auztek, spezialist in port napoléon resiDenz Der Capitainerie neue

Transcription

auztek, spezialist in port napoléon resiDenz Der Capitainerie neue
N e w s l e t t e r V o M P o rt N a po l é o n u nd DE M ya c h t Cl u b I N P o rt N a poléo n
N R .
J U N I
2
2 0 1 0
a u z t e k,
spezialist in Port napoléon
Das Unternehmen ist spezialisiert auf Aluminium und hat
bereits drei neue Boote auf dem Hafengelände Port Napoleon gebaut
Die halbstarre 10 m Konstruktion der Naiad war das erste in Port Napoleon gebaute Schiff. Der aus Australien stammende Bootsbauer Martin
Hackett und sein Team haben über 25 Jahre Erfahrung im Bootsbau.
Mit seinen Mitarbeitern Tracy und Ryan bauen sie pflegeleichte Aluminiumboote nach Maß mit niedrigem Kraftstoffverbrauch und geringem
Wartungsaufwand.
LIEBE SKIPPER
Wir laden Sie ein….
Wir
haben
eine
neue
Webcame installiert, so dass
Sie sich jederzeit über Port
Napoleon informieren können.
Wenn Sie Anregungen haben,
nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.
Willkommen in Port Napoleon !
Maarten Berings,
Directeur
Die Najade wurde entwickelt für
bis zu 12 Personen. Sie wird zum
Beispiel eingesetzt im nationalen
Naturschutzgebiet Korsikas.
Die halbstarre Konstruktion des
Schiffes ergibt eine hohe Wendigkeit und erlaubt die Navigation
durch Felsen und Höhlen.
Mit den zwei 350 PS Motoren erreicht das Schiff eine Geschwindigkeit von bis zu 60 Knoten.
Wir
laden
Sie
ein,
die
Kommunikation
zwischen
Ihnen und uns zu verbessern.
Um
unseren
Service
zu
optimieren, nehmen wir gerne
Ihre
Anregungen
entgegen.
Unseren Internetauftritt haben
wir verbessert. Die Newsletter
erhalten
Sie
regelmäßig.
Auf
dieser
neuen
Website
stellen
wir
Aktualisierungen
zeitnah
zur
Verfügung.
Das Unternehmen Auztek baut
Handels- und Sportboote.
Auztek dankte Port Napoleon
dafür, dass es möglich war auf
dem Hafengelände ansässig zu
werden und hofft, zukünftig noch
viele Boote dort zu bauen.
neu in port napoleon
ReSIDENz DEr CAPITAINERIE
Wir bieten verschiedene Unterkünfte an:
Appartementen
Die 2- und 3-Zimmerwohnungen
sind klimatisiert. Ausgestattet mit
Satelliten-TV, kostenlosem WiFi,
Terrasse mit Blick auf den Hafen.
• 1 Schlafzimmer, Wohnzimmer,
Bad, WC, Küche = 80 € pro Tag
- 400 € die Woche 1.500 € pro Monat
• 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer,
Bad, WC, Küche = 90 € pro Tag
- 425 € die Woche 1.600 € pro Monat
1 Schlafzimmer,
Badezimmer mit Dusche und
WC, LCD Satelliten TV, kostenloses WiFi
Preise mit Landblick: 65 € / Tag
€ 300 / Woche - 1000 € / Monat
Preise mit Blick auf den Hafen
70 € / Tag - 325 € / Woche 1075 € / Monat
Information und Buchung bei der
Capitainerie unter :
+ 33 (0)4 42 48 41 21
[email protected]
kamera 180°
neue webcam
yacht club
Napoleon rechnet mit
Ihnen und ist für jeden Vorschlag dankbar um das Clubleben zu verbessern.
Wenn das Wetter es ermöglicht
werden gemeinsame Aktivitäten
organisiert .
(Konzerte, Umzüge, Reisen
etc...)
PROGRAMM
19. Juli 2010:
Port Napoléon has
installed
a
new
webcam
Many clients, who lives far
away, would like to know the actual weather in Port-St-Louis..
We’ve now installed a digital camera of high quality. You can
have a look (‘live’) on our (new)
website
www.port-napoleon.
com (homepage - webcam).
The camera gives you a 180° view,
so many clients can actually spot
their yacht. You’ll see several pontoons and of course the weather !
* FOLIE DOUCE
nette Party mit Musik
und ......Barbecue!
SCHLAGT VOR:
Frůhstůck
*
Mittag Menu 12,50 €
*
3-Gänge Menu 19,50 €
*
á la Carte
Barbeque mit Musik:
FOLIE DOUCE
am 19 Juli um 20h00
Preis: 25 € pp
r.s.v.p. +33 4 42 48 84 60
PORT NAPOLEON
www.port-napoleon.com
capitainerie
Presqu’Ile du Mazet
13230 Port-St-Louis-du-Rhône
tel. +(33) 04 42 48 41 21
n°2