Zubehör - Staffler

Transcription

Zubehör - Staffler

Inklusive Parkpilot
zum Nachrüsten
und Schalter für
Old- und Youngtimer
Moderne Fahrzeugdiagnose mit
ESI[tronic] Software
Zubehör
Ersatzteile in
Erstausrüstungsqualität
Technische Hotline –
Unterstützung vom Systemanbieter
Informationsvorsprung im Werkstattgeschäft
Sichere Diagnose.
Zeitsparende Reparatur.
Bosch-Diagnostics und Ersatzteile.
Alles aus einer Hand
Bosch bietet der Werkstatt ein Komplettprogramm zur
Steigerung von Effizienz und Qualität in der täglichen Arbeit.
Vom weltweit aktiven Entwickler und führenden Hersteller
von Kfz-Systemtechnik kommen die Ersatzteile in bekannter
Original-Qualität.
Unter dem Namen Bosch-Diagnostics stehen der Werkstatt
auch perfekt aufeinander abgestimmte Hard- und Software,
Technisches Training, Technische Hotline und Wissensdatenbank zur Verfügung. Praxisgerecht und markenübergreifend.
Kompetenz und Qualität – für die Zukunft Ihrer Werkstatt
2007 | 2008
1 987 720 518/200701
www.bosch.de/aa
AA/MKM3 – 01.2007 – De
© 2007 Robert Bosch GmbH
Automotive Aftermarket
Postfach 41 09 60
76225 Karlsruhe
Redaktionsschluss: 31.01.2007
Änderungen vorbehalten!
Anfragen und Hinweise bitten
wir an unsere Vertretung zu
richten. Mit dem Erscheinen
dieser Ausgabe werden alle
seitherigen Ausgaben ungültig
Schutzgebühr: € 5,00
Zubehör
4 047023 038333
Info bei/da STAFFLER Bz Tel. 0 471 920 300
2007 | 2008
Bosch-Zubehör aus einer Hand:
Qualität, die überzeugt
PKW / Kleintransporter
Zündverteilerstecker
Pkw
Zündspulenstecker
Nkw
Transporter
Geländewagen
Pritschenwagen
Stufenheck-Limousine
Für Haubenausführung
Reisebus
Land- oder Baumaschine
Motoren
Innenbordmotoren
Außenbordmotoren
Bosch hat die Lösung
Kraftrad
Datum/ Einbauzeitraum
Bosch ist mit neuen Ideen und innovativen Produkten weltweit führend
bei der Entwicklung und Fertigung von Komponenten und Systemen für
die Kraftfahrzeugtechnik.
Sonderfälle
Autofahrer profitieren auch im Aftermarket vom hochwertigen Service
und der langjährigen Erfahrung von Bosch. Durch neue Technologien
setzt Bosch weltweit Maßstäbe im Automobilbereich.
Bremslichtschalter
Bosch bietet neben Ersatzteilen und Zubehör für Kraftfahrzeuge ein
umfassendes Programm für:
Ñ Old- und Youngtimer
Ñ Land- und Baumaschinen
Ñ Krafträder
Ñ Boote
Ñ Industriemaschinen, u.v.m.
Öldruckwarnschalter
Blinkgeber
Spannung
In der gewohnt hohen Bosch Qualität finden Werkstatt und Handel
ein komplettes Zubehör-Programm von A-Z.
Zündkerzenstecker
12V
1Z3
24V
2Z4
4PO
AA
AG
ANB
ANB
AS1
BO
DRU
DS
EFV
EXP
FVA
GA
GE
GO
GS
GST
KZA
KZB
LBF
LBF
LH
S24
S85
S98
SAT
SFL
TNK
Bordspannung 12 Volt
Für Zylinder 1 und 3
Bordspannung 24 Volt
Für Zylinder 2 und 4
Anschluss 4 polig
Allradantrieb
Für Fahrzeuge mit automatischem Getriebe
Für Anhängerbetrieb
Nicht für Anhängerbetrieb
1 Anschluss
Bosch, nur als Ersatz für Bosch-Ausrüstung
Druckbereich beachten
Für Fahrzeuge mit Differentialsperre
Auch Ersatz für Vorgänger
Für Export
Für Filter-Verschmutzungsanzeige
Gerade
Geschirmt
Abgewinkelt
Für Fahrzeuge mit Handschaltgetriebe
Mit geradem Stecker
Kennzeichen: braun
Kennzeichen: blau
Lange Bauform
Kurze Bauform
Für Fahrzeuge ohne Lenkhilfe
24 Volt
Länge Stecker 85 mm
Länge Stecker 98 mm
Sattelzugmaschine
Flachsteckanschlüsse
Zur eindeutigen Identifikation der Bosch-Nummer muss die Datenkarte
des Fahrzeuges vorliegen. Die beim Erzeugnis aufgeführten Komponenten
müssen mit denen in der Datenkarte übereinstimmen.
TW
Eingebautes Erzeugnis muss am Fahrzeug oder Motor ermittelt werden.
VEM Für vollentstörten Motor
WW Wahlweise
X26 Für Zylinder 2, 4 und 6
XEV Für Zylinder 1-3
XEW Für Zylinder 4-6
Fußnoten für Blinkgeber
1
Warnlichtgeber
2
ohne Warnblinkeinrichtung
Fußnoten für Entstörstecker
2
Teilgeschirmter Zündkerzenstecker
3
Teilgeschirmter Zünkerzenstecker, bei Zündkabel mit M 3-Gewinde
A
Zubehör
Angebot
Abschirmkappen für Zündverteiler
Abstandswarner
Alarmschalter
Arbeits-/Suchscheinwerfer
Autosicherungen
Batterieladegeräte
Batteriepolklemmen
Batterierelais
Batterieschalter
Blinkerschalter
Blinkgeber
Bremslichtschalter
Drahtstifthülsen
Druckschalter
Einparkhilfe Parkpilot
Entstörkondensatoren und
-filter für Generatoren
– für Wischer- und Kleinmotoren
– für Zündspulen und Zündverteiler
Entstörstecker für Zündkerzen
– für Zündspulen und Zündverteiler
Fanfaren
Flachstecker
Fußschalter zum Auf- und Abblenden
Generatorenentstörung
Geräte- und Motorenschalter
Glühkerzenschalter
Glühstartschalter
Hebelschalter
Hitzdraht-Blinkgeber
Hörner
Impulsgeber
Kabelschuhe
Kfz-Leitungen
Kfz-Sicherungen
Kleinrelais
Kombischalter
Kupferleitungen
Leistungsrelais
Leitungen
Leitungsverbinder
– fahrzeugspezifisch verwendbar
– universell verwendbar
– universell verwendbar,
Schrumpftechnik
Lichthupenschalter
Lichtschalter
Lichtzündschalter
Mehrzweckdruckschalter
Minirelais
Niederspannungsleitungen für Zündung
Normstecker und -steckdosen
Parkpilot
Relais für Hydrauliksteuerungen
– für Scheinwerfer
– für Starter
– für Starterbatterien
– für Zusatzleuchten
Inhalt
A165
A63
A115
A26
A106
A79
A110
A136
A119
A123
A144
A128
A85
A129
A64
A168
A168
A163
A152
A160
A66
A84
A114
A168
A121
A121
A120
A124
A144
A66
A143
A86
A92
A106
A130
A124
A99
A140
A91
A84
A90
A84
A88
A124
A114
A116
A129
A130
A167
A100
A126
A64
A140
A138
A135
A136
A138
Rückfahrlichtschalter
Rückfahrwarner
Rundstecker
Signale für Sicherheit
Schalter für Blinker
– für Bremslichter
– für Fensterhebermotoren
– für Glühstart und Glühkerzen
– für Licht und Zusatzleuchten
– für Lichthupen
– für Öldruckwarnung
– für Schiebedachmotoren
– für Starterbatterien
– für Starter
– für Wischer
– für Zündung
– für Zusatzgeräte
Scheinwerferrelais
Schutzkappen für Zündkerzen
– für Zündverteiler
Sicherungen
Sicherungshalter
Sonderzubehör
Spiralverbindungsleitungen
Starterrelais
Startschalter
Stecker und Steckdosen für Anhänger
– für Normstecker und -steckdosen
– Steckdosen, 2-polig
Türkontaktschalter
Universalleuchten
Universalschalter
Universalstecker und -steckdosen
Verlängerungskabel (für Norm- und
Zigarettenanzündersteckdosen)
Verzögerungsrelais
Vorglührelais
Vorglühschalter
Wagenheizer
Warnblinkgeber
Warnlichtgeber
Warnlichtschalter
Warntongeber in Relaisbauform
Werkstatt-Verbrauchsstoffe
Wischerschalter
Zigarettenanzünder-Steckverbinder
Zündkerzen-Entstörstecker
Zündkerzenstecker-Schutzkappen
Zündkerzen-Verbindungsstecker
Zündleitungen, geschirmt
Zündschalter
Zündspulen-Entstörstecker
– Entstörfilter und -kondensatoren
Zündstartschalter
Zündverteiler-Abschirmkappen
– Entstörstecker
– Schutzkappen
Zusatzscheinwerfer
A115
A63
A85
A40
A123
A128
A121
A120
A114
A124
A126
A121
A119
A116
A122
A117
A112
A138
A159
A166
A106
A108
A105
A102
A135
A118
A100
A104
A103
A115
A56
A112
A104
A104
A139
A140
A120
A173
A146
A143
A115
A62
A142
A82
A122
A104
A152
A159
A157
A170
A118
A160
A163
A118
A165
A160
A166
A2
A2
A26
A40
A56
A62
A79
A80
A82
A84
A112
A130
A150
A173
B0
Zusatzscheinwerfer
Arbeits-/Suchscheinwerfer
Rundumkennleuchten
Universalleuchten
Signalgeräte
Batterieladegeräte (Kleinlader)
Bremsflüssigkeit
Werkstattbedarf
Schalter
Relais, Blinkgeber
Entstörung
Wagenheizer
Hinweise zur Benutzung
Verwendung
B2
Bremslichtschalter
B3
B9
Blinkgeber
B14
Entstörstecker
Gegenüberstellung
C2
2007 | 2008
Bestellnummern
Bosch Automotive Aftermarket
A 2 | Zusatzscheinwerfer
Zusatzscheinwerfer
Programmübersicht
A 4/5
Compass 1000 – Fernscheinwerfer/
LIGHT BAR – Fernscheinwerfer-Set.
Topaktuelles Aluminium-Druckgussgehäuse. Mit HNS-Reflektor für
schwierigste Lichtverhältnisse. Universelle Montage, für jedes Fahrzeug.
A 6/7
Compass 3000 – Fernscheinwerfer.
Design im Trend der Zeit, in Halogen-Ausführung.
Wetterbeständiges Kunststoffgehäuse.
A 8/9/10
Navigator – Fernscheinwerfer mit Edelstahlgehäuse und farbloser
Lichtscheibe. Für Einsatzfahrzeuge, Nutzfahrzeuge, Offroader oder als
Suchscheinwerfer bestens geeignet. Auch mit blauer Lichtscheibe!
Erhältlich auch mit LED-Ring.
A 11/12
COMPACT 100 – Kleiner Nebel-/Fernscheinwerfer
mit Lichttechnik neuester Generation und farbloser
Lichtscheibe. Zum integrierten An- und Einbau optimal
geeignet.
A 13/14/15
Pilot – Nebel- oder Fernscheinwerfer.
Extraflaches Gehäuse. Besonders für den Anbau an
schmalem Stoßfänger. In Ausführung ohne Befestigungsfuß
geeignet für den Einbau in Spoiler oder Kühlergrill.
A 16
SCOUT
Kleiner, jedoch leistungsstarker Nebelscheinwerfer
für Anbau und Einbau in Karosserieöffnung.
A 17/18
A 19/20
Touring – Nebel- oder Fernscheinwerfer.
In der Ausführung ohne Befestigungsfuß geeignet für den
Einbau in Spoiler oder Kühlergrill.
A 21/22/23
Rallye – Nebel- oder Fernscheinwerfer.
Besonders hohe Lichteffizienz durch großen und
tiefen Reflektor. Bewährt im sportlichen Einsatz.
Erhältlich auch in Xenon-Technologie.
A 24
Profi – Nebel-/Fernscheinwerfer.
Robust und schüttelfest. Besonders für Nutzfahrzeuge
im täglichen Härtetest.
A 25
Zubehör
2007 | 2008
Zusatzscheinwerfer | A 3
Zusätzliche Nebel- und Fernscheinwerfer
Pro Kraftfahrzeug sind insgesamt zwei zusätzliche Nebelscheinwerfer zulässig. Diese müssen
unabhängig von Fern- und Abblendlicht geschaltet werden können. Sie dürfen dabei nur
zusammen mit dem Abblendlicht leuchten.
Zusätzliche Nebelscheinwerfer
Zusätzliche Fernscheinwerfer
Es gibt 3 verschiedene optische Funktionsprinzipien bei zusätzlich zu montierenden Nebelscheinwerfern:
Die Einstellung erfolgt wie bei den Hauptscheinwerfern. Einstellmaße und gesetzliche
Vorschriften sind unbedingt einzuhalten.
Paraboloid
Ein parabolischer Reflektor reflektiert achsenparalleles Licht (wie Fernlicht), das durch die
Streuscheibe zu einem horizontalen Band auseinandergezogen wird. Die Lichtabstrahlung wird
durch eine Strahlenblende nach oben begrenzt.
Das optische Prinzip bei Fernscheinwerfern ist
ähnlich wie bei Nebelscheinwerfern.
Die Streuscheibe ist jedoch auf die lichttechnischen Anforderungen des Fernlichts abgestimmt.
Die Vorschriften für Anbau und Einstellung sowie
Einstellmaße und gesetzliche Vorschriften sind
auch hier unbedingt einzuhalten.
Freiformtechnik
Reflektoren werden anhand von computergestützten Berechnungsmethoden (CAL-Technik)
so gestaltet, dass sie das Licht direkt streuen
und gleichzeitig eine scharfe Hell-Dunkel-Grenze
erzeugen. Durch die starke Umfassung der
Lampe ergibt sich ein sehr hohes Lichtvolumen
bei maximaler Streubreite.
PES-Nebelscheinwerfer
Mit dieser Technik wird die Eigenblendung des
Fahrers bei Nebel minimiert. Mit Hilfe der Linse
entsteht auf der Straße ein bestmöglicher Kontrast der Hell-Dunkel-Grenze.
2007 | 2008
Compass 1000
Fernscheinwerfer für Halogenlampe H1
71,2
64,5
117,9
39
107,1
Hochwertiges Aluminium-Druckgussgehäuse
im Trend-Design. Maximale Lichtausbeute
durch HNS-Reflektortechnik.
Kleine Abmessungen für flexible Montage
an jedem Fahrzeug – Träger aus rostfreiem
Stahl.
Fernscheinwerfer 12 V/55 W
60
40
20
0
40 lx - 10 lx - 4 lx - 2 lx - 1 lx
20
Scheinwerfergehäuse
Hochwertiges Aluminium-Druckgussgehäuse,
silberfarben lackiert.
40
60
m
100
200
300
400
500
600
Lichtscheibe
Farblos.
Befestigung
Mit Befestigungswinkel.
Anbau
Wahlweise stehend und hängend.
Fernscheinwerfer
farblos
0 986 310 520
Glühlampen-Typ
H1 12 V/55 W
1 987 302 011
Glühlampen-Typ
Für H1-Glühlampe 12 V/55 W.
Lieferumfang
Werkstattverpackung:
1 Scheinwerfer mit Halogenlampe H1,
elektrische Anschlussteile.
Norm
ECE-Zulassung.
2007 | 2008
Compass 1000 LIGHT BAR
Fernscheinwerfer-Set für Halogenlampen H1
Gebündelte Lichtwirkung durch vormontiertes
4er-Set. Beste Fahrbahnausleuchtung –
auch bei schwierigsten Sichtverhältnissen –
durch individuell einstellbare Fernscheinwerfer.
Topaktuelles Design. HNS-Reflektortechnik.
Flexible Montage an jedem Fahrzeug.
60
40
20
0
40 lx - 10 lx - 4 lx - 2 lx - 1 lx
20
Hochwertiges Aluminium-Druckgussgehäuse,
40
60
m
100
200
300
400
500
600
Lichtscheibe
Farblos.
Befestigung
Mit rostfreien Stahlschrauben und Muttern.
Montage mit Hilfe von 2 stabilisierenden Trägern.
Variable Montage durch verstellbaren Rahmen
möglich.
Fernscheinwerfer
farblos
0 986 310 920
Glühlampen-Typ
H1 12 V/55 W
1 987 302 011
Anbau
Elektrischer Anschluss
Vormontierte Verkabelung.
Glühlampen-Typ
Lieferumfang
SB-Verpackung:
4 Scheinwerfer vormontiert mit Montagerahmen
und Verkabelung, 4 Halogenlampen H1,
elektrische Anschlussteile, 2 Stabilitätsgestänge,
2 Befestigungswinkel, Bedienungsanleitung.
Die nationalen gesetzlichen Bestimmungen
sind zu beachten.
2007 | 2008
Compass 3000
Hochwertiges Kunststoffgehäuse,
Reflektor aus Aluminium-Druckguss.
Fernscheinwerfer Pencil beam 12 V/55 W
60
40
20
0
Lichtscheibe
farblos.
4 lx
1 lx
20
40
Offroad-Version
60
m
Anbau
100
Fernscheinwerfer
Pencil beam, farblos 1)
Glühlampen-Typ
Lieferumfang
1 Scheinwerfer mit Schutzkappe schwarz,
1 Halogenlampe H1, elektrische Anschlussteile
und Bedienungsanleitung.
200
0 986 310 535
300
400
Ersatzteile
Fernscheinwerfereinsatz
Pencil beam 1)
Schutzkappe
schwarz 1)
farblos, ECE 1)
blau 1)
500
600
1 987 305 078
1 987 305 090
1 987 305 091
1 987 305 093
Befestigungswinkel
Die nationalen gesetzlichen Bestimmungen
sind zu beachten.
1 987 305 103
Glühlampen-Typ
H1 12 V/55 W
1 987 302 011
1
) Gesetzliche Bestimmungen und Sicherheitshinweise beachten.
2007 | 2008
Compass 3000
Maximale Lichtausbeute durch computerberechnete HNS-Reflektortechnik und klare
Lichtscheibe für homogene Lichtverteilung
und optimale Sicht.
Fernscheinwerfer ECE 12 V/55 W
60
40
20
0
Hochwertiges Kunststoffgehäuse,
Reflektor aus Aluminium-Druckguss.
4 lx
1 lx
20
40
60
m
Lichtscheibe
farblos.
100
Fernscheinwerfer
ECE, farblos
Anbau
Glühlampen-Typ
Lieferumfang
1 Scheinwerfer mit Schutzkappe schwarz,
1 Halogenlampe H1, elektrische Anschlussteile
und Bedienungsanleitung.
Ersatzteile
ECE, farblos
Schutzkappe
schwarz 1)
farblos, ECE 1)
blau 1)
200
300
400
500
600
Befestigungswinkel
0 986 310 536
1 987 305 103
Glühlampen-Typ
H1 12 V/55 W
1 987 302 011
1 987 305 077
1 987 305 090
1 987 305 091
1 987 305 093
Norm
ECE-Zulassung.
1
) Gesetzliche Bestimmungen und Sicherheitshinweise beachten.
2007 | 2008
226
Navigator
211
134
Eleganz im Edelstahlgehäuse.
Ideal für Lkw und Geländewagen
(Offroad-Fahrzeuge).
Fernscheinwerfer Pencil beam 12 V/55 W
60
40
20
Edelstahlgehäuse in V4A-Stahl.
0
4 lx
1 lx
20
Lichtscheibe
Farblos oder blau.
40
60
m
Anbau
100
200
300
400
500
600
500
600
Fernscheinwerfer ECE 12 V/55 W
60
Glühlampen-Typ
Für H1-Glühlampen 12 V/55 W, 24 V/70 W.
40
20
Lieferumfang
1 Scheinwerfer mit Schutzkappe, Fassung für
Begrenzungslicht, elektrische Anschlussteile,
Bedienungsanleitung.
0
4 lx
1 lx
20
40
60
Norm
ECE-Zulassung für 0 986 310 526/528.
m
100
Fernscheinwerfer
ECE
farblos
blau
Pencil beam 1)
blau 1)
Ersatzteile
ECE, farblos
ECE, blau
Pencil beam
farblos 1)
blau 1)
Schutzkappe schwarz 1)
200
0
0
0
0
986
986
986
986
300
310
310
310
310
526
528 *
527
529
400
Glühlampen-Typ
H1
12 V/55 W
H1
12 V/100 W 1)
H1
24 V/70 W
T 4 W 12 V/4 W
T 4 W 24 V/4 W
1
1
1
1
1
987
987
987
987
987
302
302
302
302
302
011
016
411
287
525
1 987 305 066
1 987 305 072 *
1 987 305 065
1 987 305 069
1 987 305 095
1
) Gesetzliche Bestimmungen und
Sicherheitshinweise beachten.
* Blaue ECE-Ausführung nur mit farblosen
Glühlampen betreiben, T4W, H1.
2007 | 2008
226
Navigator LED
Fernscheinwerfer für Halogenlampe H1 mit LED-Ring
211
134
Setzt neue Design-Akzente.
Ideal für Lkw und Geländewagen
(Offroad-Fahrzeuge).
Fernscheinwerfer 12 V/55 W/farblos
Lichtscheibe
Farblos oder blau.
Anbau
Glühlampen-Typ
Lieferumfang
1 Scheinwerfer mit Schutzkappe, elektrische
Anschlussteile, Bedienungsanleitung.
Norm
ECE-Zulassung.
Fernscheinwerfer
ECE
farblos
blau
0 986 310 540
0 986 310 541 *
Ersatzteile
ECE, farblos
ECE, blau
1 987 305 106
1 987 305 107 *
1 987 305 095
Glühlampen-Typ
H1
12 V/55 W
H1
12 V/100 W 1)
H1
24 V/70 W
1 987 302 011
1 987 302 016
1 987 302 411
1
2007 | 2008
226
Navigator
Fernscheinwerfer für Xenonlampe
211
134
Für Geländewagen (Offroad-Versionen),
Lkw, Einsatzfahrzeuge (Suchscheinwerfer).
Fernscheinwerfer ECE/Xenon
60
40
20
4 lx
0
2 lx
1 lx
0,5 lx
20
40
Lichtscheibe
Farblos oder blau.
60
m
Anbau
100
200
300
400
500
600
Fernscheinwerfer Pencil beam/Xenon
60
Xenon-Steuergerät bereits vormontiert.
40
20
Glühlampen-Typ
Für Gasentladungslampen D2S/35 W.
4 lx
0
1 lx
0,5 lx
20
40
Lieferumfang
1 Scheinwerfer mit Schutzkappe,
Gasentladungslampe D2S, Steuergerät,
kompletter Kabelanschlusssatz mit Relais und
Begrenzungslicht T4W, Bedienungsanleitung.
Norm
ECE-Zulassung für 0 986 310 576/670.
60
m
100
Fernscheinwerfer
ECE farblos 12 V
Pencil beam farblos 12 V 1)
ECE blau 12 V
200
300
0 986 310 576
0 986 310 575
0 986 310 670 *
Ersatzteile
ECE farblos Xenon
1 987 305 068
Pencil beam farblos Xenon 1) 1 987 305 065
ECE blau Xenon
1 987 305 070
Pencil beam blau Xenon
1 987 305 069
Kabelanschlusssatz o. Relais
1 987 305 104
1 987 305 095
800
1000
1200
Ersatzteile
Xenon-Steuergerät mit 50 cm
Hochspannungsleitung
12 V
24 V
Relais 12 V
Relais 24 V
0
0
0
0
Glühlampen-Typ
Gasentladungslampe
D2S/35 W
T4W 12 V/4 W
T4W 24 V/4 W
1 987 302 904
1 987 302 287
1 987 302 525
986
986
332
332
310
310
019
019
200
202
150
203
1
Glühlampen betreiben, T4W.
2007 | 2008
Compact 100
Nebelscheinwerfer für Halogenlampe H3
Optimale Lichtausbeute durch computerberechnete HNS Reflektorgeometrie.
Deutlich mehr Licht als bei herkömmlichen
Scheinwerfern gleicher Baugröße.
Nebelscheinwerfer 12 V/55 W
30
20
10
0
Glasfaserverstärktes Polyamidgehäuse,
Oberfläche mattschwarz.
Wasserdichtes Belüftungssystem
mit GORE-TEX®-Membran.
5 lx
1 lx
10
20
30
m
Anbau
Wahlweise stehend, hängend und seitlich.
15
30
45
60
75
90
Glühlampen-Typ
Nebelscheinwerfer
farblos
SB-Verpackung
gelb
0 305 055 001
0 305 055 901 :
0 305 055 002
Lieferumfang
: SB-Verpackung:
Kompletter Einbausatz, 2 Scheinwerfer
mit H3-Glühlampen 12 V/55 W, Leitungssatz,
Relais, Sicherungshalter, Schalter,
Montageteile und Einbauanleitung.
Ersatzteile
Nebelscheinwerfereinsatz
farblos
gelb
Haltering
Befestigungssatz
1
1
1
1
Glühlampen-Typ
H3 12 V/55 W
1 987 302 031
305
305
305
307
300
300
520
010
105
120
135
150
165
180
921
922
010
158
2007 | 2008
Compact 100
Leistung, die sich sehen lassen kann.
Weitere und stärkere Fahrbahnausleuchtung
für frühzeitiges Erkennen von Hindernissen.
Durchblick bei Dämmerung und bei Nacht.
60
40
20
4 lx - 2 lx - 1 lx
0
Wasserdichtes Belüftungssystem
mit GORE-TEX®-Membran.
20
40
60
m
Scheinwerfereinsatz
Höhere Lichtausbeute gegenüber herkömmlichen
Scheinwerfern durch computerberechnete HNS
Reflektorgeometrie.
Anbau
Wahlweise stehend, hängend und seitlich.
Glühlampen-Typ
Lieferumfang
: SB-Verpackung:
Kompletter Einbausatz. 2 Scheinwerfer
mit H3-Glühlampen 12 V/55 W, Leitungssatz,
Relais, Sicherungshalter, Montageteile und
Einbauanleitung.
100
200
300
Fernscheinwerfer
farblos
SB-Verpackung
0 306 055 001
0 306 055 901 :
Ersatzteile
farblos
Halterring
Befestigungssatz
1 305 300 924
1 305 520 010
1 307 010 158
Glühlampen-Typ
H3 12 V/55 W
1 987 302 031
400
500
600
2007 | 2008
Pilot 150
Extraflacher Zusatzscheinwerfer für Fahrzeuge
mit schmalem Stoßfänger.
Ideal für Fahrzeuge der Kompaktklasse.
Schlagfest, bruchsicher und korrosionsfest.
60
40
20
4 lx - 2 lx - 1 lx
0
Glasfaserverstärktes Polyamidgehäuse.
20
40
60
Anbau
Wahlweise stehend, hängend und von hinten.
Glühlampen-Typ
Für H3-Glühlampen 12 V/55 W und 24 V/70 W.
Lieferumfang
: SB-Verpackung:
Kompletter Einbausatz, 2 Scheinwerfer mit
H3-Glühlampen, Leitungssatz, Relais,
Sicherungshalter, Schalter, Montageteile und
Einbauanleitung (Fernscheinwerfer ohne
Schalter).
m
100
200
300
400
500
600
Fernscheinwerfer
Anbau von hinten oder stehend und hängend
mit Befestigungswinkel Abb. farblos
0 306 407 101
Fernscheinwerfer
Befestigung mit Gewindebolzen Abb. farblos
0 306 407 001
SB-Verpackung
0 306 407 901 :
0 306 407 002
gelb 1)
Ersatzteile
Schutzkappe 1)
Schutzgitter
farblos
gelb
farblos
gelb 1)
Halter für Einsatz
farblos
Befestigungsschraube
1 301 091 002
2 918 140 027
Glühlampen-Typ
H3 12 V/55 W
H3 24 V/70 W
1 987 302 031
1 987 302 431
1 300 591 096
1 305 540 165
1 305 354 933
1 305 354 934
1 305 354 935
1 305 354 936 *
1
) Gesetzliche Bestimmungen beachten.
* Lieferung nur solange Vorrat.
2007 | 2008
Pilot 150
Extraflacher Zusatzscheinwerfer für Fahrzeuge
mit schmalem Stoßfänger.
Ideal für Fahrzeuge der Kompaktklasse.
30
20
10
0
4 lx
1 lx
10
20
30
Anbau
Wahlweise stehend, hängend und von hinten.
Glühlampen-Typ
Für H3-Glühlampen 12 V/55 W und 24 V/70 W.
Lieferumfang
: SB-Verpackung:
Kompletter Einbausatz, 2 Scheinwerfer mit
Einbauanleitung.
m
15
30
45
60
75
90
105
120
135
150
165
180
Nebelscheinwerfer
Anbau von hinten oder stehend und hängend
mit Befestigungswinkel Abb. farblos
0 305 406 101
gelb
0 305 406 102
Nebelscheinwerfer
Befestigung mit Gewindebolzen Abb. farblos
0 305 406
SB-Verpackung
0 305 406
gelb
0 305 406
SB-Verpackung
0 305 406
Glühlampen-Typ
H3 12 V/55 W
H3 24 V/70 W
001
901 :
002
902 :
1 987 302 031
1 987 302 431
2007 | 2008
Pilot 160
Fernscheinwerfer/Nebelscheinwerfer für Halogenlampe H3
Der Allrounder für den zusätzlichen Anbau
als Fern- oder Nebelscheinwerfer.
60
40
20
4 lx - 2 lx - 1 lx
0
20
40
Befestigung
Mit Gewindebolzen M 10.
60
100
m
Anbau
200
300
400
500
600
Glühlampen-Typ
30
20
10
Lieferumfang
: SB-Verpackung:
Kompletter Einbausatz. 2 Scheinwerfer mit
Einbauanleitung (Fernscheinwerfer ohne
Schalter).
0
4 lx 1 lx
10
20
30
m
15
30
45
60
75
90
Fernscheinwerfer
farblos
SB-Verpackung
0 306 606 001
0 306 606 901 :
Nebelscheinwerfer
farblos
SB-Verpackung
gelb
SB-Verpackung
0
0
0
0
305
305
305
305
603
603
603
603
001
901 :
002
902 :
105
120
150
Ersatzteile
Schutzkappe 1)
Schutzgitter
farblos
gelb
farblos
gelb
Halter für Einsatz
Glühlampen-Typ
H3 12 V/55 W
H3 24 V/70 W
Schutzkappe und Schutzgitter
135
165
180
1 300 516 024
1 305 501 153
1 305 334 913
1 305 334 914
1 305 334 915
1 305 334 916
1 301 091 004
1 987 302 031
1 987 302 431
1
2007 | 2008
Scout
Kleiner, leistungsstarker Nebelscheinwerfer für
Anbau und Einbau in Karosserieöffnung.
Bessere Sicht bei Nebel, Regen und Schnee.
30
20
10
0
4 lx
1 lx
10
20
30
Befestigung
Durch zentralen Gewindebolzen.
m
Anbau
Glühlampen-Typ
Lieferumfang
: SB-Verpackung:
Kompletter Einbausatz. 2 Scheinwerfer mit
Einbauanleitung.
15
30
45
60
75
90
Nebelscheinwerfer
farblos
SB-Verpackung
0 305 555 001
0 305 555 901 :
Ersatzteile
farblos
Gummitülle
1 305 354 945
1 300 212 024
Glühlampen-Typ
H3 12 V/55 W
1 987 302 031
105
120
135
150
165
180
2007 | 2008
Touring 165
Flacher Zusatzscheinwerfer für
bessere Sicht bei Nebel, Regen und Schnee.
60
40
20
4 lx - 2 lx - 1 lx
0
20
40
Befestigung
60
100
m
Anbau
200
300
400
500
600
30
Glühlampen-Typ
20
10
0
4 lx 1 lx
10
20
30
m
Schutzkappe für Touring 165
15
30
45
60
75
Fernscheinwerfer
farblos
0 306 605 001
Nebelscheinwerfer
farblos
gelb
0 305 602 001
0 305 602 002
90
105
120
135
150
Ersatzteile
Schutzkappe 1)
gelb
Glühlampen-Typ
H3 12 V/55 W
H3 24 V/70 W
165
180
1 300 516 017
1 305 334 904
1 987 302 031
1 987 302 431
1
2007 | 2008
Touring 170
Zusatzscheinwerfer in mittlerer Größe.
Für Dach- und Stoßfängermontage.
60
40
20
4 lx - 2 lx - 1 lx
0
20
40
Befestigung
60
m
Anbau
Wahlweise stehend, hängend und von hinten
mit schwenkbarem Befestigungsbügel.
Glühlampen-Typ
Fernscheinwerfer
farblos
gelb 1)
Ersatzteile
Schutzkappe 1)
farblos
gelb
farblos
Klapptülle
Glühlampen-Typ
H3 12 V/55 W
H3 24 V/70 W
100
200
300
400
500
600
0 306 604 001
0 306 604 002 *
1 300 591 049
1 305 354 912
1 305 354 925 *
1 305 354 913
1 300 312 010
1 987 302 031
1 987 302 431
1
2007 | 2008
Touring 170
Zusatzscheinwerfer in mittlerer Größe.
Für Dach- und Stoßfängermontage.
30
20
10
0
4 lx 1 lx
10
20
Befestigung
30
m
Anbau
Wahlweise stehend, hängend und von hinten
mit schwenkbarem Befestigungsbügel.
Glühlampen-Typ
15
30
45
75
90
105
120
135
150
165
180
Nebelscheinwerfer
Anbau durch schwenkbaren Befestigungsbügel
mit Gewindebolzen Abb. farblos
0 305 601 004
gelb
0 305 601 005
Nebelscheinwerfer
Anbau von hinten Abb. farblos
Ersatzteile
Schutzkappe 1)
farblos
gelb
Glühlampen-Typ
H3 12 V/55 W
H3 24 V/70 W
60
0 305 601 104
1 300 591 049
1 305 354 912
1 305 354 925 *
1 987 302 031
1 987 302 431
1
2007 | 2008
Touring 190
Zusatzscheinwerfer aus Stahl in besonders
flacher Bauweise. Kratz- und korrosionsfest.
60
40
Wasserdichtes Stahlgehäuse,
schwarz resicoatbeschichtet.
20
4 lx - 2 lx - 1 lx
0
20
40
Befestigung
60
Anbau stehend.
100
m
Glühlampen-Typ
200
300
400
500
600
30
20
10
0
4 lx 1 lx
10
20
30
m
15
30
45
60
75
Fernscheinwerfer
farblos
0 306 901 005
Nebelscheinwerfer
farblos
0 305 900 005
90
105
120
Ersatzteile
Schutzkappe 1)
farblos
Glühlampen-Typ
H3 12 V/55 W
H3 24 V/70 W
135
150
165
180
1 300 502 012
1 305 313 938
1 987 302 031
1 987 302 431
1
2007 | 2008
209
205
Rallye 175
90
116
Zusatzscheinwerfer für vielfältige
Einsatzmöglichkeiten.
Beste homogene Lichtverteilung.
Einsatz auch bei härtesten Witterungsbedingungen.
60
40
20
4 lx - 2 lx - 1 lx
0
20
Glasfaserverstärkter Kunststoff,
40
60
Lichtscheibe
Farblos und blau.
Mit Begrenzungslicht bei blauer Lichtscheibe.
m
100
Fernscheinwerfer
farblos
blau mit Begrenzungslicht
Befestigung
Anbau
Stehend, hängend und seitlich
mit bis 90° verstellbarem Sockel.
Glühlampen-Typ
200
300
0 986 310 533
0 986 310 534 *
400
500
600
Ersatzteile
Scheinwerfereinsatz
farblos
blau
1 987 305 074
1 987 305 075
Glühlampen-Typ
H1 12 V/55 W
H1 24 V/70 W
T4W 12 V/4 W
T4W 24 V/4 W
1
1
1
1
987
987
987
987
302
302
302
302
011
411
207
512
Lieferumfang
SB-Verpackung, 1 Scheinwerfer mit
Halogenlampe H1, elektrische Anschlussteile,
Bedienungsanleitung.
Norm
ECE- und SAE-Zulassung.
2007 | 2008
209
ø205
Rallye 175 Xenon
Fernscheinwerfer für Xenonlampe
10 25
M10
5 5
25 10
86
112
117
Zusatzscheinwerfer für vielfältige
Einsatzmöglichkeiten.
Einsatz auch bei härtesten Witterungsbedingungen.
Lichtscheibe
Farblos.
Befestigung
Xenon-Fernscheinwerfer
farblos 12 V
Anbau
Stehend, hängend und seitlich
mit bis 90° verstellbarem Sockel.
Relais 12 V
0 986 310 533
0 332 019 150
Ersatzteile
Scheinwerfereinsatz
farblos
Xenon-Steuergerät mit 80 cm
Hochspannungsleitung 12 V
Glühlampen-Typ
Gasentladungslampe
D1S, 35 W
Glühlampen-Typ
Für Gasentladungslampe D1S/35 W.
1 987 305 076
0 986 310 208
1 987 302 905
Lieferumfang
SB-Verpackung, 1 Scheinwerfer, Gasentladungslampe D1S, Steuergerät, elektrische Anschlussteile, Bedienungsanleitung.
Norm
ECE.
2007 | 2008
Rallye 225
Robuster Zusatzscheinwerfer –
für den Rallye-Sport entwickelt.
Bestes Licht und beste Fahrbahnausleuchtung
für den harten Einsatz.
60
40
20
4 lx - 2 lx - 1 lx
0
20
40
60
Lichtscheibe
Lichtaustritt Ø 205 mm. Streuscheibe farblos.
Mit Begrenzungslicht.
100
m
200
300
400
500
600
30
Befestigung
20
10
Anbau stehend.
0
Glühlampen-Typ
4 lx
1 lx
10
20
30
Montageteile
Im Lieferumfang enthalten.
m
15
30
45
Fernscheinwerfer, farblos
Ohne Begrenzungslicht
Mit Begrenzungslicht
Mit Pencil beam 1)
60
75
0 306 003 002
0 306 003 006
0 306 003 003 *
Nebelscheinwerfer, farblos
0 305 002 001
Ersatzteile
Schutzkappe 1)
1 300 516 018
farblos
1 305 334 911
farblos ohne Begrenzungslicht 1 305 334 910
Glühlampen-Typ
H3 12 V/55 W
H3 24 V/70 W
T4W 12 V/4 W
T4W 24 V/4 W
90
1
1
1
1
987
987
987
987
302
302
302
302
031
431
207
512
105
120
135
150
Fernscheinwerfer, blau
Mit Begrenzungslicht
Mit Pencil beam 1)
und Begrenzungslicht
Ersatzteile
Schutzkappe 1)
Fernscheinwerfereinsatz blau
mit Begrenzungslicht
Pencil beam
und Begrenzungslicht
165
180
0 306 003 008 **
0 306 003 009
1 300 516 018
1 305 334 925
1 305 334 926
1
** Blaue ECE-Ausführung nur mit farblosen
Schutzkappe für Rallye 225
2007 | 2008
Profi 210
Nebel- oder Fernscheinwerfer für Halogenlampe H3
Zusatzscheinwerfer im Stahlgehäuse.
Robust und vibrationsfest.
Kratz- und korrosionsfest.
Optimal für Lkw und Busse.
60
40
20
4 lx - 2 lx - 1 lx
0
20
40
60
Lichtscheibe
Farblos und gelb.
Mit Begrenzungslicht bei blauer Lichtscheibe.
m
100
200
300
Fernscheinwerfer
Anbau mit 2 seitlichen Schrauben Abb. farblos
0 306 001 201
Befestigung
Mit 2 seitlichen Schrauben oder
schwenkbarer Befestigungsbügel mit
Gewindebolzen M 10.
Fernscheinwerfer
mit Gewindebolzen Abb. farblos
0 986 310 537
gelb 1)
0 306 001 005 *
Anbau
Stehend und hängend.
Glühlampen-Typ
Nebelscheinwerfer
mit Gewindebolzen
farblos
0 986 310 539
400
500
Ersatzteile
Schutzkappe 1)
farblos
gelb
farblos
gelb 1)
Abdeckrahmen
Glühlampen-Typ
H3 12 V/55 W
H3 24 V/70 W
600
1 300 591 053
1 305 320 816
1 305 320 817
1 305 320 818
1 305 320 819
1 305 540 932 *
1 987 302 031
1 987 302 431
1
2007 | 2008
Zubehör
für Zusatzscheinwerfer
Stabilitätsgestänge
Montage-Set mit Spreizdübeln
Für stabilen Anbau, besonders von großen Zusatzscheinwerfern, zum Abfangen von Schwingungen. Größte Länge 260 mm, verstellbar.
Befestigungsteile liegen bei.
Die ideale Ergänzung zur Scheinwerfermontage
bei schwer zugänglichen Stellen.
verchromt *
9 301 240 970 :
Lieferumfang:
für 2 Zusatzscheinwerfer mit Universalbefestigung, Spreizdübel Bohrung ca. 10 mm. Inbusschraube M6 x 50 mm. Universalhalter mit
Schraube M8 x 45 mm. Montage-Set kann auch
ohne Spreizdübel montiert werden durch Flachkopfschraube M8 x 25 mm.
Montage-Set
1 987 305 102
:SB-Verpackung
2007 | 2008
A 26 | Arbeits- und Suchscheinwerfer
Arbeits- und Suchscheinwerfer
Programmübersicht
A 28/29
Compact 100 – Arbeitsscheinwerfer.
Compact 100 Freizeit – Arbeitsscheinwerfer mit
Magnetbefestigung.
A 30
ASW 105 – Arbeitsscheinwerfer,
wahlweise mit Handgriff und Schalter.
A 31
Kiruna 140 – Arbeitsscheinwerfer,
A 32/33
A 34/35
Pilot – Arbeits- oder Suchscheinwerfer.
A 36
ASW 140 x 65 – Arbeitsscheinwerfer
für besonders beengte Anbauverhältnisse.
A 37/38
Touring – Arbeits- und Suchscheinwerfer,
A 39
Profi – besonders robuster Arbeitsscheinwerfer
auch mit Schutzgitter.
2007 | 2008
Arbeits- und Suchscheinwerfer | A 27
Arbeits- und Suchscheinwerfer
Arbeitsscheinwerfer
Suchscheinwerfer
15
15
10
10
5
5
0
0
5
5
10
10
15
15
m
15
30
45
60
75
90
m
50
100
150
Arbeitsscheinwerfer
Suchscheinwerfer
Der Arbeitsscheinwerfer dient zur Beleuchtung
von stationären oder mobilen Arbeitsstellen.
Durch die robuste Ausführung eignet sich der
Arbeitsscheinwerfer besonders zur Befestigung
an Nutzfahrzeugen und ermöglicht so einen vielseitigen Einsatz. Vor allem im Bauwesen, in der
Land- und Forstwirtschaft, im Transportwesen,
im kommunalen Dienstleistungsbereich, im
Rettungswesen und in der Schifffahrt werden
Arbeitsscheinwerfer eingesetzt.
Der Suchscheinwerfer mit seinem scharf gebündelten Licht eignet sich in jedem Bereich, in dem
ein Gegenstand in größerer Entfernung erkennbar gemacht werden soll. Der Suchscheinwerfer
kann im Polizeieinsatz, bei der Feuerwehr, beim
Technischen Hilfswerk und im Rettungswesen
eingesetzt werden. Aber auch in anderen Spezialbereichen, bei denen ein starkes Suchlicht
gebraucht wird, z. B. in der Binnenschifffahrt
zum Beleuchten der Wasserstraßen, Schleusen
oder Anlegestellen, kann ein Suchscheinwerfer
von Nutzen sein.
Der Arbeitsscheinwerfer zeichnet sich durch
einen großflächigen gleichmäßigen Lichtfächer
aus. Dadurch wird im Nahbereich eine große
Arbeitsfläche ausgeleuchtet.
Der Suchscheinwerfer erzeugt ein schmales
Lichtbündel mit hoher Lichtstärke. Dadurch
wird in großer Entfernung eine gezielte Fläche
beleuchtet.
Beleuchtungsstärke in Lux
1 lx
5 lx
2007 | 2008
COMPACT 100
Arbeitsscheinwerfer für Halogenlampe H3
Kompakter Arbeitsscheinwerfer für
enge Anbauverhältnisse.
Arbeitsscheinwerfer 12 V/55 W
15
10
Technische Merkmale
Computergenerierter Reflektor für mehr
Lichtausbeute gegenüber herkömmlichen
Glühlampenwechsel durch Bajonettverschlussring von vorne möglich, servicefreundlich,
kein Werkzeug notwendig.
5
0
5 lx
10
15
m
Glasfaserverstärkter Kunststoff, Oberfläche
mattschwarz, schlagfest, bruchsicher und
korrosionsfest.
Scheinwerfereinsatz
Streuscheibe mit optischer Riffelung,
Reflektor wasserdicht versiegelt.
Anbau
Wahlweise stehend, hängend oder seitlich
(je 90° versetzt).
1 lx
5
15
30
Arbeitsscheinwerfer
Streuscheibe farblos
0 306 055 101
Ersatzteile
Scheinwerfereinsatz
1 305 300 928
Glühlampen-Typ
H3 12 V/55 W
1 987 302 ...
45
60
75
90
Befestigung
Schwenkbarer, schwarz chromatierter,
korrosionsgeschützter Gewindebolzen M10
(ohne Abbildung).
Zweipolig, Flachsteckeranschlüsse,
Leitungseinführung durch integrierte
Gummitülle.
Lieferumfang
In Einzelverpackung:
1 Scheinwerfer mit Montageteilen.
Halogen-H3-Glühlampe gesondert bestellen.
2007 | 2008
COMPACT 100 Freizeit
106
79
133
61,2
Arbeitsscheinwerfer mit Magnetbefestigung,
Spiralkabel 3,5 m und Kfz-Universalstecker.
Ideal für Hobby, Freizeit, bei Pannen und
bei der Arbeit.
Technische Merkmale
Computergenerierter Reflektor für mehr
Lichtausbeute gegenüber herkömmlichen
Glühlampenwechsel durch Bajonettverschlussring von vorne möglich, servicefreundlich,
kein Werkzeug notwendig.
mattschwarz, schlagfest, bruchsicher und
korrosionsfest.
Scheinwerfereinsatz
Streuscheibe mit optischer Riffelung,
Reflektor wasserdicht versiegelt.
15
10
5
0
5 lx
1 lx
5
10
15
m
15
30
45
Arbeitsscheinwerfer
Streuscheibe farblos
0 306 055 102
Ersatzteile
Scheinwerfereinsatz
1 305 300 928
Glühlampen-Typ
H3 12 V/35 W
extern bestellen
60
75
90
Befestigung
Magnet Ø 71 mm, schwenkbar 90°.
Leitung 2 x 0,75 m, gestreckte Länge 3,50 m,
Stecker 2-polig für Steckdose nach DIN ISO 4165
und Auto-Zigarettenanzünder.
Lieferumfang
In SB-Einzelverpackung:
1 Scheinwerfer inkl. Halogen-H3-Glühlampe
12 V/35 W, Magnet, Spiralkabel 3,5 m mit
Kfz-Universalstecker, montiert, betriebsbereit.
2007 | 2008
105
Arbeitsscheinwerfer für Glühlampe F2
5 lx - 1 lx
Arbeitsscheinwerfer 105 in Stahlausführung,
mit Handgriff und Schalter, Reichweite 23 m.
15
10
Stahl, schwarz resicoatbeschichtet,
kratz- und korrosionsfest.
5
0
5 lx
1 lx
5
10
Scheinwerfereinsatz
Streuscheibe mit rechteckiger Riffelung.
15
m
Anbau
Stehend.
Befestigung
Schwenkbarer, korrosionsgeschützter Befestigungsbügel mit 4 Bohrungen für Schrauben M6.
Schwenkbereich nach vorn 29°, nach hinten 29°,
seitlich 315°.
Einpolig (separater Masseanschluss vorhanden).
Schraubanschluss, Leitungseinführung durch
Gummitülle.
15
30
Arbeitsscheinwerfer
Mit Handgriff und Schalter
0 306 181 009
Ersatzteile
Streuscheibe
Dichtrahmen
1 305 600 030
1 300 212 010
Glühlampen-Typ
F2 BA20s 12 V/35 W
24 V/35 W
Osram 7309
Osram 7409
45
60
75
90
2007 | 2008
Kiruna 140
Vibrationsresistenter Arbeitsscheinwerfer
für heavy duty Einsatz.
Reichweite 55 m (55 W), 70 m (100 W).
15
10
5
Stahl, schwarz resicoatbeschichtet, kratz- und
korrosionsfest.
5 lx
0
1 lx
5
10
Scheinwerfereinsatz
Streuscheibe mit rechteckiger Riffelung.
Reflektor mit Streuscheibe wasserdicht verklebt
und mit Gummiring schwingungsgedämpft im
Scheinwerfergehäuse befestigt. Dadurch geringe
Vibrationsübertragung.
15
m
15
30
45
60
75
90
Arbeitsscheinwerfer
0 306 382 001
Anbau
Stehend, hängend und waagrecht.
Befestigung
Schwenkbarer, korrosionsgeschützter Gewindebolzen M12. Schwenkbereich nach vorn 6°,
nach hinten 45°, seitlich 360°.
Einpolig, Flachsteckanschluss, Leitungseinführung durch Gummitülle.
Ersatzteile
Scheinwerfereinsatz
Dichtrahmen
Gehäuse mit Dichtrahmen
1 305 302 021
1 301 015 115
1 305 122 901
Glühlampen-Typ
H1 12 V/55 W
H1 12 V/100 W
H1 24 V/70 W
1 987 302 011
1 987 302 016
1 987 302 411
2007 | 2008
Pilot 140
Arbeits- oder Suchscheinwerfer für Halogenlampe H3
87
30
11
0°
203
255
148
°
20
60
78
42
Extrem wasserdichter Arbeitsscheinwerfer,
wahlweise mit und ohne praktischen Handgriff
und Schutzgitter.
Suchscheinwerferausführung mit Handgriff und
Schutzgitter. Für heavy duty Einsatz.
mattschwarz. Schlagfest, korrosionsfest und
bruchsicher.
15
10
5
0
5 lx
1 lx
5
10
15
15
m
Scheinwerfereinsatz
Streuscheibe mit Reflektor wasserdicht
verklebt.
30
45
60
75
90
250
300
Suchscheinwerfer 12 V/55 W
15
10
Anbau
5
Befestigung
5
5 lx
0
Schwenkbereich
Nach vorn 30°, nach hinten 110°, seitlich 360°.
Zweipolig, Flachsteckanschlüsse, Leitungseinführung durch spritzwasserdichte Gummitülle.
1 lx
10
15
m
50
Arbeitsscheinwerfer
Reichweite 37 m
Ohne Handgriff,
ohne Schutzgitter
Mit Handgriff
und Schutzgitter
100
0 306 481 001
0 306 481 004
Zubehör (gesondert bestellen)
Schutzgitter ohne
Handgriff (für …001)
1 305 501 121
Ersatzteile
Scheinwerfereinsatz
Klapptülle
Befestigungsbügel
1 305 301 918
1 300 312 010
1 307 022 236
Glühlampen-Typ
H3 12 V/55 W
H3 24 V/70 W
1 987 302 031
1 987 302 431
150
200
Suchscheinwerfer
Reichweite 240 m
Mit Handgriff
und Schutzgitter
0 306 481 003
Ersatzteile
Scheinwerfereinsatz
Klapptülle
Befestigungsbügel
1 305 301 917
1 300 312 010
1 307 022 236
Glühlampen-Typ
H3 12 V/55 W
H3 24 V/70 W
1 987 302 031
1 987 302 431
2007 | 2008
Pilot 145
Arbeitsscheinwerfer für vielseitige
Einsatzbereiche.
Wahlweise mit und ohne Handgriff.
15
10
5
mattschwarz. Schlagfest, korrosionsfest und
bruchsicher.
0
5 lx
1 lx
5
10
15
Scheinwerfereinsatz
Streuscheibe mit Reflektor wasserdicht verklebt.
Anbau
Befestigung
Schwenkbarer, korrosionsgeschützter Befestigungsbügel mit 4 Bohrungen für Schrauben M6
bzw. schwenkbarer, korrosionsgeschützter
Gewindebolzen M10.
m
15
30
45
60
75
90
Arbeitsscheinwerfer
Reichweite 40 m
Mit Befestigungsbügel
0 306 482 001
Ohne Befestigungsbügel
0 306 482 010
Mit Handgriff, Rahmen und
Befestigungsbügel
0 306 482 003
Schwenkbereich
Ersatzteile
Scheinwerfereinsatz
Klapptülle
1 305 354 911
1 300 312 010
Zweipolig, Flachsteckanschlüsse, Leitungseinführung durch spritzwasserdichte Gummitülle.
Glühlampen-Typ
H3 12 V/55 W
H3 24 V/70 W
1 987 302 031
1 987 302 431
2007 | 2008
Pilot 150
Arbeitsscheinwerfer mit und ohne
schwenkbaren Befestigungsbügel
für flexible Montage.
Universelles Anwendungsspektrum.
15
10
5
0
5 lx
1 lx
5
10
15
m
Scheinwerfereinsatz
Austauschbar.
15
30
Arbeitsscheinwerfer
Reichweite 40 m
Anbau
0 306 484 001
Befestigung
Durch schwenkbaren Gabelhalter an
Karosserie oder Stoßfänger.
Schwenkbereich
Nach vorn: 80°, nach hinten 95°, seitlich 360°.
Durch Flachstecker und Tülle.
Glühlampen-Typ
Für Glühlampen H3 12 V/55 W und 24 V/70 W.
Ersatzteile
Scheinwerfereinsatz
Halter für Einsatz
1 305 354 911
1 301 091 002
Arbeitsscheinwerfer
Reichweite 40 m
mit Befestigungsbügel
0 306 484 002
Ersatzteile
Scheinwerfereinsatz
Halter für Einsatz
Befestigungsbügel
1 305 354 911
1 301 091 002
1 307 022 236
45
60
Glühlampen-Typ
H3 12 V/55 W
H3 24 V/70 W
75
90
1 987 302 031
1 987 302 431
2007 | 2008
Pilot 160
Arbeitsscheinwerfer mit Befestigungsbügel
für flexible Montage.
Universelles Anwendungsspektrum.
15
10
5
0
5 lx
1 lx
5
10
15
Scheinwerfereinsatz
Austauschbar.
m
Anbau
15
30
45
60
75
90
Arbeitsscheinwerfer
Reichweite 35 m
Befestigung
Durch schwenkbaren Gabelhalter
an Karosserie oder Stoßfänger.
0 306 680 001
Schwenkbereich
Nach vorn: 25°, nach hinten 95°, seitlich 360°.
Kabelzuführung durch Tülle für Einzeladern.
Ersatzteile
Halter für Einsatz
Befestigungsbügel
1 301 091 004
1 307 022 236
Glühlampen-Typ
H3 12 V/55 W
H3 24 V/70 W
1 987 302 031
1 987 302 431
Glühlampen-Typ
Für Glühlampen H3 12 V/55 W und 24 V/70 W.
2007 | 2008
140 x 65
Arbeitsscheinwerfer für Standard-Glühlampe
Anbaubeispiele
15
10
5
0
5 lx
1 lx
5
10
15
m
15
30
Besonders für beengte Anbauverhältnisse und
universellen Anbau.
45
60
75
90
Arbeitsscheinwerfer
Reichweite 22 m
0 306 483 001
Kunststoff, mattschwarz punziert.
Reflektor und Streuscheibe aus Kunststoff.
Ersatzteile
Streuscheibe
1 305 620 054
Anbau
Wahlweise stehend oder hängend an waagrechten, senkrechten oder geneigten Flächen.
Glühlampen-Typ
P21W 12 V/21 W
P21W 24 V/21 W
1 987 302 201
1 987 302 501
Befestigung
Mit einstellbarem, korrosionsgeschütztem
Befestigungswinkel (2 Winkel mitgeliefert).
2007 | 2008
Touring 140
Arbeits- und Suchscheinwerfer für Halogenlampe H3
Mit Schalter und Handgriff zur bequemen
Regulierung des Schwenkbereichs.
15
10
korrosionsfest.
5
0
5 lx
1 lx
5
Scheinwerfereinsatz
10
15
15
m
Anbau
30
45
60
75
90
250
300
Befestigung
Schwenkbereich
15
10
5
5 lx
0
1 lx
5
10
Einpolig (separater Masseanschluss vorhanden),
Flachsteckanschlüsse, Leitungseinführung durch
Gummitülle.
15
m
50
Arbeitsscheinwerfer
Reichweite 37 m
100
150
200
0 306 480 002
Suchscheinwerfer
Reichweite 240 m
0 306 480 001
Ersatzteile
Scheinwerfereinsatz
Befestigungsbügel
1 305 301 918
1 307 022 236
Ersatzteile
Scheinwerfereinsatz
Befestigungsbügel
1 305 301 917
1 307 022 236
Glühlampen-Typ
H3 12 V/55 W
H3 24 V/70 W
1 987 302 031
1 987 302 431
Glühlampen-Typ
H3 12 V/55 W
H3 24 V/70 W
1 987 302 031
1 987 302 431
2007 | 2008
Touring 190
Arbeits- und Suchscheinwerfer für Halogenlampe H3
Suchscheinwerferausführung mit
Umfeldbeleuchtung –
mit und ohne Handgriff und Schalter.
15
10
5
korrosionsfest.
0
5 lx
1 lx
5
10
Scheinwerfereinsatz
15
m
Anbau
15
30
45
60
75
90
150
200
250
300
15
Befestigung
Schwenkbereich
10
5
0
5 lx
1 lx
5
10
15
Gummitülle.
m
50
100
Arbeitsscheinwerfer
Reichweite
Mit 55-W-H3-Glühlampe 35 m
0 306 980 002
Ohne Handgriff, ohne Schalter 0 306 980 003
Ersatzteile für Scheinwerfereinsatz
für 0 306 980 002/003
für 0 306 980 004
Befestigungsbügel
1 305 313 935
1 305 313 937
1 307 022 236
Glühlampen-Typ
H3 12 V/55 W
H3 12 V/100 W
H3 24 V/70 W
1 978 302 031
1 978 302 036
1 978 302 431
Suchscheinwerfer
mit Umfeldbeleuchtung
Reichweite
0 306 980 004
2007 | 2008
Profi 210
Besonders robust –
mit Schutzgitter aus schlagfestem Kunststoff.
Wahlweise mit Handgriff und Schalter.
15
10
5
korrosionsfest. Abdeckrahmen und Schutzgitter
aus glasfaserverstärktem Polyamid, mattschwarz,
schlagfest und bruchsicher.
Scheinwerfereinsatz
0
5 lx
1 lx
5
10
15
m
15
30
Anbau
Arbeitsscheinwerfer
mit Schutzgitter
Befestigung
Reichweite
Schwenkbereich
0 306 080 002
Ohne Handgriff, ohne Schalter 0 306 080 003
Gummitülle.
45
60
75
90
Ersatzteile
Abdeckrahmen
Schutzgitter
Befestigungsbügel
1 305 540 932 *
1 305 540 933
1 307 022 236
Glühlampen-Typ
H3 12 V/55 W
H3 12 V/100 W
H3 24 V/70 W
1 978 302 031
1 978 302 036
1 978 302 431
2007 | 2008
A 40 | Rundumkennleuchten
Signale für die Sicherheit
Programmübersicht
Das Profiprogramm
Top-Qualität für Kundengruppen, die
hohe Anforderungen an Warnwirkung und
Auffälligkeit sowie Bedienung mit einfacher
Montage, einfachem Glühlampenwechsel
mit nur einer Hand und ungestörtem Radio-,
Funk- und Autotelefon-Empfang stellen wie
z. B. Feuerwehren, Fuhr- und Straßenbauämter, Rettungsdienste, Pannenhilfe,
Abschleppdienste, Kranunternehmen und
technische Hilfsdienste.
Modellbezeichnung
Rundumkennleuchten und Rundumwarnleuchten von Bosch bieten das umfassende und
leistungsfähige Programm für den Einbau in
viele Fahrzeuge und stationäre Einrichtungen.
Mit optimalen und individuellen Lösungen,
die die Einsatzfähigkeit steigern.
Zuverlässige und effektive Warnsignale sind
in vielen Einsatzfällen entscheidend für die
Verkehrs- und Arbeitssicherheit.
Bauform
A
FLX
B1
D
Haubenfarbe
blau
gelb
rot
grün
klar
Spannung
12 V
24 V
12/24 V
110 V
230 V
Zulassung
nach StVZO
Qualitätsmerkmale
Antriebssystem
Frequenz
Drehzahl
Geräuschentwicklung
Funkentstörung nach VDE 0879
LW
MW
KW
UKW
Schutzart nach DIN 40 050
Warnwirkung
"
"
RKLE 200
Rundumkennleuchte
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
Hybrid
160 U/min
sehr gering
Störgrad 5
Störgrad 5
Störgrad 5
Störgrad 5
IP 54
maximal
= Serie
= möglich
2007 | 2008
Rundumkennleuchten | A 41
Das Sonderprogramm
Individuelle Lichtlösungen für alle Einsatzzwecke kommen aus dem Sonderprogramm.
Sie erfüllen alle Anforderungen an den
Betrieb in Industrie, Lagerwesen, Bergbau
und bei Transportsystemen. Mit hoher
Zuverlässigkeit, Wartungsfreiheit und
verschleißfreier Technik sind sie für Warnund Sicherheitsaufgaben bestens geeignet.
Das Standardprogramm
Robuste Warnleuchten mit einem attraktiven
Preis-Leistungs-Verhältnis für Kundengruppen
wie Speditionen, Bau- und Baunebengewerbe,
oder Land- und Forstwirtschaft.
Dabei bewährte Vorzüge in der Bedienung
wie einfache Montage, einfacher Glühlampenwechsel mit nur einer Hand und ungestörter
Radioempfang.
RE-60
Rundumkennleuchte
"
"
"
"
RSWA/F
Rundumscheinwerfer
RWL
Rundumwarnleuchte
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
Schnecke
2,66 Hz
Synchron
167 U/min
sehr gering
mittel
Störgrad 3
Störgrad 3
Störgrad 3
Störgrad 3
IP 54
zufriedenstellend
IP 55
IP 54
maximal
2007 | 2008
RKLE 200
Rundumkennleuchten
40 % mehr Licht = mehr Sicherheit durch
OPS-Technik. Mit der Rundumkennleuchte
RKLE 200 gehen Sie auf Nummer Sicher.
Der wartungsfreie Hybridantrieb vereinigt
die Vorteile des Riemenantriebs mit
dem Kraftschluss des Schneckenantriebs.
Das richtige Programm
Für den mobilen oder festen Aufbau, für Fahrzeuge, die nur von Fall zu Fall ausgerüstet
werden, oder für Fahrzeuge, die ständig in
Einsatzbereitschaft sind: Bauform A nach
DIN 14 620 / ISO 4148 für die Montage auf Aufsteckrohr, Bauform B1 und B2 nach DIN 14 620 /
ISO 4148 für feste Montage. Alle gelben und
blauen Leuchten sind nach ECE R65 typgeprüft
und im Straßenverkehr zugelassen, die Bauformen A, B1, B2 nach DIN 14 620 sogar nach
der strengen deutschen
K-Zulassung.
Der Bosch-OPS-Reflektor* sorgt für eine ideale
Lichtausnutzung und Lichtausrichtung und bietet
mit gleicher Lampenleistung 40 % mehr Licht.
Das garantiert beste Wahrnehmung im Nah- und
Fernbereich und bei unebenem Gelände, denn
die Lichtausrichtung erfolgt präzise durch den
OPS-Reflektor und nicht durch Streuung der
Haube. Dadurch ergeben sich auch keine Streuverluste, die noch durch Verschmutzung verstärkt
würden.
Durch die lange Sichtbarkeit und hohe Intensität
des Lichts erzielt die RKLE 200 eine unvergleichlich hohe Warnwirkung sogar bei heller Sonneneinstrahlung oder großer Entfernung, vergleichbar mit einer sehr guten Blitzkennleuchte,
z. B. BKL 1212.
Einfache, schnelle Montage – Montageerker
und Hohlprofilgummi machen es möglich
Die Gummidichtung zwischen Rundumkennleuchte Bauform B1/B2 und Fahrzeug dient
gleichzeitig als Bohrschablone für den Lochkreisdurchmesser nach DIN 14 620 und
ISO 4148. Durch die von außen zugänglichen
Montageerker kommt man schnell und ungehindert an die Befestigungen heran. Die
Montageerker werden nach der Montage durch
mitgelieferte Abdeckkappen schmutzgeschützt
verschlossen. Dadurch entstehen keine Windgeräusche oder Korrosionen.
Bosch RKLE 200 – geräuscharm, wartungsfrei
und von hoher Lebensdauer
Die RKLE 200 arbeiten mit einem speziell für den
Dauereinsatz entwickelten Hybridantrieb. Er vereinigt den leisen, komfortablen Lauf des Riemenantriebs mit der Beständigkeit und dem Kraftschluss eines Schneckenantriebs. Er überzeugt
im Einsatz durch ein Höchstmaß an Komfort,
Robustheit und Zuverlässigkeit bei fast jeder
Temperatur, beim Einsatz von Funk und Autotelefon wie auch bei Staub, Schmutz. Da keine
Verschleißteile wie Keilriemen und Schleifringe
eingesetzt werden, ist eine Wartung nicht erforderlich. Das selbstschmierende Bronze-Sinterlager des bewusst überdimensionierten Motors
sichert die gleich bleibend gute Leistung und
Funktion über viele Jahre.
Haubensicherung
Haube aufsetzen und bis zum Anschlag wahlweise festdrehen (Bajonettverschluss). Öffnen
mit oder ohne Werkzeug durchführbar.
Durchdachte Belüftung
Das neue, patentierte Belüftungssystem mit
Labyrinth-Dichtung verhindert die Kondenswasserbildung und das Beschlagen in der Lichthaube.
Ungestörter Funk
Ideal für Fahrzeuge mit Autotelefon oder Funk.
Der in der Praxis geräuschlose Antrieb ist funkentstört und weit besser als VDE 0879 Störgrad 5.
Glühlampenwechsel – leicht gemacht
Ohne Werkzeug mit nur einer Hand wird die
Haube abgenommen und die defekte Lampe
ausgetauscht.
Perfekte Optik – Sockel in Fahrzeugfarbe
Selbstverständlich können Sie den glasfaserverstärkten Sockel in Orange oder einer anderen
von Ihnen gewünschten Farbe lackieren.
* OPS, optimierte, planparaboloide Segmente
= auf einer Parabel angeordnete „flache“
Segmente.
2007 | 2008
RKLE 200 Form A
Rundumkennleuchten
Form A nach ISO 4148
Zur Befestigung auf Aufsteckrohr mit Flügelmutter (ohne Werkzeug).
Ausführung
Typprüfung
gelb
blau
Gewicht
Beständigkeit gegen:
Schütteln
Temperatur
Feucht-/Wechselklima
Korrosion
Schutzart
Funkentstörung
A1 E13 00 0001
B1 E13 00 0001
besser als DIN 14 620
IP 54, IP 54K, IP 59K
besser als VDE 0879 Störgrad 5
E1 10R-023011
stehend
–40 ... +60 °C
160 U/min
Gebrauchslage
Temperaturbereich
Drehzahl
Ausführung
RKLE 200 A
RKLE 200 A
RKLE 200 A
RKLE 200 A
RKLE 200 A
RKLE 200 A
K110
K109
0,82 kg
12
24
12
24
12
24
V
V
V
V
V
V
gelb
gelb
blau
blau
rot
rot
Bestellnummer
7 782 332 011
7 782 334 009
7 782 332 209
7 782 334 207
7 782 332 404
7 782 334 404
Lieferumfang
Leuchte inkl. H1-Glühlampe, Einbauhinweis.
2007 | 2008
RKLE 200 Form B1
Rundumkennleuchten
Form B1 nach DIN 14 620/ISO 4148
Befestigung mit 3 Schrauben, Lochkreis-Ø 130 mm.
Ausführung
Typprüfung
gelb
blau
Gewicht
Schütteln
Temperatur
Korrosion
Schutzart
Funkentstörung
A1 E13 00 0001
B1 E13 00 0001
IP 54, IP 54K, IP 59K
E1 10R-023011
stehend
–40 ... +60 °C
160 U/min
Gebrauchslage
Temperaturbereich
Drehzahl
Ausführung
RKLE 200 B1
RKLE 200 B1
RKLE 200 B1
RKLE 200 B1
RKLE 200 B1
RKLE 200 B1
K110
K109
0,76 kg
12
24
12
24
12
24
V
V
V
V
V
V
gelb
gelb
blau
blau
rot
rot
Bestellnummer
7 782 322 011
7 782 324 011
7 782 322 207
7 782 324 207
7 782 322 405
7 782 324 404
Lieferumfang
Leuchte inkl. H1-Glühlampe, Gummidichtung,
Befestigungsteile, Einbauhinweis.
2007 | 2008
RKLE 200 Form B2
Rundumkennleuchten
Form B2 nach DIN 14 620 / ISO 4148
Befestigung mit 3 Schrauben, Lochkreis-Ø 200 mm.
Ausführung
Typprüfung
gelb
blau
Gewicht
Schütteln
Temperatur
Korrosion
Schutzart
Funkentstörung
A1 E1 00 1312
B1 E1 00 1312
IP 54, IP 54K, IP 59K
E1 10R-023011
stehend
–40 ... +60 °C
160 U/min
Gebrauchslage
Temperaturbereich
Drehzahl
Ausführung
RKLE 200 B2
RKLE 200 B2
RKLE 200 B2
RKLE 200 B2
RKLE 200 B2
RKLE 200 B2
K254
K255
1,25 kg
12
24
12
24
12
24
V
V
V
V
V
V
gelb
gelb
blau
blau
rot
rot
Bestellnummer
7 782 362 008
7 782 364 007
7 782 362 207
7 782 364 207
7 782 362 404
7 782 364 404
Lieferumfang
Leuchte inkl. H1-Glühlampe, Gummidichtung,
Befestigungsteile, Einbauhinweis.
2007 | 2008
RKLE 200 Form D
Rundumkennleuchten
220,5
151
Form D nach ISO 4148
Magnetbefestigung mit Kabel (Länge 0,5 m dehnbar bis 3 m)
und Kombi-Stecker, TÜV-geprüft bis 250 km/h.
Ausführung
Typprüfung
gelb
blau
Gewicht
Schütteln
Temperatur
Korrosion
Schutzart
Funkentstörung
A1 E13 00 0001
B1 E13 00 0000
IP 54, IP 54K, IP 59K
E1 10R-023011
stehend
–40 ... +60 °C
160 U/min
Gebrauchslage
Temperaturbereich
Drehzahl
Ausführung
RKLE 200 D
RKLE 200 D
RKLE 200 D
RKLE 200 D
RKLE 200 D
K110
K109
1,49 kg
12
12
24
12
24
V
V
V
V
V
gelb
blau
blau
rot
rot
Bestellnummer
7 782 372 004
7 782 372 204
7 782 374 203
7 782 372 403
7 782 374 405
Lieferumfang
Leuchte inkl. H1-Glühlampe, Magnet, Kabel und
Stecker, Einbauhinweis.
2007 | 2008
Zubehör und Ersatzteile
Für RKLE 200
Bezeichnung
Ausführung
Bauform
A
Bauform
B1
Bauform
B2
8 787 022 001
–
–
8 787 022 019
8 787 022 013
8 787 022 016
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
8
8
8
8
8
7
7
8
780
785
785
785
785
781
781
785
206
110
110
110
110
999
999
110
047
127
068
099
132
001
015
109
8
8
8
–
–
7
7
780 206 048
785 110 128
785 110 077
011
411
063
098
166
065
066
067
117
632
634
1
1
8
8
8
8
8
8
8
8
8
987
987
785
785
785
785
785
785
785
787
787
302
302
510
510
510
510
510
510
300
220
220
011
411
063
098
166
065
066
067
117
632
634
1
1
8
–
8
8
–
–
8
8
8
987 302 011
987 302 411
785 510 073
12 V
24 V
1
1
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
–
8
8
8
787 001 514
8
–
8
8
8
787 001 514
3 Stück
2 mm
1 Stück
8 787 001 514
8 785 110 129
–
–
8 780 212 001
Zubehör (siehe auch Seite A 53/54/55)
Aufsteckrohr zum Schweißen
mit Anschluss über
2 Flachstecker 6,3 mm
Aufsteckrohr zum Schrauben
Aufsteckrohr mit angeschweißtem Bügel
Hohlprofilgummi zum Ausgleichen
von Dachschrägen und Dachsicken
Zwischenflansch
Befestigungsflansch
Fahrzeugstativ
Stecksockel
Ersatzteile
Glühlampe H1
Lichthaube
Reflektor
Motor mit Ritzel und Leitung
Teilesatz Grundplatte mit Zahnrad
(montiert) und Lampenfassung
Teilesatz Motorgehäuse
Abdeckkappen für Montageerker
Gummidichtung
Gummipuffer (3 Stück notwendig)
Magnethalter
Spiralleitung mit Stecker
(0,5 m dehnbar bis 3 m)
gerade für Stativ
abgewinkelt
für Umbau in Bauform C
LZU 14/5
LZU 14/5 M
für Umbau in Bauform A
12 V/55 W
24 V/70 W
gelb
gelb bruchfest
blau
rot
grün
klar
987
987
785
785
785
785
785
785
785
787
787
302
302
510
510
510
510
510
510
300
220
220
785 411 296
780 223 011
780 212 001
Bauform
D
781 999 001
781 999 015
785 510 167
785 510 072
785 300 120
787 220 632
787 220 634
785 411 297
780 223 012
780 212 001
1
1
8
8
8
8
8
8
8
8
8
987
987
785
785
785
785
785
785
785
787
787
302
302
510
510
510
510
510
510
300
220
220
011
411
063
098
166
065
066
067
117
632
634
8
–
8
–
8
8
787 001 514
785 411 296
780 212 001
787 010 015
8 784 460 102
2007 | 2008
17
194
RSWA 100/RSWF 100
Rundumscheinwerfer
M6
Ø 160
Verwendung
Arbeitsscheinwerfer (RSWA) bzw. Suchscheinwerfer (RSWF) mit Funkfernbedienung für Polizei, Rettungsdienste, Abschlepp- und Bergungsunternehmen, landwirtschaftliche Fahrzeuge,
Outdoor-Einsatz.
Ausführung
Die Funkfernbedienung ermöglicht eine gezielte
Ausrichtung des Rundumscheinwerfers. Durch
die gleichzeitige Bewegung in der Horizontalen
und der Vertikalen ist es dem Bediener möglich,
schnell die Ausleuchtung nach Wunsch einzustellen, auch aus größerer Entfernung (Reichweite
bei freier Sicht ca. 100 m).
Eine Codierung erlaubt die Steuerung eines
Scheinwerfers von max. 4 Fernbedienungen aus.
Ebenso kann eine Fernbedienung verschiedene
Scheinwerfer steuern.
Ausführung
RSWA 100 12 V
RSWA 100 24 V
RSWF 100 12 V
RSWF 100 24 V
Ersatzteile
Haube
Sender und Halter
Glühlampe H1
Zubehör
Befestigungsflansch
Bestellnummer
7 782 319 052
7 782 319 054
7 782 319 062
7 782 319 064
klar
12 V
24 V
12 V/55 W
24 V/70 W
8
8
8
1
1
gerade
abgewinkelt
8 785 110 068
8 785 110 099
785
785
785
987
987
510
520
520
302
302
170
002
004
011
411
Lichtverteilung
RSWA – großflächige, gleichmäßige Ausleuchtung
im Nahbereich (Arbeitsscheinwerfer)
RSWF – schmales Lichtbündel mit hoher
Lichtstärke (Suchscheinwerfer)
Technische Beschreibung
Haube Polykarbonat
Scheinwerfer
Stromaufnahme 12 V/4,6 A, 24 V/2,9 A
Staub-/Wasserschutz IP55
Umgebungstemperatur –20 ... +50 °C
Drehung horizontal 360° in ca. 12 Sek.
Drehung vertikal 260° in ca. 24 Sek.
Gewicht ca. 1,13 kg
Fernsteuerung
Frequenz 433,92 Hz
Reichweite 100 m bei freier Sicht
Gewicht ca. 0,15 kg
Zulassung: CE-geprüft, entspricht EN 60 950,
Ets 300 000, EN 300 220
Lieferumfang
Scheinwerfer inkl. H1-Glühlampe, Fernbedienung,
9 Volt Batterie 6LR61, Montage-/Bedienungsanleitung.
2007 | 2008
RE-60 Form A
Rundumkennleuchten
Verwendung
Aus Sonderfahrzeugen, die nur sporadisch auf
Landstraßen oder im Stadtverkehr eingesetzt
werden. Robuste Warnleuchten mit einem
attraktiven Preis-Leistungs-Verhältnis für Kundengruppen wie Speditionen, Bau- und Baunebengewerbe, der Land- und Forstwirtschaft. Dabei
bewährte Vorzüge in der Bedienung wie einfache
Montage, einfacher Glühlampenwechsel mit nur
einer Hand und ungestörter Radioempfang.
In Deutschland und Europa nach ECE R65
zugelassen. Nationale Vorschriften (z. B. StVZO)
beachten.
Antriebssystem
Robuster Schneckenantrieb mit zuverlässigem
Anlauf unter extremen Einsatzbedingungen.
Warnwirkung
Entsprechend Zulassungsnorm ECE R65.
Blinkfrequenz: 2,66 Hz. A1 E4 006515
Funkentstörung
Funkentstörgrad 3 nach VDE 0879 T3.
Ermöglicht ungestörten Radioempfang.
E1 10R-023010
Form A nach ISO 4148
Zur Befestigung auf Aufsteckrohr mit Schraube.
Gewicht: ca. 0,43 kg
Ausführung
RE-60 Form A
RE-60 Form A
12 V
24 V
Ersatzteile
Haube aus Plexiglas
Haube aus Polykarbonat (Form FLX)
Flexibler Sockel mit Leitungen,
Stecker, Klemmvorrichtung (Form FLX)
Gummidichtung (Form B)
Spiralkabel mit Kfz-Universalstecker (Form D)
Abdeckkappen für Montageerker (3 Stück)
gelb
gelb
Bestellnummer
7 782 332 008
7 782 334 007
gelb
gelb
8 785 510 156
8 785 510 157
8
8
8
8
785
780
784
787
110
135
460
001
121
008
130
322
Halogenglühlampe H1
12 V/55 W
24 V/70 W
1 987 302 011
1 987 302 411
Motor mit Schneckenantrieb und Leitungen
12 V
24 V
8 787 220 627
8 787 220 628
Zubehör (siehe auch Seite A 53)
Profilgummi zum Ausgleich von Dachschrägen (Form B)
Lackschutzfolie für Magnet, selbstklebend (Form D)
8 780 206 049
8 780 113 024
Schutzart
IP 54, IP 54K, IP 59K
Lieferumfang
Leuchte inkl. H1-Glühlampe, Einbauhinweis.
2007 | 2008
RE-60 Form FLX und B
Rundumkennleuchten
Form FLX nach ISO 4148
Mit flexiblem Sockel, zum Befestigen auf Aufsteckrohr. Haube aus bruchfestem Polykarbonat.
Maximale Neigung bei Hinderniskontakt 90°. Gewicht: ca. 0,68 kg.
Ausführung
RE-60 Form FLX
RE-60 Form FLX
12 V
24 V
gelb
gelb
Bestellnummer
7 782 332 009
7 782 334 008
Form B nach ISO 4148
Für feste Montage. Befestigung mit 3 Blechschrauben 4,2 mm (Lochkreis-Ø 130 mm) oder
mit 3 Schrauben M 6 (Lochkreis-Ø 115 mm). Gewicht: ca. 0,42 kg.
Ausführung
RE-60 Form B
RE-60 Form B
12 V
24 V
gelb
gelb
Bestellnummer
7 782 322 012
7 782 324 012
Lieferumfang
Leuchte inkl. H1-Glühlampe, Gummidichtung
(Form B), Einbauhinweis.
2007 | 2008
RE-60 Form D
Rundumkennleuchten
Form D nach ISO 4148
Befestigung mit starken Magneten (ca. 30 kg Haftkraft nach DIN). Für Geschwindigkeiten bis
max. 100 km/h. Anschluss mit 3,5 m Spiralkabel und Kfz-Universalstecker. Gewicht: ca. 1,0 kg.
Ausführung
RE-60 Form D
RE-60 Form D
12 V
24 V
gelb
gelb
Bestellnummer
7 782 372 003
7 782 374 005
Lieferumfang
Leuchte inkl. H1-Glühlampe, Spiralkabel
mit Stecker, Einbauhinweis.
2007 | 2008
RWL 110
Rundumwarnleuchten
RWL 110 Form B1 nach DIN 14 620
Für Netzbetrieb. Durch bedampften Hochglanzspiegel hohe Lichtausbeute und gleichmäßige
Lichtverteilung. Sehr leiser, getriebeloser
Synchronmotor. Spiegelumdrehung: 167 U/min
bei 50 Hz, 200 U/min bei 60 Hz. Leistungsaufnahme des Motors ca. 5 W. Funkentstört.
Schutzart IP 54. Einbaulage beliebig. Volle Wartungsfreiheit für Motor, Mechanik und Gehäuse.
Gewicht ca. 1,1 kg.
Ausführung
110 V/25 W
110 V/25 W
230 V/25 W
230 V/25 W
230 V/25 W
230 V/25 W
230 V/60 W
gelb
rot
gelb
gelb für Dänemark
gelb für Schweden
rot
grün
Bestellnummer
7 782 326 003
7 782 326 402
7 782 326 001
7 782 326 005
7 782 326 006
7 782 326 401
7 782 326 002
Zubehör
Profilgummi
8 780 206 031
Ersatzteile
Hauben aus Plexiglas (für Umgebungstemperaturen bis ca. +50 °C)
gelb
blau
rot
grün
klar
Reflektor
Motorgehäuse
8
8
8
8
8
8
8
785
785
785
785
785
785
785
510
510
510
510
510
300
110
063
064
065
066
067
039
100
Hauben aus Polykarbonat/Makrolon (für Umgebungstemperaturen bis ca. +70 °C)
gelb
8 785 510 098
Glühlampen E14-Fassung
110 V/25 W
230 V/25 W
230 V/25 W stoßfest
260 V/25 W spannungsfest
230 V/60 W (nur für 7 782 326 002)
8 787 590 004
8 787 590 003
8 787 590 020
8 787 590 019 *
8 787 590 006
Motor
230 V
8 787 220 003
Lieferumfang
Rundumwarnleuchte mit Glühlampe,
Gummidichtung und Einbauhinweise.
2007 | 2008
Für Rundumkennleuchten
100
111
M 24 x 2
Aufsteckrohr
zum Schweißen, für Rundumkennleuchten Form
A nach DIN 14 620 und ISO 4148. Mit Steckdose
und Regenkappe. Masse über Gehäuse.
8 787 022 001
Wie ..-001, jedoch Anschluss über 2 Flachstecker
6,3 mm. Mit Isoliertülle (1 Stück).
Aufsteckrohr
zum Schrauben, für Rundumkennleuchten Form
A nach DIN 14 620 und ISO 4148. Mit Steckdose
und Regenkappe.
8 787 022 013
Regenkappe
Passend zu den Aufsteckrohren.
3-Punkt-Magnetbefestigung
für Rundumkennleuchten RKLE Form B1. Für
bewegliche bzw. zeitlich begrenzte Verwendung.
Die Magnetfüße sind elastisch gelagert und
passen sich somit der Form der Karosserie an.
Lieferung mit Schutzfolie, um Beschädigung an
der Karosserie zu vermeiden. Für Geschwindigkeiten bis max. 80 km/h.
8 787 010 011
8 787 022 019
8 780 556 000
Wie ..011, jedoch mit Spiralleitung (max. Länge
3 m) und Universalstecker für Autosteckdose
oder Zigarettenanzünder. Für Geschwindigkeiten
bis max. 80 km/h.
8 787 010 010
111
Ø 11
Aufsteckrohr
mit angeschweißtem Bügel für Rundumkennleuchten Form A nach DIN 14 620 und ISO 4148.
Zum Aufschrauben auf das Fahrzeug mit
2 Schrauben. Mit Steckdose und Regenkappe.
8 787 022 016
Magnethalter
Rundumkennleuchten RKLE 200 Form D für
Geschwindigkeiten bis 250 km/h. Die Verwendung von Rundumkennleuchten mit zusätzlicher
Magnetfußbefestigung ist in Deutschland
(StVZO) nicht zugelassen. Ausnahmen können
von der Zulassungsstelle genehmigt werden.
Den Antrag muss der Verwender stellen.
Spiralleitung
Komplett mit Universalstecker für Autosteckdose
oder Zigarettenanzünder und Leitungsverbinder.
Länge 0,5 m, dehnbar bis 3 m.
8 784 460 102
8 787 010 015
2007 | 2008
B1
152
108
150
2
30
26
92
30
B2
228
2
222
176
31
105
27
30
30
Hohlprofilgummi
Für Rundumkennleuchten RKLE Form B1 und B2
sowie Blitzkennleuchte BKL 1212. Zum Ausgleich
von Dachschrägen.
Befestigungsflansch, gerade
Für Rundumkennleuchten RKLE Form B1
und B2 sowie Blitzkennleuchte BKL 1212.
Zum Aufstecken auf Fahrzeugstativ LZU 14/5.
RKLE Form B1
RKLE Form B2
RKLE Form B1
RKLE Form B2
BKL 1212
8 780 206 047
8 780 206 048
8 785 110 068
8 785 110 077
8 785 110 068
Fahrzeugstativ LZU 14/5
Zum Befestigen von Scheinwerfern und Rundumkennleuchten. Ausführung: Aufsteckzapfen mit
Ø 30 mm nach DIN 14 640. Verwendbar mit:
Aufsteckflansch 8 785 110 068/077 für Rundumkennleuchten. Ausziehbar von 1260 mm bis
2160 mm. Arretierbar mit Sterngriff. Maße
(B x H): 140 x 1260 mm, Gewicht: 2,8 kg
LZU 14/5
7 781 999 001
Fahrzeugstativ LZU 14/5 M
Ähnlich 7 781 999 001. Ausziehbar von 1060 mm
bis 1890 mm. Leitungseinführung durch Aufsteckzapfen, dadurch optisch ansprechende Montage.
Maße (B x H): 140 x 1060 mm
LZU 14/5
7 781 999 015
150
150
130
70
6,5
85
168
225
25
60
90
M8
270
Zwischenflansch
Für Rundumkennleuchten RKLE Form B1 und B2.
Aus Stahlblech. Zum Anpassen an extrem schräge
Anbauflächen (Flansch anpassen und anschweißen).
Befestigungsflansch, abgewinkelt
Für Rundumkennleuchten RKLE Form B1 und
Blitzkennleuchte BKL 1212. Zum Befestigen
an Wandfläche oder Mast, Ø 60 mm.
RKLE Form B1
RKLE Form B2
Form B1
8 785 110 127
8 785 110 128
Zum Aufschrauben an RKLE und BKL Form B1.
Mit Stecksockel und Leitung. Damit ist Befestigung auf Aufsteckrohr für Form A möglich.
8 785 110 099
8 785 110 109
2007 | 2008
Hauben
Ersatzteile für RKLE 110/150
Hauben für RKLE 110
(Plexiglas, für Umgebungstemperaturen
bis ca. +50 °C)
blau
8 785 510
gelb
8 785 510
grün
8 785 510
rot
8 785 510
klar
8 785 510
Riemenantrieb
7 782 322 002/004/202/204/403
7 782 324 002/004/202/204
7 782 332 002/004/202/204
7 782 334 002/004/202/204
7 782 362 002/004/202/204
7 782 364 002/004/202/204
064
063
066
065
067
(Polykarbonat/Makrolon für
Umgebungstemperaturen bis ca. +70 °C)
gelb
8 785 510 098
(Plexiglas, für Umgebungstemperaturen
bis ca. +50 °C)
blau
8 785 510 071
gelb
8 785 510 073
rot
8 785 510 072
Keilriemen
Lampenfassung
Reflektor für RKLE 110
Reflektor für RKLE 150
Ersatzteile für BKL 1212
8
8
8
8
784
780
785
785
Schneckenantrieb
7 782 322 005/006/205/206/402
7 782 324 005/006/205/206/402
7 782 332 006/007/206/208/403
7 782 334 005/006/205/206/403
7 782 362 005/006/205/206/403
7 782 364 005/006/205/206/403
Motor mit Schneckenantrieb
12 V
7 782 322 502/702
110/12 V
110/24 V
110/12 V
110/24 V
150/12 V
150/24 V
000
022
087
072
*
*
*
*
110/12
110/24
110/12
110/24
150/12
150/24
V
V
V
V
V
V
735
636
300
300
Profilgummi
Haube blau
Haube gelb
8 780 206 043 *
8 785 510 120 *
8 785 510 149 *
12/24-V-Elektronik komplett
Mit Blitzröhre
Blitzröhre 12 Ws
Sockel
8 787 001 479 *
8 787 554 107 *
8 785 110 108 *
Ersatzteile für BL
7 782 382 007/402
7 782 384 002/402
7 782 386 007/402
Blitzröhre
8 787 554 104 *
8 787 220 597 *
Lampenfassung
8 780 636 022 *
Reflektor
RKLE 110
RKLE 150
8 785 300 087 *
8 785 300 072 *
Reflektor mit Trageplatte
RKLE 150
8 787 001 411 *
2007 | 2008
A 56 | Universalleuchten
Einfunktionsleuchten
Heckleuchten für Nutzfahrzeuge –
universell verwendbar
196 x 85 mm
Abb.
Funktion
der Leuchte
Lichtscheibe
Einbau
waagrecht
Einbau
senkrecht
Leistung
W
Zulassung
E
CE
Bestellnummer
SAE
1
Bremslicht
rot
•
•
2 x 21
•
0 312 201 002
0 312 201 003
0 311 316 003 2)
0 311 316 009
0 311 316 004 3)
0 311 316 005
0 313 050 005
0 313 050 006
0 315 104 027 4)
0 313 110 002
0 314 107 002
0 314 107 003
0 314 107 004
•
2
Blinklicht
gelb
•
•
1 x 21
•
2 x 21
•
•
•
3
Schlusslicht
rot
•
•
2x5
•
4
5
6
Begrenzungslicht 1)
Nebelschlusslicht
Rückfahrlicht
farblos
rot
farblos
•
•
•
•
2x5
1 x 21
1 x 21
2 x 21
•
•
•
•
•
•
Diese Leuchten erlauben Kombinationen untereinander in waagrechtem und senkrechtem Anbau.
Anordnungsbeispiele
Die besonders hervorgehobenen Beispiele
entsprechen den gebräuchlichen Anordnungen.
Erläuterungen
BLL
Blinkleuchte
BRL
Bremsleuchte
NSL
Nebelschlussleuchte
RFL
Rückfahrleuchte
RS
Rückstrahler
(zzt. nicht im Programm)
SL
Schlussleuchte
Leuchtengehäuse
Glasfaserverstärktes, farbloses Polyamid.
Lampenhalter schwingungsgedämpft und
vollisoliert im Gehäuse befestigt.
Glühlampen-Typ
R 5 W 12 V/5 W
24 V/5 W
P 21 W 12 V/21 W
24 V/21 W
1
1
1
1
987
987
987
987
302
302
302
302
237
527
607
501
Einbau
In Karosserie, Einbauöffnung 130 x 60 mm,
Einbautiefe 60 mm.
Befestigung
Mit 2 Schrauben, Loch-Ø 4,2 mm,
Lochabstand 146 mm.
Zweipolig (sep. Masseanschluss),
Flachsteckanschlüsse.
1
) Auch als Trittstufen- oder Deckenleuchte
verwendbar
2
) Einbau vorn
3
) Einbau hinten
4
) Kein Anbau an Neufahrzeuge
2007 | 2008
Universalleuchten | A 57
Seitenmarkierungsleuchte
100 x 54 mm
Seitenmarkierungsleuchte
100 x 54 mm, E-Typ-geprüft
Leuchtengehäuse
Kunststoff mit Dichtrahmen.
Anbau
Waagrecht.
Einbauöffnung
60 x 35 mm.
Befestigung
Mit 2 Blechschrauben (mitgeliefert),
Lochabstand 80 mm.
Zweipolig, Flachsteckanschlüsse.
0 315 104 006 *
Glühlampen-Typ
C 5 W 12 V/5 W
24 V/5 W
1 987 302 211 *
1 987 302 507
* Lieferung solange Vorrat.
2007 | 2008
Nebelschluss-/Rückfahrleuchten
Gehäuse Kunststoff mattschwarz, E-Typ-geprüft
90 x 75 mm
140 x 65 mm
140 x 65 mm
Leuchte aus Kunststoff, schwarz,
Befestigung mit Universalwinkel
Befestigung mit Universalwinkel
3 Leuchte aus Kunststoff, verchromt,
Anbau an Stoßfänger
Anbau
Anbau
Anbau
Befestigung
Mit einstellbarem Befestigungswinkel
(mitgeliefert).
Befestigung
Mit einstellbarem Befestigungswinkel
(mitgeliefert).
Befestigung
Mit schwenkbarem Bügel, mit Gewindebolzen
M 10.
Lieferumfang
1 Leuchte, Montageteile und Einbauhinweis
(ohne Glühlampe).
Lieferumfang
(ohne Glühlampe).
Lieferumfang
(ohne Glühlampe).
Nebelschlussleuchte
rot
0 313 108 001
Nebelschlussleuchte
rot
0 313 109 001
Nebelschlussleuchte
rot
0 313 103 006
Rückfahrleuchte
farblos
0 314 105 001
Rückfahrleuchte
farblos
0 314 106 001
Rückfahrleuchte
farblos
0 307 400 001
Ersatzteile
Lichtscheibe rot
1 305 620 243
Glühlampen-Typ für P 21 W 12 V/21 W
24 V/21 W
1 987 302 201
1 987 302 501
Anbaubeispiele Bosch Automotive Aftermarket
2007 | 2008
Universalleuchten | A 59
170 x 85 mm
140 mm
Begrenzungsleuchte
Begrenzungsleuchte
aus Kunststoff, schwarz
Anbau
Anbau
Anbau
Waagrecht.
Befestigung
Schwenkbarer, korrosionsgeschützter
Befestigungsbügel mit Gewindebolzen M10.
Befestigung
Schwenkbarer, korrosionsgeschützter
Befestigungsbügel mit Gewindebolzen M10.
Lieferumfang
Dichtplatte und Schrauben beiliegend.
Leuchteneinsatz
Lichtscheibe mit Reflektor wasserdicht versiegelt.
Leuchteneinsatz
Lichtscheibe mit Reflektor wasserdicht versiegelt.
Zweipolig (separater Masseanschluss),
spritzwasserdichte Spezial-Klapptülle.
Zweipolig (separater Masseanschluss),
spritzwasserdichte Spezial-Klapptülle.
Lieferumfang
(ohne Glühlampe).
Lieferumfang
(ohne Glühlampe).
Nebelschlussleuchte
rot
0 313 106 003
Nebelschlussleuchte
rot
0 313 107 002
Rückfahrleuchte
farblos
0 314 102 003
Rückfahrleuchte
farblos
0 314 104 002
Ersatzteile
Gummitülle
1 300 312 010
Ersatzteile
Gummitülle
1 300 312 010
Glühlampen-Typ für P 21 W 12 V/21 W
24 V/21 W
1 987 302 201
1 987 302 501
Linksanbau
Rechtsanbau
0 315 109 003
0 315 109 004
Glühlampen-Typ für R 5 W 12 V/5 W
24 V/5 W
1 987 302 204
1 987 302 510
2007 | 2008
Anzeigeleuchten
Anzeigeleuchte,
Gehäuse aus Aluminium
Anzeigeleuchte,
Gehäuse aus Kunststoff, schwarz
Anzeigeleuchte,
Gehäuse aus Kunststoff
Technische Merkmale
Abdeckkappe mattschwarz, Lichtscheiben auswechselbar. Je eine rote, grüne, blaue und gelbe
Lichtscheibe mitgeliefert.
Technische Merkmale
Lichtscheiben auswechselbar. Je eine rote,
grüne, blaue und gelbe Lichtscheibe mitgeliefert.
Technische Merkmale
Einbau
In Instrumententafel bis maximal
5 mm Wanddicke.
Einbau
5 mm Wanddicke.
Einbauöffnung
Ø 17 mm.
Einbauöffnung
Ø 10,5 mm.
Zweipolig, mit zusätzlichem Anschluss für Masse
über Karosserie.
0 986 310 093 :
Glühlampen-Typ
BA7s 12 V/2 W
Einbauöffnung
Ø 17 mm.
Befestigung
Durch Bajonettverschluss.
Befestigung
Durch Bajonettverschluss.
Befestigung
Durch schraubbare Abdeckkappe.
Einbau
5 mm Wanddicke.
Zweipolig.
Zweipolig.
Mit Zierring 0 310 153 014
Glühlampen-Typ
T 8/2 12 V/2 W
24 V/2 W
1 987 ... ...
1 987 ... ...
rot
grün
gelb
0 310 153 001
0 310 153 003
0 310 153 010
rot
grün
blau
gelb
0
0
0
0
blau
0 310 153 012
Ohne Zierring 1 987 ... ...
Mit Sieb
310
310
310
310
153
153
153
153
002
004
006
011
:SB-Verpackung
2007 | 2008
Batterieladegeräte | A 61
de
Elektronischer
Katalog für Kraftfahrzeug-Ausrüstung
en
fr
Electronic Catalogue
for Automotive Parts
it
es
Catalogue électronique Catalogo elettronico
de pièces détachées
per ricambi di
et de rechange
automobili
Catálogo electrónico
de los componentes
del automóvil
Accès facile et rapide
aux données de rechange
automobile Bosch –
en 18 langues.
Fácil y rápido acceso
a la información de
equipamiento Bosch para
vehículos en 18 idiomas.
1 987 720 014
Einfacher und schneller
Zugriff auf Kfz-Ausrüstungsdaten von Bosch in
18 Sprachen.
Easy and quick access to
vehicle application data
from Bosch in 18 languages.
Ricerca semplice e
veloce dei dati Bosch di
equipaggiamento veicoli
in 18 lingue.
2007 | 2008
A 62 | Signalgeräte
Warntongeber 24 V
5,5
3
25,8
-
7,4
9,6
17,7
-
6,3
25,8
11
5,5
25,8
+
0,8
0,5
Warntongeber 24 V
Warntongeber von Bosch sind ursprünglich zur Verwendung im Kraftfahrzeug ausgelegt worden. Jedoch finden sie immer mehr auch Verwendung
im industriellen Bereich, z. B. zur Steuerung von Signalanlagen in Produktions- oder Gefahrenbereichen.
Vom Entwurf bis zur Fertigung verwendet Bosch modernste Hilfsmittel.
Durch Komplettprüfung aller funktionsrelevanten Parameter und Qualitätssicherung durch entsprechende Prozessregelung, vollautomatische Fertigungslinien und wiederverwertbare Materialien setzt Bosch Maßstäbe bei
Qualität, Funktion, Preiswürdigkeit und Umweltschutz.
Die folgenden Anforderungen werden an sie gestellt:
Ñ Funktionsbereitschaft auch bei hohen Temperaturen
Ñ sehr hohe Vibrations- und Stoßfestigkeit
Ñ hohe Lebensdauer
Ñ hohe Klimabeständigkeit
Ñ schnelle und kostengünstige Montage im Relais-Sockel
Kenngrößen
Nennwert der Spannung
Zulässige Betriebsspannung
Zulässige Umgebungstemperatur
Frequenz
Max. Stromaufnahme
70
35
70
70
mA/24
mA/24
mA/24
mA/24
V
V
V
V
24 V
9 ... 30 V
-30 ... 85 °C
3300 ± 500 Hz
Schalldruckpegel
Tonart
Gewicht
Farbe
Bestellnummer
92 dB (A)/0,3 m
92 dB (A)/0,3 m
103 dB (A)/0,3 m
103 dB (A)/0,3 m
Pulston
Dauerton
Pulston
Dauerton
20
20
20
20
schwarz
weiß
schwarz
schwarz
0
0
0
0
g
g
g
g
986
986
986
986
334
334
334
334
050
051
052
053
2007 | 2008
Signalgeräte | A 63
Rückfahrwarner
Aktive Unfallverhütung bei unübersichtlichen Situationen
Zusätzliche Sicherheit für Nkw beim Rangieren und Zurückfahren in unübersichtlichen Situationen und auf Baustellen.
Der Rückfahrwarner stößt einen Warnton aus, sobald der Rückwärtsgang
eingelegt wird.
Speziell geeignet für Baustellenfahrzeuge, Kräne, kommunale Einsatzfahrzeuge, Gabelstapler, industrielle fahrbare Einsatzgeräte sowie für Speditionen und Busunternehmen.
Achtung! Rückfahrwarner sind nicht in allen Ländern für den öffentlichen
Straßenverkehr zugelassen. Das heißt, länderspezifische Straßenverkehrsordnungen sind zu beachten.
Lieferumfang: 1 Rückfahrwarner mit 400 mm Leitung, 2 Leitungsverbinder,
Befestigungsmaterial, Einbauhinweis.
Fester Schalldruckpegel (Abb. 1)
Nennspannung
Betriebsspannung
Schalldruckpegel /1 m
Frequenz
Tonart
Schutzklasse
Bestellnummer
12/24 V
3,5 ... 30 V
≥ 97 dB
3000 ± 200 Hz
Pulston
IP 67
0 986 334 001
Selbstjustierender Schalldruckpegel (Abb. 2)
Nennspannung
Betriebsspannung
Schalldruckpegel /1 m
Frequenz
Tonart
Schutzklasse
Bestellnummer
12/24 V
9 ... 28 V
82 ± 5 dB bis 100 dB
1000 ± 200 Hz
Pulston
IP 67
0 986 334 002
2007 | 2008
Universalanlage „Parkpilot“ URF6
und Ersatzteile für URF4 / URF5
Für Pkw und Kleintransporter
Haben Sie nicht auch das Gefühl, dass Parklücken immer kleiner werden?
Und Autos immer unübersichtlicher? Da ist es beim Ein- und Ausparken
oder Rangieren schnell passiert – der Stoßfänger ist verkratzt. Nehmen
Sie sich jetzt einen zuverlässigen Helfer an Bord, den neuen Bosch-Parkpilot. Er „sieht“ Dinge, die Sie als Fahrer nicht im Blickfeld haben und
warnt zuverlässig.
Bosch-Parkpilot – und kleine Parklücken kratzen Sie nicht im Geringsten
Ñ Großer Erfassungsbereich – erkennt auch schmale und niedrige Objekte
Ñ Auf Wunsch erweiterbar als Frontsystem
Ñ Sensoren und Konturringe in Stoßfängerfarbe lackierbar
Ñ Zwei unterschiedliche Hecksysteme angepasst für kleinere oder
größere Fahrzeuge
Passgenau für Ihr Fahrzeug
Die ausgereifte Technik der neuen Parkpilot-Generation von Bosch passt
nahezu in jedes Fahrzeug. Unabhängig von Marke und Modell lässt sich
die elektronische Parkhilfe schnell und ohne großen Aufwand nachrüsten.
Sicherheit für Front und Heck
Je nach Größe des Autos sorgen am Heck drei oder vier Sensoren für einen
großen Erfassungsbereich. Perfekte Sicherheit bietet das Frontsystem mit
zwei Sensoren zur Eckabsicherung oder vier Sensoren für eine RundumSicherheit.
Alles im Blick
Der große Erfassungsbereich der Sensoren gibt umfassende Sicherheit. Am
Heck wird ab 150 cm Abstand gewarnt, im Frontbereich ab 100 cm. Selbst
kleine, schwer erkennbare Objekte, wie niedrige Blumenkübel, Maschendrahtzäune oder schmale Pfosten werden zuverlässig erkannt. So werden
Hindernisse erfasst, die außerhalb Ihres Sichtfeldes liegen.
Automatisch für Sie da
Der Bosch-Parkpilot ist zuverlässig für Sie da, wenn Sie ihn brauchen.
Das Front- und Hecksystem aktiviert sich automatisch beim Einlegen
des Rückwärtsgangs – für eine aktive Rundum-Sicherheit.
Komfort und Sicherheit
Beim Parken geht es oft um Zentimeter, die meistens dort sind, wo Sie
nicht hinsehen können. Mit dem Parkpilot wird das Einparken – sogar
in enge Lücken – zum Kinderspiel. Ihr Komfortplus: Das Signal schaltet
automatisch ab, wenn sich die Entfernung zum Hindernis nicht mehr ändert
– also kein Dauersignal im Stand.
2007 | 2008
URF6
Bezeichnung
URF 6 Basisset, 3 Sensoren Heck
Steuergerät
Systemkabelbaum
Sensorkabelbaum
Anzeige
Sensor
Befestigungssatz (Sensor), mit Konturringe
Zubehörsatz
URF 6 Basisset, 4 Sensoren Heck
Steuergerät
Systemkabelbaum
Sensorkabelbaum
Anzeige
Sensor
Zubehörsatz
URF 6 Basisset, 2 Sensoren Front
Systemkabelbaum
Sensorkabelbaum
Sensor
Zubehörsatz
URF 6 Basisset, 4 Sensoren Front
Systemkabelbaum
Sensorkabelbaum
Anzeige
Sensor
Zubehörsatz
Taster
Taster zur Abschaltung AHK
Ersatzteile für URF4
Anzeige
Sensor
0 263 005 011
0 263 009 163
Ersatzteile für URF5
0 263 005 011
0 263 009 412
Ersatzteil
Sachnummer
0 263 009 501
0
6
6
0
0
0
0
263
033
033
263
263
263
263
004 112
MC0 553
MC0 551
005 030
009 525
006 090
006 076
0
6
6
0
0
0
0
263
033
033
263
263
263
263
004 112
MC0 553
MC0 552
005 030
009 525
006 075
006 076
6
6
0
0
0
033
033
263
263
263
MC0 554
MC0 549
009 525
006 078
006 077
6
6
0
0
0
0
6
0
033
033
263
263
263
263
033
341
MC0 592
MC0 550
005 031
009 525
006 075
006 077
MC0 677
500 801
0 263 009 502
0 263 009 503
0 263 009 539
Sensorkabelbaum
Steuergerät
Systemkabelbaum
Verlängerungsleitung für Anzeige, Länge 1,2 m
0 263 009 057
0 263 004 011
0 263 009 304
0 263 009 338
1 036 029 073
0 263 004 011
0 263 009 304
0 263 009 338
2007 | 2008
Hörner und Fanfaren von Bosch
Ein starkes Signal
Hörner und Fanfaren sind in jedem Kraftfahrzeug erforderlich. Sie ermöglichen dem Fahrer besonders in Gefahrensituationen, andere Verkehrsteilnehmer zu warnen.
Seit 1921 entwickelt und fertigt Bosch akustische Signalgeräte. Jahrzehntelange Erfahrung und Kompetenz bilden
daher die Basis. Bosch Signalgeräte zeichnen sich durch
innovative Technik aus.
Zuverlässigste Funktionalität und modernste Technologien
sind zu den Haupteigenschaften zu zählen. Die Produktionsstätten unterliegen strengsten Prüf- und Testverfahren was
erstklassige Produktqualität garantiert.
Zahlreiche renommierte, weltweit agierende Fahrzeughersteller vertrauen heute der Qualität unserer Signalgeräte.
Bosch Signalgeräte geben mehr Sicherheit im Straßenverkehr.
2007 | 2008
FC4
Typ A
Typ B
Typ C
(Maße in der Zeichnung für alle FC4 Signalgeräte gültig, Abweichungen siehe Tabelle)
Einsatzbereich
Höchste Aufmerksamkeit
Ñ Durchdringender, harter Klang auch für weite
Entfernungen
Ñ Ungehinderte Ausbreitung des Schalls nach
vorne
Maximale Funktionssicherheit
Ñ solider mechanischer Aufbau
Ñ Druckausgleich durch mikroporösen Teflonfilter
Ñ witterungsbeständiges Material
Lange Lebensdauer und zuverlässige Qualität
Ñ Unempfindlich gegen Rost und Steinschlag
Zugelassen nach EG- und ECE-Richtlinien
Ñ auch in Österreich und Schweiz
Merkmale
Spannung
[V]
FC4
6
6
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
Leistung
[W]
Frequenz
[Hz]
Farbe
30
30
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
335
335
335
335
335
335
335
335
335
335
335
335
335
335
420
420
420
420
420
420
Stahl
Schwarz
Stahl
Stahl
Stahl
Stahl
Stahl
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Stahl
Stahl
Stahl
Schwarz
Schwarz
Schwarz
A
a
[mm]
Øb
[mm]
[Grad]
2,4
1,6
2,4
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
2,4
2,4
1,6
1,6
2,0
1,6
1,6
1,6
2,4
1,6
1,6
1,6
Gewinde M8
8,4
Gewinde M8
8,4
8,4
8,5
10,5
8,4
8,4
8,4
8,4
8,4
8,4
8,4
8,4
8,4
8,7
8,4
8,4
8,4
275
175
90
60
275
60
90
60
100
300
285
180
60
300
90
300
100
285
270
300
Sets
Set bestehend aus 0 986 320 132 und 0 986 320 133
Set bestehend aus Hoch- und Tiefton vormontiert auf 1 Halter
9 SB-Verpackung für einen verkaufsfördernden POS-Auftritt 1) kein EMV-Schutz
2
Kraftvoller Ton
Ñ 110 dB (A) in 2 Meter Abstand
EMV-Schutz inbegriffen
Anschluss
Gewicht
[kg]
Bestellnummer
Typ
Typ
Typ
Typ
Typ
Typ
Typ
Typ
Typ
Typ
Typ
Typ
Typ
Typ
Typ
Typ
Typ
Typ
Typ
Typ
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
C
A
A
A
A
B
A
A
) Dreipunktbefestigung
986
986
986
986
986
986
986
986
986
986
986
986
986
986
986
986
986
986
986
986
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
1019
102 9
111 9
132 9 1)
146 9
164 9 1)
112 9
137 9
188 9
131 9
148 9
113 9
110 2)
136 9 3)
147 9
133 9 1)
140 9
149 9
114 9
168 9
0 986 320 191 9 1)
0 986 320 154 9
3
) Schwingteller Stahl
2007 | 2008
FD4
Skizze standard
Skizze Zierdeckel
(Maße in der Zeichnung für alle FD4 Signalgeräte gültig, Abweichungen siehe Tabelle)
Anschlüsse wie FC4 siehe Vorseite.
Einsatzbereich
Entfernungen
vorne
Kraftvoller Ton
Merkmale
Spannung
[V]
FD4
12
12
24
24
24
24
24
24
24
24
Leistung
[W]
Frequenz
[Hz]
Farbe
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
335
420
335
420
335
335
335
335
420
420
335
420
FD4 mit Zierdeckel
12
60
12
60
Attraktives Grill-Design
Ñ für Außenanbau geeignet
Anschluß 1)
Gewicht
[kg]
Bestellnummer
60
300
270
60
90
270
270
155
60
155
Typ
Typ
Typ
Typ
Typ
Typ
Typ
Typ
Typ
Typ
0,36
0,36
0,36
0,36
0,36
0,36
0,36
0,36
0,36
0,36
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
60
60
Typ A
Typ A
0,4
0,4
0 986 320 306 9
0 986 320 307 9
A
a
[mm]
Øb
[mm]
[Grad]
Stahl
Stahl
Stahl
Stahl
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Schwarz
1,6
1,6
1,6
1,6
2,4
1,6
2,4
2,4
2,4
2,4
8,4
8,4
8,4
8,4
8,4
8,4
8,4
10,5
8,4
8,4
Stahl
Stahl
1,6
1,6
8,4
8,4
A
A
A
A
A
A
A
B
A
B
Set
Set bestehend aus Hoch- und Tiefton 0 986 320 310 und 0 986 320 311
9 SB-Verpackung für einen verkaufsfördernden POS-Auftritt 1) Anschlüsse identisch mit FC4
986
986
986
986
986
986
986
986
986
986
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
310
311
301
302
314
317
351
312
316
313
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
0 986 320 392 9
0 986 320 394 9
0 986 320 393 9
2007 | 2008
FC9
(Maße in der Zeichnung für alle FC9 Signalgeräte gültig, Abweichungen siehe Tabelle)
Einsatzbereich
Hohe Funktionssicherheit
Ñ Einsatz witterungsbeständiger Werkstoffe
Einfachste Montage auf kleinstem Raum
Ñ 25% kleiner und leichter als Normaltonhörner
Merkmale
Spannung
[V]
FC9
12
12
24
24
Kraftvoller Ton
Leistung
[W]
Frequenz
[Hz]
Farbe
50
50
50
50
335
420
335
420
Stahl
Stahl
Stahl
Stahl
A
Øb
[mm]
Gewicht
[kg]
Bestellnummer
[Grad]
8,4
8,4
8,4
8,4
270
90
90
270
0,21
0,21
0,21
0,21
9
9
6
6
Sets
Set bestehend aus Hoch- und Tiefton 6 033 FB4 102 und 6 033 FB4 103
2007 | 2008
320
320
033
033
332 803
332 804
FB4 102
FB4 103
9 320 332 802
6 033 FB4 147
Starktonhorn
Anschluss Typ A
Anschluss Typ B
(Maße in der Zeichnung für alle Starktonhörner gültig, Abweichungen siehe Tabelle)
Einsatzbereich
Entfernungen
vorne
Ñ Druckausgleich durch mikroporösen Teflonfilter
Merkmale
Spannung
Leistung
[V]
[W]
Starktonhorn standard
12
60
12
60
24
60
24
60
24
60
12
60
12
60
12
60
24
60
24
60
24
60
Kraftvoller Ton
Frequenz
[Hz]
Farbe
Øb
[mm]
Anschluss
Gewicht
[kg]
Bestellnummer
300
375
300
375
500
375
375
500
375
375
500
Schwarz-silber
Schwarz-silber
Schwarz-silber
Schwarz-silber
Schwarz-silber
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Schwarz
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
8,4
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
Typ
Typ
Typ
Typ
Typ
Typ
Typ
Typ
Typ
Typ
Typ
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0,9
0,9
0,9
0,9
0 320 223 002 9
0 320 223 003 9
0 320 226 002 9
0 320 226 003 9
A
A
A
A
A
B
B
B
A
B
B
Starktonhorn mit Zierring für bevorrechtigte Fahrzeuge (Polizei, Feuerwehr, Rettungswagen usw.)
12
60
375
Schwarz
10,5
Typ A
12
60
500
Schwarz
10,5
Typ A
24
60
375
Schwarz
10,5
Typ A
24
60
500
Schwarz
10,5
Typ A
Tonfolgeschalter zum Steuern des Intervalltons bei bevorrechtigten Fahrzeugen
12
24
Alarmschalter
9 SB-Verpackung für einen verkaufsfördernden POS-Auftritt
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
223
223
226
226
226
223
223
223
226
226
226
021
022
007
008
009
201
011
012
010
011
012
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
0 335 411 015 9
0 335 411 016 9
0 341 201 006
2007 | 2008
Starktonhorn
Einsatzbereich
Entfernungen
vorne
Ñ Druckausgleich durch mikroporösen
Teflonfilter
Kraftvoller Ton
Merkmale
Spannung
Leistung
[V]
[W]
Starktonhorn mit Zierring
12
60
12
60
24
60
24
60
Frequenz
[Hz]
Farbe
Anschluss
Gewicht
[kg]
Bestellnummer
300
375
300
375
Silber
Silber
Silber
Silber
Typ
Typ
Typ
Typ
A
A
A
A
0,95
0,95
0,95
0,95
0
0
0
0
320
320
320
320
223
223
226
226
016
017
016
017
9
9
9
9
Starktonhorn mit Ziergrill
12
60
12
60
24
60
24
60
12
60
12
60
300
375
300
375
300
375
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Verchromt
Verchromt
Typ
Typ
Typ
Typ
Typ
Typ
A
A
A
A
A
A
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0
0
0
0
0
0
320
320
320
320
320
320
223
223
226
226
223
223
804
805
004
005
144
145
9
9
9
9
9
9
Sets
Starktonhorn mit Zierring für bevorrechtigte Fahrzeuge (Polizei, Feuerwehr, Rettungswagen usw.)
12
375
Silber
Typ A
12
500
Silber
Typ A
Tonfolgeschalter zum Steuern des Intervalltons bei bevorrechtigten Fahrzeugen
12
24
Alarmschalter
0 320 223 911 9
0 320 223 910 9
0,95
0,95
0 320 223 008 9
0 320 223 009 9
0,95
0,95
0,95
0 335 411 015 9
0 335 411 016 9
0 341 201 006
2007 | 2008
Megatone
NEU
Einsatzbereich
Durchdringender Signalton
Ñ 118 dB (A) starker Signalton mit großer
Reichweite
Ñ Membran und Kontaktstellen von höchster
Qualität
Attraktives Design
Ñ Verchromtes hochwertiges Schutzgitter
Ñ Für sichtbaren Anbau geeignet
Geprüfte Qualität
Ñ Typgeprüft nach EU-Richtlinien
Merkmale
Spannung
[V]
Leistung
[W]
Frequenz [Hz]
Tiefton Hochton
Gewicht
[kg]
Bestellnummer
Farbe
Megatone
12
12
48
48
325
400
Schwarz
Schwarz
0,6
0,6
0 986 AH0 201
0 986 AH0 202
Set bestehend aus 0 986 AH0 201 und 0 986 AH0 202
0 986 AH0 203
2007 | 2008
EC9
Einsatzbereich
Ñ Weicher melodischer Klang auch für weite
Entfernungen
vorne
Merkmale
Spannung
[V]
Fanfare EC9
12
12
12
12
12
12
12
12
Ñ bruchfester und korrosionsfreier
Kunstofftrichter
Ñ Druckausgleich durch mikroporösen
Teflonfilter
Ñ vibrationsbeständig
Kraftvoller Ton
Leistung
[W]
Frequenz
[Hz]
Farbe
Gewicht
[kg]
Bestellnummer
60
60
60
60
60
60
60
60
420
510
420
510
420
510
420
510
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Rot
Rot
Verchromt
Verchromt
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
9
9
6
6
9
9
6
6
320
320
033
033
320
320
033
033
335 012 1)
335 013 1)
FB1 213 2)
FB1 214 2)
335 111 1)
335 112 1)
FB1 194 1)
FB1 195 1)
9
6
9
6
9
320
033
320
033
320
335 007 9
FB1 217 9
335 113 9
FB1 193 9
335 052 9
Sets
Set bestehend aus 6 033 FB1 213 und 6 033 FB1 214
Set bestehend aus Relais, Kleinteile und Einbauhinweise in schwarz
9 SB-Verpackung für einen verkaufsfördernden POS-Auftritt 1) Gehäuse verzinkt
0,62
0,62
0,62
0,62
0,62
2
) Gehäuse schwarz lackiert
2007 | 2008
EC9-C
(Maße in der Zeichnung für alle EC9-C Signalgeräte gültig, Abweichungen siehe Tabelle)
Einsatzbereich
Ñ Erreichung großer Lautstärken in Fahrtrichtung
Merkmale
Spannung
[V]
Fanfare EC9-C
12
12
12
12
Einbau erfolgt senkrecht
Ñ Einbau erfolgt senkrecht. Trichter unten
liegend
Ñ Als Ersatz für Hörner verwendbar
Ñ Besonders geeignet bei kleinen
Einbauverhältnissen
Leistung
[W]
Frequenz
[Hz]
Farbe
60
60
60
60
420
510
420
510
Schwarz
Schwarz
Verchromt
Verchromt
A
Zugelassen nach DIN- und ECE-Regelungen
Kraftvoller Ton
Gewicht
[kg]
Bestellnummer
[Grad]
60
300
60
300
0,2
0,2
0,2
0,2
9
9
6
6
Sets
320
320
033
033
335 207
335 208
FB1 505
FB1 506
9 320 335 206 9
6 033 FB1 510 9
2007 | 2008
Windtone
NEU
Einsatzbereich
Hörbare Sicherheit
Ñ Stets eindringlicher, reiner Warnton, selbst
unter härtesten Bedingungen
Ñ Membran und Kontaktstellen von höchster
Qualität
Merkmale
Spannung
[V]
Windtone
12
12
24
24
Geprüfte Qualität
Ñ Nach ECE-Normen zugelassen
Kraftvoller Ton
Leistung
[W]
Frequenz
[Hz]
Farbe
Bestellnummer
60
60
60
60
420
500
420
500
Schwarz
Schwarz
Rot
Rot
0
0
0
0
Sets
2007 | 2008
986
986
986
986
AH0
AH0
AH0
AH0
501
502
505
506
0 986 AH0 503 9
0 986 AH0 507 9
Airmaster – Kompakt-Zweiklang-Fanfare
Einsatzbereich
Kompakt-Zweiklang-Fanfare
Harmonischer Zweiklang
Klang ohne Zeitverzögerung
Ñ Bauform ohne Verbindungsschläuche,
ermöglicht einen Ton nahezu ohne
Zeitverzögerung
Einfachste Montage
Ñ Optimale Montage mit nur einer
Befestigungschraube
Lange Lebensdauer
Ñ Speziell geschützter Lufteinlass schützt
Kompressor vor Verschleiß
Zugelassen für alle Fahrzeugtypen
Ñ CEE-ECE zertifiziert
Platzsparendes Raumwunder
Ñ Eine der kompaktesten Fanfaren auf dem
Weltmarkt
Merkmale
Spannung
[V]
Airmaster
12
24
12
24
Leistung
[W]
Frequenz1
[Hz]
Frequenz2
[Hz]
Farbe
Gewicht
[kg]
Bestellnummer
220
220
220
220
530
530
530
530
680
680
680
680
Schwarz
Schwarz
Rot
Rot
0,6
0,6
0,6
0,6
0
0
0
0
986
986
986
986
320
320
320
320
050
051
054
055
9
9
9
9
2007 | 2008
Kompressorfanfare
Einsatzbereich
Starke Power mit 117 dB (A)
Ñ Wirkungsvoller und harmonischer Klang im
Stadt- und Landverkehr
Kompressor inklusive
Ñ Leistungsstark und wartungsfrei
Ñ Schlagfeste und wetterbeständige
Kunststofftrichter
Top Größe-Leistungs-Verhältnis
Ñ Mit der besten Klangausbeute, die derzeit
zu haben ist
Merkmale
Spannung
Leistung
[V]
[W]
Mini-Kompressor-Fanfaren
12
240
Schnelle Reaktionszeit
Ñ Vom Drücken der Hupe bis zum Erklingen
des Tones
Frequenz 1
[Hz]
Frequenz 2
[Hz]
795
Frequenz 3
[Hz]
Einfache Montage
Ñ Schneller Einbau durch Zweilochbefestigung
und Flachstecker
a1
[mm]
a2
[mm]
840
166
Kompressor-Fanfaren Zweiklang
12
240
630
24
240
630
795
795
Kompressor-Fanfaren Dreiklang
12
240
630
795
840
a3
[mm]
Gewicht
[kg]
Bestellnummer
158
0,7
0 986 320 003 9
217
217
166
166
0,7
0,7
0 328 003 024 9
0 328 006 002 9
217
166
0,8
0 328 003 025 9
158
Ersatzkompressor
12
240
24
240
1 327 223 006
1 327 223 005
2007 | 2008
Druckluftfanfare
Einsatzbereich
Ñ mit durchdringendem und in größerer
Entfernung hörbarem Zweiklangsignal
Formschön
Ñ 2 verchromte Metalltrichter, mit schwarzem
Fuß
Ñ unempfindlich gegen Rost und Steinschlag
Zugelassen nach StVZO und EG-Richtlinien
Kraftvoller Ton
Sichere Befestigung
Ñ sichere und feste Verankerung durch
Zweipunkt-Befestigung
Merkmale
Druckbereich
[bar]
Druckluftfanfare
5…8
Lautstärke
[dB (A)]
Frequenz
[Hz]
Farbe
Anschluss
118
300 / 320
verchromt
für Bordkompressor 1,2
Zubehör
Beschreibung
Fußventil:
Zugventil:
Elektroventil (24V):
Montage
Montage am Boden des Fahrerhauses. Bedienung durch Fußdruck.
Montage am Dach des Fahrerhauses. Bedienung durch Ziehen.
Montage im Motorraum. Bedienung über vorhandene Horntaste.
Gewicht
[kg]
Abbildung
1
2
3
Zubehör für Hörner und Fanfaren (gesondert bestellen)
Schutz der Anschlüsse gegen Schmutz und Feuchtigkeit für bessere Witterungsbeständigkeit
9 SB-Verpackung für einen verkaufsfördernden POS-Auftritt 1) Für Hörner müssen 2 Stück bestellt werden
Bestellnummer
0 328 100 002 9
Bestellnummer
1 327 011 003
1 327 011 004
1 327 011 002
3 340 522 025 1)
2007 | 2008
Batterieladegeräte | A 79
BC-Serie
Ausstattung
Kunststoffgehäuse bruch- und schlagfest mit integriertem Handgriff
Netzleitung 2 m mit Eurostecker
Ladeleitung 1,5 m mit Anschlussklemmen rot/schwarz, zum Verstauen im Handgriff,
vorn in eine Buchse verpolungssicher steckbar bzw. abnehmbar
Verpolungsschutz
Amperemeter zur Anzeige des Ladestromes (BC 4, BC 6, BC 8, BC 12)
Anwendung für alle nach DIN wartungsarmen und wartungsfreien 12-V-Bleibatterien
Zusatzfunktionen
BC 8
BC 12
BC 6E
mit Umschalter High/Low zur Vorwahl des Ladestromes
Wahlschalter zwischen 6 V und 12 V sowie Umschalter High/Low zur Vorwahl des Ladestromes
Leuchtdioden (LED) zur übersichtlichen Anzeige des Ladestromes
Elektronik für vollautomatisches Laden aller – auch absolut wartungsfreien – 12-V-Bleibatterien
Technische Daten
Typ
Batterie-Nennspannung
Ladestrom
effektiv
arithmetisch
Ladekennlinie
Batteriekapazität
BC 4
12 V
4A
2,5 A
W
12–60 Ah
BC 6
12 V
6A
4A
W
20–90 Ah
BC 8
12 V
8A
6A
W
28–120 Ah (High)
10–50 Ah (Low)
Netzspannung
Leistungsaufnahme
Maße L x B x H
Gewicht
Bestellnummer
Ersatzteil:
Ersatzteil:
Ladeleitung für
für BC-Serie,
BC-Serie,
Ladeleitung
Länge 1,5
1,5 m,
m,
Länge
mit Anschlussklemmen
Anschlussklemmen
mit
rot/schwarz
rot/schwarz
230 V, 50–60 Hz
55 W
IP 30
140 x 90 x 220 mm
ca. 1,2 kg
7 780 301 160
230 V, 50–60 Hz
85 W
IP 30
140 x 90 x 220 mm
ca. 1,5 kg
7 780 301 161
230 V, 50–60 Hz
125 W
IP 30
140 x 90 x 220 mm
ca. 2,0 kg
7 780 301 162
BC 12
6 V/12 V
12 A
8A
W
40–160 Ah (High)
15–60 Ah (Low)
40–160 Ah (High)
9–36 Ah (Low)
230 V, 50–60 Hz
170 W
IP 30
170 x 110 x 320 mm
ca. 3,3 kg
7 780 301 165
BC 6E
12 V
6A
4A
Wae
2,5–90 Ah
230 V, 50–60 Hz
85 W
IP 30
140 x 90 x 220 mm
ca. 1,5 kg
7 780 301 164
8 784 443 067
2007 | 2008
A 80 | Bremsflüssigkeit
de
en
fr
Bremsflüssigkeit,
Montagepaste
Brake fluid,
mounting paste
Bosch-Original-Bremsflüssigkeit mit der Sicherheitsreserve durch hohe Nassund Trockensiedepunkte
2,5-mal längere Lagerhaltung durch Verwendung
von Blechgebinden gegenüber Plastikgebinden
Durch patentierte Restentleerung bei Blechdosen und -kanistern
aktiver Beitrag zum
Umweltschutz
Übertrifft die Normen
FMVSS 116, SAE J1703
und ISO 4925
Bosch original brake fluid:
Provides extra safety
due to its high wet and dry
boiling points
2.5 times longer storage
through the use of steel
containers instead of
plastic ones
Patented system for
emptying remains from
tins and cans makes an
active contribution to
protect our environment
Exeeds the standards
FMVSS 116, SAE J1703,
ISO 4925
Liquides de freins,
pâte de montage
Les liquides de freins
Bosch d’origine offrent
une sécurité de haut
niveau grâce à leur point
d’ebullition élevé aux
états humide et sec
Durée de stockage
multipliée par deux et
demi grâce à l’utilisation
d’emballages en tôle à la
place des conditionnements en plastique
Concours actif à
la protection de
l’environnement grâce
au système breveté de
vidage complet du liquide
contenu dans les boîtes
et bidons en tôle
Ils dépassent les préconisations des normes
FMVSS 116, SAE J1703
et ISO 4925
it
Liquido freni,
pasta di montaggio
Liquido freni originale
Bosch con elevata sicurezza a causa dell’elevato
punto di ebollizione a
umido e a secco
Stoccagio 2,5 volte
più lungo per l’utilizzo
di confezioni di metallo
e non di plastica
Tutela dell’ambiente
grazie alle confezioni
riciclabili
Soddisfa le norme
FMVSS 116, SAE J1703,
ISO 4925
es
Líquido de frenos,
pasta de montaje
Líquido de frenos original Bosch con margen de
seguridad, gracias al elevado punto de ebullición
higrométrico
Tiempo de almacenamiento 2,5 veces superior
con envases metálicos
Bosch, respecto a otros
de plástico existentes en
el mercado
Diseño del envase patentado para el vaciado
total del líquido, evitando
contaminación medioambiental
Supera lo dictado por
las normas FMVSS 116,
SAE J1703, ISO 4925
2007 | 2008
Bremsflüssigkeit | A 81
de
en
DOT 3
Nass-Siedepunkt
> 142 °C
Trocken-Siedepunkt > 225 °C
250-ml-Dose 1 987 479 031
1-l-Dose
1 987 479 033
DOT 3
Wet boiling point
Dry boiling point
250 ml can
1 987
1 l can
1 987
DOT 4
Nass-Siedepunkt
Trocken-Siedepunkt
250-ml-Dose 1 987
500-ml-Dose 1 987
1-l-Dose
1 987
5-l-Kanister
1 987
20-l-Kanister 1 987
60-l-Fass
1 987
> 165 °C
> 265 °C
479 001
479 004
479 002
479 003
479 035
479 036
DOT 4 HP
Nass-Siedepunkt
> 170 °C
Trocken-Siedepunkt > 265 °C
500-ml-Dose 1 987 479 060
1-l-Dose
1 987 479 061
5-l-Kanister 1 987 479 065
DOT 4 Super
Nass-Siedepunkt
Trocken-Siedepunkt
1-l-Dose
1 987
5-l-Kanister
1 987
DOT 5.1 Super
Nass-Siedepunkt
Trocken-Siedepunkt
500-ml-Dose 1 987
1-l-Dose
1 987
5-l-Kanister
1 987
> 180 °C
> 280 °C
479 021
479 022
> 185 °C
> 265 °C
479 040
479 041
479 042
fr
> 142 °C
> 225 °C
479 031
479 033
it
DOT 3
Point d’ebullition
à l’état humide
à l’état sec
Boîte 250 ml 1 987
1l
1 987
DOT 4
Wet boiling point
Dry boiling point
250 ml can
1 987
500 ml can
1 987
1 l can
1 987
5 l can
1 987
20 l can
1 987
60 l barrel
1 987
> 165 °C
> 265 °C
479 001
479 004
479 002
479 003
479 035
479 036
DOT 4
à l’état humide
à l’état sec
Boîte 250 ml 1 987
500 ml
1 987
1l
1 987
Bidon 5 l
1 987
20 l
1 987
Fût de 60 l
1 987
DOT 4 HP
Wet boiling point
Dry boiling point
500 ml can 1 987
1 l can
1 987
5 l can
1 987
> 170 °C
> 265 °C
479 060
479 061
479 065
DOT 4 HP
à l’état humide
à l’état sec
Boîte 500 ml 1 987
1l
1 987
Bidon 5 l
1 987
DOT 4 Super
Wet boiling point
Dry boiling point
1 l can
1 987
5 l can
1 987
DOT 5.1 Super
Wet boiling point
Dry boiling point
500 ml can
1 987
1 l can
1 987
5 l can
1 987
> 180 °C
> 280 °C
479 021
479 022
> 185 °C
> 265 °C
479 040
479 041
479 042
DOT 4 Super
à l’état humide
à l’état sec
Boîte 1 l
1 987
Bidon 5 l
1 987
DOT 5.1 Super
à l’état humide
à l’état sec
Boîte 500 ml 1 987
1l
1 987
Bidon 5 l
1 987
> 142 °C
> 225 °C
479 031
479 033
> 165 °C
> 265 °C
479 001
479 004
479 002
479 003
479 035
479 036
> 170 °C
> 265 °C
479 060
479 061
479 065
> 180 °C
> 280 °C
479 021
479 022
> 185 °C
> 265 °C
479 040
479 041
479 042
DOT 3
Punto di ebollizione
a umido
a secco
Barattolo da
250 ml
1 987
1l
1 987
DOT 4
a umido
a secco
Barattolo da
250 ml
1 987
500 ml
1 987
1l
1 987
Tanica da 5 l 1 987
20 l
1 987
Barile da 60 l 1 987
es
> 142 °C
> 225 °C
479 031
479 033
> 165 °C
> 265 °C
479
479
479
479
479
479
001
004
002
003
035
036
DOT 4 HP
a umido
> 170 °C
a secco
> 265 °C
Barattolo da
500 ml
1 987 479 060
1l
1 987 479 061
Tanica da 5 l 1 987 479 065
DOT 4 Super
a umido
a secco
Barattolo da 1 l 1 987
Tanica da 5 l 1 987
DOT 5.1 Super
a umido
a secco
Barattolo da
500 ml
1 987
1l
1 987
Tanica da 5 l 1 987
> 180 °C
> 280 °C
479 021
479 022
> 185 °C
> 265 °C
479 040
479 041
479 042
LHM+
Hydraulik-Mineralflüssigkeit
für Fahrzeuge mit hydropneumatischer Federung
(Citroën)
1-l-Flasche
1 987 479 037
LHM+
Hydraulic mineral fluid for
vehicles with hydropneumatic suspension (Citroën)
LHM+
Liquide hydraulique minéral
pour véhicule à suspension
hydropneumatique (Citroën)
LHM+
Liquido minerale idraulico
per veicoli con sospensione
idropneumatica (Citroën)
1 l bottle
Bidon 1 l
Bottiglia da 1 l 1 987 479 037
Kupferpaste
Hochtemperatur-Kupferpaste
zur leichten Montage und
Demontage von Bremsenteilen
Copper paste
High temperature resistant
for easy assembling and
disassembling of braking
parts
Pâte de cuivre
Pâte de cuivre résistant aux
températures éléves, facilite
le montage et le démontage
des composants de freins
100-g-Tube
100 g tube
Tube de 100 g 5 997 091 010
5 997 091 010
1 987 479 037
5 997 091 010
1 987 479 037
Pasta di rame
Pasta al rame ad elevata
resistenza termica per il
montaggio o smontaggio
facile dei componenti del
freno
T. da 100 g
5 997 091 010
2007 | 2008
DOT 3
Punto de ebullición
húmedo
> 142 °C
seco
> 225 °C
Bote de
250 ml
1 987 479 031
1 litro
1 987 479 033
DOT 4
húmedo
> 165 °C
seco
> 265 °C
Bote de
250 ml
1 987 479 001
500 ml
1 987 479 004
1 litro
1 987 479 002
Bidón de
5 litros
1 987 479 003
20 litros
1 987 479 035
Barril de
60 litros
1 987 479 036
DOT 4 HP
húmedo
seco
Bote de
500 ml
1 987
1 litro
1 987
Bidón de
5 litros
1 987
DOT 4 Super
húmedo
seco
Bote de 1 litro 1 987
Bidón de
5 litros
1 987
DOT 5.1 Super
húmedo
seco
Bote de
500 ml
1 987
1 litro
1 987
Bidón de
5 litros
1 987
> 170 °C
> 265 °C
479 060
479 061
479 065
> 180 °C
> 280 °C
479 021
479 022
> 185 °C
> 265 °C
479 040
479 041
479 042
LHM+
Líquido mineral hidráulico
para vehículos con suspensión hidroneumática de
frenos (Citroën)
1 botella
1 987 479 037
Pasta de cobre
Pasta de cobre altamente
termorresistente para el
montaje y desmontaje fácil
de componentes de frenos
Tubo de 100 g 5 997 091 010
A 82 | Werkstatt-Verbrauchsstoffe
Hinweis:
Sicherheitsdatenblätter
auf der MKC-Homepage
Läpp- und Schleifmittel
Schmierfette und -öle
Wälzlagerfett
Farbe: hellbraun bis naturfarben
Therm. Einsatzbereich: –20…+100 °C.
Eigenschaften: mineralisch, dünnes gut
haftendes Getriebefett.
Anwendung: Elektrowerkzeuge,
Zahnradgetriebe, Gleit- und Rollenlager.
225-ml-Tube
5 700 053 025
Synthesefett
Farbe: blau
Eigenschaften: vollsynthetisch, wasserabweisend, gut haftend, dichtungsverträglich.
Anwendung: Fahrzeugpneumatik
225-ml-Tube
5 995 588 025
Schmierfett
Farbe: beige
Anwendung: R-Starter mit Planetengetriebe
225-ml-Tube
1 987 123 040
Schmierfett
Farbe: hellbeige
Anwendung: Reparatur CP3-Pumpen
225-ml-Tube
1 987 123 050
Silikonfett
Farbe: schwarzgrau
Eigenschaften: synthetisch, wasserabweisend,
sehr alterungsbeständig, mit Hochdruckzusätzen.
Anwendung: Wälzlager, Einrückachsen,
Ritzelschäfte.
225-ml-Tube
5 700 082 025
Getriebefett
Farbe: beige
Eigenschaften: mineralisch, langziehend,
gut haftend, verschleißmindernd bei hohen
Flächenpressungen.
Anwendung: Elektrowerkzeuge;
hochbeanspruchte Zahnradgetriebe,
speziell schwere Bohrhämmer.
45-ml-Tube
5 700 052 005
225-ml-Tube
5 700 052 025
5-kg-Hobbock
5 700 052 805
Heißlagerfett
Farbe: naturfarben dunkel
Eigenschaften: Wärmebeständig, sehr gut haftfähig. Nicht geeignet für Schmierstellen mit
Wasserberührung und Wälzlager.
Anwendung: Zündnocken und Gleitstück an
Zündkontakten.
45-ml-Tube
5 700 002 005
225-ml-Tube
5 700 002 025
Wälzlagerfett
Farbe: beige
Eigenschaften: mineralisch
Anwendung: Elektromotorenlager bis
5000 min–1, Wälzlager ohne Wassereinwirkung.
225-ml-Tube
5 700 003 025
Läppmasse
Farbe: grün
Zustand: fein
Anwendung: Sitze und Passungen, zum Läppen
und Polieren mit Läppdornen und -platten.
50-g-Dose
5 837 010 105
Läppmasse
Farbe: dunkel
Zustand: grob
Anwendung: Sitze und Passungen, zum Läppen
und Polieren mit Läppdornen.
50-g-Dose
5 837 011 105
Korrosionsschutzmittel
Säureschutzfett
Farbe: rot
Eigenschaften:
mineralisch, säurebeständig,
Eig
verhindert Salzbildung.
Anwendung: Polköpfe.
20-ml-Tube
5 700 102 082
45-ml-Tube
5 700 102 005
225-ml-Tube
5 700 102 025
Wälzlagerfett
Farbe: blau
Eigenschaften: wasserbeständig, korrosionsschützend.
Anwendung: Gleichstromgeneratoren,
Elektrowerkzeuge, Gleit- und Wälzlager
bei hohen Flächenpressungen, Motorzahnkränze,
Starterritzel.
45-ml-Tube
5 700 005 005
225-ml-Tube
5 700 005 025
Wälzlagerfett
Farbe: beige
Eigenschaften: mineralisch, gut haftend,
korrosionsschützend, wasserabweisend.
Anwendung: Gleich- und Wechselstromgeneratoren, Wälzlager bei mittlerer thermischer
Beanspruchung.
45-ml-Tube
5 700 009 005
225-ml-Tube
5 700 009 025
2007 | 2008
Werkstatt-Verbrauchsstoffe | A 83
Montagemittel
Schrauben-Sicherungsmittel
Kupferpaste
Farbe: kupferfarben
Eigenschaften: Verbesserung der Wärmeabführung.
Anwendung: Wartung von Bremsanlagen, gegen
Bremsscheibenquietschen, Schmierung von
Bremsnocken und Bolzen, geeignet für Bauteile,
die starkem Druck, hohen Temperaturen und
Korrosion ausgesetzt sind.
100-ml-Tube
5 997 091 010
Schraubensicherungslack
Farbe: gelb
Zustand: dickflüssig
Eigenschaften:
Aushärtezeit 2 bis 3 min, bei Raumtemperatur.
Anwendung: Einspritzpumpen, Verschraubungen,
Jetronic.
20-ml-Tube
5 703 245 000
Lambda-Sonde-Montagepaste
Farbe: silbergrau
Eigenschaften: enthält keine sondenschädigenden Inhaltsstoffe, hitzebeständig,
Schutz gegen Korrosion.
Anwendung: Verschleiß und Festfressen
der Lambda-Sonde im Einschraubgewinde
vermeiden.
225-ml-Tube
1 987 123 020
Isolierpaste
Farbe: weiß
Eigenschaften: wachsartig, geruchlos, Verbesserung der Isoliereigenschaften an sekundärseitigen Verbindungen der Zündanlage, Verhinderung von Kopfüberschlägen an Zündkerzen
Anwendung: Zündkerzenstecker, Entstörstecker,
Schutzkappen, Verteilerkappen u. Ä.
45-ml-Tube
1 987 123 010
Wärmeleitpaste
Ft 7060
Farbe: weiß
Eigenschaften: Verbesserung der Wärmeabführung.
Anwendung: Zündschaltgeräte und Kühlplatten.
225-ml-Tube
1 987 123 030
2007 | 2008
A 84 | Leitungsverbinder
Leitungsverbinder
Abbildung
Kontaktbreite
mm
6,3
Kontaktdicke
mm
0,8
für Leiterquerschnitt
mm2
0,5 – 1,0
1,5 – 2,5
Flachstecker
2,8
6,3
0,8
0,8
Flachstecker
mit Rastnase
6,3
Flachsteckhülse
Ausführung
Farbe
Werkstoff/
Oberfläche *)
Stück je
Packung
Bestellnummer
rot
blau
CuZn/verzinnt
CuZn/verzinnt
100
100
8 784 480 010
8 784 480 011
0,5 – 1,0
0,5 – 1,0
0,75 – 1,5
1,5 – 2,5
CuZn/blank
CuZn/blank
CuZn/blank
CuZn/blank
100
100
100
100
7
7
7
7
0,8
1,0 – 1,5
CuZn/verzinnt
100
7 781 700 009
2,8
4,8
6,3
0,5/0,8
0,8
0,8
8,0
9,5
0,8
1,2
0,5 – 1,0
0,5 – 1,0
0,5 – 1,0
1,5 – 2,5
4,0 – 6,0
1,5 – 2,5
4,0 – 6,0
rot
rot
rot
blau
gelb
blau
gelb
CuZn/verzinnt
CuZn/verzinnt
CuZn/verzinnt
CuZn/verzinnt
CuZn/verzinnt
CuZn/verzinnt
CuZn/verzinnt
100
100
100
100
50
50
50
1
1
1
1
1
8
8
Flachsteckhülse
6,3
0,8
0,5 – 1,0
1,5 – 2,5
rot
blau
CuZn/verzinnt
CuZn/verzinnt
50
50
8 784 478 014
8 784 478 015
Flachsteckhülse
6,3
0,8
0,5 – 1,0
1,5 – 2,5
4,0 – 6,0
rot
blau
gelb
CuZn/verzinnt
CuZn/verzinnt
CuZn/verzinnt
50
50
50
7 781 700 029
7 781 700 030
7 781 700 031
Flachsteckhülse
2,8
4,8
6,3
0,5/0,8
0,5
0,8
0,8
8,0
9,5
6,3
9,5
0,8
0,8
0,8
1,2
0,5 – 1,0
0,5 – 1,0
1,5 – 2,5
0,5 – 1,0
1,5 – 2,5
4,0 – 6,0
1,0 – 2,5
4,0 – 6,0
1,0 – 2,5
2,5 – 4,0
CuZn/blank
CuZn/blank
CuZn/blank
CuZn/blank
CuZn/blank
CuZn/blank
CuZn/blank
CuZn/blank
CuZn/blank
CuZn/blank
100
100
100
100
100
100
50
50
100
50
1
1
1
1
1
1
8
1
8
7
904
904
904
901
901
901
784
904
784
781
478
478
478
355
355
355
477
478
477
700
301
325
331
835
836
837
007
350
008
012
Flachsteckhülse
mit Rastnase
4,8
6,3
0,8
0,8
0,5 – 1,5
0,5 – 1,0
1,5 – 2,5
4,0 – 6,0
CuSn/verzinnt
CuZn/blank
CuZn/blank
CuZn/blank
25
100
100
50
1
1
1
1
904
901
901
901
492
355
355
355
016
968
975
981
Flachsteckhülse
mit Abzweig
6,3
0,8
0,5 – 1,0
1,5 – 2,5
rot
blau
CuZn/verzinnt
CuZn/verzinnt
50
50
1 901 360 820
1 901 360 821
Schutzhülse
für Flachsteckhülse
6,3
0,8
transparent
Polyethylen
natur
50
8 790 451 002
Steckverteiler
2-fach
6,3
0,8
CuZn/blank
100
1 901 360 810
Flachstecker
Flachsteckhülse
781
781
781
781
901
901
901
901
901
781
781
700
700
700
700
355
355
355
355
355
355
355
006
007
008
010
866
876
880
881
882
810
811
*) CuSn = Bronze, CuZn = Messing
2007 | 2008
Leitungsverbinder | A 85
Abbildung
Kontaktbreite
mm
6,3
Kontaktdicke
mm
0,8
Steckverteiler
3-fach
6,3
Steckverteiler
4-fach
Ausführung
mm2
Werkstoff/
Oberfläche *)
Stück je
Packung
Bestellnummer
CuZn/blank
50
8 781 360 800
0,8
CuZn/vernickelt
50
8 784 479 006
6,3
0,8
CuZn/vernickelt
50
8 784 479 005
Flachkupplung
6,3
0,8
CuZn/verzinnt
50
8 781 360 810
Rundstecker
Ø 4,0
Ø 5,0
0,5 – 1,0
1,5 – 2,5
CuZn/verzinnt
CuZn/verzinnt
100
100
8 784 480 000
8 784 480 001
Rundstecker
Ø 4,0
Ø 5,0
0,5 – 1,0
1,5 – 2,5
1,5 – 2,5
CuZn/blank
CuZn/blank
CuZn/blank
100
100
100
7 781 700 013
7 781 700 014
7 781 700 015
Rundsteckhülse
Ø 4,0
Ø 5,0
0,5 – 1,0
1,5 – 2,5
CuZn/verzinnt
CuZn/verzinnt
100
50
8 781 355 000
8 781 355 800
Rundsteckhülse
Ø 3,5
Ø 4,5
0,5 – 1,0
1,5 – 2,5
CuZn/blank
CuSn/blank
100
100
7 781 700 000
7 781 700 004
Drahtstifthülse
Ø 1,8
0,5 – 1,0
1,5 – 2,5
4,0 – 6,0
rot
blau
gelb
Cu/verzinnt
Cu/verzinnt
Cu/verzinnt
100
100
100
7 781 700 017
8 784 480 009
7 781 700 018
Stoßverbinder
0,5 – 1,0
1,5 – 2,5
4,0 – 6,0
rot
blau
gelb
Cu/verzinnt
Cu/verzinnt
Cu/verzinnt
100
100
50
8 784 485 000
8 784 485 001
8 784 485 023
Leitungsverbinder
0,5 – 1,5
4,0
blau
gelb
Cu/verzinnt
Cu/verzinnt
25
25
8 784 485 024
8 784 485 025
Steckverteiler
3-fach
Farbe
rot
blau
rot
blau
2007 | 2008
Leitungsverbinder
(Fortsetzung)
Abbildung
Ausführung
Kontaktbreite
mm
Leitungsverbinder
Kontaktdicke
mm
mm2
0,5 – 1,5
1,5 – 2,5
4,0 – 6,0
Farbe
Werkstoff/
Oberfläche *)
Stück je
Packung
Bestellnummer
rot
blau
gelb
CuZn/verzinnt
CuZn/verzinnt
CuZn/verzinnt
25
25
25
7 781 700 027
8 784 485 034
7 781 700 028
Cu/verzinnt
Cu/verzinnt
CuZn/verzinnt
100
100
100
8 780 422 000
7 781 700 019
7 781 700 020
CuSn/blank
50
8 780 499 002
bis 1,0
1,0 – 2,5
4,0 – 6,0
Ader-Endhülse
Zündkerzenstecker
M5
M6
0,5 – 1,0
1,5 – 2,5
0,5 – 1,0
1,5 – 2,5
4,0 – 6,0
0,5 – 1,0
1,5 – 2,5
4,0 – 6,0
0,5 – 1,0
1,5 – 2,5
4,0 – 6,0
0,5 – 1,0
1,5 – 2,5
4,0 – 6,0
1,5 – 2,5
4,0 – 6,0
0,5 – 1,0
4,0 – 6,0
1,5 – 2,5
4,0 – 6,0
rot
blau
rot
blau
gelb
rot
blau
gelb
rot
blau
gelb
rot
blau
gelb
blau
gelb
rot
gelb
blau
gelb
Cu/verzinnt
Cu/verzinnt
Cu/verzinnt
Cu/verzinnt
Cu/verzinnt
Cu/verzinnt
Cu/verzinnt
Cu/verzinnt
Cu/verzinnt
Cu/verzinnt
Cu/verzinnt
Cu/verzinnt
Cu/verzinnt
Cu/verzinnt
Cu/verzinnt
Cu/verzinnt
Cu/verzinnt
Cu/verzinnt
Cu/verzinnt
Cu/verzinnt
100
100
100
100
50
100
100
100
100
100
50
100
100
50
50
50
100
50
100
50
8
7
8
8
7
8
8
8
7
8
8
7
8
8
7
8
8
7
8
8
Kabelschuh, offen
M4
M5
1,5 – 2,5
1,5 – 2,5
blau
blau
Cu/verzinnt
Cu/verzinnt
100
100
8 781 353 000
8 781 353 001
Lötkabelschuh
M6
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
3,0
4,0
5,0
5,0
6,0
8,0
8,0
10,0
12,0
Cu/verzinnt
Cu/verzinnt
Cu/verzinnt
Cu/verzinnt
Cu/verzinnt
Cu/verzinnt
Cu/verzinnt
Cu/verzinnt
Cu/verzinnt
5
5
5
5
5
5
5
5
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
901
901
901
901
901
901
901
901
901
353
353
353
353
353
353
353
353
353
011
003
004
005
006
007
008
009
010
0,5 – 2,5
0,5 – 2,5
0,5 – 2,5
0,5 – 2,5
4,0 – 6,0
CuZn/blank
CuZn/blank
CuZn/blank
CuZn/blank
CuZn/blank
100
100
100
100
50
8
8
8
8
8
781
781
781
781
781
354
354
354
354
354
002
003
004
005
006
Kabelschuh
M3
M4
M5
M6
M8
M10
Kabelschuh, offen
M4
M8
M10
KrallenKabelschuh
M4
M5
M6
M8
M10
781
781
781
781
781
781
781
781
781
781
781
781
781
781
781
781
781
781
781
781
353
700
353
353
700
353
353
353
700
353
353
700
353
353
700
353
353
700
353
353
119
032
121
125
025
122
126
130
021
127
131
022
128
132
023
133
007
026
009
008
2007 | 2008
Abbildung
Ausführung
EinfachFlachstecker
DoppelFlachstecker
Sicherungshalter
für Stecksicherung
Kontaktbreite
mm
M3
M4
M5
Kontaktdicke
mm
6,3
6,3
6,3
mm2
–
–
–
M6
6,3
–
0,5 – 1,5
Farbe
blau
Werkstoff/
Oberfläche *)
Stück je
Packung
Bestellnummer
CuZn/blank
CuZn/blank
CuZn/blank
100
100
100
1 901 020 801
1 901 020 802
1 901 020 803
CuZn/blank
50
8 784 477 005
CuZn/blank
6
8 781 324 028
2007 | 2008
Leitungsverbinder
Universell verwendbar – High Performance
Universell verwendbare High-Performance-Quetschverbinder in Schrumpfschlauchtechnik mit Innenbeschichtung
Mindestschrumpftemperatur: 100 °C
Dauertemperaturbereich: –55 °C...+125 °C
100 % wasserdicht
Abbildung
Ausführung
Kontaktbreite
für LeiterFarbe
querschnitt
mm2
0,1 – 0,5
weiß/
transparent
0,5 – 1,5
rot/
transparent
1,5 – 2,5
blau/
transparent
4,0 – 6,0
gelb/
transparent
Schlauchdurchmesser
expandiert geschrumpft
mm2
mm2
3,7
1,0
Stück je
Packung
Bestellnummer
25
1 987 532 035
4,3
1,4
25
1 987 532 000
5,0
1,8
25
1 987 532 001
6,5
2,2
25
1 987 532 002
M4
0,5 – 1,5
4,3
1,4
25
1 987 532 003
M5
0,5 – 1,5
4,3
1,4
25
1 987 532 004
M6
0,5 – 1,5
4,3
1,4
25
1 987 532 005
M8
0,5 – 1,5
4,3
1,4
25
1 987 532 006
M10
0,5 – 1,5
rot/
transparent
rot/
transparent
rot/
transparent
rot/
transparent
rot/
transparent
4,3
1,4
25
1 987 532 007
M4
1,5 – 2,5
5,0
1,8
25
1 987 532 008
M5
1,5 – 2,5
5,0
1,8
25
1 987 532 009
M6
1,5 – 2,5
5,0
1,8
25
1 987 532 010
M8
1,5 – 2,5
5,0
1,8
25
1 987 532 011
M10
1,5 – 2,5
blau/
transparent
blau/
transparent
blau/
transparent
blau/
transparent
blau/
transparent
5,0
1,8
25
1 987 532 012
M4
4,0 – 6,0
6,5
2,2
25
1 987 532 013
M5
4,0 – 6,0
6,5
2,2
25
1 987 532 014
M6
4,0 – 6,0
6,5
2,2
25
1 987 532 015
M8
4,0 – 6,0
6,5
2,2
25
1 987 532 016
M10
4,0 – 6,0
gelb/
transparent
gelb/
transparent
gelb/
transparent
gelb/
transparent
gelb/
transparent
6,5
2,2
25
1 987 532 017
M4
0,5 – 1,5
4,3
1,4
25
1 987 532 018
M5
0,5 – 1,5
rot/
transparent
rot/
transparent
4,3
1,4
25
1 987 532 019
M4
1,5 – 2,5
5,0
1,8
25
1 987 532 020
M5
1,5 – 2,5
blau/
transparent
blau/
transparent
5,0
1,8
25
1 987 532 021
M4
4,0 – 6,0
6,5
2,2
25
1 987 532 022
M5
4,0 – 6,0
gelb/
transparent
gelb/
transparent
6,5
2,2
25
1 987 532 023
Stoßverbinder
Kabelschuh
Kabelschuh
Kabelschuh
Kabelschuh,
offen
Kabelschuh,
offen
Kabelschuh,
offen
2007 | 2008
Abbildung
Ausführung
Flachsteckhülse
Flachstecker
Kontaktbreite
mm
6,3
Kontaktdicke
mm
0,8
Farbe
mm2
0,5 – 1,5
rot/
transp.
1,5 – 2,5
blau/
transp.
4,0 – 6,0
gelb/
transp.
Schlauchdurchmesser
expandiert geschrumpft
mm2
mm2
6,5
1,4
6,3
0,8
6,3
0,8
6,3
25
1 987 532 024
6,5
1,8
25
1 987 532 025
6,5
2,2
25
1 987 532 026
0,8
0,5 – 1,5
4,3
1,4
25
1 987 532 027
6,3
0,8
1,5 – 2,5
5,0
1,8
25
1 987 532 028
6,3
0,8
4,0 – 6,0
6,5
2,2
25
1 987 532 029
rot/
transp.
blau/
transp.
gelb/
transp.
Stück je Bestellnummer
Packung
Schrumpfschlauchsets
Schrumpfschlauchset, klein
Innendurchmesser (mm)
1,2/2,4/4,8/9,5/19,0/38,0 vor Schrumpfung
Schrumpfrate: 2:1
Dauereinsatztemperatur: –55 °C...+125 °C
1 987 532 030
Schrumpfschlauchset, groß
Innendurchmesser (mm)
1,2/1,6/2,4/3,2/4,8/6,4/9,5/12,7 vor Schrumpfung
Inhalt: ca. 30 m
Schrumpfrate: 2:1
1 987 532 031
Geflechtschlauch in Abrollboxen
Farbe: schwarz
Länge: 10 m
Dehnung: 1:2
Durchmesser
nominal
mm
10
15
25
2007 | 2008
Durchmesser
gedehnt
mm
15
27
34
Bestellnummer
1 987 532 032
1 987 532 033
1 987 532 034
Leitungsverbinder
fahrzeugspezifisch verwendbar
Abbildung
Werkstoff/
Oberfläche *)
Stück je
Packung
Verwendung
Bestellnummer
Flachstecker
Kontaktbreite
bzw. Ø
mm
–
mm2
0,8 – 2,1
CuZn/verzinnt
25
Ford
1 987 352 109
Flexi-Film-Kontakt
–
0,5 – 1,0
CuZn/blank
25
Opel
1 987 352 111
Gabelkontakt
–
0,5 – 1,0
CuSn/verzinnt
25
BMW, Ford
1 987 352 114
Flachsteckhülse
2,8
6,3
0,5 – 1,0
0,5 – 1,5
1,0 – 2,5
0,5 – 2,5
CuZn/verzinnt
CuZn/blank
CuZn/verzinnt
CuZn/versilbert
25
25
25
25
BMW
BMW, Opel, VW
Ford, Opel, VW
Mercedes-Benz
1
1
1
1
Steckhülse
–
0,8 – 2,1
CuZn/verzinnt
25
Ford
1 987 352 110
Flachfederkontakt
2,8
0,5 – 1,0
1,0 – 2,5
0,5 – 1,0
1,0 – 2,5
CuZn/verzinnt
CuZn/verzinnt
CuZn/verzinnt
CuZn/verzinnt
25
25
25
25
BMW, Opel, VW
Ford, Opel, VW
BMW, Opel, VW
Ford, Opel, VW
1
1
1
1
Ausführung
6,3
CuSn = Bronze
987
987
987
987
987
987
987
987
352
352
352
352
352
352
352
352
118
101
102
115
119
120
121
122
Flachfederkontakt
–
0,5 – 1,5
CuZn/verzinnt
25
Ford, Opel, VW
Ford
1 987 352 106
1 987 352 107
Stiftkontakt
Ø 1,6
Ø 2,1
Ø 2,1
0,5 – 1,0
0,5 – 2,1
1,0 – 2,5
CuZn/verzinnt
CuZn/verzinnt
CuZn/verzinnt
25
25
25
BMW, Ford, VW
Mercedes-Benz
BMW
1 987 352 108
1 987 352 117
1 987 352 112
Rundstecker
Ø 3,5
0,5 – 2,1
CuZn/verzinnt
25
BMW, VW
1 987 352 103
Steckbuchse
Ø 1,6
0,5 – 1,5
CuZn/verzinnt
25
VW
1 987 352 104
Buchsenkontakt
Ø 1,6
0,5 – 1,0
CuZn/verzinnt
25
BMW, Ford, VW
1 987 352 105
Steckbuchse
Ø 2,1
0,5 – 1,5
CuZn/verzinnt
25
Mercedes-Benz
1 987 352 116
Kontaktbuchse
2,1
1,0 – 2,5
CuZn/verzinnt
25
BMW
1 987 352 113
CuZn = Messing
2007 | 2008
Leitungen | A 91
Leitungen
Produktvorstellung
Farbkennzeichnung
Werkstoffe und Kennzeichen
FL
R
Y
Sn
A
B
Fahrzeugleitungen
reduzierte Wanddicke der Isolierung
PVC-Isolierung aus Polyvinylchlorid
verzinnter Leiter
Litzenaufbau symmetrisch
Litzenaufbau unsymmetrisch
Die Leitungsfarben sind nach DIN 47 002 /
DIN IEC 304, Kurzzeichen nach DIN IEC 757,
festgelegt.
Die Farbkontrolle erfolgt durch Vergleich
mit dem RAL-Farbregister 840R.
Aufbaubeispiel von Kupferlitzen
für Fahrzeugleitungen
Litze unsymmetrischer Aufbau „B“
Litze symmetrischer Aufbau „A“
Beispiel
FL
R
Y
A
0,5
Nennquerschnitt
Symmetrisch aufgebaute Litzen werden bei
hohen Anforderungen an die Konstanz der
Isolierwandstärke (besonders bei dünnwandig
isolierten Leitungen) eingesetzt.
Litzenaufbau
PVC-Isolierung
Reduzierte Isolierungswanddicke
Fahrzeugleitung
Ihre Vorteile
Aufmachung und Zubehör
Ihre Bestellung wird auf Pappringen,
Durchmesser Ø 125 mm, Breite 90 mm, geliefert.
Ñ Keine Leerspulen im Lager
Ñ Kein Rücktransport
Ñ Keine Müllentsorgung
Ñ Keine Frachtkosten
Ñ Keine Beschädigung beim Transport
Passend zu den gewickelten Ringen
bieten wir an:
Ñ Wiederverwendbare, genormte zweigeteilte
Kunststoffspule zum einfachen Abwickeln der
Leitungen.
Ñ Abrollvorrichtung für bis zu 5 Kunststoffspulen.
Es besteht die Möglichkeit der Aufnahme
mehrerer Abrollvorrichtungen durch einen
Spulenwagen*.
Spulenwagen
beidseitig bestückbar.
* Nicht im Katalog enthalten.
2007 | 2008
A 92 | Leitungen
Fahrzeugleitungen
Abbildung
Beschreibung
FLRY
Fahrzeugleitung mit dünnwandiger PVC-Isolierung
Leiter:
Isolierung:
Weichgeglühtes Elektrolytkupfer Cu-ETP1 nach DIN EN 13 602,
blank. Leiteraufbau gemäß ISO 6722.
Weich-PVC mit Eigenschaften entsprechend
ISO 6722, Klasse B, bleifrei.
Spezielle
Eigenschaften: Temperaturbereich: –40 °C ... +105 °C (3000 h).
Leiter
Sachnummer
5 998 340 ...
Typ
A
A
B
B
B
B
B
Typ
Beschreibung
FLRY (Typ A und B)
Leiter, blank,
mit Kunststoffisolation
Nennquerschnitt
mm2
0,35
0,50
0,75
1,00
1,50
2,50
4,00
Einzeldrahtanzahl
7
19
24
32
30
50
56
Leiterquerschnitt
mm2
0,35 (Typ A)
0,5 (Typ A)
0,75 (Typ B)
1,0 (Typ B)
1,5 (Typ B)
Leitung
Einzeldraht-Ø
Leiter-Ø
max.
mm
0,26
0,19
0,21
0,21
0,26
0,26
0,31
max.
mm
0,80
1,00
1,20
1,35
1,70
2,20
2,75
Farbe der
Isolation
weiß
blau
braun
schwarz
weiß
gelb
orange
rot
blau
grün
grau
braun
schwarz
weiß
gelb
rot
blau
grün
grau
braun
weiß
gelb
rot
blau
grün
schwarz
weiß
gelb
rot
violett
blau
grün
grau
braun
schwarz
Elektrischer
Widerstand
bei 20°C
max.
mΩ/m
47,80 – 52,00
34,10 – 37,10
22,70 – 24,70
17,00 – 18,50
11,70 – 12,70
7,00 – 7,60
4,32 – 4,71
Wanddicke
der Isolierung
min.
mm
0,20
0,22
0,24
0,24
0,24
0,28
0,32
Außen-Ø
zul. Abw.
mm
1,3
1,6
1,9
2,1
2,4
3,0
3,7
mm
–0,1
–0,2
–0,2
–0,2
–0,2
–0,3
–0,3
Packeinheit
Bestellnummer
m
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
058
104
105
057
003
004
011
016
010
008
007
006
009
174
166
175
167
168
165
176
135
136
177
137
138
139
080
140
051
081
082
021
142
052
056
2007 | 2008
Leitungen | A 93
Fahrzeugleitungen
Typ
Beschreibung
Leiterquerschnitt
mm2
2,5 (Typ B)
FLRY (Typ B)
Leiter, blank,
Farbe der
Isolation
weiß
gelb
rot
blau
grün
grau
braun
schwarz
weiß
rot
blau
braun
schwarz
4,0 (Typ B)
Abbildung
Packeinheit
Bestellnummer
m
400
400
400
400
400
400
400
400
200
200
200
200
200
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Typ
Beschreibung
FLY
Leiter, blank,
153
060
024
088
062
162
025
091
049
036
039
042
044
Isolierung:
Spezielle
Leitungen mit Querschnitten > 6 mm2 sind als
Eigenschaften: Batterieleitungen einsetzbar.
Temperaturbereich: –40 °C ... +90 °C (3000 h).
Leiter:
Leiter
5 998 343 ...
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
Beschreibung
FLY
Fahrzeugleitung mit PVC-Isolierung
Sachnummer
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
Nennquerschnitt
mm2
0,75
1,00
1,50
2,50
4,00
6,00
10,00
16,00
25,00
35,00
50,00
70,00
Einzeldrahtanzahl
24
32
30
50
56
84
80
126
196
276
396
360
Leiterquerschnitt
mm2
0,75
1,00
Leitung
Einzeldraht-Ø
Leiter-Ø
max.
mm
0,21
0,21
0,26
0,26
0,31
0,31
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,51
max.
mm
1,2
1,4
1,6
2,1
2,7
3,4
4,3
6,0
7,5
8,8
10,3
12,0
Farbe der
Isolation
weiß
gelb
rot
blau
grün
grau
braun
schwarz
rot
grün
braun
schwarz
Wanddicke
der Isolierung
Elektrischer
Widerstand
bei 20 °C
max.
mΩ/m
24,700
18,500
12,700
7,600
4,710
3,140
1,820
1,160
0,743
0,527
0,368
0,259
min.
mm
0,4
0,6
0,6
0,7
0,8
0,8
1,0
1,0
1,2
1,2
1,4
1,4
Außen-Ø
zul. Abw.
mm
2,5
2,7
3,0
3,7
4,5
5,2
6,6
8,1
10,2
11,5
13,2
15,5
mm
–0,3
–0,3
–0,3
–0,4
–0,5
–0,5
–0,6
–0,6
–0,7
–0,7
–0,7
–0,7
Packeinheit
Bestellnummer
m
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
2007 | 2008
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
068
081
092
111
124
137
145
153
016
019
020
021
A 94 | Leitungen
Leitungen (Fortsetzung)
Typ
Beschreibung
Leiterquerschnitt
mm2
1,5
FLY
Leiter, blank,
Farbe der
Isolation
weiß
gelb
rot
blau
grün
grau
braun
schwarz
gelb/rot
grau/rot
grau/schwarz
weiß/schwarz
schwarz/rot
schwarz/grün
weiß
gelb
rot
blau
grün
grau
braun
schwarz
gelb
rot
schwarz
rot
blau
schwarz
rot
schwarz
schwarz
schwarz
schwarz
schwarz
schwarz
2,5
4,0
6,0
10,0
16,0
25,0
35,0
50,0
70,0
Abbildung
m
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
50
50
50
50
50
50
50
25
25
25
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
071
022
023
024
027
028
029
030
085
185
186
079
187
165
050
183
001
031
034
035
036
002
184
097
157
189
190
196
188
191
192
193
194
195
197
Isolierung /
Mantel:
Spezielle
Mantelleitung in runder (einadriger) und flacher
Eigenschaften: (mehradriger) Ausführung.
Leiter:
Abbildung zeigt die 3-adrige Leitung
FLYY-F
Bestellnummer
Beschreibung
FLYY-F
Kunststoff-Schlauchleitung für Kfz
Typ
Beschreibung
Packeinheit
Aderzahl x
Nennquerschnitt
mm2
Einzeldrahtanzahl x
Ø
MantelWanddicke
Sollwert
mm
Außen-Ø
zul. Abw.
mm
mm
1
1
2
3
30
50
30
30
0,6
0,6
0,6
0,6
4,0
4,6
± 0,2
± 0,2
flache Ausführung
flache Ausführung
x
x
x
x
1,5
2,5
1,5
1,5
x
x
x
x
0,26
0,26
0,26
0,26
Farbe der
Isolation
Packeinheit
schwarz
schwarz
schwarz
schwarz
50
50
50
50
Bestellnummer
m
5
5
5
5
998
998
998
998
351
351
351
351
003
004
101
105
2007 | 2008
Leitungen | A 95
Fahrzeugleitungen
Abbildung
Beschreibung
FLYY
Kunststoff-Schlauchleitung für Kfz
Leiter:
Isolierung /
Mantel:
blank. Leiteraufbau gemäß ISO 6722, Adern verseilt.
Typ
Beschreibung
FLYY
Aderzahl x
Nennquerschnitt
mm2
5 x 1,5
7 x 1,5
8 x 1,5
Isolierhülle
Wanddicke
Sollwert
mm
0,6
0,6
0,6
MantelWanddicke
Sollwert
mm
1,0
1,2
1,2
Außen-Ø
Aderfarben 1)
mm
10,5 – 1,4
12,5 – 2,0
13,0 – 2,0
ge, ws, gn, br, sw
schwarz
ge, bl, ws, gn, br, rt, sw
schwarz
ge, bl, ws, gn, br, rt, sw, vi schwarz
Abbildung
FLYZ
Packeinheit
m
50
50
50
Bestellnummer
5 998 352 013
5 998 352 018
5 998 352 021
Beschreibung
Isolierung:
Weich-PVC mit Eigenschaften gemäß ISO 6722,
Klasse B, bleifrei.
Spezielle
Einsetzbar als Lautsprecherleitung.
Eigenschaften: Temperaturbereich: –40 °C ... +105 °C (3000 h).
FLYZ
PVC-Zwillingsleitung
Typ
Beschreibung
Farbe
des
Mantels
Aderzahl x
Nennquerschnitt
mm2
2 x 0,75
2 x 1,50
Leiter:
Einzeldrahtanzahl x
Ø
24 x 0,21
30 x 0,26
Leiter-Ø
max.
mm
1,2
1,7
Elektrischer
Widerstand
bei 20°C
max.
mΩ/m
24,7
12,7
Abbildung
MantelWanddicke
Ader-Ø
mm
0,6
0,6
mm
2,35
2,80
Farbe
der
Isolation 1)
br/br-rt
schwarz
Packeinheit
m
50
50
Bestellnummer
7 781 999 939
7 781 999 950
Beschreibung
H 05 RR-F
Gummi-Schlauchleitung für Kfz
Leiter:
Isolierung /
Mantel:
Feindrahtiger Kupferleiter mit leichter Gummiisolation,
Einzeldrähte verzinnt, Adern verseilt.
Gummimischung EM 1 nach VDE 0282.
Typ
Beschreibung
H 05 RR-F
Aderzahl x
Nennquerschnitt
mm2
Isolierhülle
Wanddicke
Sollwert
mm
MantelWanddicke
Sollwert
mm
Außen-Ø
5 x 1,5
7 x 1,5
0,8
0,8
1,2
1,2
12,0 – 1,6
13,5 – 2,0
Aderfarben1)
Farbe
des
Mantels
Packeinheit
ge, ws, gn, br, sw
ge, bl, ws, gn, br, rt, sw
schwarz
schwarz
50
50
mm
Bestellnummer
m
6 214 105 150
6 214 107 150
1
) Farben: ge = gelb, bl = blau, ws = weiß, gn = grün, br = braun, rt = rot, sw = schwarz, gnge = grüngelb, hbl = hellblau, vi = violett
2007 | 2008
A 96 | Leitungen
Abbildung
Beschreibung
Typ
Beschreibung
XYMHY-O
Ader
1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 12
3, 9, 10, 13
Cu-Litze, blank, Cu ETP 1 gem. EN 13 602,
Adern verseilt.
PVC, bleifrei.
Leiter:
XYMHY-O
FLYY 9 x 1,5 + 4 x 2,5 (feindrahtiger
Kupferleiter mit leichter Kunststoffisolation)
Isolierung:
Leiteraufbau
nom.
mm
30 x 0,25
50 x 0,25
Querschnitt
nom.
mm2
1,5
2,5
MantelWanddicke
nom./min.
mm
1,3 / 1,05
Außen-Ø
mm
15,7 ± 0,3
Farbe
des
Mantels
schwarz
Packeinheit
m
25
Bestellnummer
1 987 352 005
Industrieleitungen
Abbildung
Beschreibung
H 05 RR-F
Leichte Gummischlauchleitung
Leiter:
Isolierung /
Mantel:
Gummimischung nach VDE 0282.
Spezielle
Eigenschaften: Nennspannung U0 /U: 300 V/500 V.
Typ
Beschreibung
H 05 RR-F
Aderzahl x
Nennquerschnitt
mm2
2 x 0,75
2 x 1,50
3 x 1,50
3 x 2,50
4 x 1,50
Feindrahtiger Kupferleiter mit leichter Gummiisolation,
Adern verseilt.
Isolierhülle
Wanddicke
Sollwert
mm
0,6
0,8
0,8
0,9
0,8
MantelWanddicke
Sollwert
mm
0,8
1,0
1,0
1,1
1,1
Mittlerer
Außen-Ø
mm
6,0 – 8,2
8,0 – 10,5
8,6 – 11,0
10,0 – 13,0
9,6 – 12,5
Abbildung
Aderfarben 1)
Farbe
des
Mantels
br, hbl
br, hbl
gnge, br, hbl
gnge, br, hbl
gnge, sw, hbl, br
schwarz
schwarz
schwarz
schwarz
schwarz
Packeinheit
m
50
50
50
50
50
Bestellnummer
6
6
6
6
6
244
244
244
244
244
001
001
002
002
002
203
205
305
306
405
Beschreibung
H 05 VV-F
Mittlere PVC-Schlauchleitung
Leiter:
Isolierung:
Feindrahtiger Kupferleiter mit Kunststoffisolation,
Einzeldrähte blank, Adern verseilt.
Thermoplastisches PVC, bleifrei.
Typ
Beschreibung
H 05 VV-F
Aderzahl x
Nennquerschnitt
mm2
2 x 1,50
3 x 1,50
4 x 0,75
4 x 1,50
Isolierhülle
Wanddicke
Sollwert
mm
0,7
0,7
0,6
0,7
MantelWanddicke
Sollwert
mm
0,8
0,9
k. Ang.
1,0
Mittlerer
Außen-Ø
mm
7,4 – 9,0
8,0 – 9,8
k. Ang.
9,0 – 11,0
Aderfarben 1)
Farbe
des
Mantels
br, hbl
gnge, br, hbl
gnge, sw, hbl, br
gnge, sw, hbl, br
schwarz
schwarz
schwarz
schwarz
Packeinheit
m
50
50
50
50
Bestellnummer
6
6
6
6
254
254
254
254
011
012
012
012
205
305
403
405
1
2007 | 2008
Leitungen | A 97
Industrieleitungen
Abbildung
Beschreibung
H 07 RN-F
Schwere Gummi-Schlauchleitung
Isolierung /
Mantel:
Gummimischung nach VDE 0282.
Spezielle
Nennspannung U0 /U: 300 V/500 V.
Eigenschaften: Für den Anschluss von gewerblichen Werkzeugen,
Geräten und Maschinen. Die Leitungen dürfen
z. B. auf Baustellen fest verlegt werden.
Typ
Beschreibung
H 07 RN-F
Aderzahl x
Nennquerschnitt
mm2
Isolierhülle
Wanddicke
Sollwert
mm
MantelWanddicke
Sollwert
mm
Mittlerer
Außen-Ø
3
3
4
4
5
0,8
0,9
0,8
0,9
0,9
1,6
1,8
1,7
1,9
2,0
9,6 – 12,5
11,5 – 14,5
10,5 – 13,5
12,5 – 15,5
13,5 – 17,0
x
x
x
x
x
1,5
2,5
1,5
2,5
2,5
Feindrahtiger Kupferleiter mit Gummiisolation,
Einzeldrähte verzinnt oder blank, Adern verseilt.
Leiter:
Aderfarben 1)
Farbe
des
Mantels
Packeinheit
gnge,
gnge,
gnge,
gnge,
gnge,
schwarz
schwarz
schwarz
schwarz
schwarz
50
50
50
50
50
mm
Bestellnummer
m
br, hbl
br, hbl
sw, hbl, br
sw, hbl, br
sw, hbl, br, sw
6
6
6
6
6
259
259
259
259
259
002
002
002
002
002
305
306
405
406
506
1
Abbildung
Beschreibung
H 01 N2-D
Einzelader-Leitung
Typ
Beschreibung
H 01 N2-D
Leiter:
Isolierung /
Mantel:
Spezielle
Eigenschaften:
Sehr feindrahtiger Kupferleiter, blank.
Mantel ölfest und nicht brennbar.
Nennspannung: 200 V.
Verwendbar sowohl für Schweißgeräte in der Industrie,
z. B. Automobilbau, als auch für Handelelektroden,
z. B. in Werkstätten oder auf Baustellen.
Wanddicke
der
Isolierung
Sollwert
mm
Außen-Ø
max.
mm
Elektrischer
Widerstand
bei 20 °C
max.
mΩ/m
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
1,160
0,758
0,536
0,379
0,268
0,198
2,0
2,0
2,0
2,2
2,4
2,6
11,5
13,0
14,5
17,0
19,5
22,0
Nennquerschnitt
Einzeldraht-Ø
mm2
16
25
35
50
70
95
Farbe
des
Mantels
Packeinheit
schwarz
schwarz
schwarz
schwarz
schwarz
schwarz
50
50
25
25
25
25
max.
mm
Bestellnummer
m
2007 | 2008
6
6
6
6
6
6
168
168
168
168
168
168
910
910
910
910
910
910
161
251
351
501
701
951
A 98 | Leitungen
Zubehör
Abbildung
Kunststoffspule
Anwendungsbeispiel
Beschreibung
Bestellnummer
Wiederverwendbare, zweigeteilte
Kunststoffspule:
Ñ Aufsteckbar auf die Pappringe.
Ñ Schnell und leicht von Hand zu montieren.
Ñ Zusammengeschraubt mit 2 Flügelschrauben*.
7 781 999 948
* Im Lieferumfang enthalten.
Abbildung
Abrollvorrichtung
Anwendungsbeispiel
Beschreibung
Bestellnummer
Abrollvorrichtung für 5 Kunststoffspulen
mit Befestigungsteilen.
Lieferung mit je 5 Achsen zur möglichen
Aufnahme von
Ñ Kunststoffspulen (Achsen-Ø 30 mm)
Ñ Trägerrollen* (Achsen-Ø 10 mm).
7 781 999 949
* Passend auch für Trägerrollen der bisherigen
Lieferaufmachung.
2007 | 2008
Kfz-Leitungen | A 99
Kupferleitungen
für allgemeine Verwendung
Typ
Beschreibung
H 05 RR-F
feindrahtiger Kupferleiter
mit leichter Gummiisolation
H 05 VV-F
mit leichter Kunststoffisolation
H 07 RN-F
mit schwerer Kunststoffisolation
H 01 N2-D
Normschlauch-Leitung
(Schweißleitung),
sehr feindrahtiger Kupferleiter,
Isolation ölfest und
unbrennbar
2-adrig
3-adrig
4-adrig
2-adrig
3-adrig
4-adrig
3-adrig
4-adrig
5-adrig
1-adrig
Leiterquerschnitt
mm2
2 x 0,75
2 x 1,5
3 x 1,5
3 x 2,5
4 x 1,5
2 x 1,5
3 x 1,5
4 x 0,75
4 x 1,5
3 x 1,5
3 x 2,5
4 x 1,5
4 x 2,5
5 x 2,5
16,0
25,0
35,0
50,0
70,0
95,0
Bestellnummer
Packeinheit
m
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
25
25
50
25
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
244
244
244
244
244
254
254
254
254
259
259
259
259
259
168
168
168
168
168
168
001
001
002
002
002
011
012
012
012
002
002
002
002
002
910
910
910
910
910
910
203
205
305
306
405
205
305
403
405
305
306
405
406
506
161
251
351
501
701
951
Zubehör
Leitungsbinder
Abmessungen
mm
390 x 4,8
203 x 4,8
150 x 3,6
102 x 2,5
Stück je
Packung
100
100
100
100
Bestellnummer
schwarz
1 987 352 011
1 987 352 010
1 987 352 009
1 987 352 008
Montageplatten für Leitungsbinder
Zum Befestigen von Kabelbäumen,
selbstklebend. Farbe weiß.
Maße: 28 x 28 mm
Ausführung
25 Stück, anschraubbar
2007 | 2008
Bestellnummer
transparent
7 781 999 596
7 781 999 592
7 781 999 593
7 781 999 594
Bestellnummer
7 781 999 595
A 100 | Stecker, Steckdosen, Spiralverbindungsleitungen
Stecker, Steckdosen,
Spiralverbindungsleitungen
Stecker und Steckdosen für Anhängerbetrieb (12-V-Programm)
Abbildung
Beschreibung
Ausführung
Gehäuse
Stecker
(Anhänger)
Steckdose
(Zugmaschine)
3-polig
für Einachsschlepper;
mit Abschaltkontakt.
4-polig
für Schmalspurschlepper und Nkw;
als Zusatzsteckverbindung.
7-polig für Pkw;
Verbindung nach
ISO 1724, N-Ausführung.
Steckdosen mit Abschaltkontakt für ZugfahrzeugNebelschlussleuchte bei
eingestecktem Anhängerstecker (Kl.58b).
Für Stecker keine Sonderausführung notwendig.
Kunststoff
0 352 130 001
0 352 030 002
Kunststoff
0 352 140 001
0 352 040 002
Metall
Kunststoff
Faltstecker
Kunststoff
0 352 170 004
0 352 170 003
0 986 352 816 :
0
–
–
0
0
0
0
0
13-polig für Pkw;
Norm DIN/ISO 11 446.
wie ...026,
jedoch mit Abschaltkontakt für ZugfahrzeugNebelschlussleuchte bei
eingestecktem Anhängerstecker.
Metall
352 070 011
986
986
986
986
986
352
352
352
352
352
029
819 :2)3)
817 :
028
820 :2) 3)
Kunststoff
0 986 352 814 :
0 986 352 026
Kunststoff
–
0 986 352 815 :2)
Kurzadapter
zum Verbinden von
13-poligen Stecker auf
7-poligen Stecker,
ohne Leitung.
Kunststoff
–
0 986 352 813 :
Parkdose, 13-polig,
zum Schutz gegen
Staub und Spritzwasser.
Für ungekuppelten
13-poligen Anhängerstecker.
Kunststoff
–
0 986 352 030
: SB-Verpackung 2) mit Dichtring 3) mit Blechunterlage
2007 | 2008
Stecker, Steckdosen, Spiralverbindungsleitungen | A 101
Stecker und Steckdosen für Anhängerbetrieb (24-V-Programm)
Abbildung
Beschreibung
Ausführung
Gehäuse
Stecker
(Anhänger)
Steckdose
(Zugmaschine)
7-polig für Lastzüge
mit 24 V; SAE-,
SMMT-Norm,
N-Ausführung nach
ISO 1185.
7-polig für Lastzüge
mit 24 V; SAE-,
SMMT-Norm,
S-Ausführung nach
ISO 3731.
Kunststoff
0 986 352 114
0
0
0
0
986
986
986
986
352
352
352
352
010
123
121
124
1
0 986 352 022
986
986
986
986
352
352
352
352
023
122
125
126
1
Metall
0
0
0
0
EBS-Stecker, 7-polig,
24 V, ISO 7638
Stecker mit gedrehtem
Crimpkontakt und
Knickschutztülle für
Leitung
Kunststoff
0 986 352 101
15-polig
24 V, nach ISO 12 098
mit gedrehtem Crimpkontakt
und Knickschutztülle
für Leitung, ca. 13 – 17 mm Ø,
GGVS-ADR-geprüft
Kunststoff
15-polig
für Lastzüge mit 24 V;
zusätzliche Datenleitungen
nach ISO 12 098
sind möglich.
Kunststoff
Parkdose ABS/EBS, 15-polig,
zum Schutz gegen
Staub und Spritzwasser.
Für ungekuppelten
15-poligen Anhängerstecker
oder ABS-/EBS-Leitungsstecker.
Kunststoff
Metall
0 352 171 001
Kunststoff
0 986 352 113
) 3)
) 2)
2
)
3
)
1
) 3)
)
2
)
3
)
2
0 986 352 822
0 986 352 104
0 986 352 018
0 986 352 017
0 986 352 021
1
) mit Schutzkappe 2) mit Schraubanschluss 3) mit Flachsteckanschluss
2007 | 2008
Stecker, Steckdosen, Spiralverbindungsleitungen (Fortsetzung)
Steckvorrichtung, 2-polig
Abbildung
Beschreibung
Bestellnummer
Steckdose, 2-polig
24 V, als Fremdstartsteckdose
einsetzbar, ohne Kontakte
0 986 352 109
Kombi-Crimp-Lötkontakte
für 35- und 50-mm2-Leitung
0 986 352 111
Stecker, 2-polig
24 V, mit Crimp-Lötkontakten,
für 35-mm2-Leitung
0 986 352 112
Steckvorrichtung, 2-polig
24 V, mit 2 Steckern und
1 Kupplung,
Länge: 6000 mm
0 986 352 105
Spiralverbindungsleitungen für Anhängerbetrieb
Wendelleitung, 7-polig
24 V, ISO 1185 und ISO 3731,
mit angespritztem Stecker, wasserdicht
(Schutzart IPX 9K), N-Ausführung
0 986 352 103
EBS-Wendelleitung, 7-polig
24 V, ISO 7638,
Arbeitslänge: 4000 mm
Stecker: GGVS-ADR-geprüft
0 986 352 106
EBS-Wendelleitung, 7-polig
24 V, ISO 7638,
Hytrel-Spiralleitung nach ISO 4141
0 986 352 108
24 V, ISO 3731,
mit angespritztem Stecker, wasserdicht
(Schutzart IPX 9K), S-Ausführung
0 986 352 107
24 V, ISO 12 098,
0 986 352 102
Elektrowendel 15 auf 2x7-polig
24 V, Kunststoffstecker 7-polig nach
ISO 1185 und 3731;
15-polig nach ISO 12 098
0 986 352 110
2007 | 2008
Steckdosen, 2-polig (DIN/ISO 4165)
Abbildung
Beschreibung
Aufbau-Normsteckdose
Ausführung:
Befestigung:
Anschluss:
Dauerbelastung:
Bestellnummer
0 986 352 006
Gehäuse aus Kunststoff.
2 Löcher, Ø 3,5 mm, Lochabstand 23 mm.
2 Flachstecker.
12 A bei 6 – 24 V.
Aufbau-Normsteckdose
Ausführung:
Gehäuse aus Aluminium,
Fassung aus Kunststoff.
Befestigung:
2 Löcher, Ø 4,5 mm, Lochabstand 46 mm.
Anschluss:
Schraubanschluss für Ader-Endhülsen
bis Ø 3,5 mm.
Dauerbelastung:
12 A bei 6 – 24 V.
Einbau-Normsteckdose
Ausführung:
Fassung aus Kunststoff.
Befestigung:
mit Sechskantmutter M18 x 1, SW 22.
Anschluss:
1 Schraubklemme (+).
Dauerbelastung:
12 A bei 6 – 24 V.
0 352 221 001
Ausführung:
Fassung aus Kunststoff,
Klappdeckel, olivgrün.
Befestigung:
Anschluss:
1 Schraubklemme (+).
Dauerbelastung:
12 A bei 6 – 24 V.
Ausführung:
Kunststoff. Mit isoliertem Masseanschluss.
Befestigung:
Anschluss:
2 Flachstecker.
Dauerbelastung:
12 A bei 6 – 24 V.
0 352 222 009
Wasserdichte Normsteckdose mit Schraubdeckel
Ausführung:
Kunststoff. Wasserdicht vergossen IP 67
Befestigung:
Anschluss:
konfektioniert mit 300-mm-Leitung
Dauerbelastung:
8 A bei 6 – 24 V.
0 986 352 823
Ausführung:
Kunststoff. Mit isoliertem Masseanschluss und
schwarzem Klappdeckel.
Befestigung:
Anschluss:
2 Flachstecker.
Dauerbelastung:
12 A bei 6 – 24 V.
0 986 352 804 :
Einbau-Dreifach-Normsteckdose
Ausführung:
Gehäuse aus schwarzem Kunststoff.
Befestigung:
mit 4 Senkkopfschrauben, Ø 2,4 mm.
Anschluss:
je 2 Flachstecker.
Dauerbelastung:
16 A bei 6 – 24 V.
0 986 352 807 : 1)
Klappdeckel für Einbau-Normsteckdosen
olivgrün
schwarz (Lupolen)
0 352 222 008
0 986 352 007
0 986 352 805 :
1 350 500 012
1 350 500 001
: SB-Verpackung 1) 4 Senkkopfschrauben werden mitgeliefert
2007 | 2008
Stecker, Steckdosen, Spiralverbindungsleitungen (Fortsetzung)
Universalstecker für Normsteckdosen und Zigarettenanzünder-Steckdosen
Abbildung
Beschreibung
Bestellnummer
Normstecker für Normsteckdosen
Ausführung:
Gehäuse schwarz, gerade.
Anschluss:
2 Schraubklemmen.
Dauerbelastung:
10 A bei 6 – 24 V.
0 986 352 000
Universalstecker für Normsteckdosen und
Zigarettenanzünder-Steckdosen
Ausführung:
Anschluss:
2 Schraubklemmen.
Dauerbelastung:
8 A bei 6 – 24 V.
Adapter:
wird mitgeliefert.
0 986 352 015
0 986 352 810 :
Ausführung:
Anschluss:
2 Schraubklemmen.
Dauerbelastung:
8 A bei 6 – 24 V.
Adapter:
wird mitgeliefert.
Schutz durch Absichern mit Keramikschmelzsicherung
bzw. Glassicherung bis 8 A.
wie ..811 mit grüner LED-Funktionsanzeige.
0 986 352 016
0 986 352 811 :
Universal-Winkelstecker für Normsteckdosen und
Ausführung:
Gehäuse schwarz, abgewinkelt.
Anschluss:
2 Schraubklemmen.
Dauerbelastung:
8 A bei 6 – 24 V.
Adapter:
wird mitgeliefert.
Schutz durch Absichern mit Flachsicherung bis 7,5 A,
mit grüner LED-Funktionsanzeige.
Fest arretierbarer Adapter.
0 986 352 809
Ausführung:
Gehäuse schwarz, winkelbar.
Anschluss:
2 Schraubklemmen.
Dauerbelastung:
8 A bei 6 – 24 V.
Adapter:
wird mitgeliefert.
Schutz durch Absichern mit Rundsicherung bis 8 A.
Die Gehäusevorder- und -rückteile lassen sich
von 0–70° stufenlos abwinkeln.
0 986 352 818 :
0 986 352 812 :
Verlängerungskabel für Norm- und Zigarettenanzünder-Steckdosen
Abbildung
Beschreibung
Verlängerungskabel
Ausführung:
Länge:
Dauerbelastung:
Verlängerungskabel
Ausführung:
Länge:
Dauerbelastung:
Bestellnummer
0 986 352 825 :
Flachleitung mit Sicherheits-Universalstecker
(8-A-Sicherung integriert) und bruchsicherer
Kupplung für Normstecker nach DIN/ISO 4165
4,0 m
8 A bei 12 – 24 V.
0 986 352 826 :
Wendelleitung mit SicherheitsUniversalstecker (8-A-Sicherung integriert)
und Kupplung (Innen-Ø 21 mm)
0,6 – 3,0 m
8 A bei 12 – 24 V.
: SB-Verpackung
2007 | 2008
Steckvorrichtung, 2-polig (DIN/ISO 14 690)
Abbildung
Beschreibung
Einbau-Steckdose
Ausführung:
Befestigung:
Anschluss:
Dauerbelastung:
Stecker
Ausführung:
Anschluss:
Dauerbelastung:
Kupplungsdose
Ausführung:
Befestigung:
Anschluss:
Dauerbelastung:
Bestellnummer
0 352 220 001
Gehäuse aus Aluminium, unverlierbarer
Schraubdeckel mit Dichtung.
3 Löcher, Ø 5,5 mm, Lochkreis-Ø 49 mm.
Schraubanschluss für Kabelschuh M3.
16 A bei 6 – 42 V.
0 352 320 001
Gehäuse aus Aluminium, mit unverlierbarer
Überwurfmutter, Zugentlastung und Leitungsschutztülle für Leitungs-Ø 6 – 12 mm beigelegt.
bis Ø 3 mm.
16 A bei 6 – 42 V.
0 352 220 003
Gehäuse aus Aluminium, unverlierbarer
Schraubdeckel mit Dichtung, Zugentlastung und
Leitungsschutztülle für Leitungs-Ø 6 – 12 mm
beigelegt.
3 Löcher, Ø 5,5 mm, Lochkreis-Ø 49 mm.
bis Ø 3 mm.
16 A bei 6 – 42 V.
Sonderzubehör
Abbildung
Beschreibung
Adapterleitung
Ausführung:
Länge:
Dauerbelastung:
Bestellnummer
0 986 352 824 :
Normstecker nach DIN/ISO 4165
und Kupplung (Innen-Ø 21 mm)
0,25 m
8 A bei 12 – 24 V.
Adapter für Universalstecker
Zum Verbinden von Steckern mit
Zigarettenanzünder-Steckdosen.
1 987 352 126 :
Powersteckdose mit Schraubgewinde
Belastbarkeit 20 A bei Kabelquerschnitt 1,5 mm2,
Einbauöffnung 23,5 mm
0 986 352 130
Kupplung
12 – 24 V
max. 16 A
0 986 352 128
Batteriewächter
12 V
schützt die Batterie vor
Tiefenentladung
0 986 352 127
: SB-Verpackung
2007 | 2008
A 106 | Autosicherungen
Autosicherungen
für Kleinspannungsanlagen bis 32 V
Abbildung
Ausführung
Runde
Sicherungen,
nach
DIN 72 581/1
Nennstrom
A
5
8
Farbe
Stück je
Packung
gelb
weiß
100
10
100
100
10
100
10
10
2
)
2
)
2
)
Bestellnummer
1
1
1
1
1
1
1
1
904
904
904
904
904
904
904
904
520
520
520
520
520
520
520
529
015
914
016
018
918
017
917
002
16
rot
25
blau
Sortiment
(je 2 Stück)
2
5
8
16
25
klar
gelb
weiß
rot
blau
Sicherungsstreifen,
nach
DIN 72 581/2
25
30
50
60
80
100
125
150
250
grau
grau
grau
grau
grau
grau
grau
grau
grau
5
50
25
10
50
10
5
10
10
1
1
1
1
1
1
1
1
1
351
191
191
191
191
191
191
199
199
017
017
017
017
017
017
017
999
999
010
004
005
001
003
006
007
018
019
Glassicherungen
2
3,15
5
10
15
20
25
klar
klar
klar
klar
klar
klar
klar
25
25
25
25
25
25
25
1
1
1
1
1
1
1
904
987
987
987
987
987
987
521
529
529
529
529
529
529
441
011
901
902
903
904
905
Schraubsicherung
Midi
(klein),
nach
ISO 8820-5
30 A
40 A
50 A
60 A
70 A
80 A
100 A
125 A
150 A
200 A
orange
grün
rot
gelb
braun
weiß
blau
rosa
grau
violett
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
987
987
987
987
987
987
987
987
987
987
531
531
531
531
531
531
531
531
531
531
018
017
016
014
013
012
011
010
009
008
Schraubsicherung
Mega
nach
ISO 8820-5
100 A
125 A
150 A
175 A
200 A
225 A
250 A
300 A
gelb
grün
orange
weiß
blau
braun
rosa
grau
10
10
10
10
10
10
10
10
1
1
1
1
1
1
1
1
987
987
987
987
987
987
987
987
531
531
531
531
531
531
531
531
000
001
002
003
004
005
006
007
2
)
:
:
:
:
: SB-Verpackung 2) Klarsicht-Kunststoffdose
2007 | 2008
Autosicherungen | A 107
Abbildung
Ausführung
NormFlachstecksicherungen,
nach
DIN 72 581-3
ISO 8820-2
Blister (Norm)
Nennstrom
A
3
4
5
7,5
10
15
20
25
30
40
1 x 5/7,5/25/30,
2 x 10/15/20
MiniFlachstecksicherungen,
nach
DIN 72 581-3
ISO 8820-2
2
3
4
5
7,5
10
15
20
25
30
Blister (Mini)
1 x 5/7,5/25/30,
2 x 10/15/20
Flachstecksicherungen,
nach
DIN 72 581-3
ISO 8820-2
20
30
40
50
60
70
80
100
Farbe
Stück je
Packung
Bestellnummer
violett
rosa
beige
braun
rot
blau
gelb
neutral
grün
orange
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
10
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
904
904
904
904
904
904
904
904
904
987
987
529
529
529
529
529
529
529
529
529
529
529
901
902
903
904
905
906
907
908
909
036
037
grau
violett
rosa
beige
braun
rot
blau
gelb
neutral
grün
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
987
987
987
987
987
987
987
987
987
987
529
529
529
529
529
529
529
529
529
529
025
026
027
028
029
030
031
032
033
034
10
1 987 529 038
5
5
5
5
5
5
5
5
1
1
1
1
1
1
1
1
gelb
grün
orange
rot
blau
braun
weiß
violett
Zieher für
Flachsicherungseinsätze
2007 | 2008
987
987
987
987
987
987
987
987
529
529
529
529
529
529
529
529
018
019
020
021
022
023
039
040
1 987 531 026
A 108 | Sicherungshalter
Sicherungshalter
Abbildung
Bestellnummer
–
mitgelieferte
Sicherungen
Bestellnummer
–
Schraubklemmen
2x8A
1 904 520 016
0 986 354 003
Schraubklemmen
1 x 25 A
1 x 50 A
2 x 50 A
2 x 80 A
2 x 150 A
1 351 017 010
1 191 017 005
1 191 017 005
1 191 017 003
ohne
Sicherungen
0 354 120 003
ohne
Schrauben
2
1 191 017 003
0 354 120 007
Beschreibung
Anschluss
Nennstrom
1-fach, für runde Sicherungen
und Leiterquerschnitte bis
2,5 mm2, Bajonettverschluss.
Schraubklemmen
2-fach, für runde Sicherungen.
Befestigung:
2 Löcher, Ø 4,8 mm,
Lochabstand 17 mm.
2-fach, für flache Sicherungen.
Befestigung:
Lochabstand 55 mm.
Sicherungshalter
Sicherungshalter für
Sicherungshalter für
mit 6- bis 10-mm2-Kontakten
0 354 010 001
0 354 010 005 :
0 354 120 004
0 354 120 005
0 354 120 006
0 354 120 008
1 987 531 019
1 987 531 024
: SB-Verpackung
2007 | 2008
Sicherungshalter | A 109
Abbildung
Beschreibung
Anschluss
Nennstrom
mitgelieferte
Sicherungen
Bestellnummer
Sicherungshalter-Set
mit Adapter rechts und links
Bestellnummer
1 987 531 028
3-fach, für flache Sicherungen.
Befestigung:
Lochabstand 112 mm.
Schraubklemmen
1 x 50 A
1 x 80 A
1 x 100 A
1 191 017 005
1 191 017 003
1 191 017 006
0 354 130 003
Befestigung:
Lochabstand 45 mm.
Schraubklemmen
4x8A
3x8A
1 x 25 A
1 904 520 016
1 904 520 016
1 349 999 016
0 986 354 004
0 986 354 005
4-fach, für runde Sicherungen;
mit Klarsichtdeckel.
Befestigung:
Lochabstand 45 mm.
Flachstecker
4x8A
1 904 520 016
0 986 354 006
Befestigung:
Lochabstand 60 mm.
Schraubklemmen
6x8A
5x8A
1 x 25 A
1 904 520 016
1 904 520 016
1 349 999 016
0 986 354 007
0 986 354 008
6-fach, für runde Sicherungen;
mit Klarsichtdeckel und
Reservesicherung.
Befestigung:
Lochabstand 60 mm.
Flachstecker
6x8A
1 904 520 016
0 986 354 009
2007 | 2008
A 110 | Sicherungshalter/Batteriepolklemmen
Sicherungshalter/Batteriepolklemmen (Fortsetzung)
Verbindungsschiene
Bestellnummer
Für 4-fach- und 6-fach-Sicherungshalter,
zum Verbinden von zwei oder mehr Anschlussstellen.
Ersatzdeckel für Sicherungsdosen
Bestellnummer
Sicherungsdose
0
0
0
0
354
354
354
354
120
120
120
130
1 351 090 000
Bestellnummer
Deckel
003
004
005
003
1
1
1
1
350
350
350
350
516
516
516
516
003
003
003
000
Batteriepolklemmen mit verzinnter Oberfläche
für eine sichere Befestigung der Anschlussleitungen an der Starter-Batterie
Abbildung
Leiterquerschnitt
mm2
16,0 – 70,0
16,0 – 70,0
70,0 – 120,0
Pol
Bestellnummer
+
–
–+
+
–
–+
+
–
1
1
1
1
1
1
1
1
901
901
901
901
901
901
901
901
315
315
315
315
315
315
315
315
100
102
120
104
105
125
101
103
1
)
)
1
)
1
)
1
)
1
)
1
)
1
)
1
1
) DIN 72 331
2007 | 2008
Notizen | A 111
2007 | 2008
A 112 | Schalter
Universalschalter
Für Wischer, Signalgeräte, Nebelscheinwerfer,
Bremslichtschalter, Fensterheber u. a.
A
B
Hebelschalter
Umschalter
(Zweiwegschließer)
Hebelschalter
Ein-Aus-Schalter
(Schließer)
Zugschalter
Ein-Aus-Schalter
(Schließer)
Max. Belastung: 48 W/24 V.
Befestigung: Mit Rändelmutter M 12 x 1.
Einbau: Ø 12,5 mm. Wanddicke bis 3 mm.
Anschluss: Schraubklemmen.
0 986 340 100
Befestigung: Mit Rundmutter M 12 x 1.
Einbau: Ø 12 mm. Wanddicke bis 6 mm.
Anschluss: Flachstecker.
Schaltbild A
0 341 500 801
wie ..801, jedoch
Umschalter (Wechsler)
Schaltbild B
0 341 500 803
Schaltknopf schwarz.
Befestigung: Mit Rändelmutter M 8 x 0,75.
0 986 340 001
Zugschalter
Mehrstellenschalter
Zugschalter
Ein-Aus-Schalter
(Schließer)
Zugschalter
Schaltknopf
schwarz
Schaltstellungen: 1 Aus, 2 Gebläsestufe I,
3 Gebläsestufe II.
0 986 340 120
Schaltknopf schwarz.
Einbau: Ø 8,5 mm. Für Wanddicke bis
5 mm.
0 340 002 010
wie ..010,
jedoch Anschluss: Schraubklemmen.
0 340 002 002
wie ..010, jedoch
Anschluss: Schraubklemmen, Schaltknopf
elfenbeinfarben.
0 340 002 005
wie ..010, jedoch für Wanddicke bis 10 mm.
0 340 002 009
Für Wischermotoren mit permanent
erregtem Feld und einer Geschwindigkeit.
Schaltbild: Für Wischermotoren
(Auto-Alarm u. a.), Schaltknopf schwarz.
Einbau: Ø 8,5 mm (verdrehsicher).
Für Wanddicke bis 4 mm.
0 340 003 003
Schutzarten (nach IEC 60 529 und DIN 40 050,
Bezeichnung
Schutz gegen
Berührung
IP 40
mit Werkzeugen o. ä.
Dicke Ø > 1,0 mm
IP 54
vollständig
IP 64
vollständig
Blatt 9)
Schutz gegen
Fremdkörper
Ø > 1,0 mm
staubgeschützt
staubdicht
Schutz gegen
Wasser
kein Schutz
Spritzwasser aus allen
Richtungen
Richtungen
2007 | 2008
Schalter | A 113
N
O
Q
4,4
36,5
24
min. 5
Drucktaster
Schließer
Drucktaster
Schließer
Druckknopf schwarz, Gehäuse Alu-poliert.
Belastung: 15 A/12 V; 7,5 A/24 V.
(Einschaltdauer je 10 s)
Befestigung: 2 Löcher mit Ø 3,7 mm.
Lochabstand 17 mm, Außen-Ø 26 mm.
Anschluss: 1 Schraubklemme.
0 343 007 001
wie ..007 001, jedoch
Befestigung: 2 Löcher Ø 4,2 mm.
Lochabstand: 23 mm, Außen-Ø 35 mm.
Anschluss: 2 Schraubklemmen.
0 343 013 001
57
31
25,4
Druckknopf und Blende schwarz.
Belastung: 30 A/6 V, 20 A/12 V, 15 A/24 V.
Befestigung: Mit Achtkantmutter.
Einbau: Ø 22,5 mm. Für Wanddicke bis 6 mm.
0 343 003 001
wie ..001, jedoch
0 343 003 004
wie ..001, jedoch
Anschluss: Flachstecker. Druckknopf und Blende
grau.
0 343 003 007
wie ..001, jedoch
Anschluss: Flachstecker. Druckknopf elfenbeinfarben, Alu-poliert.
0 343 003 005
19
3,8
35
31
44
6,7
80
103
Drucktaster
Zwillings-Schließer
Drucktaster
N Schließer
Druckknopf schwarz, Oberfläche grün. Sechskantmutter aus Aluminium mit Schutzrand gegen
ungewollte Betätigung.
Schutzart: Gehäuse IP 40, Kontaktraum IP 64.
Belastung:
1. Klemme: 26 A/6 V, 25 A/12 V, 20 A/24 V
(Einschaltdauer je 2 min)
oder 100 A/6 V, 50 A/12 V, 50 A/24 V
2. Klemme: 20 A/24 V
(Ohm’sche Belastung)
3. Klemme: (+) Zuleitung
Befestigung: Mit Sechskantmutter.
0 343 004 003
Gummischutzkappe auf der Knopfseite. Metallteile aus Messing. Seewasserbeständig.
Schutzart: IP 54.
Belastung:
400 W/24 V (Einschaltdauer 1 s).
250 W/24 V (Einschaltdauer 2 min).
Befestigung: Mit Sechskantmutter.
0 340 000 001
Mechanischer Bremslichtschalter –
O Zugschalter
In Ruhestellung eingeschaltet, mit Gummischutzkappe, 2 Schraubanschlüsse M 4;
zulässige Belastung: 7 A/12 V
4 x 21 W/12 V
zulässige Umgebungstemperatur: –40...+120 °C
0 986 340 010
2007 | 2008
A 114 | Schalter
Lichtschalter
Drehschalter
Zweiwegschließer
Zugschalter
Mehrstellenschalter
Zugschalter
Ein-Aus-Schalter
(Schließer)
Für Begrenzungslicht und Fern- und Abblendlicht.
Mit Schalthebel schwarz.
Max. Belastung: 10 W/12 V (Klemme 57),
90 W/12 V (Klemme 56, 58).
Befestigung: Mit Achtkantmutter M 26 x 1.
2 mm.
0 341 100 001
Für Nebelscheinwerfer und Nebelschlussleuchten. Mit Kontrolllampe und Lichtscheibe grün,
gelbe Lichtscheibe beigepackt.
Max. Belastung: 140 W/24 V (Kl. 83a),
35 W/24 V (Kl. 83b).
Schaltungen: 0 Aus, 1 Nebelscheinwerfer,
2 Nebelscheinwerfer und Schlussleuchte.
Befestigung: Mit Rundmutter M 14 x 1,5.
6,5 mm (ohne Gegenmutter bis 10,5 mm).
Glühlampenanschluss: Schraubklemmen
Glühlampe gesondert bestellen (s. unten).
0 340 006 004
Für Nebelschlussleuchte. Mit schwarzem
Sicherheits-Schaltknopf aus Weich-PVC und Kontrolllampe. Grüne Lichtscheibe montiert,
rote und gelbe Lichtscheibe beigepackt.
Befestigung: Mit Rändelmutter M 12 x 1.
Anschluss: Flachstecker oder Schraubklemmen.
12-V-Glühlampe eingebaut.
0 340 006 012
Ersatzteile
Befestigungsmutter
Scheibe
1 343 300 002
3 340 102 000
Fußschalter
Wechsler
mit Rastung
Für Fern- und Abblendlicht. Schaltet ohne Unterbrechung. Oberfläche korrosionsgeschützt.
Max. Belastung: 120 W/24 V. Für Leitungen bis
4 mm2 mit oder ohne Kabelschuh.
Befestigung: Mit 2 Linsensenkschrauben,
Bohrung-Ø 5,3 mm mit 38 mm Abstand.
Anbau von oben.
0 340 603 001
Glühlampe (Form J)
12 V 2,0 W
24 V 3,0 W
Glühlampe (Form W)
12 V 1,2 W
24 V 1,2 W
1 987 302 208
1 987 302 504
1 987 302 224
1 987 302 519
Fußschalter
Wechsler
mit Rastung
Für Fern- und Abblendlicht.
Schaltet ohne Unterbrechung.
Oberfläche korrosionsgeschützt.
Max. Belastung: 120 W/24 V. Für Leitungen bis
6 mm2 ohne Kabelschuh.
Befestigung: Mit 4 Schrauben, Bohrung-Ø
6,4 mm mit 44,5 mm und 67 mm Abstand.
Anbau von unten.
Einbau: Ø 23 mm.
Anschluss: Schraubklemmen, von unten
zugänglich.
0 340 604 001
2007 | 2008
Schalter | A 115
Warnlichtschalter, Alarmschalter,
Rückfahrlichtschalter, Türkontaktschalter
a
a
Warnlichtschalter
Rückfahrlichtschalter
Druckknopfschalter
für
elektronische Warnblinkgeber
Druckschalter/Schließer
Zum
Einschalten der Rückfahrleuchte
Zum
Einschalten der Rückfahrleuchte bei
Mit Kontrolllampe und eingebauter
12-V-Glühlampe.
Symbol für Warnlicht (Doppeldreieck)
auf Druckknopf.
Belastung: 6 x 21 W + 1,2 W/24 V.
Befestigung: Mit Rändelmutter,
Einbau-Ø 30,5 mm. Für Wanddicke bis 15 mm.
0 340 302 008
bei Einlegen des Rückwärtsganges.
Schaltweg: ca. 10 mm.
Belastung: 60 W/24 V.
Befestigung: Im Schaltgestänge,
3 Löcher Ø 5,3 mm,
Lochabstand 20 mm und 12 mm.
0 343 101 003
Einlegen des Rückwärtsganges.
Schaltweg: ca. 2,2 mm.
Befestigung: In Getriebedeckel,
Einschraub-Gewinde M 12 x 1.
Anschluss: 2 Flachstecker.
Zum Einschalten der Rückfahrleuchte bei
Einschraub-Gewinde M 18 x 1,5.
Maß a = 24 mm
0 343 102 015
Maß a = 37 mm
0 343 102 003
Schutzkappe für Druckknopf
(transparent)
Steckergehäuse
3 340 522 004
3 344 485 001
Glühlampe (Form W)
12 V 1,2 W
24 V 1,2 W
1 987 302 208
1 987 302 504
wie oben, jedoch Anschluss: Flachstecker
Maß a = 21 mm
0 343 102 024
Schutzkappe
3 340 522 001
,'
(&W -*X -)W
0 343 102 008
wie ..008, jedoch
Anschluss: 1 Flachstecker, Massefluss
über Schaltergehäuse.
0 343 102 010
Zum
Einschalten der Rückfahrleuchte bei
Einschraub-Gewinde M 18 x 1,5.
Maß a = 15 mm
0 343 102 011
Alarmschalter
Türkontaktschalter
Zug-/Drehschalter mit
Kontrolllampe
Druckschalter/Öffner
Zum
Ein- und Ausschalten der
Verwendung: Zum Einschalten von Tonfolge und
Rundumkennleuchten.
Funktion: Mehrstellenschalter.
Schaltleistung: 240 W, bis 24 V.
Anschluss: Flachstecker 6,3 x 0,8 mm,
nach DIN 46 244.
Befestigung: Sechskantmutter M 14 x 1,
Einbau-Ø 14,5 mm, für Wanddicke bis 2,5 mm.
Ausführung: Schaltknopf und Gehäuse schwarz.
0 341 201 006
Innenbeleuchtung.
Befestigung: Schraube Ø 4 mm.
Anschluss: Flachstecker 1-polig.
A DG
'&
,'
(& (&$&
0 343 107 002
2007 | 2008
A 116 | Schalter
Lichtzündschalter
bis 24 V für Kfz mit Ottomotor oder Dieselmotor (Fahrtschalter)
Schlüsselschalter bis 24 V,
Gehäuse-Ø
48 mm
Gehäuse-Ø
48 mm
Gehäuse-Ø
48 mm
Schlüssel in jeder Stellung abziehbar.
Ausführung: Gehäuse und U-Scheibe verzinkt.
Belastung: 100 A/24 V, 2 min (Klemme 15).
Befestigung: Alu-polierte Achtkantmutter
M 26 x 1.
Einbau: Ø 26,5 mm mit Aussparung
33,5 x 7,5 mm (verdrehsicher).
M 26 x 1.
M 26 x 1.
Schlüssel aus Stahl, verzinkt. Schlüsselgriff
kunststoffumspritzt, Farbe schwarz.
Schaltleistung: 250 W (Klemme 15),
150 W (Klemme 56), 200 W (Klemme 58).
Schaltstellung: 0 Aus / 01 Tagverbraucher /
1 Begrenzungslicht / 2 Hauptlicht.
Verbundene Klemmen:
Schlüssel
Schlüssel
eingesteckt
abgezogen
0
–
–
01
30–15
–
02
30–15–58
30–58
2
30–15–56–58
30–56–58 1)
Anschluss: Schraubklemmen 15, 30;
Flachstecker 30, 56, 58.
mit 1 Schlüssel
0 342 106 012
Schlüssel vernickelt. Schlüsselgriff kunststoffumspritzt, Farbe schwarz.
Schaltleistung: 250 W (Klemme 15), 100 W
(Klemme 56a, 56b), 150 W (Klemme 58).
1 Begrenzungslicht / 2 Abblendlicht /
3 Fernlicht.
Verbundene Klemmen:
Schlüssel
Schlüssel
eingesteckt
abgezogen
0
–
–
01
30–15
–
1
30–15–58
30–58
2
30–15–56b–58
30–56b–58 2)
3
30–15–56a–58
30–56a–58 2)
Anschluss: Schraubklemmen 15, 30;
Flachstecker 30, 56a, 56b, 58.
mit 1 Schlüssel
0 342 201 010
Zusätzliche Funktion: Aus-/Ein-Schalten
des Batterierelais.
Schaltleistung: 20 W (Klemme 50c),
100 W (Klemme 56), 180 W (Klemme 58), 250 W
(Klemme 15).
02 Batterierelais eingedrückt / 1 Begrenzungslicht / 2 Hauptlicht.
Verbundene Klemmen:
Schlüssel
Schlüssel
eingesteckt
abgezogen
0
–
–
01
30–15
–
02
30–15–50c
–
1
30–15, 30–58
30–58
2
30–15, 30–56–58
30–56–58
mit 1 Schlüssel
0 342 307 001
Ausführung: Gehäuse, Achtkantmutter und
U-Scheibe schwarz.
mit 1 Schlüssel
0 342 307 002
Ersatzschlüssel
3 341 982 101
wie ..106 012, jedoch Schlüssel vernickelt:
50 W (Klemme 15),
100 W (Klemme 56),
200 W (Klemme 58).
mit 1 Schlüssel
0 342 106 004
wie ..106 012, jedoch Schlüssel vernickelt.
Schaltleistung: 50 W (Klemme 15),
100 W (Klemme 56), 200 W (Klemme 58).
Anschluss: Schraubklemmen
30, 56, 58: M 4. 15, 30: M 6.
Anschlüsse gegen Berührung gesichert.
Für Leitungen bis 16 mm2.
mit 1 Schlüssel
0 342 106 005
wie ..201 010, jedoch Schlüssel vernickelt.
Schlüsselgriff kunststoffumspritzt, Farbe
schwarz.
Schaltleistung: 100 W (Klemmen 56a, 56b),
150 W (Klemme 58), 250 W (Klemme 15).
mit 1 Schlüssel
0 342 201 009
Ersatzteile
Schaltschlüssel
Achtkantmutter
Scheibe
3 341 982 101
1 343 300 002
3 340 102 000
Ersatzteil
Schaltschlüssel für
0 342 106 004, ..005
3 341 981 010
1
) nur bei 0 342 106 012
) nur bei 0 342 201 009
2
2007 | 2008
Schalter | A 117
Zündschalter
A
B
+&V &* &*
&+
(' &
&
(% (% &+V
Gehäuse-Ø
62 mm
Gehäuse-Ø
62 mm
mit
Sicherheitsschloss
Schlüssel nur in Stellung 0 und P abziehbar.
M 26 x 1.
Schlüssel nur in Stellung 0 und P abziehbar.
M 26 x 1.
Schließungs-Nr. E 30.
Schaltleistung: 100 W (Klemmen 56, 58),
150 W (Klemme 15).
Schaltstellung: P Parklicht / 0 Aus /
1 Tagverbraucher / 2 Begrenzungslicht /
3 Hauptlicht.
Verbundene Klemmen:
Schlüssel
Schlüssel
eingesteckt
abgezogen
P
30–58
30–58
0
–
–
1
30–15
–
2
30–15–58
–
3
30–15–56–58
–
Anschluss: Schraubklemmen 15, 30, 58;
Flachstecker 15, 30, 56
mit 2 Schlüsseln
0 342 202 001
Schlüssel vernickelt. Schlüsselgriff kunststoffumspritzt, Farbe schwarz. Schließungs-Nr. K 30.
Schaltleistung: 100 W (Klemmen 56a, 56b, 58),
150 W (Klemme 15).
Schaltstellung: P Parklicht / 0 Aus /
1 Tagverbraucher / 2 Begrenzungslicht /
3 Hauptlicht / 4 Fernlicht.
Verbundene Klemmen:
Schlüssel
Schlüssel
eingesteckt
abgezogen
P
30 – 58
30 – 58
0
–
–
1
30–15
–
2
30–15–58
–
3
30–15–56b–58
–
4
30–15–56a–58
–
Anschluss: Schraubklemmen 15, 30, 58;
Flachstecker 15, 30, 56a, 56b.
mit 2 Schlüsseln
0 342 203 001
Schaltbild A:
Schlüssel nur in Stellung „Aus“ abziehbar.
Schließungs-Nr. E 1–E 50.
Belastung: 20 A/24 V. 60 W (Klemme 15), 5 W
(Klemme 61a).
Befestigung: mit Rundmutter M 22 x 1.
Alu-matt.
Einbau: Ø 22,5 mm, mit Aussparung
(verdrehsicher). Für Wanddicke bis 3 mm.
mit 2 Schlüsseln
0 342 006 001
wie ..202 001, jedoch Schlüsselgriff
kunststoffummantelt. Schließungs-Nr. U 39.
mit 2 Schlüsseln
0 342 202 002
Ersatzteile
Schaltschlüssel E 30
Schaltschlüssel U 39
Achtkantmutter
3 341 980 279
3 341 980 338
1 343 300 002
Weitere Ersatzschlüssel für Lichtzünd- und
Zündschalter können bezogen werden bei:
Westmittelfränkische Lebenshilfe
Werkstätten GmbH
Hardtstraße 1
91522 Ansbach
Telefon: 09 81 / 95 25-0
Fax: 09 81 / 95 25-1 00
E-Mail: [email protected]
www.lebenshilfe-ansbach.de
wie ..006 001, jedoch Rundmutter poliert.
mit 2 Schlüsseln
0 342 006 004
wie ..006 001, jedoch Rundmutter poliert,
Schließungs-Nr. E 30.
mit 3 Schlüsseln
0 342 006 003
wie ..006 001, jedoch Schlüsselgriff kunststoffumspritzt, Schließungs-Nr. K 3.
mit 2 Schlüsseln
0 342 006 007
wie ..006 001, jedoch Schließungs-Nr. E 41.
mit 2 Schlüsseln
0 342 006 009
Ersatzteile
Scheibe
1 330 140 000
Gehäuse-Ø 48,5 mm
Schaltbild B: Abbildung ähnlich wie 6.
Ausführung: Gehäuse gelboliv.
Belastung: 65 A/24 V, 2 min (Klemme 15), 5 W
(Klemme 61a).
Befestigung: Achtkantmutter M 26 x 1.
Anschluss: Schraubklemmen 15, 30: M 5. 15, 16,
16a, 30, 61a: M 4.
mit 1 Schlüssel
0 342 301 003
2007 | 2008
A 118 | Schalter
Zündstartschalter
bis 24 V
Start-Schlüsselschalter
mit
Startwiederholsperre
Start-Schlüsselschalter
ohne
Licht/Start-Schlüsselschalter
ohne
Schlüssel vernickelt.
Schlüssel-Schließungs-Nr. E 1–E 50.
Belastung: 90 W (Klemmen 15, 54),
12 A/12 V (Klemme 50),
9 A/24 V (Klemme 50).
Befestigung: Achtkant- und Rundmutter
M 22 x 1. Einbau-Ø 22,5 mm (verdrehsicher).
Schaltstellung: 0 Aus, 1 Ein, 2 Starten.
mit 2 Schlüsseln
0 342 311 003
Schlüssel kunststoffumspritzt. SchlüsselSchließungs-Nr. E 80.
Belastung: 150 W (Klemme 15),
16 A/12 V (Klemme 50a),
8 A/24 V (Klemme 50a).
Schaltstellung: 0 Aus, 1 Ein, 2 Starten.
mit 2 Schlüsseln
0 342 309 008
Schlüssel vernickelt.
Schlüssel-Schließungs-Nr. E 1–E 50.
Belastung: 80 W (Klemmen 53, 53c),
16 A/12 V (Klemme 50),
8 A/24 V (Klemme 50).
Befestigung: Zwei Achtkantmuttern
Schaltstellung: 0 Aus, 1 Nachtfahrt, 2 Tagfahrt,
3 Starten.
mit 2 Schlüsseln
0 342 309 007
wie ..311 003, jedoch Schließungs-Nr. K 11.
mit 2 Schlüsseln
0 342 311 004
Ersatzteile
Scheibe
ohne Schlüssel
0 342 311 006
mit 2 Schlüsseln
0 342 311 007
Ersatzteile
Schaltschlüssel K 11
3 341 980 260
3 341 980 279
3 341 982 210
Weitere Ersatzschlüssel für Zündstartschalter
können bezogen werden bei:
Werkstätten GmbH
Hardtstraße 1
91522 Ansbach
Telefon: 09 81 / 95 25-0
Fax: 09 81 / 95 25-1 00
3 341 980 379
1 330 140 000
Ersatzteile
Achtkantmutter außen
Scheibe außen
1 343 300 002
3 340 102 000
für alle Schlüsselschalter:
DIN 40 050
Gehäuse IP 30
Anschluss IP 00
Klappdeckel
Für Schlüsselschalter, zum Schutz gegen Staub
und Feuchtigkeit.
Material: Polyamid 6 (Deckel).
Befestigung: mit Mutter des Schalters.
für Gewinde M 22 x 1
3 347 000 032
2007 | 2008
Schalter | A 119
Batterieschalter
A
B
Radio/Start-Schlüsselschalter
ohne
Hebelschalter
mit
Einschaltrastung
Hebelschalter
mit
Einschaltrastung
Schlüssel vernickelt. SchlüsselSchließungs-Nr. E 1–E 50.
Belastung: 150 W (Klemmen 15, 75),
9,5 A/12 V (Klemme 50),
4,5 A/24 V (Klemme 50).
Schaltstellung: R Radio, 0 Aus, 1 Ein, 2 Starten.
mit 2 Schlüsseln
0 342 309 003
mit 2 Schlüsseln
0 342 309 006
wie ..309 003, jedoch Schlüsselgriff kunststoffummantelt. Schließungs-Nr. U 39.
mit 2 Schlüsseln
0 342 309 009
Schalthebel abziehbar.
Belastung: 250 A/24 V, 2500 A (5 s).
Einbau: Ø 23,5 mm, 2 Löcher Ø 6,4 mm.
Lochabstand 100 mm. Wanddicke bis 25 mm.
Schutzart: Schaltgriffseite IP 00,
Gehäuseseite IP 54, Klemmen IP 00.
Anschluss: Bolzenklemme für Kabelschuh.
1-polig, Schaltbild A
0 341 002 003
Gehäuse verzinkt. Schalthebel verzinkt und
abziehbar.
Belastung: 100 A/24 V, 500 A (5 s).
Einbau: Ø 23 mm, 2 Löcher Ø 6,4 mm.
Lochabstand 38 mm. Wanddicke bis 14 mm.
Schutzart: Anschlüsse IP 00,
Gehäuse IP 50.
Anschluss: Bolzenklemme für Kabelschuh.
0 341 001 001
zum zweipoligen Abschalten,
z. B. von kombinierten 12-V- und
24-V-Batterieanlagen.
Einbau: Ø 23,5 mm, 2 Löcher Ø 8,4 mm.
Lochabstand 120 mm.
2-polig, Schaltbild B
0 341 003 004
Ersatzteil
Schalthebel
Ersatzteil
Schalthebel
3 342 027 051
1 342 026 002
wie ..309 003, jedoch Schlüsselgriff kunststoffumspritzt.
Schließungs-Nr. K 1–K 50.
mit 2 Schlüsseln
0 342 309 011
mit 2 Schlüsseln
0 342 309 012
wie ..309 003, jedoch Schutzart IP 30.
Schlüssel Messing vernickelt.
Schließungs-Nr. M 1–M 4.
mit 2 Schlüsseln
0 342 309 005
mit 2 Schlüsseln
0 342 309 010
Ersatzteile
Schaltschlüssel
Schaltschlüssel
Schaltschlüssel
Schaltschlüssel
Scheibe
E 30
K 10
K 30
U 39
3
3
3
3
1
341
341
341
341
330
980
982
982
980
140
279
209
229
338
000
Schutzarten (nach IEC 60 529 und DIN 40 050,
Bezeichnung
Schutz gegen
Berührung
IP 00
kein Schutz
IP 30
Dicke Ø > 2,5 mm
IP 50
vollständig
IP 54
vollständig
Blatt 9)
Schutz gegen
Fremdkörper
kein Schutz
Ø > 2,5 mm
staubgeschützt
staubgeschützt
2007 | 2008
Schutz gegen
Wasser
kein Schutz
kein Schutz
kein Schutz
Richtungen
A 120 | Schalter
Glühstartschalter
Start Zugschalter
Start
Drehschalter
Start Schlüsselschalter
Gehäuse aus Stahl verzinkt. Mit lose beigelegtem, schwarzem Schaltknopf.
Belastung: 50 A/12 V (Klemmen 17, 19),
27 A/24 V (Klemmen 17, 19), 12 A/12 V
(Klemme 50a), 9 A/24 V (Klemme 50a).
Befestigung: Mit Sechskantmutter
M 10 x 1. Einbau: Ø 10,5 mm.
Schaltstellung: Schaltknopf muss in Stellung 1
(Vorglühen) und 2 (Starten) festgehalten werden,
geht selbsttätig in Stellung 0 (Aus) zurück.
0 343 008 006
wie ..008 006, jedoch ohne Schaltknopf.
0 343 008 007
Anschluss: Flachstecker, ohne Schaltknopf.
0 343 008 009
Anschluss: Flachstecker, ohne Schaltknopf,
ohne Klemme 17.
0 343 008 008
Gehäuse und Schalthebel aus Stahl verzinkt.
Belastung: 12 A/12 V (Klemme 50a),
9 A/24 V (Klemme 50a), 100 A/24 V
(Klemmen 17, 19), Einschaltdauer 2 min.
Befestigung: Mit Alu-gebeizter Achtkantmutter.
Einbau: Ø 26,5 mm, mit Aussparung (verdrehsicher). Für Wanddicke bis 2 mm.
Schaltstellung: Schaltgriff muss in Stellung 1
(Vorglühen) und 2 (Starten) festgehalten werden,
geht selbsttätig in Stellung 0 (Aus) zurück,
nicht abziehbar.
0 343 401 001
Mit Sicherheitsschloss.
Schlüssel vernickelt. SchlüsselSchließungs-Nr. E 30.
Belastung: 13 A/24 V Dauerbetrieb
(Klemme 15), 33 A/24 V (Klemmen 17, 19).
Einschaltdauer 2 min.
150 W/24 V (Klemme 15), 18 A/12 V
(Klemme 50a), 9 A/24 V (Klemme 50a).
Befestigung: Mit Achtkantmutter und Alumattierter Rundmutter.
Schaltstellung: 0 Aus, 1 Ein, 2 Vorglühen,
3 Starten.
mit 2 Schlüsseln
0 342 315 001
Ersatzteile
Schaltknopf
Ersatzteile
Achtkantmutter
Scheibe
1 343 300 002
3 340 102 000
wie ..315 001, jedoch Schlüssel aus Neusilber,
Schließungs-Nr. N 30.
mit 2 Schlüsseln
0 342 315 002
wie ..315 001, jedoch Schlüsselgriff kunststoffummantelt, Schließungs-Nr. U 39.
mit 2 Schlüsseln
0 342 315 004
3 343 231 070
Ersatzschlüssel
Die Schlüsselformel setzt sich aus der Schlüsselbezeichnung (Buchstabe) und der Schlüsselnummer zusammen. Die Schlüsselbezeichnung
gibt Aufschluss über die Schlüsselausführung
oder deren Schließart. Schlüssel mit gleicher
Schlüsselnummer, aber unterschiedlicher
Schlüsselbezeichnung, können ausgetauscht
werden.
E
K
M
N
U
E 11
E 30
E 80
K 10
K 30
K 80
N 30
U 39
Schlüssel, vernickelt
Schlüsselgriff, kunststoffumspritzt
Messing, vernickelt
Neusilber
Schlüsselgriff, kunststoffummantelt
3 341 980
3 341 980
3 341 980
3 341 982
3 341 982
3 341 982
3 341 980
3 341 980
260
279
379
209
229
279
329
338
2007 | 2008
Schalter | A 121
Glühkerzenschalter
Motoren- und
Geräteschalter
Licht/Start Schlüsselschalter
Vorglüh Hebelschalter
Wippschalter
Drehrichtungsumschalter
Mit Sicherheitsschloss.
Schlüssel vernickelt. SchlüsselSchließungs-Nr. E 51–E 100.
Belastung: 13 A/24 V Dauerbetrieb
(Klemme 15), 33 A/24 V (Klemmen 17, 19).
Einschaltdauer 2 min.
18 A/12 V (Klemme 50a),
9 A/24 V (Klemme 58).
Befestigung: Mit Achtkantmutter und
Alu-mattierter Rundmutter M 22 x 1.
Schaltstellung: P Parklicht, 0 Aus, 1 Ein,
2 Vorglühen, 3 Starten.
Anschluss: Bei Klemmen 17, 19, 30, beide
Klemmen anschließen, falls Strom über 45 A.
mit 2 Schlüsseln
0 342 316 002
Gehäuse aus Stahl verzinkt. Verchromter Schalthebel, nicht abziehbar.
Belastung: 100 A/12 V (Einschaltdauer 2 min).
Befestigung: Versenkter Einbau.
Einbau-Ø 22 mm. 2 Löcher Ø 6,4 mm,
Lochabstand 38 mm.
Schaltstellung: 0 Aus, 1 Vorglühen, Schalthebel
muss beim Vorglühen festgehalten werden, geht
selbsttätig in Stellung 0 (Aus) zurück.
Anschluss: Anschlussbolzen (für Leitungen mit
Kabelschuh).
0 343 405 001
Mit Rückstellung, für Fensterheber,
Schiebedachmotoren u. a. Mit Deckel verchromt,
Schaltgriff schwarz. Zweifach-Umschalter
72 W/12 V (30 A bei Einschaltdauer 5 s).
Befestigung: Mit Spannfeder, mit oder ohne
Montagerahmen.
0 343 302 003
Montagerahmen
für 1 Schalter
12 V
3 341 015 005
Hinweis:
Bei Verwendung des Glühkerzenschalters ist
ein besonderer Zündschalter, Lichtzündschalter
oder Zündstartschalter notwendig.
Schlüssel kunststoffumspritzt und
Rundmutter schwarz lackiert.
Schließungs-Nr. K 80.
mit 2 Schlüsseln
0 342 316 003
Ersatzteile für Schaltschlüssel für Schließungs-Nr.
E 30
3 341
K 80
3 341
N 30
3 341
U 39
3 341
Scheibe
1 330
980
982
980
980
140
279
279
329
338
000
Weitere Ersatzschlüssel für Glühstartschalter
können bezogen werden bei:
Werkstätten GmbH
Hardtstraße 1
91522 Ansbach
Telefon: 09 81 / 95 25-0
Fax: 09 81 / 95 25-1 00
2007 | 2008
A 122 | Schalter
Wischerschalter
bis 24 V
Drehschalter, Wischimpulsgeber
Weichgummi-Schaltknopf
schwarz
Zugschalter
Sicherheits-Schaltknopf
schwarz
Für Wischermotoren mit Endabschaltung.
Zum intermittierenden Wischen. Feinstufig regelbar von 2 bis 25 Impulsen/min.
Impulslänge ca. 0,4 s, belastungsunabhängig.
6 V/12 V
0 336 920 004
24 V 1)
0 336 920 003
Für Heckscheiben-Wischer. 150 W/24 V.
Schaltstellungen: Aus, Wischen, Waschen (mit
Rückfederung in Stellung Wischen).
Befestigung: Mit Rundmutter aus Alu.
2 mm.
0 340 109 009
1
) Bei Wischermotoren mit mehr als
3,2 A Stromaufnahme Relais verwenden.
2007 | 2008
Schalter | A 123
Blinkerschalter
Dreh-, Einkreisschalter
ohne
Kontrollleuchte
Dreh-, Einkreisschalter
mit
Kontrollleuchte
Dreh-, Zweikreisschalter
mit
Kontrollleuchte
Gehäuse schwarz, Schalthebel schwarz.
Belastung: 45 W/12 V (Klemmen L, R).
Befestigung: Mit Alu-polierter Achtkantmutter
M 26 x 1.
0 341 101 001
Ohne Glühlampe, Gehäuse verzinkt, Schalthebel
schwarz, Lichtscheibe rot.
Belastung: 60 W/12 V (Klemmen L, R),
5 W/12 V (Klemme K).
M 26 x 1.
0 341 300 002
Ohne Glühlampe, Gehäuse verzinkt, Schalthebel
schwarz, Lichtscheibe rot.
Belastung: 40 W/24 V (Klemmen L, R,
L 54, R 54).
M 26 x 1.
Lichtscheibe
rot
0 341 301 005
grün
0 341 301 004
Ersatzteile
Achtkantmutter
Unterlegscheibe
1 343 300 002
3 340 102 000
Ersatzteile
Schalthebel schwarz
Achtkantmutter
Unterlegscheibe
3 342 026 052
1 343 300 002
3 340 102 000
Glühlampe (Form H)
6 V 2,0 W
12 V 2,0 W
24 V 2,0 W
1 987 302 613
1 987 302 212
1 987 302 508
Ersatzteile
Schalthebel schwarz,
Lichtscheibe grün
Achtkantmutter
Unterlegscheibe
3 342 026 025
1 343 300 002
3 340 102 000
Glühlampe (Form H)
6 V 2,0 W
12 V 2,0 W
24 V 2,0 W
1 987 302 613
1 987 302 212
1 987 302 508
Dreh-, Zweikreisschalter
ohne
Kontrollleuchte
Gehäuse verzinkt, Schalthebel grau.
Belastung: 40 W/24 V (Klemmen L, R,
L 54, R 54).
M 26 x 1.
0 341 106 002
Ersatzteile
Achtkantmutter
Unterlegscheibe
1 343 300 002
3 340 102 000
2007 | 2008
A 124 | Schalter
Blinker- und Kombischalter
Hebel-, Blinkerschalter
ohne
Lichthupenkontakt
mit
Lichthupenkontakt
mit
Lichthupenkontakt
Zur Montage in die Lenksäule. Schaltknopf und
Gehäuse schwarz. Schalthebel verzinkt und
transparent chromatiert. Schalthebel 82 mm
lang.
Belastung: 60 W/24 V (Klemme L, R).
Lochabstand 42 mm.
Einbau: Öffnung 32 x 21 mm.
0 341 600 001
Zur Montage in die Lenksäule.
Gehäuse, Griff und Schalthebel schwarz.
Schalthebel gerade. Länge 148 mm.
Belastung: 80 W/24 V (Klemme L, R),
100 W/24 V (Klemme 56d).
Befestigung: Mit Spannband an Lenksäule.
Spannbereich Ø 45 bis Ø 55 mm.
Ohne Befestigungsteile.
0 341 810 005
Gehäuse und Griff schwarz, Schalthebel 15°
abgewinkelt, blank verzinkt und transparent
chromatiert. Schalthebel 148 mm lang.
Belastung: 80 W/24 V (Klemme L, R),
100 W/24 V (Klemme 56d).
Befestigung: Mit Spannband an Lenksäule,
Spannbereich Ø 45 bis Ø 55 mm.
Mit Befestigungsteilen (lose beigelegt).
0 341 810 006
Ersatzteil
Schaltknopf
wie ..810 005, jedoch Schalthebel 5°
abgewinkelt. Länge 109 mm.
0 341 810 013
Ersatzteil
Schaltknopf
3 343 231 054
Ersatzteil
Schaltknopf
3 343 231 154
3 343 231 154
2007 | 2008
Schalter | A 125
Hebel-, Kombischalter
Schaltbild
A:
Für Blinker, Umschalter für Fern- und Abblendlicht, zusätzlich Horndruckknopf. Gehäuse und
Griff schwarz. Mit Schalthebel 11° abgewinkelt.
Länge 220 mm.
Belastung: 110 W/24 V (Klemme L, R,
56a, 56b, LH), 60 W/24 V (Klemme 71a),
85 W/24 V (Klemme 71b).
Befestigung: Mit Spannring Ø 45 mm.
Anschluss: Flachstecker 8-polig. Leitungen
400 mm.
0 341 810 007
71a L R
LH 56b
31
15
54
56a
56
wie ..810 007, jedoch Schaltbild B:
Horndruckknopf mit 2 Schaltstufen für
Starktonhorn. Mit Lichthupe. Schalthebel 20°
Anschluss: 1 Stecker 8-polig, 1 Stecker 3-polig.
0 341 810 010
wie ..810 007,
jedoch Schalthebel 20°
0 341 810 008
wie ..810 007, jedoch Leitungen 430 mm lang
und Schalthebel 20° abgewinkelt. Länge 239 mm.
0 341 810 009
2007 | 2008
A 126 | Schalter
Hydraulisch betätigt
bis 24 V
p
für europäische Kraftfahrzeuge
Zweikammersystem
Befestigung
Einschraubgewinde
M 10 x 1
M 10 x 1
(kegelig kurz)
DIN 158
Anschluss
1-polig
Abb.
Bestellnummer
Flachstecker
Flachstecker
Flachstecker
Flachstecker
Flachstecker
Flachstecker
Flachstecker
1
1
1
1
1
2
1
0
0
0
0
0
0
0
0,3–0,6
Schraubklemme M 4
4
0 986 344 051
Flachstecker
Schraubklemme M 4
Flachstecker
Schraubklemme M 4
Flachstecker
1
4
1
4
1
0
0
0
0
0
986
986
986
986
986
344
344
344
344
344
056 2) 3)
052
033 3)
053
041 2) 3)
Flachstecker
Schraubklemme
Flachstecker
Flachstecker
Schraubklemme M 4
Flachstecker
Gewindebolzen 4)
Flachstecker
Flachstecker
Flachstecker
1
3
1
1
4
1
5
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
986
986
986
986
986
986
986
986
986
986
344
344
344
344
344
344
344
344
344
344
040
089
077
046
080
036
086
076
054
074
0,8–1,2
M 12 x 1,75
M 14 x 1,5
¼˝-18 NPTF
⅛˝-27 PTFSAE short
⅛˝-27 NPTF
Fahrzeugmarken 1)
Schaltdruckbereich
Überdruck
bar
0,15–0,45
0,3–0,5
0,5–0,8
0,05–0,15
0,15–0,45
0,2–0,49
0,2–0,5
0,5–0,8
M 12 x 1,5
0,2–0,5
0,3–0,55
1,2–1,7
0,15–0,45
0,3–0,55
0,2–0,6
0,3–0,6
0,5–0,8
0,4–0,7
Technische Daten für europäische
und japanische Öldruckwarnschalter
Ein-Aus-Schalter, Öffner.
Gehäuse: Stahl, für europäische Kfz verzinkt und
gelb chromatiert.
Schaltleistung (Lampenlast): 5 W bis 24 V.
Zulässige Betriebstemperatur:
–40...+140 °C.
986
986
986
986
986
986
986
344
344
344
344
344
344
344
082
085
090
055
044
032
058
2 3
) )
)
3
)
2
2 3
) )
2 3
) )
2 3
) )
2 3
) )
) )
2
)
3
)
3
)
2 3
) )
2 3
) )
2 3
) )
2 3
Zulässiger Betriebsdruck (Überdruck): 6 bar.
Max. Druck (Überdruck): 10 bar.
Schutzart nach DIN 40 050 (Blatt 9): IP 66 bei
Verwendung der geeigneten Schutzkappe, d. h.:
vollständiger Schutz gegen Berührung, Schutz
gegen Eindringen von Staub und gegen Eindringen von Wasser bei vorübergehender Überflutung.
Audi, Volvo, VW
Cesab, Itma Trattori, VM, VW
Fendt
BMW
Alfa Romeo, Audi, Porsche, VW
Audi, Massey-Ferguson-Hanomag
ABG, Atlas, Hanomag,
Massey-Ferguson, Steyr
Audi, Magirus-Deutz, MAN, Porsche,
Saviem
Audi, Porsche, VW
–
Hanomag-Henschel, MAN, Schilter, Volvo
Reformwerke Bauer, Steyr, Volvo
IF, Itma Trattori, Lamborghini, Mosa,
Muzzi, Palmieri, Steyr, VM
BMW, FIAT, Lamborghini, UNIC
Mercedes-Benz
Huerlimann, Lamborghini, Same, VM
Alfa Romeo
Mercedes-Benz
Opel, Peugeot, Renault, Vauxhall, Volvo
Ford, SAAB
DAF, Ford, Case IH, IH
DAF, Ford, John Deere, SAAB
Volvo
1
) Fahrzeugmodelle siehe Verwendungsempfehlung.
2
) Innenteile besonders korrosionsgeschützt.
3
) Zubehör: Schutzkappe 3 340 522 025
siehe nächste Seite.
4
) Gewindebolzen 8-32 UNC-2 A.
2007 | 2008
Schalter | A 127
p
für japanische Kraftfahrzeuge
Einkammersystem
N
O
Q
M
K
Befestigung
Einschraubgewinde
R 1/8˝-28 BSP
(kegelig)
Schaltdruckbereich
Überdruck
bar
0,16–0,18
0,25–0,35
0,28–0,38
0,28–0,34
0,30–0,32
0,30–0,38
0,30–0,40
0,35–0,45
Anschluss
1-polig
Abb.
Bestellnummer
Fahrzeugmarken 1)
Flachstecker
Flachstecker
6
7
Tellerstecker
8
Tellerstecker
Flachstecker
Rundstecker
Schraube
Rundstecker
Schraubklemme
9
10
11
12
13
14
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Nissan
Daihatsu, Suzuki, Toyota
Mitsubishi, Suzuki
Toyota
Mazda
Daihatsu, Mazda
Daihatsu, Subaru, Suzuki
Honda
Honda, Mazda, Subaru
Nissan
Mazda
Honda
986
986
986
986
986
986
986
986
986
986
986
986
345
345
345
345
345
345
345
345
345
345
345
345
007
001
017
000
012
005
008
009
006
003
004
011
1
Wichtiger Einbau-Hinweis
Schutzkappe
Für Öldruckwarnschalter mit Flachstecker.
Schützt die elektrischen Anschlüsse vor
Feuchtigkeit.
Material: Neoprene schwarz.
Befestigung: selbstklemmend.
3 340 522 025
Vor Einbau des neuen Öldruckwarnschalters muss geprüft
werden, ob Druckbereich
(am Gehäuse ablesbar) und
Gewinde des Ersatz-Öldruckwarnschalters mit dem Originalschalter
übereinstimmen.
2007 | 2008
A 128 | Schalter
Bremslichtschalter
pneumatisch, hydraulisch oder mit Öldruck betätigt
Betätigungsart
pneumatisch
hydraulisch
Befestigung
Einschraubgewinde
Schaltdruckbereich
Überdruck
bar
0,1–0,3
0,1–0,5
Bestellnummer
1
2
2
1
1
1
3
3
4
3
3
3
4
3
3
3
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
986
986
986
986
986
986
986
986
986
986
986
986
986
986
986
986
986
345
345
345
345
345
345
345
345
345
345
345
345
345
345
345
345
345
413
408
409
410
414
411
112
114
115
116
110
113
117
118
119
120
111
2
1
1
1
3
3
4
3
3
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
986
986
986
986
986
986
986
986
986
986
346
346
346
346
346
346
346
346
346
346
409
411 1)
413 1)
414 1)
110
112
115
111
119
120
⅛˝ x 27 NPTF
SAE-short
2–4
2–5
3–6
M 12 x 1,5
0,1–0,5
1,0–1,4
0,1–0,3
0,75–1,0
3–6
2–4
2–5
3–6
2–4
2–5
Flachstecker 6,3 mm
Rundstecker
Rundstecker
Rundstecker
Flachstecker
Flachstecker
Rundstecker
Flachstecker
Flachstecker
Flachstecker
M 10 x 1
(kegelig kurz)
DIN 158
M 10 x 1
(kegelig kurz)
DIN 158
⅛˝ x 27 NPTF
SAE-short
Abb.
Rundstecker
Flachstecker
Flachstecker 6,3 mm
Rundstecker
Rundstecker
Rundstecker
Flachstecker
Flachstecker
Rundstecker
Flachstecker
Flachstecker
Flachstecker
Rundstecker
Flachstecker
Flachstecker
Flachstecker
Flachstecker
M 12 x 1,5
0,75–1,0
1,0–1,4
2–4
2–5
3–6
Öldruckschalter
Anschluss
2-polig
Technische Daten
Pneumatische Drücke: Druckmedium Luft.
Zulässiger max. Druck (Überdruck): 12 bar.
Überdrucksicherheit: 15 bar (max. 2 s).
Zul. Betriebstemperatur: –40...+100 °C.
Hydraulische Drücke: Druckmedium Bremsflüssigkeit.
Zulässiger max. Druck (Überdruck): 350 bar.
Ein-Aus-Schalter: Schließer, Zweikammersystem.
Gehäuse: Stahl verzinkt und gelb chromatiert.
1
)
1
)
)
1
2
)
)
2
)
1
2
)
)
1
Elektrische Anschlüsse: versilbert.
Schaltleistung (Lampenlast): 150 W/12 V
oder 100 W/24 V.
1
) Mit Gewinde M 27 x 1 (auf Steckerseite)
für Spritzwasserschutz.
2
) Mit zwei beigelegten Flachsteckeranschlüssen.
2007 | 2008
Schalter | A 129
Mehrzweckdruckschalter
pneumatisch und hydraulisch betätigt
p
Druckschalter
Schließer
Druckschalter
Öffner
Druckschalter
Öffner
Ein-Aus-Schalter, Zweikammersystem.
Zur Verwendung im Kfz als Kontrollschalter.
Hydraulisch oder pneumatisch betätigt.
Belastung: 2 W/24 V (Lampenlast).
Zulässige Druckmedien: Mineralöl, Luft (andere
auf Anfrage).
Befestigung: Einschraubgewinde M 12 x 1,5.
Schaltdruckbereich (Überdruck): 1,8–2,3 bar.
Zul. Betriebsdruck (Überdruck): 6 bar.
Zul. max. Druck (Überdruck): 10 bar.
1-polig
0 986 345 202
Pneumatisch betätigt.
Überdrucksicherheit: 12 bar.
1-polig
0 986 345 501
Pneumatisch betätigt.
1-polig
0 986 345 504
wie ..202, jedoch
Zul. Betriebstemperatur: –25...+85 °C
Befestigung: Einschraubgewinde M 10 x 1.
Zul. max. Druck (Überdruck): 15 bar.
1-polig
0 986 345 203
wie ..501, jedoch
Schaltdruckbereich (Überdruck): 5,6–6,6 bar
1-polig
0 986 345 503
wie ..501, jedoch
1-polig
0 986 345 502
für Druckschalter ..345 501, ..502, ..503.
Schutzkappe
Für Mehrzweckdruckschalter mit Flachstecker.
Schützt die elektrischen Anschlüsse vor
Feuchtigkeit.
Material: Neoprene schwarz.
Befestigung: selbstklemmend.
3 340 524 012
2007 | 2008
A 130 | Relais
Kleinrelais
Hinweis:
Bitte Relais-Katalog
1 987 720 534 beachten.
Gut für 250 000 Schaltungen
Schließer
Abb.
1
Ausführung
Grundausführung
12 V / 24 V
Nennspannung
Nennstrom
(Klemme 87)
12 V 30 A
3B
4
5
6
Klemme 30 und 86 vertauscht.
Parallelwiderstand zum
Unterdrücken induktiver
Störspannungsspitzen.
Löschdiode zum Unterdrücken
induktiver Störspannungsspitzen.
Zwillingsschließer
Bestellnummer
86
87
87
87
86 87 85
mit
332
332
332
332
332
332
332
332
332
014
019
019
019
019
019
019
019
019
125 1)
150
801 :
151
203
213
451
103
110
12 V 30 A
12 V 30 A
12 V 30 A
ohne
mit
ohne
ohne
ohne
mit
0
0
0
0
0
0
0
0
0
12 V 20 A
12 V 30 A
mit
ohne
0 332 019 453
0 332 019 451
24 V 30 A
ohne
0 332 019 204
24 V 20 A
2
3A
Lasche
85
30
86
87
30
87
85
86
30
86
A
87
87
30
30
B
12 V, 2 x 15 A
24 V, 2 x 10 A
mit
ohne
0 332 019 155
0 332 019 109
mit
ohne
mit
ohne
0
0
0
0
332
332
332
332
015
015
015
015
001
006
002
008
85
86
85
12 V 30 A
85
30
87
85
30
86
1
)
)
1
)
1
)
1
86 87
87
87
86 87 85
85
: SB-Verpackung
) Mit Metallgehäuse
30
30
1
86+ 87
85
86
87
30
87b
87
86 87 85
+
30
87
87
86 87b 85
85
30
30
2007 | 2008
Relais | A 131
Wechsler
Abb.
10
12 V / 24 V
(auch als Öffner verwendbar)
Ausführung
Grundausführung
Nennspannung
Nennstrom
(Klemme 87/87a)
12 V 30 A/20 A
12
Löschdiode zum
Spannungsspitzen.
Flachstecker
versilbert.
1
) Mit Metallgehäuse
mit
ohne
Bestellnummer
mit
ohne
ohne
0
0
0
0
0
0
0
0
332
332
332
332
332
332
332
332
209
209
209
209
209
209
209
204
150
135
137
138
151
203
211
201 1)
ohne
mit
ohne
mit
ohne
0
0
0
0
0
332
332
332
332
332
209
209
209
209
209
159
207
206
158
152
24 V 20 A/10 A
ohne
0 332 204 204 1)
0 332 209 204
Nennspannung
Nennstrom
(Klemme 87/87a)
12 V 10 A
Lasche
Bestellnummer
ohne
0 332 109 011
24 V 20 A/10 A
11
Lasche
nur Lampenlast,
max. 100 W
12 V 30 A/20 A
24 V 20 A/10 A
12 V 30 A/20 A
N
86
87a 87
87
86 87a 85
O
85
30
86
87a 87
30
87
86 87a 85
Q
85
30
86
87a 87
30
87
30 87a 85
85
86
30
Öffner
Abb.
13
Ausführung
Stromspannungsspitzen.
M
86
87a
87a
86
85
2007 | 2008
30
85
30
A 132 | Relais
Zubehör
Hinweis:
1 987 720 534 beachten.
Für Klein- und Verzögerungsrelais, Blink-, Warnlicht- und Impulsgeber
Steckhülsengehäuse (5-polig)
mit
Befestigungslasche
Steckhülsengehäuse (5-polig)
ohne
Befestigungslasche
Steckhülsengehäuse
wie
.. 007, jedoch zum Auflöten auf
Für Relais und Geber ohne Befestigungslasche.
Für Einzel- oder Mehrfachbefestigung.
Ausführung: Glasfaserverstärktes Polyamid.
Befestigung: Flachsteckhülsen mit Rastzunge
rasten unverlierbar ein. Die Stecksockel lassen
sich aneinanderreihen, es müssen nur zwei
Sockel befestigt werden (Lochdurchmesser
5,3 mm, Abstand von Sockel zu Sockelbefestigung 30,5 mm).
3 334 485 008 2)
2
) Packungsinhalt 5 Stück
Für Relais und Warnblinkgeber mit Befestigungslasche.
Ausführung: Glasfaserverstärktes Polyamid.
Befestigung: Flachsteckhülsen mit Rastzunge
rasten unverlierbar ein.
3 334 485 007 2)
Leiterplatte.
Hinweis
Relais entlasten die Steuerschalter
und bewirken geringe Spannungsverluste bei wirtschaftlichen Leitungsquerschnitten.
Außerdem gestatten Relais einfach
zu realisierende Verriegelungsschaltungen.
Bei beengten Raumverhältnissen
bieten sich besonders die
Kleinrelais an.
Mehrfachsteckverbindungen ermöglichen
einfache Montage und geringste Fehlerquoten
bei vorgeprüften Kabelbäumen.
Es stehen folgende Ausführungen von Kleinrelais zur Auswahl:
– Laschenlose Relais, leicht einsteckbar
in aneinanderreihbare Stecksockel zum
Anschrauben.
– Relais mit Befestigungslasche, die mit
5-poliger Steckdose angeschlossen werden
können.
3 334 485 041
Flachsteckhülsen
mit
Rastzunge
Für Steckhülsengehäuse.
Steckergröße: 6,3 x 0,8 mm,
ähnlich DIN 46 340/3.
Packeinheit: 25 Stück
Für Leitungsquerschnitt 1,5–2,5 mm2
1 901 355 975
Flachsteckeranschluss
Flachsteckergröße 6,3 x 0,8 mm
nach DIN 46 244
Schutzart:
Bei Verwendung von Mehrfachsteckverbindungen:
Gehäuse IP 34 nach DIN 40 050,
Berührung mit Werkzeugen o. ä.
Dicke Ø > 2,5 mm. Spritzwasser aus allen
Richtungen (Anschlüsse nach unten).
2007 | 2008
Relais | A 133
2007 | 2008
A 134 | Relais
Mikrorelais
Hinweis:
1 987 720 534 beachten.
Hohe Schaltleistung und geringer Platzbedarf
2
5
3
2
5
4
3
5
2
4
2
5
5
1
3
1
1 +
3
2 4 1
3
5
3
1
2 4 1
Viele Verbraucher können mit leistungsschwächeren als den üblichen 30-Ampere-Kleinrelais geschaltet werden. Die bis zu einem Nennstrom von 20 Ampere belastbaren Mikrorelais
zeichnen sich neben geringen Leistungsverlusten
durch ein kleines Volumen aus.
Nennspannung
V
Schließer
12
Nennschaltstrom
Lasche
20
20
20
ohne
ohne
mit
Befestigungsloch
mm
–
–
Ø 5,3
Schaltbild/
Pinbelegung
Abb.
Bestellnummer
A
A
A
1
1
2
0 332 011 007
0 332 017 300
0 332 017 302
C
B
C
C
B
C
1
1
1
2
1
2
0
0
0
0
0
0
Abb.
Bestellnummer
3
4
5
3 334 485 045
3 334 485 046
3 334 485 049 1)
Gegenüberstellung der Klemmenbezeichnung
Mikrorelais
1
2
3
4
5
Kleinrelais
86
85
30
87a
87
Flachsteckergröße
Anschluss 1, 2, 4
Anschluss 3, 5
Empfohlene
Polung
+
–
+
Wechsler (auch als Öffner verwendbar)
30/10
ohne
–
12
20/10
ohne
–
20/10
ohne
–
20/10
mit
Ø 5,3
10/5
ohne
–
24
10/5
mit
Ø 5,3
332
332
332
332
332
332
201
207
207
207
207
207
107
304
307
310
402
404
4,8 x 0,8 mm
6,3 x 0,8 mm
Steckhülsengehäuse
Ausführung
Befestigungsloch
mm
Befestigungslasche mit Loch
Ø 5,3
ohne Befestigungslasche
–
zum Einlöten in Leiterplatten
–
1
) Hinweis: Zum Löten Relais in das Steckgehäuse stecken,
dadurch werden die Steckhülsen passgerecht justiert.
2007 | 2008
Relais | A 135
Relais für Starter
Für Nutzfahrzeuge, Omnibusse und Aggregate.
Bevorzugt bei Motoren, bei denen das Anlaufen nicht wahrzunehmen ist.
<
+
:
*%Z 31 50h
48
*&V *&V
50a 85 D+
50e
15 50
(& &*
50f
+
45
*%Z *%[
Startdoppelrelais
Verwendung
Hauptstromschalter für Parallelbetrieb von zwei
Schubtrieb-Startern. Nach dem Einspuren des
Ritzels der beidenStarter schaltet das Doppelrelais gleichzeitig die beiden Hauptstromwicklungen ein.
50b 30 31
45
9 (& 15
50e
30
31
51f
D+
Startwiederholrelais
+ Schützt
das Einrückrelais
– Startsperrrelais
Schützt den Starter,
Startsperr-/
des Starters vor Überlastung.
Startwiederholfunktion:
– Automatisches Wiederholen des Einspurvorganges bei Startproblemen bis zum erfolgten
Einspuren des Starterritzels.
Einbau: Senkrecht an erschütterungsfreier Wand,
wasser- und schmutzgeschützt.
das Ritzel und den Motorzahnkranz vor
Überlastung.
Startsperrfunktion:
– Abschalten des Starters bei Selbstlauf des
Motors.
– Verhindert die Starteransteuerung bei laufendem Motor.
– Verhindert die Starteransteuerung nach Unterbrechung des Startbefehls, bis der Starter und
der Motor zum Stillstand gekommen sind.
Startsperrfunktion:
– Abschalten des Starters bei Selbstlauf des
Motors.
– Verhindert die Starteransteuerung bei laufendem Motor.
– Verhindert die Starteransteuerung nach Unterbrechung des Startbefehls, bis der Starter und
der Motor zum Stillstand gekommen sind.
Startwiederholfunktion:
– Automatisches Wiederholen des Einspurvorganges bei Startproblemen bis zum erfolgten
Einspuren des Starterritzels.
Nennspannung
Nennstrom
Stromart
Schaltung
Anschluss
Befestigung
Abb.
Bestellnummer
mm
Abmessung
LxBxH
mm
24 V 15 A
Drehstrom
24 V
Gleichstrom
24 V
Gleichstrom
mechanisch
mechanisch
mechanisch
Flachstecker
Schraubklemmen M 5
Schraubklemmen M 5
2x Loch-Ø 5,3
3x Loch-Ø 5,5
4x Loch-Ø 5,5
50 x 33,5 x 47
187 x 93 x 74
181 x 93 x 74
4F
1A
1A
0 331 800 003
0 331 802 003
0 331 802 005
Startsperrrelais
24 V 20 A
Drehstrom
24 V 30 A
Drehstrom
24 V
Drehstrom
mechanisch
mechanisch
elektronisch
Flachstecker
Schrauben M 5
Flachstecker
3x Loch-Ø 5,5
4x Loch-Ø 5,5
2x Loch-Ø 6,4
187 x 103 x 44
180 x 82 x 72
100 x 95 x 35
2C
2B
3D
0 331 801 001
0 331 801 008
0 331 801 300
Flachstecker
2x Loch-Ø 6,4
100 x 95 x 35
3E
0 331 802 100
Schrauben M 8
4x Loch-Ø 8,4
232 x 180 x 45
5G
0 333 500 001
Startsperr-/Startwiederholrelais
24 V*
Drehstrom
elektronisch
* Klemme 50f – max. 15 Ampere
Startdoppelrelais
24 V
Gleichstrom
mechanisch
2007 | 2008
A 136 | Relais
Batterierelais
31
31b
E
31a
E
H
31a
86
30(31a)
E
(%(&V 85
31
30
H
86
50 51 31
H
86
31a
30a
50a
Trennrelais,
Umschaltrelais
30a
Ausführung: Offene Bauart. Mit Schutzdeckel.
Einbau: Leitungsanschlüsse müssen nach unten
zeigen.
Anschluss: Schraubanschlüsse.
Abmessungen: 124 x 110 x 160 mm.
E
30
Nennspannung
V
Abbildung
Schaltpole
Schaltbild
Schaltstrom
Dauerbetrieb 1) Kurzzeitbetrieb
A
A
Trennschaltrelais zum Abschalten der Batteriespannung (Masseleitung)
12
2
A
60/200
2500 2)
B
200
2500 2)
24
1
C
300
3500 2)
1
) max. 2 min, 2) max. 1 s
Umschaltrelais für Reihen- und Parallelschaltung von zwei 12-V-Batterien in
12-V-Anlagen mit 24-V-Starter. Für Kurzzeitbetrieb.
12
2
D
75
1500 3)
3
) max. 5 s
Leitungsabmessungen
In der Steuerleitung (ZündschalterKlemme 86 Trennschaltrelais) darf ein
Spannungsverlust von 0,5 V nicht
überschritten werden. Der Leitungsquerschnitt muss der Leitungslänge angepasst
werden.
Hinweis:
Die Batterierelais sollen möglichst
nahe bei den Batterien eingebaut
werden, um die Verbindungsleitungen
kurz zu halten.
31
Leitungslänge bis
3,2 m
5,3 m
8,5 m
13,0 m
H
86
Bestellnummer
0 333 301 007
0 333 301 009
0 333 301 010
0 333 300 003
Leitungsquerschnitt
1,5 mm2
2,5 mm2
4 mm2
6 mm2
Trennschaltrelais 24 V
Offene
Bauart. Ohne Schutzdeckel.
Einbau: Leitungsanschlüsse müssen nach unten
zeigen.
Anschluss: Schraubanschlüsse.
Abmessungen: 114 x 78 x 141 mm.
Therm. Anwendungsbereich: – 30...+100 °C.
Kenndaten Erregerseite
Max. Betriebsspannung: 30 V
Ansprechspannung: ≤ 16 V
Rückfallspannung: ≥ 0,5 V
Max. Einschaltstrom:
(bei Nennspannung) ≤ 4,5 A
Max. Haltespannung:
(bei Nennspannung) ≤ 0,4 V
Kenndaten Kontaktseite
Zulässige Kontaktbelastung
Klemme 30/30a.
Stromführung: ≤ 2500 A
Stromflusszeit: ≤ 1 s
Wiederholzeit: ≥ 60 s
Dauerstrom: 200 A
Spannungsabfall: ≤ 10 mV
Prüfstrom: 10 A
0 333 301 015
2007 | 2008
Relais | A 137
Hinweis:
1 987 720 534 beachten.
Trennrelais
Schließer
Schützt die Starterbatterie vor Entladung.
Zur Trennung einer zusätzlichen zweiten Batterie
von der Starterbatterie, wenn der Drehstromgenerator keine Ladung abgibt.
Ausführung: Relais mit Verpolungsschutzdiode
und Löschdiode zum Unterdrücken induktiver
Spannungsspitzen, seewassergeschützt.
Schaltleistung: 12 V 75 A (400 A, 1 s).
Anschluss: Schraubanschlüsse und Flachstecker.
Abmessung: 75 x 35 mm, Höhe 55 mm.
0 332 002 156 :
wie ..002 156, jedoch 24 V 50 A
(250 A, 1 s).
0 332 002 256 :
: SB-Verpackung
G1
G2
G3
H
K
M
N
S1
S2
S1/S2
30
Batterie für Zusatzausrüstung
Starterbatterie
Drehstromgenerator
Ladekontrolllampe
Batterie-Trennrelais
Starter
Generatorregler
Zündstartschalter
Fahrtschalter
Kombination aus S1 und S2
Zusatzausrüstung
Schließerrelais
Nennwert der Spannung (Last- und Erregerkreis)
Zulässige Betriebsspannung
Zulässige Umgebungstemperatur
Spannungsabfall bei Messstrom im Neuzustand
Spannungsabfall nach spezifizierter Schaltzahl
Schutzart Gehäuse/Klemmen
Ansprechspannung
Rückfallspannung
Gesamtwiderstand
Schaltbild
12 V
8–16 V
–40…+100 °C
< 100 mV/100 A
< 200 mV/100 A
IP 67
<8V
1,5–4 V
46 ± 5
0 332 002 351
0 332 002 352
wie ..002 351, jedoch Gesamtwiderstand 42 ± 5, Schaltbild
84
15,5
10,3
20
38,7
24
8,4
26
15,5
13,5
6,4
3
17,8
M6
63
14
17
40
35,5
86
87
85
30
86
87
85
30
15,5
35,7
2007 | 2008
A 138 | Relais
Relais für Scheinwerfer
und Leuchten
Stromrelais
für
Rundumkennleuchte
12 V/24 V
Zum Schalten von Rundumkennleuchten der
Polizei, Feuerwehr, Straßenmeisterei u. a.
Befestigung: Lochdurchmesser 6,4 mm.
Anschluss: Flachstecker, Schraubklemmen.
Schließer
12 V 70 W
0 332 400 002
24 V 70 W
0 332 400 003
Schrittrelais
(Fortschaltrelais)
bis 24 V
Zum Schalten von Fern-Abblendlicht,
Lichthupe u. a.
Arbeitsweise: Schaltrelais mit Wechsler
(für Abblend- und Fernlicht). Das Umschalten
geschieht durch einen kurzen Strom-impuls. Der
Schließer (für Lichthupe) schließt nur während
der Zeit, in der das Relais angesteuert ist.
Ausführung: Mit verzinktem Gehäuse.
Anschluss: Flachstecker 6,3 x 0,8 mm,
nach unten.
Abmessungen: 58 x 45 mm, Höhe 72 mm
mit Lasche, Höhe 52 mm mit Clip.
Schaltrelais
bis 24 V
Zum
Schalten von Nebel- und Fernscheinwerfer, Hörner, Fanfaren usw.
Befestigung: Mit Lasche an Karosserie,
Lochdurchmesser 5,3 mm, Lochabstand 60 mm.
Anschluss: Schraubenklemmen M 4 bzw.
Flachstecker 6,3 x 0,8 mm, nach unten.
Abmessungen: 70 x 36 mm, Höhe 46 mm.
Öffner und zwei Schließer
24 V 240 W
0 332 201 006
Schließer/Wechsler
Befestigung: Lasche, Lochdurchmesser
6,8 mm, Lochmitte bis Unterkante Relais
52 mm, ohne Klemme 81a.
12 V 150 W
0 332 515 009
24 V 150 W
0 332 515 012
mit Klemme 81a, monostabil;
Klemme 56, bistabil.
12 V 150 W
0 332 515 022
2007 | 2008
Relais | A 139
0 335 330 801 Anwendungsbeispiel 1
E
1
3,2,1
2
t
S
K
3,2 1
3
E Leuchte
K Relais
S Schalter
0 335 330 801 Anwendungsbeispiel 2
E
1
3,2,1
S
3,2 1
Easytronic-Verzögerungsrelais
(elektronisches
Zeitrelais)
2
t
K
3
12 V
Verzögertes Ausschalten eines Verbrauchers, z. B.
der Innenleuchte nach dem Einsteigen oder des
Abblendlichtes zum Beleuchten der Umgebung
nach Verlassen des Fahrzeugs.
Ausführung: Gehäuse Polyamid schwarz,
glasfaserverstärkt.
Anschluss: Flachstecker 6,3 x 0,8 mm.
Anschlüsse nach unten.
Abmessungen: 30 x 30 mm, Höhe 60 mm.
Für Innenleuchte
12 V 50 W max. Schaltleistung, Ausschaltverzögerung verstellbar 3–30 s.
Schließer
0 335 330 801 1)
Für Abblendlicht
12 V 150 W max. Schaltleistung, Ausschaltverzögerung fest 90 s.
Wechsler
0 335 330 802 2)
Einbauanleitung mit Schaltungsvarianten
liegen bei.
1
) 1 Relais, 1 Universalhalter,
3 Flachsteckhülsen.
2
) 1 Relais, 1 Universalhalter,
5 Flachsteckhülsen.
E Leuchte
K Relais
S Schalter
0 335 330 802 Anwendungsbeispiel
56d
30
56
56b
x
T
56
30
56b
t
31
56b1
30 Zündschalter
56 Abblendschalter
X: Wenn Taster „T“ angeschlossen wird, entfällt Leitung „X“
2007 | 2008
A 140 | Relais
Leistungsrelais
Hinweis:
1 987 720 534 beachten.
Zum Schalten von Startern, Vorglühautomatiken, Motoren.
Anlagen bei Förderfahrzeugen und
zur Steuerung von Hydraulikeinheiten.
NennAbb. SchaltSchaltSchaltstrom
Schaltfunktion (Hauptrelais)
Anschluss
spannung
bild
pole
S1 1)
S2 2)
Öffner
Schließer Wechsler SchraubV
A
A
Leistungsrelais (teils mit Vorkontakt, dadurch geringer Kontaktabbrand).
Geschlossene Bauart (Polyamid-Gehäuse); Befestigung 2 x Ø 5,3 mm.
"
"
1
A
–
75
400
12
"
"
1
A
–
75
400
"
"
1
A
–
75
400
"
"
1
A
–
50
200
24
"
"
1
A
–
50
200
Leistungsrelais mit Parallelwiderstand (zur Unterdrückung von induktiver Störspannungsspitzen).
Geschlossene Bauart (Polyamid-Gehäuse); Befestigung 2 x Ø 5,3 mm.
"
"
24
1
B
–
50
200
Leistungsrelais, geschlossene Bauart (Metall-Gehäuse); Befestigung 2 x Ø 5,3 mm.
"
"
2
D
1
80
800
12
"
"
2
E
1
80
800
"
"
3
D
1
150
1000
"
"
3
D
1
150
1000
"
"
2
D
1
80
800
24
"
"
2
G
1
100
500
"
"
"
4
C
2
100
500
"
"
"
4
F
2
100
800
"
"
3
D
1
150
1000
"
"
3
D
1
150
1000
"
"
3
D
1
150
1000
"
"
3
D
1
150
1000
"
"
3
D
1
150
1000
Leistungsrelais, offene Bauart; Befestigung 2 x Ø 6,4 mm; 4 x Ø 6,4 mm.
"
5
K
2
250 (3 Min.)
"Einzelkontakt
24
"
5
H
2
150
1000
"Doppelkontakt
"
"
6
D
1
230
1500
"
"
6
E
1
230
1500
"
"
6
D
1
230
1500
"
"
6
I
1
230
1500
"
"
6
J
1
230
1500
"
"
6
D
1
230
1500
80
"
"
6
I
1
230
1500
"
"
6
J
1
230
1500
Bezeichnung
Schutz gegen
Berührung
IP 00
kein Schutz
IP 30
Dicke Ø > 2,5 mm
IP 33
Dicke Ø > 2,5 mm
IP 53
vollständig
Schutz gegen
Fremdkörper
kein Schutz
Ø > 2,5 mm
Schutz gegen
Wasser
kein Schutz
kein Schutz
Ø > 2,5 mm
Sprühwasser, schräg bis
60° zur Senkrechten
Sprühwasser, schräg bis
60° zur Senkrechten
Spritzwasser aus
allen Richtungen
Hochdruck-/
Dampfstrahlreinigung
staubgeschützt
IP 54
vollständig
staubgeschützt
IP 6K9K
vollständig
staubdicht
1
)
)
3
)
4
)
2
S1 – Dauerbetrieb
S2 – Kurzzeitbetrieb (1 s)
Mit Vorkontakt.
Zusätzliches Hilfsrelais (Wechsler),
z. B. für Anzeigenleuchten max. 6 A.
Abmessung
L/B/H
mm
Bestellnummer
Steck-
"
"
"
"
"
75
75
75
75
75
0
0
0
0
0
"
75 x 35 x 55
0 332 002 257
110 x 55 x 60
140 x 55 x 56
104 x 56 x 57
110 x 55 x 60
110 x 55 x 60
110 x 55 x 60
95 x 50 x 52
105 x 50 x 55
104 x 56 x 57
104 x 56 x 57
104 x 56 x 57
106 x 56 x 57
114 x 56 x 57
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
333
333
333
333
333
333
333
333
333
333
333
333
333
006
006
009
009
006
006
006
006
009
009
009
009
009
004
015
004
010
006
008
017
010
002
005
009
011
017
87 x 62 x 102
98 x 57 x 89
135 x 70 x 100
135 x 70 x 100
135 x 70 x 100
135 x 70 x 128
135 x 70 x 128
135 x 70 x 100
135 x 70 x 128
135 x 70 x 128
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
333
333
333
333
333
333
333
333
333
333
007
007
200
200
200
201
201
200
201
201
002
004
010
011
012
010
011
013
012
013
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
x
x
x
x
x
35
35
35
35
35
x
x
x
x
x
55
55
55
55
55
332
332
332
332
332
002
002
002
002
002
150 3)
160 3) 6)
155
250 3)
255
4
) 7)
7
)
)
7
7
)
)
7
7
)
7
)
5
)
4
)
)
5
4
)
4
)
7
) Schutzart
Relais
0 333 006 006
0 333 006 010
0 333 006 015
0 333 006 017
0 333 009 003
0 333 009 009
0 333 009 010
0 333 009 008
0 333 009 017
Gehäuse
IP 54
IP 54
IP 33
IP 53
IP 54
IP 54
IP 54
IP 30
IP 6K9K
Klemmen
IP 00
IP 00
IP 00
IP 00
IP 00
IP 00
IP 00
IP 00
IP 00
5
) Einbaulage: Längskante der Grundplatte
senkrecht, Neigung max. 10°
6
) Einschaltdauer 25 %, bezogen auf 5 Min., d. h.
Relais darf höchstens 1,25 Min. in Betrieb
sein, danach muss eine Pause von 3,75 Min.
eingehalten werden.
2007 | 2008
Relais | A 141
Die Anschlussklemmen dürfen keiner
Einwirkung von Wasser und Schmutz
ausgesetzt sein. Leistungsrelais mit den
Leitungsanschlüssen nach unten anbauen.
86
87
85
30
30
31
30
50
86
-, --V
85
30 (88)
EW HW
+3
1
-4 2
30
50
30
31
2
1 +
1
P
2
31
50
S1
P
2007 | 2008
A 142 | Relais
Warntongeber 24 V
Kenngrößen
Bestellnummer
0
0
0
0
986
986
986
986
334
334
334
334
050
051
052
053
Max.
Stromaufnahme
70 mA/24 V
35 mA/24 V
70 mA/24 V
70 mA/24 V
Nennwert
der Spannung
Zulässige
Betriebsspannung
Zulässige
Umgebungstemperatur
Frequenz
Schalldruckpegel
92 dBA
92 dBA
103 dBA
103 dBA
Tonart
Pulston
Dauerton
Pulston
Dauerton
Gewicht
in g
20
20
20
10
24 V
9–30 V
–30…85 °C
3300 ±500 Hz
Abbildung
1
2
1
1
2007 | 2008
Relais | A 143
Impulsgeber
Warnlichtgeber
Für Fahrzeuge mit oder
ohne Anhänger
Impulsgeber
elektronisch
gesteuert
12 V/24 V
Zum intermittierenden Schalten von Geräten
oder Lampen, z. B. zur Verbesserung der Warnwirkung von Kontrolllampen.
Schaltung: Belastungsunabhängig, Hellbeginn.
Belastung: Entsprechend der Lebensdauer in
Stunden, max. 50 W bei 100 h, 100 W bei 36 h.
Frequenz 90 ±15 Impulse/min.
Befestigung: Auf Stecksockel (Zubehör).
12 V
0 335 322 001
24 V
0 335 323 001
Belastung: max. 8x 21 W bei 100 h.
12 V
0 335 322 003
24 V
0 335 323 003
Impulsgeber
thermisch
gesteuert
24 V
Anwendung: Wie elektronisch gesteuerte
Impulsgeber.
Schaltung: Hellbeginn, für ohmsche Belastung.
Frequenz 95 ±10 Impulse/min.
Befestigung: Befestigungslasche oben,
Loch-Ø 6,4 mm.
24 V 20 W
0 336 850 004
Warnlichtgeber
6 V/12 V/24 V
Für
Einkreis- und Zweikreisblinkanlagen
Ausführung: Elektronischer Warnlichtgeber.
Zugschalter mit Kontrolllampe im Schaltknopf,
ohne Leitungssatz.
Befestigung: Mit Rundmutter,
Einbauloch-Ø 10,5 mm, Wanddicke bis 7 mm.
Anschluss: Flachstecker
6 V, max. 6x 21 W
0 336 851 003 1)
12 V, max. 8x 21 W
0 336 851 004 1)
24 V, max. 8x 21 W
0 336 900 000 1)
Schaltachse abgedichtet, für Schlepper
12 V, max. 8x 21 W
0 336 851 008 1)
Mit Universal-Leitungssatz
12 V, max. 8x 21 W
0 336 851 901 1)
Ersatzteile
Sicherheitsschaltknopf
Für 24-V-Ausführung
3 337 030 085 1)
Glühlampe (Form J)
12 V 2 W
24 V 3 W
1 987 302 224 1)
1 987 302 519 1)
Universal-Leitungssatz (o. Abb.)
1 354 463 007 1)
1
) Nur für Einkreis-Blinkanlagen.
2007 | 2008
A 144 | Blinkgeber
Hitzdraht-Blinkgeber
nur Richtungsblinken
A
Belastung
B
Befestigung
C
D
Anschluss
Abb.
Bestellnummer
Fahrzeugmarken
Schraub-
1A
0 336 101 004
–
Schraub-/
FlachsteckFlachsteck-
2B
0 336 203 006
5B
0 336 206 003
Henschel (–67), KHD (–71),
Mercedes-Benz (–67)
Hercules, Kreidler, Zündapp
Schraub-
1A
0 336 101 005
Münch (–70)
Flachsteck-
2B
0 336 206 004
–
Flachsteck-
1C
0 336 207 002
IFA, Reformwerke Bauer
Für Pkw und Zweiräder 6 V
Für Fahrzeuge ohne Anhängerkupplung
1 x 15 W
Lasche oben,
oder 18 W
1 Loch Ø 6,4 mm
2 x 18 W
aufsteckbarer Bügel mit
Loch-Ø 6,4 mm
2 x 21 W
Lasche oben, gummigelagert;
1 Loch Ø 6,4 mm
Für Pkw und Zweiräder 12 V
1 x 15 W
Lasche oben,
oder 18 W
1 Loch Ø 6,4 mm
2 x 21 W
aufsteckbarer Bügel
mit Loch-Ø 6,4 mm
Für Fahrzeuge mit Anhängerkupplung
2+ 1 x 21 W
Lasche oben,
1 Loch Ø 6,4 mm
2007 | 2008
Blinkgeber | A 145
Belastung
Befestigung
Anschluss
Abb.
Bestellnummer
Fahrzeugmarken
Schraub-
1A
0 336 101 005
Volvo BM
Schraub-/
Flachsteck-
2B
0 336 203 005
Epple-Buxbaumwerke, Irion, Steyr,
Wartburg
Schraub-/
2C
0 336 200 049
1C
0 336 207 002
Gutbrod, Hanomag-Henschel, KHD, MAN,
Mercedes-Benz, Steyr, Volvo
Reformwerke Bauer
Flachsteck-
4C
0 336 207 008
John Deere, Mercedes-Benz
Flachsteck-
3C
0 336 207 006
Henschel, Mercedes-Benz, Steyr
Schraub-
3C
0 336 200 033
Hako, Schilter AG, Volvo BM
Flachsteck-
3D
0 336 202 001
Deutz-Fahr, IH, John Deere, KHD, Lanz
Flachsteck-
5D
0 336 202 002
Case IH, IH, KHD
Flachsteck-
3D
0 336 208 001
Agria, Agrifull, FIAT, Huerlimann, IH,
John Deere, Lamborghini, Same
Schraub-/
2B
0 336 203 007
FIAT, UNIC
1B
0 336 200 047
FIAT, UNIC
2C
0 336 200 051
FIAT, UNIC
Flachsteck-
1C
0 336 207 003
Mercedes-Benz (Portugal)
Flachsteck-
4C
0 336 207 010
Mercedes-Benz
Flachsteck-
3C
0 336 207 007
Steyr
Flachsteck-
4C
0 336 200 031
DAF, KHD, Magirus-Deutz
Flachsteck-
4C
0 336 207 011
Mercedes-Benz
Für Nkw 12 V
1 x 15 W
Lasche oben,
oder 18 W
1 Loch Ø 6,4 mm
2 x 18 W
mit Loch-Ø 6,4 mm
2+ 1 x 18 W
mit Loch-Ø 6,4 mm
2+ 1 x 21 W
Lasche oben,
1 Loch Ø 6,4 mm
Lasche beidseitig,
2 Löcher Ø 6,4 mm
1 Loch Ø 6,4 mm
1+1+ 1 x 18 W
1 Loch Ø 6,4 mm
2+1+ 1 x 18 W
1 Loch Ø 6,4 mm
Gummilagerung für
Loch-Ø 15 mm
2+1+ 1 x 21 W
1 Loch Ø 6,4 mm
Für Nkw 24 V
2 x 18 W
mit Loch-Ø 6,4 mm
3 x 18 W
Lasche oben,
1 Loch Ø 6,4 mm
2+ 1 x 18 W
mit Loch-Ø 6,4 mm
2+ 1 x 21 W
Lasche oben,
1 Loch Ø 6,4 mm
Lasche beidseitig,
2 Löcher Ø 6,4 mm
1 Loch Ø 6,4 mm
3+ 1 x 18 W
Lasche beidseitig,
2 Löcher Ø 6,4 mm
3+ 1 x 21 W
Lasche beidseitig,
2 Löcher Ø 6,4 mm
Kennzeichnung (Beispiel)
der Blinkgeberbelastung
2 + 1 + 1(8) x 21 W + 0–4 W
2
Zahl der Blinklampen je Fahrzeugseite am Zugwagen
1
am ersten Anhänger
1
am zweiten Anhänger
(8)
Gesamtanzahl der Blinklampen
bei Warnlicht (in Klammer)
21 W
Leistung in Watt je Blinklampe
0–4 W
Leistung in Watt für Kontrolllampe oder seitliche KleinlastZusatzblinklampe (sofern sie
parallel zu den Hauptblinklampen geschaltet ist).
Blinkgeber
Thermisch-elektromagnetische Geber
nur für Richtungsblinken.
Der Geber ist belastungsabhängig; wird
die vorgeschriebene Belastung nicht eingehalten, so ändert sich die Blinkfrequenz.
Warnblinkgeber
Elektronische Geber für Richtungs- und Warnblinken, mit Hellbeginn und Blinkkontrolle.
Warnlichtgeber mit Schalter
Thermisch-elektromagnetische Geber nur
für Warnblinken in Einkreisanlagen
(Schaltung mit Blinkleuchten vorne und
hinten) oder Zweikreisanlagen (Schaltung
mit Blinkleuchten vorne und zum Blinken
verwendete Bremsleuchten hinten).
2007 | 2008
A 146 | Blinkgeber
Elektronische Warnblinkgeber
Richtungs- und Warnblinken
A
B
F
Belastung
C
D
G
Befestigung
E
H
Abb.
Bestellnummer
Fahrzeugmarken 1)
1B
0 335 200 038 2)
Ford, Mercedes-Benz, Volvo, VW
4G
1D
4F
0 335 210 044
0 335 200 041 2)
0 335 210 143
Mercedes-Benz
Ford, Mercedes-Benz, Volvo, VW
IVECO, Magirus-Deutz, Mercedes-Benz,
Volvo, DAF
Mercedes-Benz
–
Steyr
–
–
–
Chase IH, IH, Mercedes-Benz
–
Huerlimann, John Deere, Lamborghini,
Same, Schilter, Steyr
Für Nkw 12 V
2 (4)x 21 W+
Haltekralle mit Loch-Ø 6,4 mm
0–4 W
2+ 1(6)x 18 W
Lasche beidseitig, 2 Löcher Ø 6,4 mm
2+ 1(6)x 21 W
3+ 1(8)x 18 W
3+ 1(8)x 21 W
Lasche oben, 3 Löcher Ø 6,4 mm
4G
3G
4G
2+1+ 1(8)x 18 W
2+1+ 1(8)x 21 W
4F
4F
2+1+ 1(8)x 21 W+
1,2–2 W
Lasche oben, 1 Loch Ø 6,4 mm
3H
0
0
0
0
0
0
0
0
0
335
335
335
335
335
335
335
335
335
210
210
210
210
210
210
210
210
200
148 3)
054
154
153
156 3)
063
163
164 3)
160
1
) Masseleitung mitgeliefert.
3
) Erhöhte Störspannungsfestigkeit.
2
2007 | 2008
Blinkgeber | A 147
A
B
F
Belastung
C
D
G
Befestigung
E
H
Abb.
Bestellnummer
Fahrzeugmarken 1)
3C
4C
3C
0 335 215 113
0 335 215 114
0 335 215 123
MAN
VÖV-SGL-Busse
MAN
4C
4C
0 335 215 133 2)
0 335 215 134 2)
MAN, Mercedes-Benz
MAN
4G
4A
0 335 215 043
0 335 215 143
0
0
0
0
MAN
DAF, Kässbohrer, MAN
Mercedes-Benz, Steyr, Volvo
Mercedes-Benz
Mercedes-Benz
Volvo
Renault
Für Nkw 24 V
2(4)x 21 W+
2–4 W
3(6)x 21 W+
2–4 W
4(8)x 21 W
4(8)x 21 W+
2–4 W
2+1(6)x 18 W
2+1(6)x 21 W
2+1(6)x 21 W+
1,2–2 W
2+1(6)x 21 W+
5 W (10 W)
3+1(8)x 21 W
auf Stecksockel
4
4
5
6
4G
3+1(8)x 21 W+
2–4 W
2+1+1(8)x 21 W
auf Stecksockel
5A
4F
1
)
)
3
)
4
)
2
A
A
A
G
335
335
335
335
215
215
215
215
147 4)
145 3)
146
144
0 335 215 154
0 335 215 156 3)
0 335 215 155
Berna, Faun, Kaelble, Saurer, Steyr
Mercedes-Benz
Steyr, Volvo
0 335 215 163
0 335 215 164 3)
Mercedes-Benz (Portugal)
Mercedes-Benz
Fahrzeugmodelle siehe Verwendungsempfehlung.
Für je zwei Doppelblinkleuchten.
Erhöhte Störspannungsfestigkeit.
Mit akustischem Signal (Ticker).
2007 | 2008
A 148 | Blinkgeber
Elektronische Warnblinkgeber (Fortsetzung)
Belastung
Befestigung
Abb.
Bestellnummer
Fahrzeugmarken 1)
1B
2C
3A
0 335 240 002 3)
0 335 200 007
0 335 200 038 2)
Mercedes-Benz
Mercedes-Benz
Audi, BMW, Ford, Lada, Opel, Porsche,
Vauxhall, Volvo, VW
3D
2E
0 335 200 041 2)
0 335 200 008
Audi, BMW, Ford, Opel, Vauxhall, Volvo, VW
Mercedes-Benz
Für Pkw 12 V
2(4) x 21 W
Rundmutter M 12 x 1
2(4) x 21 W + 2 W
auf Stecksockel, seitlich
2(4) x 21 W + 0–4 W
2+1(6)x 21 W
Haltekralle, 1 Loch Ø 6,4 mm
2+1(6)x 21 W + 4 W
auf Stecksockel, seitlich
1
) Fahrzeugmodelle ... usw.
2
) Masseleitung wird mitgeliefert.
3
) Mit Kontrolllampe.
2007 | 2008
Notizen | A 149
2007 | 2008
A 150 | Entstörung
Entstörung
Dem Störer auf der Spur
Gestörter
Wellenbereich
Art der Störung
(hörbar im Lautsprecher
eines Empfängers)
Störung
tritt auf
Störung
verschwindet
Störquelle
Entstörmittel
siehe Seite
1. Fahrzeug steht, Motor abgestellt, Stromverbraucher abgeschaltet
KW, MW, LW
teilweise
UKW
Störgeräusche
verschiedener Art
am Standort
bei Wahl eines
anderen Standorts
Störquelle außerhalb
des Fahrzeugs, z. B.
Hochspannungsleitungen, Lichtreklame
u. a., atmosphärische
Störungen, Gewitter.
beim Einschalten des
Scheibenwischers
nach Abschalten des
Scheibenwischers
Scheibenwischermotor
A 168
beim Einschalten
eines der in der
Spalte „Störquelle“
aufgeführten Geräte
bei Abschalten
eines der in der
letzten Spalte
aufgeführten Geräte
A 163, 168
Knacken
beim Betätigen der
Fußbremse
A
A
A
A
Rhythmisches Knacken
beim Einschalten der
Blinker bzw. der
Warnblinkanlage
nach Abklemmen
der Leitung zum
Bremslichtschalter
beim Abschalten
der Blinker bzw. der
Warnblinkanlage
elektrische
Kraftstoffpumpe
elektrischer Lüfter
Scheibenspüler
Wagenheizer
Bremslichtschalter
Blinkgeber
wird nicht entstört
A 152–167
A 170, 171
2. Fahrzeug steht, Motor abgestellt, Zündung eingeschaltet
KW, MW, LW
besonders
UKW
Brummton
(Rauschen, Singen) oder
Prasseln im Rhythmus der
Wischblattbewegungen
Singender Ton (Prasseln)
168
169
169
168
3. Fahrzeug steht, Motor läuft
KW, MW, LW
besonders
UKW
KW, MW, LW
Prasseln und Knacken
(Ticken) von Motordrehzahl abhängig
Prasseln und Knacken
KW, MW, LW,
UKW
Pfeifton, dessen Höhe
mit der Drehzahl
zunimmt
UKW
bei allen Drehzahlen
nach Abschalten
der Zündung
Zündanlage
bei verschiedenen
Motordrehzahlen, bei
kaltem Motor stärker
bei allen Motordrehzahlen
nach Abnehmen
des Antriebsriemens
Antriebsriemen
(elektrostatische
Aufladung)
Drehstromgenerator
Prasseln
Prasseln, das sich bei
Drehzahländerung
verändert
Knacken, von der Drehzahl abhängig
besonders beim
Beschleunigen des
Motors
nach Abnehmen
des Antriebsriemens
für den Drehstromgenerator
nach Abschalten
der Zündung
A 168
A 164
nach Abschalten
der Zündung
Spannungskonstanthalter für
Überwachungsgeräte
elektrische Drehzahlanzeige
nach Abschalten
der Zündung bei
hoher Drehzahl
Entstörwiderstand in
einer Zündleitung hat
Unterbrechung
A 152–167
A 170, 171
A 164
2007 | 2008
Entstörung | A 151
Gestörter
Wellenbereich
Art der Störung
(hörbar im Lautsprecher
eines Empfängers)
Störung
tritt auf
Störung
verschwindet
Störquelle
Nur
KW, MW, LW
Prasseln oder Knacken
sofort, wenn
Bremsen leicht
angezogen werden
Reifenstörungen
(elektrostatische
Aufladung)
KW, MW, LW,
UKW
Krachen und zeitweiliges
Aussetzen des Empfangs
nur bei höherer Fahrgeschwindigkeit und
bei trockener Straße;
auch dann, wenn
Motor ausgekoppelt
und abgestellt wird.
Achtung! Motor bei
Fahrzeugen mit
Bremskraftverstärker
und/oder
Lenkunterstützung
nicht abstellen.
bei Erschütterung
durch Fahrt auf
schlechter Straße
bei Fahrt auf guter
Straße
Wackelkontakt,
z. B. in der
Empfangsanlage
(Antenne)
elektrostatische
Aufladungen von
Fahrzeugteilen (z. B.
Fahrwerksgelenken
oder -lagern)
Übergangswiderstände zwischen
einzelnen
Karosserieteilen
(infolge Korrosion,
Oxidation, Lack)
elektrostatische
Aufladung am
Getriebe durch Lager
oder Zahnräder, evtl.
auch zwischen Lüfter
und Kühlerlamellen
Entstörmittel
siehe Seite
4. Fahrzeug fährt
Krachen
beim Fahren auf
Kopfsteinpflaster,
durch Schlaglöcher
oder über Bodenwellen
bei Auskuppeln
während der Fahrt
und leichtem
Abbremsen
nach Herstellen guter
Masseverbindungen
zwischen den
einzelnen Karosserieteilen
Prasseln in konstanter
Tonhöhe
A 171
A 171
* Bei Drehstromgeneratoren Leitungen keinesfalls bei laufendem Motor abklemmen (Gefahr der Zerstörung der Dioden durch Spannungsspitzen)
2007 | 2008
A 152 | Entstörung
Zündkerzenstecker
entstört, teilgeschirmt
Für Zündleitungs-Ø 7 mm
Abb.
1
2
3
4
5
6
1
)
)
2
Anschlüsse
Leitungsseite/
Zündkerze
Holzschraube/
DIN (ISO)
Holzschraube/
Bolzen M4
Innengewinde
M3/
Bolzen M4
Innengewinde
M3/
DIN (ISO)
Sägezahngewinde/
Bolzen M4
Innengewinde
M3/
DIN (ISO)
Schlüsselweite
PF Polyester, UP Bakelit
Werkstoff 2)
Merkmale
mm
96
Widerstand
kΩ
5
PF
21
105
1
21
128
16
Bestellnummer
Verwendung
0 356 301 007
allgemein
UP/Silikon
kerzenseitig mit –
Dichtring,
bis 120 °C
bis 120 °C
beidseitig
0 356 301 022
1
UP/Silikon
bis 120 °C
beidseitig
0 356 301 023
Mercedes-Benz,
allgemein
Mercedes-Benz,
allgemein
130
1
UP/Silikon
bis 150 °C
beidseitig
0 356 301 028
Mercedes-Benz,
allgemein
21
118
5
UP/Silikon
bis 150 °C
beidseitig
0 356 301 036
Audi, VW, Volvo,
allgemein
16
150
2
UP/Silikon
bis 150 °C
kerzenseitig
0 356 351 053
Mercedes-Benz,
allgemein
Zündkerzen
SW 1)
21
Länge
Wasserschutz
Sonderzubehör (gesondert bestellen)
Wasserschutzkappe, leitungsseitig
für Zündkerzenstecker 0 356 301 007
ohne Abbildung
1 230 522 007
für Zündkerzenstecker 0 356 351 026, ..028, ..031,
..032, ..033, ..036, ..041, ..046
ohne Abbildung
1 230 522 031
Zündleitungs-Anschlusshülsen
mit Gewinde M3
mit Gewinde M4
für Sägezahngewinde, lösbar
für Rastbolzen, unlösbar
1
1
1
1
350
350
351
350
521
521
355
390
001
007
009
086
2007 | 2008
Entstörung | A 153
N
Abb.
7
8
9
Anschlüsse
Leitungsseite/
Zündkerze
Holzschraube/
Bolzen M4
Holzschraube/
DIN (ISO)
DIN (ISO)/
DIN (ISO)
Zünd- Länge 3)
kerzen
mm
SW 1)
21
42/48
Widerstand
kΩ
1
Werkstoff 2)
Merkmale
UP
5
UP
26
42/48
1
PF
21
42/48
1
UP
5
UP
26
42/48
1
UP
21
96
–
UP
5
PF
Wasserschutz
Bestellnummer
Verwendung
kerzenseitig mit
–
Dichtring, bis 120 °C
wie ..031, jedoch rot –
beschichtet
bis 120 °C
–
0 356 351 031
Krafträder,
Motorgeräte
kerzenseitig mit
kerzenseitig mit
kerzenseitig mit
kerzenseitig mit
Hitzeadapter für
Widerstandsleitung,
kerzenseitig mit
entstörter Adapter
für Widerstandsleitung, kerzenseitig
mit Dichtring,
bis 120 °C
bis 120 °C
–
0 356 351 028
–
0 356 351 032
–
0 356 351 041
–
0 356 351 033
–
0 356 351 047
Kleinmotoren,
Motorgeräte
Opel
–
0 356 351 036
Alfa Romeo
0 356 351 050 4)
Alfa Romeo
21
84/31
5
Silikon
beidseitig
Innengewinde
M4/
DIN (ISO)
1
) Schlüsselweite, 2) PF Polyester, UP Bakelit, 3) bis Ø-Mitte Zündkerzen-/Leitungsseite, 4) siehe Sonderzubehör
: SB-Verpackung mit Schutzkappe und Reduzierhülse für 5 mm Zündleitung
10
0 356 351 803 :
0 356 351 026
Kleinmotoren,
Motorgeräte
Kleinmotoren,
Motorgeräte
Kleinmotoren,
Motorgeräte
Piaggio, Vespa
Bosch-Tipp
Durch Abschrauben der ISO-Mutter können auch Zündkerzenstecker
für M4-Gewinde benutzt werden und umgekehrt.
2007 | 2008
A 154 | Entstörung
Zündkerzenstecker (Fortsetzung)
entstört, teilgeschirmt
Q
O
M
Abb.
11
Anschlüsse
Leitungsseite/
Zündkerze
Holzschraube/
DIN (ISO)
Zündkerzen
SW 1)
19
12
Länge 3)
mm
36/44
Holzschraube/
21
42/48
DIN (ISO)
13
Innengewinde/
21
42/48
Bolzen M4
1
) Schlüsselweite
2
) UP Bakelit
3
) bis Ø-Mitte Zündkerzen-/Zündleitungsseite
Widerstand
kΩ
1
Werkstoff 2)
Merkmale
Wasserschutz
Bestellnummer
Verwendung
UP
–
0 356 351 037
1
UP
kerzenseitig
mit Dichtring,
bis 120 °C
bis 120 °C
–
0 356 301 042
1
UP
bis 120 °C
–
0 356 301 024
Kleinmotoren
(mit WS/WSRZündkerze)
Krafträder,
Stationärmotoren
Krafträder
für Zündkerzenstecker 0 356 002 001;
0 356 100 006, ..014, ..015, ..021, ..030;
0 356 351 024, ..037, ..042
ohne Abbildung
1 230 522 031
mit Gewinde M3
mit Gewinde M4
1
1
1
1
350
350
351
350
521
521
355
390
001
007
009
086
2007 | 2008
Entstörung | A 155
Zündkerzenstecker
entstört
K
,
-
I
H
J
N
O
Q
Abb.
14
15
16
Anschlüsse
Leitungsseite/
Zündkerze
Holzschraube/
Bolzen M4
Holzschraube/
DIN (ISO)
Holzschraube/
Bolzen M4
17
Zündkerzen
SW 1)
21
21
21
Länge 3)
Werkstoff 2)
Merkmale
Wasserschutz
Bestellnummer
Verwendung
mm
52
Widerstand
kΩ
–
PF
bis 120 ºC
–
0 356 002 001
allgemein
63
1
UP
bis 150 ºC
–
0 356 100 021
allgemein
5
UP
bis 150 ºC
–
0 356 100 006
63
1
UP
bis 150 ºC
–
0 356 100 014
109
5
1,4
UP
UP
bis 150 ºC
bis 150 ºC
–
–
0 356 100 015
0 356 100 030
1,4
UP
bis 150 ºC
–
0 356 100 037
Volvo,
allgemein
Mercedes-Benz,
VW, allgemein
allgemein
BMW,
allgemein
Alfa Romeo,
allgemein
5
UP/Silikon
bis 150 ºC
beidseitig
0 356 100 040
BMW,
allgemein
5
PPS/Silikon
bis 230 ºC
beidseitig
0 356 100 041
BMW,
allgemein
2
UP/Silikon
bis 150 ºC
kerzenseitig
0 356 150 022
Mercedes-Benz
5
UP/Silikon
bis 150 ºC
beidseitig
1 354 489 110
Alfa Romeo,
allgemein
–
PF
bis 120 ºC
–
0 356 050 001
allgemein
Innengewinde
21
129
M3/
DIN (ISO)
21
120
18
Sägezahngewinde/
Bolzen M4
16
120
19
Rastbolzen
unlösbar/
DIN (ISO)
16
140
20
Innengewinde
M3/
DIN (ISO)
21
Sägezahn16
101
gewinde/
Bolzen M4
22
Holzschraube/
21
32/33
Bolzen M4
1
) Schlüsselweite
2
) PF Polyester, UP Bakelit, PPS Polyphenylensulfid
3
) bis Ø-Mitte Zündkerzen/Zündleitungsseite
2007 | 2008
A 156 | Entstörung
entstört
M
K
,
-
I
H
J
LN
LO
Abb.
23
Anschlüsse
Leitungsseite/
Zündkerze
Holzschraube/
Bolzen M4
Zündkerzen
SW 1)
21
Länge 3)
mm
24/23
Widerstand
kΩ
–
Werkstoff 2)
Merkmale
Wasserschutz
Bestellnummer
Verwendung
Silikon
bis 200 °C
beidseitig
0 356 050 010
Kleinmotoren
wie …010, jedoch für
Zündleitungs-Ø 5 mm
bis 120 °C
beidseitig
0 356 050 009
–
0 356 150 005
allgemein
–
0 356 150 007
allgemein
beidseitig
0 356 150 020
Ferrari
beidseitig
0 356 150 021
Alfa Romeo
beidseitig
0 356 150 024
Audi
beidseitig
1 354 489 095
Fiat
beidseitig
1 354 490 019
Alfa Romeo
beidseitig
1 354 490 020
Audi
24
Holzschraube/
21
50/21
1,4
PF
Bolzen M4
25
Holzschraube/
21
50/21
1,4
PF
bis 120 °C
DIN (ISO)
26
Sägezahnge16
138/45
5
UP/Silikon
bis 150 °C
winde/ DIN (ISO)
27
Innengewinde
21
111/36
1,4
Silikon
bis 200 °C
M4/DIN (ISO)
28
Innengewinde
16
158/35
2
UP/Silikon
bis 150 °C
M4/DIN (ISO)
29
Innengewinde
16
67/35
5
UP/Silikon
bis 150 °C
M4/DIN (ISO)
30
Innengewinde
16
149/35
2
UP/Silikon
bis 150 °C
M4/DIN (ISO)
31
Innengewinde
16
149/35
2
UP/Silikon
bis 150 °C
M4/DIN (ISO)
1
) Schlüsselweite 2) PF Polyester, UP Bakelit, 3) bis Ø-Mitte Zündkerzen/Zündleitungsseite
für Zündkerzenstecker 0 356 050 001; 0 356 150 005, ..007
ohne Abbildung
1 230 522 031
mit Gewinde M3
mit Gewinde M4
1
1
1
1
350
350
351
350
521
521
355
390
001
007
009
086
2007 | 2008
Entstörung | A 157
LM
LQ
LK
L,
L-
LI
LH
LJ
Abb.
32
33
34
35
Anschlüsse
Leitungsseite/
Zündkerze
Holzschraube/
Bolzen M4
Holzschraube/
DIN (ISO)
Holzschraube/
Bolzen M4
Holzschraube/
Bolzen M4
Werkstoff 2)
Merkmale
Wasserschutz
Bestellnummer
Verwendung
mm
31/41
Widerstand
kΩ
5
PF/Silikon
bis 120 °C
beidseitig
F 000 99C 900
18/16
31/41
5
PF/Silikon
bis 120 °C
beidseitig
F 000 99C 901
18/16
108
5
PF/Silikon
bis 160 °C
beidseitig
F 000 99C 902
18/16
65/30
5
PF/Silikon
bis 120 °C
beidseitig
F 000 99C 903
NGK: LD05FP;
Honda, Suzuki
NGK: LD05EP;
Agrale, Honda,
Yamaha
NGK: SD05FMGC;
Honda, Suzuki
NGK: XD05F;
Honda, Suzuki,
Yamaha
Zündkerzen
SW 1)
18/16
Länge 3)
Verbindungsstecker zum Einbau zwischen Zündungsmodul-Spule und der Zündkerze
Länge
ZündAnschlüsse
kerzen
Zündspule/
mm
SW 1)
Zündkerze
36
Rastbolzen
16
114
Ø 4 mm/
DIN (ISO)
37
Rastbolzen
16
109
Ø 5 mm/
DIN (ISO)
38
Rastbolzen
16
100
Ø 5 mm/
DIN (ISO)
16
121
39
Rastbolzen
Ø 4 mm/
DIN (ISO)
1
) Schlüsselweite
2
) UP Bakelit
3
) bis Ø-Mitte Zündkerzen-/Zündleitungsseite
Abb.
Widerstand
kΩ
2
Werkstoff 2)
Merkmale
Wasserschutz
Bestellnummer
Verwendung
UP/Silikon
bis 150 °C
beidseitig
0 356 100 100
Mercedes-Benz
2
UP/Silikon
bis 150 °C
beidseitig
0 356 100 104
Audi
2
UP/Silikon
bis 150 °C
beidseitig
0 356 100 107
Alfa Romeo
1
UP/Silikon
bis 150 °C
beidseitig
1 354 489 085
BMW
2007 | 2008
A 158 | Entstörung
entstört, geschirmt
a
b
c
d
e
f
h
g
g
h
Montagesatz:
a Gummitülle
b Anschlagscheibe
c Druckfeder
d Anschlagscheibe
e Klemmhülse
f Klemmhülse
g Entstörmantel
h Bügelfeder
Zündkerzen-Vollschirmzusatz
Zündkerzenstecker, geschirmt
Kompletter
Montagesatz zur nachträglichen Für Zündleitungs-Ø 7 mm.
Reduzierhülsen
Für
Zündkerzen und Zündverteilerstecker.
Vollschirmung bei teilgeschirmten Zündkerzensteckern 0 356 351 023...035.
Anschluss Zündleitung: Holzschraube.
Befestigung am Zündkerzenstecker.
1 357 030 002
Aufgabe: Anpassungen von Zündleitungen
Ø 5 mm zum Stecker-Ø 7 mm.
Speziell für abgewinkelte Zündkerzenstecker
0 356 351 009...013 und 0 356 150 ...
Werkstoff: Thermoplast PE.
Maße: 8 x Ø 7,7 x Ø 5,5 mm.
1 299 999 002
Zündkerzen-Schlüsselweite 21 mm.
Anschluss Zündkerze: M4.
Anschluss Zündleitung: Stechspitze.
Widerstand: 1 kΩ.
Werkstoff: Polyester, besonders kriechstromfest.
Ausführung: abgewinkelt, mit Dichtmanschette.
Länge: Zündkerzenseite 59 mm, Zündleitungsseite 92 mm.
0 356 350 017
2007 | 2008
Entstörung | A 159
Schutzkappen gegen Schmutz und Feuchtigkeit
Schutzkappen für Zündleitungsseite
Verwendung
Werkstoff Eigenschaften,
Temperaturbeständigkeit
für gerade und abgePVC
witterungsbewinkelte, entstörte
ständig, elastisch,
Zündkerzenstecker
mineralölbeständig
0 356 100..,
–10...+80 °C
0 356 150.. und
Neoprene schwer entflammabgewinkelte,
bar, korrosionsteilgeschirmte
beständig
Zündkerzenstecker
–25...+130 °C
0 356 351..
Silikon–60...+200 °C
Gummi
Schutzkappen für Zündkerzenseite
für feste und abgeSilikonwinkelte, entstörte
Gummi
Zündkerzenstecker
0 356 100..,
0 356 150..
–60...+200 °C
Zündleitungs-Ø
Abb.
Bestellnummer
mm
5
1
1 230 522 029
7
1
1 230 522 011
5/7
1
1 230 522 031
7
1
1 230 522 019
–
2
3 350 524 001
2007 | 2008
A 160 | Entstörung
Zündspulen-/Zündverteilerstecker
entstört
Abb.
1
2
3
4
5
6
1
)
Anschlüsse
Leitungsseite/
ZS, ZV
Holzschraube/
DIN (ISO)
Innengewinde
M3/Bolzen M4
Innengewinde
M3/Rastbolzen
Ø 6,4 mm
Innengewinde
M3/DIN (ISO)
Sägezahngewinde/
DIN (ISO)
Sägezahngewinde/
Rastbolzen
Ø 4 mm
bis Ø-Mitte je Steckerseite
Länge 1)
Werkstoff
Merkmale
Wasserschutz
Bestellnummer
Verwendung
mm
30/23
Widerstand
kΩ
1
Silikon
beidseitig
0 356 250 019
24/37
–
Silikon
beidseitig
0 356 250 024
Audi, BMW, VW,
allgemein
Mercedes-Benz
37/37
–
Silikon
für 27 kV-Dome,
bis 120 °C
für 27 kV-Dome,
bis 120 °C
für 30 kV-Dome,
bis 120 °C
beidseitig
0 356 250 027
Mercedes-Benz,
Porsche
42/37
–
Silikon
beidseitig
0 356 250 029
30/41
1
Silikon
beidseitig
0 356 250 031
Mercedes-Benz,
Porsche
Audi, BMW, VW
29/41
1
Silikon
beidseitig
0 356 250 033
für 30 kV-Dome,
bis 120 °C
für 27 kV-Dome,
bis 120 °C
für 27 kV-Dome,
bis 120 °C
Alfa Romeo, Audi,
BMW, VW
mit Gewinde M3
mit Gewinde M4
1
1
1
1
350
350
351
350
521
521
355
390
001
007
009
086
2007 | 2008
Entstörung | A 161
N
O
Q
Abb.
7
8
9
10
11
12
Anschlüsse
Leitungsseite/
ZS, ZV
Sägezahngewinde/
Rastbolzen
Ø 4 mm
Innengewinde
M3/
Rastbolzen
Ø 4 mm
Rastbolzen
unlösbar/
Rastbolzen
Ø 4 mm
Rastbolzen
unlösbar/
Rastbolzen
Ø 4 mm
Sägezahngewinde/
Rastbolzen
Ø 4 mm
Holzschraube/
DIN (ISO)
Länge 1)
mm
33/53
Widerstand
kΩ
Werkstoff 2)
Merkmale
Wasserschutz
Bestellnummer
Verwendung
Silikon
für 30 kV-Dome,
bis 120 °C
beidseitig
0 356 250 034
Alfa Romeo,
Audi
Silikon
für 30 kV-Dome,
bis 120 °C
beidseitig
0 356 250 035
Mercedes-Benz
Silikon
für 30 kV-Dome,
bis 120 °C
beidseitig
1 354 503 301
BMW
Silikon
für 27 kV-Dome,
bis 120 °C
beidseitig
1 354 503 303
BMW
Silikon
für 27 kV-Dome,
bis 120 °C
beidseitig
1 354 503 310
Alfa Romeo
PVC
für 27 kV-Dome,
bis 120 °C
für 27 kV-Dome,
bis 120 °C
beidseitig
0 356 200 006
0 356 200 800 :
0 356 200 007
VW,
allgemein
1
43/38
1
33/53
1
29/41
1
29/41
–
54
1
CR
beidseitig
1
) bis Ø-Mitte je Steckerseite
) CR Neopren
: SB-Verpackung (5 Stück)
2
2007 | 2008
A 162 | Entstörung
Zündspulen-/Zündverteilerstecker (Fortsetzung)
entstört
M
K
,
-
I
Abb.
13
14
Anschlüsse
Leitungsseite/
ZS, ZV
Holzschraube/
DIN (ISO)
Sägezahngewinde/
Rastbolzen
Ø 4 mm
15
Sägezahngewinde/
Rastbolzen
Ø 4 mm
16
Innengewinde
M3/
Rastbolzen
Ø 4 mm
17
Rastbolzen
unlösbar/
Rastbolzen
Ø 4 mm
1
) CR Neopren
Werkstoff 1)
Merkmale
Wasserschutz
Bestellnummer
Verwendung
mm
54
Widerstand
kΩ
1
CR
beidseitig
0 356 200 009
Opel
68
1
Silikon
für 27 kV-Dome,
für tief liegende
Opel-Buchse,
bis 120 °C
für 27 kV-Dome,
bis 120 °C
beidseitig
0 356 200 013
Audi, VW,
allgemein
81
1
Silikon
für 30 kV-Dome,
bis 120 °C
beidseitig
0 356 200 014
Alfa Romeo,
Audi
73
–
Silikon
für 30 kV-Dome,
bis 120 °C
beidseitig
0 356 200 015
Mercedes-Benz
85
1
Silikon
für 30 kV-Dome,
bis 120 °C
beidseitig
1 354 503 300
BMW
Länge
mit Gewinde M3
mit Gewinde M4
1
1
1
1
350
350
351
350
521
521
355
390
001
007
009
086
2007 | 2008
Entstörung | A 163
Entstörfilter
Für geschirmte Zündspulen, höchste Entstörgüte
Abb.
1
Maximale
Belastung
A/V
100/42
Kapazität
µF
4,4
Widerstand
mΩ
150
2
200/42
9,4
40
Ausführung
Anschlussart
Stahlgehäuse mit
Befestigungshalter
Stahlgehäuse mit
Befestigungshalter
2 Klemmverschraubungen M5
Leitungsquerschnitt max. 10 mm2
2 Klemmverschraubungen M6
Leitungsquerschnitt max. 25 mm2
Befestigung
Bestellnummer
mm
2x Ø 6,4
0 290 003 030 *
2x Ø 6,4
0 290 003 031 *
* Sonderzubehör (gesondert bestellen)
Für Entstörfilter 0 290 003 030
Abschirmkappe
Teilesatz
Schutzkappe
1 290 365 002
1 297 010 001
1 280 703 022
Für Entstörfilter 0 290 003 031
Abschirmkappe
Teilesatz
Schutzkappe
2007 | 2008
1 290 365 003
1 297 010 001
1 280 703 024
A 164 | Entstörung
Entstörkondensatoren für Zündspulen
Zweipolkondensatoren (Parallelkondensatoren)
KapaAnschlussart
Befestizität
gung
µF
mm
mm
0,47
Kabelschuh
Ø 6,5
Ø 6,4
2,2
Kabelschuh
Ø 5,3
Ø 8,4
Ø 6,5
Ø 6,4
Leitungslänge
mm
140
120
75
Abb.
Bestellnummer
130
100
200
120
1
2
2
3
2
2
5
3
2
3
5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
150
6
0 290 800 022
40
80
120
2
2
4
0 290 800 036
0 290 800 052
0 290 800 062
–
7
0 290 801 001
110
120
Ø 8,4
4,7
1 Kabelschuh
1 Schraube
Flachsteckhülse
Winkelflachsteckhülse
Kabelschuh
Ø 6,5
M5
6,3x1
6,3x0,8
Ø 6,5
Ø 8,4
Ø 6,4
Ø 8,4
Ø 6,4
mit Schlitz
Ø 6,4
Ø 5,2
mit Schlitz
Nicht-koaxiale Durchführungskondensatoren
0,47
Schrauben
M5
Ø 6,4
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
008
002
014
012
053
006
058
021
044
020
009
2007 | 2008
Entstörung | A 165
Abschirmkappen
Zum Aufsetzen auf die Zündverteilerkappe,
das Zündverteiler-Gehäuse oder die Mehrfunkenspule.
Hinweis:
Zusätzliche Entstörstecker verwenden.
Zylinderanzahl
4
Verwendung
Ausführung
Abb.
Bestellnummer
Alfa Romeo, Audi, BMW, Claas, Faun, Ford, Mercedes-Benz,
Opel, Porsche, SAAB-Scania, Volvo, Volkswagen mit
Zündverteilerkappe 1 235 522 056, ..193, ..370 und Einschüben
für Entstörfilter 0 290 002 033
BMW
leitfähiger Kunststoff
1
0 290 004 019
2
0 290 004 028
BMW 320, 323i
Mercedes-Benz (Zündverteilerkappe Einpass-Ø 65 mm)
Masseband 110 mm
5
6
0 290 004 027
0 290 004 014
Abschirmkappe fest auf Zündverteilerkappe montiert
6
7
8
8
0
0
0
0
6
290
290
290
290
004
004
004
004
501
503 1)
500
505 1)
1
) geänderte Domgeometrie
2007 | 2008
A 166 | Entstörung
Schutzkappen, Zündverteilerkappen
15,5
57,5
14
Schutzkappen
gegen
Schmutz und Feuchtigkeit.
Zündverteilerkappen
Anstelle
der vorhandenen Zündverteiler-
Für gerade, teilgeschirmte Zündkerzenstecker
0 356 301 .., Zündspulen, Zündverteiler.
Werkstoff: Silikon-Gummi
Temperaturbeständig: –60…+200 °C
1 230 522 018
kappen 1 235 522 056, ..193, ..196, ..315, ..322.
Ausführung: Metallbeschichteter Kunststoff.
Anschlüsse: Steckhülsen DIN 72 535,
Zündverteiler-Einpass-Ø 65 mm
Zylinder-Anzahl: 4
1 235 522 285
wie ..018, jedoch
Werkstoff: PVC
Eigenschaften: witterungsbeständig, elastisch,
mineralölbeständig
1 230 522 007
Entstörmuffen
für
Zündleitungen
Zum Einbau in Zündleitungen mit Ø 7 mm.
Anschluss: Mit Holzschrauben.
Widerstand: 1 kΩ
Werkstoff: Gießharz
0 356 500 003
Schutzkappe
gegen
Schmutz und Feuchtigkeit.
Für gerade, teilgeschirmte Zündkerzenstecker
0 356 301 .., Zündspulen, Zündverteiler.
Werkstoff: Neoprene
Eigenschaften: schwer entflammbar, korrosionsbeständig
1 350 558 015
2007 | 2008
Entstörung | A 167
Niederspannungsleitungen
Für Zündspulen, Zündverteiler, Entstörfilter.
Ausführung: einadrig, geschirmt
Anschlüsse: Leitungsende verzinnt; Steckanschluss, Überwurfmutter.
Verwendung
Gewinde der
Leitungsfreies
Überwurfmutter
länge
LeitungsAnschluss
Anschluss an
(Mutter/
ende
an ZündEntstörfilter bzw. Mutter)
(B)
spule (A)
Zündverteiler (B) mm
mm
Zündspule/
M 16x1
M 16x1
300
46
Zündverteiler
500
46
630
46
Bestellnummer
0 290 406 009
0 290 406 022
0 290 406 026
2007 | 2008
A 168 | Entstörung
Entstörung für Generatoren, Regler,
Wischer- und Kleinmotoren
Entstörkondensatoren
Zweipolkondensatoren (Parallelkondensatoren)
KapaAnschlussart
Befestizität
gung
µF
mm
mm
0,47
Kabelschuh
Ø 6,5
Ø 6,4
2,2
Kabelschuh
Ø 5,3
Ø 6,5
Ø 8,4
Ø 6,4
Leitungslänge
mm
80
110
140
120
75
Abb.
Bestellnummer
130
130
100
200
120
2
1
1
2
2
3
2
2
5
4
3
2
3
5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
150
6
0 290 800 022
40
50
80
120
2
4
2
4
0
0
0
0
–
7
0 290 801 001
132
8
0 290 804 002
110
120
Ø 8,4
4,7
1 Kabelschuh
1 Schraube
Flachsteckhülse
Winkelflachsteckhülse
Ø 6,5
M5
6,3x1
Kabelschuh
Ø 6,5
6,3x0,8
Ø 8,4
Ø 6,4
Ø 8,4
Ø 6,4
mit Schlitz
Ø 6,4
Ø 5,2
mit Schlitz
Nicht-koaxiale Durchführungskondensatoren
0,47
Schrauben
M5
Ø 6,4
Koaxialer Durchführungskondensator
0,05
1 Flachsteck6,3x0,8
hülse
1 Flachstecker
6,3x0,8
Ø 6,4
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
059
026
008
002
014
012
053
006
058
019
021
044
020
009
036
028
052
062
2007 | 2008
Entstörung | A 169
Entstörfilter
Für Wischer- und Kleinmotoren
Maximale
KapaWiderBelastung zität
stand
A/V
µF
mΩ
10/24
2x47
20
Ausführung
Anschlussart
Befestigung
Abb.
Bestellnummer
PP-umspritzt
2 Leitungsenden
2 Lötanschlüsse
4 Leitungsenden
Ø 4,3
1
0 290 002 013
Ø 4,8–6,4
2
0 290 002 034
2007 | 2008
A 170 | Entstörung
Zündleitungen
Ungestörter Funkverkehr im
Bereich der Nachrichtentechnik
ist nur mit geschirmten
Zündleitungen möglich.
M 16 x 1
⅝˝-24UNEF-2B
⅝˝-24UNEF-2B
Steckanschluss
M 26 x 1
M 16 x 1
⅝˝-24UNEF-2B
⅝˝-24UNEF-2B
Steckanschluss M 4
M 26 x 1
Zündleitungen Ø 5 mm, geschirmt, konfektioniert, wasserdicht
Abb.
von / zu
1
)
1
2
Zündspule / Zündverteiler / Zündkerze
3
Länge
Merkmale
Bestellnummer
mm
670
400
630
1000
430
1000
–
–
–
–
einseitig Krümmer
einseitig Krümmer
0
0
0
0
0
0
Merkmale
Bestellnummer
290
290
290
290
290
290
313
313
313
313
313
313
048
004
005
035
054
059
Zündleitungen Ø 7 mm, geschirmt, konfektioniert
Abb.
4
von / zu
1
)
Zündverteiler / Zündkerze
Zündkerzen
SW 2)
21
Länge
mm
470
Verteilerstecker gerade,
Zündkerzenstecker abgewinkelt
5
Zündspule / Zündkerze
30
800
explosionsgeschützt, wasserdicht; für stationäre
Gasmotoren, Zündspannung ≥ 30 kV
1
) Steckanschlüsse mit Überwurfmuttern nach VDA 72 569 für WC/MC-Zündkerzen.
2
) Schlüsselweite
0 290 320 069
0 290 317 001
2007 | 2008
Entstörung | A 171
Kupferkern-Zündleitungen, ungeschirmt
– Meterware
Abb.
Zündleitungs-Ø
Leiterquerschnitt
2
mm
5
7
7
mm2
1
1
1
3
7
1
1
Ausführung
schwarz/PVC
schwarz/PVC
schwarz/Hypalon,
kapazitätsarm,
hitzebeständig bis 150 °C
transparent/PVC
schwarz/Silikon
rot/Silikon
Bestellnummer
50 m im Karton
6 181 190 100
6 181 090 100
6 180 190 100
6 181 001 100
5 956 569 015
5 956 563 015
Hinweis: Zubehör für vollgeschirmte Zündleitungen siehe Zubehör-Katalog.
2007 | 2008
A 172 | Entstörung
Zündleitungen, Zubehör
Zündleitung
Ausführung:
Geschirmt für hohe
Entstörqualität, Ø 7 mm.
Meterware: Bitte Länge angeben.
5 905 270 511
Schraubanschluss
Für
geschirmte Zündleitungen.
Überwurfmutter M 16x1, Schlüsselweite 17 mm.
Werkstoff: Stahl korrosionsgeschützt.
Befestigung der Klemmhülsen mit
Montagevorrichtung 0 986 618 194.
Überwurfmutter
2 915 131 061
Klemmhülse innen
1 290 422 024
Klemmhülse außen
1 290 422 041
Entstörmuffen
Zum
Einbau in Zündleitungen mit Ø 7 mm.
15,5
Anschluss: Mit Holzschrauben.
Widerstand: 1 kΩ
Werkstoff: Gießharz.
0 356 500 003
57,5
Tülle
Zum
Befestigen geschirmter Primärleitungen an Klemme 1 der Zündspule mit Überwurfmutter.
1 290 320 002
14
Masseband
Geflecht
für Ladungsausgleich zwischen
Motor und Fahrzeugteilen.
Werkstoff: Kupfer 20 mm breit, 2 mm stark.
Anschlüsse: Enden verzinnt, gebohrt.
Querschnitt: 20 mm2.
6 141 502 201
Entstörgeflecht
Zum
Schirmen von Leitungen
(auch als Masseband verwendbar).
Größte Aufweitung des Geflechts.
Ø 11 mm
6 300 001 000
Ø 14 mm
6 300 002 000
Schraubanschlüsse
Für
Entstörgeflecht 6 300 001 000
und 6 300 002 000. Zum Befestigen des
Entstörgeflechts, z. B. am Zündkerzenstecker.
Werkstoff: Stahl korrosionsgeschützt.
Befestigung der Klemmhülsen mit Montagevorrichtung 0 986 618 194.
Montagebeispiel:
1 Entstörgeflecht
2 Überwurfmutter
3 Klemmhülse
außen
l
SW
Überwurfmutter
SW 1) Gewinde
mm
10
M 12x1
17
M 18x1
1
) Schlüsselweite
ØD
mm
14
20
Bestellnummer
2 915 109 110
2 915 109 112
zugehörige Klemmhülsen
l
außen
mm
6,3
1 900 422 110
10
1 900 422 112
4 Klemmhülse
innen
5 Zündleitung
6 Schraubanschluss
l
innen
D
1 900 422 100
1 900 422 102
1
2
3
4
5
6
2007 | 2008
Entstörung | A 173
Wagenheizer
für Fahrzeuge mit Wasserkühlung
Universal-Wagenheizer
Ausführung:
Geräuscharmer Motor mit
zwei Radiallüftern, verwindungsfreies Blechgehäuse, rechteckiger Luftaustritt.
Befestigung: Mit 4 Schrauben M 10.
Einbauhinweis mitgeliefert.
Leistungsaufnahme: Maximal 70 W
Heizleistung: Stufe I 10 470 kJ/h (2900 W),
Stufe II 13 760 kJ/h (3840 W).
Luftdurchsatz: Stufe I 180 m3/h,
Stufe II 270 m3/h.
Zulässiger Systemdruck maximal 2 bar.
Rohrleitungen: Wasserrohr-Ø 14 mm, passende
Schläuche Ø 21 x 13 mm, Rohr für Entfrosterdüsen Ø 60 mm.
Elektrischer Anschluss: 3 x 1 mm2; 0,5 m lang.
Maße (H x B x T): 155 x 260 x 228 mm.
12 V
0 141 002 020
24 V
0 141 002 021
Hinweis: Bei mehr als einem Wagenheizer ist ein
Relais zu verwenden.
12 V 30 A; 0 332 019 150,
24 V 20 A; 0 332 019 203.
Zubehör für Wagenheizer
(gesondert bestellen)
Elektro-Wasserpumpe
(ohne
Befestigungsteile)
Anschlussgehäuse für Entfrosterdüsen
Mit zwei Schlauchstutzen für Luftdüsen
und verstellbarer Luftklappe. Verwindungsfreies
Blechgehäuse.
1 145 105 010
für Schlauchanschluss
(2Wasserhahn
Stück erforderlich)
Verwendung für Heizanlagen in Baumaschinen
usw. mit Thermosyphonkühlung.
Wasseranschluss Ø 14 mm.
24 V
0 392 020 027
Befestigungsteile
für Elektro-Wasserpumpe
Federring-Ø 5 mm
Sechskantmutter M 5
2 916 699 082
2 915 011 006
1 147 415 000
Zugschalter, Mehrstellenschalter
Schaltknopf
elfenbeinfarben.
Belastung: 100 W 24 V.
Schaltstellungen: 1 Aus, 2 Gebläsestufe I,
3 Gebläsestufe II.
0 986 340 120
2007 | 2008
B 0 | Hinweise zur Benutzung
Hinweise zur Benutzung
B124 | AUDI
6
1
2
AUDI
A2
1.4 [8Z0]
A3
1.8 T, T quattro [8L1]
A4
1.6 [8D2; B5]
1.8 [8D2; B5]
2 Fahrzeugmodell
Alphanumerisch aufsteigend
1,4
AUA
09.99-04.02
1,8
AGU
12.96-06.03
1,6
1,8
ADP; AHL; ANA; ARM
APT; APU; ARG; ARK
AVV
ADR; AEB; AFY
11.94-06.00
08.98-10.00
06.00-10.00
11.94-06.00
APT; APU; ARG; ARK
AJL
ANB
APT; APU; ARG; ARK
AJL
ANB
APT; APU; ARG; ARK
AGB
02.99-10.00
08.97-12.98
05.99-06.00
08.98-07.99
08.97-10.00
07.99-06.00
07.98-10.00
02.99-10.00
ADP; AHL; ANA; ARM
APT
ARG
AVV
ADR; AEB; AFY; AJL
11.94-10.00
04.99-07.99
08.98-07.99
06.00-09.01
11.94-09.01
APT
ARG
ANB
ANB
ARK
APU
04.99-09.01
08.98-06.00
05.99-07.99
07.99-06.00
08.98-12.98
08.98-09.01
0 356 100 104
0 356 100 104
0 356 100 104
ADR
AEB; AFY; AJL; AJP; ANB; APU;
AQE; ARH; ARK
AAE; ABK; ACE
AAR
AJK; ARE; AZA
06.94-10.97
04.97-05.01
0 356 100 104
0 356 100 104
06.94-10.97
06.94-10.97
10.97-06.02
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 100 104
10.95-10.97
02.98-05.01
0 356 100 104
0 356 100 104
06.94-10.97
06.94-06.96
02.99-05.01
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 100 104
, quattro, T, T quattro 1,8
[8D2; B5]
quattro [8D2; B5]
1,8
T [8D2; B5]
1,8
3
4
A
5
T quattro [8D2; B5]
1,8
2.7 T quattro [8D2; B5]
A4 Avant
1.6 [8D5; B5]
1.8 [8D5; B5]
2,7
1,6
1,8
[8D5; B5]
quattro [8D5; B5]
1,8
T [8D5; B5]
T quattro [8D5; B5]
T, T quattro [8D5; B5]
A6
1.8 , quattro [4A2; C4]
, T, T quattro
[4B2; C5]
2.0 [4A2; C4]
2.3 [4A2; C4]
2.7 Biturbo, Biturbo
quattro [4B2; C5]
A6 Avant
1.8 , quattro [4A5; C4]
, T, T quattro
[4B5; C5]
2.0 [4A5; C4]
2.3 [4A5; C4]
quattro [4B5; C5]
A6 Avant Allroad
2.7 T [4BH0]
Cabriolet
1.8 [8G7; B4]
2.0 [8G7; B4]
2.3 [8G7; B4]
Coupé
1.6 GL [85; B2]
1.8 [89; B3]
1 Fahrzeugmarke
Hervorhebung der Hersteller
im Graubalken
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
2,0
2,3
2,7
1,8
1,8
2,0
2,3
2,7
ADR
AQE; ARH; ARK
ABK; ADW
AAR
AJK
0 356 100 104
0 356 100 104
0 356 100 104
0 356 100 104
0 356 100 104
0 356 100 104
0 356 100 104
0 356 100 104
0 356 100 104
0 356 100 104
0 356 100 104
0 356 100 104
0 356 100 104
0 356 100 104
0 356 100 104
0 356 100 104
2,7
ARE
05.00-06.02
0 356 100 104
1,8
2,0
2,3
ADR
ABK
NG
01.97-08.00
01.93-09.98
06.91-07.94
0 356 100 104
0 356 301 031
0 356 301 031
1,6
DD; YN
04.81-07.82
0 356 301 031
1,8
DZ
08.89-07.91
0 356 301 031
GT [85; B2]
1,8
DS
Fg.Nr. 85..E..190 000
Fg.Nr. 85..E..190 001
DZ; JN; JV; PV; SF
09.82-07.88
09.82-06.84
06.84-07.88
01.85-07.88
0 356 301 031
1.9 GT 5S [85; B2]
1,9
WN
08.80-07.83
0 356 301 031
2.0 [89; B3]
2,0
AAD
08.90-07.91
0 356 301 031
ABK
09.91-12.95
0 356 301 031
ACE
08.92-12.95
GO
0 356 250 033
GA
0 356 200 013
GA
0 356 200 013
GA
0 356 200 013
GA
GA
GA
0 356 200 013
0 356 200 013
0 356 200 013
GA
0 356 200 013
GA
0 356 200 013
GA
GA
GA
GA
GA
GA
0 356 200 013
0 356 200 013
0 356 200 013
0 356 200 013
0 356 200 013
0 356 200 013
7
0 356 100 104
0 356 301 031
3 Modelldetail
Besondere Fahrzeugmerkmale
4 Hubraum
in l
5 Produktionszeitraum
Einbauzeitraum des jeweiligen
Produktes
6 Bildzeichen
Erläuterung siehe Katalogende
7 Bestellnummer
10-stellige Nummer, zum
Nachbestellen für den Handel
8 Sonderfall
9 Fußnote
8
GA
GO
GA
GO
GA
GO
GO
GA
GO
GA
GO
GA
GO
GA
GO
GA
0 356 200 013
0 356 250 019
0 356 200 013
0 356 250 033
0 356 200 013
0 356 250 019
0 356 250 033
0 356 200 013
0 356 250 033
0 356 200 013
0 356 250 019
0 356 200 013
0 356 250 033
0 356 200 013
0 356 250 033
0 356 200 013
9
2007 | 2008
Gilt entsprechend auch für die
weiteren Kapitel im Verwendungsteil
쐌 Bremslichtschalter
쐌 Öldruckwarnschalter
쐌 Blinkgeber
2007 | 2008
B1
de
Verwendungsteil
en
fr
Applications
Affectations
it
es
Impiego
Aplicación
Benutzerhinweise
Notes for users
A l’attention
de l’utilisateur
Avvertenze per
la consultazione
Instrucciones
para el usuario
In diesem Katalog sind
die Daten von Fahrzeugen,
Motoren und Geräten für
den europäischen Markt
von Baujahr 1990 (Zündkerzenstecker 1980) bis
einschließlich 2006 erfasst.
Diese wurden aus Herstellerund Impor teurangaben, aus
Fahrzeuguntersuchungen
sowie aus Unterlagen von
Bosch nach bestem Wissen
sorgfältig zusammengestellt
und geben den Stand zum
Zeitpunkt der Drucklegung
wieder.
This catalog contains the
data from the vehicles, engines, and equipment for the
European market from year
of manufacture 1990 (sparkplug connectors 1980) up
to and including the year
2006. This data has been
assembled from information
provided by manufacturers
and importers, and taken
from Bosch documentation,
as well as from investigations made on vehicles. It
has been compiled to the
best of our knowledge and
belief, and reflects the
status at the date of going
to print.
Le présent catalogue mentionne les données spécifiques de véhicules, moteurs
et appareils pour le marché
européen depuis l’année de
fabrication 1990 (embouts
de bougie 1980) jusqu’au
millésime 2006 inclus. Ces
informations ont été rassemblées soigneusement
et en toute impartialité
à partir des indications
des constructeurs et importateurs, des contrôles
techniques des véhicules et
de la documentation Bosch,
et matérialisent le stade des
connaissances au moment
de la mise sous presse.
Nella seguente parte di
catalogo sono contemplati
veicoli, motori ed apparecchi a partire dall’anno
di costruzione 1990 (spine
candele d’accensione 1980)
fino all’anno 2006. Tali informazioni sono state rilevate
dalle documentazioni di
Case Auto, Importatori, da
verifiche eseguite sui veicoli,
così come da documentazione Bosch.
Los datos de este catálogo
para vehículos, motores y
utensilios del mercado europeo comprenden los años
de construcción desde 1990
(terminales de bujías 1980)
hasta 2006 inclusive. Éstos
son creados para la edición
indicada sobre la base de
documentos de Bosch,
exámenes o inspecciones de
vehículos así como datos de
fabricantes e importadores.
It is impossible to avoid deviations caused by technical
changes resulting from the
conditions and regulations
applying in a particular
country. Bosch can therefore accept no liability for
the completeness and faultlessness of the data. In case
of mistakes and misprints
which result in damage to
property or assets, Bosch
is only liable for immediate
damages insofar as a gross
breach of duty or wrongful
intent apply. If personal
injury is involved, Bosch is
liable also in case of ordinary negligence.
Il n’est jamais possible
d’exclure totalement les
divergences éventuelles
dues aux modifications
techniques, spécifiques
des différents pays considérés. En aucun cas, Bosch
n’engage sa responsabilité en ce qui concerne
l’intégralité et l’exactitude
des données. En ce qui
concerne les erreurs et les
fautes d’impression, qui
peuvent entraîner des dommages à la propriété ou
à la fortune, Bosch n’engage
sa responsabilité pour les
dommages directs qu’en cas
d’atteinte et de négligence
graves et intentionnelles
envers ses obligations. En
cas de dommages causés
aux personnes, Bosch engage sa responsabilité aussi
en cas de légère négligence.
Eventuali discordanze dovute a specifiche esigenze
del Paese e variazioni tecniche non possono essere
previste. Per questo Bosch
non si assume alcuna responsabilità per mancanze
ed eventuali errori riferite
ai dati. Per danni a cose
o danni patrimoniali, dovuti
ad errori o refusi di stampa,
Bosch è responsabile solo in
caso di dolo o colpa grave.
Per danni alla persona,
Bosch è responsabile anche
in caso di colpa meno grave.
No obstante, y debido al
cuantioso material de información, no se puede excluir
la posibilidad de modificaciones, diferencias propias
de variantes específicas de
los países, fallos, equivocaciones o errores. En caso
de inexactitudes y errores
de imprenta, la responsabilidad de Bosch se limita al
daño inmediato, con exclusión de un daño puramente
patrimonial, a no ser que
el daño previsible y típico
del contrato sea de mayor
monto o se debe a dolo
o culpa intencional o a negligencia grave.
Zwangsläufige Abweichungen durch länderspezifische technische Änderungen können nie ganz
ausgeschlossen werden.
Bosch kann daher insoweit
nicht für die Vollständigkeit
und Fehlerfreiheit der Daten
haften. Für Irrtümer und
Druckfehler, die zu Schäden
am Eigentum oder Vermögen führen, haftet Bosch nur
bei grob fahrlässiger Pflichtverletzung und bei Vorsatz
für unmittelbare Schäden.
Bei Personenschäden haftet
Bosch auch bei leichter
Fahrlässigkeit.
2007 | 2008
B2 | FIAT-ALLIS
FIAT-ALLIS
FD 9
OPEL
0 986 345 112
12.86-01.99
FORD NEW HOLLAND
Combo
Corsa [A]
[B]
Tigra [A]
09.94-10.01
09.82-08.94
03.93-09.00
09.94-08.99
0 986 343 003
0 986 343 003
0 986 343 003
0 986 343 003
SCANIA
Serie 8000 8030-8080
TF 42, 44, 46
TX 34
0 986 345 111
0 986 345 111
0 986 345 111
11.86-12.01
03.83-12.01
06.86-06.01
B
BF
JOHN DEERE
06.90-01.99
01.91-01.99
0 986 345 408
0 986 345 408
TRABANT
JD 310, 410
Serie MD 1000 1032-1085
0 986 345 111
0 986 345 111
03.74o
10.81-10.98
601
10.83-12.91
KÄSSBOHRER
0 986 345 118
VAUXHALL
F
Setra S 215
0 986 345 408
09.85-01.95
Combo
Corsa [B]
Nova
Tigra
MAN
17t 17.240
11.86-05.90
22t 22.192
40t 40.440
07.81-09.90
10.81-06.90
0 986 345 409
0 986 345 501
0 986 345 112
0 986 345 408
0 986 345 501
09.94-10.01
09.94-08.00
05.89-08.94
09.94-08.99
0 986 343 003
0 986 343 003
0 986 343 003
0 986 343 003
VW (VOLKSWAGEN)
Caddy Pickup [14, 1A]
Fg.Nr. o14-M-010 000
08.82-07.91
0 986 345 118
Bus [24, 25]
LT [28, 29, 21]
[29, 21]
Transporter [24, 25]
08.82-07.92
12.82-04.96
09.85-08.92
08.82-07.92
0 986 345 118
0 986 345 118
0 986 345 118
0 986 345 118
MERCEDES-BENZ
Unimog
Fg.Nr. o184565
Fg.Nr. 407.100,110,111o
10t 1017
14t 1425
16t 1625, 1636
19t 1922-1938
20t 2025, 2036
22t 2225, 2228, 2236
24t 2433
26t 2628, 2636
30t 3033
33t 3333, 3336
38t 3836
05.88-02.01
07.92o
05.88-02.01
11.75-02.91
11.82-03.91
09.82-03.91
01.80-03.91
08.83-03.91
12.79-03.91
12.82-11.91
02.80-03.91
12.82-11.91
12.82-11.91
11.81-03.91
AA
DS
AA
AA
DS
0 986 345 410
0 263 300 652
0 986 345 410
0 986 345 410
0 263 300 652
0 986 345 410
0 986 345 410
0 986 345 410
0 986 345 410
0 986 345 410
0 986 345 410
0 986 345 410
0 986 345 410
0 986 345 410
0 986 345 410
0 986 345 410
2007 | 2008
DAIHATSU | B3
ABG (ALLG.BAUMASCH.GESELLSCH.)
Alexander
Puma
SAW
SF
0 986 344 058
0 986 344 058
0 986 344 058
0 986 344 058
05.76-12.90
05.76-12.90
05.76-12.90
05.76-12.90
BERTOLINI
Serie 300 312, 318
Serie 400 408
Serie 700 730, 740
628
2000 DT
AGCO (DEUTZ-ALLIS)
Serie 7600 7650
BMW
0 986 344 077
05.91-05.06
ALFA ROMEO
Spider [115]
75
90
164 [164]
0 986 344 040
0 986 344 040
0 986 344 040
0 986 344 040
0 986 344 040
01.89-07.05
06.91o
06.91-10.00
06.91-10.00
06.91-01.05
0 986 344 044
0 986 344 044
0 986 344 044
0 986 344 044
01.90-12.94
05.85-02.92
02.86-12.90
09.92-10.98
Serie 3 325 [E 30]
Serie 3 Cabrio 325 [E 30]
650 cc R 65
850 cc R 850
980 cc R 100
1000 cc K 100
1100 cc K 1100, R 1100
1200 cc K 1200, R 1200
0 986 344 040
0 986 344 040
0 986 344 040
0 986 344 040
0 986 344 040
0 986 344 040
0 986 344 040
0 986 344 040
09.85-12.91
09.85-12.92
01.87-12.92
10.94-12.97
09.86-12.92
09.83-12.91
01.92-12.99
10.96-02.06
BOSCH
AUDI
GD 3400
A4 [8D2; B5]
A4 Avant [8D5; B5]
A6 [4A2; C4]
07.96-12.98
11.94-07.99
06.94-10.97
A6 Avant [4A5; C4]
06.94-10.97
A8 2.8 [4D2; D2]
06.94-03.96
07.95-12.98
07.95-12.98
06.94-12.98
3.7 [4D2; D2]
4.2 [4D2; D2]
Cabriolet 1.9, 2.0 [8G7; B4]
Fg.Nr. o8G-X 001 000
2.3, 2.6, 2.8 [8G7; B4]
Coupé [89; B3]
S8 [4D2]
V8 [44; 4C; D11]
80 [8C2; B4]
[89; 8A; B3]
80 Avant [8C5; B4]
90 [89; B3]
[89/8A2/B3]
100 [4A2; C4]
[44; 44Q; C3]
100 Avant [4A5; C4]
[44; 44Q; C3]
200 [44, C3]
200 Avant 2.2 [44, C3]
01.93-01.99
06.91-08.00
11.88-12.95
09.96-12.98
10.88-11.93
09.91-05.95
08.86-12.91
03.92-07.95
04.87-12.91
04.87-09.91
12.90-07.94
08.84-12.90
12.90-07.94
03.86-12.90
01.85-12.91
01.85-11.90
DRU
DRU
DRU
EFV
DRU
EFV
DRU
DRU
DRU
DRU
DRU
0 986 344 082
0 986 344 082
0 986 344 082
0 986 344 082
0 986 344 082
0 986 344 082
0 986 344 082
0 986 344 082
0 986 344 082
0 986 344 082
0 986 344 082
DRU
DRU
DRU
DRU
DRU,KZA
DRU
DRU
DRU
DRU
DRU
DRU
DRU
DRU
DRU
0 986 344 082
0 986 344 082
0 986 344 082
0 986 344 082
0 986 344 082
0 986 344 082
0 986 344 082
0 986 344 082
0 986 344 082
0 986 344 082
0 986 344 082
0 986 344 082
0 986 344 082
0 986 344 082
0 986 344 082
0 986 344 082
BCS
Serie 200 270
Serie 300 303
Serie 600 603
Serie 700 701-745
12.86-12.01
12.86-12.01
03.92-06.05
12.72-07.04
0 986 344 040
01.88-01.90
CESAB
D
SID
0 986 344 041
01.86-12.90
DACIA
Nova
Serie 1000 1210, 1310
0 986 344 036
0 986 344 036
05.96o
01.79o
DAIHATSU
Charade Hatchback
03.87-12.92
Cuore [L5]
[L7]
Move
Rocky 2.0
2.8
Sirion I [M1]
Xenia 1.0
YRV [M2]
05.93-10.95
08.94-12.99
10.98-03.03
01.97-09.02
04.84-04.93
05.85-06.01
04.98-07.04
01.04o
08.00-07.05
0 986 344 040
0 986 344 040
0 986 344 040
0 986 344 040
2007 | 2008
SFL
0 986 345 005
0 986 345 008
0 986 345 005
0 986 345 005
0 986 345 005
0 986 345 005
0 986 345 001
0 986 345 000
0 986 345 005
0 986 345 005
0 986 345 005
B4 | FERRARI
FERRARI
Serie 40 42
Serie 70 72
Serie 80 86
Serie 90 90-96
Serie 300 305-307
Serie 1000 1100, 1300
Sycar
06.92o
03.92o
06.80-06.95
01.88-09.04
09.89o
12.85-12.00
06.92o
ISUZU
0 986 344 040
0 986 344 040
0 986 344 040
0 986 344 040
0 986 344 040
0 986 344 040
0 986 344 040
GOLDONI
Mu-7 3.0
Panther 2.5
Panther Pick up 2.5
0 986 345 000
0 986 345 000
0 986 345 000
10.04o
01.01o
03.91o
ITMA TRATTORI
3.-Serie
0 986 344 041
02.89-12.90
JOHN DEERE
Cingolato
Motofalciatrice
Serie 40-50 40
Serie 200 238, 245
Serie 500 518
Serie 900 933, 938, 945
Serie 1000 1055
Serie 3000 3050
3070
04.91o
04.91o
06.91o
01.89-01.04
01.88-12.90
09.88-04.05
03.87-04.90
04.86o
06.90-06.91
06.91o
10.88-10.03
3445
0 986 344 041
0 986 344 040
0 986 344 040
0 986 344 040
0 986 344 040
0 986 344 040
0 986 344 041
0 986 344 041
0 986 344 040
0 986 344 041
0 986 344 040
Serie MD 1000 1032, 1042, 1052,
1055
1065
1068, 1072
10.83-10.98
FVA
11.81-11.96
10.81-10.96
FVA
1075, 1085
12.81-03.97
0 986 344 054
0 986 345 202
0 986 344 054
0 986 344 054
0 986 345 202
0 986 344 054
LAMBORGHINI (S+L+H)
HANOMAG GMBH
F
C
D
L
Serie 5-70 44, 55, 66, 77
02.80-03.96
02.80-03.96
02.80-03.96
02.80-03.96
0 986 344 058
0 986 344 058
0 986 344 058
0 986 344 058
HONDA
C-Serie
R
500-Serie 550
600-Serie 660, 674
700-Serie 774
800-Serie 874
900-Serie 956
1000-Serie 1106, 1306, 1506, 1706
0 986 344 077
0 986 344 077
0 986 344 077
0 986 344 077
0 986 344 077
0 986 344 077
0 986 344 077
0 986 344 077
06.86-12.00
06.83-12.95
01.86-12.95
06.86-12.99
06.86-12.99
06.86-12.99
01.84-12.99
01.84-12.99
LEXUS
Accord Sedan [CA/CB/CD]
Civic CRX [ED/EE]
Civic Hatchback [EC/ED/EE]
Civic Sedan [EC/ED/EE]
Civic Shuttle [EC/ED/EE]
Concerto Hatchback
Concerto Sedan
Legend Coupé [KA/HS]
01.90-05.93
10.87-02.92
10.87-09.91
10.87-09.91
01.88-06.95
08.89-03.95
08.89-03.95
10.87-12.90
0 986 345 009
0 986 345 009
0 986 345 009
0 986 345 009
0 986 345 009
0 986 345 009
0 986 345 009
0 986 345 006
HUERLIMANN (S+L+H)
H
04.84-03.92
0 986 344 077
ISOTTA FRASCHINI (FINCANTIERI)
1308, V
01.86o
0 986 344 041
LS 400 [F1/2/3]
12.89-08.92
SFL
0 986 345 001
LOMBARDINI
L
3 LD
4 LD
5 LD
6 LD
7 LD
8 LD
9 LD
10 LD
11 LD
12 LD
832
833
904
914
01.82o
01.82o
01.82o
01.82o
01.82o
01.82o
01.82o
01.82o
01.82o
01.82o
01.82o
01.82o
01.82o
01.82o
01.82o
0 986 344 040
0 986 344 040
0 986 344 040
0 986 344 040
0 986 344 040
0 986 344 040
0 986 344 040
0 986 344 040
0 986 344 040
0 986 344 040
0 986 344 040
0 986 344 040
0 986 344 040
0 986 344 040
0 986 344 040
2007 | 2008
MUZZI | B5
MAN
40t 40.440
10.81-06.90
0 986 344 051
MARSHALL (MARSHALL TRACTORS)
D 150
642-844
01.90-01.05
01.90-01.05
0 986 344 040
0 986 344 058
MAZDA
Serie B [UF]
121 [DA]
Fg.Nr. o203040
323 [BF]
323 Hatchback [BA]
1.3, 1.6 [BG]
Fg.Nr. o103362
1.7 [BG]
1.8 [BG]
Fg.Nr. o103362
323 Sedan 1.3, 1.6 [BG]
Fg.Nr. o103362
1.7 [BG]
1.8 [BG]
Fg.Nr. o103362
2.0 [BA]
323 Wagon 1.7 [BW]
Fg.Nr. o528760
626 [GD]
[GE]
2.0 D [GD]
626 Coupé [GD]
626 Hatchback 2.0 D [GE]
2.2 [GD]
626 Wagon 1.8 [GV]
2.0 [GV]
2.0 D [GV]
2.2 [GV]
929 [HC]
Serie E 2.0
Fg.Nr. oSR1C2708636
2.2
03.96-05.99
0 986 345 005
04.89-10.90
05.85-04.90
03.97-09.98
0 986 345 008
0 986 345 005
0 986 345 005
06.89-03.91
06.89-02.96
0 986 345 008
0 986 345 008
06.89-03.91
0 986 345 008
06.89-03.91
06.89-05.94
0 986 345 008
0 986 345 008
06.89-03.91
03.97-04.98
09.89-04.90
09.89-06.95
09.89-07.91
03.92-03.97
07.87-07.91
09.89-07.91
03.92-03.97
09.89-07.91
11.89-03.92
11.89-04.96
03.88-10.97
03.92-10.97
06.89-09.92
07.89-03.95
08.91-04.97
07.89-04.97
0 986 345 008
0 986 345 005
0 986 345 008
0 986 345 008
0 986 345 008
0 986 345 005
0 986 345 005
0 986 345 008
0 986 345 005
0 986 345 008
0 986 345 008
0 986 345 008
0 986 345 005
0 986 345 008
0 986 345 008
0 986 345 006
0 986 345 005
0 986 345 006
Colt [CA/CC]
[CJ]
[C5]
Colt T120 SS 1.3
Eclipse 1.8 [D2/3]
2.0 [D2/3]
Freeca 2.0
Galant [EA]
[E3]
[E5...8]
Galant Hatchback [E3]
[E5...8]
Galant Station Wagon [EA]
L 200 [K0-K3]
[K6/K7]
L 300 1.4, 1.6 [P]
2.0 [P]
2.4 [P]
2.5 [P]
L 400
Lancer
[CA/CB/CD]
[CK/CP/CN]
[C1/C3]
[C6/C7]
Lancer Hatchback [C6/C7]
Lancer Station Wagon [CA/CB/CD]
[C1/C3]
Outlander 2.4
Pajero [L]
[NM]
[V]
2.4 [SportV32]
3.0 [SportV31]
Pajero Pinin [H]
Pajero Sport [K]
Sigma
Sigma Wagon
Space Gear
Space Runner
Space Wagon [D]
[N]
Spacestar 1.3 [DG]
3000 GT
Canter [FB]
Delica Truck 2.0
L 200 3.0 [K0-K3]
L 300 [L]
[P]
12.79-08.91
01.87-01.96
01.94o
08.82-06.95
08.82-06.95
08.82-06.95
0 986 345 017
0 986 345 017
0 986 345 017
0 986 345 017
0 986 345 017
0 986 345 017
0 986 345 017
0 986 345 017
0 986 345 017
0 986 345 017
0 986 345 017
0 986 345 017
0 986 345 017
0 986 345 017
0 986 345 017
0 986 345 017
0 986 345 017
0 986 345 017
0 986 345 017
0 986 345 017
0 986 345 017
0 986 345 017
0 986 345 017
0 986 345 017
0 986 345 017
0 986 345 017
0 986 345 017
0 986 345 017
0 986 345 017
0 986 345 017
0 986 345 017
0 986 345 017
0 986 345 017
0 986 345 017
0 986 345 017
0 986 345 017
0 986 345 017
0 986 345 017
0 986 345 017
0 986 345 017
0 986 345 017
0 986 345 017
0 986 345 017
0 986 345 017
0 986 345 017
0 986 345 017
0 986 345 017
0 986 345 017
0 986 345 017
0 986 345 017
0 986 345 017
MOSA
MERCEDES-BENZ
Serie G 300 GD [460]
MB 180
O 100 CITY
2t 210 [T1]
3t 310 [T1]
4t 410 [T1]
12.91-11.95
11.95-05.00
04.88-05.92
01.90o
01.90-03.94
04.91-03.94
08.95-04.99
06.95-06.98
06.99o
10.96-05.03
11.87-10.92
11.92-10.96
11.88-10.92
11.92-05.96
10.96-09.02
11.86-03.01
06.95o
11.86-05.94
11.86-06.95
11.88-06.95
11.86-12.00
12.94-03.01
01.90o
05.92-12.96
11.95-05.01
07.93-12.94
04.88-07.95
04.88-07.95
06.92-09.00
06.85-05.92
01.04o
12.82-11.90
01.00o
12.90o
09.03o
04.04o
08.99o
07.96o
12.90-03.96
01.93-07.96
06.94-03.01
06.91-05.99
10.83-04.91
05.91-11.00
06.98o
06.92-12.00
01.86-09.96
08.99o
06.90-05.91
11.86-05.94
11.86-12.01
0 986 344 080
0 986 344 080
0 986 344 089
0 986 344 089
0 986 344 089
0 986 344 089
GE 20, 30
15000
TS 400
415, 500, 615
07.84-10.02
07.92o
10.89-10.04
07.84o
0 986 344 041
0 986 344 040
0 986 344 054
0 986 344 041
MUZZI
MITSUBISHI
MD 20, 40
MDV 30
Carisma [DA]
Carisma Hatchback [DA]
05.96-12.03
05.95-12.03
0 986 345 017
0 986 345 017
2007 | 2008
01.84-01.04
01.84-01.99
0 986 344 041
0 986 344 041
M
B6 | NISSAN
NISSAN
N
Almera Hatchback [N15]
Almera Sedan [N15]
[N16]
Bluebird 2.4 [U13]
Bluebird Hatchback [T12]
[T72]
Bluebird Sedan [T12]
[T72]
Laurel [C32]
Maxima [J30]
Maxima QX [A32]
[CA33]
Micra [K10]
Pathfinder [R50]
Patrol GR [Y60]
Pick-Up [D21]
[D22]
Prairie Pro [M11]
Primera Hatchback 2.0 [P10E]
Primera Sedan 2.0 [P10E]
Primera Wagon [W10]
D [W10]
Pulsar [N14]
Pulsar Hatchback [N15]
Pulsar Sedan 1.6 [N15]
Serena [C23M]
Sunny 1.6 [B12]
Sunny Coupé 1.8 [B12]
Sunny Hatchback [N14]
Sunny Kombi [B11]
1.6, 1.7 [B12]
Sunny Neo 1.6 [N16]
Sunny Sedan [N14]
Sunny Van 1.7 [Y10]
Sunny Wagon 2.0 [Y10]
Terrano [WD21]
Terrano II [R20]
1 Tonner [Hi Raider]
100 NX [B13]
200 SX [S13]
[S14]
Urvan [E24]
Vanette [C220]
[GC22]
07.95-04.00
07.95-04.00
04.00-03.01
07.93-09.97
12.85-02.90
09.88-04.90
12.85-02.90
09.88-04.90
01.85-10.90
10.88-06.94
10.94-01.00
01.00o
12.88-07.92
10.97o
09.88-09.97
09.85-02.98
02.98-11.01
10.88-07.94
05.93-09.94
05.93-09.94
07.90-12.97
07.90-04.96
08.91-05.95
08.95-02.98
08.95-02.98
02.93-11.01
10.88-09.90
10.88-09.90
10.90-05.95
03.85-08.90
01.86-09.90
10.00o
10.90-05.95
05.92-04.98
11.90-03.00
08.87-10.95
02.93-02.02
05.90-12.97
10.90-10.94
09.88-12.93
04.94-12.99
11.86-06.97
04.87-11.94
05.86-04.93
09.86-03.93
01.93-12.94
Vanette Cargo [C23M]
RENAULT
EFV
TW
0 986 345 007
0 986 345 007
0 986 345 007
0 986 345 007
0 986 345 007
0 986 345 007
0 986 345 007
0 986 345 007
0 986 345 007
0 986 345 007
0 986 345 007
0 986 345 007
0 986 345 007
0 986 345 007
0 986 345 007
0 986 345 007
0 986 345 007
0 986 345 007
0 986 345 003
0 986 345 003
0 986 345 007
0 986 345 003
0 986 345 007
0 986 345 007
0 986 345 007
0 986 345 007
0 986 345 007
0 986 345 007
0 986 345 007
0 986 345 007
0 986 345 007
0 986 345 007
0 986 345 007
0 986 345 003
0 986 345 007
0 986 345 007
0 986 345 007
0 986 345 007
0 986 345 007
0 986 345 007
0 986 345 007
0 986 345 003
0 986 345 007
0 986 345 007
0 986 345 007
0 986 345 007
Espace I [J11/13]
Mot.Nr. o36789
Mot.Nr. o173968
4
4 (F4/F6) [R2106-R2430]
Master
07.86-12.90
07.86-12.90
10.82-12.93
10.82-12.93
09.80-09.97
SAME (S+L+H)
Explorer
Galaxy
Laser
Ranger
Solar
Vigneron
10.86-10.01
06.83-06.98
03.83-03.98
02.82-02.97
06.87-06.02
03.78-02.97
0 986 344 077
0 986 344 077
0 986 344 077
0 986 344 077
0 986 344 077
0 986 344 077
SEAT
Inca [6K9]
Toledo [1L2]
11.95-12.97
05.91-03.99
0 986 344 082
0 986 344 082
SKODA
Felicia [6U1]
Felicia Combi [6U5]
05.95-08.01
05.95-08.01
0 986 344 082
0 986 344 082
SSANGYONG
Musso [MJ]
07.93-12.94
0 986 344 089
STEYR (STEYR-DAIMLER-PUCH AG)
Serie 8000 8055-8090
8165
OPEL
0 986 344 036
0 986 344 036
0 986 344 036
0 986 344 036
0 986 344 036
01.84-02.02
06.86-06.01
0 986 344 058
0 986 344 040
SUBARU
Corsa [A]
Fg.Nr. oK4000000
Kadett [E]
Omega [A]
Senator [B]
09.82-08.94
09.84-08.91
09.86-03.94
09.87-09.93
AS1
AS1
AS1
AS1
0 986 344 036
0 986 344 036
0 986 344 036
0 986 344 036
Justy [KA, KD]
Libero [FA]
PALMIERI
GN
1500 GN
02.85-03.04
02.85-12.90
05.87-10.95
05.93-11.98
0 986 345 006
0 986 345 006
SUZUKI
0 986 344 041
0 986 344 041
Ignis Hatchback 1.3
Fg.Nr. oS00150000
10.00o
0 986 345 008
2007 | 2008
VW | B7
TOYOTA
Camry Sedan [V1]
[V2]
Camry Wagon [V1]
[V2]
Carina E Liftback [T19]
Carina E Sedan [T19]
Carina E Wagon [T19]
Carina II Liftback 1.6 [T17]
2.0 [T17]
06.91-08.92
10.86-05.91
06.91-08.92
10.86-05.91
10.94-10.97
10.94-10.97
05.95-10.97
12.87-03.90
12.87-01.92
Carina II Sedan 1.6 [T17]
2.0 [T17]
12.87-03.90
12.87-01.92
Carina II Wagon [T17]
Celica Cabrio [T18]
Celica Liftback 1.6 [T18]
2.0 [T18]
Corolla Hatchback 1.3 [E9]
1.6, 1.8 [E9]
Corolla Liftback 1.3 [E9]
1.6, 1.8 [E9]
Corolla Sedan 1.3 [E9]
1.6, 1.8 [E9]
Corolla Wagon 1.3 [E9]
1.6, 1.8 [E9]
Cressida Sedan 2.0 [X8]
2.4 D [X8]
Hilux Pickup 1.8 [N8]
1.8, 2.2 [N8...13]
2.4 [N8...13]
12.87-01.92
10.90-10.93
10.89-03.90
10.89-10.93
05.87-04.92
05.87-04.92
05.87-04.92
05.87-04.92
05.87-04.92
05.87-04.92
08.87-04.92
08.87-04.92
08.88-08.96
08.88-08.96
01.89-10.92
08.88-08.92
08.88-08.92
08.88-08.97
08.87-01.90
11.84-08.99
01.90-01.98
08.88-01.92
08.88-01.92
08.88-01.90
12.89-11.92
12.89-11.92
05.90-11.91
12.89-01.96
08.87-05.95
08.87-05.95
08.88-05.95
08.95-08.01
08.89-07.95
08.96-08.01
08.89-05.92
08.89-05.92
08.89-07.95
VAUXHALL
SFL
SFL
SFL
SFL
SFL
SFL
Land Cruiser [J6]
[J7]
[J8]
Liteace 1.5 [M3]
2.0 D [M3]
Model F
MR2 Cabrio [W2]
MR2 Coupé [W2]
Previa
Starlet [P8]
Dyna 100 1.8
2.5 D
Dyna 150 2.8 D
Hiace [LXH]
Hiace Van [LH]
[LXH]
[ZH]
Hiace Wagon 2.4 [ZH]
2.4 D [LH]
SFL
SFL
SFL
SFL
SFL
SFL
SFL
SFL
SFL
SFL
SFL
SFL
SFL,TW
SFL
SFL
SFL
SFL
SFL
SFL
SFL
0 986 345 001
0 986 345 001
0 986 345 001
0 986 345 001
0 986 345 000
0 986 345 000
0 986 345 000
0 986 345 000
0 986 345 000
0 986 345 001
0 986 345 000
0 986 345 000
0 986 345 001
0 986 345 000
0 986 345 001
0 986 345 000
0 986 345 001
0 986 345 001
0 986 345 000
0 986 345 001
0 986 345 000
0 986 345 001
0 986 345 000
0 986 345 001
0 986 345 000
0 986 345 001
0 986 345 000
0 986 345 001
0 986 345 001
0 986 345 001
0 986 345 000
0 986 345 001
0 986 345 000
0 986 345 000
0 986 345 001
0 986 345 000
0 986 345 001
0 986 345 001
0 986 345 001
0 986 345 001
0 986 345 001
0 986 345 001
0 986 345 000
0 986 345 000
0 986 345 000
0 986 345 000
0 986 345 000
0 986 345 001
0 986 345 001
0 986 345 000
VALPADANA
Serie VMC 130, 150
Serie 2000
Serie 3000
Serie 6000
Serie 8000
40
04.84-01.04
03.88-01.05
01.90-01.05
06.87-01.05
01.90-01.05
01.87-01.02
0 986 344 040
0 986 344 040
0 986 344 040
0 986 344 040
0 986 344 040
0 986 344 040
Astra [E]
Carlton [III]
3.0 [III]
Mot.Nr. o00109241
09.84-08.91
09.86-10.94
AS1
AS1
0 986 344 036
0 986 344 036
03.87-10.94
AS1
0 986 344 036
VM (MOTORI/STABILIMENTI MEC.)
DM
HR
RA
2105-6105
0 986 344 041
0 986 344 041
0 986 344 041
0 986 344 041
12.83o
12.83o
12.83o
12.83o
VOLVO
240
340
740
760
780
940
960
0 986 344 082
0 986 344 036
0 986 344 082
0 986 344 082
0 986 344 082
0 986 344 082
0 986 344 082
04.79-07.93
08.79-07.91
04.84-07.92
08.87-07.92
08.85-07.91
09.90-07.97
08.90-07.97
VW (VOLKSWAGEN)
Caddy 1.4 [9K9]
Fg.Nr. o9K..X..512 800
1.6 [9K9]
1.7 SDI [9K9]
Fg.Nr. o9K..X..512 800
1.9 D [9K9]
1.9 SDI [9K9]
Fg.Nr. o9K..X..512 800
1.9 TDI [9K9]
Fg.Nr. o9K..X..512 800
Caddy Pickup [9U7]
[14, 1A]
Corrado [50]
Golf I Cabriolet [15]
Golf II [19, 1G]
1.8 syncro [19, 1G1, 1G4]
Golf III 1.4, 1.6, 1.8, 1.9, 2.0, 2.8 [1H1]
Golf III Cabriolet [1E7]
Golf III Variant [1H5]
syncro [1H5]
Jetta [1G2]
[1H2]
Käfer 1600 [1]
Passat [3B2]
[31, 35, 3A..]
1.8, 2.0 [312,315,3A5]
Passat Variant [3B5]
[31, 35, 3A..]
2.0, 2.9 [312,315,3A5]
Polo [6N1]
Fg.Nr. o6N-V 350 000
[80]
[86,87]
2007 | 2008
V
11.95-07.98
11.95-09.00
DRU
DRU
0 986 344 082
0 986 344 082
07.96-07.98
11.95-06.03
DRU
DRU
0 986 344 082
0 986 344 082
11.95-07.98
DRU
0 986 344 082
11.95-07.98
06.96-12.00
08.82-07.92
09.88-07.95
08.82-08.93
08.83-07.92
02.86-07.91
11.91-12.97
09.93-04.98
07.93-02.99
10.94-12.97
01.84-07.92
10.92o
10.73-09.92
10.96-04.98
04.88-03.97
09.89-09.94
05.97-04.98
04.88-03.97
10.90-03.97
DRU
DRU
DRU
DRU
DRU
DRU
DRU
0 986 344 082
0 986 344 082
0 986 344 082
0 986 344 082
0 986 344 082
0 986 344 082
0 986 344 082
0 986 344 082
0 986 344 082
0 986 344 082
0 986 344 082
0 986 344 082
0 986 344 082
0 986 344 044
0 986 344 082
0 986 344 082
0 986 344 082
0 986 344 082
0 986 344 082
0 986 344 082
DRU
DRU
DRU
0 986 344 082
0 986 344 082
0 986 344 082
10.94-04.97
10.90-09.94
09.82-08.90
DRU
DRU
DRU
DRU
DRU
DRU
DRU
DRU
VW
B8 | VW
VW
Polo Classic [6V2]
1.0, 1.3 [80]
1.0, 1.3 [86,87]
Polo Coupé [80]
[86,87]
Polo Variant [6V5]
Scirocco II [53]
Sharan 1.8 [7M8]
Fg.Nr. o7M..W..070 000
1.9, 2.0, 2.8 [7M8]
Vento [1H2]
Bus [24, 25]
LT [28, 29, 21]
[29, 21]
11.95-09.01
10.90-09.94
08.85-08.90
10.90-09.94
09.82-08.90
05.97-08.99
01.83-07.92
11.97-04.98
09.95-02.00
11.91-12.97
08.82-07.92
12.82-04.96
09.85-07.92
08.82-07.92
DRU
DRU
DRU
DRU
DRU
DRU
DRU
DRU
DRU
DRU
0 986 344 082
0 986 344 082
0 986 344 082
0 986 344 082
0 986 344 082
0 986 344 082
0 986 344 082
0 986 344 082
0 986 344 082
0 986 344 082
0 986 344 082
0 986 344 082
0 986 344 082
0 986 344 082
V
2007 | 2008
FORD | B9
(ALLG.BAUMASCH.GESELLSCH.)
Alexander
05.76-12.90
Puma
05.76-12.90
Titan
02.71-12.90
12
12
12
12
24
Serie 3 Cabrio [E 30]
09.85-12.93
Serie 3 Touring [E 30]
07.87-06.94
0 336 851 0041
0 336 203 0052
0 336 851 0041
0 336 203 0052
0 336 203 0072
ANB
ANB
ANB
ANB
12
12
12
12
0 335 200 041
0 335 200 038
0 335 200 041
0 335 200 038
12
0 335 200 027
BOMAG
BW
08.81-02.98
AGCO (DEUTZ-ALLIS)
CASE IH (CASE INTERNATIONAL)
Serie 4600
05.91-05.06
Serie 5600
05.91-05.06
Serie 6600
05.91o
Serie 7600
05.91-05.06
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
0 335 200 160
0 336 851 0081
0 336 208 0012
0 335 200 160
0 336 851 0081
0 336 208 0012
0 335 200 160
0 336 851 0081
0 336 208 0012
0 335 200 160
Serie V
Serie 400
Serie 500
Serie 800
0 336 851 0081
0 336 851 0081
0 336 851 0081
0 335 210 163
ANB
ANB
12
12
0 335 200 140
0 335 200 140
S24
24
0 335 215 143
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
12
12
12
12
12
12
0 335 200 038
0 335 200 041
0 335 200 038
0 335 200 041
0 335 200 038
0 335 200 038
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
0 335 200 041
0 335 200 038
0 335 200 038
0 335 200 041
0 335 200 038
0 335 200 041
0 335 200 038
0 335 200 041
0 335 200 038
0 986 332 0522
0 335 200 041
0 335 200 038
0 335 200 041
0 335 200 038
0 335 200 041
0 335 200 038
0 335 200 041
0 335 200 038
0 335 200 041
0 335 200 038
0 335 200 041
0 335 200 038
CITROEN
CX
2 CV
AUDI
12
12
12
12
01.86-06.90
01.86-06.90
01.86-01.03
01.86-12.90
07.82-12.92
07.79-07.90
DAF
A6 [4A2; C4]
A6 Avant [4A5; C4]
A8 [4D2; D2]
Cabriolet [8G7; B4]
Coupé [89; B3]
S4 [4A2; C4]
S6 [4A2; C4]
S6 Avant [4A5; C4]
S8 [4D2]
V8 [44; 4C; D11]
80 [8C2; B4]
[89; 8A; B3]
80 Avant [8C5; B4]
100 [4A2; C4]
[44; 44Q; C3]
100 Avant [4A5; C4]
[44; 44Q; C3]
200 2.2 [44, C3]
200 Avant 2.2 [44, C3]
06.94-10.97
06.94-12.98
06.94-09.02
06.91-08.00
11.88-12.95
07.92-07.94
06.94-10.97
06.94-10.97
09.96-12.98
05.99-09.02
10.88-11.93
09.91-05.95
08.86-12.91
03.92-07.95
12.90-07.94
03.83-12.90
12.90-07.94
03.86-12.90
01.85-12.91
01.85-11.90
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
0 335 200 0412
0 335 200 0412
0 335 200 0412
0 335 200 0412
0 335 200 0412
0 335 200 0412
0 335 200 0412
0 335 200 0412
0 335 200 0412
0 335 200 0412
0 335 200 0412
0 335 200 0412
0 335 200 0412
0 335 200 0412
0 335 200 0412
0 335 200 0412
0 335 200 0412
0 335 200 0412
0 335 200 0412
0 335 200 0412
AUSTIN
Metro
10.80-04.90
12
0 335 200 027
BMW
Serie M [E 30]
07.86-12.90
Serie M Cabrio [E 30]
03.88-09.91
Serie 3 [E 30]
09.85-12.91
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
12
12
12
12
12
12
0 335 200 041
0 335 200 038
0 335 200 041
0 335 200 038
0 335 200 041
0 335 200 038
F..
07.78-08.91
FORD
Escort IV 1.1, 1.3 [86]
1.4, 1.6, 1.8 [86]
08.88-07.90
01.86-07.90
Escort IV Cabrio [86]
01.86-07.90
Escort IV Express 1.1, 1.3
[86]
1.4, 1.6 [86]
08.88-07.90
01.86-07.90
Escort IV Turnier 1.3 [86]
1.4, 1.6, 1.8 [86]
08.88-07.90
01.86-07.90
Granada III [85]
05.85-01.92
Orion II [86]
01.86-07.90
Puma
Sierra [87]
06.97-12.01
01.87-02.93
Sierra Turnier [87]
01.87-02.93
Transit [E_ _]
08.91-07.94
[T_ _]
01.86-07.91
FT 080, 100, 120, 150,
190 [E_ _]
Transit Euroline [E_ _]
11.94-08.00
11.94-08.00
2007 | 2008
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
FORD
F
B10 | FORD
FORD
Transit Nugget [E_ _]
11.94-08.00
Transit Tourneo [E_ _]
11.94-08.00
ANB
ANB
ANB
ANB
12
12
12
12
0 335 200 041
0 335 200 038
0 335 200 041
0 335 200 038
K-Serie
KV-Serie
SL-Serie
HAMM
DV
GRW 10
30
01.80-01.95
05.77-05.92
05.77-05.92
KAELBLE-GMEINDER
12
12
24
24
03.86-02.96
04.83-02.96
06.86-02.96
Setra S 210-S 216
H 351
358, 361
06.86-06.01
06.86o
362, 372
03.89-04.04
468
478, 488
06.86-06.01
06.86-06.01
5116
6115, 6135, 6165
04.84-12.90
12.89o
6170
6190
10.84-03.92
01.92o
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
0 335 200 160
0 335 200 160
0 336 851 0081
0 336 208 0012
0 336 851 0081
0 336 208 0012
0 335 200 160
0 336 851 0081
0 336 208 0012
0 335 200 160
0 336 851 0081
0 336 208 0012
0 335 200 160
0 336 851 0081
0 336 208 0012
S 217
S 228
06.79-06.01
01.80-06.96
01.89-06.96
03.82-06.96
S 313-S 319, SG 321
09.94o
Multicar
W 50
o12.90
01.75-12.90
12
12
12
0 336 207 0022
0 336 208 0012
0 336 207 0112
IKARUS
06.78o
S24
24
Niva
Nova
Samara
12.76-12.96
05.81-12.93
09.91o
Samara Fun Cabriolet
Samara Hatchback
09.88o
01.86o
Serie 110
Serie 111 Kombi
Serie 112 Hatchback
01.96o
01.96o
01.96o
01.93-11.02
03.86-12.91
01.83-12.91
03.86-12.91
08.83-09.90
02.86-10.91
01.83-12.91
S24
S24
S24
S24
24
24
24
24
24
24
24
0 335 323 0032
0 335 215 143
0 335 215 143
0 335 215 143
0 335 215 241
0 335 215 143
0 335 215 241
11.81-10.98
C-Serie
R
06.86-12.00
09.73-12.99
100-Serie
12.89-12.99
500-Serie
02.88-11.90
600-Serie 600
03.89-12.99
674
700-Serie 700
774
800-Serie
900-Serie
06.86-12.99
03.89-12.99
06.86-12.99
06.86-12.99
01.84-12.99
1000-Serie
01.84-12.99
24
24
24
24
24
24
0 335 215 154
0 335 215 143
0 335 215 154
0 335 215 154
0 335 215 143
0 335 323 0012
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
0 335 200 140
0 335 200 140
0 335 200 041
0 335 200 038
0 335 200 038
0 335 200 041
0 335 200 038
0 335 200 038
0 335 200 038
0 335 200 038
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
0 335 200 160
0 336 851 0081
0 336 208 0012
0 336 851 0081
0 336 208 0012
0 335 200 160
0 336 851 0081
0 336 851 0081
0 336 208 0012
0 335 200 160
0 336 851 0081
0 335 200 1601
0 335 200 160
0 335 200 160
0 336 851 0081
0 336 208 0012
0 335 200 160
12
0 335 200 140
LANCIA
Delta [831]
JOHN DEERE
Serie MD 1000
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
0 335 215 143
IVECO
EuroClass 380.10.29/.12.29
80
90
110
120
130
150
ANB,TW
S24
ANB,TW
ANB,TW
S24
LAMBORGHINI (S+L+H)
24V
Serie 200
0 335 215 143
0 335 215 143
0 335 215 143
LADA
IFA
F
24
24
24
KÄSSBOHRER
0 336 851 0081
0 336 851 0081
0 336 900 0001
0 336 203 0072
HUERLIMANN (S+L+H)
S24
S24
S24
05.86-08.92
ANB
0 336 207 0082
2007 | 2008
OPEL | B11
11t 1120 [LK]
MAN
1124 [LK]
12t
13t L, LA, LF 1313
12t
14t
17t
22t
24t
33t
40t
41t
48t
03.85-04.90
04.85-04.90
11.86-05.90
07.81-09.90
05.87-12.90
09.85-02.90
10.81-06.90
01.85-09.90
09.85-06.90
24
24
24
24
24
24
24
24
24
0 335 215 241
0 335 215 241
0 335 215 241
0 335 215 241
0 335 215 241
0 335 215 241
0 335 215 241
0 335 215 241
0 335 215 241
MARSHALL (MARSHALL TRACTORS)
D
12
0 335 200 160
ANB
ANB
ANB
ANB
12
12
12
12
0 335 200 041
0 335 200 038
0 335 200 041
0 335 200 038
10.95o
TNK
24
0 335 215 156
10.95o
TNK
24
0 332 015 0142
10.95o
11.86-02.01
TNK
24
24
0 332 014 2022
0 335 215 156
24
24
24
24
24
24
24
24
12
12
12
12
12
24
24
12
12
12
0 335 215 156
0 335 215 156
0 335 215 156
0 335 215 156
0 335 215 156
0 335 215 156
0 335 215 156
0 335 215 250
0 335 200 041
0 335 200 038
0 335 200 041
0 335 200 041
0 335 210 250
0 335 215 250
0 335 215 250
0 336 207 0082
0 335 200 041
0 335 210 148
EXP
ANB
ANB
24
24
24
12
12
12
12
0 335 215 250
0 335 215 250
0 335 215 250
0 335 210 250
0 336 207 0082
0 335 200 041
0 335 200 038
SAT
12
24
0 335 210 148
0 335 215 250
01.90-01.05
MERCEDES-BENZ
Serie G [460]
12.79-08.92
MB
09.87-01.96
O 345
Komp.Nr. 513705/01,
Komp.Nr. 513705/02,
Komp.Nr. 513705/03,
Komp.Nr. 513705/04
Komp.Nr. 513705/01,
Komp.Nr. 513738/01,
Komp.Nr. 513738/02,
Komp.Nr. 513738/03
Komp.Nr. 513705/02
O 405
G
Fg.Nr. 046574o
GN
GNDE
N
O 407
O 408
Touro
Unimog
2t [T1]
01.87-02.01
09.91-12.97
09.91-12.97
10.89-02.01
03.87-02.01
01.91-12.01
10.02o
01.88o
08.82-06.95
08.82-06.95
08.82-06.95
04.86-02.01
03.84o
9t
10.69-02.01
01.77-02.01
01.77-02.01
Fg.Nr. 5 447532o
10t
11t L, LA, LKO 1113
OF 1113
Fg.Nr. 674502o
1114, 1117 [LK]
1317, 1320 [LK]
04.89o
1324 [LK]
01.91o
Fg.Nr. 679.236,237o 03.94o
14t
11.82-03.91
15t
01.72-02.01
01.77-02.01
16t
19t
20t
22t
24t
25t
26t
30t
32t
33t
38t
SAT
EXP
ANB
ANB
SAT
SAT
EXP
ANB
ANB
05.82-03.91
01.80-03.91
08.83-03.91
12.79-03.91
12.82-08.96
01.86-12.92
02.80-03.91
12.82-11.91
09.85-08.94
12.82-11.91
11.81-08.94
24
24
24
24
12
12
12
24
24
24
24
12
12
12
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
0 335 215 250
0 335 215 250
0 335 215 250
0 335 215 250
0 336 207 0082
0 335 200 041
0 335 200 038
0 335 215 250
0 335 215 250
0 335 215 250
0 335 215 250
0 336 207 0082
0 335 200 041
0 335 200 038
0 335 215 250
0 335 215 250
0 335 215 250
0 335 215 250
0 335 215 250
0 335 215 250
0 335 215 250
0 335 215 250
0 335 215 250
0 335 215 250
0 335 215 250
12
12
0 986 332 0712
0 986 332 0712
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
0 335 200 041
0 335 200 041
0 335 200 041
0 335 200 041
0 335 200 0412
0 335 200 0382
0 335 200 041
0 335 200 038
0 335 200 0412
0 335 200 0382
0 335 200 041
0 335 200 038
0 335 200 041
0 335 200 038
0 335 200 0412
0 335 200 0382
0 335 200 041
0 335 200 038
0 335 200 0412
0 335 200 0382
0 335 200 0412
0 335 200 0382
0 335 200 0412
0 335 200 0382
0 335 200 041
0 335 200 0412
0 335 200 0382
MG
ZT
ZT-Tourer
03.02-05.05
03.02-05.05
OPEL
3t [T1]
4t [T1]
5t
8t [LK]
Fg.Nr. 846815o
5 107260
[LK]
06.84o
04.89-12.92
06.94o
05.82-12.91
01.72-02.01
01.77-02.01
03.84-09.94
03.94-09.94
02.87-09.94
11.75-02.91
04.72-02.01
01.77-02.01
07.79-12.92
03.84o
WW
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
EXP
ANB
ANB
Astra [F]
Astra Cabrio [F]
Astra Caravan [F]
Calibra
Combo
09.91-02.98
09.91-02.98
09.91-02.98
06.90-03.97
09.94-10.01
Corsa [A]
09.82-08.94
[B]
03.93-09.00
Kadett [E]
09.84-08.93
Omega [A]
09.86-03.94
[B]
09.93-09.03
Senator [B]
09.87-09.93
Tigra [A]
09.94-08.99
Vectra 1.4 [A]
09.88-09.92
1.6-2.5 [A]
09.88-08.95
2000 [A]
09.93-07.95
09.89-08.92
2007 | 2008
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB,LH
ANB
ANB
ANB
ANB,LH
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB,LH
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
O
B12 | PEUGEOT
PEUGEOT
305
504 1.6
504 Pickup
505
07.82-07.90
10.79-12.90
10.79-12.90
05.79-12.93
ANB
ANB
ANB
ANB
SAME (S+L+H)
12
12
12
12
0 335 200 140
0 335 200 140
0 335 200 140
0 335 200 140
PORSCHE
911 [964]
928
09.89-08.93
08.86-11.95
944
09.87-07.91
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
12
12
12
12
12
0 335 200 038
0 335 200 041
0 335 200 038
0 335 200 041
0 335 200 038
Antares
12.89-12.04
Aster
03.89-03.04
Crop
Explorer
09.90o
06.86-07.01
Frutteto
06.86-10.01
04.87-04.02
Galaxy
Laser
Ranger
06.83-06.98
03.83-03.99
02.82-02.97
Solar
06.86-06.01
Titan
06.86-06.02
05.91o
Vigneron 35, 50, 62
03.78-03.03
RENAULT
4
4 (F4/F6) [R2106-R2430]
5
9 [L42]
JE 9/11
13, 15
10.82-12.93
10.76-12.93
10.84-11.94
09.81-03.91
01.85-05.90
01.83-10.90
01.83-06.91
ANB
ANB
ANB
ANB
24V
4PO,12V,BO
24V
4PO,12V,BO
24V
4PO,12V,BO
12
12
12
12
24
24
12
12
24
24
0 335 200 140
0 335 200 140
0 335 200 140
0 335 200 140
0 335 215 144
0 336 207 0022
0 335 215 144
0 336 207 0022
0 335 215 144
0 336 207 0022
75
03.88-03.03
0 336 851 0081
0 336 208 0012
0 336 851 0081
0 336 208 0012
0 336 851 0081
0 336 851 0081
0 336 208 0012
0 335 200 160
0 335 200 160
0 336 851 0081
0 336 208 0012
0 335 200 160
0 335 200 160
0 336 851 0081
0 336 208 0012
0 336 851 0081
0 336 208 0012
0 335 200 160
0 336 851 0081
0 336 208 0012
0 336 851 0081
0 336 208 0012
0 335 200 160
0 336 851 0081
0 336 208 0012
12
12
0 335 200 041
0 335 200 0412
24
24
24
0 335 215 241
0 335 215 241
0 335 215 241
SEAT
Alhambra [7V8]
Toledo [1L2]
ROVER
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
03.96-02.00
05.91-03.99
ANB
ANB
SISU
P
Mini 1.0
1.3
Fg.Nr. BD 134455o
Mini Cabrio 1.3
Fg.Nr. BD 134455o
Mini Cooper
Fg.Nr. BD 134455o
Mini Cooper Cabrio
Fg.Nr. BD 134455o
Mini De Ville
Fg.Nr. BD 134455o
Mini De Ville Cabrio
Fg.Nr. BD 134455o
Mini Retro Rally
Fg.Nr. BD 134455o
75
75 Tourer
09.88-12.92
12
0 335 200 027
02.90-09.00
12
0 986 332 0712
02.90-09.00
12
0 986 332 0712
02.90-09.00
12
0 986 332 0712
02.90-09.00
12
0 986 332 071
2
09.94-09.96
12
0 986 332 0712
09.94-09.96
12
0 986 332 0712
09.94-09.96
01.99-05.05
01.01-05.05
12
12
12
0 986 332 0712
0 986 332 0712
0 986 332 0712
SK
SM
SR
STEYR (STEYR-DAIMLER-PUCH AG)
Serie 11-18 HU SFL
SL
SS
Serie 8000
601
09.83-08.93
ANB
12
10.87o
01.84o
12.86o
06.84o
01.84-01.99
S24
S24
24
24
24
24
12
0 335 215 143
0 335 215 154
0 335 215 143
0 335 215 154
0 335 200 160
12
0 336 203 0052
TRABANT
SAAB (SAAB AUTOMOBILE AB)
900
09.81-12.95
12.82-12.95
04.82-12.95
10.83-12.91
0 335 200 140
2007 | 2008
WARTBURG | B13
VAUXHALL
Astra [E]
09.84-08.91
Carlton [III]
09.86-10.94
Cavalier [III]
09.88-11.95
Combo
09.94-10.01
Corsa [B]
09.94-08.00
Nova
05.89-08.94
Omega [B]
09.93-09.04
Senator [B]
09.87-08.93
Tigra
09.94-08.99
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB,LH
ANB
ANB,LH
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB,LH
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
0 335 200 041
0 335 200 038
0 335 200 041
0 335 200 038
0 335 200 0412
0 335 200 0382
0 335 200 0412
0 335 200 0382
0 335 200 0412
0 335 200 0382
0 335 200 041
0 335 200 038
0 335 200 0412
0 335 200 0382
0 335 200 041
0 335 200 038
0 335 200 0412
0 335 200 0382
Polo Coupé [86,87]
09.82-08.90
Scirocco II [53]
08.82-07.92
Sharan [7M8]
Vento [1H2]
Bus [24, 25]
09.95-02.00
11.91-12.97
08.82-07.92
California T4 [7D]
11.92-06.03
[70]
Caravelle T4 [7D]
[70]
LT [2D, 2H]
[28, 29, 21]
40, 45 4x4 [29, 21]
Multivan T4 [7D]
[70]
VOLVO
C
10.74-12.91
240
04.79-07.93
340
08.79-10.91
360
08.84-07.90
F
N
10.87-12.94
09.83-09.94
S24
WW
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
S24
24
24
12
12
12
12
12
12
24
24
0 335 215 143
0 335 215 146
0 335 200 041
0 335 200 038
0 335 200 041
0 335 200 038
0 335 200 041
0 335 200 038
0 335 215 143
0 335 215 155
09.90-06.03
11.92-06.03
09.90-06.03
05.96-04.06
12.82-04.96
09.85-08.92
11.92-06.03
09.90-06.03
08.82-07.92
Transporter T4 [7D]
11.92-06.03
[70]
09.90-06.03
08.82-07.92
09.88-07.95
08.82-08.93
Golf II 1.0, 1.3, 1.6, 1.8
[19, 1G]
1.8 Rallye, syncro
[19, 1G1, 1G4]
Golf III [1H1]
Golf III Cabriolet [1E7]
Golf III Variant [1H5]
Golf IV Cabriolet [1E7]
Jetta [1G2]
Käfer 1600 [1]
08.83-07.92
11.91-12.97
09.93-04.98
07.93-02.99
04.98-06.02
01.84-07.92
10.73-09.92
Passat [31, 35, 3A..]
04.88-03.97
02.86-07.91
1.8, 2.0 syncro
09.89-09.94
[312,315,3A5]
Passat Variant [31, 35, 3A..] 04.88-03.97
2.0, 2.9 syncro
[312,315,3A5]
Polo [86,87]
10.90-03.97
Polo Classic [86,87]
08.85-08.90
09.82-08.90
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
0 335 200 041
0 335 200 038
0 335 200 041
0 335 200 038
0 335 200 0412
0 335 200 0412
0 335 200 0412
0 335 200 0382
0 335 200 0412
0 335 200 0382
0 335 200 0412
0 335 200 0382
0 335 200 0412
0 335 200 0382
0 335 200 0412
0 335 200 0382
0 332 209 1562
0 335 200 0412
0 335 200 0382
0 335 200 0412
0 335 200 0382
0 335 200 0412
0 335 200 0382
0 335 200 0412
0 335 200 0382
0 335 200 0412
0 335 200 0382
0 335 200 0412
0 335 200 0382
0 335 200 0412
0 335 200 0382
12
0 336 203 0052
WARTBURG
Wartburg
01.78-05.91
VW (VOLKSWAGEN)
Caddy Pickup [14, 1A]
Corrado [50]
Golf I Cabriolet [15]
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
W
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
0 335 200 0412
0 335 200 0412
0 335 200 0412
0 335 200 0382
0 335 200 0412
0 335 200 0382
0 335 200 0412
0 335 200 0382
0 335 200 0412
0 335 200 0412
0 335 200 0412
0 335 200 0412
0 335 200 0412
0 335 200 041
0 335 200 038
0 335 200 0412
0 335 200 0382
0 335 200 0412
0 335 200 0382
0 335 200 0412
0 335 200 0382
0 335 200 0412
0 335 200 0382
0 335 200 041
0 335 200 038
0 335 200 041
0 335 200 038
2007 | 2008
B14 | ALFA ROMEO
ALFA ROMEO
Alfetta
1.6
2.0 i.e.
Giulietta
1.6
1.8
2.0
GTV
2.0
Turbo Delta
V6 Turbo [916]
1,6
2,0
016.00
017.13
03.84-12.84
03.84-12.84
0 356 351 050
0 356 351 050
1,6
1,8
2,0
016.00
016.78
016.55; 116.71
03.84-04.85
03.84-04.85
03.84-04.85
0 356 351 050
0 356 351 050
0 356 351 050
2,0
016.55
07.78-01.86
03.84-01.86
05.79-12.81
04.95-12.00 XEV
2,0
2,0
116.42
AR 16202 CF2 <U8 M2>
XEW
GTV 6
2.5 i.e.
Spider
2.0 i.e. [115]
0 356 100 037
0 356 150 021
XEV
XEW
XEV
0 356 200 006
0 356 200 014
0 356 250 034
0 356 200 014
2,5
016.46
11.80-02.87
0 356 351 036
0 356 200 006
2,0
01.90-12.94
0 356 351 050
0 356 200 007
2,0
AR 01588 <P6 M3>; AR 01590
<P6 M2>
AR 16202 <U9 M3>
03.98-12.00 XEV
0 356 100 037
3.0 V6 12V [916]
3,0
AR 16101 <U7 M2, U9 M4>
XEW
04.95-09.00 XEV
XEW
0 356 150 021
0 356 100 037
0 356 150 021
33 Berlina
1.4 I.E. [907]
1.5 I.E., 4x4 [907]
1,4
1,5
09.91-09.94
06.90-10.94
0 356 351 050
0 356 351 050
1.7 I.E., 4x4 [907]
1,7
AR30755 KAT <W6 M10>
AR30738 <W6 M4>; AR30750
<W6 M2>; AR30751 <W6 M3>;
AR30751 KAT <W6 M3>
AR30736 <W6 M5>; AR30737 KAT
<W6 M6>; AR30740 <W6 M7>
AR30746 <W6 M8>; AR30747 KAT
<W6 M9>
01.90-10.94
0 356 351 050
01.90-10.94
1 354 489 110
1,5
1,7
1,7
AR30751 <W6 M3>
06.90-03.92
AR30736 <W6 M5>; AR30737 <W6 M6> 07.90-03.92
AR30746 <W6 M8>; AR30747 <W6 M9> 01.90-10.94
0 356 351 050
0 356 351 050
1 354 489 110
2,0
AR 01713 MPI-Bosch
10.84-01.87
0 356 351 050
1,6
1,7
AR 33201 MPI-Bosch <U1 M2>
AR 33401 <U1 M3>
04.94-12.94
04.94-11.96
0 356 351 050
1 354 489 110
GO
0 356 250 037
0 356 250 033
1,7
AR 33401 <U2 M3>
12.94-11.96
1 354 489 110
GO
0 356 250 033
1,7
1,8
2,0
2,5
2,5
AR 67103/67105 <U5 M1>
AR 67101/67102 <U5 M2>
AR 67201/67202 <U5 M3>
AR 67303 <T3 M4>
AR 67301 <U5 M6>
02.92-04.96
02.92-04.96
02.92-02.95
05.96-10.97
02.92-04.96
1 354 489 110
1 354 489 110
1 354 489 110
0 356 100 037
0 356 100 037
GO
GO
GO
GO
GO
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 033
2,0
2,0
09.92-10.98
01.88-09.92
06.87-09.92
09.92-10.98 XEV
1 354 489 110
GO
XEW
0 356 250 033
0 356 250 019
0 356 250 019
0 356 200 014
0 356 250 034
0 356 200 014
0 356 200 014
0 356 250 034
0 356 200 014
0 356 250 034
V6 Turbo [916]
I.E. 16V [907]
A
0 356 200 006
0 356 351 050
33 Sport Wagon
1.5 I.E., 4x4 [907]
1.7 I.E., 4x4 [907]
I.E. 16V, 4x4 [907]
90
2.0 i.e.
145
1.6 i.e. [930]
1.7 i.e. 16V [930]
146
1.7 i.e. 16V [930]
155
1.7 T.S. [167]
1.8 T.S. [167]
2.0 T.S. [167]
2.5 i V6 [167G96]
V6 [167]
164
2.0 T.S. [164]
Twin Spark [164]
1,7
V6 Turbo [164]
2,0
AR 64103 <W1 M1>
AR 06416 <K0 M2>
AR 06420 <K0 M1>
AR 64102 <K2 M2>
V6 Turbo i.e. [164]
2,0
AR 64102 <K2 M3>
03.91-09.92
0 356 150 021
0 356 100 037
3.0 i.e., i.e.Q.V. [164]
3,0
06.87-09.92
0 356 100 037
V6 12V [164]
3,0
AR 06410 <K0 M3>; AR 06412
<K0 M4>; AR 64301 <K0 M5>;
AR 64303 <K0 M6>
AR 64305 <W1 M2>; AR 64399
<W1 M5>
09.92-10.98 XEV
XEW
0 356 100 037
0 356 150 021
AR 34102 CF2 <W9 M5>
10.98-12.04
166
2.0 Turbo V6 [936]
2,0
1 354 489 110
0 356 100 037
XEV
XEW
XEV
XEV
XEW
XEV
XEV
XEW
XEV
XEW
GO
0 356 200 014
0 356 250 034
0 356 200 014
GO
GO
0 356 250 033
0 356 250 033
GO
GO
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 033
2007 | 2008
AUDI | B15
AUDI
A2
1.4 [8Z0]
A3
1.8 T, T quattro [8L1]
A4
1.6 [8D2; B5]
1.8 [8D2; B5]
1,4
AUA
09.99-04.02
1,8
AGU
12.96-06.03
0 356 100 104
1,6
1,8
ADP; AHL; ANA; ARM
APT; APU; ARG; ARK
AVV
ADR; AEB; AFY
11.94-06.00
08.98-10.00
06.00-10.00
11.94-06.00
0 356 100 104
0 356 100 104
0 356 100 104
APT; APU; ARG; ARK
AJL
ANB
APT; APU; ARG; ARK
AJL
ANB
APT; APU; ARG; ARK
AGB
02.99-10.00
08.97-12.98
05.99-06.00
08.98-07.99
08.97-10.00
07.99-06.00
07.98-10.00
02.99-10.00
ADP; AHL; ANA; ARM
APT
ARG
AVV
ADR; AEB; AFY; AJL
11.94-10.00
04.99-07.99
08.98-07.99
06.00-09.01
11.94-09.01
APT
ARG
ANB
ANB
ARK
APU
04.99-09.01
08.98-06.00
05.99-07.99
07.99-06.00
08.98-12.98
08.98-09.01
0 356 100 104
0 356 100 104
0 356 100 104
ADR
AQE; ARH; ARK
AAE; ABK; ACE
AAR
AJK; ARE; AZA
06.94-10.97
04.97-05.01
0 356 100 104
0 356 100 104
06.94-10.97
06.94-10.97
10.97-06.02
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 100 104
10.95-10.97
02.98-05.01
0 356 100 104
0 356 100 104
2,0
2,3
2,7
ADR
AQE; ARH; ARK
ABK; ADW
AAR
AJK
06.94-10.97
06.94-06.96
02.99-05.01
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 100 104
2,7
ARE
05.00-06.02
0 356 100 104
1,8
2,0
2,3
ADR
ABK
NG
01.97-08.00
01.93-09.98
06.91-07.94
0 356 100 104
0 356 301 031 2
0 356 301 031 2
1,6
DD; YN
04.81-07.82
0 356 301 031 2
1,8
DZ
08.89-07.91
0 356 301 031 2
1,8
DS
Fg.Nr. o85..E..190 000
Fg.Nr. 85..E..190 001o
DZ; JN; JV; PV; SF
09.82-07.88
09.82-06.84
06.84-07.88
01.85-07.88
0 356 301 031 2
[8D2; B5]
quattro [8D2; B5]
1,8
T [8D2; B5]
1,8
T quattro [8D2; B5]
1,8
2.7 T quattro [8D2; B5]
A4 Avant
1.6 [8D5; B5]
1.8 [8D5; B5]
2,7
1,6
1,8
[8D5; B5]
quattro [8D5; B5]
1,8
T [8D5; B5]
T quattro [8D5; B5]
T, T quattro [8D5; B5]
A6
1.8 , quattro [4A2; C4]
, T, T quattro
[4B2; C5]
2.0 [4A2; C4]
2.3 [4A2; C4]
quattro [4B2; C5]
A6 Avant
1.8 , quattro [4A5; C4]
, T, T quattro
[4B5; C5]
2.0 [4A5; C4]
2.3 [4A5; C4]
quattro [4B5; C5]
A6 Avant Allroad
2.7 T [4BH0]
Cabriolet
1.8 [8G7; B4]
2.0 [8G7; B4]
2.3 [8G7; B4]
Coupé
1.6 GL [85; B2]
1.8 [89; B3]
GT [85; B2]
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
2,0
2,3
2,7
1,8
1,8
0 356 100 104
0 356 100 104
0 356 100 104
0 356 100 104
0 356 100 104
0 356 100 104
0 356 100 104
0 356 100 104
0 356 100 104
0 356 100 104
0 356 100 104
0 356 100 104
0 356 100 104
0 356 301 031 2
1.9 GT 5S [85; B2]
1,9
WN
08.80-07.83
0 356 301 031 2
2.0 [89; B3]
2,0
AAD
08.90-07.91
0 356 301 031 2
ABK
09.91-12.95
0 356 301 031 2
ACE
08.92-12.95
GO
0 356 250 033
GA
0 356 200 013
GA
0 356 200 013
GA
0 356 200 013
GA
GA
GA
0 356 200 013
0 356 200 013
0 356 200 013
GA
0 356 200 013
GA
0 356 200 013
GA
GA
GA
GA
GA
GA
0 356 200 013
0 356 200 013
0 356 200 013
0 356 200 013
0 356 200 013
0 356 200 013
A
GA
GO
GA
GO
GA
GO
GO
GA
GO
GA
GO
GA
GO
GA
GO
GA
2007 | 2008
0 356 200 013
0 356 250 019
0 356 200 013
0 356 250 033
0 356 200 013
0 356 250 019
0 356 250 033
0 356 200 013
0 356 250 033
0 356 200 013
0 356 250 019
0 356 200 013
0 356 250 033
0 356 200 013
0 356 250 033
0 356 200 013
AUDI
B16 | AUDI
AUDI
2.0 [89; B3]
2,0
3A
05.89-07.90
0 356 301 031 2
, quattro [89; B3]
GT [85; B2]
2,0
2,0
6A
NM
SK
01.92-07.92
11.88-07.91
02.86-07.86
0 356 301 031 2
GT, GT 5E [85; B2]
GT, 5E [85; B2]
2,0
2,0
08.83-07.88
08.83-07.88
08.83-06.84
06.84-07.88
07.81-12.83
0 356 301 031 2
0 356 301 031 2
2.1 GT 5E [85; B2]
2,1
HP; JL; JS
HP; JL; JS
Fg.Nr. o85..E..190 000
Fg.Nr. 85..E..190 001o
WE
2.2 , quattro [89; B3]
GT [85; B2]
2,2
2,2
KV
HY
11.88-07.91
09.84-07.88
0 356 301 031 2
0 356 301 031 2
KV
09.84-07.88
0 356 301 031 2
KX
Fg.Nr. o85..E..190 000
Fg.Nr. 85..E..190 001o
HY
01.84-07.88
01.84-06.84
06.84-07.88
12.84-12.87
0 356 301 031 2
JT
12.84-12.87
0 356 301 036
KV
12.84-12.87
0 356 301 036
09.90-09.92
04.82-08.84
04.82-06.84
06.84-08.84
11.88-07.94
11.88-07.91
08.86-07.88
quattro [85; B2]
2,2
S2 T quattro [89; B3] 2,2
5E, GT 5E [85; B2]
2,2
0 356 301 036
GT [85; B2]
2,3
3B
KE; KL
Fg.Nr. o85..E..190 000
Fg.Nr. 85..E..190 001o
NG
7A
NG
quattro [85; B2]
2,3
NG
01.87-12.87
0 356 301 036
2,2
GV, WR
Fg.Nr. o85..E..190 000
Fg.Nr. 85..E..190 001o
RR
07.80-07.87
07.80-06.84
06.84-07.87
08.89-07.91
0 356 301 031 2
03.82-07.89
03.82-06.84
06.84-07.89
05.84-07.87
05.84-06.84
06.84-07.87
08.87-07.89
0 356 301 031 2
2,3
WX
Fg.Nr. o85..E..190 000
Fg.Nr. 85..E..190 001o
KW
Fg.Nr. o85..E..190 000
Fg.Nr. 85..E..190 001o
MB
2,7
ASJ; AZR
05.00-09.01
0 356 100 104
2,2
2,7
AAN
AGB; AZB
07.92-07.94
10.97-09.01
0 356 301 036
0 356 100 104
2,7
AGB; AZB
10.97-09.01
0 356 100 104
1,3
EP
08.81-05.84
08.81-06.84
08.81-03.87
07.84-03.87
09.78-07.81
0 356 301 022 2
0 356 100 014
0 356 301 031 2
0 356 100 014
2.3 , quattro [89; B3]
Quattro
2.2 Turbo [85; B2]
2,3
Turbo Sport [85; B2] 2,2
A
0 356 301 031 2
2.3 Turbo [85; B2]
RS4 Avant
2.7 quattro [8D5]
S4
2.2 quattro [4A2; C4]
2.7 Biturbo quattro
[8D2; B5]
S4 Avant
2.7 Biturbo quattro
[8D5; B5]
80
1.3 [81; B2]
FY
0 356 301 031 2
0 356 301 031 2
0 356 301 031 2
0 356 301 031 2
GA
GO
GA
GO
GA
GO
GA
GA
GO
GO
GA
GO
GO
GA
GO
GA
GO
GA
GO
GO
GA
GO
GA
GO
GA
GO
GO
GA
GO
GO
GO
GO
GA
GO
GA
GO
0 356 200 013
0 356 250 033
0 356 200 013
0 356 250 033
0 356 200 013
0 356 250 033
0 356 200 013
0 356 200 013
0 356 250 019
0 356 250 033
0 356 200 013
0 356 250 019
0 356 250 033
0 356 200 013
0 356 250 033
0 356 200 013
0 356 250 033
0 356 200 013
0 356 250 019
0 356 250 033
0 356 200 013
0 356 250 033
0 356 200 013
0 356 250 033
0 356 200 013
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 200 013
0 356 250 019
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 200 013
0 356 250 033
0 356 200 013
0 356 250 033
GA
GO
GO
GA
GO
GA
GO
GO
GA
GO
GO
GA
GO
0 356 200 007
0 356 250 019
0 356 250 033
0 356 200 007
0 356 250 033
0 356 200 007
0 356 250 019
0 356 250 033
0 356 200 013
0 356 250 019
0 356 250 033
0 356 200 007
0 356 250 033
0 356 250 019
GO
GO
1.4 [89; B3]
1,4
FZ
09.78-07.81
SE
08.86-07.88
0 356 301 031 2
0 356 100 014
0 356 301 031 2
0 356 301 031 2
VEM
0 356 301 022 2
GA
GO
GO
0 356 250 033
0 356 250 019
0 356 250 033
0 356 250 019
0 356 250 019
0 356 250 019
0 356 200 013
0 356 250 033
0 356 250 033
2007 | 2008
AUDI | B17
1.6 [8C2; B4]
[81; B2]
[89; B3]
1,6
1,6
1,6
ABB; ABM
01.92-08.94
ADA
06.93-05.95
DT; JU
SA
WV
08.83-05.84
08.83-06.84
08.83-03.87
07.84-03.87
02.86-03.87
08.81-07.83
WY; YH; YN; YP; YY; YZ
08.78-07.83
ABB
08.90-12.91
PP
03.87-12.91
0 356 301 031 2
0 356 301 022 2
0 356 100 014
0 356 301 031 2
0 356 301 031 2
0 356 100 014
0 356 301 022 2
0 356 100 014
0 356 301 022 2
0 356 301 036
VEM
RN
1.8 [81; B2]
1,8
RNA
DS
DZ
JN
JV
[89; B3]
1,8
MU; NE; PV
SF
RU
0 356 301 031 2
0 356 301 022 2
09.86-12.91
0 356 301 031 2
VEM
09.86-07.87 VEM
01.83-05.84
01.83-06.84
01.83-03.87
07.84-03.87
01.83-05.84
01.83-06.84
01.83-03.87
07.84-03.87
08.83-05.84
08.83-03.87
08.83-05.84
08.83-03.87
0 356 301 022 2
0 356 301 022 2
08.85-03.87
02.86-03.87
10.86-01.90
VEM
GO
0 356 100 014
0 356 301 022 2
0 356 301 031 2
0 356 301 031 2
0 356 301 031 2
0 356 301 022 2
GO
GO
GO
GO
GO
GA
GO
GA
GO
GO
GA
GO
GA
GO
GA
GA
GO
GA
GO
GA
GO
GA
GA
GO
GA
GO
GA
GO
GO
GA
GO
GO
GA
GO
0 356 301 031 2
1,8
DZ
03.85-08.86
0 356 301 022 2
0 356 301 031 2
JN
08.85-08.86
0 356 301 031 2
JV
08.84-08.86
0 356 301 022 2
0 356 301 031 2
MU; NE; PV
08.84-08.86
0 356 301 031 2
DZ
09.86-09.91
0 356 100 014
JN; JV; NE; PM
09.86-07.90
0 356 301 031 2
0 356 301 031 2
SF
09.86-07.90
0 356 301 031 2
JN; JV; NE; PM
08.86-12.91
0 356 301 031 2
SF
09.86-01.90
1,8
JN; JV; NE; PM
1,9
1,9
1,9
S quattro [89; B3]
1.9 [81; B2]
E [89; B3]
VEM
0 356 301 022 2
0 356 301 031 2
VEM
08.90-08.91
0 356 301 022 2
0 356 301 031 2
WN
SD
09.81-07.83
09.87-07.88
0 356 301 031 2
0 356 301 031 2
SD
09.86-07.88
VEM
quattro [89; B3]
GO
0 356 301 031 2
quattro [81; B2]
1,8
GA
GO
GO
GA
GO
GA
GO
GO
0 356 250 019
0 356 250 019
0 356 200 013
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 200 013
0 356 250 033
0 356 200 013
0 356 250 033
0 356 250 033
GO
09.86-12.91
S [89; B3]
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 019
DZ
1,8
GO
0 356 301 022 2
0 356 100 014
0 356 301 031 2
1,8
quattro [89; B3]
0 356 200 013
0 356 250 033
0 356 200 013
0 356 250 033
0 356 250 019
0 356 250 019
0 356 301 022 2
0 356 100 014
0 356 301 031 2
E [89; B3]
VEM
GA
GO
GA
GO
0 356 301 022 2
0 356 301 031 2
GA
GO
GO
GA
GO
2007 | 2008
0 356 250 033
0 356 250 019
0 356 250 033
0 356 250 019
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 200 013
0 356 250 033
0 356 200 013
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 200 013
0 356 250 033
0 356 200 013
0 356 250 033
0 356 200 013
0 356 200 013
0 356 250 033
0 356 200 013
0 356 250 033
0 356 200 013
0 356 250 033
0 356 200 013
0 356 200 013
0 356 250 033
0 356 200 013
0 356 250 033
0 356 200 013
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 200 013
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 200 013
0 356 250 033
0 356 250 019
0 356 200 013
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 200 013
0 356 250 033
A
AUDI
B18 | AUDI
AUDI
2.0 [8C2; B4]
[89; B3]
2,0
ABT
09.91-05.95
2,0
AAD
08.90-12.91
0 356 301 031 2
VEM
, quattro [81; B2]
E [8C2; B4]
2,0
2,0
HP; JL; JS
ABK
08.82-07.84
09.91-05.95
E [89; B3]
2,0
3A
08.88-10.90
0 356 301 036
0 356 301 022 2
0 356 301 031 2
0 356 301 031 2
VEM
0 356 301 031 2
0 356 301 022 2
09.91-08.93
09.91-12.94
0 356 301 036
Fg.Nr. o8C..N..300 000
AAD
09.91-07.92
09.90-09.91
0 356 301 031 2
0 356 301 031 2
3A
08.88-09.90
6A
03.90-08.91
2,1
2,1
2,3
2,3
2,3
WE
KK; KL
NG
NG
NG
10.80-08.83
08.82-07.84
09.91-11.94
09.91-11.94
04.87-08.91
0 356 301 031 2
0 356 301 031 2
0 356 301 031 2
0 356 301 031 2
0 356 301 031 2
1,6
ABB
03.92-05.93
0 356 301 031 2
ADA
06.93-07.95
2,0
ABK; ABT
08.92-07.95
quattro [8C5; B4]
2,0
ADW
11.93-07.95
2.3 E [8C5; B4]
quattro [8C5; B4]
90
1.8 [81; B2]
E [89; B3]
2,3
2,3
NG
NG
08.92-11.94
08.92-11.94
0 356 301 031 2
0 356 301 031 2
1,8
1,8
JN
DZ
06.84-03.87
08.89-12.91
0 356 301 031 2
0 356 301 022 2
0 356 301 031 2
2.0 [81; B2]
[89; B3]
2,0
2,0
2,2
2,2
2,2
10.84-03.87
08.88-12.91
05.87-12.91
10.84-03.87
04.87-12.91
08.84-03.87
12.84-03.87
04.87-09.91
0 356 301 031 2
2.2 [81; B2]
E [89; B3]
quattro [85; B2]
HP; JL; JS; SK
NM
PS
HY; KV; KX
KV
HY
JT
KV
2.3 [89; B3]
2,3
E [89; B3]
2,3
quattro [89/8A2/B3] 2,3
7A
NG
NG
08.88-12.91
04.87-12.91
04.87-09.91
0 356 301 031 2
0 356 301 031 2
100
1.6 [4A2; C4]
[43; 80; C2]
1,6
1,6
ABB
YV
03.92-01.94
08.76-07.82
0 356 301 031 2
0 356 100 030
1,8
1,8
JW
DR
12.93-07.98
08.82-07.84
08.82-10.86
08.84-10.86
08.83-06.84
08.83-07.84
08.83-07.89
07.84-07.89
08.84-07.89
03.83-07.84
03.83-12.90
08.84-11.90
quattro [8C2; B4]
quattro [89; B3]
2,0
2,0
16V quattro [89; B3] 2,0
2.1 [81; B2]
2.2 quattro [81; B2]
2.3 [8C2; B4]
quattro [8C2; B4]
quattro [89; B3]
80 Avant
1.6 [8C5; B4]
2.0 , E [8C5; B4]
A
quattro [89/8A2/B3] 2,2
1.8
[44; 44Q; C3]
ABK
DS
JW
0 356 301 031 2
0 356 301 031 2
0 356 301 031 2
0 356 301 031 2
0 356 301 031 2
0 356 301 031 2
0 356 301 031 2
0 356 301 022 2
0 356 301 031 2
GA
GO
GA
GA
GO
0 356 200 013
0 356 250 033
0 356 200 013
0 356 200 013
0 356 250 033
0 356 250 019
0 356 200 013
0 356 250 033
0 356 200 013
0 356 200 013
0 356 250 033
GA
GO
0 356 200 013
0 356 250 033
GA
GO
GA
GO
GA
GO
0 356 200 013
0 356 250 033
0 356 200 013
0 356 250 033
0 356 200 013
0 356 250 033
0 356 250 019
0 356 250 019
GO
GO
0 356 250 033
0 356 250 033
GA
GO
GA
GO
GA
GO
GA
GO
0 356 200 013
0 356 250 033
0 356 200 013
0 356 250 033
0 356 200 013
0 356 250 033
0 356 200 013
0 356 250 033
GO
0 356 250 033
GO
GA
GA
GO
GO
GO
GO
GO
GO
0 356 250 033
0 356 200 013
0 356 200 013
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 033
GO
GA
GO
GO
GO
GA
GO
0 356 250 033
0 356 200 013
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 200 013
0 356 250 033
GA
GO
GO
0 356 200 007
0 356 250 019
0 356 250 019
GA
GO
GA
GA
GO
0 356 250 019
0 356 250 019
0 356 301 031 2
GO
0 356 250 033
0 356 301 022 2
0 356 250 019
0 356 250 019
0 356 250 033
0 356 250 019
0 356 250 019
0 356 100 014
0 356 301 031 2
GO
0 356 301 031 2
GO
0 356 250 033
2007 | 2008
AUDI | B19
1.8 [44; 44Q; C3]
1,8
NP
0 356 250 033
0 356 250 019
0 356 250 033
0 356 301 031 2
GO
GA
GO
[44; 44Q; C3]
2,0
KZ
WC; WU
HX; KU
MC; PX
08.85-11.90
0 356 301 036
MC
05.86-11.90
05.86-12.90
01.77-07.82
0 356 301 031 2
0 356 301 031 2
0 356 301 031 2
0 356 301 031 2
0 356 301 036
SL
AAD
HX
KF
KU
2,2
WB; WC; WE; WG
2,3
NF
2,3
2,3
AAR
NF
10.86-11.90
10.86-12.90
12.90-07.94
08.86-11.90
100 Avant
1.6 [4A5; C4]
[43, 80]
1,6
1,6
ABB
YV
03.92-07.93
08.76-07.82
1.8 [44; 44Q]
1,8
DR
NP
PH
RS
SH
4B
JW
05.83-07.84
05.83-10.86
05.83-06.84
05.83-07.84
05.83-07.89
07.84-07.89
05.83-07.84
05.83-07.89
01.88-07.89
08.86-12.87
11.86-12.87
01.88-07.88
01.88-07.89
10.84-12.87
NP
10.84-07.88
DS
JW
GO
08.88-11.90
0 356 301 031 2
0 356 301 031 2
0 356 301 031 2
0 356 301 031 2
0 356 301 036
1,8
0 356 250 033
4B
08.82-07.84
01.91-12.92
12.90-07.94
01.92-07.94
08.84-12.87
01.88-11.90
01.88-12.90
08.86-12.87
12.90-07.92
08.84-12.88
08.82-07.84
09.84-11.90
09.84-12.90
08.84-07.87
08.82-07.84
08.84-11.90
quattro [44; 44Q]
GO
GO
WH
AAD
AAE
ABK; ACE; ADW
KP
RT; RT <Kat.>
, quattro [4A2; C4]
quattro [44; 44Q]
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 301 036
1,9
2,0
2.3 [44; 44Q; C3]
GO
GO
02.86-07.88
[44; 44Q; C3]
2.0 [4A2; C4]
5E, 5S [43; 80; C2]
GA
GA
0 356 200 013
0 356 250 019
0 356 250 033
0 356 200 013
0 356 250 019
0 356 250 033
0 356 250 019
0 356 250 033
0 356 250 019
0 356 250 033
0 356 200 007
0 356 250 019
0 356 250 019
0 356 200 013
0 356 200 013
SH
0 356 301 031 2
quattro, quattro Turbo 2,2
[44; 44Q]
turbo [44; 44Q; C3] 2,2
GA
GO
GA
GO
08.80-07.82
2,2
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 301 036
0 356 301 031 2
0 356 301 031 2
WH
quattro [44; 44Q]
GO
GO
08.85-07.88
0 356 301 036
0 356 301 036
1,9
2,0
2,2
0 356 250 033
0 356 301 031 2
1.9 [43; 80; C2]
quattro [4A2; C4]
2.2 [44; 44Q; C3]
GO
PH
RS; SH
4B
1,8
0 356 250 033
JW; NP
PH
quattro [44; 44Q]
GO
01.88-11.90
01.88-12.90
04.85-11.90
04.85-12.90
08.86-07.90
01.88-11.90
01.88-12.90
08.85-07.88
0 356 301 031 2
0 356 301 031 2
0 356 301 031 2
0 356 301 031 2
0 356 301 031 2
GO
0 356 301 031 2
0 356 301 031 2
0 356 301 031 2
0 356 301 031 2
0 356 301 031 2
0 356 100 030
0 356 301 022 2
GO
0 356 250 033
0 356 250 019
0 356 250 019
0 356 250 033
0 356 250 019
0 356 250 033
0 356 250 033
GA
GO
GO
0 356 200 007
0 356 250 019
0 356 250 033
GO
GO
0 356 250 033
0 356 250 019
0 356 250 033
GO
GA
GO
GO
GO
GO
0 356 250 019
0 356 250 019
0 356 250 019
A
0 356 301 031 2
0 356 301 022 2
GO
0 356 250 019
0 356 200 007
0 356 250 019
0 356 250 019
0 356 250 033
GO
0 356 250 019
0 356 250 033
0 356 250 019
0 356 100 014
0 356 301 031 2
GO
GO
GO
GO
GO
GO
GA
GO
0 356 301 031 2
GA
GO
0 356 250 019
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 200 013
0 356 250 019
0 356 250 033
0 356 200 013
0 356 250 019
0 356 250 033
0 356 250 019
0 356 301 031 2
0 356 301 031 2
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 031 2
0 356 301 031 2
2007 | 2008
0 356 250 019
AUDI
B20 | AUDI
AUDI
1.8 quattro [44; 44Q]
1.9 [43, 80]
[44; 44Q]
08.85-07.88
0 356 301 036
GA
GO
SH
02.86-07.88
0 356 301 036
GO
4B
08.88-11.90
0 356 301 031 2
GO
1,9
WH
08.80-07.82
0 356 301 031 2
GA
GO
1,9
WH
05.83-07.83
0 356 301 031 2
2.0 [4A5; C4]
2,0
[44; 44Q]
2,0
quattro [4A5; C4]
2.2 [44; 44Q]
quattro [44; 44Q]
A
PH
1,8
2,0
2,2
2,2
AAD
AAE
ABK; ACE; ADW
KP
RT; SL
AAD
HX; KU
KZ
WC
08.91-12.92
08.91-07.93
07.92-07.94
08.86-12.87
08.86-12.90
12.90-07.92
01.88-07.89
08.86-07.87
05.83-07.84
0 356 301 031 2
0 356 301 031 2
0 356 301 031 2
0 356 301 036
0 356 301 031 2
0 356 301 031 2
0 356 301 031 2
0 356 301 031 2
0 356 301 031 2
GO
GA
GA
0 356 200 013
0 356 250 019
0 356 250 033
0 356 250 019
0 356 250 033
0 356 250 019
0 356 250 033
0 356 200 007
0 356 250 019
0 356 250 019
0 356 250 033
0 356 200 013
0 356 200 013
GO
GO
0 356 250 033
0 356 250 033
GO
GO
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 019
0 356 250 033
0 356 250 019
0 356 250 033
0 356 250 019
0 356 250 033
0 356 250 019
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 200 007
0 356 250 019
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 019
0 356 250 033
HX; KU
08.84-11.90
0 356 301 031 2
GO
GO
PX
08.85-07.86
0 356 301 036
GO
quattro Turbo
[44; 44Q]
Turbo [44; 44Q]
5E, 5S [43, 80]
2,2
MC
03.86-11.90
0 356 301 036
GO
2,2
2,2
MC
WB; WC; WE; WG
08.88-07.89
04.77-07.82
0 356 301 031 2
0 356 301 031 2
2.3 [44; 44Q]
, quattro [4A5; C4]
quattro [44; 44Q]
2,3
2,3
2,3
NF
AAR
NF
01.88-07.89
12.90-07.94
08.86-11.90
0 356 301 031 2
0 356 301 031 2
0 356 301 036
GO
GA
GO
GO
GO
GO
200
2.2 [44, C3]
2,2
KU
08.84-07.85
0 356 301 031 2
WC
08.83-07.84
0 356 301 031 2
GA
GO
GA
GO
GA
GO
0 356 200 007
0 356 250 033
0 356 200 007
0 356 250 019
0 356 200 007
0 356 250 019
GO
0 356 250 019
0 356 250 033
0 356 250 019
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 019
0 356 250 019
0 356 250 019
0 356 250 019
, turbo [43, C2]
2,1
KJ; WC; WJ; WK; WS
10.79-09.82
0 356 301 031 2
turbo [44, C3]
2,2
JY; KG
Fg.Nr. o44..E..220 000
Fg.Nr. 44..E..220 001o
KH
Fg.Nr. o44..E..220 000
Fg.Nr. 44..E..220 001o
JY; KG
08.83-01.88
08.83-07.84
08.84-01.88
08.83-07.85
08.83-07.84
08.84-07.85
11.84-12.87
0 356 301 031 2
0 356 301 031 2
GO
GO
2,2
MC
1B; 2B
01.85-12.91
02.88-12.91
0 356 301 031 2
0 356 301 031 2
GO
GO
0 356 250 033
0 356 250 033
2,2
1B; JY; KG; MC
11.84-11.90
0 356 301 031 2
GO
0 356 250 033
1,1
176 B 2.000 <ZM M3>
02.95-12.95
Serie M
M 5 [E 28]
[E 39]
M 535 i [E 28]
3,5
5,0
3,4
01.85-12.87
10.98-07.03
09.84-12.87
1 354 503 301
1 354 503 301
1 354 489 085
1 354 489 200
1 354 503 301
1 354 503 301
i [E 12]
M 635 CSi [E 24]
3,5
3,5
35 6E D <S 38 B 35..>
50 8S 1
34 6E A <M 30 B 35..>; 34 6K A
<M 30 B 35.. Kat.>
34 6E A <M 30 B 35>
35 6E D <S 38 B 35>
04.80-07.81
03.84-04.89
0 356 100 040
0 356 250 015
1 354 503 301
1 354 503 301
turbo quattro
[44, C3]
turbo, turbo quattro
[44, C3]
200 Avant
2.2 turbo quattro
[44, C3]
2,2
0 356 250 019
0 356 250 019
0 356 301 031 2
AUTOBIANCHI
Y 10
1.1 i.e., ECVT [R.92]
0 356 250 037
BMW
2007 | 2008
BMW | B21
Serie X
X 5 3.0i [E 53]
4.4i [E 53]
Serie Z
Z 3 2.0 [E 36/7]
2.8 [E 36/7]
3.0i [E 36/7]
Serie Z Coupé
Z 3 2.8 [E 36/8]
Serie 3
315 [E 21]
316 [E 21]
[E 30]
i [E 30]
318 [E 21]
i [E 21]
i [E 30]
i, is [E 36]
is [E 30]
320 i [E 30]
i [E 36]
i [E 46]
.6 [E 21]
323 i [E 21]
i [E 30]
i [E 36]
i [E 46]
325 e [E 30]
i [E 36]
i, ix [E 30]
3,0
4,4
30 6S 3 <M 54>
44 8S 2 <M 62 B 44>
10.99-10.02
03.99-09.03
1 354 489 085
1 354 489 085
2,0
2,8
3,0
20 6S 4 <M 52 B 20>
28 6S 1/2 <M 52 B 28>
30 6S 3 <M 54>
04.99-12.00
11.96-09.00
05.00-12.02
1 354 489 085
1 354 489 085
1 354 489 085
2,8
28 6S 1/2 <M 52 B 28>
09.97-09.00
1 354 489 085
1,6
1,6
16 4V B <M 10 B 16>
16 4V A <M 10 B 16>
1 354 489 200
0 356 100 030
1,8
1,8
18 4V C <M 10 B 18>
18 4V D <M 10 B 18>
1,8
1,8
1,8
18 4K A <M 10 B 18>
18 4V A <M 10 B 18>
18 4E Z <M 10 B 18>
03.81-12.83
08.75-08.80
08.75-09.80
09.80-12.83
09.82-12.83
09.82-12.88
09.87-12.88
08.75-08.80
11.79-12.83
09.80-12.83
09.82-10.83
09.83-12.83
09.83-12.87
10.84-12.87
03.92-01.94
09.89-12.91
09.82-12.91
09.90-12.95
04.98-09.01
09.77-12.82
09.80-12.82
01.78-09.82
09.80-09.82
09.82-12.86
03.96-12.99
03.99-12.03
04.98-09.00
01.85-12.87
09.90-12.95
09.85-12.91
1 354 489 085
1 354 489 085
04.98-09.00
05.00-03.05
1 354 489 085
1 354 489 085
04.86-12.93
1 354 489 200
1,8
1,8
1,8
2,0
2,0
2,0
2,0
2,3
2,3
2,4
2,4
2,5
2,7
2,5
2,5
328 i [E 46]
330 i, xi [E 46]
Serie 3 Cabrio
320 i [E 30]
2,8
3,0
i [E 36]
2,0
2,0
18 4E A <M 10 B 18>
18 4E B <M 10 B 18>
18 4K A <M 10 B 18..Kat.>
18 4S 1 <M 42 B 18>
18 4S 1 <M 42 B 18>
20 6E B/Z <M 20 B 20>; 20 6E E/K
A <M 20 B 20>
20 6S 1/2 <M 50 B 20>
20 6S 4 <M 52 B 20>
20 6V A <M 20 B 20>
23 6E A <M 20 B 23>
23 6E B/C/W <M 20 B 23>
24 6S 2 <M 52>
24 6S 3
25 6S 4 <M 52 B 25>
27 6K A/B <M 20 B 27>
25 6S 1/2 <M 50 B 25>
25 6E 1/2 <M 20 B 25>; 25 6K 1
<M 20 B 25 Kat.>
28 6S 2 <M 52 B 28>
30 6S 3 <M 54>
1 354 503 303
1 354 503 303
1 354 503 303
1 354 489 200
1 354 489 200
1 354 489 200
0 356 100 030
1 354 489 200
1 354 489 200
1 354 489 200
1 354 489 200
1 354 489 085
1 354 489 085
1 354 489 200
1 354 503 303
1 354 503 303
1 354 503 303
1 354 503 303
1 354 503 303
1 354 503 303
1 354 503 303
1 354 503 303
1 354 503 303
1 354 503 303
1 354 489 200
1 354 503 303
1 354 489 200
1 354 489 200
1 354 489 085
1 354 489 085
1 354 489 085
1 354 489 200
1 354 489 085
1 354 489 200
323 Ci [E 46]
i [E 36]
325 i [E 30]
2,5
2,5
2,5
i [E 36]
328 i [E 36]
330 Ci [E 46]
Serie 3 Compact
323 ti [E 36]
Serie 3 Coupé
318 is [E 36]
320 Ci [E 46]
i [E 36]
323 Ci [E 46]
325 i, is [E 36]
328 Ci [E 46]
330 Ci [E 46]
Serie 3 Touring
320 i [E 46]
328 i [E 46]
330 i, xi [E 46]
2,5
2,8
3,0
20 6E B <M 20 B 20>; 20 6E E/K A
<M 20 B 20>
20 6S 2 <M 50 B 20>; 20 6S 3
<M 52 B 20>
25 6S 4 <M 52 B 25>
25 6S 3 <M 52 B 25>
25 6E 1/2 <M 20 B 25>; 25 6K 1
<M 20 B 25 Kat.>
25 6S 2 <M 50 B 25>
28 6S 1 <M 52 B 28>
30 6S 3 <M 54>
2,5
25 6S 3 <M 52 B 25>
06.97-09.00
1 354 489 085
1,8
2,0
2,0
2,5
2,5
2,8
3,0
18 4S 1 <M 42 B 18>
20 6S 4 <M 52 B 20>
20 6S 1/2 <M 50 B 20>
25 6S 4 <M 52 B 25>
25 6S 1/2 <M 50 B 25>
28 6S 2 <M 52 B 28>
30 6S 3 <M 54>
03.92-09.93
04.98-09.01
03.92-12.95
04.98-09.00
03.91-12.95
04.98-09.00
05.00o
1 354 489 085
1 354 489 085
1 354 489 085
1 354 489 085
1 354 489 085
1 354 489 085
1 354 489 085
2,0
2,8
3,0
20 6S 4 <M 52 B 20>
28 6S 2 <M 52 B 28>
30 6S 3 <M 54>
10.99-09.01
10.99-09.00
05.00-09.05
1 354 489 085
1 354 489 085
1 354 489 085
1 354 503 303
03.93-12.99
1 354 489 085
03.00-09.00
05.95-12.99
09.85-12.92
1 354 489 085
1 354 489 085
1 354 489 200
03.93-12.95
03.95-12.99
05.00o
1 354 489 085
1 354 489 085
1 354 489 085
2007 | 2008
1 354 503 303
1 354 503 301
1 354 503 301
1 354 503 303
B
1 354 503 301
BMW
B22 | BMW
BMW
Serie 5
518 [E 12]
, i [E 28]
1,8
i [E 12]
1,8
520 i [E 28]
2,0
i [E 34]
2,0
18 4V B <M 10 B 18>
18 4E B <M 10 B 18>; 18 4E W
<M 10 B 18>; 18 4E Z <M 10 B 18>;
18 4V D/U <M 10 B 18>
<M 10 B 18>
07.74-07.81
08.75-07.81
09.80-07.81
06.81-12.87
0 356 100 030
GO
0 356 100 040
1 354 489 200
GO
1 354 489 200
1 354 489 085
09.77-07.81
03.97-09.98
03.99-12.02
09.95-09.00
08.73-07.81
05.83-12.87
0 356 100 030
1 354 489 085
1 354 489 085
1 354 489 085
06.81-12.87
01.88-12.90
09.89-12.96
1 354 489 200
1 354 489 200
1 354 489 085
1 354 503 303
1 354 503 301
04.77-07.81
06.81-12.87
01.88-12.90
09.92-12.96
09.84-12.87
0 356 100 030
1 354 489 200
1 354 489 200
1 354 489 085
1 354 489 200
0 356 250 015
1 354 503 303
1 354 503 301
01.88-12.93
09.92-12.96
1 354 489 200
1 354 489 085
1 354 503 301
535 i [E 28]
3,4
i [E 34]
540 i [E 34]
Serie 5 Touring
520 i [E 34]
523 i [E 39]
525 i, ix [E 34]
530 i [E 34]
540 i [E 34]
Serie 6
628 CSi [E 24]
3,5
4,0
2,0
2,5
2,5
3,0
4,0
20 6S 1/2 <M 50 B 20>
25 6S 3/4 <M 52 B 25>
25 6S 1/2 <M 50 B 25>
30 8S 1 <M 60 B 30>
40 8S 1 <M 60 B 40>
11.91-12.96
01.97-09.00
11.91-12.96
09.92-12.96
10.93-12.96
1 354 489 085
1 354 489 085
1 354 489 085
1 354 489 085
1 354 489 085
2,8
28 6E A <M 30 B 28>
09.79-09.84
09.81-09.84
09.84-12.87
09.79-12.81
05.82-04.89
05.82-04.89
06.78-05.82
1 354 489 200
07.78-06.86
09.81-12.83
01.84-06.86
09.86-06.94
06.94-12.96
09.91-10.94
09.79-12.83
09.79-01.84
09.81-06.86
02.84-06.86
05.77-12.82
09.82-01.84
09.82-06.86
02.84-06.86
01.85-08.86
09.79-09.80
09.80-09.82
09.81-09.82
09.86-12.92
09.94-12.01
09.91-10.94
06.94-06.96
04.80-08.81
09.81-05.83
05.83-06.86
1 354 489 200
525 [E 12]
e [E 28]
2,5
2,5
2,7
633 CSi [E 24]
635 CSi [E 24]
Serie 7
728 i [E 23]
730 i, iL [E 32]
i, iL [E 38]
i, iL V8 [E 32]
732 i [E 23]
733 i [E 23]
735 i [E 23]
2,5
2,5
2,5
3,2
3,4
3,5
<M 30 B 32>
<M 30 B 35, Kat.>
<M 30 B 35 Kat.>; <M 30 B 35>
<M 30 B 35>
2,8
28 6E A <M 30 B 28>
3,0
3,0
3,0
3,2
3,2
3,4
3,5
i, iL [E 32]
i, iL [E 38]
740 i, iL [E 32]
i, iL [E 38]
745 i [E 23]
30 6K A <M 30 B 30>
30 8S 1 <M 60 B 30>
30 8S 1 <M 60 B 30>
32 6E A <M 30 B 32>
32 6E A <M 30 B 32>
34 6E A/C <M 30 B 35>
34 6K A <M 30 B 35 Kat.>
34 6E A/C <M 30 B 35>
3,4
3,5
4,0
4,0
3,2
34 6E C/K B <M 30 B 35>
35 8S 1/2 <M 62 B 35>
40 8S 1 <M 60 B 40>
40 8S 1 <M 60 B 40>
32 6T A <M 30 B 32>
3,4
34 6T A <M 30 B 34>
1 354 503 303
0 356 250 033
01.88-12.90
09.89-12.95
2,8
2,8
3,0
2,0
2,4
1 354 503 303
0 356 100 040
1 354 489 200
528 i [E 12]
i [E 28]
530 i [E 34]
.6 [E 12]
523 i [E 39]
0 356 250 033
08.79-09.81
09.80-09.81
06.81-12.87
20 6E A <M 20 B 20>; 20 6E B/C/Z
<M 20 B 20>; 20 6K A <M 20 B 20 Kat.>
20 6E E/K A <M 20 B 20>
20 6S 1/2 <M 50 B 20>; 20 6S 1/2
<M50 B20>
20 6V A <M 20 B 20>
24 6S 2 <M 52>
24 6S 3 <M 52>
25 6S 3/4 <M 52 B 25>
25 6V A <M 30 B 25>
27 6E A/B <M 20 B 27>; 27 6K A/B
<M 20 B 27 Kat.>
25 6E A <M 30 B 25>
25 6K 1 <M 20 B 25>
25 6S 1 <M 50 B 25>; 25 6S 1/2
<M 50 B 25>; 25 6S 2 <M 50 B 25>
<M 30 B 28>
<M 30 B 28>
30 6K A <M 30 B 30>
30 8S 1 <M 60 B 30>
34 6E C <M 30 B 35>; 34 6K A
<M 30 B 35 Kat.>
34 6K B <M 30 B 35>
40 8S 1 <M 60 B 40>
i [E 28]
i [E 34]
i, ix [E 34]
B
1,8
1 354 503 303
1 354 503 303
1 354 503 301
GO
1 354 489 200
0 356 250 033
0 356 250 015
1 354 503 301
1 354 503 301
1 354 503 301
1 354 503 301
1 354 503 303
1 354 503 303
1 354 489 200
0 356 100 030
0 356 100 030
0 356 100 030
0 356 100 030
GO
1 354 489 200
1 354 489 085
1 354 489 085
0 356 250 033
1 354 503 303
1 354 503 301
1 354 503 303
1 354 503 303
1 354 489 200
1 354 503 301
1 354 503 301
0 356 100 030
1 354 503 303
1 354 489 200
1 354 489 200
0 356 100 030
1 354 503 301
1 354 503 301
1 354 503 303
1 354 503 303
1 354 489 200
1 354 489 200
1 354 489 085
1 354 489 085
1 354 489 085
0 356 100 030
0 356 100 040
0 356 100 040
1 354 503 301
1 354 503 301
1 354 503 301
2007 | 2008
LANCIA | B23
750 i, iL [E 32]
Serie 8
840 Ci [E 31]
i [E 31]
850 CSi [E 31]
i, Ci [E 31]
5,0
50 12 A <M 70 B 50>
09.87-10.94
4,4
4,0
5,6
5,0
44 8S 1 <M 62 B 44>
40 8S 1 <M 60 B 40>
56 12 1 <M 70 B 56>
50 12 A <M 70 B 50>
09.94-12.99
04.93-03.96
08.92-10.96
07.89-12.94
1 354 503 301
1 354 489 085
1 354 489 085
1 354 503 301
1 354 503 301
CITROEN
BX
16 [X56]
1,6
B1A/E,B1F <XU51C/K>
07.87-02.93
0 356 100 021
FERRARI
Mondial
T
3,4
F 119 DL
11.88-02.94
0 356 150 020
FIAT
Brava
1.4 12V [182..]
Bravo
1.4 12V [182..]
1,4
182 A 3.000 <M1>
10.95-10.98
1 354 503 310
1,4
182 A 3.000 <M1>; 182 A 5.000
<M2>
10.95-10.98
1 354 503 310
Croma
2.0 i.e. 16V [154..]
2,0
154 E 1.000 <M5>; 154 E 1.027
<M9>
11.92-12.96
0 356 250 037
1,4
1,6
146 D 5.000 <M4>
146 D 6.000 <M5>
06.95-12.01
06.95-12.01
1 354 489 095
1 354 489 095
0 356 250 037
0 356 250 037
1,4
176 A 4.000 <M1>; 176 B 6.000
<M2>; 176 B 6.000 <M5>
08.93-08.99
1 354 489 095
0 356 250 037
1,6
220 A 2.000 <M1>
10.95-05.00
1 354 489 095
0 356 250 037
1,4
1,6
836 A 4.000 <M7>
835 C 1.000 <M2>
03.95-12.96
04.93-12.96
1 354 489 095
1 354 489 095
0 356 250 037
0 356 250 037
1,6
03.93-10.95
1 354 489 095
0 356 250 037
1,6
159 A 3.048 <M4>; 835 C 1.000
<M3>
160 E 1.011
12.95-05.97
1 354 489 095
1,0
146 D 8.000 <M3>
01.96-12.02
Fiorino
1.4 i.e. [255..]
1.6 i.e. [255..]
Punto GT
1.4 i.e. Turbo [176..]
Scudo
1.6 i [222..]
Tempra
1.4 i.e. SW [159]
1.6 i.e., SW [159]
Tipo
1.6 i.e., Selecta [160..]
MPI 8V
Uno
1.0 i.e. [158..]
0 356 250 037
INNOCENTI (NUOVA INNOCENTI)
Elba
1.6 i.e.
1,6
146 D 6.000 SPI-RB <M7>
03.96o
1 354 489 095
0 356 250 037
LANCIA
Dedra Berlina
1.6 i [835]
Delta
1.4 i [836 Nuova D.]
1.6 i [836 Nuova D.]
Kappa Berlina
2.0 i Turbo 16V [838]
Kappa Coupé
2.0 i Turbo 16V [838]
Kappa Station Wagon
2.0 i Turbo 16V [838]
Thema Berlina
3.0 i.e. [104]
Thema Station Wagon
3.0 i.e. [104]
1,6
835C1.000 Kat <RY M7>
04.93-10.94
1 354 489 095
0 356 250 037
1,4
1,6
836A4.000 SPI-Bosch <SF M7>
835C1.000 SPI-Bosch <SF M2>
04.94-12.99
01.93-12.99
1 354 489 095
1 354 489 095
0 356 250 037
0 356 250 037
2,0
838A4.000 MPI-Bosch <SP M3>
11.94-06.98
0 356 250 037
2,0
834A4.000 MPI-Bosch <SV M3>
01.97-06.98
0 356 250 037
2,0
838A4.000 MPI-Bosch <SP M3>
11.94-06.98
0 356 250 037
3,0
834 F.000 <SD M1>
05.92-11.94
0 356 100 037
GO
0 356 250 033
3,0
834 F.000 <SD M1>
05.92-11.94
0 356 100 037
GO
0 356 250 033
2007 | 2008
LANCIA
L
B24 | LANCIA
LANCIA
Y
1.4 i.e. 12V [840]
Y 10
1.1 i, 4x4, Selectronic
[156]
1,4
840A2.000 SPI-Bosch
<SU M2/M3 CF2>
01.96-06.00
1 354 503 310
1,1
156C.046 SPI-Bosch <ZM M1>
09.92-12.95
0 356 250 037
MERCEDES-BENZ
O 309
B
2,3
M 102.943 <V23>
M 115.952 <KV23>
08.82-02.89
01.75-08.82
0 356 301 028
0 356 100 014
Serie C
36 AMG [202]
3,6
M 104.941
09.94-05.97 GA,X26
0 356 100 100
M 104.941 <AMG>
1Z3,GO
01.94-05.97 GA,X26
GA
GO
GO
0 356 150 022
0 356 100 100
GA
GO
1Z3,GO
180 [202]
1,8
M 111.920 <E 18>
Mot.Nr. M 111.920...o
M 111.921 <E 18>
03.93-08.95
03.93-08.95
09.95-04.00
0 356 150 022
0 356 150 022
0 356 150 022
LBF
LBF
200 [202]
2,0
, KOMPRESSOR
[202]
220 [202]
230 , KOMPRESSOR
[202]
280 [202]
Serie C (T-Modell)
180 T [202]
L
01.94-04.00
01.94-04.00
01.94-04.00
0 356 150 022
2,0
M 111.941 <E 20>
Mot.Nr. M 111.941...o
M 111.944 <E 20 ML>; M 111.945
2,2
2,3
M 111.961
M 111.974; M 111.975 <E 23 ML>
03.93-09.96
09.95-04.00
0 356 150 022
0 356 150 022
2,8
M 104.941
05.93-05.97 GA,X26
0 356 100 100
1Z3,GO
0 356 150 022
1,8
0 356 150 022
M 111.920 <E 18>
Mot.Nr. M 111.920...o
M 111.921 <E 18>
05.96-02.01
05.96-02.01
05.96-02.01
0 356 150 022
LBF
LBF
GA
GO
GA
GO
0 356 200 015
0 356 200 015
0 356 100 100
0 356 200 015
0 356 200 015
0 356 100 100
0 356 100 100
0 356 250 035
0 356 100 100
0 356 250 035
LBF
LBF
LBF
LBF
0 356 200 015
0 356 200 015
0 356 100 100
0 356 200 015
0 356 100 100
LBF
LBF
0 356 150 022
0 356 250 029
0 356 100 100
0 356 250 035
0 356 250 035
0 356 250 029
0 356 100 100
0 356 250 035
0 356 250 029
0 356 250 029
0 356 200 015
0 356 250 029
0 356 200 015
0 356 100 100
200 KOMPRESSOR T, T
[202]
T [202]
2,0
M 111.944 <E 20 ML>; M 111.945
05.96-03.01
0 356 150 022
2,0
2,3
05.96-02.01
05.96-02.01
05.96-02.01
0 356 150 022
230 KOMPRESSOR T, T
[202]
Serie CLK
200 Cabrio, Coupé;
KOMPRESSOR Cabrio,
Coupé [208]
230 KOMPRESSOR
Cabrio, Coupé [208]
Serie E
36 AMG Cabrio, Coupé
[124]
M 111.941 <E 20>
Mot.Nr. M 111.941...o
M 111.974; M 111.975 <E 23 ML>
0 356 150 022
LBF
LBF
0 356 200 015
0 356 200 015
0 356 100 100
2,0
M 111.944 <E20 ML>; M 111.945
<E20>
09.96-06.00
0 356 150 022
LBF
LBF
0 356 200 015
0 356 100 100
2,3
M 111.975 <E23 ML>
06.97-06.00
0 356 150 022
LBF
LBF
0 356 200 015
0 356 100 100
3,6
M 104.992
03.93-06.98 GA,X26
0 356 100 100
1Z3,GO
M 119.974
M 111.940
M 111.942/.947 <E20>
07.93-06.95
07.93-07.95
06.95-02.01
0 356 150 022
0 356 351 053
0 356 150 022
0 356 150 022
GA
GO
GA
0 356 100 100
0 356 250 035
0 356 100 100
0 356 250 029
LBF
LBF
M 111.940
M 111.960
07.93-06.98
07.93-06.98
0 356 150 022
0 356 150 022
0 356 200 015
0 356 100 100
0 356 200 015
0 356 200 015
M 111.970 <E23>
06.95-08.97
0 356 150 022
M 104.942
07.93-06.95 GA,X26
0 356 100 100
1Z3,GO
0 356 150 022
LBF
LBF
GA
GO
GA
0 356 200 015
0 356 100 100
0 356 100 100
0 356 250 035
0 356 100 100
60 AMG [124]
6,0
200 [124]
2,0
, KOMPRESSOR
2,0
[210]
Cabrio, Coupé [124] 2,0
220 , Cabrio, Coupé
2,2
[124]
230 [210]
2,3
280 [124]
2,8
0 356 250 027
2007 | 2008
MERCEDES-BENZ | B25
280 [210]
2,8
M 104.945
01.96-02.97 GA,X26
0 356 100 100
300 4MATIC [124]
320 [210]
3,0
3,2
M 103.985
M 104.995
1Z3,GO
07.93-06.95
06.95-02.97 1Z3,GO
06.95-08.97 GA,X26
0 356 150 022
0 356 301 028
0 356 150 022
0 356 100 100
, Cabrio, Coupé [124] 3,2
M 104.992
1Z3,GO
05.93-06.98 GA,X26
0 356 150 022
0 356 100 100
1Z3,GO
420 [124]
500 [124]
Serie E (T-Modell)
36 AMG T [124]
4,2
5,0
M 119.975
M 119.974
07.93-06.95
07.93-06.95
0 356 150 022
0 356 351 053
0 356 351 053
3,6
M 104.992
03.94-05.96 GA,X26
0 356 100 100
1Z3,GO
200 KOMPRESSOR T, T
[210]
T [124]
220 T [124]
230 T [210]
2,0
M 111.942/.947 <E20>
05.96-01.03
0 356 150 022
0 356 150 022
2,0
2,2
2,3
M 111.940
M 111.960
M 111.970 <E23>
07.93-05.96
07.93-05.96
05.96-08.97
0 356 150 022
0 356 150 022
0 356 150 022
280 T [124]
2,8
M 104.942
07.93-05.96 GA,X26
0 356 100 100
300 4MATIC T [124]
320 T [124]
3,0
3,2
M 103.985
M 104.992
1Z3,GO
07.93-06.95
07.93-05.96 GA,X26
0 356 150 022
0 356 301 028
0 356 100 100
1Z3,GO
0 356 150 022
Serie G
200 GE [463]
230 , GE [463]
G [460]
G [461]
G, GE [461]
GE [460]
GE [461]
2,0
2,3
2,3
2,3
2,3
2,3
2,3
280 GE [460]
GE [461]
300 , GE [463]
320 [463]
2,8
2,8
3,0
3,2
M 102.965
M 102.989
M 115.973
M 115.974
M 102.958/.979/.981/.996/.998
M 102.981/.987; M 102.987 <KAT>
M 102.996/.997
M 102.998
M 110.994
M 110.994
M 103.987
M 104.996
01.90-07.93
09.89-10.94
03.79-03.82
04.92-09.93
04.92-09.95
04.82-08.92
04.92-09.95
04.92-09.95
11.79-08.89
04.92-07.97
09.89-10.94
08.93-11.97 GA,X26
1Z3,GO
0 356 301 028
0 356 301 028
0 356 301 022 2
0 356 301 022 2
0 356 301 028
0 356 301 028
0 356 301 028
0 356 301 028
0 356 301 023 3
0 356 301 023 3
0 356 301 028
0 356 100 100
GA
GO
GA
0 356 250 027
GA
GA
GO
GO
GA
GO
GA
0 356 250 027
0 356 250 027
GA
GO
GA
LBF
LBF
0 356 100 100
0 356 250 035
0 356 100 100
0 356 200 015
0 356 100 100
0 356 200 015
LBF
LBF
GA
GO
GA
0 356 200 015
0 356 100 100
0 356 100 100
0 356 250 035
0 356 100 100
0 356 250 029
0 356 100 100
0 356 250 035
0 356 100 100
0 356 250 027
GA
GO
GA
0 356 250 029
0 356 250 027
0 356 150 022
Serie ML
230 [163]
2,3
M 111.977 <E 23>
03.98-06.00
0 356 150 022
Serie S
CL 420 Coupé [140]
4,2
06.96-08.99
06.96-08.99
09.96-08.99
09.96-08.99
06.96-08.99
09.85-06.91
06.93-09.98 GA,X26
0 356 351 053
0 356 150 022
0 356 301 023 3
0 356 301 023 3
0 356 100 100
0 356 250 027
0 356 250 027
0 356 250 027
GA
GO
GA
0 356 100 100
0 356 250 035
0 356 100 100
LBF
LBF
0 356 200 015
0 356 100 100
0 356 250 027
CL 500 Coupé [140]
5,0
CL 600 Coupé [140]
260 SE [126]
280 [140]
6,0
2,6
2,8
M 119.971,981
Mot.Typ M119.971
M 119.970,980
Mot.Typ M119.970
M 120.982
M 103.941
M 104.944
S, SE, SEL [116]
S, SE, SEL [126]
300 SE [140]
2,8
2,8
3,2
M 110.922/.985
M 110.924./926/.987/.989
M 104.994
1Z3,GO
01.76-07.80
10.79-07.85
03.91-04.93 GA,X26
1Z3,GO
SE, SE, SEL, SEL
[126]
SE 2.8 [140]
3,0
M 103.981
09.85-06.91
0 356 150 022
0 356 301 028
2,8
M 104.944
09.92-05.93 GA,X26
0 356 100 100
SEL 3.2 [140]
3,2
M 104.990
1Z3,GO
03.91-05.93 GA,X26
0 356 150 022
0 356 100 100
0 356 250 027
1Z3,GO
0 356 150 022
0 356 250 027
0 356 100 100
0 356 250 035
0 356 100 100
0 356 250 029
0 356 100 100
0 356 100 100
0 356 250 035
0 356 250 035
0 356 100 100
0 356 250 035
0 356 100 100
0 356 250 029
0 356 250 029
0 356 250 029
0 356 351 053
0 356 100 102
0 356 301 028
0 356 100 100
2007 | 2008
0 356 250 027
0 356 250 029
0 356 250 029
0 356 250 027
GA
GO
GA
0 356 100 100
0 356 250 035
0 356 100 100
GA
GO
GA
0 356 250 029
0 356 100 100
0 356 250 035
0 356 100 100
GA
GO
GA
GA
GO
GO
0 356 100 100
0 356 250 035
0 356 100 100
0 356 100 100
0 356 250 035
0 356 250 035
MERCEDES-BENZ
M
B26 | MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
320 [140]
380 SE, SEL, SEC [126]
400 SE, SEL [140]
420 [140]
Coupé [140]
3,2
M 104.990
03.93-09.98 GA,X26
0 356 100 100
M 104.994
1Z3,GO
05.93-09.98 GA,X26
0 356 150 022
0 356 100 100
0 356 250 027
1Z3,GO
0 356 150 022
0 356 250 027
0 356 351 053
0 356 351 053
0 356 351 053
0 356 351 053
0 356 250 027
0 356 250 027
0 356 250 027
0 356 351 053
0 356 250 027
3,8
4,2
4,2
M 116.961/.963
M 119.971;981
M 119.971;981
4,2
5,0
6,0
M 119.971;981
Mot.Typ M119.971
M 119.970;980
Mot.Typ M119.970
M 117.961/.963
M 120.980;982
12.79-08.85
02.91-08.95
06.93-09.98
09.95-09.98
03.94-05.96
03.94-05.96
02.91-09.98
02.91-09.98
12.79-08.85
04.91-09.98
07.93-08.01
07.93-05.98 GA,X26
0 356 100 102
0 356 100 100
1Z3,GO
06.76-07.85
09.85-08.89
03.89-06.93
03.89-06.93 GA,X26
1Z3,GO
07.93-05.98 GA,X26
0 356 150 022
0 356 301 023 3
0 356 301 028
0 356 301 028
0 356 100 100
0 356 150 022
0 356 100 100
500 , Coupé, SE, SEC
[140]
SE, SEL, SEC [126]
600 , Coupé, SE, SEC
[140]
Serie SL
60 AMG [129]
280 [129]
5,0
6,0
2,8
M 120.983
M 104.943
SL, SLC [107]
300 SL [107]
SL [129]
SL-24 [129]
2,8
3,0
3,0
3,0
M 110.982/.986/.990
M 103.982
M 103.984
M 104.981
320 [129]
3,2
M 104.991
3,5
380 SL, SLC [107]
450 SL, SLC [107]
3,8
4,5
SLC 5.0 [107]
500 , SL [129]
SL [129]
SL, SLC [107]
600 [129]
Serie V
200 [638 T0N]
5,0
5,0
5,0
5,0
6,0
M 116.982/.984
Mot.Nr. o116.982 XX 004964,
Mot.Nr. 116.984
Mot.Nr. o014306, 116.984
M 116.960/.962
M 117.982/.985
Mot.Nr. o019173
M 117.960
M 119.972
M 119.960
M 117.960/.962
M 120.983
2,0
M 111.948 <E20>
M 111.950 <E20>
M
0 356 100 100
0 356 250 035
0 356 250 035
0 356 100 100
0 356 250 035
0 356 100 100
0 356 250 029
0 356 250 029
0 356 250 029
0 356 250 029
0 356 250 029
0 356 250 029
0 356 250 029
0 356 250 029
0 356 250 027
1Z3,GO
350 SL, SLC [107]
GA
GO
GO
GA
GO
GA
0 356 301 031 2
03.76-02.80 AG
07.80-08.85
0 356 301 031 2
12.75-10.80
06.78-02.80
09.92-09.95
03.89-08.92
03.80-12.85
09.95-08.01
0 356 301 031 2
04.96-09.03 1Z3,GO
2Z4,GA
04.96-09.03 1Z3,GO
2Z4,GA
04.96-09.03 1Z3,GO
2Z4,GA
0 356 150 022
0 356 100 100
0 356 150 022
0 356 100 100
0 356 150 022
0 356 100 100
0 356 100 100
0 356 250 035
0 356 100 100
0 356 250 029
GA
GO
GA
GO
0 356 100 100
0 356 250 035
0 356 100 100
0 356 250 035
0 356 250 027
0 356 250 027
0 356 250 027
0 356 250 027
0 356 150 022
03.76-02.80 GS
GA
GO
GA
0 356 250 029
0 356 351 053
0 356 351 053
0 356 250 027
0 356 250 029
0 356 250 029
0 356 250 029
0 356 250 029
0 356 100 102
0 356 150 022
0 356 150 022
230 [638 T0N]
2,3
M 111.978 <E23>
Serie 123
200
2,0
06.80-11.85
02.76-08.80
02.76-03.81
05.77-04.80
04.80-12.85
04.80-12.85
02.76-07.85
02.76-08.81
03.77-03.80
03.77-11.85
02.76-11.85
0 356 301 028
0 356 100 014
0 356 100 014
0 356 301 022 2
0 356 301 028
0 356 301 028
0 356 301 022 2
0 356 301 023 3
0 356 301 023 3
0 356 301 023 3
0 356 301 023 3
0 356 250 029
2,3
2,3
2,3
2,3
2,5
2,8
2,8
2,8
2,8
M 102.9...
M 115.938,939
M 115.954
M 115.954
M 102.980
M 102.980
M 123.920,921
M 110.923
M 110.923
M 110.984,988
M 110.98...
2,0
2,3
2,3
2,5
2,8
M 102.920;939
M 115.954
M 102.980
M 123.920,921
M 110.984,988
11.80-11.85
09.77-03.80
04.80-12.85
02.76-07.85
02.76-11.85
0 356 301 028
0 356 301 022 2
0 356 301 028
0 356 301 022 2
0 356 301 023 3
0 356 250 029
2,0
2,0
2,0
2,0
M 102.922
M 111.940
M 102.963
M 102.963
12.84-10.90
06.91-06.93
09.89-06.93
06.86-10.92
0 356 301 028
0 356 150 022
0 356 301 028
0 356 301 028
230
230 C Coupé
230 CE Coupé
230 E
250
280
280 C Coupé
280 CE Coupé
280 E
Serie 123 (T-Modell)
200 T
230 T
230 TE
250 T
280 TE
Serie 124
200
200 CE Cabrio, Coupé
Coupé
200 E
0 356 250 029
0 356 250 029
0 356 250 029
0 356 250 029
0 356 250 029
0 356 250 029
0 356 250 027
0 356 250 029
0 356 250 027
0 356 250 027
0 356 250 029
0 356 250 029
2007 | 2008
MERCEDES-BENZ | B27
200 E
220 CE Cabrio, Coupé
220 E
230 CE Coupé
230 E
260 E , 4MATIC
280 E
2,0
2,2
2,2
2,3
2,3
2,6
2,8
M 111.940
M 111.960
M 111.960
M 102.982
M 102.982
M 103.940; M 103.943
M 104.942
09.92-06.93
07.91-06.93
09.92-06.93
03.87-08.92
12.84-06.93
09.85-10.92
09.89-06.93 GA,X26
0 356 150 022
0 356 150 022
0 356 150 022
0 356 301 028
0 356 301 028
0 356 301 028
0 356 100 100
300 AMG CE 3.4 Coupé
3,0
M 104.980
1Z3,GO
09.89-08.92 GA,X26
1Z3,GO
02.92-02.94 GA,X26
1Z3,GO
04.92-04.93 GA,X26
1Z3,GO
0 356 150 022
0 356 100 100
0 356 150 022
0 356 100 100
0 356 150 022
0 356 100 100
0 356 150 022
300 AMG E 3.4
3,4
M 104.980
300 CE Cabrio
3,2
M 104.992
Coupé
3,0
300 CE-24 Cabrio, Coupé 3,0
M 103.983
M 104.980
M 104.992
03.87-06.93
09.89-06.93 GA,X26
1Z3,GO
01.85-08.93
09.88-10.92 GA,X26
1Z3,GO
09.92-06.93 GA,X26
0 356 301 028
0 356 100 100
0 356 150 022
0 356 301 028
0 356 100 100
0 356 150 022
0 356 100 100
300 E , 4MATIC
300 E-24
3,0
3,0
M 103.980/.983/.985
M 104.980
320 CE Coupé
3,2
320 E
3,2
M 104.992
1Z3,GO
09.92-06.93 GA,X26
0 356 150 022
0 356 100 100
1Z3,GO
400 E
500 AMG E 6.0
500 E
Serie 124 (T-Modell)
200 T
200 TE
4,2
6,0
5,0
M 119.975
M 119.974
M 119.974
09.91-06.93
01.91-06.93
01.91-06.93
0 356 150 022
0 356 351 053
0 356 351 053
0 356 351 053
2,0
2,0
220 TE
230 TE
260 TE
280 TE
2,2
2,3
2,6
2,8
M 102.922
M 102.963
M 111.940
M 111.960
M 102.982
M 103.940
M 104.942
09.85-05.90
09.88-10.92
09.92-06.93
09.92-06.93
09.85-08.93
09.85-08.92
09.92-06.93 GA,X26
0 356 301 028
0 356 301 028
0 356 150 022
0 356 150 022
0 356 301 028
0 356 301 028
0 356 100 100
300 AMG TE 3.4
3,4
M 104.980
300 TE , 4MATIC
3,0
300 TE-24
3,0
M 103.983; M 103.985
M 103.983/.985
M 104.980
320 TE
3,2
M 104.992
1Z3,GO
09.89-08.92 GA,X26
1Z3,GO
01.86-06.93
01.86-06.93
09.89-08.92 GA,X26
1Z3,GO
09.92-06.93 GA,X26
0 356 150 022
0 356 100 100
0 356 150 022
0 356 301 028
0 356 301 028
0 356 100 100
0 356 150 022
0 356 100 100
1Z3,GO
0 356 150 022
Serie 190
190 [201]
2,0
190 E , 2.0 [201]
2,0
1.8 [201]
1,7
1,8
2,2
2,3
2,3
0 356 250 029
0 356 250 029
0 356 250 027
0 356 250 027
0 356 250 029
0 356 250 029
0 356 100 100
0 356 250 035
0 356 100 100
0 356 250 029
0 356 250 029
0 356 250 029
0 356 250 029
0 356 250 029
0 356 250 029
0 356 100 100
0 356 250 035
0 356 100 100
GA
GO
GA
0 356 250 027
0 356 250 027
0 356 250 027
0 356 250 027
GO
GA
GO
0 356 250 027
0 356 250 027
0 356 250 027
0 356 250 027
0 356 250 027
0 356 250 027
GA
GO
GA
GA
GO
GA
GA
GO
GA
0 356 250 027
0 356 250 027
0 356 250 027
0 356 250 027
0 356 250 027
0 356 250 027
GA
GO
GA
0 356 250 027
0 356 250 029
10.82-09.93
0 356 301 028
0 356 250 027
0 356 250 029
05.92-08.93
03.90-08.93
09.84-08.86
09.86-08.93
04.84-12.88
0 356 301 028
0 356 301 028
0 356 301 028
0 356 301 028
0 356 250 027
0 356 250 027
0 356 250 027
0 356 250 027
0 356 250 027
0 356 250 029
0 356 250 029
0 356 250 029
0 356 250 029
0 356 250 029
0 356 250 027
0 356 250 029
0 356 250 027
0 356 250 027
0 356 250 029
0 356 250 029
2,5
2,6
3,2
M 103.942 <KAT/RÜF>
M 103.983
09.86-08.93
09.88-08.93
2,3
M 111.979/.984 <E23>
02.95o
314 , James Cook, NGT
2,3
M 111.979/.984 <E23>
02.95o
414
2,3
M 111.979/.984 <E23>
02.95o
0 356 250 027
0 356 250 027
0 356 250 027
0 356 301 028
2.5-16, Evolution I/II
[201]
2.6 [201]
3.2 AMG [201]
Sprinter
214 , NGT
2.3-16 [201]
0 356 250 027
0 356 250 027
0 356 250 027
0 356 250 029
0 356 250 029
0 356 250 029
0 356 100 100
0 356 250 035
0 356 100 100
0 356 250 029
0 356 250 029
0 356 250 029
0 356 250 029
0 356 250 035
0 356 100 100
0 356 250 035
0 356 250 029
0 356 250 029
0 356 250 029
0 356 250 029
0 356 250 029
0 356 250 029
0 356 100 100
0 356 250 035
0 356 100 100
0 356 100 100
0 356 250 035
0 356 100 100
0 356 250 029
0 356 250 029
0 356 250 029
10.82-08.93
M 102.921 <HV>; M 102.924 <KAT>;
M 102.938 <NV>
M 102.961 <KAT I>; M 102.961
<ohne KAT>; M 102.962 <KAT II>;
M 102.962 <KAT/RÜF>
M 102.919
M 102.910
M 102.985 <KAT>
M 102.985
M 102.983 <KAT>; M 102.983 <ohne
KAT>; M 102.983 <RÜF>
M 102.990/.991/.992
2.3 [201]
0 356 250 027
09.88-08.93
0 356 301 028
0 356 301 028
1Z3,GO
2Z4,GA
1Z3,GO
2Z4,GA
1Z3,GO
2Z4,GA
0 356 150 022
0 356 100 100
0 356 150 022
0 356 100 100
0 356 150 022
0 356 100 100
2007 | 2008
2Z4
2Z4
2Z4
2Z4
2Z4
2Z4
0 356 100 100
0 356 100 100
0 356 100 100
0 356 100 100
0 356 100 100
0 356 100 100
MERCEDES-BENZ
M
B28 | MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
Vito
113 [638 T0N]
2,0
M 111.948 <E20>
M 111.950 <E20>
11.95-09.03 1Z3,GO
2Z4,GA
11.95-09.03 1Z3,GO
2Z4,GA
11.95-09.03 1Z3,GO
2Z4,GA
0 356 150 022
0 356 100 100
0 356 150 022
0 356 100 100
0 356 150 022
0 356 100 100
114 [638 T0N]
2,3
M 111.978/.980 <E23>
2t
208, 210 [T1]
210 [T1]
2,3
2,3
M 115.955,972
M 102.942 <V23>
M 102.945 <V23>
05.77-08.82
08.82-06.95
10.87-06.95
0 356 301 022 2
0 356 301 028
0 356 301 028
2,3
2,3
M 115.972
M 102.942/.945 <V23>
05.77-08.82
08.82-06.95
0 356 100 014
0 356 301 028
2,3
2,3
2,3
2,3
M 115.952 <KV23>
M 102.943 <V23>
M 115.970
M 102 <V23>
01.75-08.82
08.82-12.88
01.75-08.82
08.82-06.95
10.87-06.95
0 356 100 014
0 356 301 028
0 356 100 014
0 356 301 028
0 356 301 028
3t
308 [T1]
310 [T1]
4t
L 409
L 410
LF 409 G
410 [T1]
0 356 150 022
0 356 150 022
0 356 250 029
0 356 250 029
PEUGEOT
Partner
1.1 i [M4]
106
1.1 , i [S1]
i [S2]
205
1.6 i
206
1.1 i [T1]
206 SW
1.1 i [T1]
306
1.1 i [N3]
309
1.6 i
405
1.6 i [4]
405 Break
1.6 i [4]
M
1,1
HDY/HDZ <TU1M+>
07.96-08.02
0 356 100 021
1,1
H1A/H1B/H3A <TU1>; HDY/HDZ
<TU1M>
H3A <TU1>; HDY/HDZ <TU1M+>
09.91-04.96
0 356 100 021
05.96-05.05
0 356 100 021
1,6
180A,180Z <XU5J1>; 180A,180Z,
B6A,B6B <XU5J>; B6D,B6E <XU5JA>
08.87-09.98
0 356 100 021
1,1
HFX <TU1JP/L4/FL5>; HFY <TU1JP/
L3>; HFZ <TU1JP/D3>
06.98o
0 356 100 021
1,1
HFX <TU1JP/L4/FL5>
03.02o
0 356 100 021
1,1
HDY/HDZ <TU1M+>; HDY/HDZ <TU1M>
01.93-04.97
0 356 100 021
1,6
180A,180Z/B6A,B6B <XU5J>; B6D/
B6E <XU5JA>
08.87-12.93
0 356 100 021
1,6
BFZ <XU5JP>
09.94-04.97
0 356 100 021
1,6
BFZ <XU5JP>
09.94-04.97
0 356 100 021
2,5
M 44.07/.08/.09/.10
09.85-07.88
4,7
M 28.21/.22
08.83-07.86
0 356 250 029
0 356 250 029
2,5
2,5
07.81-12.84
01.85-07.88
0 356 250 027
0 356 250 027
0 356 250 029
2,5
M 44.01/.03; M 44.02/.04
M 44.05/.06; M 44.07/.08; M
44.09/.10; M 44.50; M 44.51
M 44.52
09.87-07.91
0 356 250 027
0 356 250 029
1,8
2,0
AJH
ADY
05.98-02.00
03.96-02.00
1,0
1,4
AER
AEX; AKV
02.97-09.99
02.97-09.99
GO
GO
0 356 250 033
0 356 250 033
1,8
ABS
09.93-07.94
GA
0 356 200 013
1,1
PORSCHE
924
2.5 S
928
4.7 S
944
2.5
, Turbo
Turbo
0 356 250 029
SEAT
Alhambra
1.8 Turbo [7V8]
2.0 [7V8]
Arosa
1.0 [6H1]
1.4 [6H1]
Cordoba
1.8 [6K2]
0 356 100 104
GA
0 356 200 013
2007 | 2008
VW | B29
2.0 [6K2]
Ibiza
1.8 [6K1]
2.0 [6K1]
Leon
1.8 T [1M1]
Toledo
1.8 [1L2]
2,0
2E
09.93-04.96
GA
0 356 200 013
1,8
2,0
ABS
2E
03.93-07.94
03.93-04.96
GA
GA
0 356 200 013
0 356 200 013
1,8
APP
12.99-12.00
0 356 100 104
1,8
ABS
11.93-07.94 GST
0 356 301 036
SKODA
Octavia
1.6 [1U2]
1.8 T, T 4x4 [1U2]
Octavia Combi
1.6 [1U5]
1.8 T, T 4x4 [1U5]
1,6
1,8
AEE
AGU
09.96-09.04
03.98-09.04
0 356 301 036
0 356 100 104
1,6
1,8
AEE
AGU
08.00-09.04
03.98-09.04
0 356 301 036
0 356 100 104
SSANGYONG
Istana
2.3 i 16V [L]
Musso
2.0 i [MJ]
2.3 i [MJ]
3.2 i [MJ]
2,3
M161 E23 <M 111.970>
11.96o
0 356 100 100
2,0
2,3
3,2
M161 E20 <M 111.940>
M161 E23 <M 111.970>
M162 E32 <M 104.>
05.96-12.05
05.96-12.05
01.96-12.05
0 356 100 100
0 356 100 100
0 356 100 100
TRABANT
601
0.6 , S
0,6
P 65/66
10.83-07.90
0 356 301 031 2
VOLVO
240
1.8
0 356 100 031
B 23 F Kat.
B 27 E
B 28 E
11.78-07.84
08.82-07.88
08.83-07.84
08.78-07.84
08.82-07.84
08.78-07.84
08.82-07.84
08.78-07.82
08.80-07.82
08.78-07.84
08.82-07.86
08.80-07.84
08.82-07.84
03.79-07.84
08.82-07.84
08.82-07.84
08.79-07.80
08.82-07.84
0 356 100 031
0 356 100 031
0 356 100 006
0 356 250 019
B 27 E
B 28 E
08.78-07.80
08.82-07.84
0 356 100 031
0 356 100 006
0 356 250 019
1,8
B 17 A
2,0
2,0
B 19 K
B 19 A/E/ET
2,1
B 21 A
Injection
2,1
Injection, Injection
Turbo
Injection Turbo
2,1
B 21 E
B 21 F-LH; B 21 F-MPG
B 21 ET; B 21 F
2,1
B 21 FT Kat.
2.3 , Injection
2,3
B 23 A/E
Injection
2.7 Injection
2.8 Injection
260
2.7 Injection, Coupé
2.8 Injection
2,3
2,7
2,8
2,7
2,8
2.0
, Injection, Turbo
2.1
0 356 250 019
0 356 250 019
0 356 100 031
0 356 100 031
0 356 250 019
0 356 100 031
0 356 250 019
0 356 100 031
0 356 100 031
0 356 100 031
V
0 356 250 019
0 356 100 031
0 356 250 019
0 356 100 031
0 356 250 019
0 356 250 019
0 356 200 007
VW (VOLKSWAGEN)
Bora
1.8 T [1J2]
Bora Variant
1.8 T [1J6]
Bus
1.9 [24, 25]
1,8
AGU
05.00-05.05
0 356 100 104
1,8
AGU
05.00-05.05
0 356 100 104
1,9
DF
Fg.Nr. o24..E..155 000
Fg.Nr. 24..E..155 000o
08.82-07.92
08.82-07.84
08.84-07.92
0 356 301 031 2
GO
2007 | 2008
0 356 250 019
0 356 250 033
VW
B30 | VW
VW
1.9 [24, 25]
1,9
DG
DH
09.82-07.92
08.83-07.84
08.83-07.85
08.84-05.88
08.83-08.85
08.83-07.84
08.84-08.85
08.86-10.88
08.85-07.92
0 356 301 031 2
GO
0 356 301 031 2
0 356 301 031 2
0 356 301 031 2
GO
GO
0 356 250 033
0 356 250 019
0 356 250 033
0 356 250 033
GO
GO
GO
0 356 250 019
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 033
GA,GST
GO
0 356 200 013
0 356 250 033
GA
GA
GO
0 356 200 013
0 356 200 013
0 356 250 033
, Syncro [24, 25]
2.1 , Syncro [24, 25]
Caddy
1.4 [9K9]
1,9
2,1
EY
GW
Fg.Nr. o24..E..155 000
Fg.Nr. 24..E..155 000o
SP
DJ; MV; SR
1,4
AEX
11.95-12.97
0 356 301 036
1.6 [9K9]
1,6
AKV; APQ
AEE
1F
11.97-06.03
06.97-09.00
11.95-05.97
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
1,5
1,6
1,6
1,8
JB
AEE
EM
JH
08.82-07.83
06.96-12.00
08.82-07.83
08.85-07.92
0 356 301 031 2
1,8
2,0
2,5
PD
AAC
AAF
ACU
AAF
ACU
12.90-07.92
09.90-06.03
11.90-12.93
07.94-10.96
11.92-12.93
01.94-10.96
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
12.90-07.92
09.90-06.03
11.90-12.93
07.94-10.96
11.92-12.93
01.94-10.96
01.96-05.00
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
2,8
PD
AAC
AAF
ACU
AAF
ACU
AES
2,0
2E
04.93-09.94
0,9
1,0
HA
GL
01.77-09.81
10.81-06.84
10.81-12.84
Caddy Pickup
1.5 [14, 1A]
1.6 [9U7]
[14, 1A]
1.8 [14, 1A]
California T4
1.8 [70]
2.0 [70]
2.5 [70]
Syncro [7D]
Caravelle T4
1.8 [70]
2.0 [70]
2.5 [70]
Syncro [7D]
2.8 [70]
Corrado
2.0 [50]
Derby
0.9 [87]
1.0 [87]
2,5
1,8
2,0
2,5
2,5
1.1 , Formel E [87]
1,1
HB
1.3 [87]
1,3
GK
V
0 356 301 031 2
0 356 301 031 2
0 356 301 031 2
0 356 301 031 2
GE
0 356 301 036
0 356 301 036
GE
0 356 301 031 2
0 356 301 036
0 356 301 036
GE
HJ
HK
01.77-09.81
08.83-06.84
08.83-12.84
GE
GE
2,5
AAF
09.91-12.93
GE
ACU
01.94-05.96
GE
2.8 [70]
Golf
1.8 [19]
Golf Cabriolet
2.0 [1E]
Golf I
1.1 , Formel E [17]
2,8
AES
05.96o
1,8
GX
08.84-07.87
2,0
ABA
03.96o
1,1
GG
08.79-07.83
GA,GST
0 356 200 013
GA,GST
0 356 200 013
GA,GST
0 356 200 013
GA,GST
0 356 200 013
GA,GST
GO
0 356 200 013
0 356 250 033
GA,GST
0 356 200 013
GA
0 356 200 013
0 356 250 019
0 356 250 019
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 031 2
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 031 2
0 356 250 033
0 356 250 019
0 356 250 019
0 356 250 019
0 356 250 019
0 356 250 019
0 356 250 019
0 356 250 019
0 356 250 019
0 356 250 019
0 356 301 036
0 356 301 036
07.84-12.84
Eurovan
2.5 [70]
0 356 200 013
GO
09.82-06.84
09.82-12.84
01.77-09.81
10.81-07.83
GA,GST
0 356 301 031 2
07.84-12.84
01.77-09.81
10.81-07.83
HH
GO
0 356 250 019
0 356 200 013
0 356 250 019
0 356 250 033
GA
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 031 2
0 356 301 022 2
0 356 301 036
GO
0 356 250 033
GA,GST
GA,GST
GO
0 356 200 013
0 356 200 013
0 356 250 033
GA
GO
0 356 200 013
0 356 250 033
GA,GST
0 356 200 013
GO
GO
WW
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 019
2007 | 2008
VW | B31
1.3 [17]
1.5 [17]
1.6 [17]
1,3
1,5
1,6
GF
09.79-07.83
0 356 301 022 2
0 356 301 036
GS
08.82-07.83
0 356 301 022 2
0 356 301 036
GH
08.79-12.81
JB
04.74-07.83
EG
06.76-07.82
0 356 301 022 2
0 356 301 036
EJ
EM
08.79-07.80
08.79-07.83
0 356 301 022 2
0 356 301 022 2
0 356 301 036
EN
08.80-07.83
GE
0 356 301 036
0 356 301 022 2
0 356 301 036
GE
0 356 301 036
0 356 301 022 2
0 356 301 036
GE
1.7 [17]
1,7
GE
0 356 301 036
0 356 301 022 2
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 022 2
0 356 301 036
1.8 [17]
1,8
DX, JJ
08.82-07.83
Golf I Cabriolet
1.1 [15]
1.3 [15]
1,1
1,3
GG
HK
01.79-07.83
08.83-07.86
0 356 301 022 2
0 356 301 022 2
0 356 301 036
1.5 [15]
1.6 [15]
1,5
1,6
JB
EG; EM
EW, EWA; HN
01.79-07.83
01.79-07.83
08.83-07.84
08.83-12.92
0 356 301 022 2
0 356 301 022 2
08.84-12.92
04.86-07.90
RE
1.8 [15]
1,8
DX
08.82-07.84
08.82-07.92
08.83-07.92
08.84-07.92
08.83-07.84
08.83-08.93
EX; JH; KT
08.84-08.93
08.89-08.93
2H
Golf II
1.0 [19, 1G]
1.3 [19, 1G]
1.6 [19, 1G]
1,0
1,3
1,6
GN
HM
08.83-07.84
08.83-07.85
08.84-07.85
10.85-10.91
08.83-07.84
08.83-07.87
08.84-07.87
08.83-07.84
08.85-12.88
08.85-07.92
08.83-07.84
08.83-07.91
08.84-07.91
08.83-07.88
PN; RF
02.86-07.92
HZ
GT; HK
HW
MH
2C; 2G; NU; NZ
EZ, EZA
0 356 301 022 2
0 356 301 036
0 356 301 022 2
0 356 301 036
GO
GO
WW
GO
GO
WW
GO
GO
GO
WW
GO
GO
GO
WW
GO
GO
WW
GO
GO
GO
WW
GO
GO
WW
GO
GO
GO
GO
WW
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 019
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 019
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 019
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 019
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 019
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 019
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 019
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 019
GO
GA,WW
GA,WW
GO
GO
GO
GO
GA,WW
GA,WW
GA
GA,WW
GA,WW
GO
0 356 250 019
0 356 200 007
0 356 200 007
0 356 250 033
0 356 250 019
0 356 250 019
0 356 250 019
0 356 200 007
0 356 200 007
0 356 200 013
0 356 200 007
0 356 200 007
0 356 250 019
GA,WW
GA
GO
GA,WW
GA,WW
GA
GA
GA
GA,WW
0 356 200 007
0 356 200 013
0 356 250 019
0 356 200 007
0 356 200 007
0 356 200 013
0 356 200 013
0 356 200 013
0 356 200 007
0 356 301 022 2
0 356 301 036
0 356 301 022 2
0 356 301 036
0 356 301 022 2
0 356 301 036
V
0 356 250 019
0 356 301 036
0 356 301 036
GO
GO
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 019
GO
0 356 250 033
0 356 250 019
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 019
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
GO
GO
GO
0 356 250 033
GA
GO
GA
0 356 200 013
0 356 250 033
0 356 200 013
0 356 301 036
0 356 301 036
GO
GA
0 356 250 033
0 356 200 013
0 356 301 036
GO
GO
0 356 250 033
0 356 250 033
2007 | 2008
VW
B32 | VW
VW
1.8 [19, 1G]
1,8
EV; GU
GX
GX <Kat.>; GZ
HV
, G60 [19, 1G]
1,8
Rallye, syncro, syncro 1,8
G60 [19, 1G1, 1G4]
Golf III
1,4
1.4 [1H1]
1.6 [1H1]
1.8 [1H1]
KR
PL
RD; RG; RH
RP; RV
PB; PF; PG
1H; GU; GX; PG; RH
0 356 250 019
11.83-07.84
11.83-10.91
08.84-10.91
08.86-07.88
01.84-07.84
01.84-07.88
08.84-07.88
04.84-07.84
04.84-07.87
02.86-10.91
02.86-10.91
08.85-07.90
08.87-10.91
01.87-10.91
02.86-07.91
0 356 301 036
0 356 301 036
1,6
AEX
ABU
1,8
AEE
AAM
ABS
ACC
0 356 301 036
0 356 301 036
11.91-06.94
11.91-09.94
0 356 301 036
2.0 [1H1]
1,8
2,0
ABS
01.93-09.94
ADZ
10.94-12.97
ADY; AEP
10.94-12.97
AGG
07.95-12.97
2E
2,0
AGG
11.91-06.94
11.91-09.94
07.95-12.97
GO
0 356 250 033
GO
GO
0 356 250 033
0 356 250 033
GO
GO
0 356 250 033
0 356 250 033
GA
GO
0 356 200 013
0 356 250 033
GA
GO
0 356 200 013
0 356 250 033
GA
GO
GA
GO
GA
GA
GO
GA
GA
GO
GA
GO
0 356 200 013
0 356 250 033
0 356 200 013
0 356 250 033
0 356 200 013
0 356 200 013
0 356 250 033
0 356 200 013
0 356 200 013
0 356 250 033
0 356 200 013
0 356 250 033
0 356 200 013
0 356 200 013
0 356 250 033
0 356 200 013
0 356 250 033
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
GE
0 356 301 036
0 356 301 036
GE
0 356 301 036
0 356 301 036
2.8 [1H1]
Golf III Cabriolet
1.8 [1E7]
2.0 [1E7]
2,8
AAA
01.92-12.97
GA
GA
GO
GA
GO
1,8
2,0
AAM; ABS; ADZ
ADY; AGG
2E
09.93-04.98
10.94-04.98
09.93-09.94
GA
GO
GA
0 356 200 013
0 356 250 033
0 356 200 013
Golf III Variant
1.4 [1H5]
1.8 [1H5]
1,4
1,8
AEX
AAM
07.95-02.99 GE
07.93-02.99
GE
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
1,8
1,8
AGU
AGU
08.99-06.02
10.97-12.05
0 356 100 104
0 356 100 104
2,0
AWF; AWG
06.00-06.02
0 356 301 036
1,8
AGU
05.00-05.03
0 356 100 104
1,7
WL; YX
01.79-12.88
GA
GO
0 356 200 007
0 356 250 033
1,8
RV
07.89-12.91 GE
0 356 301 036
1,1
GG
08.80-12.83
0 356 301 022 2
0 356 301 036
GO
GO
WW
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 019
syncro [1H1]
0 356 301 036
GE
V
GO,WW
GO
GO
GO
0 356 250 033
0 356 250 019
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 301 036
10.92-10.96
10.94-12.97
GO
0 356 301 036
GE
syncro [1H1]
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
11.91-06.94
11.91-07.95
07.95-12.97
09.92-06.94
09.92-09.94
07.95-12.97
11.91-06.94
11.91-12.97
ADZ
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 019
0 356 301 036
GE
ABD
GO
GO
Golf IV
1.8 GTI Turbo [9B1]
T [1J1]
Golf IV Cabriolet
2.0 [1E7]
Golf IV Variant
1.8 T [1J5]
Iltis
1.7 [18]
Jetta
1.8 [1H2]
Jetta I
1.1 , Formel E [16]
0 356 301 036
2007 | 2008
VW | B33
1.3 [16]
1.5 [16]
1.6 [16]
1,3
1,5
1,6
GF
08.79-12.83
0 356 301 022 2
0 356 301 036
GS
08.82-12.83
0 356 301 022 2
0 356 301 036
GH
08.80-12.81
JB
08.79-12.83
EG
08.79-07.82
0 356 301 022 2
0 356 301 036
EJ
08.79-07.80
0 356 301 022 2
EM
08.79-07.83
0 356 301 022 2
0 356 301 036
FR
08.80-12.83
HN
08.83-12.83
EN
08.80-12.83
GE
0 356 301 036
0 356 301 022 2
0 356 301 036
GE
0 356 301 036
0 356 301 022 2
0 356 301 036
GE
0 356 301 022 2
0 356 301 036
GE
1.7 [16]
1,7
GE
1.8 [16]
Jetta II
1.0 [1G2]
1.3 [1G2]
1,8
1,0
1,3
1,6
1,8
JH
05.83-12.83
0 356 301 022 2
HZ
GT
08.86-10.91
01.84-07.84
08.84-07.87
08.86-07.87
01.84-07.84
08.85-12.88
08.86-12.88
02.87-07.92
08.91-07.92
01.84-07.84
08.85-07.91
08.86-07.91
08.86-07.92
03.86-10.91
08.86-10.91
01.84-07.87
08.86-07.87
01.84-07.84
08.84-10.91
08.86-10.91
01.84-10.87
08.86-10.87
08.86-07.87
02.87-07.92
08.85-10.87
08.86-10.87
08.86-07.87
08.86-07.92
08.87-10.91
08.87-07.88
08.86-10.91
08.86-10.91
0 356 301 036
2C; 2G; NZ
ABN
EZ, EZA
EV
GU
GX; GZ
HV
PB; PF
RD
, syncro [1G2]
syncro [1G2]
1,8
1,8
16V [1G2]
1,8
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 022 2
0 356 301 036
08.82-12.83
HM; PN
RF
1.8 [1G2]
0 356 301 036
0 356 301 022 2
DX, JJ
HK; HW
MH; NU
1.6 [1G2]
0 356 301 036
0 356 301 022 2
0 356 301 036
RG
1P; RH; RP; RV
GU
GX; GZ
KR
PL
GO
GO
WW
GO
GO
WW
GO
GO
GO
WW
GO
GO
GO
WW
GO
GO
WW
GO
WW
GO
GO
WW
GO
GO
GO
WW
GO
GO
WW
GO
GO
WW
GO
GO
GO
GO
WW
GO
WW
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 019
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 019
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 019
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 019
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 019
0 356 250 033
0 356 250 019
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 019
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 019
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 019
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 019
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 019
0 356 250 033
0 356 250 019
GO
GO
0 356 250 033
0 356 250 019
0 356 250 033
GO
0 356 250 019
0 356 250 033
GO
0 356 250 033
GO
0 356 250 019
0 356 250 033
GO
0 356 250 033
GO
0 356 250 033
GO
0 356 250 019
0 356 250 033
GO
0 356 250 033
GO
GO
0 356 250 033
0 356 250 033
GO
0 356 250 033
GO
GO
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
V
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
2007 | 2008
VW
B34 | VW
VW
Käfer
1200 [1]
1600 [1]
LT
28 2.4 [28, 29, 21]
31 2.4 [28, 29, 21]
35 2.4 [28, 29, 21]
40 2.4 [28, 29, 21]
2.4 4x4 [29, 21]
45 2.4 [28, 29, 21]
2.4 4x4 [29, 21]
50 2.4 [28, 29, 21]
55 2.4 [28, 29, 21]
Lupo
1.0 [6X1]
1.4 [6X1]
Multivan T4
1.8 [70]
2.0 [70]
2.5 [70]
Syncro [7D]
2.8 [70]
Passat
1.3 [32/33]
1.6 [3B2]
[31, 35, 3A..]
[32/33]
V
[32/33, B2]
1.8 [3B2]
[31, 35, 3A..]
, syncro, Turbo [3B2]
, Turbo [3B2]
G60 syncro
[312,315,3A5]
syncro [3B2]
2.0 [31, 35, 3A..]
syncro
[312,315,3A5]
Passat Variant
1.3 [32/33]
1.6 [3B5]
[31, 35, 3A..]
[32/33]
[32/33, B2]
1.8 [3B5]
[31, 35, 3A..]
1,2
1,6
D
AF
2,4
DL; HS
Fg.Nr. o28 E 020 500
Fg.Nr. 28 E 020 501o
1E
DL; HS
Fg.Nr. o28 E 020 500
Fg.Nr. 28 E 020 501o
1E
DL; HS
Fg.Nr. o28 E 020 500
Fg.Nr. 28 E 020 501o
1E
DL; HS
Fg.Nr. o28 E 020 500
Fg.Nr. 28 E 020 501o
1E
DL
DL; HS
Fg.Nr. o28 E 020 500
Fg.Nr. 28 E 020 501o
DL
DL; HS
Fg.Nr. o28 E 020 500
Fg.Nr. 28 E 020 501o
DL; HS
Fg.Nr. 28 E 020 501o
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
0 356 100 014
0 356 100 014
01.78-12.85
10.73-09.92
0 356 301 036
GO
GO
0 356 250 019
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 301 036
GO
GO
0 356 250 019
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 301 036
GO
GO
0 356 250 019
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 301 036
0 356 301 031 2
GO
GO
GO
0 356 250 019
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 301 031 2
GO
GO
0 356 250 019
0 356 250 033
0 356 250 033
12.82-05.84
05.84-07.92
GO
0 356 250 019
0 356 250 033
08.85-07.92
GO
0 356 250 033
GO
GO
0 356 250 033
0 356 250 033
GA,GST
0 356 200 013
GA,GST
0 356 200 013
GA,GST
GO
0 356 200 013
0 356 250 033
GA,GST
0 356 250 019
0 356 200 013
12.82-05.84
05.84-07.92
10.88-04.96
12.82-05.84
05.84-07.92
10.88-04.96
12.82-05.84
05.84-07.92
10.88-04.96
12.82-05.84
05.84-07.92
10.88-04.96
09.85-07.92
12.82-05.84
05.84-07.92
09.85-07.92
1,0
1,4
AER; AHT; ALD; ALL; ANV
AFK; AHW; AKQ; APE; AQQ
10.98-07.05
10.98-05.04
1,8
2,0
2,5
PD
AAC
AAF
ACU
AAF
ACU
AES
12.90-07.92
09.90-06.03
11.90-12.93
07.94-10.96
11.92-12.93
01.94-10.96
01.96-05.00
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
FY; FZ
ADP; AHL
1F; ABN; EZ; RF
WY, WZ
YG, YH; YN; YP
01.78-07.80
10.96-11.00
04.88-07.92
08.79-07.80
08.75-07.80
0 356 100 014
1,6
YS; YY
WP
05.79-07.80
08.80-07.81
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
ADR
AAM; ABS; PB; PF; RP; RP <Kat.>
ANB; APT; ARG
AEB; AFY
PG
12.96-01.99
04.88-03.97
08.98-11.00
10.96-11.00
09.89-07.93
1,8
2,0
2,0
ADR
2E
2E
06.97-11.00
03.90-09.94
10.90-09.94
2,5
2,8
1,3
1,6
1,6
1,6
GE
GE
1,3
1,6
1,6
1,6
FY; FZ
ADP; AHL
1F; ABN; EZ; RF
WY, WZ
YG, YH; YN; YP
01.78-07.80
01.97-11.00
04.88-07.92
08.79-07.80
08.75-07.80
1,6
YS; YY
WP
05.79-07.80
08.80-07.81
1,8
1,8
ADR
AAM; ABS; PB; PF; RP; RP <Kat.>
05.97-11.00
04.88-03.97
0 356 301 036
0 356 100 014
0 356 100 014
0 356 301 022 2
0 356 100 014
0 356 100 014
0 356 301 022 2
0 356 100 104
0 356 301 036
0 356 100 104
0 356 100 104
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 100 104
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 250 019
0 356 250 019
0 356 250 019
0 356 250 019
GA,GST
0 356 200 013
GA,GST
0 356 200 013
GA,GST
0 356 250 019
0 356 200 013
0 356 100 014
0 356 301 036
0 356 100 014
0 356 100 014
0 356 301 022 2
0 356 100 014
0 356 100 014
0 356 301 022 2
0 356 250 019
0 356 250 019
0 356 250 019
0 356 250 019
GA,GST
0 356 200 013
0 356 301 036
2007 | 2008
VW | B35
1.8 , Turbo [3B5]
syncro [3B5]
1,8
1,8
2.0 [31, 35, 3A..]
syncro
[312,315,3A5]
Polo
0.9 [86]
1.0 [6N1]
2,0
2,0
[6N2]
[80]
AEB; AFY
ADR
APT; ARG
2E
2E
05.97-11.00
08.97-11.00
01.99-11.00
03.90-09.94
10.90-09.94
0,9
1,0
HA
AER; ALL
04.75-09.81
03.96-12.99
1,0
1,0
ALD
AAU; ACM
07.98-09.01
10.90-09.94
GE
0 356 100 104
0 356 100 104
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
GE
0 356 301 036
0 356 301 036
GE
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
GE
0 356 301 036
0 356 301 036
GE
[86,87]
1,0
HZ
AAK
10.90-01.92
01.90-08.90
GL
10.81-06.84
10.81-10.86
HZ
07.84-10.86
08.85-08.90
1,1
AEV
10.94-12.99
1.1 [86,87]
1,1
HB
10.81-07.83
, Formel E [86]
1.3 [6N1]
1,1
1,3
HB
ADX
04.75-09.81
10.94-07.95
GE
GE
GE
07.96-12.99
GE
[80]
1,3
2G; 3F; AAV; NZ
10.90-09.94
[86]
[86,87]
1,3
1,3
HH; HJ
GK; GT
01.77-09.81
08.82-06.84
08.82-08.90
GE
07.84-08.90
10.81-07.83
HK; HW
08.83-07.85
2G; MH; NU; NZ
06.84-07.85
08.85-08.90
3F
10.89-08.90
AEX
07.95-12.99
GE
GE
, 16V [6N2]
1.6 [6N1]
Polo Classic
1.0 [80]
1,4
1,6
1,0
AAU; ACM
05.97-12.99
09.98-09.01
10.94-12.99
10.90-09.94
GE
[86,87]
1,0
HZ
GL
10.90-01.92
10.81-06.84
10.81-10.86
HZ
1,1
HB
10.81-07.83
1.3 [80]
1,3
2G; 3F; AAV; NZ
10.90-09.94
1,3
GT
08.82-06.84
08.82-07.88
07.84-07.88
0 356 250 033
0 356 250 033
GO
0 356 250 033
0 356 250 019
0 356 250 019
GO
GO
GO
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 033
GO
GO
GO
GO
GO
GO
GO
GO
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 033
GO
GO
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 301 036
0 356 301 036
GE
GE
0 356 301 036
0 356 301 036
GE
[86,87]
GO
GO
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
GE
1.1 [86,87]
GO
GO
GO
GO
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 019
0 356 250 019
0 356 250 019
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 019
GE
07.84-10.86
08.85-08.90
GO
GO
GO
GO
GO
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
04.96-12.99
AKV; ANX; APQ
AHW; AKK; AKP; ANW
AEA; AEE; AHS
0 356 250 019
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 301 036
0 356 301 036
GE
GE
AFH
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
GE
GE
1,4
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
GE
1.4 [6N1]
GO
GO
GO
0 356 250 019
0 356 250 019
GE
HH; HJ
0 356 200 013
0 356 250 019
GE
1.05 [6N1]
GA,GST
GO
GO
GO
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 019
0 356 250 019
0 356 250 019
GO
2007 | 2008
0 356 250 033
VW
V
B36 | VW
VW
1.3 [86,87]
1,3
HH
10.81-07.83
GE
HK; HW
08.83-07.85
2G; MH; NU; NZ
06.84-07.85
08.85-08.90
3F
10.89-08.90
AEX
AKK
AKV
ANW
ANX
APE
APQ
AEE
AEH
AFT
05.96-12.97
10.99-09.01
12.97-08.99
10.99-08.00
01.98-08.99
10.99-06.00
12.97-05.98
04.97-12.98
10.99-09.01
12.95-08.99
AKL; AUR
1F
10.99-09.01
11.95-09.97
0 356 301 036
0 356 301 036
GE
GE
GE
1.4 [6V2]
1.6 [6V2]
1,4
1,6
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
1.8 [6V2]
1,8
ADD
03.98-09.01
0 356 301 036
2.0 [6V2]
2,0
ADC
08.99-09.01
0 356 301 036
Polo Coupé
1.0 [80]
1,0
AAU; ACM
10.90-09.94
GE
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
GE
0 356 301 036
0 356 301 036
GE
[86,87]
1,0
HZ
AAK
10.90-01.92
01.90-08.90
GL
10.81-06.84
10.81-10.86
HZ
07.84-10.86
08.85-08.90
1,1
HB
10.81-07.83
1.3 [86,87]
1,3
GK; GT
08.82-06.84
08.82-08.90
HH
07.84-08.90
10.81-07.83
HK; HW
08.83-07.85
GE
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
GE
0 356 301 036
0 356 301 036
3F
06.84-07.85
10.89-08.90
GE
GE
V
GE
, G40 [80]
1,3
2G; 3F; AAV; NZ; PY
10.90-09.94
, G40 [86,87]
1,3
2G; MH; NU; NZ; PY
08.85-08.90
GE
GE
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
1,4
1,6
AEX; AKV; ANX; APQ
AEE
AFT
05.97-08.99
09.97-12.98
05.97-08.99
0 356 301 036
0 356 301 036
Rabbit
1.7 [17]
1,7
EN
08.80-01.81
1.8 [17]
1,8
JH
08.82-07.84
0 356 100 031
0 356 301 031 2
0 356 100 031
0 356 301 031 2
Santana
1.3 [32]
1,3
EP
08.83-07.84
08.83-12.84
08.84-12.84
08.83-07.84
08.83-12.84
08.84-12.84
08.81-07.83
1,6
DT; JU
WV, WVA; YP
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 033
GO
0 356 250 033
GO
0 356 250 033
GO
0 356 250 033
GO
GO
0 356 250 033
0 356 250 033
GA
GO
0 356 200 013
0 356 250 033
GA
GO
GA
GO
GA
GO
0 356 200 013
0 356 250 033
0 356 200 013
0 356 250 033
0 356 200 013
0 356 250 033
GO
GO
GO
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 019
0 356 250 019
0 356 250 019
GO
0 356 250 033
0 356 250 019
0 356 250 019
GO
0 356 250 033
GO
GO
0 356 250 033
0 356 250 033
GO
GO
GO
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
Polo Variant
1.4 [6V5]
1.6 [6V5]
1.6 [32]
GO
GO
GO
0 356 250 019
GE
1.1 [86,87]
0 356 250 019
0 356 250 019
0 356 250 019
0 356 250 019
0 356 250 019
0 356 250 019
0 356 250 019
0 356 301 031 2
0 356 250 019
GO
0 356 250 033
0 356 250 019
GO
0 356 250 033
0 356 250 019
0 356 301 031 2
0 356 250 019
0 356 301 031 2
0 356 250 019
2007 | 2008
VW | B37
1.8 [32]
1.9 5 [32]
2.0 [32]
1,8
1,9
2,0
DS
01.83-07.84
01.83-12.84
08.84-12.84
06.85-03.88
JN
WN
HP
08.84-12.84
08.81-07.83
08.83-07.84
08.83-12.84
08.84-12.84
08.83-07.84
08.83-12.84
08.84-12.84
06.85-03.88
JS
0 356 250 019
0 356 301 031 2
0 356 100 031
0 356 301 031 2
0 356 301 031 2
0 356 301 031 2
0 356 250 019
GO
GO
GO
GA
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 200 013
0 356 250 019
0 356 250 019
GO
0 356 250 033
0 356 250 019
GO
GO
GO
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 019
0 356 301 031 2
0 356 301 031 2
2.2 [32]
Scirocco I
1.3 [53]
1.5 [53]
1.6 [53]
1.7 [53]
Scirocco II
1.3 [53]
2,2
WE
08.82-07.83
0 356 100 031
0 356 301 031 2
0 356 301 031 2
1,3
1,5
1,6
1,7
GF
GH; JB
EG; EJ; FR
EN
08.79-03.81
08.77-03.81
08.75-03.81
08.80-03.81
0 356 301 031 2
0 356 301 031 2
0 356 301 031 2
0 356 301 031 2
0 356 250 019
0 356 250 019
0 356 250 019
0 356 250 019
1,3
GF; HK
03.81-07.84
1.5 [53]
1,5
GH; JB
03.81-12.83
1.6 [53]
1,6
EG; EM
03.81-07.83
0 356 100 031
0 356 301 031 2
0 356 100 031
0 356 301 031 2
0 356 100 031
0 356 301 031 2
EW; EWA
01.83-07.84
01.83-07.92
0 356 250 019
0 356 250 019
0 356 250 019
0 356 250 019
0 356 250 019
0 356 250 019
0 356 250 019
08.84-07.92
03.81-12.83
FR
HN
08.83-07.84
08.83-07.86
RE
08.84-07.86
04.86-07.90
1.7 [53]
1,7
EN
03.81-07.83
1.8 [53]
1,8
DX; EX; JH
08.82-07.84
08.82-07.92
08.84-07.92
08.82-07.83
JJ
KT
16V [53]
Sharan
1.8 Turbo [7M8]
2.0 [7M8]
Transporter
1.6 [24, 25]
1.9 [24, 25]
08.83-07.84
08.83-07.87
0 356 100 031
0 356 301 031 2
0 356 100 031
0 356 301 031 2
GO
0 356 250 033
0 356 250 019
0 356 250 019
0 356 250 019
V
0 356 100 031
0 356 301 031 2
AJH
ADY
11.97-02.00
09.95-02.00
0 356 100 104
1,6
1,9
CT; CZ
DF
05.79-12.82
08.82-07.84
08.82-07.92
08.84-07.92
09.82-07.84
09.82-07.92
08.84-07.92
01.83-07.84
01.83-05.88
08.84-05.88
08.86-10.88
02.85-07.92
05.79-12.82 S85,TW
S98,TW
TW
0 356 100 014
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 019
0 356 250 019
0 356 250 019
0 356 100 031
0 356 301 031 2
1,8
2,0
SP
DG
CU; CV
GO
GO
GO
0 356 100 031
0 356 301 031 2
08.84-07.87
10.85-07.89
02.86-07.92
1,9
1,9
2,0
0 356 250 033
0 356 250 019
0 356 250 019
0 356 250 019
0 356 100 031
0 356 301 031 2
KR
PL
DH; EY; GW
GO
0 356 100 031
0 356 301 031 2
1,8
DG
, Syncro [24, 25]
Syncro [24, 25]
2.0 [24, 25]
0 356 100 031
0 356 301 031 2
GO
GO
GO
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 033
GA
0 356 200 013
0 356 250 019
0 356 250 019
0 356 301 031 2
GO
0 356 250 033
0 356 250 019
GO
0 356 250 033
0 356 250 019
GO
GO
GO
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 019
0 356 250 019
0 356 250 019
0 356 301 031 2
0 356 301 031 2
0 356 301 031 2
0 356 301 031 2
0 356 100 023
0 356 100 027
0 356 100 014
2007 | 2008
VW
B38 | VW
VW
2.1 , Syncro [24, 25]
Transporter T4
1.8 [70]
2.0 [70]
2.5 [70]
2,1
DJ; MV; SR
07.85-07.92
0 356 301 031 2
1,8
2,0
2,5
Syncro [7D]
2,5
PD
AAC
AAF
ACU
AAF
ACU
AES
12.90-07.92
09.90-06.03
11.90-12.93
01.94-10.96
11.92-12.93
01.94-10.96
01.96-05.00
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
0 356 301 036
ABD; AEX
ABU
AEE
AAM
11.91-12.97
09.92-09.94
07.95-12.97
11.91-12.97
ABS
ADZ
11.91-09.94
10.94-12.97
2.8 [70]
Vento
1.4 [1H2]
1.6 [1H2]
2,8
1.8 [1H2]
1,8
1,4
1,6
GO
0 356 250 033
GA,GST
0 356 200 013
GA,GST
0 356 200 013
GA,GST
GO
0 356 200 013
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 200 013
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 200 013
0 356 250 033
0 356 200 013
0 356 250 033
0 356 250 033
0 356 250 033
2.0 [1H2]
2,0
ADY; AEP; AGG
10.94-12.97
2.8 [1H2]
2,8
AAA
01.92-12.97
GO
GO
GO
GA,GST
GO
GO
GA,GST
GO
GA,GST
GO
GO
1,3
VW-Motor
09.88-05.91
GO
WARTBURG
Wartburg
1.3
V
2007 | 2008
C1
de
en
fr
it
es
Gegenüberstellung
Cross-reference
Table de
correspondance
Comparazione
Equivalencias
Benutzerhinweise
Notes for users
A l’attention
de l’utilisateur
Avvertenze per
la consultazione
Indicaciones
para el usuario
Im nachfolgenden Katalogteil sind Bestellnummern
von Herstellern anderer
Marken, für die es einbaugleiche Bosch-Erzeugnisse
oder -Teile gibt, aufgeführt.
Da die verschiedenartigsten
Bezeichnungssysteme angewendet werden, konnten die
fremden Bestellnummern
nur in einer einheitlichen,
alphanumerischen Sortierfolge geordnet werden.
Sie weicht bei einigen
Herstellern von der dort
üblichen Sortierfolge ab.
Eine Rückumschlüsselung
von Bosch- zu Fremdnummern ist nicht zulässig.
The following catalog section lists part numbers
of non-Bosch equipment
for which there are interchangeable Bosch products
or components available.
Since a wide range of different designation systems
are used, we were forced
to arrange the non-Bosch
part numbers in a uniform
alphanumerical order. This
differs from the customary
order employed by some
manufacturers. Reconversion of Bosch numbers
back to the numbers of
other manufacturers is
not permitted.
Cette section du catalogue
reprend les références des
fabricants d’autres marques
pour lesquelles il existe
des produits ou des composants Bosch de montage
identique. De multiples
systèmes de codage étant
utilisés, les références des
produits d’autres marques
ne peuvent être reprises
que suivant un classement
alphanumérique uniforme.
Pour certains fabricants,
ce classement peut différer
de celui qu’ils utilisent
habituellement. La reconversion de références Bosch
en références d’autres
marques n’est pas autorisée.
Nella seguente parte del
catalogo vengono riportati i
numeri di ordinazione
di costruttori di prodotti
d’altra marca, per i quali
sono disponibili prodotti
o parti di prodotti Bosch
di corrispondente applicazione. Dato che vengono
utilizzati i più diversi sistemi
di denominazione, si
è potuto ordinare i numeri
di ordinazione di altra marca
solo in una sequenza di
classificazione unitaria ed
alfanumerica. Per alcune
case costruttrici si differenzia perciò dalla sequenza
di classificazione normalmente usata. In questo
confronto le sigle Bosch
vanno considerate come
dati indicativi. Non è ammessa una ricodificazione
da numeri di ordinazione
Bosch a numeri di altra
marca.
A continuación se han relacionado números de pedido
de fabricantes de otras
marcas para los que existen
productos o piezas Bosch
de iguales características.
Dado que se utilizan los
más diversos sistemas de
designación, los números de
pedido ajenos han podido
relacionarse tan sólo en un
orden unificado, alfanumérico. En el caso de algunos
fabricantes, el orden de
esta clasificación difiere del
que utilizan habitualmente.
No es admisible la recodificación de los números de
Bosch en números ajenos.
Hinweis
Note
Remarque
Avvertenza
Nota
Aus wettbewerbsrechtlichen
Gründen dürfen gegenüber
Endkunden zur Kennzeichnung von Bosch-Teilen nur
die Bosch-Teilenummern
verwendet werden.
The laws governing competition stipulate that only
Bosch type numbers may be
used vis-à-vis the final customer for the identification
of Bosch parts.
En raison des dispositions
légales concernant la
concurrence seules les références Bosch peuvent être
utilisées vis-à-vis des clients
finaux pour l’identification
des pièces Bosch.
Per motivi legati ai diritti
che regolano la concorrenza,
per l’identificazione dei
componenti Bosch destinati
all’utente finale, possono
essere impiegati solo
i codici Bosch.
Por aspectos legales relativos a la competencia, de
cara a los clientes finales
únicamente deben utilizarse
los números de piezas tipo
Bosch para identificar
piezas Bosch.
2007 | 2008
C2 | AGRIA
AGRIA
029 360
029 370
268 981
0 336 101 004
0 336 101 005
0 336 200 033
309 470
384 52
384 52
503 70
0 336 200 038
0 344 101 033
0 986 344 033
0 336 208 001
0 344 101 085
0 986 344 052
0 986 344 084
0 986 344 085
0 344 101 051
208169
208169
208169
216968
254622
0 344 004 002
0 344 004 011
0 986 345 111
0 336 200 032
0 336 208 001
058 320 01
058 320 01
058 320 01
0 344 101 052
0 986 344 051
0 986 344 052
254662
279419
279419
523332
533633
0 336 208 001
0 335 200 038
0 335 200 045
0 336 200 031
0 344 400 006
F 020 200 110 011
F 020 200 110 011
F 131 905 020 010
0 344 101 033
0 986 344 033
0 336 851 008
533633
533633
543046
632616
632619
0 344 400 008
0 986 345 408
0 336 200 041
0 336 207 011
0 336 207 011
F 225 901 101 010
F 250 900 020 080
F 258 902 020 030
H 395 100 470 200
H 395 100 470 200
0 336 200 032
0 336 851 008
0 336 202 001
0 344 101 055
0 986 344 055
636222
690314
690314
833429
833429
0 335 215 143
0 344 101 044
0 986 344 044
0 344 101 044
0 986 344 044
X 830 030 061
X 830 030 062
X 830 030 063
199 100 470 300
0 336 208 001
0 336 208 002
0 335 200 160
0 986 344 032
CARTIER
ALFA ROMEO
105 12 65 013 00
105 48 06 323 00
105 48 06 323 00
0 336 210 001
0 344 101 031
0 344 101 044
CT 2 REF. 44
CT 4 REF. 161
CT 4 REF. 163
0 336 210 001
0 336 210 001
0 336 210 001
105 48 06 323 00
510 893
510 893
60504196
60504196
0 986 344 044
0 344 101 046
0 986 344 046
0 344 101 046
0 986 344 046
CT 4 REF. 165
CT 4 REF. 166
CT 4 REF. 175
CT 4 REF. 200
0 336 210 001
0 336 210 001
0 336 210 001
0 336 210 001
60506902
60506902
60506902
71110634
89624580
0 344 101 031
0 344 101 044
0 986 344 044
0 336 900 000
0 336 203 007
BERLIET
26 546 204
DAIHATSU
CASE
3131 226 R9
0 336 208 001
0 343 102 011
0 986 345 000
0 986 345 001
0 986 345 008
0 986 345 005
0 986 345 005
3416590
4117990
4146960
4151246
4151246
0 986 345 408
0 336 200 031
0 336 200 047
0 344 101 040
0 986 344 040
0 986 345 000
0 986 345 001
0 986 345 005
0 986 345 008
0 986 345 000
41822307
41822307
41822309
41822309
4461007
0 344 004 015
0 986 345 115
0 344 400 010
0 986 345 410
0 343 102 015
1203 601 H 1
1203 601 H 1
3051 734 R 93
0 344 004 011
0 986 345 111
0 344 004 011
4466766
4954117
4988617
4988617
60504196
0 336 210 001
0 336 208 001
0 344 101 036
0 986 344 036
0 344 101 046
3051 734 R 93
3227 093 R 1
0 986 345 111
0 335 215 143
60504196
60506902
60506902
60506902
70736185
0 986 344 046
0 344 101 031
0 344 101 044
0 986 344 044
0 336 208 001
71110634
73127291
73127291
76008494
76008494
0 336 900 000
0 344 004 012
0 986 345 112
0 344 004 012
0 986 345 112
8122160
8962458
89624580
9956953
0 335 200 041
0 336 102 026
0 336 203 007
0 336 851 008
83530 87701 000
83530 87702 000
83530 87703 000
83530 87705 000
83530 87706 000
245 277 65 61
61 31 1 243 086
61 31 1 243 414
61 31 1 243 414
61 31 1 243 565
0 336 101 005
0 332 204 402
0 344 101 040
0 986 344 040
0 335 200 038
5 429 672
5 490 975
6223 07
6223 07
6223 08
0 336 210 001
0 336 210 001
0 336 203 004
0 336 203 005
0 336 210 001
61 31 1 243 565
61 31 1 243 565
61 31 1 350 350
61 31 1 351 799
61 31 1 352 620
0 335 200 043
0 335 200 073
0 343 102 010
0 986 344 032
0 344 101 035
6323 07
6323 11
6323 13
6423 11
9 575 240
0 336 210 001
0 336 210 001
0 336 210 001
0 336 210 001
0 336 210 001
61 31 1 352 620
61 31 1 354 272
61 31 1 354 272
61 31 1 354 274
61 31 1 354 274
0 986 344 035
0 344 101 040
0 986 344 040
0 344 101 040
0 986 344 040
61 31 1 365 117
61 31 1 366 727
61 31 1 367 158
61 31 1 371 907
61 31 1 372 021
0 335 200 041
0 335 200 038
0 335 200 041
0 335 200 038
0 335 200 041
DRESSER
FAUN
CLAAS
604 029 0
604 290
624 561 0
0 335 200 041
0 335 200 041
0 336 203 005
0118 159
0118 159
0524 882
0 344 400 008
0 986 345 408
0 343 102 011
658 178 0
658 363 1
744 070 0
744 071 0
0 336 207 008
0 336 200 049
0 332 204 402
0 332 204 402
0583 876
1713 080
1713 080
1713 098
1713 099
0 336 851 004
0 335 215 150
0 335 215 154
0 336 200 051
0 335 215 163
0 335 215 114
0 344 004 014
0 986 345 114
0 344 400 008
0 986 345 408
ASW102
A77SX 13350 AA
D4NN 13480 A
9 340 064 066
0 335 200 041
0 343 104 008
0 344 101 055
0 986 344 055
0 344 101 085
0 986 344 085
0 344 101 044
V78RB 7E440 AA
V78RB 7E440 AA
1631494
604 1768
6048781
0 344 004 011
0 986 345 111
0 335 200 041
0 335 200 038
0 335 200 038
057 556 50
057 556 51
057 556 52
0 336 102 022
0 336 206 004
0 336 851 004
039947
170659
170659
0 335 210 143
0 344 004 010
0 986 345 110
1713 108
1726 036
1726 036
1726 129
1726 129
057 556 53
057 556 57
058 310 02
058 310 02
058 310 02
0 336 851 008
0 335 200 038
0 344 101 006
0 344 101 052
0 344 101 084
198599
198599
201509
201509
201509
0 336 101 001
0 336 101 004
0 344 400 001
0 344 400 012
0 986 345 409
1726 134
1726 134
4790 161
4790 161
4790 355
BOMAG
FIAT
0 344 400 012
0 986 345 409
0 344 400 008
0 336 210 001
0 336 102 010
0 336 203 006
0 335 210 140
0 335 210 143
0 986 345 111
0 344 101 040
0 986 344 040
FENDT
3343349
3343349
3416590
0 344 101 058
0 986 344 058
0 336 210 001
XX XX 2 501 286
12 61 1 277 642
12 61 1 277 642
0 986 344 044
0 335 215 163
0 986 345 001
0 986 345 001
0 986 345 001
AL 614 06
AL 614 06
DX 95 752 40 A
DX 95 752 42 A
KN 006 1
KN 006 1
KN 007 4
KN 007 4
4790 355
8412 760
83530 10020 000
83530 12040 000
83530 14030 000
83530 30060 000
83530 36011 000
83530 87102 000
83530 87201 000
83530 87205 000
CITROEN
BMW
A
058 310 02
058 310 02
058 310 02
058 310 02
058 320 01
DAF
FORD
2007 | 2008
HELLA | C3
6 058 163
6123250
74HB 13350 AB
75DB 13350 AA
75DB 13350 AA
0 335 215 154
0 335 200 038
0 335 215 154
0 335 200 028
0 335 200 038
0 335 215 114
0 336 203 007
0 335 215 113
4DM 003 360-002
4DM 003 360-003
4DM 003 360-005
4DM 003 360-007
4DM 003 390-00
0 335 200 041
0 335 200 041
0 335 200 041
0 335 200 041
0 335 200 041
4NM 001 809-051
4NM 001 809-051
4NM 001 819-001
4NN 001 807-001
4NN 001 807-011
0 336 200 041
0 336 200 051
0 336 200 049
0 336 202 001
0 336 202 002
4DB 001 857-021
4DB 001 857-027
4DB 001 857-031
75DB 13350 A3A
75DB 13350 A3A
77FB 9278 AA
77FB 9278 AA
77FB 9278 AP
0 335 200 028
0 335 200 038
0 344 101 086
0 986 344 086
0 344 101 086
4DB 001 887-001
4DB 001 887-011
4DB 001 890-00
4DB 001 890-000
4DB 001 890-01
0 336 203 005
0 335 200 038
0 335 200 038
0 335 200 038
0 335 200 038
4DM 003 390-011
4DM 003 460-00
4DM 003 460-007
4DM 003 460-011
4DM 003 460-012
0 335 200 041
0 335 200 041
0 335 200 041
0 335 200 160
0 335 200 160
4NN 001 807-031
4NW 001 809-081
4NW 001 819-021
4PB 001 905-001
4PB 001 905-007
0 336 208 001
0 336 200 032
0 336 207 011
0 336 210 001
0 336 210 001
77FB 9278 AP
78GG 13350 AA
78LB 13350 AA
81BG 13350 AB
82DA 9278 AA
0 986 344 086
0 335 200 038
0 335 200 041
0 335 200 038
9 340 064 066
4DB 001 890-03
4DB 002 473-00
4DB 002 478-00
4DB 002 478-011
4DB 002 478-03
0 335 200 038
0 335 200 038
0 335 200 038
0 335 200 038
0 335 200 038
4DM 003 640-02
4DM 003 640-03
4DM 003 640-04
4DM 003 640-051
4DM 003 944-027
0 335 200 041
0 335 200 041
0 335 200 041
0 335 200 008
0 335 215 146
4PB 001 905-011
4PB 001 905-047
4PB 002 710-001
4PB 002 710-05
4PB 002 710-051
0 336 210 001
0 336 210 001
0 335 200 038
0 335 200 038
0 335 200 038
83BG 13350 AA
86VB 13350 BA
0 335 200 038
0 335 200 041
4DB 002 478-041
4DB 002 478-111
4DB 002 478-12
4DB 002 478-161
4DB 002 479-011
0 335 200 038
0 335 200 038
0 335 200 038
0 335 200 038
0 336 210 001
4DM 003 944-041
4DM 003 944-041
4DM 004 420-00
4DM 004 420-011
4DM 004 420-017
0 335 215 143
0 335 215 147
0 335 200 041
0 335 200 041
0 335 200 041
4RD 003 520-297
6DL 003 261-011
6DL 003 261-011
6DL 003 261-041
6DL 003 261-041
0 332 204 402
0 344 004 020
0 986 345 120
0 344 004 010
0 986 345 110
4DB 002 895-00
4DB 002 895-01
4DB 002 895-011
4DB 002 895-012
4DB 002 895-017
0 335 200 038
0 335 200 038
0 335 200 038
0 335 200 038
0 335 200 038
4DM 004 420-025
4DM 004 420-12
4DN 001 863-091
4DN 001 863 111
4DN 001 863 112
0 335 200 041
0 335 200 041
0 335 210 063
0 335 215 163
0 335 215 163
6DL 003 262-001
6DL 003 262-001
6DL 003 262-001
6DL 003 262-001
6DL 003 262-061
0 344 004 010
0 344 004 018
0 986 345 110
0 986 345 118
0 344 004 011
0 335 200 038
0 335 200 038
0 335 200 038
0 335 200 038
0 335 200 038
4DN 001 863 113
4DN 001 863 117
4DN 001 863-121
4DN 003 372-001
4DN 003 438-007
0 335 215 163
0 335 215 163
0 335 210 163
0 335 215 164
0 335 200 160
6DL 003 262-061
6HD 002 535-035
6ZL 003 259-001
6ZL 003 259-001
6ZL 003 259-011
0 986 345 111
0 336 851 004
0 344 101 044
0 986 344 044
0 344 101 058
HAKO
90 05689 6
0 336 200 033
HELLA
X 86 0534 9088 60
X 88 0001 0849 26
0 343 102 011
0 344 101 033
4DB 002 895-018
4DB 002 895-02
4DB 002 895-021
4DB 002 895-023
4DB 003 226-00
X 88 0001 0849 26
X 88 0001 0857 96
X 88 5954 7036 85
X 88 5954 7036 85
003 542 581 7
0 986 344 033
0 336 200 051
0 344 400 008
0 986 345 408
0 344 101 058
4DB 003 500-09
4DB 003 750-00
4DB 003 750-01
4DB 003 750-017
4DB 003 750-018
0 335 200 038
0 335 200 038
0 335 200 038
0 335 200 038
0 335 200 038
4DN 003 438-011
4DN 003 438-011
4DN 003 438-017
4DN 003 438-027
4DN 003 438-047
0 335 200 160
0 335 210 154
0 335 200 160
0 335 200 160
0 335 200 160
6ZL 003 259-011
6ZL 003 259-031
6ZL 003 259-031
6ZL 003 259-041
6ZL 003 259-041
0 986 344 058
0 344 101 056
0 986 344 056
0 344 101 056
0 986 344 056
003 542 581 7
1 534 908 860
1 534 935 855
2918 342 M 2
2992 199 M 1
0 986 344 058
0 343 102 011
0 335 210 151
0 986 344 032
0 344 101 033
4DB 003 750-047
4DB 003 750-057
4DB 003 750-071
4DB 003 750-091
4DB 003 750-092
0 335 200 038
0 335 200 038
0 335 200 038
0 335 200 038
0 335 200 038
4DN 003 438-067
4DN 003 438-111
4DN 003 438-177
4DN 003 438-181
4DN 003 838-011
0 335 200 160
0 335 200 160
0 335 200 160
0 336 208 001
0 335 200 160
6ZL 003 259-061
6ZL 003 259-061
6ZL 003 259-081
6ZL 003 259-081
6ZL 003 259-111
0 344 101 033
0 986 344 033
0 344 101 041
0 986 344 041
0 344 101 035
2992 199 M 1
3002 737 X 1
3002 737 X 1
534 935 855
540 146 208
0 986 344 033
0 344 004 013
0 986 345 113
0 335 210 151
0 336 102 021
4DB 003 750-102
4DB 003 750-14
4DB 003 750-151
4DB 003 750-16
4DB 003 750-167
0 335 200 038
0 335 200 038
0 335 200 038
0 335 200 038
0 335 200 038
4DW 001 863-031
4DW 003 424-017
4DW 003 944-051
4DZ 004 019-001
4JB 004 094-001
0 335 210 154
0 335 215 155
0 335 215 154
0 335 210 140
0 335 240 002
6ZL 003 259-111
6ZL 003 259-121
6ZL 003 259-121
6ZL 003 259-171
6ZL 003 259-171
0 986 344 035
0 344 101 040
0 986 344 040
0 344 101 036
0 986 344 036
540 146 208
540 246 040
975 323 002
975 323 002
975 323 002
0 336 203 005
0 986 344 032
0 344 004 003
0 344 004 013
0 986 345 113
4DB 003 750-312
4DB 003 750-317
4DB 003 750-604
4DB 004 093-001
4DB 004 093-002
0 335 200 038
0 335 200 038
0 335 200 038
0 335 200 007
0 335 200 050
4JB 004 094-011
4JB 004 094-012
4NA 001 820-021
4NB 001 802-001
4NB 001 802-011
0 335 240 009
0 335 240 009
0 336 101 004
0 336 203 005
0 336 203 006
6ZL 003 259-191
6ZL 003 259-191
6ZL 003 259-221
6ZL 003 259-221
6ZL 003 259-261
0 344 101 036
0 986 344 036
0 344 101 076
0 986 344 076
0 344 101 054
975 380 002
0 986 344 032
4DB 004 225-001
4DB 004 225-001
4DB 004 225-002
4DB 004 225-002
4DM 001 863-061
0 335 200 007
0 335 200 050
0 335 200 007
0 335 200 050
0 335 215 143
4NB 001 802-05
4NB 001 802-131
4NB 001 802-141
4NB 001 802-161
4NB 001 820-051
0 336 203 005
0 336 203 005
0 336 210 001
0 336 203 005
0 336 203 006
6ZL 003 259-261
6ZL 003 259-351
6ZL 003 259-351
6ZL 003 259-361
6ZL 003 259-361
0 986 344 054
0 344 101 056
0 986 344 056
0 344 101 082
0 986 344 082
4DM 001 863-081
4DM 001 863-088
4DM 001 863-141
4DM 001 863-171
4DM 001 899-001
0 335 210 143
0 335 210 143
0 335 215 145
0 335 210 143
0 335 200 041
4NB 001 820-061
4NB 001 820-071
4NB 002 479-011
4NM 001 803-031
4NM 001 803-041
0 336 203 005
0 336 206 003
0 336 203 005
0 336 200 049
0 336 207 008
6ZL 003 259-391
6ZL 003 259-391
6ZL 003 259-411
6ZL 003 259-411
6ZL 003 259-421
0 344 101 044
0 986 344 044
0 344 101 044
0 986 344 044
0 344 101 086
4DM 001 899-041
4DM 002 323-041
4DM 002 323-051
4DM 003 360-00
4DM 003 360-001
0 335 200 041
0 335 210 143
0 335 210 143
0 335 200 041
0 335 200 041
4NM 001 803-081
4NM 001 803-087
4NM 001 803-091
4NM 001 807-000
4NM 001 809-011
0 336 207 003
0 336 207 007
0 336 200 041
0 336 202 001
0 336 200 037
6ZL 003 259-421
6ZL 003 259-441
6ZL 003 259-441
6ZL 003 260-001
6ZL 003 260-001
0 986 344 086
0 344 101 082
0 986 344 082
0 344 101 072
0 344 101 082
HANOMAG
(RHEINSTAHL AG)
HATZ
40021300
40021300
40021300
0 344 101 052
0 344 101 084
0 986 344 052
40021300
50272200
50272200
0 986 344 084
0 344 101 053
0 986 344 053
2007 | 2008
HELLA
H
C4 | HELLA
HELLA
6ZL 003 260-001
6ZL 003 260-011
6ZL 003 260-011
6ZL 003 260-021
6ZL 003 260-021
0 986 344 082
0 344 101 052
0 986 344 052
0 344 101 051
0 986 344 051
6ZL 003 260-031
6ZL 003 260-031
6ZL 003 260-101
6ZL 003 260-101
0 344 101 053
0 986 344 053
0 344 101 051
0 986 344 051
IH (INTERNATIONAL
HARV.)
0 336 208 001
0 344 004 012
0 986 345 112
0 335 200 041
0 335 215 163
99436137
0 335 215 134
3051 734 R 91
3051 734 R 91
0 344 001 003
0 344 004 003
3051 734 R 91
3051 734 R 91
3051 734 R 92
3051 734 R 92
3051 734 R 92
0 344 004 013
0 986 345 113
0 344 004 002
0 344 004 011
0 986 345 111
0 344 004 011
0 986 345 111
0 336 202 001
0 336 202 002
0 344 101 076
AL 13 607
AL 14 008
AL 17 696
KHD
A 2 H7660
CM 10 H4207
C 1 H7659
0 336 202 002
0 986 344 032
0 343 104 008
EM 10 H4207
EM 10 H4207
FM 10 H4207
FM 10 H4207
K 20729
0 344 101 051
0 986 344 051
0 344 004 010
0 986 345 110
0 344 400 005
0 336 200 033
0 336 202 001
0 344 004 002
K 20729
K 20729
0144 39 07 44
0144 39 07 44
116 2308
0 344 400 009
0 986 345 409
0 344 101 033
0 986 344 033
0 344 004 010
000 108 58 97
0 921 817
0 921 817
0 336 207 006
0 336 200 026
0 336 200 031
3051 734 R 93
3051 734 R 93
3053 387 R 91
3053 387 R 91
3055 238 R 91
0 922 141
0 922 141
0 922 395
0 922 395
0 932 950
0 336 102 015
0 336 200 047
0 336 200 037
0 336 200 049
0 336 101 005
3055 238 R 91
3055 238 R 92
3055 238 R 92
3058 667 R 91
3131 226 R 91
0 986 344 076
0 344 101 076
0 986 344 076
0 343 104 008
0 336 208 001
AL 17 696
AL 17 696
AL 23 512
AL 23 512
AL 25 646
0 344 004 011
0 986 345 111
0 336 851 008
0 336 851 011
0 336 208 001
116 2308
116 4678
116 8500
116 8500
116 8501
0 986 345 110
0 335 215 133
0 344 101 051
0 986 344 051
0 344 101 058
1 084 853
1 084 926
1 084 926
1 085 139
910 114
0 336 200 038
0 344 101 033
0 986 344 033
0 336 900 000
0 335 215 163
3131 226 R 91
3136 609 R 91
3136 609 R 91
3136 609 R 92
3136 609 R 92
0 336 208 002
0 336 851 008
0 336 851 010
0 336 851 008
0 336 851 011
AL 27 809
AL 27 809
AL 32 891
AR 27 977
AR 27 977
0 344 004 011
0 986 345 111
0 335 200 160
0 344 101 054
0 986 344 054
116 8501
116 9902
116 9902
117 1676
117 2869
0 986 344 058
0 344 101 051
0 986 344 051
0 343 102 010
0 344 101 085
915 559
915 559
0 344 400 010
0 986 345 410
3141 102 R 2
3141 102 R 91
3141 102 R 91
3141 102 R 92
3141 703 R 1
0 335 210 063
0 335 210 160
0 335 210 163
0 335 210 163
0 344 004 010
AZ 22 892
AZ 22 892
AZ 23 051
0 344 005 002
0 986 345 202
0 336 207 008
117 2869
117 7821
117 7821
117 8933
117 8933
0 986 344 085
0 344 101 090
0 986 344 090
0 344 101 082
0 986 344 082
3141 703 R 1
3227 093 R 1
846 879 R 1
846 879 R 1
0 986 345 110
0 335 215 143
0 344 101 054
0 986 344 054
128 7320
128 7342
128 7342
128 7342
128 7343
0 336 200 031
0 344 004 003
0 344 004 013
0 986 345 113
0 344 101 006
128 7343
128 7343
129 8462
129 8462
129 8636
0 344 101 052
0 986 344 052
0 336 102 026
0 336 203 007
0 336 200 051
0 335 215 150
0 335 215 154
0 336 402 014
0 335 215 143
0 344 004 014
HENSCHEL
HERCULES (SACHS)
927 340 19 05
927 340 19 05
927 345 20 07
0 335 200 024
0 335 200 038
0 336 206 003
927 345 20 08
927 345 20 08
0 335 200 038
0 335 200 054
ISKRA
aep1115
ARE 1807-11.870.807
HINO
83530 1070
83530 1080
0 335 200 038
0 332 204 402
0 986 345 006
0 986 345 008
9 82720 209 2
JOHN DEERE
KAELBLE-GMEINDER
037 00227 00
037 00227 00
037 00494 00
0 344 400 008
0 986 345 408
0 335 215 154
065 00661 00
065 00661 00
235 00579 00
235 00579 00
0 344 101 055
0 986 344 055
0 344 004 010
0 986 345 110
7 314 002 100
7 314 002 100
7 314 002 100
0 344 400 006
0 344 400 008
0 986 345 408
244 6648
244 6648
244 6648
246 2335
248 1274
0 344 004 012
0 986 345 112
0 336 851 004
0 336 900 000
0 335 215 043
248 1274
258 9161
258 9161
280 8101
2936 7029
0 986 345 114
0 335 215 130
0 335 215 133
0 343 104 008
0 344 101 033
KÄSSBOHRER
ISUZU
0 986 345 000
37200 611 154
37200 657 154
37240 PA6 004
0 986 345 011
0 986 345 011
0 986 345 006
1287342
1287342
2446648
0 344 004 013
0 986 345 113
0 335 215 154
7 314 005 000
7 314 005 000
7 371 062 000
7 371 062 100
7 371 064 000
37240 PD2 003
37240 PD2 004
37240 PI3 003
37240 PT0 003
37240 634 305
0 986 345 009
0 986 345 009
0 986 345 006
0 986 345 009
0 986 345 008
3416590
3416590
3416621
3416621
41822307
0 344 400 008
0 986 345 408
0 344 004 010
0 986 345 110
0 344 004 015
7 371 064 000
7 371 066 000
7 371 066 000
7 371 066 000 0
7 371 069 000
0 336 402 010
0 335 215 030
0 335 215 033
0 335 215 033
0 335 215 133
2936 7029
334 3349
334 3349
334 3349
334 3349
0 986 344 033
0 344 400 001
0 344 400 003
0 344 400 005
0 344 400 009
37240 657 003
37240 657 013
37240 657 305
37600 611 154
0 986 345 011
0 986 345 006
0 986 345 011
0 986 345 011
41822307
41822309
41822309
42024467
42024946
0 986 345 115
0 344 400 010
0 986 345 410
0 335 210 143
0 986 345 413
7 371 071 000
7 371 074 000
7 371 075 000
7 371 075 000
7 371 201 000
0 335 215 143
0 335 215 154
0 335 215 040
0 335 215 043
0 336 101 005
334 3349
336 0189
336 0189
341 6469
341 6469
0 986 345 409
0 344 101 033
0 986 344 033
0 336 200 004
0 336 200 024
42530924
42533916
4461005
4461005
4461007
0 986 345 115
0 986 345 410
0 344 004 014
0 986 345 114
0 343 102 015
8 283 877 000
8 283 877 000
8 743 368 000
8 743 368 000
0 344 101 044
0 986 344 044
0 344 101 053
0 986 344 053
341 6590
341 6590
341 6590
341 6621
341 6621
0 344 400 006
0 344 400 008
0 986 345 408
0 344 004 010
0 986 345 110
HONDA
H
4954117
76008494
76008494
8122160
900030
IVECO
IFA
858215
921636
921644
0 336 207 002
0 336 208 001
0 336 207 011
2007 | 2008
MERCEDES-BENZ | C5
341 8011
350 4066
350 4066
4182 2307
4182 2307
0 343 102 015
0 344 004 014
0 986 345 114
0 344 004 015
0 986 345 115
41822307
41822307
41822309
41822309
4461007
0 344 004 015
0 986 345 115
0 344 400 010
0 986 345 410
0 343 102 015
4182 2309
4182 2309
4182 2761
4182 2762
4182 2764
0 344 400 010
0 986 345 410
0 335 215 113
0 335 215 123
0 335 215 114
4466766
4954117
4988617
4988617
60504196
0 336 210 001
0 336 208 001
0 344 101 036
0 986 344 036
0 344 101 046
A5 00008 0243
A5 00008 0332
A5 00009 6401
4202 4467
4202 4946
4247 0348
4248 1222
4248 1222
0 335 210 143
0 986 345 413
0 336 900 000
0 336 200 024
0 336 200 051
60504196
60506902
60506902
60506902
70736185
0 986 344 046
0 344 101 031
0 344 101 044
0 986 344 044
0 336 208 001
4248 9069
446 1005
446 1005
446 1005
446 1007
0 335 200 041
0 344 004 004
0 344 004 014
0 986 345 114
0 343 102 015
71110634
73127291
73127291
76008494
76008494
446 1936
446 1936
5107 80 04 21
5107 80 04 21
5145 80 16 41
0 344 400 012
0 986 345 409
0 344 101 051
0 986 344 051
0 344 400 004
8122160
8962458
89624580
9956953
5145 80 16 41
5145 80 16 41
5145 80 16 41
5145 80 19 16
5145 80 19 16
0 344 400 006
0 344 400 008
0 986 345 408
0 344 004 010
0 986 345 110
5146 54 03 31
812 2160
8603 9947
8603 9947
8603 9947
0 343 102 015
0 335 200 041
0 335 210 140
0 335 210 143
0 335 210 143
0 336 207 002
0 336 207 003
0 336 900 000
88 25310 0002
88 25310 0004
88 25310 0004
88 25310 6002
88 25310 6002
0 335 215 133
0 335 215 040
0 335 215 043
0 335 215 150
0 335 215 154
05 00008 0243
81 25310 0009
81 25310 0010
81 25310 0010
81 25310 0016
0 336 207 002
0 336 200 032
0 335 210 150
0 335 210 153
0 335 215 131
88 25503 6011
88 25503 6011
88 25520 0021
88 25520 0021
90 81616 0126
0 344 101 036
0 986 344 036
0 344 400 008
0 986 345 408
0 335 215 030
0 336 900 000
0 344 004 012
0 986 345 112
0 344 004 012
0 986 345 112
81 25310 0016
81 25310 0032
81 25310 0033
81 25310 0034
81 25310 0037
0 335 215 134
0 335 215 133
0 335 215 134
0 335 215 143
0 335 215 123
90 81616 0126
90 81616 0126
90 81616 0159
90 81616 0159
90 81616 0165
0 335 215 033
0 336 402 011
0 336 102 026
0 336 203 007
0 336 102 015
0 335 200 041
0 336 102 026
0 336 203 007
0 336 851 008
81 25310 0038
81 25310 6014
81 25310 6014
81 25310 6017
81 25310 6017
0 335 215 113
0 336 200 040
0 336 200 049
0 336 200 043
0 336 200 049
90 81616 0165
90 81616 0289
90 81616 0294
90 81616 0570
90 81616 0570
0 336 200 047
0 336 851 004
0 336 900 000
0 344 004 010
0 986 345 110
81 25310 6031
81 25310 6031
81 25310 6038
81 25310 6038
81 25310 6043
0 335 215 030
0 335 215 033
0 335 215 140
0 335 215 143
0 335 215 160
81 25310 6043
81 25310 7013
81 25311 0001
81 25311 6001
81 25320 6024
0 335 215 163
0 336 200 051
0 336 851 008
0 336 851 901
0 336 200 031
0 344 004 004
0 344 004 014
0 986 345 114
0 344 004 004
0 344 004 014
LIEBHERR
600 03 97
606 01 15
606 011 590
0 343 104 008
0 335 215 143
0 335 215 143
607 11 06
607 110 608
0 335 215 154
0 335 215 154
148 18 185 09
148 18 185 09
0 336 203 003
0 336 203 005
MAN
MASSEY-FERGUSON
(MF)
1808 478 M1
3141 063 M2
0 336 208 001
0 335 200 160
908 267 M2
967 721 M1
0 336 851 008
0 336 202 001
0 336 210 001
0 336 210 001
0 336 210 001
SFB162
SFB162
SFB163
0 335 200 038
0 335 200 050
0 336 203 005
0 335 200 038
SFB163
SFB163
SFB164
SRB527
15 FL
0 336 206 004
0 336 210 001
0 335 200 041
0 332 204 402
0 335 200 038
81 25505 0108
81 25505 0193
81 25505 0193
81 25505 0193
81 25505 0237
0 986 345 114
0 344 004 003
0 344 004 013
0 986 345 113
0 344 004 012
16 FL
0 335 200 041
81 25505 0237
81 25505 0247
81 25505 0247
81 25505 0247
81 25520 0009
0 986 345 112
0 344 004 008
0 344 004 013
0 986 345 113
0 344 400 003
B366 18 501
D27Z 92 78A
E5D3 18 501
0 986 345 008
0 986 345 012
0 986 345 005
0 344 400 009
0 986 345 409
0 344 400 004
0 344 400 008
0 986 345 408
R207 18 501
0222 18 501A
0222 98 501A
0223 18 501
0813 18 501
0 986 345 006
0 986 345 004
0 986 345 004
0 986 345 004
0 986 345 004
0866 18 501A
2691 18 501A
0 986 345 012
0 986 345 012
LUCAS
LADA
2108 3747 010
0 344 400 008
0 986 345 408
0 344 004 015
0 986 345 115
0 335 215 130
81 25505 0092
81 25505 0092
81 25505 0092
81 25505 0108
81 25505 0108
KLAXON
155 832
155 834
155 839
81 25520 6006
81 25520 6006
81 25520 6007
81 25520 6007
88 25310 0002
MAICO
LAMBORGHINI
(S+L+H)
2 7099 040 0
2 7099 040 0
0 344 101 077
0 986 344 077
2 7099 507 0
2 7099 507 0
2 8639 001 0
2 8639 002 0
2 8639 003 0
0 344 101 041
0 986 344 041
0 336 208 001
0 336 851 008
0 335 200 160
117 2869
117 2869
128 7342
0 344 101 085
0 986 344 085
0 344 004 013
81 25520 0009
81 25520 0009
81 25520 0010
81 25520 0010
81 25520 0010
3343349
3343349
3416590
0 344 400 012
0 986 345 409
0 344 400 008
128 7342
341 6621
341 6621
446 1936
446 1936
0 986 345 113
0 344 004 010
0 986 345 110
0 344 400 012
0 986 345 409
81 25520 0020
81 25520 0020
81 25520 0021
81 25520 0021
81 25520 0021
0 344 400 009
0 986 345 409
0 344 400 006
0 344 400 008
0 986 345 408
3416590
4117990
4146960
4151246
4151246
0 986 345 408
0 336 200 031
0 336 200 047
0 344 101 040
0 986 344 040
812 2160
0 335 200 041
81 25520 0038
81 25520 0038
81 25520 0054
81 25520 0054
81 25520 6006
0 344 400 012
0 986 345 409
0 344 004 015
0 986 345 115
0 344 400 002
LANCIA
MAGIRUS-DEUTZ
2007 | 2008
MASSEY-FERGUSONHANOMAG
2713 284 M91
2918 342 M2
0 336 851 004
0 986 344 032
3002 737 X1
3002 737 X1
0 344 004 013
0 986 345 113
MAZDA
MERCEDES-BENZ
000 544 55 32
000 544 73 32
000 544 78 32
0 336 203 005
0 336 200 031
0 336 200 024
MERCEDES-BENZ
M
C6 | MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
M
000 544 89 32
000 544 94 32
000 544 99 32
000 545 22 09
000 545 22 09
0 336 200 032
0 336 200 035
0 336 200 040
0 344 004 005
0 344 004 016
001 544 97 32
001 544 98 32
001 545 08 09
001 545 08 09
001 545 37 09
0 335 200 007
0 335 200 008
0 344 004 012
0 986 345 112
0 343 104 008
000 545 22 09
000 545 25 14
000 545 25 14
000 545 42 09
000 545 42 09
0 986 345 116
0 344 400 009
0 986 345 409
0 344 004 003
0 344 004 013
001 554 52 32
001 554 52 32
001 821 34 51
002 544 01 32
002 544 01 32
0 335 210 051
0 335 210 054
0 336 285 001
0 335 215 040
0 335 215 043
000 545 42 09
000 545 45 09
000 545 45 09
000 545 46 09
000 545 46 09
0 986 345 113
0 344 400 010
0 986 345 410
0 344 004 010
0 986 345 110
002 544 02 32
002 544 02 32
002 544 03 32
002 544 03 32
002 544 04 32
0 335 210 060
0 335 210 063
0 335 215 160
0 335 215 163
0 335 215 150
000 545 50 09
000 545 56 09
000 545 59 09
000 545 59 09
000 545 60 09
0 344 004 006
0 986 345 411
0 344 004 015
0 986 345 115
0 344 400 010
002 544 04 32
002 544 05 32
002 544 05 32
002 544 06 32
002 544 06 32
0 335 215 154
0 335 215 140
0 335 215 143
0 335 215 130
0 335 215 133
000 545 60 09
000 545 61 09
000 545 61 09
000 545 62 09
000 545 62 09
0 986 345 410
0 344 004 016
0 986 345 116
0 344 400 014
0 986 345 414
002 544 07 32
002 544 07 32
002 544 08 32
002 544 08 32
002 544 09 32
0 335 210 041
0 335 210 044
0 335 210 051
0 335 210 054
0 335 210 140
000 545 63 09
000 545 64 09
000 545 64 09
000 545 65 09
000 545 65 09
0 986 345 413
0 344 400 012
0 986 345 409
0 344 004 010
0 986 345 110
002 544 09 32
002 544 10 32
002 544 10 32
002 544 11 32
002 544 11 32
0 335 210 143
0 335 210 150
0 335 210 153
0 335 210 160
0 335 210 163
000 545 65 11
000 545 65 11
000 545 81 09
000 545 81 09
000 763 14 10
0 344 004 014
0 986 345 114
0 344 004 017
0 986 345 117
0 344 400 008
002 544 12 32
002 544 13 32
002 544 15 32
002 544 37 32
002 544 48 32
0 336 207 003
0 336 207 006
0 335 240 005
0 335 200 038
0 335 200 036
000 763 14 10
000 821 09 63
001 544 03 32
001 544 35 32
001 544 36 32
0 986 345 408
0 335 200 050
0 336 200 041
0 336 207 010
0 336 207 011
002 544 48 32
002 544 48 32
002 544 49 32
002 544 71 32
002 544 71 32
0 335 200 038
0 335 200 066
0 335 200 041
0 335 210 163
0 335 210 164
001 544 40 32
001 544 48 32
001 544 48 32
001 544 49 32
001 544 49 32
0 336 285 001
0 335 210 001
0 336 210 001
0 335 210 163
0 336 402 008
002 544 72 32
002 544 73 32
002 544 75 32
002 544 76 32
002 544 77 32
0 335 210 156
0 335 210 148
0 335 210 063
0 335 210 054
0 335 210 044
001 544 50 32
001 544 50 32
001 544 51 32
001 544 51 32
001 544 52 32
0 335 210 044
0 336 402 015
0 335 210 143
0 336 402 013
0 335 210 054
002 544 78 32
002 544 78 32
002 544 79 32
002 544 79 32
002 544 80 32
0 335 215 163
0 335 215 164
0 335 215 154
0 335 215 156
0 335 215 145
001 544 52 32
001 544 53 32
001 544 53 32
001 544 56 32
001 544 56 32
0 336 402 016
0 335 210 153
0 336 402 017
0 335 215 043
0 336 402 010
002 544 81 32
002 544 82 32
002 544 90 32
002 544 91 32
003 542 58 17
0 335 215 133
0 335 215 043
0 335 215 144
0 335 200 038
0 344 101 058
118 159
118 159
0 344 400 008
0 986 345 408
001 544 57 32
001 544 57 32
001 544 66 32
001 544 66 32
001 544 69 32
0 335 215 143
0 336 402 009
0 335 240 002
0 336 403 001
0 335 215 133
003 542 58 17
003 544 01 32
003 544 15 32
004 542 59 17
004 542 59 17
0 986 344 058
0 335 215 147
0 335 215 157
0 344 101 080
0 986 344 080
146 577
146 577
215 453
524 882
583 876
0 344 004 010
0 986 345 110
0 336 203 005
0 343 102 011
0 336 851 004
001 544 69 32
001 544 71 32
001 544 71 32
001 544 95 32
001 544 96 32
0 336 402 019
0 336 851 002
0 336 851 004
0 335 240 002
0 335 240 003
005 542 90 17
005 542 90 17
033 521 51 34
123 820 02 05
7 113 850 160
0 344 101 089
0 986 344 089
0 335 215 134
0 335 240 009
0 336 207 007
7 731 071 000
0 335 215 143
MITSUBISHI
12 26 926
12 26 934
12 40 581
12 40 581
12 40 581
0 335 200 041
0 335 200 038
0 344 004 003
0 344 004 013
0 986 345 113
12 52 506
12 52 506
17 36 503
17 36 503
17 36 504
0 344 101 036
0 986 344 036
0 336 200 037
0 336 200 049
0 335 200 041
0 344 101 036
0 986 344 036
0 335 200 038
0 335 200 041
0 335 200 038
MC 840219
MD 001482
MD 001483
0 986 345 017
0 986 345 017
0 986 345 017
MD 017430
MD 021566
MD 138993
MD 138994
0 986 345 017
0 986 345 017
0 986 345 017
0 986 345 017
8954566
8954566
90055543
90 506 697
9 148 292
6 0578 20 0 5080
6 0578 20 0 5080
6 0578 20 0 5080
0 344 101 006
0 344 101 052
0 986 344 052
2848 A 002
2848 A 002
2848073
0 344 101 076
0 986 344 076
0 344 400 008
6 0578 20 1 0016
6 0578 20 1 0016
0 344 101 033
0 986 344 033
2848073
0 986 345 408
0 344 400 008
0 986 345 408
AL 614 06
AL 614 06
DX 95 752 40 A
0 344 101 058
0 986 344 058
0 336 210 001
DX 95 752 42 A
KN 006 1
KN 006 1
KN 007 4
KN 007 4
0 336 210 001
0 336 102 010
0 336 203 006
0 335 210 140
0 335 210 143
5 429 672
5 490 975
6223 07
6223 07
6223 08
0 336 210 001
0 336 210 001
0 336 203 004
0 336 203 005
0 336 210 001
0 336 210 001
0 336 210 001
0 336 210 001
0 336 210 001
0 336 210 001
PERKINS
MWM-DIESEL
PEUGEOT
NEOPLAN
1102 782 00
1102 782 00
NIPPART
J561 3002
J561 4000
J561 4000
0 986 345 008
0 986 345 006
0 986 345 011
J561 4001
J561 4001
J561 4003
0 986 345 006
0 986 345 008
0 986 345 006
15160-90001
25240-89901
25240-89902
0 986 345 003
0 986 345 003
0 986 345 003
6323 07
6323 11
6323 13
6423 11
9 575 240
25240-89910
25240 89915
25240 89920
0 986 345 003
0 986 345 007
0 986 345 007
126755
NISSAN
O & K (ORENSTEIN &
KOPPEL)
OPEL
12 26 902
12 26 919
12 26 925
0 335 200 038
0 335 200 038
0 335 200 038
PIAGGIO
0 336 851 004
PORSCHE
644 613 342 00
911 613 571 00
911 613 571 00
0 336 203 006
0 344 101 051
0 986 344 051
914 613 116 00
928 615 131 00
0 343 102 010
0 335 200 041
PUCH (STEYRDAIMLER-PUCH AG)
103 1 54 215 0
501 1 07 074 0
0 336 101 004
0 344 101 041
2007 | 2008
STEYR | C7
501 1 07 074 0
501 1 07 074 0
501 1 07 074 0
501 1 85 820
501 1 85 820
0 344 101 053
0 986 344 041
0 986 344 053
0 336 102 029
0 336 203 005
50 00 589 597
50 00 589 597
50 00 789 873
50 00 789 873
50 00 789 874
0 335 215 130
0 335 215 133
0 344 400 014
0 986 345 414
0 986 345 411
501 4 07 074 0
501 4 07 074 0
700 1 85 013 0
700 1 85 013 0
701 2 85 002 0
0 344 101 041
0 986 344 041
0 335 210 160
0 335 210 163
0 336 200 037
50 00 988 565
50 00 988 565
55 16 038 255
55 16 038 255
55 16 039 947
0 344 004 016
0 986 345 116
0 335 215 140
0 335 215 143
0 335 210 140
701 2 85 002 0
701 4 85 002 0
708 0 24 031 0
711 1 85 016 0
711 2 86 031 0
0 336 200 049
0 336 207 002
0 343 102 011
0 336 200 041
0 336 900 000
55 16 039 947
56 00 144 248
56 00 144 249
56 00 144 249
77 00 523 225
0 335 210 143
0 986 345 411
0 344 400 014
0 986 345 414
0 336 210 001
711 3 85 016 0
721 1 15 013 2
721 1 15 013 2
721 1 85 217 0
901 0762
0 336 207 007
0 344 101 080
0 986 344 080
0 335 200 041
0 344 101 053
77 00 544 668
77 00 615 318
77 00 615 319
77 01 005 327
77 01 005 327
0 336 210 001
0 336 207 006
0 336 208 001
0 344 004 004
0 344 004 014
901 0762
904 0782
0 986 344 053
0 336 206 003
77 01 005 327
77 01 009 383
77 01 011 004
77 01 348 032
77 01 348 032
77 01 348 734
RENAULT
00 26 351 262
00 26 351 266
00 26 546 204
0 336 200 032
0 336 200 031
0 343 102 011
50 00 080 230
50 00 080 230
50 00 080 230
50 00 080 243
50 00 080 332
0 344 400 006
0 344 400 008
0 986 345 408
0 336 207 002
0 336 207 003
50 00 081 675
50 00 096 401
50 00 240 867
50 00 240 867
50 00 240 867
0 343 104 008
0 336 900 000
0 344 004 008
0 344 004 013
0 986 345 113
50 00 241 153
50 00 241 153
50 00 241 153
50 00 251 088
50 00 251 088
0 344 004 003
0 344 004 013
0 986 345 113
0 336 200 037
0 336 200 040
50 00 251 088
50 00 251 090
50 00 251 090
50 00 270 287
50 00 270 287
0 336 200 049
0 336 200 043
0 336 200 049
0 344 400 005
0 344 400 009
50 00 270 287
50 00 271 404
50 00 271 404
50 00 271 404
50 00 271 900
0 986 345 409
0 344 400 001
0 344 400 012
0 986 345 409
0 344 400 002
50 00 271 900
50 00 271 900
50 00 278 328
50 00 278 328
50 00 361 088
0 344 400 008
0 986 345 408
0 344 004 012
0 986 345 112
0 335 210 144
50 00 361 089
50 00 363 387
50 00 587 550
50 00 589 583
50 00 589 583
0 335 215 144
0 343 102 011
0 336 200 049
0 335 215 131
0 335 215 134
158717
158717
158717
0 344 400 006
0 344 400 008
0 986 345 408
208715
21820100
21820100
21820400
21820500
0 336 900 000
0 336 102 012
0 336 203 005
0 336 101 004
0 336 101 005
0 336 200 033
0 343 104 008
0 344 400 010
0 986 345 410
244 0645 015
244 0915 007
0 986 345 410
0 335 215 154
21820600
218402
422208
422208
00 26 351 262
00 26 351 266
50 00 080 230
0 336 200 032
0 336 200 031
0 344 400 006
07 10
1041
23 96
0 336 210 001
0 335 200 038
0 336 206 004
0 986 345 114
0 336 851 008
0 336 851 901
0 344 101 036
0 986 344 036
50 00 080 230
50 00 080 230
50 00 080 243
50 00 080 332
50 00 081 675
0 344 400 008
0 986 345 408
0 336 207 002
0 336 207 003
0 343 104 008
33 70
43 61
5WK1 604
6.01041
0 336 200 047
0 336 206 004
0 335 200 038
0 335 200 038
0 336 210 001
50 00 096 401
50 00 240 867
50 00 240 867
50 00 240 867
50 00 241 153
0 336 900 000
0 344 004 008
0 344 004 013
0 986 345 113
0 344 004 003
50 00 241 153
50 00 241 153
50 00 251 088
50 00 251 088
50 00 251 088
0 344 004 013
0 986 345 113
0 336 200 037
0 336 200 040
0 336 200 049
50 00 251 090
50 00 251 090
50 00 257 029
50 00 257 029
50 00 257 029
0 336 200 043
0 336 200 049
0 344 400 006
0 344 400 008
0 986 345 408
50 00 270 287
50 00 270 287
50 00 270 287
50 00 271 404
50 00 271 404
0 344 400 005
0 344 400 009
0 986 345 409
0 344 400 001
0 344 400 012
190 58 0038
192 58 0038
0 336 202 001
0 336 208 001
50 00 271 404
50 00 271 900
50 00 271 900
50 00 271 900
50 00 275 904
0 986 345 409
0 344 400 002
0 344 400 008
0 986 345 408
0 336 851 008
213 S 58 0044
213 S 58 0044
337 00 58 0052
380 9 36 0155
380 9 36 0155
0 344 101 041
0 986 344 041
0 335 200 160
0 344 004 002
0 344 004 011
50 00 278 328
50 00 278 328
50 00 361 089
50 00 587 550
55 16 038 255
0 344 004 012
0 986 345 112
0 335 215 144
0 336 200 049
0 335 215 140
380 9 36 0155
407 09 0012
407 09 0012
450 14 07 0742
450 14 07 0742
0 986 345 111
0 344 101 058
0 986 344 058
0 344 101 041
0 986 344 041
55 16 038 255
55 16 039 947
55 16 039 947
77 01 005 327
77 01 005 327
0 335 215 143
0 335 210 140
0 335 210 143
0 344 004 004
0 344 004 014
586 58 0057
586 58 0057
589 99 10 2270 0
589 99 11 2210 0
590 00 58 0027
0 336 200 037
0 336 200 049
0 335 215 143
0 335 215 154
0 336 207 007
77 01 005 327
77 01 011 004
0 986 345 114
0 336 851 901
609 F 07 0074
609 F 07 0074
609 F 07 0133
610 00 09 0003
680 58 0099
0 344 101 051
0 986 344 051
0 986 344 032
0 986 344 032
0 336 200 041
0 336 207 002
0 335 200 038
SAAB (SAAB
AUTOMOBILE AB)
70 30 232
70 30 232
0 344 004 003
0 344 004 013
70 30 232
0 986 345 113
SAME (S+L+H)
270990400
270990400
27099570
0 344 101 077
0 986 344 077
0 344 101 041
286390010
28639002
286390030
0 336 208 001
0 336 851 008
0 335 200 160
SANOR
30 630-1
30 630-3
30 630-6C
SAURER
SCANIA
0 344 400 008
0 986 345 408
0 344 400 010
RUDI CAJAVEC
rz 16
0 336 210 001
244 0645 002
244 0645 002
244 0645 015
ROVER
PRC 1946
30 630-6R
SAVIEM
SIPEA
0 336 210 001
0 336 210 001
0 336 210 001
2007 | 2008
STEINBOCK
019427
019427
025284
0 344 101 051
0 986 344 051
0 344 101 036
025284
0 986 344 036
STEYR
FAHRZEUGTECHNIK
711 286 03 10
0 336 900 000
STEYR (STEYRDAIMLER-PUCH AG)
STEYR
S
C8 | STEYR
STEYR
680 58 0125
780 36 0357
780 36 0357
780 36 0357
791 00 58 0083
0 336 900 000
0 344 004 002
0 344 004 011
0 986 345 111
0 335 215 155
BGG 200 438
BGG 200 448
BGG 200 449
BGG 200 476
BGG 200 940
0 336 203 005
0 336 203 006
0 336 203 005
0 336 203 006
0 336 210 001
1259615
1307066
14023536
1501686
1501686
0 335 200 038
0 335 200 038
0 336 900 000
0 335 215 141
0 335 215 146
3279419
365449
365449
365449
41687
0 335 200 075
0 344 004 004
0 344 004 014
0 986 345 114
0 986 345 413
791 00 71 0028
791 00 71 0028
86 58 0007
92 58 0004
990 00 58 0014
0 344 004 011
0 986 345 111
0 336 200 038
0 336 207 006
0 336 851 004
BGG 201 078
R 601 139
WAG 200 910
WAG 200 943
WAG 500 642
0 336 210 001
0 332 204 402
0 335 240 002
0 335 240 003
0 335 240 009
1507008
1507008
1507290
1507675
1508808
0 335 215 151
0 335 215 155
0 336 207 010
0 336 207 008
0 986 345 203
4780372
4780616
4786037
4786037
4786417
0 336 208 001
0 336 202 001
0 344 004 011
0 986 345 111
0 344 101 054
991 14 71 0001
991 14 71 0001
0 344 400 008
0 986 345 408
WAG 500 643
611 012
611 100
611 100
611 101
0 335 240 009
0 332 204 402
0 335 200 038
0 335 200 801
0 335 200 041
1509481
1509481
1560198
1571335
1571335
0 335 210 163
0 336 402 008
0 336 200 031
0 335 210 160
0 335 210 163
4786417
4786768
4787164
4787201
4787201
0 986 344 054
0 336 207 011
0 336 203 005
0 335 215 150
0 335 215 154
611 105
611 106
611 107
611 109
611 114
0 335 240 002
0 335 200 007
0 335 200 050
0 335 240 009
0 335 215 143
1571540
1571540
1573780
1573780
1578869
0 344 400 008
0 986 345 408
0 335 215 140
0 335 215 143
0 335 215 154
4803620
4803620
4880178
4880178
6039947
0 344 004 010
0 986 345 110
0 344 004 014
0 986 345 114
0 335 210 140
611 115
0 335 215 154
1582410
1582411
1582412
1582412
1582414
0 335 215 143
0 335 215 163
0 335 210 143
0 335 210 163
0 335 210 154
6039947
6229287
6233516
649739
649739
0 335 210 143
0 336 900 000
0 336 207 003
0 335 210 150
0 335 210 153
0 336 102 010
0 336 203 006
0 336 101 005
0 336 203 005
0 344 004 002
6643178
6643178
6644968
6644968
6648348
0 344 101 076
0 986 344 076
0 344 101 041
0 986 344 041
0 344 101 076
STRIBEL
SBG 22 1 3-6V
SBG 222 1 3 18W
SBG 222 1 3 21W
0 336 203 006
0 336 203 005
0 336 206 004
SBG 222 3 K 6V
SBG 226 2 6V
SBG 3351
SK 6511
SK 6752
0 336 203 006
0 336 203 006
0 336 203 005
0 335 200 038
0 335 200 038
SK 6753
SK 6755
89 2122
89 2124
89 2426
0 335 200 038
0 335 200 038
0 336 203 005
0 336 206 004
0 336 203 006
83530 10010
83530 10020
83530 12010
0 986 345 001
0 986 345 001
0 986 345 001
233475
233475
233751
238457
238460
0 986 345 008
0 986 345 006
0 986 345 001
83530 12020
83530 12040
83530 14010
83530 14020
83530 14030
0 986 345 001
0 986 345 001
0 986 345 001
0 986 345 001
0 986 345 001
238460
238460
238653
238653
238898
0 344 004 011
0 986 345 111
0 336 102 012
0 336 203 005
0 344 101 041
6648348
6654533
6654533
674402
6855261
0 986 344 076
0 336 102 029
0 336 203 005
0 336 200 032
0 343 102 011
37820 73002
37820 80001
37820 82000
0 986 345 008
0 986 345 006
0 986 345 008
83530 14040
83530 30010
83530 30020
83530 30021
83530 30022
0 986 345 001
0 986 345 000
0 986 345 000
0 986 345 000
0 986 345 000
238898
239208
239208
239615
239615
0 986 344 041
0 336 200 037
0 336 200 049
0 336 102 021
0 336 203 005
7233751
7238457
7240974
7241918
76801
0 336 101 005
0 336 203 005
0 336 203 007
0 336 200 033
0 344 001 003
37820 82001
0 986 345 008
83530 30030
83530 30040
83530 30041
83530 30042
83530 30043
0 986 345 001
0 986 345 000
0 986 345 000
0 986 345 000
0 986 345 001
239664
239669
239669
240112
240112
0 336 200 024
0 344 101 033
0 986 344 033
0 344 400 004
0 344 400 008
76801
76801
76801
76849
76849
0 344 004 003
0 344 004 013
0 986 345 113
0 344 400 009
0 986 345 409
83530 30050
83530 30060
83530 30080
83530 36010
83530 36011
0 986 345 000
0 986 345 000
0 986 345 001
0 986 345 000
0 986 345 000
240112
240526
240526
240573
240574
0 986 345 408
0 344 101 076
0 986 344 076
0 336 200 051
0 336 200 040
021 919 081
021 919 081
021 919 081
0 344 101 031
0 344 101 044
0 986 344 044
240974
241374
241374
241374
241401
0 336 203 007
0 344 400 006
0 344 400 008
0 986 345 408
0 344 004 011
021 919 081 B
021 919 081 B
021 919 081 B
021 919 081 C
021 919 081 C
0 344 101 044
0 344 101 045
0 986 344 044
0 344 101 082
0 986 344 082
0 986 345 111
0 344 400 001
0 344 400 012
0 986 345 409
0 336 200 038
028 919 081
028 919 081
028 919 081 A
028 919 081 A
028 919 081 B
0 344 101 058
0 986 344 058
0 344 101 056
0 986 344 056
0 344 101 056
0 336 200 033
0 344 400 010
0 986 345 410
0 986 345 408
0 335 200 038
028 919 081 B
028 919 081 C
028 919 081 C
028 919 081 D
028 919 081 D
0 986 344 056
0 344 101 056
0 986 344 056
0 344 101 082
0 986 344 082
SUBARU
25240-KA020
42995-5500
8299 56100
SUZUKI
SWF
S
TOYOTA
BGD 200 070
BGD 200 122
BGE 200 959
0 336 203 006
0 336 203 006
0 335 200 038
BGE 200 966
BGE 200 998
BGE 201 045
BGE 201 083
BGE 201 109
0 335 200 038
0 335 200 038
0 335 200 038
0 335 200 007
0 335 200 038
BGE 201 129
BGE 201 130
BGE 201 203
BGE 201 207
BGE 201 263
0 335 200 038
0 335 200 038
0 335 200 038
0 335 200 038
0 335 200 038
11704264
1215737
1218684
0 986 345 111
0 335 200 038
0 344 101 074
241401
241505
241505
241505
241739
BGE 201 269
BGE 201 269
BGE 601 359
BGE 601 433
BGG 200 250
0 335 200 007
0 335 200 050
0 335 200 050
0 335 200 050
0 336 203 005
1218684
1234126
1235232
1257137
1257137
0 986 344 074
0 335 200 041
0 335 200 038
0 344 101 082
0 986 344 082
241918
298004
298004
3092454
3279419
UNIC
004 461 005
004 461 005
0 344 004 014
0 986 345 114
VOLVO
VW (VOLKSWAGEN)
2007 | 2008
ZUENDAPP | C9
056 919 081 A
056 919 081 A
056 919 081 A
056 919 081 C
056 919 081 C
0 344 101 072
0 344 101 082
0 986 344 082
0 344 101 082
0 986 344 082
54 407 009
54 407 010
54 407 010
54 407 086
54 408 006
0 335 215 133
0 335 215 163
0 335 215 164
0 335 215 043
0 335 215 146
059 919 081
059 919 081
059 919 081
061 919 081
061 919 081
0 344 101 031
0 344 101 044
0 986 344 044
0 344 101 056
0 986 344 056
54 408 008
58 211 002
0 335 215 155
0 335 410 001
111 941 521
111 941 521 2
111 953 227 A
111 953 227 B
111 953 227 D
0 335 200 038
0 335 200 038
0 335 200 038
0 335 200 038
0 335 200 038
111 953 227 Q
113 919 081
113 919 081
113 919 081
113 945 515 B
0 335 200 038
0 344 101 031
0 344 101 044
0 986 344 044
0 344 004 010
113 945 515 B
113 945 515 H
113 945 515 H
113 953 227
113 953 227 1
0 986 345 110
0 344 004 018
0 986 345 118
0 335 200 038
0 335 200 038
113 953 227 2
211 941 521
211 953 231 G
311 919 081 A
311 919 081 A
0 335 200 038
0 343 102 009
0 335 200 041
0 344 101 044
0 344 101 050
311 919 081 A
311 941 583
311 941 583 1
431 953 231
803 953 183 B
0 986 344 044
0 335 200 038
0 335 200 038
0 335 200 041
0 335 200 038
ZASTAVA (YUGO)
1610481
0 335 200 038
ZETTELMEYER
10449213
10449213
21891508
0 344 004 010
0 986 345 110
0 335 200 038
ZF AG
5077 304 105
0 343 102 008
ZUENDAPP
517 16 661
527 16 118
0 336 206 003
0 343 104 008
WEHRLE
07 056 212
21 222
53 211 002
0 332 204 402
0 332 204 402
0 335 410 001
54 201 004
54 201 101
54 201 101
54 201 103
54 203 001
0 335 200 050
0 335 200 028
0 335 200 038
0 335 200 041
0 335 200 038
54 206 008
54 207 006
54 207 006
54 207 008
54 207 010
0 335 210 154
0 335 210 143
0 335 210 148
0 335 210 153
0 335 210 163
54 207 010
54 207 086
54 207 088
54 207 090
54 209 001
0 335 210 164
0 335 210 044
0 335 210 054
0 335 210 063
0 335 200 160
54 229 001
54 2290012
54 406 005
54 406 007
54 406 008
0 335 200 160
0 335 200 160
0 335 215 113
0 335 215 123
0 335 210 154
54 407 005
54 407 006
54 407 008
54 407 008
54 407 009
0 335 215 114
0 335 215 143
0 335 215 150
0 335 215 154
0 335 215 033
Z
2007 | 2008
Notizen – notes
2007 | 2008
Notizen – notes
2007 | 2008
Notizen – notes
2007 | 2008

Zubehör - Staffler

Transcription

Similar documents

NEBENANTRIEBE UND HYDRAULIKPUMPEN

HDMI™ Adapterkabel

Bosch Automotive Produktgeschichte im Überblick

Produkte - Wentronic

camed IOM Katalog 2015 NEU

Technik fürs Leben erfinden Forschung und Entwicklung im Rückblick

MD10-FTL-HE en:key Ventilregler