Albini Desk Franco Albini

Albini Desk
Franco Albini
Bureau Albini
Albini Schreibtisch
Scrittoio Albini
Escritorio Albini
Albini Bureau
A L B I N I D E S K Franco Albini’s 1958 floating pedestal desk combines glass chrome-plated steel and painted wood into a piece
of striking clarity and balance. The desk’s design demonstrates Albini’s commitment to rigorous craftsmanship and elegance
built on a minimalist aesthetic, unencumbered by extraneous ornamentation.
B U R E A U A L B I N I Franco Albini est souvent considéré comme le plus important des créateurs « néo-rationalistes » italiens.
Son œuvre a mis en évidence une vague de créations de mobilier qui conjuguent avec succès les nouvelles formes du
modernisme et une fabrication plus traditionnelle. Son bureau à caisson suspendu conjugue le verre, l’acier chromé et le bois
peint dans un meuble d’une légèreté et d’un équilibre remarquables.
A L B I N I S C H R E I B T I S C H Der Designer Franco Albini wird vielfach als der wichtigste italienische „Neo-Rationalist“ angesehen.
Sein Werk steht für einen Trend in der Möbelgestaltung, der erfolgreich neue Formen des Modernismus mit eher traditionellem
Handwerk verbindet. Sein Säulentisch verbindet Glas, verchromten Stahl und bemaltes Holz zu einem Objekt bemerkenswerter
Klarheit und Balance.
S C R I T T O I O A L B I N I Franco Albini è considerato tra i maggiori ed influenti designer del Neorazionalismo italiano. Il suo lavoro
esprime l’orientamento del design di arredi che unisce con successo le nuove forme del Modernismo alle tecniche tradizionali
della produzione artigianale. La scrivania, corredata da una cassettiera in legno verniciato, con il piano in cristallo e la struttura
cromata lucida è un singolare esempio di semplicità ed equilibrio.
E S C R I T O R I O A L B I N I Franco Albini ha sido muchas veces considerado como el diseñador “neo-racionalista” italiano más
importante. Su trabajo originó una cantidad de diseños que combinan a la perfección las nuevas formas del modernismo con una
artesanía más tradicional. Su escritorio flotante con pedestal combina el cristal, el acero cromado plateado y la madera pintada
en una pieza en la que destaca la claridad y el equilibrio.
Mk137 © 2008 Knoll, Inc.
A L B I N I B U R E A U Franco Albini wordt vaak aanzien als één van de meest belangrijkste Italiaanse “Neo-Rationalistische”
ontwerpers. Zijn werk kondigde een nieuwe golf van meubelontwerpen aan die met succes de nieuwe vormen van het
modernisme combineren met een meer traditioneel vakmanschap. Zijn zwevend bureau met ledenblok combineert glas,
gechromeerd staal en gelakt hout in een klaar en evenwichtig geheel.
122
66
70