PayTV-Broschüre Alle Programmpakete in einem

09-2016
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Die aktuellen Paketinhalte und Preise finden Sie auf www.wilhelm-tel.de.
PAYTV
Pakete & Preise
wilhelm.tel GmbH
Heidbergstraße 101-111
22846 Norderstedt
Die Welt empfangen
Nur ein paar Euro mehr – und Sie empfangen
über Ihren digitalen Kabelreceiver auch italienische
Spielfilme, türkische Shows, russische Nachrichten
und vieles mehr: wilhelm.tel bietet Ihnen PAYTVPakete in verschiedenen Sprachen mit den beliebtesten TV-Sendern aus
den Regionen.
Keine Satellitenschüssel mehr –
alles, was Sie benötigen, ist ein digitaler
Kabelreceiver (s.u.).
Kabelreceiver
Passende Kabelreceiver, HD-Kabelreceiver und Module erhalten Sie in Ihrem wilhelm.tel ServiceCenter (Bezahlung nur mit
EC-Karte möglich).
Wichtiger Hinweis: Immer mehr Sender gehen dazu über, ihr Programm im neuen
MPEG4-Videoformat auszustrahlen, für dessen Empfang ein HD-fähiger Kabelreceiver
bzw. Fernseher notwendig ist.
Ergänzend gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) der wilhelm.tel
GmbH, veröffentlicht unter www.wilhelm-tel.de. Der Vertrag für PAYTV ist jeweils
mit vier Wochen Kündigungsfrist zum Monatsende kündbar.
2
Programmpakete A-Z
Monatlicher
Paketpreis
deluxe .............................. 14,90 EUR
Seite 4/5
deluxe XL ......................
17,90 EUR
Seite 6
doku+news .....................
5,90 EUR
Seite 7
fun+sports ....................... 5,90 EUR
Seite 8
lifestyle ............................ 5,90 EUR
Seite 9
music+emotion ............... 5,90 EUR
Seite 10
arabia ............................... 2,80 EUR
Seite 19
croatia .............................. 2,80 EUR
Seite 14
españa .............................
2,40 EUR
Seite 11
greece 1 ........................... 1,00 EUR
Seite 17
greece 2 ........................... 9,40 EUR
Seite 17
india ................................ 15,99 EUR
Seite 19
italia 1 .............................. 4,00 EUR
Seite 16
italia 2 .............................. 6,50 EUR
Seite 16
mexico .............................. 2,40 EUR
Seite 11
polski 1 ............................
6,00 EUR
Seite 13
polski 2 ............................
2,50 EUR
Seite 13
polski 3 ............................
7,50 EUR
Seite 13
russkij 1 .......................... 11,50 EUR
Seite 12
russkij 2 ...........................
5,00 EUR
Seite 12
serbia 1 ...........................
2,90 EUR
Seite 18
serbia 2 .......................... 13,90 EUR
Seite 18
svenska ............................ 4,50 EUR
Seite 18
türkiye 1 ........................... 6,50 EUR
Seite 14
türkiye 3 ..........................
Seite 15
8,00 EUR
Für die Aktivierung der SmartCard fällt eine einmalige Aktivierungsgebühr in
Höhe von 14,90 € an.
3
National Geographic HD – Aufregende Abenteuer und faszinierende Dokumentationen. Die exklusivsten Tier- und NaturReportagen, das Spannendste aus Wissenschaft, Forschung und
Kultur dokumentiert in mitreißenden Bildern. (dt./engl.)
FOX HD – Der populäre Seriensender. Egal ob exklusive Erstausstrahlung, Serienklassiker (wie z.B. Sex and the City, Emergency
Room, Spooks, Mad Men und viele andere mehr) oder der werbefreie Serienmarathon am Wochenende - bei FOX HD ist beste
Unterhaltung garantiert. (dt./engl.)
Sony AXN HD – Hochklassige Action- und Abenteuer-Serien,
Blockbuster-Filme, Reality- und Lifestyle-Beiträge sowie Abenteuersport-Serien. Ein Angebot der Sony Pictures Entertainment,
einem der erfolgreichsten und dynamischsten Studios Hollywoods.
(dt./engl.)
FUEL TV HD – speziell für jüngere Zielgruppen mit actiongeladenem Sport wie Skateboard, Surfing, Snowboard oder
Freestyle Motocross. Alleine in den USA erreicht Fuel TV über
30 Millionen Haushalte. (engl.)
13TH STREET Universal HD – Der Sender bietet den Zuschauern packende Spielfilme, spannende Serien und außergewöhnliche
Kurzfilme aus den Bereichen Action, Mystery, Horror, Thriller und
Krimi. (dt./engl.)
SyFy Universal HD – präsentiert Spielfilme und Serien aus dem
Bereich Science-Fiction. Dabei greift SyFy nicht nur auf Material
großer Studios zurück, sondern zeigt u.a. auch interessante Eigenproduktionen des amerikanischen Schwestersenders. (dt./engl. )
Motors TV Deutschland HD – Die Welt des Motorsports
mit Testberichten, Events, Magazinen, Live-Übertragungen und
Dokumentationen. (dt./engl./frz./ndl./span./griech.)
Penthouse HD – sendet täglich von 20:00 bis 6:00 Uhr
geschmackvolle, erotische Unterhaltung für Erwachsene in bester HDTV-Qualität (dt.)
Fix & Foxi – der 24h-Sender für Kinder- und Familienunterhaltung
wird dem realen Tagesablauf der jeweiligen Altersgruppen gerecht
und zeigt erfolgreiche Animations- und Live-Action Serien sowie
Filme für alle Altersklassen. (dt.)
Eurosportnews – Das modernste Sportnachrichtenmedium Europas verknüpft klassische TV-News mit einer interaktiven InfoPlattform. Internationale Sport-Nachrichten 24 Stunden am Tag.
(engl./russ./portug.)
Eurosport 2 – Ideale Ergänzung zum Schwesterprogramm Eurosport, exklusiv mit Beachsoccer, Lacrosse, Basketball, spanischer
Liga und vielem mehr sowie Live-Übertragungen von sportlichen
Großveranstaltungen aus den Bereichen Fußball, Handball, Volleyball, Motorsport, etc. (dt./engl.)
BBC Entertainment – Typische englische Comedy, Dramen und
Dokumentationen sowie Lifestyleformate, Serien und Kindersendungen in BBC-Qualität machen den Sender zu einem AllroundEntertainer der Spitzenklasse. (engl.)
4
Fashion TV – Der weltweit führende Fashion- und Lifestyle-Sender. Die wichtigsten Fashion-Weeks, die besten Parties, die größten Designer präsentiert von den Topmodels der Welt. (engl.) *
MEZZO – Der Jazz- und Klassik-Sender. Gezeigt werden Videos,
Live-Konzerte und Reportagen. (franz.)
C-Music – Neben Musikvideos sind auch Interviews mit Künstlern
und Komponisten sowie Making-of-Dokus von Musik-Videos zu
sehen. (engl.)
MTV HITS – Musik und Unterhaltung – aktuelle internationale
Chart-Hits mit alternativem, rocklastigem Musikprogramm und
Hintergrundinformation. (engl.)
MTV DANCE – Namhafte Gastmoderatoren präsentieren die
größten Party-Hits aller Genres von House über Old School bis
hin zu Ibiza-Sounds. (engl.)
VH1 Classic – Der Sender zeigt die größten Hits aus den Bereichen Pop und Rock - von den 60er bis zu den frühen 90er Jahren
mit Live-Aufzeichnungen, Reportagen, Dokumentationen und
Interviews. (engl.)
MCM TOP – Musiksender. (franz.)
Stingray Lite TV – der neue Musik-TV-Sender für erwachsene
Popmusik-Liebhaber! Rund um die Uhr nonstop Musik der 80er,
90er, 00er und von heute - die größten Hits der Superstars aus
30 Jahren toller Popmusik. (dt.)
Silverline – Exclusive Spielfilme unabhängiger Studios aus den
Haupt-Genres Action, Martial Arts, Erotik, Horror und Thriller von 12 bis 24 Uhr. (dt.)
Kinowelt – Spielfilm-Highlights, hintergründige Film- und Kinomagazine und die neusten Hollywood-News. (dt.)
TNT Film – Die Welt des Films zum Greifen nah. Highlights rund
um die Uhr. (dt./engl.)
Boomerang – Die beliebtesten Cartoons. Tom & Jerry, Bugs
Bunny oder Familie Feuerstein: Zeichentrickunterhaltung für die
komplette Familie mit unzähligen Cartoon-Serien, 24 Stunden
am Tag. (dt./engl.)
Cartoon Network – Spaß und Action pur. Topaktuelle Zeichentrickserien voll verrückter Charaktere. (dt./engl.)
HISTORY – Zeigt, wie spannend und emotional Geschichte sein
kann. Der Zuschauer erlebt Ereignisse und Persönlichkeiten unmittelbar. (dt.)
auto motor und sport channel – bietet Ihnen umfangreiche
Reportagen über Testergebnisse und die neuen automobilen
Trends. (dt./bulg.)
Nautical Channel – Der Special-Interest-Channel für Segler,
Motorbootliebhaber und Wassersportler. Die gesamte Welt des
Wassersports, Regattaberichte, Segelberichte, alles über Boote
und das Segelwetter. (dt./engl./franz./russ.)
Blue Hustler – Prickelnd, provokant und erotisch – Blue Hust-
ler bietet wöchentliche TV-Premieren exklusiver Studios und
Larry Flynt’s weltbekannter Marke HUSTLER an. Blue Hustler
ist der meistverbreitete Erotiksender in Europa und garantiert
tägliches Fernsehvergnügen besonderer Art von 21:00 bis
5:00 Uhr. (engl.)
* Wichtiger Hinweis: Da dieses Programm im neuen MPEG4-Videoformat ausgestrahlt wird, ist für den Empfang ein HD-fähiger Kabelreceiver notwendig!
(...) = verfügbare Tonspuren
deluxe
5
deluxe XL
doku+news
inkl. Paket
deluxe
Animal Planet HD – bietet preisgekrönte Wildlife- und Naturdokumentationen sowie faszinierende Naturabenteuer. Über die
Arbeit internationaler Tier- und Umweltschutzorganisationen wird
ebenso berichtet wie über außergewöhnliche Tierliebhaber und
ihre vierbeinigen Freunde. (dt.)
National Geographic HD – Aufregende Abenteuer und
faszinierende Dokumentationen. Die exklusivsten Tier- und
Natur-Reportagen, das Spannendste aus Wissenschaft, Forschung und Kultur dokumentiert in mitreißenden Bildern.
(dt./engl.)
Discovery Channel HD – Lust auf Wissen? Mit dem bewährten
Discovery Channel durchleben Sie spannende Dokumentationen
und Erfahrungsberichte. (dt.)
HISTORY – Zeigt, wie spannend und emotional Geschichte
sein kann. Der Zuschauer erlebt Ereignisse und Persönlichkeiten unmittelbar. (dt.)
A&E HD – zeigt rund um die Uhr innovatives Reallife Dokutainment in bester Bildqualität: fesselnde Familiengeschichten,
spannende Deals, gefährliche Crime-Formate und Serien, die
die Grenze der menschlichen Wahrnehmung überschreiten. (dt.)
Travel Channel – Travel Channel bietet Reiseerfahrungen aus aller
Welt. Lassen Sie sich inspirieren von der Einzigartigkeit unserer
Welt. (dt./engl.)
Gute Laune TV – Entdecken Sie die deutschsprachige Musik neu.
Mit Gute Laune TV wird Ihnen ein großes Spektrum an Volksmusik
und Schlagern geliefert. Musikshows, Porträts und Musikclips gilt
es zu erleben. (dt.)
Romance TV – Zeit für Gefühle. Die Liebe täglich neu entdecken
mit romantischen TV Movies, Telenovelas, Spielfilmen und Serien
rund um die Uhr. (dt.)
BBC Entertainment – Typische englische Comedy, Dramen
und Dokumentationen sowie Lifestyleformate, Serien und
Kindersendungen in BBC-Qualität machen den Sender zu
einem Allround-Entertainer der Spitzenklasse. (engl.)
auto motor und sport channel – bietet Ihnen umfangreiche
Reportagen über Testergebnisse und die neuen automobilen
Trends. (dt./bulg.)
Travel Channel – Travel Channel bietet Reiseerfahrungen aus
aller Welt. Lassen Sie sich inspirieren von der Einzigartigkeit
unserer Welt. (dt./engl.)
Bon Gusto – ist ein deutscher Spartenkanal, der sich mit
Shows und Reportagen über die Zubereitung von Speisen und
Interviews mit bekannten Köchen ganz dem Thema Kochen
widmet. (dt.)
Nick Junior – Hier haben schon die Kleinsten Spaß: Nick Jr. zielt
mit seinen Sendungen auf die Bedürfnisse von Vorschulkindern
ab. (dt./engl.)
(...) = verfügbare Tonspuren
6
7
fun+sports
lifestyle
Sony AXN HD – Hochklassige Action- und Abenteuer-Serien,
Blockbuster-Filme, Reality- und Lifestyle-Beiträge sowie Abenteuersport-Serien. Ein Angebot der Sony Pictures Entertainment,
einem der erfolgreichsten und dynamischsten Studios Hollywoods. (dt./engl.)
Romance TV – Zeit für Gefühle. Die Liebe täglich neu entdecken mit romantischen TV Movies, Telenovelas, Spielfilmen
und Serien rund um die Uhr. (dt.)
Motors TV Deutschland HD – Die Welt des Motorsports mit
Testberichten, Events, Magazinen, Live-Übertragungen und
Dokumentationen. (dt./engl./frz./ndl./span./griech.)
Penthouse HD – sendet täglich von 20:00 bis 6:00 Uhr
geschmackvolle, erotische Unterhaltung für Erwachsene in bester HDTV-Qualität (dt.)
VH1 classic – Der Sender zeigt die größten Hits aus den
Bereichen Pop und Rock - von den 60er bis zu den frühen
90er Jahren. Abgerundet wird das Programm durch LiveAufzeichnungen, Reportagen, Dokumentationen und Interviews. (engl.)
sportdigital.tv – „Football around the world“: Bei sportdigital erleben Fans pro Jahr mehr als 1.000 Stunden Live-Fußball
aus den attraktivsten Ligen der Welt. sportdigital präsentiert
internationalen Spitzenfußball aus der Serie A (Italien), Ligue
1 (Frankreich), Eredivisie (Niederlande), Premjer Liga (Russland), T-Mobile Ekstraklasa (Polen), Scottish Premier League
(Schottland), Campeonato Brasileiro (Brasilien) und der Major
League Soccer (USA). (dt.)
C-Music – Neben Musikvideos sehen Sie Interviews mit
Künstlern und Komponisten sowie Making-of-Dokus von
Musik-Videos. (engl.)
Travel Channel – Travel Channel bietet Reiseerfahrungen aus
aller Welt. Lassen Sie sich inspirieren von der Einzigartigkeit
unserer Welt. (dt./engl.)
Bon Gusto – ist ein deutscher Spartenkanal, der sich mit
Shows und Reportagen über die Zubereitung von Speisen
und Interviews mit bekannten Köchen ganz dem Thema
Kochen widmet. (dt.)
Stingray Lite TV – der neue Musik-TV-Sender für erwachsene Popmusik-Liebhaber! Rund um die Uhr nonstop Musik
der 80er, 90er, 00er und von heute - die größten Hits der
Superstars aus 30 Jahren toller Popmusik. (dt.)
Eurosport 2 – Ideale Ergänzung zum Schwesterprogramm
Eurosport, exklusiv mit Beachsoccer, Lacrosse, Basketball, spanischer Liga und vielem mehr sowie Live-Übertragungen von
sportlichen Großveranstaltungen aus den Bereichen Fußball,
Handball, Volleyball, Motorsport, etc. (dt./engl.)
Blue Hustler – Prickelnd, provokant und erotisch – Blue Hust-
ler bietet wöchentliche TV-Premieren exklusiver Studios und
Larry Flynt’s weltbekannter Marke HUSTLER an. Blue Hustler
ist der meistverbreitete Erotiksender in Europa und garantiert
tägliches Fernsehvergnügen besonderer Art von 21:00 bis
5:00 Uhr. (engl.)
(...) = verfügbare Tonspuren
8
9
music+emotion
españa
A&E HD – zeigt rund um die Uhr innovatives Reallife Dokutainment in bester Bildqualität: fesselnde Familiengeschichten, spannende Deals, gefährliche Crime-Formate und Serien,
die die Grenze der menschlichen Wahrnehmung überschreiten. (dt.)
24Horas – Emisora de noticias de la entidad pública de radiotelevisión TVE. Amplia información procedente de España y
del resto del mundo.
Gute Laune TV – Entdecken Sie die deutschsprachige Musik
neu. Mit Gute Laune TV wird Ihnen ein großes Spektrum an
Volksmusik und Schlagern geliefert. Musikshows, Porträts
und Musikclips gilt es zu erleben. (dt.)
Euronews Spain – Noticias desde la perspectiva europea.
Informaciones permanentemente actualizadas sobre política,
deporte, economía y meteorología se alternan con reportajes
temáticos. Las conexiones en directo con todo el mundo
garantizan máxima actualidad. En caso de noticias destacadas se interrumpe el programa en curso para dar paso a la
información en directo.
Romance TV – Zeit für Gefühle. Die Liebe täglich neu entdecken mit romantischen TV Movies, Telenovelas, Spielfilmen
und Serien rund um die Uhr. (dt.)
TVE Internacional – Programa general producido por la
emisora estatal española TVE para los españoles residentes en
el extranjero. Programa completo: cultura española, noticias,
diversión, películas, deportes, las 24 horas.
VH1 classic – Der Sender zeigt die größten Hits aus den
Bereichen Pop und Rock - von den 60er bis zu den frühen
90er Jahren. Abgerundet wird das Programm durch LiveAufzeichnungen, Reportagen, Dokumentationen und Interviews. (engl.)
C-Music – Neben Musikvideos sind auch Interviews mit
Künstlern und Komponisten sowie Making-of-Dokus von
Musik-Videos zu sehen. (engl.)
Fix & Foxi – der 24h-Sender für Kinder- und Familienunterhaltung
wird dem realen Tagesablauf der jeweiligen Altersgruppen gerecht
und zeigt erfolgreiche Animations- und Live-Action Serien sowie
Filme für alle Altersklassen. (dt.)
auto motor und sport channel – bietet Ihnen umfangreiche
Reportagen über Testergebnisse und die neuen automobilen
Trends. (dt./bulg.)
mexico
Canal de las Estrellas – El canal de entretenimiento latinoamericano con más variedad para toda la familia, con las
mejores telenovelas, series originales, programas de comedia,
noticias, deportivos, cine mexicano, musicales y documentales.
Ritmoson – es un canal internacional, líder en música latina,
enfocado exclusivamente a promover todos los géneros en
español, desde el pop, el rock y la electrónica, hasta las innumerables fusiones de ritmos que hoy se dan a nivel mundial.
TL Novelas Europa – El único canal que te hará vivir todas
las emociones latinas: tristeza, amor, sensualidad y pasión,
con la magia de las mejores telenovelas mexicanas. Un escaparate exclusivo para las telenovelas producidas por Grupo
Televisa, con más de 600 producciones que se han convertido
en productos de exportación abarcando todos los géneros:
infantiles, juveniles, de época, clásicas y estelares.Es el canal
que transmite las mejores telenovelas de Grupo Televisa que
han traspasado fronteras.
(...) = verfügbare Tonspuren
10
11
russkij 1
RTVD – Новости со всего мира, в частности Германии,
ЕС, России, США и Израиля, а также различные
познавательные, образовательные программы и токшоу.
Киномир – Русское кино на большом экране:
советские классические фильмы и современные
телевизионные премьеры популярных русских
фильмов.
Телебом – Увлекательный мир русских фильмов для
детей и подростков. С любимыми телевизионными
передачами с рисованными мультипликационными
фильмами, сказками и историями. (с 06.00 до10.00
часов и с 14.00 до 18.00 часов)
Теледом – Любимые русскоязычные телевизионные
сериалы один за одним – многие из них в премьерном
показе. (с 10.00 до 14.00 часов и с 18.00 до 06.00
часов)
Первый канал. Всемирная Сеть – программа
передач охватывает практически все программы
„Первого канала“, включая программу „Время“,
ток-шоу, спортивные передачи, детские, культурноисторические и развлекательные.
TVP Polonia – Stacja telewizyjna nadająca w trybie
24-godzinnym, prezentująca przede wszystkim programy związane z Polską, przeznaczona dla Polaków
mieszkających za granicą.
iTVN – Wysokiej jakości stacja telewizyjna, mająca w
swojej ofercie wiele filmów, programów rozrywkowych
oraz informacyjnych.
polski 2
TVP Info – Warszawskia stacja regionalna, prezentująca
aktualności z dziedziny gospodarki oraz programy dokumentalne i kulturoznawcze. Z przyczyn prawnych niektóre
programy są kodowane.
РТР Планета – предлагает круглосуточно новости,
художественные и документальные фильмы,
телесериалы и развлекательные программы.
TV Silesia – TVS to młoda stacja z Katowic, ale oho! Z
pełną telewizyjną ofertą. Mało polityki, za to dużo dobrej
rozrywki. Oczywiście także po śląsku.
Do tego świetny miks filmów, seriali, muzyki i interaktywnej rozrywki.
Poza tym: wiadomości, wywiady, reportaże i sport z Górnego Śląska. *
EuroNews – информационный канал объединенной
Европы. Обзор мировых экономических и
политических событий, анализ новостей,
происходящих внутри Европы на русском языке.
polski 3 (inkl. polski 1)
russkij 2
Первый канал. Всемирная Сеть – программа
передач охватывает практически все программы
„Первого канала“, включая программу „Время“,
ток-шоу, спортивные передачи, детские, культурноисторические и развлекательные программы.
РТР Планета – предлагает круглосуточно новости,
художественные и документальные фильмы,
телесериалы и развлекательные программы.
EuroNews – информационный канал объединенной
Европы. Обзор мировых экономических и
политических событий, анализ новостей,
происходящих внутри Европы на русском языке.
12
polski 1
TVN 24 – pierwszy Polski kanał informacyjny, nadający
przez 24 godziny na dobę najświeższe informacje o wydarzeniach w Polsce i na świecie. Od momentu uruchomienia
stacja TVN 24 utrzymuje najwyższe standardy w przekazywaniu wiadomości i jest uważana za najbardziej solidne i
wiarygodne źródło informacji w Polsce.
iTVN Extra – nowy Polski kanał telewizyjny, który oferuje
unikalne połączenie audycji rozrywkowych i dokumentalnych razem z wyjątkową ofertą programów dla osób zainteresowanych wiadomościami zagranicznymi gospodarczymi . Dodatkowo iTVN Extra proponuje pasmo Polskich
animacji dla dzieci mieszkających za granicą aby pomóc im
w utrzymaniu znajomości ojczystego języka. *
* Wichtiger Hinweis: Da diese Programme im neuen MPEG4-Videoformat ausgestrahlt werden, ist für den Empfang ein HD-fähiger Kabelreceiver notwendig!
13
türkiye 1
Euro Star – Sevilen bir ulusal kanal; Haberler, filmler,
şovlar, diziler, spor, eğlence ve çocuk yayınları.
SHOW TURK – Sevilen yıldızlarla eğlence programları,
Türk ve yabancı televizyon dizileri, filmler, müzik ve spor
yayınları.
NTV avrupa – Bilgi, şov dünyası, müzik, Türk ve yabancı
televizyon dizileri, Türk filmleri, filmler, çocuk ve eğlence
programları ve kültürel programlar.
Euro D – Haberler, eğlence, şov dünyası, Mehmet Ali
Erbil’le Çarkıfelek ve Levent Kırcay’la „Olacak O Kadar“.
türkiye 3 (inkl. türkiye 1)
TRT Haber – TRT resmi kanal olarak Britanyalı BBC örneği
doğrultusunda kurulmuştur. TRT, TRT Haber ile günün 24
saati ulusal ve uluslararası haberleri Türkçe sunan bir haber
kanalı ile hizmet vermektedir.
TRT Belgesel – TRT’nin belgesel kanalıdır. TRT Belgesel
Kültür, sanat ve folklor ile ilgili belgesellerin yanı sıra güncel
olaylar ile tarih hakkında haberler de sunmaktadır.
Habertürk – günün 24 saati ve haftanın 7 günü Türkçe
haberler yayınlamaktadır. Habertürk’ün arkasında diğerleri
arasında dünya çapındaki ekonomi haberler ağı Bloomberg
Television bulunmaktadır.
Samanyolu TV (S TV) – Aktüalite, kültür, egitim icerikli
yayinlariyla, her yas grubuna hitap edecek özel programlariyla. Seviyeli ve egitici kadin - aile programlari, cocuk ve
genclere yönelik yarisma ve eglence programlari, diziler,
özel filmler, dünyadan ve avrupa ülkelerinden haber
programlariyla, her seyirci kitlesine hitap eden kanalidir. Iyi
seyirler.
croatia
Mit allen türkischen PayTV-Paketen empfangbar!
RadyoTürk.DE ist das erste 24-stündige Radiospartenprogramm mit den Schwerpunkten türkische Musik verschiedener Genres in Deutschland. Es werden Live-Übertragungen von Konzerten aus der Türkei gesendet sowie alle
wichtigen Spiele der türkischen „Süper Lig“ übertragen.
Croatian Music Channel – CMC televizija je 24-satni
kanal koji emitira isključivo glazbu hrvatskog podneblja i to
sve stilove glazbe.
Wichtiger Hinweis: Da dieses Programm in einem neuen
Videoformat ausgestrahlt wird, ist für den Empfang ein HD-fähiger
Kabelreceiver notwendig!
HRT-TV 1 – Javnopravna postaja. Puni program: vijesti,
zabava, muzika, znanstvenost, dokumentacije, kultura.
Bei diesem Sender kann es Sendungen geben, die aufgrund der
Rechtssituation (Urheberrecht) nicht in Deutschland empfangbar
sind (schwarzes Bild).
14
15
italia 1
greece 1
Rai Uno – Una vasta proposta dedicata ad un pubblico
giovane e maturo, intrattenimento per 24 ore al giorno,
prime di film, serie, notiziari (telegiornale nazionale) ed
eventi sportivi. Da non dimenticare sono i sensazionali
spettacoli del sabato sera.*
Rai Due – L’abituale qualità della RAI rivolta ad un pubblico più giovane con reportage nazionali dal vivo, viaggi
ed eventi, film, festival musicali, satira, serie televisive (TG
2), il telegiornale nazionale con diverse rubriche (società,
salute, sport motorizzati ecc.) e film in prima visione.*
MAD TV – το μοναδικό ελληνικό μουσικό κανάλι,
ξεκίνησε να λειτουργεί στις 6 Ιουνίου 1996 και έχει
εξελιχθεί σε ένα από τα πλέον αναγνωρίσιμα μουσικά
brands στην Ελλάδα. Επιπλέον, στις δραστηριότητες του
Mad περιλαμβάνεται η κυκλοφορία σε συνεργασία με
την Wind της νεανικής καρτοκινητής Mo’Mad, αλλά και
η διοργάνωση μεγάλων event και ενεργειών, όπως τα
ετήσια μουσικά βραβεία Mad Video Music Awards, το
συνέδριο για τη μουσική βιομηχανία Athens Music Forum,
τις συναυλίες Mad Secret Concerts και Mad Live in Athens,
κ.α.
Rai Tre – Reportage d’alto livello e trasmissioni
d’argomento artistico, naturalistico, economico, culturale
e storico. Alle 14:30 e alle 19.00 l’emittente propone il
telegionale nazionale e regionale (TG 3) e un’ampia possibilità di scelta di serie televisive e film degli anni cinquanta
e sessanta.*
greece 2
Euronews Italy – emittente leader d’informazione che
trasmette notizie da tutto il mondo da un punto di vista
europeo. Ogni 30 minuti EuroNews offre un’ampia possibilità di scelta tematica, dai telegiornali agli avvenimenti
d’attualità d’argomento cinematografico all’economia e
allo sport.
* Bei diesem Sender kann es Sendungen geben, die aufgrund der
Rechtssituation (Urheberrecht) nicht in Deutschland empfangbar
sind (schwarzes Bild).
italia 2 (inkl. italia 1)
Rai News 24 – il canale di notizie attivo 24 ore su 24 della
RAI, il servizio pubblico radiotelevisivo italiano.
Rai Storia – un canale culturale che offre un variegato
programma di documentari di storia e cultura, notizie economiche e lungometraggi. Il programma viene arricchito
inoltre da talk show e servizi sulle ultime novità dal mondo
dei libri.
Wichtiger Hinweis: Da dieses Programm im neuen MPEG4Videoformat ausgestrahlt wird, ist für den Empfang ein HD-fähiger
Kabelreceiver notwendig!
MAD TV – το μοναδικό ελληνικό μουσικό κανάλι,
ξεκίνησε να λειτουργεί στις 6 Ιουνίου 1996 και έχει
εξελιχθεί σε ένα από τα πλέον αναγνωρίσιμα μουσικά
brands στην Ελλάδα. Επιπλέον, στις δραστηριότητες του
Mad περιλαμβάνεται η κυκλοφορία σε συνεργασία με
την Wind της νεανικής καρτοκινητής Mo’Mad, αλλά και
η διοργάνωση μεγάλων event και ενεργειών, όπως τα
ετήσια μουσικά βραβεία Mad Video Music Awards, το
συνέδριο για τη μουσική βιομηχανία Athens Music Forum,
τις συναυλίες Mad Secret Concerts και Mad Live in Athens,
κ.α.
Wichtiger Hinweis: Da dieses Programm im neuen MPEG4Videoformat ausgestrahlt wird, ist für den Empfang ein HD-fähiger
Kabelreceiver notwendig!
Antenna Europe – μεταδίδει τα καλύτερα Ελληνικά
προγράμματα 24 ώρες το εικοσιτετράωρο. Το πρόγραμμα
του ANTENNA EUROPE περιλαμβάνει ζωντανά Δελτία
Ειδήσεων, τις καλύτερες κωμικές και δραματικές σειρές
του ΑΝΤ1, τον κορυφαίο τηλεοπτικό σταθμό στην
Ελλάδα, Ελληνικές ταινίες, παιδικά προγράμματα καθώς
και ζωντανά και αποκλειστικά παιχνίδια από το Ελληνικό
Κύπελλο Ποδοσφαίρου και τους καλύτερους αγώνες του
Ελληνικού Πρωταθλήματος Μπάσκετ.
Mediaset – finalmente propone agli spettatori italiani in
Germania il meglio dei tre canali televisivi privati Italia 1,
Rete 4 e Canale 5. Mediaset Italia è l’emittente internazionale del Gruppo Mediaset, che è stato fondato dal capo
del Governo italiano Silvio Berlusconi.
16
17
serbia 1
RTCG Sat – Emitujući tri informativne emisije „Dnevnik“ (u 15,30h, 19,30h i 23h), kao i „Lajmet“ (u 17h, na
albanskom jeziku) – upoznajemo vas sa najaktuelnijim
događajima iz života Crne Gore.
RTS SAT – je kanal Radio Televizije Srbije sa 24 časa
programa dnevno namenjen srpskoj dijaspori u Evropi. Program kanala čine vesti, muzika, zabavne emisije, sportski,
dečiji i obrazovni programi, TV serije i filmovi u domaćoj
produkciji.
Balkanika Music Television – će emitovati spotove iz svih
zemalja jugoistočne Evrope i Turske . Ovo je jedinstvena
stanica , u kojoj je predstavljeno kultura čitavog regiona
čini . Žanr produkcija varira od etno , pop i rok do popularna u regiji turbo folk.
arabia
Al Arabiya – Al Arabiya News Channel is a dedicated, fulltime news channel created to fulfil the de-mand by Arab
audiences for trustworthy, relevant and unbiased news.
The channel the Arab world tunes into for news, not views.
MBC Europe – (Middle East Broadcasting Center) is an
pan-Arab news and entertainment channel. The program
offerings include general entertainment programms,
comedies, talk shows, game shows, in-depth news, social
programs and children programming.*
LBC Europe is a Lebanese pay-tv channel. it is a general
entertainment channel airing premium content targeting
the whole family with a main focus on the Arab diaspora.
LBC Europe broadcast same content as LBCI, the leading
local channel in Lebanon.*
india
serbia 2
Pink Plus – Emituje: kontakt emisije, reality show, licence
emisije, informativni kao i zabavni program.
Pink Extra – Emituje: domace kao i strane serije, priloge iz
republika bivse jugoslavije kao i muzicki program.
Pink Film – Emituje: 24 sata filmove i serije domace
produkcije.
Zee Cinema – First choice of all Bollywood lovers. 7
movies a day for all generations with a mix of some great
classics, comedies and blockbusters from Bollywood.
Besides all the latest news and gossip from the Hindi film
industry.
Pink Music – Emituje: 24 sata muziku izvodjaca sa prostora ex-yu.
svenska
Pink Folk – Postaja emituje iskljucivo folk-muziku iz srbije,
bosne i hercegovine i hrvatske.*
* Wichtiger Hinweis: Da dieses Programm im neuen MPEG4-Videoformat ausgestrahlt
wird, ist für den Empfang ein HD-fähiger Kabelreceiver notwendig!
18
Zee TV – The 24 hour general entertainment channel delivers a variety of choices for all segments of the audience,
including primetime comedy and drama series, television
movies, miniseries, theatrical films, children’s programs,
daytime dramas, game shows and late night shows.
SVT World – är en mix av program från SVT1, SVT2, SVT
Barnkanalen och Kunskapskanalen som sänds främst för
svenskar som är bosatta i utlandet. Av rättighetsskäl sänder
SVT World huvudsakligen svenskproducerade program. SVT
World sänder dygnet runt: nyheter, sport, samhällsprogram,
dokumentärer, barnprogram, drama och underhållning.
19
Mehr
-Spaß
Kostenfreie ServiceHotline
(Mo–Fr 8:00–20:00 Uhr)
0800 – 432 432 4
Kostenfreies Fax: 0800 – 432 432 5
E-Mail: [email protected]
PAYTV leicht gemacht - in 3 Schritten
So einfach geht es:
ServiceCenter
Norderstedt
Rathausallee 31
22846 Norderstedt
Sie suchen sich Ihre persönlichen Wunschpakete aus.
Sie kaufen einen digitalen Kabelreceiver bei
wilhelm.tel oder im Fachhandel.
Unser Tipp: Informieren Sie sich vorher bei wilhelm.
tel, da nicht alle Receiver geeignet sind. Wir beraten Sie
gern, welches Modell Sie für den Empfang benötigen.
Dann rufen Sie uns über die kostenfreie Hotlinenummer an, besuchen uns in einem unserer
ServiceCenter oder wenden sich an die info.point-Berater in den Geschäftsstellen der Hamburger Volksbank.
Unser Service für Sie:
Wir beraten Sie persönlich, kümmern uns um Ihren digitalen TV-Zugang und buchen Ihnen Ihr Wunschpaket.
20
Altona
Luruper Chaussee 11-15
22761 Hamburg
Öffnungszeiten:
Mo–Mi
Do
Fr
Sa
8:00–16:00 Uhr
8:00–20:00 Uhr
8:00–13:30 Uhr
9:00–12:00 Uhr
Öffnungszeiten:
Mo–Mi
Do
Fr
Sa
10:00–18:30 Uhr
10:00–20:00 Uhr
10:00–18:30 Uhr
geschlossen
Harburg
Wilstorfer Straße 50
21073 Hamburg
Öffnungszeiten:
Wandsbek
Lesserstraße 73
22049 Hamburg
Öffnungszeiten:
Mo–Mi
Do
Fr
Sa
Mo+Mi
Di+Do
Fr
Sa
10:00–18:30 Uhr
10:00–20:00 Uhr
10:00–18:30 Uhr
10:00–13:00 Uhr
9:00–20:00 Uhr
9:00–18:00 Uhr
9:00–18:00 Uhr
9:00–15:00 Uhr
21
Heldenhaftes
Fernsehen
Mit unserem HaiD-Programmpaket liefern
wir das schärfste Fernsehprogramm direkt zu
Ihnen nach Hause.
Buchen Sie einfach
HaiD zu Ihrem TVAnschluss dazu und
empfangen Sie alle 21
Sender in HD-Qualität!
Monatliche Servicepauschale ab 5,40 Euro.
Einmalige Aktivierungsgebühr pro Karte:
14,90 Euro. CI+-Modul
einmalig: 29,90 Euro.
22
Informieren
23
Sie sich auch über unseren KOMPLETTANSCHLUSS PREMIUM PLUS - der hat HaiD gleich inklusive!