docProspect/Measurements
download 
Report Transcription
Prospect/Measurements
2er-Sofa Canapé 2 places Two-seater sofa 151 2er-Element ATL/ATR Elément 2 places AG/AD Twin element LAR/RAR 141 206 65 89/99 2er-Sofa breit Canapé 2 places large Two-seater sofa wide 171 226 2er-Element breit ATL/ATR Elément 2 places large AG/AD Twin element wide LAR/RAR 161 65 3er-Element ATL/ATR Elément 3 places AG/AD Triple element LAR/RAR 181 2er-Liege breit links/rechts Canapé 2 place large gauche/droite Couch two-seater wide left/right Armteilkissen Coussin de décoration Armrest cushion 45 x 45 cm 150 99 Liege breit links/rechts Canapé large gauche/droite Couch wide left/right 211 4er-Element ATL/ATR Elément 4 places AG/AD Quadruple element LAR/RAR 201 89 170 99 Liege breit + tief links/rechts Canapé large + profonde gauche/droite Couch wide + deep left/right 55 102/104 Vorstellkissen Coussins superposés Scatter cushions 102 67/69 Sitztiefe: 55 cm Profondeur d‘assise: 55 cm Seat depth: 55 cm 44/46 89 152 Modell 2949 Armlehne: 67 oder 69 cm Accoudoir: 67 ou 69 cm Armrest: 67 or 69 cm 87 Sitztiefe: 55 cm Profondeur d‘assise: 55 cm Seat depth: 55 cm 72 65 102/104 Kopfstütze mit Bügel Appuie-tête avec étrier Headrest with holder 20 65 37 79 78/80 48 44/46 99 Modell 2958 Armlehne: 57 oder 59 cm Accoudoir: 57 ou 59 cm Armrest: 57 or 59 cm Sitztiefe: 65 cm Profondeur d‘assise: 65 cm Seat depth: 65 cm 65 Beistelltisch Table d’appoint Side table 78/80 67/69 162 44/46 99 Modell 2959 Armlehne: 67 oder 69 cm Accoudoir: 67 ou 69 cm Armrest: 67 or 69 cm 89 43 57/59 162 Tablar Étagère Shelf board 52 Sitztiefe: 65 cm Profondeur d‘assise: 65 cm Seat depth: 65 cm Fussstütze Repose-pied Footrest 2948 SOLEO 4er-Sofa Opera rosewood, Vierkantrohrfuss chrom glanz 89 Rechteckrohrfuss Pieds en tube rectangulaire Rectangular tubular support/stand 44/46 89 78/80 102/104 99 57/59 55 102/104 Hocker Pouf Stool Standard Vierkantrohrfuss Standard pieds en tube carré Standard square feet 78/80 Modell 2948 Armlehne: 57 oder 59 cm Accoudoir: 57 ou 59 cm Armrest: 57 or 59 cm Armteilkissen mit Boden Coussin de décoration avec bas Armrest cushion with bottom -58- 58 4er-Sofa Canapé 4 places Four-seater sofa 2948 / 2949 / 2958 / 2959 Soleo 152 89/99 3er-Sofa Canapé 3 places Three-seater sofa 191 2er-Liege links/rechts Canapé 2 place gauche/droite Couch two-seater left/right 2948 / 2949 / 2958 / 2959 Soleo Höhenverstellbarer Fuss Pieds ajustables Adjustable feet 89 99 2er-Liege / 2er-Liege breit links/rechts Canapé 2 place / Canapé 2 place large gauche/droite Couch two-seater / Couch two-seater wide left/right Intertime AG Brühlstrasse 21 5304 Endingen Schweiz T +41 (0)56 265 88 88 F +41 (0)56 265 88 44 [email protected] intertime.ch 03 / 2016 2948 / 2949 / 2958 / 2959 Soleo 2948 / 2949 / 2958 / 2959 Soleo 2948 / 2949 / 2958 / 2959 Soleo Elegant und vielseitig Elégance et polyvalence Elegant and versatile Das elegante, schnörkellose Modell Soleo ist in vier Breiten erhältlich. Die einsteck- und verschiebbare Kopfstütze sowie die Fussstütze ermöglichen eine vielseitige und flexible Nutzung. Zusätzliche Individualisierungsmöglichkeiten ergeben sich durch verschiedene Armlehnen- und Sitzhöhen, zwei Sitztiefen, durch Anbauelemente sowie durch drei unterschiedliche Fussvarianten. Elégant et sans fioriture, le modèle Soleo se décline en quatre largeurs. Les appuie-tête mobiles et escamotables, ainsi que le repose-pieds, sont un gage de polyvalence et de flexibilité. D’autres options de personnalisation résident dans les différentes hauteurs d’assise et d’accoudoir, deux profondeurs d‘assise, les éléments modulaires et les styles de pieds. The elegant, plain Soleo is available in four widths. Its fold-in sliding headrest and footrest make it a sofa that is both versatile and flexible. Different armrest and seat heights, two seat depths, attachable elements and three types of footrest provide additional options for individualization. 2959 SOLEO Design: Intertime Designteam 3er-Element ATL, Hocker, Liege breit ATR, mit Vorstellkissen und Zierkissen, Anilina almond, Vierkantrohrfüsse chrom glanz Highlights 2948 SOLEO 4er-Sofa mit Zierkissen, Opera angora, Vierkantrohrfüsse chrom glanz – Zwei unterschiedliche Armlehnenhöhen – Einsteckbare und verschiebbare Kopfstütze – Fussstütze – Zwei Kissenausführungen – Sitzkissen mit Comfort-LuxFlocken-Füllung für eine weiche und kissenhafte Optik – Sitzkissen mit PolyetherKaltschaum-Füllung für eine strengere Optik – Standardfüsse für Sitzhöhen 44 oder 46 cm – Höhenverstellbare Metallfüsse für Sitzhöhen von 44 bis 47 cm – Beistelltisch in verschiedenen Ausführungen – Sitztiefe 55 oder 65 cm – Deux hauteurs d’accoudoir – Appuie-tête mobiles et escamotables – Repose-pieds – Deux déclinaisons de coussin – Assise avec garnissage flocons Comfort-Lux pour un aspect douillet et moelleux – Assise avec garnissage mousse polyéther pour un look plus strict – Pieds standard pour des hauteurs d’assise de 44 ou 46 cm – Pieds métal avec réglage en hauteur pour des hauteurs d’assise de 44 à 47 cm – Table d’appoint dans différentes versions – Profondeur d‘assise 55 ou 65 cm – – – – – – – – – – Two armrest heights Fold-in sliding headrest Footrests Two types of cushion Seat cushions with ComfortLux aircell snippets for a soft cushion appearance Seat cushions with polyether foam filling for a tighter look Standard feet, sitting height 44 or 46 cm Height-adjustable metal feet, sitting height 44 to 47 cm Side table / shelf board in different versions Seat depth 55 or 65 cm 2948 SOLEO 4er-Sofa Opera rosewood, Rechteckrohrfuss chrom glanz 2949 / 59 SOLEO 3er-Element ATL und 2er-Liege ATR Rancho lava, Vierkantrohrfuss chrom glanz 2948 / 2949 / 2958 / 2959 Soleo 2959 SOLEO 3er-Element ATL, Hocker, Liege breit ATR, Anilina almond, Vierkantrohrfüsse chrom glanz
