INFORMATIONEN FÜR DEUTSCHE DOZENTEN

INFORMATIONEN FÜR DEUTSCHE DOZENTEN
Vorbereitung:
Datum:
Version:
Ahmet YÜKSELTÜRK und Özgür IŞIK
September 2014
1.0
 Akademischer Kalender für das Studienjahr 2014/15
 Beginn der Lehrveranstaltungen Wintersemester: 15. September 2014
 Zwischenprüfungen: 17.November 2014 – 21. November 2014
 Ende der Lehrveranstaltungen im Wintersemester: 26. Dezember 2014
 Abschlussprüfungen: 5. Januar 2015 – 16. Januar 2015
 Beginn der Lehrveranstaltungen Sommersemester: 09. Februar 2015
 Zwischenprüfungen: 13. April 2015 – 17. April 2015
 Ende der Lehrveranstaltungen im Sommersemester: 22. Mai 2015
 Abschlussprüfungen: 25. Mai 2015 – 5. Juni 2015
 Unterrichtsstunden und Studienjahr
 Die Vorlesungszeit beträgt 15 Wochen, davon eine Woche für Zwischenprüfungen.
 Die Semesterferien zwischen dem WS und SS dauern eine Woche, die Sommerferien sind zwischen
Anfang Juli bis Mitte September.
 Die Unterrichtsstunde dauert 45 Minuten und die Pause dauert 10 Minuten.
 Der Unterricht fängt um 9:30 Uhr an und endet um 17:30 Uhr. Es gibt eine Mittagspause zwischen
13.00-14.00.
 Information über die Türkische Studien- und Prüfungsordnung
 Der Studierende ist verpflichtet, regelmäßig an den Lehrveranstaltungen und Übungen teilzunehmen.
Für die Teilnahme an den Abschluss- oder Wiederholungsprüfungen am Ende des
Semesters/Studienjahres muss die Anwesenheit bei mindestens 70% liegen.
 Die Anwesenheit der Studierenden wird von den jeweiligen Lehrkräften kontrolliert.
 Als Prüfungen gelten Zwischenprüfungen, Abschlussprüfung am Ende des Semesters/Studienjahres,
Nachprüfungen, Einzelfachprüfung, Prüfungen zur Befreiung von Lehrveranstaltungen und
Nachholprüfungen. Diese Prüfungen können schriftlich, mündlich, schriftlich/mündlich oder praktisch
durchgeführt werden. Über die Form und Bewertung der Prüfungen, des Praktikums, der
Bachelorarbeit, der Projekte und ähnlicher Arbeiten bestimmt der zuständige Ausschuss.
 Die Lehrkräfte müssen am Anfang des Semesters die Art der Prüfungen ankündigen.
 Die Lehrkräfte sind verpflichtet, die Ergebnisse der Zwischenprüfungen spätestens zwei Wochen vor
Beginn der Abschlussprüfungen am Ende des Semesters/Studienjahres bekannt zu geben. Die
Ergebnisse der Abschlussprüfungen am Ende des Semesters/Studienjahres müssen bis spätestens eine
Woche vor dem Nachprüfungstermin des betreffenden Fachs bekanntgemacht werden.
 Studierende, die ihrer Anwesenheitspflicht nicht nachkommen, werden spätestens 1 Woche vor
Beginn der Prüfungen zum Abschluss des Semesters/Studienjahres von der zuständigen Lehrkraft über
diesen Umstand informiert. Studierende mit hohen Fehlzeiten werden nicht zu den
Abschlussprüfungen des Semesters/Studienjahres zugelassen und erhalten die Note „nicht bestanden“.
Sollten diese Studierenden dennoch an den Prüfungen teilgenommen haben, wird die Prüfung für
ungültig erklärt.
 Die Gesamtnote eines Studierenden errechnet sich aus dem prozentualen Verhältnis der Note, die der
Studierende während des Semesters für dieses Fach bekommen hat, und seiner Abschlussnote am
Ende des Semesters. Der Anteil der Semesterleistung an der Gesamtnote darf nicht weniger als 40%
und nicht mehr als 60% betragen. Studierende mit einer absoluten Note von unter 40% gelten als
durchgefallen.
 Benotung
 Die deutsche Gastprofessoren und Gastdozenten können die Klausuren bzw. Aufgaben wie gewohnt
benoten. Aus gesetzlichen Gründen darf aber auf den Klausuren bzw. Aufgaben nur die türkische Note
als die Endnote erscheinen.
 Für das türkische Notensystem und die Umrechnung der deutschen Noten können Sie sich an
Assist. Prof. Dr. Mehmet İPEKOĞLU ([email protected]) wenden.
1
 Ansprechpartner
Bei weiteren Fragen zu den Prüfungsordnungen können Sie sich an die wissenschaftlichen Mitarbeiter
Ahmet YÜKSELTÜRK ([email protected]) und Özgür IŞIK ([email protected]) wenden.
 Information über die Türkei, İstanbul und TDU
 Notruf
Polizei: 155 ; Rettungsdienst: 112 ; Feuerwehr: 110
Deutsches Generalkonsulat İstanbul: Hauptanschrift: Almanya Federal Cumhuriyeti Başkonsolosluğu
İnönü Caddesi 10, PZL: 34437 Gümüşsuyu, İstanbul, Telefon: +90 212 334 61 00 (bei Notfällen)
Internetseite: http://www.istanbul.diplo.de/Vertretung/istanbul/de/Startseite.html
 Geld
Es gibt keinen Geldautomaten auf dem Campus. Sie können Geldautomaten der Großbankfilialen im
Stadtzentrum von Beykoz benutzen.
 Tourismus
http://howtoistanbul.com/en - Offizielle Internetseite von İstanbul
 Ptt (Türkische Post)
Adresse: Beykoz – Merkez Mahallesi, Hacı Ali Bey Sokak, No:11/A, PZL: 34820 Beykoz, İstanbul,
Türkiye. Tel: +90 216 323 54 54, Fax: +90 216 323 53 86
Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08:30 – 17:00, Sa., So., Ferientage – geschlossen.
 Essen
Mensa auf dem Campus (4 TL für Dozenten)
Restaurant „Sosyal Tesisler“ (http://tesislerimiz.ibb.gov.tr/BeykozKoru.aspx; auf Türkisch)
 Technische Ausstattung
Im Erdgeschoss des Fakultätengebäudes befindet sich ein Kopierer, außerdem haben Sie die
Möglichkeit, über WLAN eine Internetverbindung herzustellen.
 Öffentliche Verkehrsmittel zur TDU
Buslinie 135 Kavacık-Poyrazköy, Haltestelle: Kaymakdonduran Sapağı
Buslinie 15D A.Feneri-Kavacık, Haltestelle: Kaymakdonduran Sapağı
Buslinie 15BK Kadıköy-Beykoz, Haltestelle: Kaymakdonduran Sapağı
Buslinie 11H Ümraniye-Ortaçeşme, Haltestelle: Beykoz
Buslinie 15 Üsküdar-Beykoz, Haltestelle: Beykoz
Buslinie 15F Kadıköy-Beykoz, Haltestelle: Beykoz
Buslinie 121A Mecidiyeköy-Beykoz, Haltestelle: Beykoz
Fahrplan: http://www.iett.gov.tr/en (auf Englisch)
 Unterkunft in Kavacık – İstanbul
Kavacık ist von dem Campus 11 km entfernt und mit dem PKW in etwa 15 Minuten zu erreichen.
Es gibt spezielle Angebote für die TDU mit den folgenden Hotels. Wir bitten, die Reservierung über
das Internet selbst vorzunehmen.
o Asia Princess Hotel İstanbul
Website: http://www.princesshotelsistanbul.com/asia/en/
E-Mail: [email protected] ; [email protected]
Adresse: Kavacık Mahallesi, Ertürk Sokak, No:1 Beykoz, İstanbul, Türkiye
Tel: +90 216 693 34 34, Fax: +90 216 693 34 35
Preis: Einzelzimmer 85€ (TDU Angebot, inkl. Frühstück), Doppelzimmer 95€ (TDU Angebot,
inkl. Frühstück)
o Limak Eurasia Hotel
Website: http://www.limakeurasia.com
Adresse: Rüzgarlıbahçe Mahallesi, Şehit Yüzbaşı Sinan Eroğlu Caddesi, No:5 Kavacık, Beykoz,
İstanbul, Türkiye
Tel: +90 216 680 42 00, Fax: +90 216 680 42 10
Preis: Einzelzimmer 95€-160€ (TDU Angebot, ink. Frühstück), Doppelzimmer 115€-190€ (TDU
Angebot, inkl. Frühstück)

Verkehr
Der Verkehr in İstanbul ist sehr rege → viel Berufsverkehr, häufig Stau. Deshalb sollte man immer
mit längeren Fahrtzeiten rechnen und Taxis als Transportmittel bevorzugen.
2

Anreise und Transport
Bei Einquartierung in einem der oben genannten Hotels in Kavacik und bei Verfügbarkeit von
Fahrern besteht die Möglichkeit, Sie vom Hotel abzuholen. Spätestens zwei Tage vor Anreise sollten
Sie jedoch Frau Nermin BASTUG diesbezüglich kontaktieren und Hotelname und Abholzeiten
mitteilen ([email protected]). Vertretung: Dr. Ahmet YILDIZ (Tel. +90 216 333 30 65)
 Von İstanbul Atatürk Flughafen zur TDU (ca. 48 km)
1) Direkt am Ausgang des Flughafens gibt es alle 30 Minuten die Busse der Firma Havataş mit
Richtung Taksim. Hilfreicher Satz: „Havataş otobüsleri nerede?“ („Wo sind die Havataş Busse?“)
Sie bezahlen 10 Türkische Lira (ca. 3,45€) im Bus. Die Fahrt dauert mind. 40 Minuten.
Fahrplan und Zeiten: http://havatas.com/yolcuservisi/taksim-ataturkhavalimani.aspx
Verkehrsweg des Buses von Flughafen nach Taksim: Atatürk Flughafen – Sahil yolu (auf Deutsch:
Küstenstraße) – Bakırköy – Yenikapı – Aksaray (Marmaray Yenikapı Haltestelle) – Taksim.
2) Sie müssen in Aksaray (Marmaray Yenikapı Haltestelle) aussteigen. (A-B in Karte 1)
3) Danach sollten Sie nach Yenikapı Haltestelle des U-Bahn „Marmaray“ gehen. Hilfreicher Satz:
„Yenikapı Marmaray durağı nerede?“ („Wo ist die Yenikapı Marmaray Haltestelle?“)
4) An der Haltestelle „Yenikapı“ des Marmaray müssen Sie in den Zug Richtung „Ayrılıkçeşmesi“
einsteigen. An der Haltestelle „Üsküdar“ müssen Sie aussteigen. (B-C in Karte 1)
5) In Üsküdar müssen Sie die Buslinie 15 Üsküdar-Beykoz benutzen. Üsküdar ist die erste Haltestelle
des Busses. Sie müssen an der Haltestelle „Beykoz“ aussteigen. (C-D in Karte 1) Meistens werden
auf einem Bildschirm die Namen der Haltestellen angezeigt. Hilfreicher Satz: „15 numaralı Beykoz
otobüsleri nerede?“ („Wo sind die Buslinien 15 mit den Bussen nach Beykoz?“)
6) Die Haltestelle „Beykoz“ ist im Stadtzentrum von Beykoz. Bis zum Campus sind es ca. 2 km. Zu
Fuß braucht man ca. 15 Minuten, Sie können aber auch mit dem Taxi fahren. (Karte 3)
 Von İstanbul Sabiha Gökçen Flughafen zur TDU (ca. 48 km)
1) Direkt am Ausgang des Flughafens gibt es alle 30 Minuten die Busse der Firma Havataş mit
Richtung Kadıköy. Hilfreicher Satz:„Havataş otobüsleri nerede?“ („Wo sind die Havataş Busse?“)
Sie bezahlen 8 Türkische Lira (ca. 2,77€) im Bus. Die Fahrt dauert ca. 1 Stunde.
Fahrplan und Zeiten: http://havatas.com/yolcuservisi/kadikoy-sabihagokcenhavalimani.aspx
Verkehrsweg des Buses von Flughafen nach Kadıköy: Sabiha Gökçen Flughafen – TEM (TransEuropean Motorway) – Yenisahra – Kadıköy.
2) Sie müssen in Kadıköy aussteigen. (A-B in Karte 2)
3) In Kadıköy müssen Sie die Buslinie 15F Kadıköy-Beykoz benutzen. Kadıköy ist die erste Haltestelle
des Busses. Hilfreicher Satz: „15F numaralı Beykoz otobüsleri nerede?“ („Wo sind die Buslinien 15
mit den Bussen nach Beykoz?“) Sie müssen an der Haltestelle „Beykoz“ aussteigen. (B-C in Karte
2) Meistens werden auf einem Bildschirm die Namen der Haltestellen angezeigt.
4) Die Haltestelle „Beykoz“ ist im Stadtzentrum von Beykoz. Bis zum Campus sind es ca. 2 km. Zu
Fuß braucht man ca. 15 Minuten, Sie können aber auch mit dem Taxi fahren. (Karte 3)

Taxi
Die Taxis in İstanbul sind gelb. Die Grundgebühr ist 3,20 Türkische Lira (ca. 1,10€) und jeder
Kilometer kostet 2 Türkische Lira (ca. 0,70€).
Die Fahrt von Istanbul Atatürk Flughafen zur TDU kostet ca. 120 TL (ca. 42,50€).
Die Fahrt von Sabiha Gökcen Flughafen zur TDU kostet ca. 105 TL (ca. 37,50€).
Beykoz Ufuk Taksi Telefon: +90 216 323 63 63.
3
 „İstanbulkart“
In den meisten öffentlichen Verkehrsmitteln wird mit einer aufladbaren Fahrkarte bezahlt, die sogenannte
„İstanbulkart“ oder „Akbil“. Diese muss vor der Fahrt am Kiosk o. Ä. besorgt werden. Die „İstanbulkart“
kostet unaufgeladen 7 TL (ca. 2,43€). Hilfreicher Satz:„Nereden İstanbulkart satın alabilirim?“ („Wo
kann ich eine İstanbulkart kaufen?“)
Straßen- und Stadtbahnnetz İstanbul:
http://www.istanbul-ulasim.com.tr/media/24900/ag_2200px_1546px-01.jpg
4
Von İstanbul Atatürk Flughafen zur TDU
(Karte 1)
Von İstanbul Sabiha Gökçen Flughafen zur TDU
(Karte 2)
5
Von Beykoz zur TDU
(Karte 3)
6
Fachspezifische Informationen
Fakultät für Ingenieurwissenschaften
 Studium in Deutschland und Praktikum
 Die Studierenden des Programms Technik Mechatronischer Systeme werden die Möglichkeit haben,
entweder ein Semester in Deutschland zu studieren oder einen Monat lang eine Sommerschule in
Deutschland zu besuchen. Die Deutschlandaufenthalte werden durch das Bundesministerium für
Bildung und Forschung bezuschusst.
 Im WS 14/15 ist eine gemeinsame Praktikumsordnung zu erstellen. Vorgeschlagen wird die in der
Türkei übliche Dauer des Praktikums von 45 Tagen.
7