www.smokyfamilyfun.com #smfun www.tnvacation.com @tnvacation
Transcription
www.smokyfamilyfun.com #smfun www.tnvacation.com @tnvacation
Nächstgelegener Flughafen: McGhee Tyson Airport (TYS) Alcoa, TN www.tys.org Mietwagenverleih am Flughafen Hilton Knoxville Airport Richmont Inn +1 865-970-4300 www.hilton.com +1 866-267-7068 www.richmontinn.com Courtyard by Marriott Chilhowee Mountain Retreat +1 865-977-8333 www.marriott.com +1 865-983-8511 www.chilhoweemountainretreat.com Holiday Inn Express +1 865-981-9008 www.hiexpress.com Ferienhütten Enterprise +1 865-342-1650 Luxury Resort Budget Rent-a-Car Blackberry Farm +1 865-984-8166 www.blackberry.com +1 865-342-3220 Hotels Tremont Lodge & Resort Frühstückspensionen +1 844-448-3200 Gracehill Bed and Breakfast Highland Manor Townsend, TN +1 866-448-3070 www.gracehillbandb.com +1 800-213-9462 www.highlandmanor.com Chilhowee Inn Best Western Cades Cove Inn +1 865-980-5623 www.chilhoweeinn.com Dancing Bear Cabins +1 800-369-0111 www.dancingbearlodge.com Dogwood Cabins +1 888-448-9054 www.dogwoodcabins.com Für eine vollständige Liste aller Unterkünfte besuchen Sie bitte unsere Homepage: www.smokymountains.org +1 865-448-9000 www.bestwesterncadescove.com Talley Ho Inn +1 865-448-2465 www.talleyhoinn.com www.tnvacation.com @tnvacation • #madeintn Blount-FamilyTourGerman-Print.indd 2-3 Alcoa • Maryville • Townsend TENNESSEE Alcoa • Mary ville • To wnse nd TENNESSEE www.smokyfamilyfun.com #smfun 17/4/15 13:52:09 TAG 10 Bevor Sie sich auf den Rückweg nach Ost¬-Tennessee machen, sollten Sie sich Zeit für einen Gang durch den Centennial Park von Nashville nehmen und den Parthenon im Zentrum des Parks besuchen. In dem detailgetreuen Nachbau des originalen Parthenon-Tempels in Athen befindet sich heute das Kunstmuseum von Nashville. Geschichtsinteressierte sollten auch The Hermitage besuchen, ein 4,5-Quadratkilometer großes Gelände, auf dem sich das Geburtshaus von USPräsident Andrew Jackson (1767-1845) befindet. Von dort ist es nicht weit bis zur Belle-Meade-Plantage, wo sich früher eine der größten Farmen zur Zucht von Vollbluthengsten in den USA befand – letzte Station Ihrer zehntägigen Reise durch Tennessee. Blount-FamilyTourGerman-Print.indd 4-5 17/4/15 13:52:18 herzlich willkommen Die besten Ferien mit der ganzen Familie sind die wo für alle etwas dabei ist. Deshalb ist eine zehntägige Tour durch die Smoky Mountains mit verschiedenen Abstechern der perfekte Urlaub für alle. Direkt ausserhalb des Great Smoky Mountain Nationalpark werden Sie sich erstmal mit der köstlichen BBQ Tradition vertraut machen. Die ganze Familie kann hier zwischen Wanderungen auf insgesamt 1.300 Kilometern Pfad und Outdoor-Abenteuern auf dem Fahrrad, im Boot oder zu Fuß auswählen. Die klaren Bergbäche die zum Angeln einladen, die reichhaltige Geschichte in der Gegend und die vielen historischen Stätten werde bei Ihnen einen bleibenden Eindruck hinterlassen. Wir empfehlen ebenfalls den Ausflug zum Lookout Mountain und zu den Ruby Falls. Hier erwarten Sie Panoramaaussichten über sieben Bundesstaaten und ein 50 Meter hoher unterirdischer Wasserfall. Eine Reise nach Tennessee wäre natürlich nicht komplett ohne eine Whiskey Probe bei Jack Daniels in Lynchburg und einen Besuch in Nashville, der Musikhauptstadt der USA. Ihre Familienreise “Made in Tennessee” wird Sie so inspirieren, dass Sie schon auf der Rückreise Ihr nächstes Abenteuer in Tennessee planen wollen! Blount-FamilyTourGerman-Print.indd 6-7 17/4/15 13:52:22 TAG 9 Ryman Auditorium +1 615-889-3060 www.ryman.com Johnny Cash Museum +1 615-256-1777 www.johnnycashmuseum.com Blount-FamilyTourGerman-Print.indd 8-9 Willkommen in Nashville, der Welthauptstadt der Countrymusik! Hier, in einer der lebendigsten Städte in Tennessee und den gesamten USA, wird die Grand Ole Opry, die langlebigste Radiosendung der USA, aufgezeichnet. Hier befindet sich auch die Country Music Hall of Fame, die Ruhmeshalle der amerikanischen Countrymusik mit angeschlossenem Museum. Es geht weiter zur Music Row, einem vibrierenden Viertel in Downtown Nashville mit Bars, Clubs, Museen, Vinyl- und Souvenirläden, wo sich alles um die Musik dreht. Besuchen Sie das Ryman-Auditorium, wo die Grand Ole Opry zuerst aufgezeichnet und gesendet wurde. Ein Muss ist außerdem das Johnny-Cash-Museum, das dem Leben und Wirken des einflussreichsten amerikanischen Countrymusikers gewidmet ist. Zum Abschluss des Tages empfehlen wir einen Besuch im Opry Backstage Grill zum Dinner mit, ganz klar: Musik. 17/4/15 13:52:28 TAG 1 Smokin Joe’s +1 865-448-6881 www.facebook.com/Smokin JoesBarbque Little River BBQ +1 865-448-2500 http://riverragetubing.com/ LittleRiverBarbeque.html Dead End BBQ +1 865-240-2600 www.deadendbbq.com/ maryville.html Full Service BBQ +1 865-981-4414 www.FullServiceBBQ.com Willkommen in Townsend in den Great Smoky Mountains, wo der Bundesstaat Tennessee Sie mit einem wunderbaren Panorama begrüßt. Zur Einstimmung auf Ihre Tour durch die Smokies empfehlen wir ein traditionelles Tennessee-BBQ. Schon der Duft wird Ihnen das Wasser im Munde zusammenlaufen lassen! Die vielen kleinen Restaurants in Townsend bieten BBQ nach unterschiedlichen Rezepten – da ist für jeden Geschmack etwas dabei, und selbst eingefleischte BBQ-Kenner kommen auf ihre Kosten. Die beiden bekanntesten BBQ-Restaurants in Townsend sind Smokin Joe’s und Little River BBQ. Wenn Sie eine Anfahrt von 16 Kilometern nicht scheuen, empfehlen wir ferner das Dead End BBQ in Maryville, eine preisgekrönte lokale Kette. Beliebt ist bei Besuchern auch das Full Service BBQ mit Campingplatzflair und Tischen rund um den großen Rauchfang. Wenn Sie schon in Maryville sind, dann ist ein Stopp bei Kupkatie’s Kupcakes im Stadtzentrum für ein Dessert ein Muss. Nehmen Sie auch ein paar der köstlichen Küchlein für unterwegs mit – Sie werden es nicht bereuen! Blount-FamilyTourGerman-Print.indd 10-11 Entspannen Sie sich am Ende des ersten Tages am Lagerfeuer, atmen Sie den Geruch des Brennholzes ein, lauschen Sie dem Knisten in den Flammen und dem Gurgeln des Little River von Townsend. 17/4/15 13:52:32 TAG 8 HOTELS Gaylord Opryland Resort 2800 Opryland Drive Nashville, TN +1 877-382-7299 www.gaylordopryland.com The Inn at Opryland 2401 Music Valley Drive Nashville, TN +1 615-889-0800 www.mariott.com Die Reise geht weiter, von Lynchburg nach Norden in das historische Städtchen Shelbyville, gegründet 1810. In Shelbyville wird ein berühmtes Gangpferd, das Tennessee Walking Horse, gezüchtet. Anschließend geht es in das nahegelegene Murfreesboro. Die Stadt entstand nur ein Jahr nach Shelbyville. Hier fand 1862 die Schlacht von Stones River statt, die blutigste Schlacht des amerikanischen Bürgerkrieges. Murfreesboro war von 1818 bis 1826 Hauptstadt von Tennessee, bevor die Regierung nach Nashville umzog. In die Musikmetropole Nashville fahren Sie dann nach der Mittagspause. Falls Sie in Nashville einkaufen möchten, besuchen Sie die schicke Opry Mills Mall, die direkt mit dem Opryland-Hotel verbunden ist. Frühstückspensionen The Inn at Fontanel 4225 White Creek Pike Nashville, TN +1 615-876-2357 www.fontanelmansion.com Shopping Opry Mills Mall +1 615-514-1000 www.simon.com/mall/opry-mills Blount-FamilyTourGerman-Print.indd 12-13 17/4/15 13:52:38 Cades Cove Cellars +1 865-325-9463 www.cadescovecellars.com TAG 2 Foothills Milling Company +1 865-977-8434 www.foothillsmillingcompany.com Beginnen Sie den Tag mit einem deftigen Frühstück im Carriage House. Sullivan’s +1 865-681-3334 www.sullivansfinefood.com Barley’s Taproom +1 865-983-0808 www.barleysmaryville.com Bluetick Brewery +1 865-314-0397 www.bluetickbrewery.com Nehmen Sie ein Lunchpaket und eine Picknickdecke mit, mieten Sie sich ein Fahrrad und radeln Sie in das berühmte Tal von Cades Cove im Great Smoky Mountains Nationalpark. Mit dem Rad können Sie die entlegensten Ecken des Parks erkunden. Alternativ können Sie auch mit dem Auto fahren – oder eine der zahlreichen organisierten Touren buchen, die vom Great Smoky Mountains Heritage Center, dem Besucherzentrum, angeboten werden. Nach einem Mittagspicknick in Cades Cove ist es Zeit, in die Stadt zurückzufahren und sich verwöhnen zu lassen. Zum Beispiel bei einer Weinprobe im Weinkeller von Townsend, Cades Cove Cellars. Hier können Sie auch ihre Lieblingsweine kaufen und als Andenken an Ihren Urlaub in den Smoky Mountains mit nach Hause nehmen. The Market +1 865-977-8462 Wenn Sie gerne einkaufen, werden Sie einen Schaufensterbummel www.themarketinmaryville.com durch die Innenstadt von Maryville mit ihren charmanten Cafés und Kupkatie’s Kupcakes +1 865-233-7028 www.kupkaties.com MTN. Trax +1 865-365-8654 www.mtntrax.com Blount-FamilyTourGerman-Print.indd 14-15 Boutiquen genießen – Roost Home, Dandy Lions Gift Shop, Boyd Thomas Clothing Store oder Razberries Clothing Boutique sind nur einige der interessanten Geschäfte. Achten Sie bei Ihrem Einkaufsbummel auf Schmuck und andere Andenken mit dem Label „Made in Tennessee“. Für den Abend des zweiten Tages empfehlen wir ein Dinner in der Foothills Milling Company, einem der renommiertesten Restaurants der Region. Reservieren Sie einen Tisch, denn dieses kleine Restaurant im Familienbesitz ist ein angesagter Ort für ein romantisches, elegantes und exquisites Abendessen. Wenn Ihnen der Sinn eher nach einem lockeren Ambiente steht, probieren Sie Sullivan’s oder Barley’s Taproom im Zentrum von Maryville. Beliebte Kneipen für einen Absacker sind die Bluetick Brewery oder The Market. 17/4/15 13:52:42 TAG 7 Von Chattanooga aus fahren Sie nordwestlich bis nach Lynchburg. Hier befindet sich die weltberühmte Jack Daniel’s Whiskey-Destillerie. Besuchen Sie das Museum, die Destillerie und das historische Stadtzentrum von Lynchburg. Kehren Sie zu Mittag im 100-Jahre alten Restaurant Miss Mary Bobo’s Boarding House ein, dessen hausgemachte Südstaatenküche weit über Tennessee hinaus berühmt ist. Verbringen Sie die Nacht in Lynchburg und besuchen Sie am Abend das legendäre Whiskey Runners Restaurant. Frühstückspensionen Greenrose of Raus Bed and Breakfast +1 931-695-3351 www.greenroseofraus.net Tolley House +1 931-759-7263 www.tolleyhouse.com Restaurants Miss Mary Bobo’s Boarding House +1 931-759-7394 Whiskey Runners Restaurant +1 931-247-3944 Blount-FamilyTourGerman-Print.indd 16-17 17/4/15 13:52:48 TAG 3 Simply Love Hiking +1 865-984-4453 www.simplylovehiking.com Little River Outfitters +1 865-448-9459 www.littleriveroutfitters.com River Rage +1 865-448-8000 www.riverragetubing.com River Rat +1 865-448-8888 www.smokymtnriverrat.com Next to Heaven Mountain Adventures +1 865-448-6947 www.nexttoheavenmountain adventures.com U-Man Power +1 865-448-2530 www.u-man-power. myshopify.com Wandern Schnüren Sie Ihre Wanderschuhe: Der Great Smoky Mountains Nationalpark bietet kilometerlange Wanderwege für jedes sportliche Niveau. Einige führen zu malerischen Wasserfällen wie Laurel Falls, Chimney Tops und Abrams Creek. Falls Sie Wanderausrüstung benötigen, werden Sie bei Simply Love Hiking eine große Auswahl finden – und die Mitarbeiter verraten Ihnen vielleicht sogar einige der weniger bekannten Wanderwege. Fliegenfischen Der Nationalpark verfügt über 3.200 Kilometer an Flüssen und Bächen und bietet zahllose Möglichkeiten, den ganzen Tag lang Forellen zu fangen. Fischen ist das ganze Jahr über innerhalb des Parkes erlaubt; Sie benötigen allerdings eine Lizenz der Staaten Tennessee oder North Carolina (Tennessee: https://www. tn.wildlifelicense.com/start.php). Little River Outfitters versorgt Sie gerne mit der notwendigen Ausrüstung fürs Fliegenfischen, und die geschulten Mitarbeiter kennen sich mit Anfängern wie Fortgeschrittenen bestens aus. Schlauchboot- und Kajakfahren Sie scheuen das Wasser nicht? Dann ist Townsend der richtige Ort für Sie – ein Paradies für Schlauchboot- und Kajakfahrer. Ziplining und Reiten +1 865-448-9034 Wenn Sie eine einzigartige und spektakuläre Sicht auf die Berge erleben wollen, probieren Sie es freischwebend über den Baumwipfeln mit der Seilrutsche. Wenn Sie sich lieber näher am Boden bewegen, können Sie die verschlungenen Gebirgspfade auch auf dem Rücken eines Pferdes erkunden. Miss Lily’s Café Fahrradfahren Cades Cove Camp Store +1 865-448-1924 www.misslilyscafe.com The Chocolate B’ar +1 865-448-9433 www.thechocolatebar oftownsend.com Blount-FamilyTourGerman-Print.indd 18-19 Es ist Zeit, einen Tag in der Natur zu verbringen – und zwar ganz nach Ihren Vorstellungen! Ob Sie gerne wandern, fischen, reiten, Wassersport treiben oder mit dem Gleitschirm über die Berge schweben – in Townsend ist garantiert etwas für Sie dabei. Wenn Sie nicht am Vortag in Cades Cove Rad gefahren sind, können Sie es heute nachholen. Innerhalb und außerhalb des Parks gibt es zahlreiche Radwege für verschiedene Ansprüche. Lassen Sie den Tag in der Natur bei einem herzhaften Abendessen ausklingen. Wir empfehlen Miss Lily’s Café in Townsend und anschließend, nur um die Ecke gelegen, The Cocolate B‘ar für ein dekadentes Dessert - alles „Made in Tennessee“. 17/4/15 13:52:53 TAG 6 Lookout Mountain +1 800-825-8366 www.lookoutmountain.com Restaurants Café 7 +1 706-820-2531 www.seerockcity.com/cafe-7 Blount-FamilyTourGerman-Print.indd 20-21 In Chattanooga ist nicht nur der berühmte und viel besungene Zug, der Chattanooga Choo-Choo, zu Hause; auch bietet die Stadt eine der schönsten Naturattraktionen des amerikanischen Südens: den Lookout Mountain, einen Berg in der Grenzregion von Georgia, Alabama und Tennessee. Besuchen Sie Ruby Falls, einen unterirdischen Wasserfall in den Höhlen unter dem Lookout Mountain. Besteigen Sie die Incline Railway und fahren Sie auf die Spitze des Lookout Mountain. Hier bietet sich dem Besucher ein atemberaubender Blick über das gesamte Tal. Nächste Station ist Rock City, mit einem Wasserfall in gut 30 Meter Höhe. Von einer kleinen Aussichtsplattform, die Einheimische Lovers‘ Leap getauft haben, kann der Besucher sieben Bundesstaaten gleichzeitig sehen. Auf der Terrasse des benachbarten Cafe 7 können Sie moderne Südstaatenküche genießen und dabei den Blick von Lovers‘ Leap auf sich wirken lassen. Und wenn Sie dann noch Lust auf ein Dessert haben, sollten Sie im Moon Pie General Store vorbeischauen, wo es viele authentische Köstlichkeiten aus Tennessee gibt. 17/4/15 13:52:58 TAG 4 Beginnen Sie den Tag mit einer Reise in die Vergangenheit – im Great Smoky Mountains Heritage Center. Dort erfahren Sie in Bildergalerien und Filmen interessante Details über die Geschichte von Ost-Tennessee und die Great Smoky Mountains. Sie können die Nostalgietour anschließend mit einem Bummel durch die kleinen Antiquitätenläden der Gegend fortsetzen. Und wenn Sie beim Thema Zeitreise bleiben möchten, tauchen Sie am Abend in das Amerika der 50er Jahre ein: mit einem Besuch in einem authentischen „Drive-in“ Autokino. Great Smoky Mountains Heritage Center +1 865-448-0044 www.gsmheritagecenter.org Parkway Drive-In +1 865-379-7884 www.bluemoontheatres.com Tuckaleechee Caverns +1 865-448-2274 www.tuckaleecheecaverns.com Blount-FamilyTourGerman-Print.indd 22-23 17/4/15 13:53:02 TAG 5 Hotels Chattanooga Choo Choo +1 423-266-5000 www.choochoo.com The Chattanoogan Hotel +1 423-756-3400 www.chattanooganhotel.com The Stonefort Inn +1 423-267-7866 www.stonefortinn.com Chattanooga Marriott/ Downtown +1 423-756-0002 www.marriott.com Fairfield Inn & Suites/Lookout Mountain +1 423-664-4222 www.marriott.com Auf zu einem Tagesausflug! Von Maryville fahren Sie zwei Stunden auf malerischen Landstraßen durch die südlichsten Teile von Tennessee bis nach Chattanooga. Machen Sie einen Zwischenstopp in der Kleinstadt Coker Creek, wo Bewohner lange vor dem großen Goldrausch in Kalifornien Edelmetall fanden. Besucher können hier bis heute Gold schürfen. Sie fahren weiter über verschlungene Bergstraßen, kehren zum Mittagessen im 68 Diner ein; dann geht es weiter Richtung Süden bis nach Chattanooga, viertgrößte Stadt in Tennessee am Ufer des Tennessee River. Restaurants 68 Diner +1 423-548-4000 1885 Grill +1 423-485-3050 www.1885grill.com Blount-FamilyTourGerman-Print.indd 24-25 17/4/15 13:53:07