xx_FleurAmi-katalog2006

2006
The catalogue for/ Der Katalog für
Florists Floristen
Interior Landscapers Raumbegrüner
Nurseries Baumschulen
Garden Centers Gartencenter
Landscapers Gärtner
Welcome
Index
Plant care products . . . 4 – 7
Planters . . . . . . . . . . . . 8 – 31
Accessories . . . . . . . . . 32 – 38
Expanded clay . . . . . . .
39
Watering cart . . . . . . . . 40 – 41
Florist supplies . . . . . . 42 – 49
Nursery supplies . . . . . 50 – 53
Bargains . . . . . . . . . . . .
54
Order options . . . . . . . .
55
Dear Customer,
We are pleased to present the new 2006 catalogue. As usual we summarized the most
imporant news to give you a short overview:
More selection!
New, lightweight and frost resistant is the TerraLite – an elegant series made of ecological
material, as durable as Terracotta and economically priced. More on pages 24/25…
We have frequently been approached for ceramics. We are now offering you an interesting
selection of trendy shapes and colours, all handmade, suitable for indoor and outdoor use.
See pages 30/31!
Lechuza continously enjoys great popularity. We have therefore combined the full
range including the new Maxi-Cubi and all available accessories. Please check page 18-20
for details.
More information!
Monday – Friday
8:00 a.m.– 5:00 p.m.
+49 (0) 180/503 5030
+49 (0) 180/503 5020
[email protected]
www.fleur-ami.com
This catalogue can only be up-to-date right after printing. Therefore we suggest to visit our
website www.fleur-ami.com on a regular basis – the pages are constantly being updated
and expanded. A dynamic and easy way to stay up-to-date is our e-mail newsletter – simply
subscribe online. You can also choose to be informed via postal mail to receive updates on
current trends and news .
More success!
An essential part of our sales policy is marketing through perfect presentation. To
materialize on same, we offer various packaging options, sales displays, advertising
materials and flyers for our products.
We continue to expand our offers for private labels. Our services include planning, concept,
design and realization. From the intial idea to the final step of marketing the product to
achieve success in the long run.
We are truly looking forward to working with you!
FOR NORTH AMERICA:
+1 (770) 461-5818
+1 (770) 573-2619
[email protected]
2
Best regards,
Willkommen
Liebe Kundin, lieber Kunde,
wir freuen uns, Ihnen unseren neuen Katalog 2006 präsentieren zu dürfen. Wie gewohnt,
geben wir Ihnen an dieser Stelle einen Kurzüberblick über Neues und Bewährtes:
Mehr Auswahl!
Neu, leicht und frostfest ist TerraLite – die elegante Serie aus ökologischen Materialien,
bei gleicher Lebensdauer wie Terracotta und überzeugend guten Preisen. Mehr auf den
Seiten 24/25…
Oft wurde in der Vergangenheit auch nach Keramiken gefragt. Nun können wir Ihnen eine
interessante Auswahl an aktuellen Formen und Farben, handgefertigt, für Innen und Außen
liefern. Schauen Sie auf Seite 30/31!
Inhalt
Pflanzenpflegemittel . . 4 – 7
Pflanzgefäße . . . . . . . . 8 – 31
Zubehör . . . . . . . . . . . . 32 – 38
Blähton . . . . . . . . . . . . .
39
Gieß-/Düngewagen . . 40 – 41
Floristenbedarf . . . . . . 42 – 49
Gärtnereibedarf . . . . . . 50 – 53
Schnäppchen . . . . . . . .
54
Bestellmöglichkeiten. .
55
Die Lechuza-Serie erfreut sich stetig steigender Beliebtheit. Wir haben daher im aktuellen
Katalog das ganze Sortiment mit dem neuen Maxi-Cubi und komplettem Zubehör für Sie
übersichtlich zusammengefasst. Ein Blick auf Seite 18-20 lohnt sich.
Mehr Info!
„Papier ist geduldig“ – deshalb kann der Katalog nur zum Zeitpunkt des Drucks wirklich
aktuell sein. Wir empfehlen Ihnen daher einen regelmässigen Blick auf unsere Homepage
www.fleur-ami.com – die Seite wird permanent aktualisiert und erweitert. Noch
komfortabler ist der Newsletter per e-mail, den Sie kostenlos abonnieren können. Oder
bleiben Sie per Post auf dem Laufenden mit dem regelmässigen Monatsmailing, um über
Neuigkeiten und Trends informiert zu werden.
Montag – Freitag
8:00 – 17:00 Uhr
0800/f l e u r ami
0800/35387
264
kostenfrei aus Deutschland
0800/f a x 4 f r e e
0800/3294
3733
kostenfrei aus Deutschland
Mehr Erfolg!
Ein wichtiger Bestandteil unserer Vertriebspolitik ist die Verkaufsförderung durch optimale
Präsentation. Hierzu bieten wir Ihnen zu vielen Produkten verschiedene Verpackungsvarianten, Verkaufsständer, Werbemittel oder Prospekte an.
[email protected]
www.fleur-ami.com
Weiterhin besteht die Möglichkeit von Eigenmarken, die wir zusammen mit Ihnen planen,
entwerfen und umsetzen. Von der Idee bis zur Realisierung für ein langfristig positives
Ergebnis.
Wir freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit!
Viele Grüße, Ihr
Gregor Holdt
-Sales & Export-
3
Plant care products
Pflanzenpflegemittel
fleur ami® Leafshine
fleur ami® Blattglanz
• With natural oils for healthy shine
• Water and calcium stains disappear for good
• Leaves remain free of dust longer
• Environmentally safe propellant (CFC-free)
Compatibility test list can be downloaded
from www.fleur-ami.com
• Mit pflanzlichen Ölen für gesunden,
natürlichen Glanz
• Wasser- und Kalkflecken
verschwinden dauerhaft
• Blätter bleiben lange Zeit staubfrei
• Umweltfreundliches Treibmittel (FCKW-frei)
Verträglichkeits-Testliste unter
www.fleur-ami.com zum Download
200 ml
600 ml
750 ml
Leafshine with flower scent
Blattglanz mit Blütenduft
• Proven quality
• With descreet floral scent
• Environmentally safe propellant
(CFC-free)
Ideal for use in the shop or
at the customers’ offices
• Bewährte Qualität
• Mit angenehm dezentem Blütenduft
• Umweltfreundliches Treibmittel
(FCKW-frei)
Optimal für den Einsatz im Verkaufsbereich oder für die Pflanzenpflege
beim Kunden
750 ml
Brill Plant® Leafshine
Brill Plant® Blattglanz
• Proven quality
• International bestseller
• With eight different languages
(English, French, Dutch, Spanish, Portuguese,
Italian, German, Arabic)
• Environmentally safe propellant (CFC-free)
250 ml
750 ml
4
• Bewährte Qualität
• Internationaler Bestseller
• Mit acht verschiedenen Sprachen
(Englisch, Französisch, Niederländisch,
Spanisch, Portugiesisch, Italienisch,
Deutsch, Arabisch)
• Umweltfreundliches Treibmittel
(FCKW-frei)
Plant care products
Pflanzenpflegemittel
Leafshine display
Blattglanz-Verkaufsständer
• For perfect presentation at the point-of-sale
and maximum turnover
• Sturdy steel frame with high quality
PVC signboard
• Powdercoated, weather resistant, with casters
• Customized printing on sign possible
Also suitable for other fleur ami products
thanks to its modular design
• Für optimale Präsentation und
maximalen Umsatz am Point-of-Sale
• Stabile Stahlkonstruktion mit
hochwertigem PVC-Schild
• Pulverbeschichtet, witterungsbeständig,
rollbar
• Individuelles Top-Schild möglich
Auch mit anderen fleur ami Produkten
bestückbar dank modularem Aufbau
NEW
Display (144 x 750 ml)
Leafshine canister
Blattglanz-Kanister
• With natural oils for healthy shine
• Water and calcium stains disappear for good
• Leaves remain free of dust longer
• Helps protect against insects
• Prevents excessive evaporation
• Ready-to-use solution
• Optional hand sprayer with 1.5 m hose length
• Mit pflanzlichen Ölen für gesunden,
natürlichen Glanz
• Wasser- und Kalkflecken verschwinden
dauerhaft
• Blätter bleiben lange Zeit staubfrei
• Hilft präventiv gegen Insekten
• Schützt vor übermäßiger Verdunstung
• Sprühfertig, unverdünnt anwendbar
• Optionaler Handsprüher mit 1,5 m
langem Schlauch
5 ltr
20 ltr
Hand-Sprayer
Leafshine barrel
Blattglanz-Fass
• Proven quality
• For professional bulk consumers
• Ready-to-use solution
For professional compression sprayers
see page 34.
• Bewährte Qualität
• Für professionelle Großverbraucher
• Sprühfertig, unverdünnt anwendbar
Professionelle Druckspeicher-Sprüher
finden Sie auf Seite 34.
200 ltr
5
Plant care products
Pflanzenpflegemittel
Long term fertilizer – HM10™
Langzeitdünger – HM10™
250
1
10
20
25
ml
ltr
ltr
ltr
ltr
• Based on ion exchange resin, especially invented for hydroponic use
• Provides plants with essential nutrients and trace elements
• Seeps directly to the roots
• Time release components ensure effectiveness for 4 to 6 months
• Constant volume thanks to dry resins
• No volume loss during storage
• Available from small consumer pack up to bulk for professionals
Multilingual and also available with your own
private label upon request
6
• Speziell für Hydrokulturen entwickelter Ionenaustauscher
• Versorgt Pflanzen mit wichtigen Nährstoffen und Spurenelementen
• Rieselt direkt bis zur Wurzel
• Wirkt gleichmäßig über 4-6 Monate
• Konstantes Volumen durch trockene Harzkügelchen
• Schrumpft auch bei längerer Lagerung nicht
• Von Portionspackung für Endverbraucher bis Großgebinde
für Profis lieferbar
Mehrsprachig und auf Anfrage mit eigenem Etikett möglich
Plant care products
Pflanzenpflegemittel
Hydroponic fertilizer 6-4-5
Hydrodünger 6-4-5
• Especially invented nutrient mix for
hydroponic use
• 6% N, 4% P8O5, 5% K2O
• With natural guano and essential
trace elements
• Very productive - 25 ml for 2 litres
of water (1:80)
• Speziell auf Hydrokulturen abgestimmter
Nährstoffkomplex
• 6% N, 4% P8O5, 5% K2O
• Mit natürlichem Guano und wichtigen
Spurenelementen
• Sehr ergiebig - 25 ml für
2 Liter Wasser (1:80)
1 ltr
20 ltr
200 ltr
Universal fertilizer 7-3-6
Universaldünger 7-3-6
• The all-round talent for indoor, balcony
and garden plants
• 7% N, 3% P8O5,6% K2O
• Works immediately after application
• Very productive - 5 ml for 1 litre of water
(1:200)
1 ltr
5 ltr
20 ltr
200 ltr
Display (252 x 1 ltr)
• Universal anwendbar für Zimmer-, Balkonund Gartenpflanzen
• 7% N, 3% P8O5, 6% K2O
• Wirkt sofort nach dem Gießen
• Ausgewogener Nährstoffmix mit wichtigen
Spurenelementen
• Sehr ergiebig - 5 ml für 1 Liter Wasser
(1:200)
Sales display with 252 bottles
also available
Auch im Verkaufsdisplay mit
252 Flaschen erhältlich
Biotherapy™
Biotherapie™
• Made of natural essential oils from
eucalyptus, mint, sage and thyme
• Strengthens the immune system of the
plant and protects from varmints, insects
and fungus
• Expedites assimilation, respiration and water
absorption
• Ready-to-use solution in spray bottles or as
a concentrate in a 5 litre canister (1:100)
• Aus natürlichen, ätherischen Ölen von Eukalyptus, Minze, Salbei und Thymian
• Stärkt die Immunkraft der Pflanzen und
schützt vor Schädlingen, Insekten und Pilzen
• Fördert die Assimilation, Atmung,
Wasseraufnahme und Ausscheidung
• Gebrauchsfertig in der Sprühflasche oder als
Konzentrat im 5 Liter Kanister (1:100)
Winner of the environmental state award
500 ml
5 ltr
Ausgezeichnet mit dem Umweltpreis
des Landes NRW
7
Planters
Pflanzgefäße
Starline
Starline
Ø 75 cm
Ø 60 cm
Ø 37 cm
Ø 48 cm
• High quality plastic polystyrene:
tough, anti-static, recyclable
• Suitable for solitaire plants
• Available in six standard colours
(additional colours on request)
• Hidden casters (available separately)
• Extremely sturdy thanks to brace
on the bottom of the pot
strato-silver
strato-silber
white-aluminium
weiß-aluminium
RAL 9006
• Aus Kunststoff: robust, schlagfest,
antistatisch, recyclebar
• Für Solitärhöhe geeignet
• In sechs Standardfarben erhältlich
(weitere Farben auf Anfrage)
• Verdeckte Rollen (separat erhältlich)
• Besonders stabil dank Verstrebung
am Gefäßboden
cobalt-blue
kobaltblau
RAL 5013
Additional colours
available on request
light grey
lichtgrau
RAL 7035
8
black
schwarz
RAL 9005
pure white
reinweiß
RAL 9010
Weitere Farben auf
Anfrage möglich
37 cm
48 cm
60 cm
75 cm
37 cm
39 cm
44 cm
48 cm
29 cm
32 cm
33 cm
42 cm
3x
4x
5x
9x
Planters
Pflanzgefäße
Hardline
Hardline
• Suitable for solitaire plants
• Special lacquering effect – hammered
metal look-a-like
• Available in two colours
• Hidden casters (available separately)
37 cm
48 cm
60 cm
75 cm
37 cm
39 cm
44 cm
48 cm
29 cm
32 cm
33 cm
42 cm
• Für Solitärhöhe geeignet
• Spezialeffekt-Lackierung im Look von
fein gehämmertem Metall
• In zwei Farben erhältlich
• Verdeckte Rollen (separat erhältlich)
3x
4x
5x
9x
silver
silber
graphite-grey
graphitgrau
Styrofoam inserts
Styroporeinsätze
• To smoothly adjust the plantation depth
• Available in three different sizes
• Suitable for our Starline, Hardline and
Sterling series
• Fast and easy application
37 cm
48 cm
60 cm
• Zum Anpassen der Pflanztiefe
• In drei verschiedenen Größen
• Passend für unsere Starline, Hardline und
Sterling Serie
• Einfache und schnelle Handhabung
6 cm
9 cm
9 cm
Casters
Steckrollen
• Type M8 in black with or without stopper
• Metal pin without screw thread
• Easy to assemble
• Extremely sturdy
• Leaves no marks on the floor
Maximum load: 50 kg per caster
• Typ M8 in schwarz mit oder ohne Stopper
• Metallstift ohne Gewinde
• Einfach zu montieren
• Extra robust
• Hinterlässt keine Spuren auf dem Boden
Maximale Tragkraft: 50 kg pro Rolle
Without stopper/Ohne Stopper
With stopper/Mit Stopper
9
Planters
Pflanzgefäße
Stepline
Stepline
Additional colours
available on request
Weitere Farben auf
Anfrage möglich
37 cm
50 cm
60 cm
70 cm
24,5 cm
24,5 cm
23,5 cm
23,0 cm
22,5 cm
22,5 cm
21,5 cm
21,5 cm
3x
4x
4x
4x
pure white
reinweiß
RAL 9010
black
schwarz
RAL 9005
• High quality plastic polystyrene:
tough, anti-static, recyclable
• Stackable as needed - ideal for
attractive grouping of planters
• Casters available separately
For casters see page 9
40 cm
50 cm
70 cm
25,0 cm
25,0 cm
23,5 cm
22,5 cm
22,5 cm
21,5 cm
4x
4x
4x
40x20 cm
60x20 cm
70x25 cm
70x35 cm
80x20 cm
90x35 cm
100x22 cm
14,5 cm
14,5 cm
15,2 cm
25,0 cm
22,5 cm
25,0 cm
22,0 cm
13,5 cm
13,5 cm
13,2 cm
22,5 cm
21,5 cm
22,5 cm
21,5 cm
–
–
4x
4x
4x
4x
4x
40 cm
55 cm
70 cm
25,0 cm
25,0 cm
25,0 cm
22,5 cm
22,5 cm
22,5 cm
3x
3x
4x
10
light grey
lichtgrau
RAL 7035
single • 1-fach
cobalt-blue
kobaltblau
RAL 5013
white-aluminium
weiß-aluminium
RAL 9006
strato-silver
strato-silber
• Aus Kunststoff: robust, schlagfest,
antistatisch, recyclebar
• Nach Wunsch stapelbar - ideal für
attraktive Pflanzgruppen
• Rollen separat erhältlich
Passende Rollen auf Seite 9
double • 2-fach
triple • 3-fach
Planters
Pflanzgefäße
Setline
Setline
• Set of high quality, brushed stainless
steel jacket, plastic planter(s) and
hidden casters
• No visible welding seam
• Upper rim rolled
• All shapes available in three different
heights
Perforated look now available again!
(Ø 37 and Ø 50 cm, single and double)
37 cm
50 cm
70 cm
23,5 cm
23,5 cm
23,5 cm
• Set aus hochwertigem, gebürstetem
V2A Edelstahlmantel, Rohling(en)
und verdeckten Rollen
• Ohne sichtbare Schweißnaht
• Gebördelter Rand
• Alle Gefäßformen in drei
unterschiedlichen Höhen lieferbar
Wieder in gelochter Optik lieferbar!
(Ø 37 und Ø 50 cm, 1-fach und 2-fach)
3x
4x
4x
n
Avaliable agai
ar
gb
rfü
ve
r
Wiede
40 cm
50 cm
70 cm
23,5 cm
23,5 cm
23,5 cm
4x
4x
4x
70 x 35 cm 23,5 cm
90 x 35 cm 23,5 cm
4x
4x
40 cm
55 cm
70 cm
3x
4x
4x
23,5 cm
23,5 cm
23,5 cm
single • 1-fach
29 cm
double • 2-fach
51 cm
triple • 3-fach
73 cm
11
Planters
Pflanzgefäße
Sterling™
Sterling™
Ø 60 cm
Ø 75 cm
Ø 37 cm
Ø 48 cm
37 cm
48 cm
60 cm
75 cm
NEW
37 cm
39 cm
44 cm
48 cm
29 cm
32 cm
33 cm
42 cm
3x
4x
5x
9x
• Set of high quality, stainless steel jacket,
plastic planter and hidden casters
• No visible welding seam
• Upper rim rolled
brushed
gebürstet
Sterling Ø 37 cm and Ø 48 cm available
in three different finishes. Coatings for
other sizes on request.
Raw material
Rohmaterial
Powder coating
–
Sterling Ø 37 cm und Ø 48 cm in drei
verschiedenen Ausführungen erhältlich.
Beschichtungen für andere Größen
auf Anfrage.
Pulverbeschichtung
–
Finish/look
Oberfläche/Optik
simple elegance of
pure stainless steel
schlichte Eleganz
reinen Edelstahls
• Set aus hochwertigem V2A Edelstahlmantel,
Rohling und verdeckten Rollen
• Ohne sichtbare Schweißnaht
• Gebördelter Rand
matt
glossy
matt
hochglänzend
Stainless steel grade 430, brushed
Edelstahl V2A, gebürstet
protection against fingerprints,
dirt and grease – less sensitive
Schutz gegen Fingerabdrücke,
Schmutz und Fett – weniger empfindlich
modern, silky
smooth and reflecting
titanium-like surface
shiny-look
moderne, seidenmatte
glatte und glänzende
Titan-Charakteristik
Klarlack-Optik
Sizes Ø 37 and Ø 48 cm packed
separately in attractive box
Größen Ø 37 und Ø 48 einzeln im
attraktiven Karton verpackt
12
brushed
gebürstet
matt
matt
glossy
hochglänzend
Planters
Pflanzgefäße
Sterling™ XXL
Sterling™ XXL
• Fully made of high quality stainless steel
(SS 430)
• Extra solid hidden casters and with
free plastic insert (see page 28)
• No visible welding seam
64 cm
80 cm
100 cm
120 cm
150 cm
NEW
NEW
44 cm
56 cm
60 cm
80 cm
80 cm
42 cm
54 cm
58 cm
75 cm
75 cm
7x
11x
12x
8x
12x
• Gefäß komplett aus hochwertigem
V2A Edelstahl gefertigt
• Mit verdeckten Schwerlastrollen
und gratis Kunststoffeinsatz (Seite 28)
• Ohne sichtbare Schweißnaht
Ø 64 cm to 100 cm – rolled rim
Ø 120 cm and Ø150 cm – straight rim
Ø 64 cm bis 100 cm – gebördelter Rand
Ø 120 cm und Ø150 cm – gerader Rand
Sterling™ columns
Sterling™ Säulen
• Fully made of high quality
stainless steel (SS 430)
• Free plastic insert (see page 28)
• No visible welding seam
32 cm
32 cm
32 cm
• Gefäß komplett aus hochwertigem
V2A Edelstahl gefertigt
• Gratis Kunststoffeinsatz
(siehe auch Seite 28)
• Ohne sichtbare Schweißnaht
50 cm
75 cm
100 cm
3M Stainless Steel Cleaner
3M Edelstahlpflege-Spray
• For professional cleaning and polishing
• Even fingerprints and extreme dirt
disappears without difficulty
• Decelerates the process of oxidation and
discoloration
Perfect in combination with Scotch Brite
High Performance cloth. See page 35.
• Professionelle Edelstahlreinigung
und Pflege
• Fingerabdrücke und selbst Extremverschmutzungen verschwinden mühelos
• Verzögerung von Oxidation und Verfärbung
Ideal in Kombination mit passendem Scotch
Brite Hochleistungstuch. Siehe Seite 35.
NEW
600 ml
13
Planters
Pflanzgefäße
Konus PLUS
Konus PLUS
• Modern conical shape with classic
dimensions
• Fully made of high quality stainless steel
• Free plastic insert (see page 28)
• No visible welding seam
40 cm
• Moderne konische Form mit
klassischen Maßen
• Gefäß komplett aus hochwertigem
V2A Edelstahl gefertigt
• Gratis Kunststoffeinsatz
(siehe auch Seite 28)
• Ohne sichtbare Schweißnaht
80 cm
Konus PREMIUM
Konus PREMIUM
• Modern conical shape with
classic dimensions
• Fully made of high quality stainless steel
• Free plastic insert (see page 28)
• No visible welding seam
40 cm
• Moderne konische Form mit
klassischen Maßen
• Gefäß komplett aus hochwertigem
V2A Edelstahl gefertigt
• Gratis Kunststoffeinsatz
(siehe auch Seite 28)
• Ohne sichtbare Schweißnaht
80 cm
Konus ELITE
Konus ELITE
• Extraordinary shape with wide
contrasting rim
• Fully made of high quality stainless steel
• Special, diagonal brushed finish
• Free plastic insert (see page 28)
• No visible welding seam
50 cm
60 cm
70 cm
14
37 cm
44 cm
55 cm
64 cm
78 cm
90 cm
60 cm
72 cm
80 cm
• Außergewöhnliche Form mit breitem,
abgesetzem Rand
• Gefäß komplett aus hochwertigem
V2A Edelstahl gefertigt
• Besonderer, diagonaler Bürstenschliff
• Gratis Kunststoffeinsatz
(siehe auch Seite 28)
• Ohne sichtbare Schweißnaht
Planters
Pflanzgefäße
Concept
Concept
• Fully made of high quality
stainless steel (SS304)
• Deep drawn in a single piece, without seam
• Easy to clean and leak proof
• Suitable for all standard nursery pots
11 cm
13 cm
15 cm
18 cm
15 cm
18 cm
22 cm
• Aus feinstem, gebürstetem V4A Edelstahl
• In einem Stück tiefgezogen –
ohne Schweißnaht
• Pflegeleicht und auslaufsicher
• Passend für alle gängigen Kulturtöpfe
9 cm
12 cm
12 cm
12 cm
19 cm
19 cm
19 cm
ity
Improved qual
V4A (SS304)
Flair
Flair
• Fully made of high quality
stainless steel (SS304)
• Deep drawn in a single piece,
without seam
• Easy to clean and leak proof
20 cm
26 cm
34 cm
20 cm
26 cm
34 cm
• Aus feinstem, gebürstetem V4A Edelstahl
• In einem Stück tiefgezogen –
ohne Schweißnaht
• Pflegeleicht und auslaufsicher
10 cm
10 cm
10 cm
13 cm
13 cm
13 cm
ity
Improved qual
V4A (SS304)
Status
Status
• Fully made of special treated iron
• Hand made of individually welded plades
• Unique welding seam look
• Extraordinary circular brushed finish
• Extra wide rim (45 mm)
54 cm
54 cm
42 cm
42 cm
44 cm
44 cm
32 cm
32 cm
• Gefäß komplett aus speziell
behandeltem Stahl
• Aufwendig aus einzeln verschweißten
Platten handgefertigt
• Attraktive Schweißnaht-Optik als
Design-Element
• Außergewöhnliche kreisförmige Bürstung
• Extra breiter, oberer Rand (45 mm)
50 cm
81 cm
50 cm
81 cm
15
Planters
Pflanzgefäße
Spirit
Spirit
• Finest aluminum brushed and powder
coated
• Unique design in two different proportions
• Impressive look with convex rolled rim
• Feinstes Aluminium gebürstet und
pulverbeschichtet
• Einzigartiges Design in zwei verschiedenen
Proportionen
• Bestechende Optik durch oberen,
nach außen rollierten Rand
Spirit HIGH
Spirit HIGH
15 cm
15 cm
27 cm
32 cm
38 cm
44 cm
57 cm
Spirit
Spirit HIGH
13 cm
20 cm
31 cm
35 cm
40 cm
48 cm
62 cm
–
–
–
50 cm
58 cm
68 cm
88 cm
Spirit TOP
Spirit TOP
30 cm
40 cm
60 cm
16
13 cm
15 cm
15 cm
Planters
Pflanzgefäße
Spirit EXTRA
Spirit EXTRA
• Finest aluminum brushed and
powder coated
• Unique goblet design for wall decoration
• Impressive look with convex rolled rim
• Wall holder for easy mounting included
• Feinstes Aluminium gebürstet und
pulverbeschichtet
• Einzigartiges kelchförmiges Design
zur Wanddekoration
• Bestechende Optik durch oberen,
nach außen rollierten Rand
• Wandhalterung zur einfachen
Montage inklusive
24 cm
31 cm
38 cm
47 cm
Metalline
Metalline
• Authentic look of aluminium and gold
• Leightweight thanks to inner plastic planter
with laminated metal
• Brushed or polished finish,
both scratch resistant
• Plantation depth also suitable for
solitaire plants
• Hidden wheels (available separately)
• Available in three different sizes
• Economically priced
• Authentische Optik von Aluminium und Gold
• Geringes Gewicht dank Kunststoffkern mit
dünner Metallschicht
• Gebürstete oder polierte Oberfläche,
beide kratzfest
• Pflanztiefe für Solitärpflanzen geeignet
• Verdeckte Rollen (separat erhältlich)
• In drei verschiedenen Größen lieferbar
• Ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis
37 cm
48 cm
60 cm
37 cm
39 cm
44 cm
29 cm
32 cm
33 cm
3x
4x
5x
NEW
aluminium brushed
aluminium gebürstet
aluminium polished
aluminium poliert
gold brushed
gold gebürstet
gold polished
gold poliert
17
Planters
Pflanzgefäße
Mini-Cubi
Mini-Cubi
• The Mini-Cubi comes in a complete set
including insert, substrate and
plant care brochure
• Each Mini-Cubi is shrink-wrapped in a
sales box of 16 pieces (one colour or
mixed with all colours)
• Die Mini-Cubis werden komplett mit
Pflanzeinsatz, Pflanzsubstrat und
Pflegefibel geliefert
• Einzeln eingeschweißt in 16er-Thekenbox
(farbenrein oder als Mix-Box
mit allen Farben)
9 cm
anthracite
anthrazit
green
grün
black
schwarz
white
weiß
silver
silber
choco design
choco design
poppy red
mohnrot
vanilla
vanille
18 cm
Maxi-Cubi
Maxi-Cubi
• Perfect for floral arrangements
• Maxi-Cubi can be ordered as a set including
insert, substrate and water level indicator
or as a single vase without accessories
• Each Maxi-Cubi is shrink-wrapped in
a box of 9 pieces (one colour or mixed
with all colours)
• Ideal auch für kunstvolle
Blumen-Arrangements
• Die Maxi-Cubis können wahlweise
komplett mit Pflanzeinsatz,
Pflanzsubstrat und Wasserstandanzeiger
oder als Vase ohne Zubehör
geliefert werden
• Einzeln verschweißt in 9er-Box
(farbenrein oder als Mix-Box
mit allen Farben)
14 cm
18
26 cm
orange
orange
Planters
Pflanzgefäße
Cubico
Cubico
• Planters for indoor and outdoor use
• Made of sturdy plastic; extremely light, UV
resistant, weatherproof and frostproof
• Noble look thanks to outstanding quality
• Perfect lacquering with silky finish in modern
and classic colours
• Combines simple elegance and functionality
Custom-made laquering in many
different colours available on request
• Gefäße für den Innen- und Außenbereich
• Aus bruchsicherem, UV-, frost- und
witterungsbeständigem Polypropylen
• Edle Optik dank erstklassiger Verarbeitung
• Perfekte Lackierung in modernen und
klassischen Farben mit seidigen Oberflächen
• Kombiniert schlichte Eleganz und
Funktionalität
Sonderlackierungen in beliebigen
RAL-Tönen auf Anfrage
30 cm
40 cm
50 cm*
56 cm
75 cm
95 cm
NEW
* Size 50 cm approximately available 4th quarter 2006
* Größe 50 cm voraussichtlich ab 4. Quartal 2006 lieferbar
anthracite
anthrazit
black
schwarz
white
weiß
silver
silber
choco design
choco design
Cubico Accessories
Cubico Zubehör
• Convenient sub-irrigation liner (for soil or
hydroponics) for quick, easy and effiecient
replacement of the planting
• Support tubes and stable carrying straps
prevent clamping of the liner and
help lifting the plant
• For indoor or oudoor use: with optional
drainage
• Passender Pflanzeinsatz (für Erde oder
Hydrokultur) für schnelles, einfaches,
effizientes Auswechseln der Bepflanzung
• Stützstangen und versteckte Tragebänder
verhindern das Festklemmen des
Einsatzes und Erleichtern das
Herausheben der Pflanze
• Für Innen und Außen; wahlweise
mit oder ohne Überlauf
Sub-irrigation liner
Erdeinsatz
• Sub-irrigation set includes removable
bottom, LECHUZA-PON substrate, water level
indicator and supply shaft with cap
• Bewässerungsset inklusive Einlegeboden,
Pflanzsubstrat, Wasserstandanzeiger und
Füllschacht mit Deckel
Sub-irrigation set
Bewässerungs-Set
19
Planters
Pflanzgefäße
Classico
Classico
• Exclusive design in trendy colours
• Light, unbreakable and robust
• Weather resistant with plug at bottom for
optional outdoor use
• Hochwertiges Design in Trendfarben
• Leicht, bruchsicher und formstabil
• Witterungsbeständig und dank
Bodenschraube für Außen geeignet
21 cm
35 cm
43 cm
50 cm
60 cm
70 cm
20 cm
33 cm
40 cm
47 cm
56 cm
65 cm
Following standard colours
available for Quadro and Classico:
Folgende Standardfarben für
Quadro und Classico erhältlich:
Quadro
Quadro
21 cm
35 cm
43 cm
50 cm
20 cm
33 cm
40 cm
47 cm
Accessories for Classico/Quadro
anthracite
anthrazit
blue
blau
black
schwarz
white
weiß
silver
silber
choco design
choco design
wine red
weinrot
vanilla
vanille
Zubehör für Classico/Quadro
• Sub-irrigation set includes removable
bottom, LECHUZA-PON substrate, water
level indicator and supply shaft with cap
• Bewässerungsset inklusive Einlegeboden,
Pflanzsubstrat, Wasserstandanzeiger und
Füllschacht mit Deckel
• Invisible underneath the planter
(for sizes Ø 43- 70 cm)
• Max. load: up to 180 kg
• Convenient sub-irrigation liner
for hydroponics
• Passender Hydrokultureinsatz
20
• Verschwindet unsichtbar unter dem Gefäß
(für Größen Ø 43- 70 cm)
• Tragkraft: 180 kg
Planters
Pflanzgefäße
BLOOM!
BLOOM!
• Made of high-grade, double-wall
polyethyleen
• Sturdy design
• A real eye-catcher even when not lighted
• Two energy-saving bulbs (11 watts each)
included in delivery
• Cable length: 4 metres
• Suitable for indoor and outdoor use
• Versatile application: for plants or flowers,
as a decoration piece or as a container
(e.g. for champaign bottles)
Ø 44 cm is waterproof. Ø 66 cm and
Ø 110 cm come with drainage. See page 28
for plastic inserts to make it leakproof
• Aus hochwertigem, doppelwandigem
Polyethyleen
• Sehr gute und robuste Verarbeitung
• Prämiertes Design: auch in unbeleuchtetem
Zustand ein echter Hingucker
• Zwei Energiesparlampen (je 11 Watt)
im Lieferumfang enthalten
• Kabellänge: 4 Meter
• Geprüfte Technik, für Innen- und
Außeneinsatz geeignet
• Vielseitig einsetzbar: als Pflanz- und
Blumengefäß, Designobjekt oder Behälter
(z.B. für Champagnerflaschen)
Ø 44 cm ist wasserdicht. Ø 66 cm und
Ø 110 cm haben einen Ablauf. Kunststoffeinsatz zum Abdichten auf Seite 28.
44 cm
66 cm
110 cm
37 cm
56 cm
92 cm
40 cm
60 cm
100 cm
23 cm
35 cm
47 cm
Thanks to a closeable opening on the side,
replacement of bulbs is possible even
when planter is filled
Austausch der Leuchtmittel auch im
bepflanzten/befüllten Zustand über eine
verschließbare Seitenöffnung möglich
white
weiß
red
rot
orange
orange
lime
limette
Further colours on request!
Weitere Farben auf Anfrage!
21
Planters
Pflanzgefäße
Follonica
Follonica
NEW
45 cm
55 cm
39 cm
47 cm
34 cm
42 cm
34 cm
38 cm
42 cm
47 cm
52 cm
59 cm
33 cm
37 cm
41 cm
45 cm
49 cm
56 cm
Jesolo
Jesolo
40 cm
45 cm
50 cm
55 cm
60 cm
70 cm
80 cm
95 cm
110 cm
135 cm
155 cm
69 cm
83 cm
99 cm
120 cm
138 cm
65 cm
77 cm
86 cm
90 cm
102 cm
Sorrento
Sorrento
• Aesthetic design
• Typical porous surface of genuine Terracotta
• High quality impact resistant plastic
• Longer lasting than clay
• Lightweight, resistant against frost and UV
45 cm
50 cm
60 cm
70 cm
36 cm
41 cm
50 cm
58 cm
34 cm
38 cm
45 cm
52 cm
• Ästhetisches Design
• Typisch porige Oberfläche wie bei
echtem Terracotta
• Aus hochwertigem, bruchsicherem
Kunststoff
• Leichter und langlebiger als Ton
• Frostsicher und UV-resistent
Val D’Aosta
Val D’Aosta
40 cm
47 cm
50 cm
65x30 cm
85x40 cm
95x47 cm
22
31 cm
36 cm
41 cm
58x23 cm
76x31 cm
84x36 cm
40 cm
47 cm
63 cm
31 cm
40 cm
47 cm
For outdoor use simply drill a hole
into the bottom of the pot
Für den Außeneinsatz einfach ein Loch
in den Gefäßboden bohren
Planters
Pflanzgefäße
Porto Cesareo
Porto Cesareo
NEW
30 cm
36 cm
26 cm
31 cm
45 cm
55 cm
Lago D’Iseo
Lago D’Iseo
The complete collection with many
further shapes is available in the
download section of our website
www.fleur-ami.com - alternatively,
feel free to ask for a printed copy.
52 cm
47 cm
63 cm
Die komplette Kollektion mit vielen
weitern Formen finden Sie auf unserer
Homepage www.fleur-ami.com im
Download-Bereich - auf Wunsch senden
wir Ihnen die Gesamtübersicht gerne zu.
NEW
Chieti
Chieti
NEW
40 cm
50 cm
36 cm
46 cm
62 cm
77 cm
Torre Lapillo
Torre Lapillo
NEW
53 cm
48 cm
63 cm
23
Planters
Pflanzgefäße
TerraLite Convex
TerraLite Convex
• Innovative Material, 100% ecological,
made of jute, magnesium, salts and
other environment-friendly ingredients
• Lighter than ceramics or Terracotta for easy handling
• Modern design, timeless shapes and colours
• Frost resistant and as durable as Terracotta
• Excellent value for money
NEW
38 cm
48 cm
35 cm
44 cm
SET
TerraLite Classic
TerraLite Classic
NEW
32 cm
42 cm
53 cm
26 cm
34 cm
43 cm
• Innovatives Material, 100% ökologisch,
aus Jute, Magnesium, Salzen und
weiteren umweltfreundlichen Bestandteilen
• Einfaches Handling, da leichter als
Keramik oder Terracotta
• Modernes Design, zeitlose Formen
und Farben
• Frostfest bei gleicher Lebensdauer
wie Terracotta
• Überzeugend gute Preise
SET
TerraLite Cubic
TerraLite Cubic
NEW
27 cm
30 cm
38 cm
45 cm
26 cm
29 cm
36 cm
42 cm
SET
grey
grau
terracotta
terracotta
grey
grau
terracotta
terracotta
grey
grau
terracotta
terracotta
grey
grau
terracotta
terracotta
TerraLite Cycle
TerraLite Cycle
NEW
24
32 cm
45 cm
60 cm
28 cm
40 cm
50 cm
SET
Planters
Pflanzgefäße
TerraLite Conic
TerraLite Chic
TerraLite Conic
TerraLite Chic
terracotta
terracotta
grey
grau
40 cm
53 cm
60 cm
60 cm
80 cm
100 cm
40 cm
53 cm
60 cm
60 cm
80 cm
100 cm
SET
NEW
NEW
SET
Terra Basic
Terra Nature
Terra Element
Terra Basic
Terra Nature
Terra Element
40 cm
50 cm
60 cm
31 cm
38 cm
46 cm
• Mixture of real terracotta dust and
high quality plastic
• Natural grain and colouring of
100% terracotta
• Each pot a masterpiece with its
own nuances
• Frost resistant, light and robust
40 cm
50 cm
65 cm
40 cm
50 cm
65 cm
• Gemisch aus echtem Terracotta-Staub
und hochwertigem Kunststoff
• Natürliche Maserung und Farbgebung
wie bei 100% Terracotta
• Jedes Gefäß ein Unikat mit
eigenen Nuancen
• Frostfest, leicht und robust
60 x 31 cm
80 x 40 cm
100 x 54 cm
anthracite
anthrazit
26 cm
35 cm
44 cm
terracotta
terracotta
25
Planters
Pflanzgefäße
Square
Square
• Innovative material – special formulation of
fibre glass and powdered stone
• Durable and lightweight – suitable for indoor
or outdoor use
NEW
30 cm
40 cm
50 cm
60 cm
30 cm
40 cm
50 cm
60 cm
SET
Shape
40 cm
50 cm
58 cm
70 cm
35 cm
40 cm
50 cm
60 cm
Style
35 cm
40 cm
100 cm
150 cm
Stretch
Stretch
NEW
26
SET
creme
creme
grey
grau
• Innovatives Material –
Fiberglas und gepulverter Stein
• Langlebig und leicht –
für Innen und Außen geeignet
• Ästhetische Formen und Farben
Style
NEW
grey
grau
• Aesthetic shapes and colours
• Energy saving production process
• Break-proof, weather and frost resistant
• Ability to breathe for a natural aging effect
• Handmade with unique and authentic finish
• Excellent value for money
Shape
NEW
creme
creme
45x18 cm 18 cm
55x18 cm 18 cm
65x18 cm 18 cm
creme
creme
grey
grau
• Energieschonendes Produktionsverfahren
• Bruchfest, witterungssicher
und frostbeständig
• Fähigkeit zum Atmen für natürlichen
Alterungseffekt
• Handbearbeitet, daher einzigartiges,
authentisches Finish
• Überzeugendes Preis-Leistungsverhältnis
creme
creme
grey
grau
Planters
Pflanzgefäße
Art
Art
50 cm
70 cm
50 cm
70 cm
SET
Ambition
70 cm
90 cm
SET
Atmosphere
51 cm
80 cm
NEW
light black
light black
ruby red
rubinrot
• Halbtransparente Gefäße aus starkem
GFK-Polyester-Mix
• Doppelwandig aus einem Stück bestehend
mit extra breitem Rand
• Besonders hohe Steifigkeit bei gleichzeitig
sehr geringem Gewicht
• Verfügbar in zwei harmonischen Trendfarben
Atmosphere
37 cm
47 cm
ruby red
rubinrot
• Semi-transparent planters made of strong
GRP-Polyester-Mix
• Double walled, made of one piece and with
extra wide rim
• Extremely stiff and light
• Available in two harmonic trend colours
Ambition
47 cm
60 cm
NEW
light black
light black
SET
NEW
light black
light black
ruby red
rubinrot
Aura
Aura
35 cm
40 cm
100 cm
150 cm
NEW
light black
light black
ruby red
rubinrot
27
Planters
Pflanzgefäße
Plastic inserts
Kunststoffeinsätze
• To line all kinds of pots, e.g. terracotta,
ceramics, stainless steel or wood
• Makes pots leak proof and replaces
unappealing coasters
• Time-consuming and unsafe sealing
with silicone or pond liner is not
necessary any more
• Made of soft and flexible plastic which
can be cut or bent as needed
• Prevents calcium deposits on surface
of planters and causes less evaporation
and watering
• Zur Auskleidung von allen Pflanzgefäßen,
z.B. Terracotta, Keramik, Edelstahl, Holz
• Macht jedes Gefäß auslaufsicher und
ersetzt optisch unschöne Untersetzer
• Zeitaufwendiges und unsicheres Abdichten
mit Teichfolie oder Silikon entfällt
• Aus weichem Kunststoff, flexibel, individuell
beschneid- und biegbar
• Vermeidet Kalkablagerungen an den
Gefäßwänden und sorgt zudem für
weniger Verdunstung
21 cm
25 cm
30 cm
35 cm
40 cm
45 cm
50 cm
55 cm
60 cm
65 cm
70 cm
80 cm
NEW
NEW
NEW
NEW
16 cm
15 cm
22 cm
25 cm
30 cm
35 cm
38 cm
40 cm
45 cm
48 cm
45 cm
60 cm
16 cm
18 cm
21 cm
24 cm
28 cm
32 cm
36 cm
43 cm
44 cm
53 cm
54 cm
70 cm
Perfect to smoothly adjust the plantation
depth of columns or tall planters
Optimal zum Ausgleich von Pflanztiefen
bei Säulen oder hohen Gefäßen
Application
Anwendung
1
28
2
3
4
Planters
Pflanzgefäße
Display
Verkaufsständer
• Large sign showing application range
and advantages
• Optimal product presentation
• Versatile display possibilities thanks
to modular construction
• For indoor and outdoor use
• Saves valuable space in the sales area
• Pre-assembled on euro pallets
• Easy to handle with forklift or pallet jack
• Includes brochure rack and space for price
tags on each bracket
• Großflächiges Schild mit Anwendungsbereich und Vorteilen
• Optimale Produktpräsentation
• Individuell bestückbar durch
modularen Aufbau
• Für Innen- und Außenbereich
• Spart wertvollen Raum im Verkaufsbereich
• Vormontiert auf Europaletten
• Leicht zu transportieren mit Gabelstapler
oder Hubwagen
• Inklusive Prospekthalter und Vorrichtung
für Preisschilder an jedem Korb
Available in white-aluminium
and green colour
Verfügbar in den Farben
weiß-aluminium und grün
Display/Verkaufsständer
FREE/GRATIS
DISPLAY
Even adapts to square shapes
Passt sich sogar an eckige Formen an
29
Planters
Pflanzgefäße
Yunnan
Yunnan
metallic
metallic
blue
blau
green
grün
terracotta
terracotta
NEW
34 cm
38 cm
60 cm
90 cm
Hanoi
Hanoi
NEW
42 cm
42 cm
42 cm
42 cm
• Current selection of handmade ceramics
• Classic shapes combined with trendy colours
• For indoor and outoor use
• Frost resistant
40 cm
60 cm
80 cm
100 cm
metallic
metallic
blue
blau
Mekong
Mekong
NEW
30
42 cm
42 cm
42 cm
42 cm
• Aktuelles Sortiment an
handgefertigter Keramik
• Klassische Formen vereint mit
trendigen Farben
• Für Außen und Innen geeignet
• Frostfest
40 cm
60 cm
80 cm
100 cm
metallic
metallic
blue
blau
Planters
Pflanzgefäße
Funan
Funan
metallic
metallic
30 cm
37 cm
47 cm
58 cm
26 cm
33 cm
39 cm
47 cm
NEW
savanne
savanne
blue
blau
Tang
Tang
Make ceramics leak proof with soft
plastic inserts - see page 28
metallic
metallic
25 cm
39 cm
54 cm
29 cm
44 cm
58 cm
NEW
green
grün
blue
blau
Sapa
Sapa
Wasserdicht werden Keramiken mit
Kunststoffeinsätzen - siehe Seite 28
metallic
metallic
30 cm
40 cm
50 cm
24 cm
32 cm
40 cm
blue
blau
NEW
green
grün
misty brown
mistybraun
31
Accessories
Zubehör
Water level indicator without suction shaft
Wasserstandsanzeiger ohne Absaugschacht
• Solid prevention against overwatering
at a reasonable price
• With minimum, optimum and
maximum indication
• In different sizes suitable for all
standard nursery pots
• Günstiger, solider Schutz
vorm Übergießen
• Mit Minimum-, Optimum- und
Maximum-Anzeige
• In verschiedenen Größen
passend für gängige Kulturtöpfe
9 cm
12 cm
19 cm
Water level indicators with suction shaft
Wasserstandsanzeiger mit Absaugschacht
• „Standard“ with stable base and styrofoam
floater, reasonably priced
• „Top“ with separate suction shaft,
precise floater and fertilizer scale
• „Flexi“ individually extendable thanks
to modular connector system, perfect
rooting protection
• „Standard“ mit breitem Fuß und
Styroporschwimmer zum günstigen Preis
• „Top“ mit separatem Absaugschacht,
präzisem Schwimmer und Düngeskala
• „Flexi“ beliebig verlängerbar
dank modularen Stecksystems, optimaler
Durchwurzelungsschutz
21 cm Standard
21 cm Top
21 cm Flexi
Flexi Extension Set/Verlängerungs-Set
Water level indicator XXL with suction shaft
Wasserstandsanzeiger XXL mit Absaugschacht
• Solid prevention against overwatering
• With minimum, optimum and
maximum indication
• Suitable for extra large planters
30 cm
35 cm
40 cm
45 cm
50 cm
60 cm
70 cm
80 cm
90 cm
100 cm
32
• Solider Schutz vorm Übergießen
• Mit Minimum-, Optimum- und
Maximum-Anzeige
• Für alle Großgefäße geeignet
Accessories
Zubehör
Fertilizer and suction tube
Nährstoff- und Düngeschacht
• Perfect solution for fertilization
with ion exchange resin
• Ensures correct distribution of the
long term fertilizer
• Removable fleece insert for easy exchange
• Optimal zur Düngung mit Ionenaustauschern
• Gewährleistet korrekte Verteilung des
Langzeitdüngers
• Herausnehmbarer Vlieseinsatz vereinfacht
den Wechsel
Fertilizer tube/ Düngeschacht
Fleece insert/ Vlieseinsatz
Transplanters
Pflanzenwechselhilfe
• Easy and fast replacement of individual
plants in group arrangements
• Avoids removing the complete
substrate from the pot
• Simply turn the sharp lower edge
into the substrate and remove
substrate inside
11 cm
16 cm
20 cm
24 cm
28 cm
Set (11 cm, 16 cm, 20 cm, 24 cm, 28 cm)
• Zum schnellen Austausch einzelner Pflanzen
in Gruppenpflanzungen
• Substrat muss nicht mehr vollständig
entleert werden
• Mit der scharfen Kante ins Substrat drehen,
entleeren und neu bepflanzen
Scoop
Pflanzschaufel
• Mod. A: made of SS430, bent handle,
round shape
• Mod. B: made of Aluminium, bent handle,
round shape
• Mod. C: made of Aluminium, straight handle,
round shape
• Mod. D: made of Aluminium, straight handle,
angled shape
Mod. A
Mod. B
Mod. C
Mod. D
• Mod. A: aus V2A, mit Innenstiel,
runde Form
• Mod. B: aus Aluminium, mit Innenstiel,
runde Form
• Mod. C: aus Aluminium, mit geradem Stiel,
runde Form
• Mod. D: aus Aluminium, mit geradem Stiel,
eckige Form
~2000 cm³
~2000 cm³
~2000 cm³
~1500 cm³
33
Accessories
Zubehör
Birchmeier Super Star 1.25
Birchmeier Super Star 1,25
• Handy, robust and suitable for
multi-purpose use
• Big 1.25 Liter plastic tank
• Pressurized system with 2 bar
operating pressure
• Adjustable nozzle with swiveling head
• Safety valve
• Handlich, robust und vielseitig anwendbar
• Großer 1,25 Liter Kunststoff-Behälter
• Druckspeicherpumpe für 2 bar Druck
• Regulierbare Düse mit verstellbarem Kopf
• Überdruckventil
NEW
Birchmeier Super Star 1.25
Birchmeier Profi 5
Birchmeier Profi 5
NEW
• For multi-purpose professional use
• 5 liter plastic tank, with transparent filling
marks for litres and US gallons
• Large opening for easy filling and cleaning
• TÜV/GS approved sprayer with 4 bar pressure
• Handy ergonomic Valve, adjustable nozzle
• Equipped with viton gaskets, suitable for
the use of diluted acids, solvents and
alkline solutions
• Efficient hand pump with two handed handle
• Valve for pressure generation with compressor
• Rotating hose connector to prevent tilting
• Kink-resistant hose
• Suitable for all G ¼" fittings
Birchmeier Profi 5
• Für vielseitige professionelle Anwendung
• 5-Liter-Kunststoff-Behälter, mit transparenter
Füllskala in Litern/Gallonen
• Große Einfüllöffnung zum Füllen und Reinigen
• TÜV/GS-geprüft mit 4 bar Betriebsdruck
• Handlich ergonomisches Kunststoffventil
• Mit Viton-Dichtungen für den Einsatz von
verdünnten Säuren, Lösungsmitteln und
alkalischen Produkten
• Separate Griffe zum Pumpen bzw. zum
Tragen, Traggurt inklusive
• Druckluftanschluss für Kompressor
• Drehbarer Schlauchanschluss gegen Kippen
• Knickfeste Schlauchleitung
• Schraubsystem für alle G ¼"-Anschlüsse
Luxmeter
Luxmeter
• High precision digital sensor
• Scale: 0,1 Lux, accuracy: +/- 5%
• Four measuring ranges:
200/2.000/20.000/50.000 Lux
• Convenient precision measuring
thanks to spiral cord
• Economical battery operation
• Practical pocket size format
Luxmeter
34
• Hochpräziser Sensor
• Auflösung: 0,1 Lux,
Genauigkeit: +/- 5%
• Vier Messbereiche:
200/2.000/20.000/50.000 Lux
• Bequeme Punktmessung
dank Spiralkabel
• Sparsamer Batteriebetrieb
• Praktisches Taschenformat
Accessories
Zubehör
Duster
Staubwedel
• Real lamb wool
• Extendable 90 cm telescope handle
• Re-useable, easy to wash
• For optimal cleaning of plants
• Aus echtem Lammfell
• Mit ausziehbarem
90 cm Teleskopstiel
• Wiederverwendbar, da
einfach auswaschbar
• Zur optimalen Staubpflege
in Objekten
Duster/Staubwedel
Dusties
Staubhandschuhe
• For cleaning large leaves
• Made of dust-retaining microfibre
• Gentle and efficient
• One size fits all
• Re-useable, easy to wash
• Zum Entstauben großer Blätter
• Aus staubfixierender Microfaser
• Sanft und effektiv
• Einheitsgröße
• Wiederverwendbar, da
einfach auswaschbar
Dusties
Scotch Brite High Performance Cloth
Scotch Brite Hochleistungstuch
• High quality, structured microfiber
• Remove dirt, dust and grease quickly
and efficiently
• Ideal for cleaning of stainless steel,
chrome - even for glass and plastic
• Can also be used in combination
with detergents
• Allergy tested
• Washable - reuse up to 300 times
(95 degree celsius)
• Hochwertiges, gestricktes Mikrofasertuch
• Enfernt Staub, Fett und Schmutz in einem
Arbeitsgang ohne Kraftaufwand
• Ideal für die Reinigung von Edelstahl,
Chrom - sogar für Glas und Kunststoff
• Einsetzbar mit oder ohne chemische
Reinigungsmittel
• Allergiegetestet
• Maschinenwaschbar - selbst mit
Weichspüler (bis zu 300 x bei 95 Grad)
Scotch Brite
35
Accessories
Zubehör
Green plant sticks
Grüne Pflanzstäbe
• Made of robust steel
• Coated with green plastic
• Weather resistant
• Available in five different sizes
Display suitable for all sizes
FREE/GRATIS
DISPLAY
90 cm
11 mm
120 cm
11 mm
150 cm
11 mm
180 cm
11 mm
210 cm
16 mm
Display/Verkaufsständer
• Aus robustem Stahl
• Mit Kunststoff beschichtet
• Witterungsbeständig
• In fünf Größen
Verkaufsständer für
alle Größen geeignet
POROCO wire
POROCO Draht
• Very flexible thanks to foamed
plastic coating
• Easy to bend, drill or twist
• 1,8 kg on a roll
• Dank des aufgeschäumten Kunststoffmantels besonders flexibel
• Läßt sich mühelos knoten, drillen oder
drehen
• 1,8 kg auf der Rolle
POROCO 1.8 kg
A
B
Shears
Scheren
• All-purpose shear (Mod.A) with
stainless steel blades
• Rustproof opening spring with safety lock
• Special Rhapis shear (Mod.B)
with zigzag blades
• Ball bearings for comfortable usage
• Florist shear (Mod. C) made of
die-casted aluminum (250 grams)
C
Mod. A
Mod. B
Mod. C
36
• Allzweckschere (Mod.A) mit rostfreien
Edelstahlschneiden
• Rostfreie Öffnungsfeder mit
Sicherheitsverschluss
• Rhapisschere (Mod.B) mit speziellem
Zackenschliff
• Kugelgelagert für
ermüdungsfreies Arbeiten
• Floristenschere (Mod. C)
aus Aluminium-Druckguss
(250 Gramm)
Accessories
Zubehör
Professional pump
Profi-Pumpe
• Double functional, sucks and pumps
at one stroke
• Wear-resistant construction made
of aluminum
• With safety filter in the suction hose
to prevent plugging
Mini
Maxi
Set
• Doppelhub saugt ab und
füllt gleichzeitig
• Verschleißfeste Aluminiumkonstruktion
• Mit Sicherungssieb am Ansaugschacht
gegen Verstopfen
260 ml
720 ml
(Mini + Maxi)
Handpump
Handpumpe
• Effective and inexpensive
• Initial suction sufficient to create flow
• Liquids will automatically flow from
planter to bucket
• Preiswert und wirksam
• Dank Unterdruckprinzip reicht
einmaliges Ansaugen
• Flüssigkeiten fließen automatisch
von einem Gefäß ins andere
Handpump/Handpumpe
Substrate gripper (claw grip)
Kornheber (Krallengreifer)
• Easily removes clay stones from the
shaft of water level indicators
• Flexible and twistable
• Greift mühelos Tonkugeln aus dem
Wasserstandsanzeiger
• Flexibel und biegbar
Substrate gripper/Kornheber
37
Accessories
Zubehör
Coaster
Rollengestell
• Made of high quality stainless steel
• Extremely robust due to
heavy duty casters
• Available in five different sizes
35 cm
40 cm
45 cm
50 cm
60 cm
200 kg
200 kg
250 kg
250 kg
250 kg
• Aus hochwertigem Edelstahl
• Sehr robust durch stabile
Schwerlastrollen
• In fünf verschiedenen Größen
4x
4x
5x
5x
5x
Potmover™
Potmover™
• Easily transports all
kinds of planters
• Extremely solid
• Suitable for almost any shapes
• Works on all surfaces
• Carrying capacity of up to 50 kg
• Easiest handling
• Compact and handy
Potmover™
• Transportiert mühelos
alle Pflanzkübel bis 50 kg
• Außerordentlich solide Qualität
• Für nahezu allen Formen geeignet
• Fährt auf allen Böden
• Kinderleichte Handhabung
• Kompakt und handlich
50 kg
Pot trolley
Kübelwagen
• For easy transport of planters and plants
• Platform sizes:
Mod. L: width 55 cm x depth 53 cm
Mod. XL: width 70 cm x depth 53 cm
Total width including wheels: plus 20 cm
• With air-pressured wheels for outdoor use
Platform can be lowered!
Mod. L
Mod. XL
38
550 kg
550 kg
• Zum mühelosen Transport von Kübeln
und Pflanzen
• Plattform-Maße:
Mod. L: Breite 55 cm x Tiefe 53 cm
Mod. XL: Breite 70 cm x Tiefe 53 cm
Gesamtbreite inklusive Luftreifen
jeweils plus 20 cm
• Mit Luftreifen für jedes Gelände
Plattform absenkbar!
Expanded clay
Blähton
Lamstedt-Ton®
Lamstedt-Ton®
• Very good water retention and capillarity
• Stable structure, purely mineral
• Different grain sizes available
• Various packaging sizes
(e.g. bags, big bags or bulk)
Lamstedt-Ton®
Lamstedt-Ton®
Lamstedt-Ton®
Lamstedt-Dan®
Lamstedt-Dan®
2–4 mm
4–8 mm
8–16 mm
2–4 mm
4–8 mm
• Sehr gute Wasseraufnahmefähigkeit
und -führung
• Strukturstabil, rein mineralisch
• In verschiedenen Körnungen
• Verschiedene Gebindegrößen
(z.B. auch Big Bags oder lose Ware)
Online bestellen unter
www.pflanzsubstrat.de
(nur für Deutschland)
Hydroton®
Hydroton®
• Spherical, ideal for hydroculture
and roof planting
• Extreme water retention and purely mineral
• Frost and weather resistant
• Does not rot or compress
• Different grain sizes available
• Various packaging sizes
(e.g. bags, big bags or bulk)
Hydroton®
Hydroton®
Hydroton®
Hydroton®
2–4 mm
4–8 mm
8–16 mm
10–20 mm
• Kugelrund, ideal für Hydrokultur und
Dachbegrünung
• Enorm wasserspeichernd und rein
mineralisch
• Frost- und witterungsbeständig
• Verrottet und verdichtet nicht
• Verschiedene Gebindegrößen
(z.B. auch Big Bags oder lose Ware)
Online bestellen unter
www.pflanzsubstrat.de
(nur für Deutschland)
Ökostrat®
Ökostrat®
• Very good water retention and capillarity
• Supports the gas exchange from
substrate to the root
• Perfect drain properties to prevent
root rot
®
Ökostrat
4–10 mm
• Enorm hohe Wasserspeicherkapazität
und Kapillarität
• Fördert den Gasaustausch von Substrat
und Wurzel
• Günstiges Dränierverhalten beugt
Wurzelfäulnis vor
Online bestellen unter
www.pflanzsubstrat.de
(nur für Deutschland)
39
Watering cart
Gieß- und Düngewagen
5 m hose
5 m Schlauch
Pressure valve
Druckventil
Robust steel frame
Robuster Rahmen
Transport handle
Tragegriff
Parking brake
Feststellbremse
Emergency stop valve
Sicherheits-Absperrhahn
Light coloured, silent wheels
Helle, leise Rollen
Service Car
Service Car
Mod. L
Mod. XL
Mod. XXL
80 ltr.*
100 ltr.*
140 ltr.*
*depending on water pressure
*abhängig vom Wasserdruck
40
Please ask for our special brochure!
Fordern Sie unser Sonderprospekt an!
Watering cart
Gieß- und Düngewagen
Advantages
Vorteile
• Three different sizes available
• Up to 140 Litres of water volume
• Up to 80% time savings
• Automatically fills without supervision
• Maintenance-free, no electricity, no cable, no motor
• Choice of Geka or Gardena connections
• Professional appearance
• Promotes a comfortable and healthy working environment
• Easy, safe and clean!
• Drei verschiedene Größen
• Bis zu 140 Liter Füllvolumen
• Bis zu 80% Zeitersparnis
• Automatische Befüllung ohne Aufsicht
• Wartungsfrei - ohne Strom, Kabel oder Motor
• Wahlweise Geka- oder Gardena-Anschlüsse inklusive
• Professioneller Auftritt beim Kunden
• Körperschonendes und bequemes Arbeiten
• Einfach, sicher, sauber!
Accessories
Zubehör
Waterproof utility bag
Wasserdichte Zubehörtasche
Water spray gun
Spritzpistole
Box
Aufbewahrungskiste
Fertilizer injector
Düngeinjektor mit Zubehör
GEKA connector
GEKA Adapter
Watering lance
Gießlanze
Clipboard
Klemmbrett
Air-pressured wheels
Luftreifen
41
Florist supplies
Floristenbedarf
Gerbera support system
Gerbera-Stützsystem
1
2
Choose the right length of
the sleeve and slip it over
the stem
Rotate the stem a few seconds
above the pre-heated Hot Stream
machine
Gerbera-Abschnitt in der
passenden Größe über den
Stiel schieben
Gerbera über der vorgeheizten
Hot-Stream einige Sekunden
drehen
3
Film shrinks smoothly
and supports the
gerbera perfectly
without being
visible
Geschrumpfte
Folie schmiegt
sich nahezu
unsichtbar an den
Stiel und stützt die
Gerbera perfekt
• Shrinkable film available on rolls or ready-to-use
(pre-cut and open)
• Quicker, easier and even less expensive than wire
• Supports the gerbera without damaging
the blossom
• Folie als Rollenware oder fertig geschnitten
und geöffnet erhältlich
• Schneller und preiswerter als Draht
• Stützt ideal ohne die Blüte zu verletzen
Maintains the capillary function that
transports nutrients even in the case
of bent stems
Erhält die Gefäßfunktionen zum
Nährstofftransport selbst bei
geknickten Stielen
42
Florist supplies
Floristenbedarf
Gerbera sleeves
Gerbera-Abschnitte
• Available in four different diameters
• Already pre-cut and open for immediate use
• Clear quality, almost invisible on the stem
Special lengths available on request
13 mm
15 mm
17 mm
19 mm
20 cm
20 cm
20 cm
20 cm
• In vier verschiedenen Durchmessern
• Bereits geschnitten und geöffnet zur
sofortigen Verarbeitung
• Glasklare Qualität, am Stiel nahezu
unsichtbar
Sonderlängen auf Anfrage
1000/box
1000/box
1000/box
1000/box
Gerbera sleeve rolls
Gerbera-Stützschläuche (Rollenware)
• Available in four different diameters
• Suitable for standard machines,
separately packed in a box
• Clear quality, almost invisible on the stem
13 mm
15 mm
17 mm
19 mm
• In vier verschiedenen Durchmessern
• Passend für handelsübliche
Maschinen, einzeln im
Karton verpackt
• Glasklare Qualität, am Stiel
nahezu unsichtbar
200 m
200 m
200 m
200 m
Hot-Stream™
Hot-Stream™
• Precision hot stream machine for optimal
shrinking of gerbera film sleeves
• Pre-heating time 3 to 5 minutes
• 600 Watts, 230 Volts
• Operating temperature 350° C
• Präzisions-Heißstrahlgerät zur optimalen
Schrumpfung von Gerbera-Stützschläuchen
• Aufwärmzeit 3 bis 5 Minuten
• 600 Watt, 230 Volt
• Betriebstemperatur 350° C
Hot Stream™
43
Florist supplies
Floristenbedarf
Vitalife™ powder
Vitalife™ Pulver
• Hydrates and nourishes any cut flower during
transport and storage
• Regulates the pH of the water and provides
important natural nutrients for a longer
bloom life
• Cost efficient due to high concentration
• Water stays crystal clear, ideal choice
for glass vases
Vitalife™
Vitalife™
Vitalife™
Vitalife™
• Zur Frischhaltung aller Schnittblumen
während Transport und Lagerung
• Reguliert pH-Wert des Wassers und
enthält einen optimalen Nährstoffanteil,
um Aufblühen zu verzögern
• Kosteneffizient, da hochkonzentriert
• Wasser bleibt klar, ideal für Glasvasen
2 kg
5 kg
10 kg
20 kg
Vitalife™ liquid
Vitalife™ flüssig
• Hydrates and nourishes any cut flower during
transport and storage
• Regulates the pH of the water and provides
important natural nutrients for a longer
bloom life
• Cost efficient due to high concentration
• Water stays crystal clear, ideal choice for
glass vases
Hand pump for easy dosage
available for Vitalife liquid
• Zur Frischhaltung aller Schnittblumen
während Transport und Lagerung
• Reguliert pH-Wert des Wassers und
enthält einen optimalen Nährstoffanteil,
um Aufblühen zu verzögern
• Kosteneffizient, da hochkonzentriert
• Wasser bleibt klar, ideal für Glasvasen
Handpumpe zur optimalen Dosierung
für Vitalife flüssig verfügbar
Vitalife™
5 ltr
Vitalife™
25 ltr
Hand pump/Handpumpe
Vitalife™ barrel
Vitalife™ Fass
• Proven quality
• For professional bulk consumers
• Cost efficient due to high concentration
Easy dosage with Dosatron
Einfache Dosierung mit Dosatron
Vitalife™
Dosatron
44
200 ltr
D 200 RE
• Bewährte Qualität
• Für professionelle Großverbraucher
• Hochkonzentriert und kosteneffizient
Florist supplies
Floristenbedarf
Vitalife™ sachets
Vitalife™ Beutel
• Hydrates the flowers and prolongs the vase
life of the bouquet
• Guarantees customer satisfaction
• Regulates the pH of the water and provides
important nutrients for a longer bloom life
• Contains 5 grams for 0.5 litres of water
• Water stays crystal clear, ideal choice for
glass vases
Vitalife™
5g
• Zur optimalen Frischhaltung aller
Schnittblumen beim Konsumenten
• Garantiert hohe Zufriedenheit und
Kundentreue
• Reguliert pH-Wert des Wassers und
enthält einen optimalen Nährstoffanteil,
um Aufblühen zu verzögern
• Inhalt 5 Gramm für 0,5 Liter Wasser
• Wasser bleibt klar, ideal für Glasvasen
1000/box
Vitalife™ box
Vitalife™ Box
• Sturdy transparent display box
with labeled lid
• Tamper evident seal; reclosable
• Optimally suitable for counter presentation
• Attractive and sale promoting
• Four boxes with 125 sachets each
per packaging unit
• Robuste Klarsichtbox mit etikettiertem Deckel
• Mit Originalitätsverschluß;
wiederverschließbar
• Optional geeignet für Thekenpräsentation
• Ansprechend und verkaufsfördernd
• Vier Klarsichtboxen mit je 125 Tütchen
im Karton
NEW
Vitalife™ box
4 x 125 pieces/Stück
Private label sachets
Schnittblumenfrisch-Beutel, Eigenmarke
• Perfect advertising addressed directly to
your customers
• Same quality as Vitalife clear
• With your own imprint, 2-coloured
• Sachets with paper outside and film inside
• Starting from 10 boxes packed with
1,000 sachets only
• Hoher Werbe-Effekt ohne Streuverlust
• Gleiche Qualität wie Vitalife clear
• Mit eigenem zweifarbigem Aufdruck
• Tütchen mit Papier aussen,
Folie innen
• Schon ab 10 Karton mit je 1.000 Stück
möglich
3.5g
5.0g
10.0g
45
Florist supplies
Floristenbedarf
FloraBox™
FloraBox™
1
Write your greetings on the
folded FloraBox as on
any common greeting card
2
Remove perforated label
Perforiertes Etikett entfernen
Zusammengefaltete FloraBox
wie eine Grußkarte
beschriften
3
Smoothly pop up the
FloraBox to turn it into a vase
Mit leichtem Druck auf die
Kanten verwandelt sich die
FloraBox in eine Vase
5
4
The inner plastic liner is
absolutely waterproof just fill it with water
Durch den innenliegenden,
absolut dichten Kunststoffbeutel kann die FloraBox nun
mit Wasser befüllt werden
Add the boquet - done!
Strauß rein - fertig!
• FloraBox is a greeting card and
vase in one
• Ideal as a gift for any occasion,
e.g. birthday, hospital visit or
wherever vases are rare
• For decorating at home
• Easy and safe to handle
• Perfect up-selling together
with a boquet
• Re-useable
• Many different designs
Customized designs available
on request - ask us!
46
• FloraBox ist Grußkarte und
Blumenvase in Einem
• Ideal als Geschenk zu jeder Gelegenheit,
z.B. Geburtstag, Krankenhausbesuch und
überall dort, wo Vasen rar sind
• Zum Dekorieren für zu Hause
• Einfach und sicher zu transportieren
• Läßt sich ideal zusammen mit
Sträußen verkaufen
• Wiederverwendbar
• In vielen verschiedenen Designs
Eigene Designs nach Kundenwunsch
möglich - fragen Sie uns!
Florist supplies
Floristenbedarf
FloraBag™
FloraBag™
1
3
2
Soak FloraBag with water
FloraBag mit Wasser tränken
Insert the bouquet
Strauß einstecken
• Holds enough water to keep cut flowers fresh
• Provides essential moisture for the stems - even on long journeys
• Reservoir inside and protective film outside
• Very easy and convenient to handle
• Comfortable closure with intregrated cord for easy tightening
and re-opening
• Re-usable many times, available in three different sizes
• Perfect item for up-selling or added-value give-away
Optional with or without cord
FloraBag™
FloraBag™
FloraBag™
4
Tighten the cord
Kordelzug zuziehen
Ready for transport!
Fertig zum Transport!
• Für den optimalen Transport von Schnittblumen
• Gewährleistet notwendige Feuchtigkeit der Stiele - selbst
über längeren Zeitraum
• Wasserspeicher innen und schützende Folie außen
• Einfach und praktisch, kinderleichte Handhabung
• Komfortabler Verschluß durch Kordelzug mit integriertem
Druckknopf, auch zur einfachen Öffnung
• Mehrfach Wiederverwendbar, in drei verschiedenen Größen
• Optimal geeignet zum Thekenverkauf oder als kostenloses Extra
Wahlweise mit oder ohne Kordelzug
20 cm x 20 cm
26 cm x 20 cm
30 cm x 30 cm
47
Florist supplies
Floristenbedarf
Hiromat™
Hiromat™
• Completely made of stainless steel
• Sound-insulated
• Removes thorns and leaves from
bunches with varying thickness
• Speed and impact can be varied
electronically
• Distance between brushes can
be adjusted to the thickness of
the stems
• Simple and easy - even for personnel
with no experience
• Comes with its own base frame
with casters and working surfaces
• Ganz aus Edelstahl
• Schallisoliert
• Entdornt und entblättert
unterschiedlichste Bundstärken
• Geschwindigkeit und Schlaghärte
elektronisch regelbar
• Bürstenabstand je nach Beschaffenheit
der Stiele regulierbar
• Auch von unerfahrenen Kräften leicht
bedienbar
• Komplette Ausstattung mit fahrbarem
Ständer und versenkbaren
Ablageflächen
Hiromat™
Rubber brushes
Gummibürsten
• In three different compositions
(hard, medium, soft)
• Suitable for Hiromat and other
common machines
Hard (2 x)
Medium (2 x)
Soft (2 x)
48
• In drei verschiedenen Stärken
(hart, mittel, weich)
• Passend für Hiromat und andere
handelsübliche Maschinen
Nursery supplies
Gärtnereibedarf
Thorn stripper
Rosenentdorner
• Simply close the thorn stripper around the
stem and smoothly pull it down
• The spring-mounted blades easily
remove thorns and leaves
• Separately packed in blister packs
• Instructions for use in five different
languages on the backside
Customized colour of handle and layout
of blister pack on request - ask us!
• Handrosenentdorner um den Blumenstiel
schließen und mit leichtem Druck nach
unten abziehen
• Die Federmesser hinterlassen einen
wunderbar glatten Stengel
• Einzeln verpackt in Blisterverpackung
• Anwendung in fünf Sprachen auf der
Rückseite
Farbe des Griffs und Verpackung nach
Kundenwunsch möglich - fragen Sie uns!
Thorn stripper/Rosenentdorner
Sulphur Vaporizer
Schwefelverdampfer
• For decades, sulphur vaporizers have
been used in greenhouses as prophylaxis
and remedy for mildew, spider mites and
plant diseases
• Simply fill the included tray with common
pulverized sulphur and let it vaporize
• Comes completely with heating bulb,
aluminum tray and instructions in six languages
• Zur Bekämpfung, als auch zur Vorbeugung
gegen Mehltau, Spinnmilben und
Pilzerkrankungen
• Einfach mitgelieferte Schale mit
handelsüblichem Pulverschwefel befüllen
und verdampfen lassen
• Komplett bestückt inklusive Heizbirne,
Aluminium-Schale und Gebrauchsanweisung in sechs Sprachen
HUR SULPHUR
SULP
SULP
IZER
VAPORHUR
VAPOR VAPORIZER
IZER
ELSCHWEFEL
SCHWEF
SCHWEFPFE
R
M
VERDAMPFER
V
A
E
D
R
DAMPEL
VER
FER
ersel
vaporisateur universel
ateur univ
le
vaporis
vaporis
universa
ateur univ
vaporizzatore universale
zatore
ersel
vaporiz
vaporiz
tuiver
zatore
le vers
universele verstuiver
universa
universe
universe
le
ersal
le vers
ador univ vaporizador universal
tuiver
vaporiz
vaporiz
ador univ
ersal
Sulphur Vaporizer/Schwefelverdampfer
49
Nursery supplies
Gärtnereibedarf
Chryzoplus®, can
Chryzoplus®, Dose
Chryzoplus
Chryzoplus
0.8%
0.8%
350g
10 kg
• Hormone powder for expedited rooting
and growth
• Very efficient due to higher yields
• Minimum effort thanks to easy application
• Plants form more, steady and
faster roots
• Results in earlier water supply
and durability
• Rooting guide with application instructions
available in five different languages
Chryzosan® white, can
Chryzosan® weiß, Dose
Chryzosan
Chryzosan
0.6%
0.6%
350g
10 kg
• Hormon-Pulver zur Wachstumsbeschleunigung
• Sehr effizient durch höhere Erträge
• Geringer Aufwand durch
einfache Handhabung
• Pflanzen bilden mehr, gleichmäßiger
und schneller Wurzeln
• Führt früher zu eigener Wasserversorgung
und Widerstandsfäigkeit
• Stecklingstabelle mit Anwendungsinformationen in fünf verschiedenen Sprachen
Chryzothek® beige, can
Chryzothek® beige, Dose
Rooting guide
Stecklingstabelle
Chryzothek
Chryzothek
0.4%
0.4%
350g
10 kg
Chryzotop® green, can
Chryzotop® grün, Dose
Chryzotop
Chryzotop
Chryzotop
0.25%
0.25%
0.25%
20g
350g
10 kg
Rooting guide also available as download
at www.fleur-ami.com
Chryzopon® rosé, can
Chryzopon® rosé, Dose
Stecklingstabelle auch zum Download
unter www.fleur-ami.com
Chryzopon
Chryzopon
50
0.1%
0.1%
350g
10 kg
English/Englisch
German/Deutsch
Dutch/Niederländisch
Spanish/Spanisch
French/Französisch
Nursery supplies
Gärtnereibedarf
Rhizopon® powder
Rhizopon® Pulver
• Rooting hormone powder
• Three different active ingredients in various
concentrations
Rhizopon A
Rhizopon A
Rhizopon A
Rhizopon A
Rhizopon AA
Rhizopon AA
Rhizopon AA
Rhizopon AA
0,5 %
0,7 %
1,0 %
1,0 %
0,5 %
0,5 %
1,0 %
1,0 %
100g
100g
100g
500g
100g
500g
100g
500g
• Wachstumshormone in Pulverform
• Drei verschiedene Wirkstoffe in diversen
Konzentrationen
Rhizopon AA
Rhizopon AA
Rhizopon AA
Rhizopon AA
Rhizopon B
Rhizopon B
Rhizopon B
Rhizopon B
2,0 %
2,0 %
4,0 %
8,0 %
0,1 %
0,1 %
0,2 %
0,2 %
100g
500g
100g
100g
100g
500g
100g
500g
Rhizopon® tablets
Rhizopon® Tabletten
• Rooting hormone tablets
• Three different active ingredients easy to dissolve in water
Rhizopon A
Rhizopon A
Rhizopon AA
Rhizopon AA
Rhizopon B
Rhizopon B
• Wachstumshormone in Tablettenform
• Drei verschiedene Wirkstoffe einfach aufzulösen in Wasser
20 Tab.
200 Tab.
20 Tab.
200 Tab.
20 Tab.
200 Tab.
Rhizopon® bag
Rhizopon® Sack
• Rooting hormone powder, bulk
• Three different active ingredients in various
concentrations
• Bag is being delivered in a box
Rhizopon A
Rhizopon A
Rhizopon A
Rhizopon AA
Rhizopon AA
0,5 %
0,7 %
1,0 %
0,5 %
1,0 %
10 kg
10 kg
10 kg
10 kg
10 kg
• Wachstumshormone in Pulverform,
Großgebinde
• Drei verschiedene Wirkstoffe in diversen
Konzentrationen
• Sack wird im Karton geliefert
Rhizopon AA
Rhizopon AA
Rhizopon AA
Rhizopon B
Rhizopon B
2,0 %
4,0 %
8,0 %
0,1 %
0,2 %
10 kg
10 kg
10 kg
10 kg
10 kg
51
Nursery supplies
Gärtnereibedarf
Stainless steel sprinkler head
Edelstahl-Spezialbrause
• Made of high quality stainless steel
• Head protected by rubber ring
• Also suitable for outdoor use
• Soft jet of water for sensitive plants
• Aus hochwertigem Edelstahl gefertigt
• Kopf durch Gummiring geschützt
• Gut für den Außeneinsatz geeignet
• Weicher Wasserstrahl für empfindliche
Pflanzen
11 cm
Brass sprinkler head
Messing-Spezialbrause
• Made of high quality brass
• Head protected by rubber ring
• Also suitable for outdoor use
• Soft jet of water for sensitive plants
• Aus hochwertigem Messing gefertigt
• Kopf durch Gummiring geschützt
• Gut für den Außeneinsatz geeignet
• Weicher Wasserstrahl für empfindliche
Pflanzen
11 cm
15 cm
Hose guide
Schlauchumlenkrolle
• For guiding hoses
• Prevents kinking and breakage
• Sturdy construction, weather resistant
• For the professional user
• Zum Führen von Schläuchen
• Schützt vor Knicken und Brüchen
• Robuste Konstruktion, wetterfest
• Für den professionellen Anwender
Hose guide/Schlauchumlenkrolle
Spray hose
Sprühschlange
• For moistening the ground
or fleece mats
• When used underneath plastic sheeting
won’t affect the plants
100 m
200 m
100 m
200 m
52
6 cm
6 cm
6 cm
6 cm
normal
normal
strong
strong
• Zum Befeuchten des Bodens oder der
Vliesmatten
• Unter Folie ausgelegt benässt sie die
Pflanzen nicht
Nursery supplies
Gärtnereibedarf
Doppelmatic™
Doppelmatic™
• Two sets of brushes clean the inside and
the outside of pots at a time
• Even faster - for two person operation
• Robust and longliving thanks to stainless
steel construction - base frame with
casters and brakes
• With emergency switch for
operational safety
• Two sets of brushes included
• Zwei Bürstensätze säubern parallel
Innen- und Außenseite der Töpfe
• Läßt sich mit zwei Personen gleichzeitig
bedienen
• Robust und langlebig mit Edelstahl-Rahmen
und Rollengestell mit Bremsen
• Mit Not-Ausschalter zur optimalen
Arbeitssicherheit
• Zwei Bürstensätze inklusive
Doppelmatic™
Brushes/Bürsten
Anthurium rods
Anthurienringstäbe
• Support the heavy blossom of
these popular exotic flowers
• With green plastic coating,
in four different lengths
30 cm
35 cm
40 cm
45 cm
2000/box
2000/box
2000/box
2000/box
• Halten die schweren Blüten der
beliebten Exoten
• Mit grüner Kunststoffummantelung,
in vier verschiedenen Längen
Flower rings
Blumenringe
• To support any plant
• With green plastic coating, in
three different diameters
• Zum Aufbinden aller Pflanzen
• Grün kunststoffummantelt, in drei
verschiedenen Durchmessern
18 mm
22 mm
26 mm
1 kg
1 kg
1 kg
53
Bargains
Schnäppchen
Aspect
Milano
Fibreglass/Fiberglas
Plastic/Kunststoff
45 cm
60 cm
45 cm
60 cm
Venezia
Plastic/Kunststoff
50 cm
74 cm
40 cm
54 cm
Torino
Pisa
Plastic/Kunststoff
Plastic/Kunststoff
52 cm
62 cm
45 cm
53 cm
59 cm
40 cm
Dallas Chromo
Softline
Ceramic/Keramik
Plastic/Kunststoff
Various sizes –
see pricelist
Verschiedene Größen –
siehe Preisliste
Primrose pot
Primeltopf
Ceramic/Keramik
Various sizes –
see pricelist
Verschiedene Größen –
siehe Preisliste
Kimtex
37 cm
48 c m
37 cm
39 cm
GuanoFertilizer
Dünger mit Guano
1 ltr
Support seat
Steh-Sitz
Mod. A 500 x
Mod. B 420 x
54
85 cm
97 cm
Plastic/Kunststoff
40 cm
48 cm
B
50 cm
62 cm
Roma
42 cm
40 cm
A
sections
the BARGAINS
More offers in ite www.fleur-ami.com
on our webs
reich
ÄPPCHEN-Be om
i.c
bote im SCHN
Weitere Ange ternet-Seite www.fleur-am
auf unserer In
Basic
Swingline-Relax
RETURN BY FAX OR MAIL!
KOPIERVORLAGE ZUM FAXEN ODER VERSCHICKEN!
Billing address/Rechnungsanschrift
Company/Firma
®
fleur ami GmbH
Rosenstrasse 77
47918 Toenisvorst
Germany
Name/Name
Street/Straße
Postal code, City/PLZ, Ort
Phone/Telefon
Fax/Fax
E-Mail/E-Mail
Shipping address (if different from the billing address) For shipments to more than one address, please
contact our service center: +49(0)2151/709030
HOTLINE
+49 (0) 180-5035030
08 00-3 538726
(only in Germany/deutschlandweit kostenlos)
Lieferanschrift (falls abweichend von der Rechnungsanschrift) Bei Versand an mehrere unterschiedliche
Lieferanschriften setzen Sie sich bitte mit unserem Service-Center in Verbindung: +49(0)2151/7090 30
Company/Firma
Name/Name
Street/Straße
Postal code, City/PLZ, Ort
+49 (0)180-5035020
08
00-3 294373
(only in Germany/deutschlandweit kostenlos)
Item#
Art.-Nr.
Description/Colour
Bezeichnung/Farbe
Phone/Telefon
Fax/Fax
E-Mail/E-Mail
Pieces p. Unit
Stück p. VE
The merchandise ordered is intended for our own commercial use or resale,
and we agree to the general terms and conditions of business.
Units
Anzahl VE
Price each ¤
Stückpreis ¤
Number total of pieces
Stück gesamt
Total price ¤
Preis gesamt ¤
Total amount of purchase
Netto-Warenwert
Mit dieser Bestellung bestätigen wir die Verwendung der Produkte im Rahmen unserer
gewerblichen Tätigkeit und erkennen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen an.
Signature
Unterschrift
Customer number
Kunden-Nummer
(if known)/(falls bekannt)
My suggestions for the catalogue:
Meine Anregung /Das vermisse ich im Katalog:
55
Rosenstrasse 77
47918 Toenisvorst
Germany
FOR NORTH AMERICA:
380 Ridgewood Drive
Fayetteville, GA 30215
fon +49 (0)2151/70 90-30
fax +49 (0)2151/70 90-892
fon +1 (770) 461-5818
fax +1 (770) 573-2619
[email protected]
www.fleur-ami.com
[email protected]
www.fleur-ami.com