EVENT – Aeroscopia: Eröffnung am 14. Januar 2015

Transcription

TOULOUSE (Frankreich): NEUHEITEN 2015
EVENT – Aeroscopia: Eröffnung am 14. Januar 2015 Eröffnung am 14. Januar 2015 des Entdeckungsmuseums für Luftfahrt, Technik und Wissenschaft "AEROSCOPIA": mehr als ein Museum – ein Ort des Austauschs und ein Lebensraum! Ein lebendiges, spannendes Ausstellungsgelände mit vielen Zielen: • die Öffentlichkeit durch ein unermesslich großes Luftfahrterbe anziehen, • einen Ort der Entdeckung und Pädagogik schaffen, der verzaubert, insbesondere dank thematischer Inseln (z.B.: Luftfahrtarchäologie, interaktive Reisen, Luftfahrt-‐ und Flughafenberufe, wie baut und fliegt man ein Flugzeug…), Animationen "Sofortige Boardings" an einem Flugzeug oder einer Insel, ein großes historisches Fresko (inklusive Braille-‐Version!) • eine Besichtigung anbieten, die mit den bereits von Manatour angebotenen Touren des Airbus Toulouse Standorts (A380-‐Besichtigung, grüne Tour, Panorama-‐Tour…) gekoppelt werden können (nach Reservierung) • Berufswünsche entstehen lassen. Um vier "Ikonen" der Luftfahrtgeschichte – Caravelle, Concorde, Super Guppy und den Airbus A300B – sowie mehr als 25 historischen Luftfahrzeugen bietet Aeroscopia ein umfangreiches kulturelles Programm: Ausstellungen, Animationen, Festivals, pädagogische Veranstaltungen… Der künftige Park wird aus einem Ausstellungs-‐ und einem Empfangsgebäude (7000 m2 2
bzw. 1000 m ) sowie einem Bereich für die Außenpräsentation = Rollfeld (4000 m2) bestehen. Die 3 großen, im Innenbereich ausgestellten Flugzeugmodelle (Super Guppy, Concorde und A300B) können von den Besuchern über mit der historischen Ausstellungsgalerie verbundene Gangways erreicht werden. Ein A400M und ein A380 werden auf dem Rollfeld vor dem Museum ausgestellt (Besichtigung möglich! zu bestätigen). Audioguides werden verfügbar sein (+ Visioguide möglich), mit Audioguide-‐Texten für Erwachsene oder Kinder, in englischer/französischer Sprache sowie ab Frühjahr 2015 in deutscher und spanischer Sprache. Hinweis: Eine Führung in Gebärdensprache ist über den Audioguide verfügbar. So Toulouse -‐ Fremdenverkehrsamt
1 / 19
31/10/14 TOULOUSE (Frankreich): NEUHEITEN 2015
Für Gruppen werden diverse thematisch orientierte Führungen angeboten; speziell für Schüler entsprechend ihrer Lernstufe konzipiert. Die Museumsbesichtigung endet mit der Entdeckung der Aeroscopia-‐Boutique (dort werden auch die Objekte des Airbus-‐Sortiments verkauft). Vor 2016 wird es keinen der Restauration gewidmeten Bereich geben: Manatour prüft, ob es möglich ist, vor Aeroscopia Foodtrucks zu stellen. Informationen-‐Reservierungen: www.manatour.fr / www.musee-‐aeroscopia.fr Einzeleintrittspreise: 11,50 Euro inkl. MwSt. pro Erwachsener und 9,50 Euro inkl. MwSt. pro Kind, Studenten, große Familie. Für Kinder unter 6 Jahren Eintritt frei. Für den Zugang zu Aeroscopia ist keine Reservierung nötig. Täglich geöffnet, auch an den Feiertagen (9.30-‐18.30 Uhr) Keine Vorschriften. Für 2015 werden mindestens 120000 Besucher erwartet. Notieren Sie bitte die neuen Kontaktdaten und die neue Adresse: Manatour verwaltet über seine Filiale "Let’s Visit Airbus" unter anderem auch die Besichtigung des A380. Die neue offizielle Adresse von Aeroscopia gilt ab jetzt für alle Büros: Manatour – Rue Roger Béteille – 31700 Blagnac. Kombi-‐Ticket für Museum / A380 : Einzeleintrittspreise: 23 Euro inkl. MwSt. pro Erwachsener und 19 Euro inkl. MwSt. pro Kind, Studenten, große Familie. Für Kinder unter 6 Jahren Eintritt frei. Flughafen Toulouse-‐Blagnac: viele Innovationen bis 2017! Und 2015 schon 2 neue internationale Fluglinien 1/ Ab Frühjahr 2015 bereichern zwei neue regelmäßige Linienflüge von den Niederlanden und der Schweiz aus über den Flughafen Toulouse-‐Blagnac die Möglichkeiten für Kurzaufenthalte in Toulouse: -‐ Ab 29. März 2015 Amsterdam -‐ Toulouse mit Easyjet: 3 Flüge wöchentlich (mittwochs, freitags, sonntags / Tickets stehen bereits zum Verkauf). -‐ Ab 1. Mai 2015 Zürich -‐ Toulouse mit Swiss: 4 Flüge wöchentlich im Rotationsrhythmus (montags, mittwochs, freitags, sonntags). So Toulouse -‐ Fremdenverkehrsamt
2 / 19
2/ Änderung der Ankunftsebene, Schaffung eines multimodalen Pols, neue Ausstattungen – bis 2017 werden auf dem Flughafen Toulouse-‐Blagnac viele Innovationen eingeführt. Die Ankunftsebene des Flughafens Toulouse-‐Blagnac, Haupteingangspunkt des Abfertigungsgebäudes, wird vollständig renoviert. Neues Ambiente, neue Services, einfachere Zirkulation: die Ankunftsebene bekommt einen modernen Look, um sich der Entwicklung der Passagierströme anzupassen und mehr Komfort zu bieten. Die erste Innovation ist natürlich das Ergebnis der Eröffnung der Straßenbahn im April 2015. Die Endstation der Linie Envol, gegenüber Halle C, wird zahlreiche Fußgänger in diesen Bereich leiten. Zu diesem Zweck wurden Bauarbeiten begonnen, um den Zugang für die Fußgänger zu verbreitern und abzusichern und so den Zugang sowie den Ausgang aus der Abfertigungshalle zu erleichtern. Für die Flugpassagiere, die ein Flugzeug nehmen wollen, wird der Zugang zur Abflugsebene (1. Etage) durch neue Rolltreppen und Aufzüge in den Hallen B, C und D erleichtert. Fluggäste, die ins Stadtzentrum wollen, werden die Wahl haben zwischen Bus, Flughafen-‐Shuttle, Taxi oder Straßenbahn, mit der sie dann bis zur Station Arènes der Métro-‐Linie A von Toulouse fahren können. Es gibt noch weitere Veränderungen, durch die bis 2017 auf der Ankunftsebene ein neues Ambiente geschaffen werden soll. Die Fassaden der Halle C werden durch eine Glasfront ersetzt, damit das natürliche Tageslicht eindringen kann; die Ankunftsgänge der Fluggäste werden dem Standard der großen Flughäfen entsprechend modernisiert und vereinfacht (mit in dem Ankunftsgang integrierten Gepäckausgabebändern in den Hallen B und C, die auch nicht mehr vom zur Stadtseite liegenden Bereich aus zu erreichen sind); die Gepäckservices ziehen in die Halle D um und werden mit Schaltern ausgestattet, die einen besseren Empfang der Fluggäste ermöglichen; die Schalter der Mietwagenanbieter ziehen um und werden in einzelne Agenturen umgewandelt, die einen individuelleren Empfang ermöglichen; ein großer Teil der Sanitäranlagen in den Hallen wird renoviert und neue werden gebaut. www.toulouse.aeroport.fr So Toulouse -‐ Fremdenverkehrsamt
3 / 19
Erweiterung der Besichtigungsangebote von City-‐Tour Toulouse in Partnerschaft mit "Transports Duclos" und den Reiseführern von Paysdoc.com & Einführung des 1. Hop On Hop Off-‐Parcours! Dank der City-‐Tour im Panorama-‐Cabriolet-‐Minibus (mit sehr schwachem CO2-‐Ausstoß / 32 Plätze) entdecken Touristen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und historischen Monumente der "rosa Stadt", ausgestattet mit einem Audioguide in der von ihnen gewählten Sprache. 2015 wird die Place du Capitole, die man nicht verpassen sollte, endlich Teil der City-‐Tour-‐
Strecke sein. Von 2015 an wird das Sprachangebot erweitert und die Kommentare werden neben Französisch, Englisch, Spanisch, Deutsch, Japanisch, Italienisch, Russisch und Chinesisch auch auf Katalanisch, Niederländisch, Arabisch (Vereinigte Arabische Emirate), Brasilianisch und Schwedisch angeboten. Eine Version "für Kinder" mit angepassten, spielerischen Kommentaren ist ebenfalls auf Französisch / Englisch / Spanisch verfügbar. Jedes teilnehmende Kind erhält ein Spieleheft mit Farbstiften. Im Sommer 2015 bietet die City-‐Tour auch den in Toulouse einzigartigen 1. Hop On Hop Off-‐Parcours, mit Haltestationen an diversen Sehenswürdigkeiten von Toulouse (Informationen in Kürze erhältlich). Im Dezember wird für Familien die spezielle Weihnachts-‐City-‐Tour Toulouse angeboten. Gemütlich im Warmen sitzend können die Teilnehmer während einer 35-‐minütigen Märchenfahrt dem Reiseführer lauschen, der den "Weihnachtsmann" begleitet und die schönsten Toulouser Weihnachtsgeschichten erzählt. Klein und Groß können in dieses Märchenspiel eintauchen, wie auf einem Weihnachtsmann-‐Motorschlitten durch Toulouse ziehen und dabei an Bord Leckereien kosten. Die Tour endet mit einem Halt an den So Toulouse -‐ Fremdenverkehrsamt
4 / 19
Weihnachtsmarktbuden auf der Place du Capitole, wo heiße Schokolade und Glühwein als Belohnung bereitstehen! Das ganze Jahr hindurch täglich zahlreiche Tourenstarts – Informationen / Reservierungen: www.citytour-‐toulouse.com Terre de Pastel, ein einzigartiges Konzept Die 2013 gegründete und von Jean-‐Jacques Germain mit seiner Partnerin Sandrine Banessy geführte Gruppe "Terre de Pastel" ist eine Holding, deren gesamte Aktivitäten dem Pastel gewidmet sind: Pigmentherstellung und -‐gewinnung, Schaffung von Produkten auf Basis von Pastel und Eröffnung von Vertriebszentren der Marke. "Terre de Pastel" konzentriert ihre Aktivitäten 2015 auf zwei Hauptbereiche: 1: Produktkreierung und -‐innovation • "Terre de Pastel" verpflichtet sich dazu und wird 2015 eine große Auswahl an Textilien, Mode und Dekoration anbieten, in der gemäß dem ethischen Engagement von "Terre et Pastel" pflanzliche Farbe aus Pastel-‐Pigmenten in Frankreich hergestellte und verarbeitete Textilien veredelt. Diese Kreationen sind als Serie sowie als Haute-‐Couture-‐Kollektion erhältlich. • "Terre de Pastel" richtet sein Forschungs-‐ und Entwicklungslabor auf dem "Terre de Pastel"-‐
Standort in Labège ein und führt ab 2015 ein Forschungs-‐ und Entwicklungsprogramm über die Pastel-‐Pflanze (Färberwaid) durch, insbesondere über die spezifischen Eigenschaften des Blattes. • In Zusammenarbeit mit ihrem Forschungs-‐ und Entwicklungslabor und ihrem Spa wird "Terre de Pastel" 2015 ihre Naturkosmetik-‐Serie "Bleu de Toulouse" auf Basis von Pastel-‐Extrakten erweitern. 2: "Terre de Pastel" Ressourcen-‐Zentrum in Toulouse-‐Labège • Internationale Öffnung im Rahmen eines europäischen Projektes, in dem "Terre de Pastel" als Ressourcen-‐Zentrum für die natürliche Färbung und ihre Anwendung im Bereich der Textilkreation ausgewählt wurde. So Toulouse -‐ Fremdenverkehrsamt
5 / 19
• Schaffung einer großen Auswahlpalette an touristischen Angeboten (BtoB und BtoC) mit folgendem Thema für 2015: "Begegnung mit einer Pastelherstellerin von heute". • Validierungsprozess für das Gütesiegel "Tourisme et Handicap" läuft derzeit Informationen: www.terredepastel.com + Scoop: Eröffnung einer 50 m2 großen Boutique in der Nähe des Capitole, mit einem in Toulouse vollkommen neuen Konzept. Sie heißt: "Fleurs d’Histoire", denn dort werden die 2 emblematischen Blumen von Toulouse, das Veilchen und die Pastel-‐
Pflanze, präsentiert, und zwar in zwei Welten, die in diesem der Entdeckung und dem Shoppen gewidmeten Bereich parallel zueinander gesetzt werden (Produkte von "Terre de Pastel" und "La Marchande de Violette"). PASS Tourisme So Toulouse 2015 2015 beteiligen sich mehr als 15 neue Partner am "Pass Tourisme So Toulouse"! Mit dem "Pass Tourisme", der 24h, 48h oder 72h gültig ist, haben die Besucher freien oder vergünstigten Eintritt zu mehr als 40 wichtigen Sehenswürdigkeiten und Partnern der "Rosa Stadt" (je nach Verfügbarkeit). Neue Partner 2015: •
•
•
•
•
•
• Jardins du Muséum, Museumsgarten (Eintritt frei) • Musée Aeroscopia, Museum Aeroscopia (Ermäßigung) • Aviasim, Flugsimulator (Ermäßigung) • Happymoov, City Cruiser Transport (Ermäßigung) • La bicyclette électrique, Vermietung von Elektrofahrrädern (Ermäßigung + ein Fahrradhelm, ein Schloss sowie ein Korb werden kostenlos zur Verfügung gestellt). La Maison du Vélo, Vermietung von Fahrrädern (Ermäßigung) Navicanal, Bootsverleih (Ermäßigung) Mobilboard, Segway-‐Roller (Ermäßigung + inklusive Helm und Einführung). Calicéo, Aqua-‐Entspannung (Ermäßigung / Schecks werden nicht akzeptiert) Bank Travelex / Filiale am Bahnhof Toulouse-‐Matabiau (-‐3% auf den Wechselkurs) Paysdoc.com, Führungen (2€ Ermäßigung auf alle thematischen Führungen) Der Pass Tourisme beinhaltet auch die freie Nutzung des Personennahverkehrsnetzes Tisséo im Großraum Toulouse (Métro, Bus, Straßenbahn) und gilt für eine Hin-‐ und Rückfahrt mit dem Flughafen-‐Shuttle. So Toulouse -‐ Fremdenverkehrsamt
6 / 19
Im Fremdenverkehrsamt und in den Tisséo-‐Filialen (Flughafen, Arènes, Jean-‐Jaurès, Marengo-‐SNCF, Basso-‐Cambo, Capitole) erhältlich – Preise 2015: 24H: 19,50 € -‐ 48H: 26,50 € -‐ 72H: 33,50 €. http://www.toulouse-‐tourismus.de/Die-‐Veranstaltungen/Pass-‐tourisme + Auch 2015 über die Online-‐Reservierungszentrale von So Toulouse – Fremdenverkehrsamt erhältlich: http://www.toulouse-‐tourismus.de Neue Aktivitäten, die von der Reservierungszentrale von So Toulouse -‐ Fremdenverkehrsamt angeboten werden Aviasim: eine optimale Plattform für die Flugsimulation an Bord eines realistischen Airbus-‐A320-‐Cockpits! AviaSim ermöglicht Ihnen ein einzigartiges Erlebnis: Setzen Sie sich an den Steuerknüppel eines der leistungsstärksten Flugzeuge der Welt! Im Familienkreis, mit Freunden oder allein. Diejenigen, die gerne etwas Neues erleben, sollten nicht zögern, das Cockpit-‐Feeling zu erleben und zu spüren, wie sich ein echter Flug anfühlt. In drei Angebotspaketen bietet Aviasim den "Möchtegern"-‐Piloten die Möglichkeit, sich in Begleitung eines professionellen Fluglehrers an den Steuerknüppel eines Airbus A320 zu setzen. Liebhaber extremer Sensationen, erfahrene Piloten oder Amateure der Flugsimulation – die 3 für Sie bestimmten Angebote sind speziell für die Unterhaltung konzipiert. Je nach gewähltem Paket können Sie bei Tag oder bei Nacht mit einer Wetter-‐Option Ihrer Wahl fliegen. Die Simulatoren imitieren realitätsgetreu die im Cockpit des Airbus A320 vorhandenen Ausstattungen. Eine Anzeigevorrichtung auf einem hochauflösenden 180°-‐Bildschirm, ein Lautsprechersystem, das die Geräusche der Triebwerke und des Flugzeugs reproduziert, ermöglichen, zu spüren, wie sich ein echter Flug anfühlt. Wir garantieren ein ultimatives Erlebnis! Das AviaSim-‐Zentrum Toulouse befindet sich in Beauzelle, gegenüber den Airbus-‐Fabriken und dem Aeroscopia-‐Museum. Reservierung (ab 99 Euro): http://www.toulouse-‐tourismus.de/Citybreak/Aktivitaeten Toulouse-‐Loisirs – Mobilboard: erleben Sie einen einzigartigen Moment auf dem Segway-‐
Roller! Mobilboard ermöglicht es auf originelle und umweltfreundliche Weise, eine neue Fortbewegungsart zu testen. Mit diesem neuen, für alle zugänglichen und sehr leicht zu handhabenden Transportmittel können Sie die "rosa Stadt" einmal anders entdecken. Es werden vier Varianten und Besichtigungstouren angeboten: So Toulouse -‐ Fremdenverkehrsamt
7 / 19
-‐
-‐
-‐
-‐
Einführung (Dauer: 30 Minuten) Entdeckungstour Toulouse "Découverte" (Dauer: 1h) Toulouse "Große Tour" (Dauer: 2h) Toulouse "Challenge" (Dauer: 2h30), außergewöhnlich: Haben Sie Lust auf eine Herausforderung mit Freunden, Kollegen oder als Paar? Mobilboard lässt dem Segway-‐
Roller auf einem außergewöhnlichen Parcours vom Canal du Midi bis zur Cité de l'Espace freien Lauf! Praktische Informationen: 15-‐minütige Einführung für jeden Parcours mit einem Mobilboard-‐
Betreuer. • Helme werden gestellt und sind Pflicht. • Mindestens 2 Personen pro Tour -‐ Maximal 7 Personen -‐ Es besteht die Möglichkeit, zu einer bestehenden Gruppe dazuzustoßen. • Die Aktivität findet auch bei Regen statt (Regencapes werden gestellt). • Für alle ab 14 Jahre. Minderjährige nur in Begleitung eines Erwachsenen. Gewicht: Mindestens 45kg, maximal 118kg. Nicht für schwangere Frauen und Personen mit Innenohrstörungen empfohlen. •
Reservierung (ab 17 Euro): http://www.toulouse-‐tourismus.de/Citybreak/Aktivitaeten Neue Ferienunterkünfte (oder umfassende Renovierungen) Hôtel Mercure Wilson**** In diesem erstklassigen Hotel mit Charme wurden 2014 alle Bereiche vollständig renoviert: vom Empfang zu den Zimmern, von der Bar zum Frühstücksraum. Von der Öffentlichkeit hochgelobt bietet es eine ungewöhnliche, gepflegte, moderne und gemütliche, an die "Rosa Stadt" erinnernde Dekoration mit femininen Akzenten. Das 4-‐Sterne-‐Hotel Mercure Toulouse Wilson im Stadtzentrum von Toulouse und in nächster Nähe zum Bahnhof ist ein schönes, für die Toulouser Architektur charakteristisches Haus aus rotem Ziegelstein. Das Hôtel Mercure Wilson ist eines der seltenen Hotels im Stadtzentrum, dessen unter dem Haus befindliche Tiefgarage über einen direkten Zugang zu den Zimmern verfügt. Die nahegelegene U-‐Bahnstation (Métro) erleichtert die Besichtigung der Stadt Toulouse und ihrer Umgebung. Der Großteil der in Toulouse zu besichtigenden Sehenswürdigkeiten ist zu Fuß vom Hotel aus zu erreichen. Abends ist an der Hotelbar So Toulouse -‐ Fremdenverkehrsamt
8 / 19
"L’Entracte" oder dank dem Komfort der komplett ausgestatteten Zimmer Entspannung garantiert.-‐ www.mercure-‐toulouse-‐wilson.com Résidence Suite Home*** Diese neue, 2014 eröffnete Ferienunterkunft befindet sich in der Nähe des Flusses Garonne im Stadtzentrum von Toulouse (wenige Gehminuten von der Place du Capitole, 5 Minuten von den Métrostationen Esquirol, Carmes und Palais de Justice entfernt). Die 32 modernen (30 m² bis 56 m² großen) Appartements, die alle über eine ausgestattete Kochecke verfügen, bieten einen Komfort "wie zu Hause". Sie können das ganze Jahr hindurch für einen kurzen oder mittellangen Aufenthalt (Geschäfts-‐ oder Urlaubsreise) zu einem günstigen Preis gemietet werden. Folgende Hotel-‐Services stehen unter anderem zur Verfügung: Badetücher, frischgemachte Betten bei der Ankunft, Begrüßungsgeschenke, Zimmerpflege, Tee-‐/Kaffeezubereiter, Business Corner mit WLAN, Fitness-‐Raum. Andere Services werden "à la Carte" angeboten: täglich serviertes Frühstück, als Buffet oder zum Mitnehmen, Wäschesatz und zusätzliche Zimmerreinigung, Waschsalon, Seminarraum. Ein öffentlicher, gebührenpflichtiger Parkplatz befindet sich 500m von der Ferienunterkunft entfernt. http://www.hotel-‐suite-‐home.com/fr/hotels/suite-‐home-‐toulouse.html Neue Restaurant-‐Adressen in Toulouse Le Clapotis -‐ http://www.restaurantleclapotis.com Das seit 10. September 2014 eröffnete Restaurant "Le Clapotis", seit den 60er Jahren ein mythischer Ort, schlägt mit einem Konzept, das seiner Selbstdefinition am besten entspricht, eine neue Seite in seiner Geschichte auf: "leichte Gerichte aus Fischprodukten und Meeresfrüchten, subtil arrangiert und durch eine frische Wellenbewegung unwiderstehlich auf Ihren Teller transportiert". So Toulouse -‐ Fremdenverkehrsamt
9 / 19
Das Restaurant mit riesiger Glasfront verfügt über 140 Plätze, die auf mehrere, je nach Art der Anfrage anpassbare Bereiche verteilt sind (Firmenessen, Geschäftsessen, Feste, Rendezvous, usw.). Der Speiseraum besteht aus 4, darunter zwei erhöhten Bereichen, sodass die herrliche Sicht auf die Garonne von jedem Tisch aus zu sehen ist. Das Restaurant bietet hinsichtlich des gewählten Mobiliars, der Farben, der Beleuchtung und der Musik maximalen Komfort. Alle Gerichte sind exklusiv aus vor Ort zubereiteten Frischprodukten zusammengestellt. Die auf der Speisekarte aufgeführten Fischmenüs wechseln täglich entsprechend der morgendlichen Lieferung. Die Desserts werden ebenfalls vom Küchenteam zubereitet. Für die Eisbecher wird Eiscreme von Philippe Faur verwendet. Ab Frühjahr 2015 wird es ein neues Terrassenangebot erlauben, den Garten am Ufer der Garonne zu nutzen. 146 Chemin des Etroits -‐ 31400 Toulouse / Tel.: 05 61 75 86 58 La Cantine de l’Opéra (vorher Taverne de Brennus) Der Sternekoch Stéphane Tournié, Besitzer des emblematischen Restaurants "Les Jardins de l’Opéra" (Place du Capitole), eröffnet Ende Dezember 2014 eine 2. Adresse im Brasserie-‐Stil, mit offener Küche und traditionellen sowie internationaleren Leckereien auf Basis von Qualitätsprodukten, wie zum Beispiel Kalbskopf an Sauce Ravigote, Spaghetti mit Venusmuscheln oder Hamburger mit Gewürzen. Das Ambiente ist gemütlich, in einem einfachen und eleganten Rahmen, wo ein familiäres Publikum und Freunde-‐Cliquen gern essen gehen. Gourmets können in der offenen Küche dem Küchenchef Polo Fructuoso, dem ehemaligen Assistentkoch von Stéphane Tournié (der immer noch in den "Jardins de l’Opéra" amtiert) zusehen. Preis zwischen 18 und 30€. 54 Allée Jean Jaurès – 31000 Toulouse / Tel : 05 61 20 52 85 / http://lesjardinsdelopera.fr/ Les fils à maman Toulouse -‐ http://www.lesfilsatoulouse.fr/ Es waren einmal Julien, Laurent, Alban und… HENDRICK, der Geschäftsführer und Leiter von "Fils à Maman Toulouse" – er wird Sie täglich in seinem Restaurant empfangen, mit Melodien, die an die Kindheit erinnern, und Musik aus den 80er Jahren. Er erzählt, wie und warum er entschieden hat, ein "Fils à Maman" zu werden: "Als Student in Brüssel, wo ich 6 Jahre gelebt habe, arbeitete ich als Kellner im "Fils à Maman". Dort habe ich Nicolas und Audrey, die Brüsseler Geschäftsführer, kennengelernt. Ich entdeckte damals das Ambiente und das Konzept des Restaurants: Retro, Kindheit, gute Produkte, Gemütlichkeit. Das war Liebe auf den ersten Blick. Schnell kam es zum Treffen mit Julien in Paris, bei dem wir über das Projekt gesprochen haben, ein "Fils à Maman"-‐Restaurant in meiner Heimat-‐ und Lieblingsstadt zu eröffnen. Wenige Monate später habe ich Brüssel So Toulouse -‐ Fremdenverkehrsamt
10 / 19
verlassen und mich in das Abenteuer gestürzt, dieses Mal in der Nähe meiner Familie und meiner Jugendfreunde. Ich bin in die Sonne zurückgekehrt, der Ozean und die Berge sind nicht weit weg, und auch der in Südfrankreich besondere Sinn für das Feiern fehlt nicht!" Jeden ersten Dienstag im Monat kommen unsere lieben Mütter, um ihr kulinarisches Talent zu beweisen und Ihnen eine ihrer Spezialitäten anzubieten. An diesem Tag wird Ihnen ein einziges Menü angeboten: die Vorspeise einer Mama, zwei Gerichte, die ihre Kinder über alles liebten, als sie klein waren, sowie das Kult-‐Dessert der Mutter. Jede anwesende Person erhält die Rezepte, und unsere Mamas werden da sein, um Ihnen ihre kleinen Kochtricks zu verraten. Sie möchten Ihrer Mama vorschlagen, zum Kochen zu kommen oder sind selbst Mama und wollen Ihre Küchengeheimnisse teilen? Dann rufen Sie im Restaurant an. Ohne Maß zu genießen. 1 Rue Pharaon – 31000 Toulouse / Tel.: 05 62 26 40 12 Monsieur Marius -‐ http://www.marius-‐toulouse.com/ Dieses Ende 2013 von Nicolas und Margaux (sie haben in großen Sterne-‐Restaurants gearbeitet und kommen aus dem Languedoc-‐
Roussillon) eröffnete Restaurant ist eine bistronomische Adresse im Viertel "Les Carmes": Sie gehört zu jenen im Adressbuch der Gourmands und Gourmets, die man nicht verpassen sollte. Der junge Koch bietet eine gepflegte Küche und kreiert die großen Klassiker mit vielen Aromen neu – zu einem guten Qualitäts-‐Preis-‐Verhältnis! 40 Rue des Filatiers -‐ 31000 Toulouse / Tel.: 05 61 25 07 07 La Soupe au Caillou -‐ https://www.facebook.com/soupeaucaillou?fref=nf Dieses Restaurant, ein angenehmes, geschmackvoll dekoriertes Haus mit vielfältigen Stilwelten und einem kleinen Garten befindet sich im Viertel "Quartier de l'Embouchure", zwischen den "Ponts Jumeaux" und dem Viertel "Les Minimes". Anne und Denis bieten aus Marktprodukten zubereitete, einfache saisonale Familiengerichte sowie freundlichen Service. In der Woche mittags geöffnet. 15 Rue Charles Gounod -‐ 31000 Toulouse / Tel.: 05 62 72 81 46 Cosmopolitain (vorher Colmado) -‐ http://www.cosmopolitain-‐toulouse.fr/ Trendiges, von Atanas, François und Louis geführtes Restaurant mit Bar, die Dekoration ist eine Mischung aus Design und Retro Chic. Ein Mittagsmenü zu günstigem Preis sowie rhythmisches Ambiente am Abend – eine schöne Adresse für alle über 30! 1 Rue des 3 Journées – 31000 Toulouse / Tel.: nicht bekannt So Toulouse -‐ Fremdenverkehrsamt
11 / 19
Cooky Woogy -‐ https://www.facebook.com/cookywoogy/info?ref=page_internal Cooky Woogy – das ist, "wenn Rock'n Roll auf ein gutes Produkt trifft". Kommen Sie zum Cooky Woogy in der Nähe der Place Saint-‐Georges und degustieren Sie erstaunliche Eissorten in gemütlichem und kreativem Ambiente. 48 originelle süße und salzige Geschmacksrichtungen, hergestellt von dem "Meilleur Ouvrier de France" (Bester Glacier Frankreichs): Pierre Geronimi. Hier können Sie Dammann-‐Tee und Nespresso-‐Kaffee trinken, mittags Salate mit salzigem Eis degustieren, Milchshakes, hausgemachte Smoothies, Cookies und Biscuits. Das Cooky Woogy ist auch ein Ort der Kultur: ein kreativer Bereich, eine Bibliothek und wechselnde Ausstellungen. 12 Rue Alexandre Fourtanier – 31000 Toulouse / Tel.: 0662854339 oder 0561234236 Slow Concept -‐ http://www.slowconcept.fr/ Willkommen auf der Webseite von SLOW, ein von Audrey Teran gegründetes Concept Store im Stadtzentrum von Toulouse. Slow, zugleich Boutique, Café und Event-‐Atelier, ist ein dynamischer Ort, an dem Leben stattfindet – rund um Ethik-‐Design. Der Toulouser Concept Store Slow bietet Dekorations-‐Objekte, Schmuck und Accessoires sowie Papierwaren und verbindet dabei Design mit Ethik. Originelle, von talentierten Designern aus Toulouse, Paris, New York, usw. in kleinen Serien handgefertigte Qualitätskreationen. SLOW widmet sich vor allem dem "Upcycling" bzw. der Arbeit zur Aufwertung von gesammelten oder nutzlos gewordenen Materialien und Objekten. Slow bietet auch einen kleinen Bereich mit Teesalon und organisiert Workshops, Ausstellungen und andere Events (Programm online auf dem Blog von Slow). 10 Rue Sainte-‐Ursule – 31000 Toulouse / Tel.: 05 81 60 34 12 Solides (und Solides comme Cochons) -‐ http://www.solides.fr/ Nach der Eröffnung seines ersten kleinen Restaurants "Solides" ganz in der Nähe des Capitole (49 Rue Pargaminières – 31000 Toulouse / Tel.: 09 67 36 58 16 / jetzt umbenannt in "Solides comme Cochons") hat der Koch Simon Carlier (Masterchef 2012) ein zweites Restaurant der Marke "Solides" eröffnet, das die Ansprüche seiner Kunden und der Gastronomie, die er anbieten möchte, erfüllt. 38 Rue des Polinaires – 31000 Toulouse / Tel.: 05 61 53 34 88 Les 2 font la Paire -‐ http://www.restaurant-‐les2fontlapaire.fr/ So Toulouse -‐ Fremdenverkehrsamt
12 / 19
Im ruhigen historischen Viertel Saint-‐Etienne haben Fanny und Damien entschieden, "Les [2] font la Paire" zu eröffnen, um allen Gourmands zu günstigen Preisen eine einfache und kreative Küche mit lokalen Produkten zu bieten. 11 Grande Rue Nazareth – 31000 Toulouse / Tel.: 05 82 75 78 66 Deux sur la Balançoire -‐ http://www.deuxsurlabalancoire.fr/ "Willkommen bei Mathieu und Nelly! Kommen Sie in dieses familiäre Restaurant und machen Sie es sich an diesem Ort, wo die Zeit stillzustehen scheint, gemütlich. Lassen Sie für einen Moment dem Genuss freien Lauf. Mathieu wird Sie seine Auswahl an Frischprodukten, seinen Mix aus Tradition und extravaganter Note entdecken lassen. Seine Karte wechselt täglich je nach Lust und Laune sowie je nach Saison. Nelly empfängt Sie in ihrer heimeligen Welt. Wählen Sie einen Raum, entspannen Sie sich und lassen Sie sich von dem hausgemachten Gebäck verführen." 96 Boulevard Pierre et Marie Curie -‐ 31200 Toulouse Tel.: 09 83 76 50 00 Père & Fils (vorher Coulisses) Alexandrine und Nicolas Ginisty haben diese ehemalige Musikbar übernommen, um sie in ein familiäres Restaurant mit traditioneller Küche sowie Wein-‐ und Champagnerbar umzuwandeln. Auf der Karte stehen ausschließlich hausgemachte Gerichte und frische Produkte. 5 Boulevard de Strasbourg – 31000 Toulouse / Tel.: 05 61 38 25 99 Ferme et Gourmande -‐ http://www.fermeattitude.fr/ounoustrouver.php Zum zweiten regionalen Hofladen "Ferme Attitude", der Anfang 2014 im Viertel "Saint-‐
Cyprien" eröffnet wurde, gehört auch ein Restaurant namens "Ferme et Gourmande", in dem gesunde, auf Basis von ethischen Richtlinien hergestellte Gerichte serviert werden! Montags bis freitags mittags geöffnet. Samstagmittags zum Brunch. Jeden Nachmittag Teesalon. 4 Rue Villeneuve – 31300 Toulouse / Tel.: 05 34 51 37 51 Les Fortes Têtes -‐ http://lesfortestetes.com/ Céline und Pierre, zwei Toulouser, arbeiten als Familienbetrieb: der eine im Service, die andere am Herd. Die beiden willensstarken Persönlichkeiten, die ihren Beruf lieben, hatten sich gegenseitig folgendes Versprechen gegeben: "Wenn wir eines Tages ein Restaurant eröffnen, kochen wir ausschließlich hausgemachte, aus Qualitätsprodukten zusammengestellte Gerichte: Schlemmer-‐
Ehrenwort!" Das Restaurant "Les fortes Têtes" bietet schmackhafte So Toulouse -‐ Fremdenverkehrsamt
13 / 19
Küche auf Basis von Frischprodukten – ein Genuss für den Gaumen – sorgfältig ausgewählte Weine, eine überdachte Terrasse mitten im Stadtzentrum, einen "Degustationsabend" an jedem 2. Donnerstag im Monat für gesellige Momente mit einem Glas Wein, einen privaten Toulouser Weinkeller sowie sonntags einen Brunch mit Rezepten direkt aus den USA, verfeinert nach Toulouser Art. 4 Avenue Honoré Serres – 31000 Toulouse / Tel.: 05 61 54 14 14 55 Caves du Capitole (vorher La Bohème): http://www.lescavesducapitole.fr/ An der Ecke des Capitole, in einem Gewölbekeller aus rosa Ziegelstein des VII. Jahrhunderts, interpretiert das Restaurant "Les Caves du Capitole" die Kochtraditionen des französischen Südwestens auf individuelle Weise mit einigen Abstechern auf iberischem Terrain. Audrey & Camille am Herd bieten hier mit einem exzellenten Qualitäts-‐Preis-‐Verhältnis eine abwechslungsreiche Karte auf Basis von frischen Terroir-‐Produkten – ideal für die tägliche Mittagspause. Zögern Sie an der 3 Rue Lafayette an der Ecke der Place du Capitole nicht und kommen Sie herein, um dieses authentische Toulouser Restaurant mit seinen Kellern aus roten Ziegelsteinen zu entdecken. 3 Rue Lafayette – 31000 Toulouse / Tel.: 05 32 0302 13 Au bon Servant (vorher Casanou) https://www.facebook.com/aubonservant31 Das Mitte September 2014 eröffnete gemütliche Restaurant mit 20-‐25 Plätzen bietet kreative, saisonale Küche "von der Karte" auf Basis von frischen Qualitätsprodukten. Der junge Koch Nicolas Servant bietet so in seinem ersten eigenen Haus inspirierte Kochkunst in schlichtem Dekor. Eine Adresse mit preiswerter Küche, die man sich merken sollte. 22 Rue des Couteliers -‐ 31000 Toulouse / Tel.: 05 62 75 58 25 Victor (vorher Villa Tropézienne) -‐ http://www.levictortoulouse.com/ Dieses neue Restaurant "Victor" mitten auf der Place Victor Hugo treibt wagemutig doppeltes Spiel: auf der einen Seite ein mittags und abends geöffnetes Restaurant, auf der anderen Seite eine Weinbar mit DJ für unvergessliche Abende. Die Kunden schätzen die von den besten Architekten konzipierte Dekoration, eine von dem Sternekoch Jacques Depeyre (seit 16 Jahren von Michelin ausgezeichnet) zusammengestellte, gepflegte, für alle erschwingliche Karte, den Bar-‐Bereich mit einer sehr großen Weinauswahl, Knabbereien zum gemeinsam essen, sowie das ungewöhnliche Musikprogramm. Restaurant: 8-‐10 Place Victor Hugo – 31000 Toulouse / Tel.: 05 61 22 58 58 Weinbar & DJ: 9 Rue d’Austerlitz – 31000 Toulouse / Tel.: 05 61 22 58 58 + Criollo Chocolatier -‐ http://www.criollo-‐chocolatier.com/Plaquette_CriolloBD.pdf So Toulouse -‐ Fremdenverkehrsamt
14 / 19
Criollo Chocolatier hat im Oktober 2014 sein drittes Geschäft in Toulouse eröffnet, einen neuen Laden mitten im authentischen Viertel Saint-‐Etienne, in der Nähe der Kathedrale. Wählen Sie dort Ihre Schokoladenprodukte aus und gönnen Sie sich einen neuen Service: im "Café à Chocolat" können Sie ein warmes Qualitätsgetränk und dazu eine Auswahl an Criollo Schokoladensorten kosten. Diese neue Winterkollektion ruft gastronomische Erinnerungen entlang den Straßen von Toulouse wach. Dank Criollo wird die Erinnerung an bestimmte Toulouser Düfte geweckt, wie zum Beispiel an die der Orangenblüte in der Rue des Tourneurs, an die Kaffee-‐
Aromen an der Place Victor Hugo, an einen Moment in China in 16, Rue Cujas... Gastronomische Vielfalt mit vielen Emotionen! 2 Place Saint-‐Etienne – 31000 Toulouse / Tel.: 05 62 18 31 72 Und vieles andere! Festlichkeiten – Jubiläen -‐ Das Naturkundemuseum von Toulouse (= zweitwichtigstes in Frankreich nach Paris) feiert sein 150. Jubiläum -‐ http://www.museum.toulouse.fr/ -‐ Das Rio Loco-‐Festival feiert von 17. bis 21. Juni 2015 sein 20. Jubiläum http://www.rio-‐loco.org/ Rio Loco plant für sein 20. Jubiläum im Jahr 2015 eine große Retrospektive sowie eine Reise auf den Flüssen der Erde: dem Ebro, Arno, Mississipi, der Wolga, dem Nil, dem Rio de la Plata, der Donau, dem Ganges, usw. Die besten Momente dieses Festivals sollen wieder zum Leben erweckt werden, von seiner Gründung im Jahr 1995 – als es "Garonne" hieß – bis heute. An die Geschichte des Festivals erinnernd und an den Fluss von Toulouse anknüpfend sollen auf dem Musikfestival die bedeutendsten Künstler der letzten 20 Jahre eingeladen werden. Aber nicht nur. Es ist zu früh, um Namen zu nennen, aber ein Glanzpunkt wurde für 2015 schon angekündigt: das Konzert von Edmar Castañeda (über ihn schrieb die New York Times, dass er "für sich eine eigene Welt darstellt"). Der junge Harfenist aus Kolumbien hat 2014 am Ufer der Garonne ein unglaubliches Konzert gegeben. Ein weiterer Künstler, der eingeladen ist: der senegalesische Bildhauer Ousmane Sow – seine Massaï-‐Krieger und Nuba-‐Kämpfer wurden während der Ausgabe von 1996 bereits auf dem Pont-‐Neuf ausgestellt. Programme – Events: in Kürze erhältlich.
So Toulouse -‐ Fremdenverkehrsamt
15 / 19
Temporäre Ausstellungen in Toulouse, die Sie nicht verpassen sollten Kulturkalender Große Events und Festivals in Toulouse 2015 Einzelheiten des Kulturangebots in Toulouse zugänglich über: -‐ die Kultur-‐Sonderausgabe der Zeitschrift "A Toulouse" berichtet über festliche und kulturelle Höhepunkte sowie über große Ausstellungen (September 2014 bis Juni 2015) Online-‐Ausgabe oder Download unter: http://www.toulouse.fr/web/publications/-‐/a-‐
toulouse-‐hors-‐serie-‐cultures-‐2014-‐2015 -‐ der Online-‐Kalender von So Toulouse – Fremdenverkehrsamt: http://www.toulousetourismus.de/ 1/ Jorge Pardo bis Mai 2016 im Museum der Augustiner -‐ www.augustins.org Das internationale Kunst-‐Festival von Toulouse (FIAT) und das Museum der Augustiner haben Jorge Pardo zu einer Präsentation seiner Arbeit an der Grenze von Architektur, Kunst und Design eingeladen. Das Projekt gestaltet den Säulensaal des Museums vollständig um, in dem sich die Überreste von Kapitellen und Basreliefs aus dem XI. und XII. Jahrhundert befinden, welche von den drei wichtigsten religiösen Bauten der Stadt Toulouse stammen: den Basiliken Notre-‐Dame-‐de-‐la-‐Daurade und Saint-‐Sernin sowie der Kathedrale Saint-‐Étienne. Ein beeindruckendes Aufeinandertreffen des Formenreichtums eines talentierten zeitgenössischen Künstlers und der künstlerischen Ausdrucksstärke der romanischen Bildhauer. 2/ Living Rooms von 20. Februar bis 3. Mai 2015 – Musée des Augustins (Museum der Augustiner) und Les Abattoirs (ehemaliger Schlachthof) www.augustins.org – www.lesabattoirs.org Der Regisseur und Plastiker Robert Wilson präsentiert in Toulouse seine private Sammlung, die sonst in Watermil (Long Island) aufbewahrt wird. Eine surrealistische Installation aus einigen hundert Objekten und Kunstwerken, darunter Erinnerungen zeitgenössischer Künstler, Design-‐Stühle, modernistisches Kulturerbe, Stammesmasken, Fotografien und Videos. Willkommen bei Herrn Wilson! 3/ Erste große Ausstellung im Sommer 2015 in der Fondation Bemberg (Bemberg-‐Stiftung) / Hôtel d’Assézat -‐ www.fondation-‐bemberg.fr So Toulouse -‐ Fremdenverkehrsamt
16 / 19
Die Stiftung, die ihre Kunstwerke an die größten Museen verleiht, ist ein echtes Kunstzentrum. Dank einer aktiven Erwerbspolitik und der Förderung temporärer Ausstellungen, in enger Verknüpfung mit den renommiertesten Sammlungen Frankreichs und der Welt, präsentiert sie ihre erste große Ausstellung, die diesen Sommer zu besuchen ist. Das Hôtel d’Assézat, eine der schönsten Renaissance-‐Bauten, beherbergt die Bemberg-‐Stiftung, die die außergewöhnliche Kunstsammlung von Georges Bemberg präsentiert. Die Stiftung, die für ihre Bildersammlung von Pierre Bonnard sowie für seine von Matisse, Degas, Monet, usw. signierten Werke bekannt ist, bietet auch den Ausstellungsort für fast zweihundert Gemälde von Alten Meistern. Zu bewundern sind Werke der Venezianischen Schule (Veronese, Il Tintoretto, usw.), ein Portrait von Karl IX. aus dem Atelier des Malers François Clouet, die Flämische und Niederländische Schule sowie das französische XVIII. Jahrhundert. Bronzestatuen aus der Renaissance, seltene Bücher sowie chinesisches Prozellan tragen zur Entzückung bei. 4/ "Explorations extrêmes" (Extreme Forschungsmissionen) bis Dezember 2015 in der Cité de l’Espace (etwa: Weltall-‐Stadt) www.cite-‐espace.com Um das Raumfahrtabenteuer mit so vielen wie möglich zu teilen, bietet die "Cité de l’Espace" (etwa: Weltall-‐Stadt) seit 2014 an, zwei laufenden Forschungsmissionen zu folgen: Bei der einen geht es um die Landung der Sonde Rosetta auf einem Kometen, bei der anderen um die Landung auf dem Planeten Mars mit dem inzwischen berühmten Roboter Curiosity. Diese einzigartige Erlebnisausstellung führt Sie auf der Reise zur Entdeckung unseres Sonnensystems und des Entstehens von Leben in unbekannte Landschaften. Sie können sogar einen Kometen fangen und auf dem Mars fahren. Ein Überwachungsprogramm ermöglicht auch die Live-‐
Beobachtung dieser extremen Forschungsmissionen! Wir weisen Sie darauf hin, dass die "Cité de l’Espace" in Europa einzigartig ist! Mit ihrer vor Kurzem modernisierten Museografie bestätigt die "Cité de l’Espace" ihr Konzept: so vielen wie möglich auf aktuellstem Niveau und mit einem Maximum an Interaktivität die Entdeckung des Weltalls und der Wissenschaften anzubieten! Nicht weniger als 2 000 m2 permanente Ausstellungen sind in sechs Themenbereichen dem Raumfahrtabenteuer gewidmet: das Raketenstartzentrum, das Raumschiff Erde, der Wetter-‐Pol, der Kai des Sonnensystems, die Trainingshalle und das Weltall-‐Observatorium. 2014 wurde in der "Cité de l'Espace" die Bedeutung des Astronomie-‐Themas durch das Angebot der Besichtigung eines Observatoriums zur Live-‐Beobachtung der Planeten und der Sonne verstärkt! Nicht zu So Toulouse -‐ Fremdenverkehrsamt
17 / 19
vergessen: die IMAX-‐Vorstellungen – eines der größten Planetarien der Welt – sowie die Raumschiffe in natürlicher Größe sind in diesem Erlebnispark zu finden. 5/ Tierbabys bis 28. Juni 2015 im Muséum d’Histoire Naturelle (Naturkundemuseum) von Toulouse -‐ www.museum.toulouse.fr Tierbabys sind das Thema der neuen, temporären, speziell für Kleinkinder konzipierten Ausstellung im Muséum d'Histoire Naturelle (Naturkundemuseum) in Toulouse. Experimente, Aktivitäten, Spiele, Initiationen und Emotionen warten auf sie. Die Ausstellung lässt Kinder und Erwachsene anhand von 125 ausgestopften Tierexemplaren in die faszinierende Welt von 73 Tierbabys eintauchen – von ihrer Geburt bis zum Zeitpunkt ihrer Autonomie. Wahre und fiktive Geschichten, Tierexemplare zum Beobachten sowie unterhaltsame und didaktische Aktivitäten führen die Besucher in eine andere Welt, in der es viel zu staunen und dank einer mitreißenden Szenografie sowie überraschender Informationen auch zu bewundern gibt. Der auf Augenhöhe der Kinder konzipierte Ausstellungsrundgang bietet 6 Entdeckungsbereiche: Geburt, Gefahren und Schutz, Lernen, Lebensfunktionen, Entwicklung, Autonomie. "Tierbabys" ist eine Koproduktion des Museums von Toulouse mit dem Muséum des Sciences Naturelles (Museum für Naturwissenschaften) in Belgien. Der museografische Ausstellungsrundgang ist so konzipiert, dass er sich im Rahmen bevorstehender Touren an verschiedene Raumvoraussetzungen anpassen lässt. 6/ "Toulouse à table" (Toulouse zu Tisch) von 25. bis 27. September 2015 www.toulouseatable.com Die 1. Ausgabe 2014 des neuen Events "Toulouse à table" (Toulouse zu Tisch) war hinsichtlich der Besucherzahlen und der Veranstaltungen ein echter Erfolg! Im Rahmen des Nationalen Gastronomiefestes feiert der Verein "Toulouse à table" mit den Toulousern ihre ihnen eigenen Werte: den Geschmack, das gemeinsame Essen, die Großzügigkeit, die Solidarität, die Geselligkeit und vor allem den Genuss. Das Fest bietet eine Vielfalt an von Professionellen oder auf Initiative der Unternehmen und der Toulouser organisierten Events. Dieses wie ein Festival konzipierte Fest der guten Lebensart wird im September 2015 wieder in den Vierteln der "Rosa Stadt" stattfinden. Ohne Maß zu genießen! EVENT 2016: Toulouse Gastgeberstadt der UEFA EURO 2016 (von 13. bis 26. Juni) Toulouse ist eine der 10 französischen Gastgeberstädte: Vier Fußballspiele der Europameisterschaft 2016 werden hier stattfinden! Die Fans können sich drei Gruppenspiele (am 13., 17. und 20. Juni 2016) sowie ein So Toulouse -‐ Fremdenverkehrsamt
18 / 19
Achtelfinale-‐Spiel (am 26. Juni 2016) ansehen und die Gelegenheit nutzen, um Toulouse zu entdecken. http://www.youtube.com/watch?v=WEAQ7zaBC1U Kontakt So Toulouse -‐ Fremdenverkehrsamt So Toulouse -‐ Office de Tourisme Square du général Charles de Gaulle -‐ BP 38001 31080 Toulouse Cedex 6 – France Tel. depuis la France : 0892 180 180 (0,34€ TTC inkl. Mwst./Min.) Aus dem Ausland: Tel.: +33 540 131 531 / Fax : +33.561 23 74 97 Email : infos@toulouse-‐tourisme.com / Web : www.toulouse-‐tourismus.de Folgen Sie die neuesten Nachrichten über Tourismus Toulouse über soziale Netzwerke mit dem Hashtag #visiteztoulouse : über Twitter & Instagram: @visiteztoulouse (FR) oder @visittoulouse (UK) über Facebook : www.facebook.com/Toulouse.tourisme (FR) oder www.facebook.com/TurismoToulouse (ES) über Scoop.it mit Toulouse Tourisme : www.scoop.it/t/toulouse-‐tourisme/?tag=so+toulouse Pressekontakt : Mélissa BUTTELLI Tel. : +33 561 11 02 36 / Email : m.buttelli@toulouse-‐tourisme.com So Toulouse -‐ Fremdenverkehrsamt
19 / 19
31/10/14

EVENT – Aeroscopia: Eröffnung am 14. Januar 2015

Transcription

Similar documents

Toulouse_CP Neuheiten_DE_2015

Entwendung, Toulouse 77, Das Ende der Politik. Dokumente und