Klarheit der Form

Das hochwertige Lacksystem sorgt langfristig
für eine extreme Widerstandsfähigkeit.
Klarheit der Form
Die Marke Hugo
Projekt
Ein Stil für Trendsetter mit Vorlieben für bestechend klare Formen. Hugo Boss
Boss steht für ele- ist Innovation, Kreativität und Faszination. Als einer der international führen-
Verwaltungsgebäude der Hugo Boss AG,
gante und hoch- den Modekonzerne bietet das Unternehmen mit seinen Marken attraktive
Metzingen, Deutschland
wertige Mode. Sie
Lifestylewelten mit einem hohen Identifikationspotenzial. Hugo Boss setzt
kleidet Menschen, seinen hohen Design- und Qualitätsanspruch in hochwertigen Produkten mit
Baujahr
die unabhängig, un- einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis um.
2002
konventionell und
modern sind. Das neue Verwaltungsgebäude der Hugo Boss AG in Metzingen transportiert
Architekt
diesen Anspruch in geradezu perfekter Weise. Der aus zwei unterschiedlich
Riele + Partner Architekten,
großen Kuben bestehende Bau wird betont von den Vertikalen einer filigranen
Reutlingen, Deutschland
Glas-Aluminium-Konstruktion der Fassade. In strengem Kontrast dazu die
waagerechten Linien der seitlichen Fronten mit einer Hülle aus ALUCOBOND ®
Verarbeitung
Fa. Schneider Fassaden,
in Silbermetallic, das sich harmonisch in die transparente Leichtigkeit der
Rheinstetten, Deutschland
Vorderansicht fügt. Stylish und kompromisslos modern ist der Auftritt des
Konstruktion
von der Firma vertretenen Maximen.
neuen Verwaltungsgebäudes der Hugo Boss AG, ganz im Einklang mit den
Kassetten SZ20
Die ALUCOBOND ® Platten wurden in der Werkstatt auf das benötigte Maß
Produkt
zugeschnitten. Trotz der großen Plattenlängen von 5 310 mm ermöglichte das
1 400 m² (15 000 sq.ft.)
geringe Gewicht ein einfaches Handling.
ALUCOBOND ® Silbermetallic (500)
Mit ALUCOBOND ® Verbundplatten kam beim Neubau des Verwaltungsgebäudes der Hugo Boss AG ein beständiges und zeitloses Fassadensystem
zum Einsatz, das dem stilvollen Image des Modekonzerns entspricht. Die
Beschichtung mit einem hochwertigen Lacksystem sorgt langfristig für eine
extreme Widerstandsfähigkeit der Oberfläche gegen Witterungseinflüsse,
starke Sonneneinstrahlung und Verschmutzung.
Horizontalschnitt
Vertikalschnitt
Alusuisse Singen 3/97
Das beständige, zeitlose Fassadensystem SZ20 entspricht dem stilvollen Image des Modekonzerns.
Stylish und kompromisslos modern ist
die neue Verwaltung der Hugo
Boss AG.
The purity of shape
The brand Hugo Boss represents el- horizontal lines of the ALUCOBOND ®
Pureté de la forme
La marque Hugo Boss représente
en aluminium. Par un contraste marqué
egance, high-quality fashion for in- façade in silver metallic, integrated in
l’élégance, la qualité dans la mode
on trouve sur les façades de côté un voile
dependent, free-spirited and modern
harmony into the transparent ease of the
et, elle habille les hommes qui sont
horizontal d’ALUCOBOND® couleur argent
people.
front view. The ALUCOBOND ® panels
indépendants, non conventionnels
métallique, ce qui se trouve en harmonie
were cut to size on site and could have
et modernes.
avec la légèreté transparente de la partie
A trendsetting style with clear and at- been handled without trouble despite
avant. Les panneaux ALUCOBOND ® ont
tractive forms and shapes. Hugo Boss
their remarkable length of 5 310 mm. Un style frappant par des formes claires et
is a symbol for innovation, creativity and
The time of installation was extremely
séduisantes. Hugo Boss c’est l’innovation, grande longueur de 5 310 mm, ils ont pu,
été découpés sur place et malgré leur
fascination. Being one of the leading
short: 1 000 m² of ALUCOBOND ® could
la créativité et la fascination. En tant que
de part leurs légèretés, être manipulés
sans problème. Le temps de montage fut
fashion groups this enterprise offers an
be mounted within 40 days only due to
leader international de la mode, cette
attractive life-style through its brands
the profitable SZ20 system. With the
société offre avec sa marque un style
particulièrement court, car les 1 000 m²
with a high potential of identification.
use of ALUCOBOND ® panels on the
de vie attractif avec un haut potentiel
d’ALUCOBOND®, grâce au système SZ20,
The new administration building of Hugo
façade a durable and timeless system
d’identification. Le nouveau bâtiment
ont été mis en place en 40 jours seulement.
Boss expresses this pretension perfectly. was applied, perfectly corresponding to
administratif de Hugo Boss exprime
L’ALUCOBOND ®, par sa qualité, son type
The vertical lines of the subtle glass and
the stylish image of this fashion group.
cette prétention de façon parfaite. Le
de laquage et sa tenue dans le temps, a
aluminium construction are accentuating
The high-quality coating provides an
bâtiment fait de deux cubes différents
permis de réaliser le nouveau bâtiment
the two cubes of the complex, whereas
extreme resistance against weathering, sont soulignés dans la verticale par la
administratif de Hugo Boss dans le style
the collateral sides are stressed by the
strong insolation and pollution.
et l’image du groupe de Mode.
construction d’une façade en verre et