Clevedon Kurzbericht - Anne-Frank

Anne-Frank-Realschule
Ettlingen
Schüleraustausch der beiden Ettlinger Realschulen mit der
Community School in Clevedon
Einmal mehr gab es für Schülerinnen und Schüler der Anne-Frank-Realschule und der Wilhelm-LorenzRealschule die Möglichkeit vom 09.10.2012 bis 19.10.2012 die Ettlinger Partnerstadt Clevedon im
Rahmen des Schüleraustauschs zu besuchen. Dass es in diesem Jahr möglich sein würde mit
insgesamt 50 Schülern der beiden Realschulen diese Fahrt anzutreten, hatte noch vor wenigen
Monaten niemand geglaubt. Das Interesse auf deutscher Seite war schon immer sehr groß. Dass
dieses Jahr aber auch so viele englische Familien bereit waren Kinder aufzunehmen und an ihrem
Alltag teilhaben zu lassen, war eine freudige Überraschung. Schließlich lernen nur wenige der
englischen Schüler in der Schule Deutsch. Es war erkennbar, dass die englische Kollegin Mrs Coles in
Clevedon in großem Umfang Werbung für den schon seit über 30 Jahren bestehenden
Schüleraustausch gemacht hatte und somit auch viele junge Schüler dafür begeistert werden konnten.
Im Rahmen des Austauschs erhielten unsere Schüler die Möglichkeit, ihre kommunikativen und
interkulturellen Kompetenzen in vielfacher Hinsicht zu erweitern. Dabei konnten nicht nur sprachliche
Fortschritte erzielt, sondern auch kulturelle Unterschiede und Gemeinsamkeiten kennen gelernt werden.
Indem die Schüler am Unterricht der Community School teilnahmen, konnten sie einen authentischen
Eindruck vom englischen Schulleben gewinnen. Schnell wurden Vergleiche gezogen und die jeweiligen
Vorzüge der unterschiedlichen Schulsysteme erkannt. Die Meinungen darüber, ob beispielsweise
Whiteboards anstelle von Tafeln oder aber eine Schuluniform anstelle von Jeans und Turnschuhen
bevorzugt werden, waren geteilt. Insgesamt konnte jedoch festgestellt werden, dass trotz vieler kulturell
erkennbarer Unterschiede, die englischen und deutschen Schüler so verschieden gar nicht sind.
Allgemeine Interessen und Vorlieben waren bei allen Kindern und Jugendlichen überwiegend die
gleichen und ermöglichten es somit, sehr schnell Freundschaften zu schließen.
An unseren Tagesausflügen konnten zudem einige englische Städte wie z.B. Bath, Gloucester oder
Cheddar besucht werden, wodurch die Schüler einen umfassenderen Eindruck vom Südwesten
Englands erhielten. Letzte Station und zugleich Höhepunkt des Austauschs war schließlich der
Austragungsort der diesjährigen Olympischen Sommerspiele. In London konnten die Speicherkarten der
Kameras mit Bildern von Big Ben, Buckingham Palace, der Tower Bridge und anderen
Sehenswürdigkeiten gefüllt werden, bevor es dann um Mitternacht mit dem Bus auf die Fähre ging.
Bepackt mit vielen Eindrücken und Erinnerungen fuhren wir so von der Insel zurück in Richtung Ettlinger
Heimat.
Begleitet wurde der Austausch von Johannes Radke und Andrea Bürkle der WLRS und Christian
Gelmar und Alexandra Brinkmeier der AFRS.
(A.Brinkmeier/ Ch. Gelmar)