kein mensch

kein mensch
ist illegal
never
mind the
papers
no one is illegal
recht auf stadt kennt
keine grenzen
manifestaction
1.5.15
1400 millerntorplatz
refugees
welcome
lampedusa in hamburg is here to staY
Wir kämpfen für eine Stadt, in der alle Menschen, die hier leben,
die gleichen Rechte haben! Wir fordern:
¬ Recht auf Arbeit und berufliche Ausbildung, unabhängig vom Aufenthaltsstatus! ¬ Arbeitserlaubnis für alle hier lebenden Menschen!
¬ Freier Zugang zum Gesundheitssystem für alle! ¬ Legalisierung des
Aufenthalts aller Menschen die hier leben! ¬ Das Abschiebesystem
abschaffen! ¬ Keine Unterbringung in Lagern. Nicht in Containern,
Zelten oder Wohnschiffen, sondern Wohnungen für Alle! ¬ Leerstand
zu Wohnraum! ¬ Mehr bezahlbarer Wohnraum!
What‘s up? On the 31st of January, thousands of people took to the
streets. Together, we rallied for equal rights for everybody living in
this city. ¬ We made it very clear that we, in our struggle for housing,
for better social conditions, and against the exploitation of workers,
stand side by side with all people who are denied basic human rights.
With the people, who have to face the unbearable conditions in the
refugee camps on a daily basis, who are denied medical treatment
and who are denied the right to work and to a decent education — like
the group “Lampedusa in Hamburg”. Together, we are fighting for our
right to the city, for our right to a good life and for an open, solidarity-based city. We undermine your laws, we live together, we organize
medical treatment without asking for papers or health insurance and
we organize ourselves as refugees to fight for our rights.
So what is in our way to achieve our goals? It is the misanthropy
of the government, which still makes laws to discourage refugees
instead of welcoming them. That is why we demand social rights for
all — good housing, medical treatment, work permits and the right to
stay for everybody. ¬ On the 1. Mai we will take to the streets again
für unserer Forderungen. Auch der neue rot-grüne Senat wird selbst
in den Wintermonaten abschieben, die Ankündigung eine dezentrale
Unterbringung von Geflüchteten zu ermöglichen bleibt extrem vage
und minderjährige Flüchtlinge sollen künftig in „geschlossenen Einrichtungen“ eingesperrt werden können. Die Gruppe Lampedusa in
Hamburg, wird im Koalitionsvertrag nicht mal erwähnt. Wie schon vor
eineinhalb Jahren schlägt der Senat erneut eine Einzelfallprüfung vor
und würde das am liebsten auch noch als politische Lösung verkaufen. Die Grünen haben ihre Wahlversprechen gebrochen. Spätestens
jetzt muten ihre flüchtlingspolitischen Forderungen, angesichts
dessen wie leichtfertig sie aufgegeben wurden, wie billiger Stimmenfang an.
No Way! While the senate in Hamburg doesn‘t use its power to help
refugees, the federal government of Germany plans to tighten the
laws for refugees even more this summer. The consequences: More
illegalized people in Hamburg, more racist police controls and a
massive expansion of detention centers. ¬ We won‘t accept that!
Hamburg senate, we are watching you! Wir fordern weiterhin
a collective solution for the group “Lampedusa in Hamburg“.
We are still here and we are still fighting for our rights. And
to the Federal government: We reject your inhuman policy.
Take back these inhuman new laws!
We fight for a city where all human beings have the same rights,
never mind their legal status! We demand:
Nous luttons pour une ville dans laquelle toutes les personnes
qui y vivent aient les mêmes droits! Nous demandons:
¬ the right to work and to professional training, irrespective of the
legal status! ¬ a work permit for everybody who lives in Hamburg! ¬
access to medical care for everybody! ¬ the right to stay for all
people who live in here! ¬ stop deportations now and forever! ¬ no
housing in tents, containers, tents or ships but in flats for everybody!
¬ change vacant places to living spaces! ¬ more affordable housing!
¬ Le droit au travail et à l’éducation professionnelle indépendamment
du titre du séjour! ¬ Un permis de travail pour toutes les personnes
qui habitent ici! ¬ Un libre accès à la santé publique pour tout le
monde! ¬ La légalisation du permis de séjour pour tout le monde! ¬
L’abolition du système de refoulement! ¬ Pas d’hébergements dans
des camps. Pas dans des containers, des tentes ou des péniches, nous
voulons des appartements pour tous! ¬ Transformer les locaux administratifs vacants en appartements! ¬ Plus de logements finançables
What‘s up? On the 31st of January, thousands of people took to the
streets. Together, we rallied for equal rights for everybody living in
this city. ¬ We made it very clear that we, in our struggle for housing,
for better social conditions, and against the exploitation of workers,
stand side by side with all people who are denied basic human rights.
With the people, who have to face the unbearable conditions in the
refugee camps on a daily basis, who are denied medical treatment
and who are denied the right to work and to a decent education — like
the group “Lampedusa in Hamburg”. Together, we are fighting for our
right to the city, for our right to a good life and for an open, solidarity-based city. We undermine your laws, we live together, we organize
medical treatment without asking for papers or health insurance and
we organize ourselves as refugees to fight for our rights.
So what is in our way to achieve our goals? It is the misanthropy
of the government, which still makes laws to discourage refugees
instead of welcoming them. That is why we demand social rights for
all — good housing, medical treatment, work permits and the right to
stay for everybody. ¬ On the 1. Mai we will take to the streets again
für unserer Forderungen. Auch der neue rot-grüne Senat wird selbst
in den Wintermonaten abschieben, die Ankündigung eine dezentrale
Unterbringung von Geflüchteten zu ermöglichen bleibt extrem vage
und minderjährige Flüchtlinge sollen künftig in „geschlossenen Einrichtungen“ eingesperrt werden können. Die Gruppe Lampedusa in
Hamburg, wird im Koalitionsvertrag nicht mal erwähnt. Wie schon vor
eineinhalb Jahren schlägt der Senat erneut eine Einzelfallprüfung vor
und würde das am liebsten auch noch als politische Lösung verkaufen. Die Grünen haben ihre Wahlversprechen gebrochen. Spätestens
jetzt muten ihre flüchtlingspolitischen Forderungen, angesichtsdessen
wie leichtfertig sie aufgegeben wurden, wie billiger Stimmenfang an.
No Way! While the senate in Hamburg doesn‘t use its power to help
refugees, the federal government of Germany plans to tighten the
laws for refugees even more this summer. The consequences: More
illegalized people in Hamburg, more racist police controls and a
massive expansion of detention centers. ¬ We won‘t accept that!
Hamburg senate, we are watching you! Wir fordern weiterhin
a collective solution for the group “Lampedusa in Hamburg“.
We are still here and we are still fighting for our rights. And
to the Federal government: We reject your inhuman policy.
Take back these inhuman new laws!
What‘s up? On the 31st of January, thousands of people took to the
streets. Together, we rallied for equal rights for everybody living in
this city. ¬ We made it very clear that we, in our struggle for housing,
for better social conditions, and against the exploitation of workers,
stand side by side with all people who are denied basic human rights.
With the people, who have to face the unbearable conditions in the
refugee camps on a daily basis, who are denied medical treatment
and who are denied the right to work and to a decent education — like
the group “Lampedusa in Hamburg”. Together, we are fighting for our
right to the city, for our right to a good life and for an open, solidarity-based city. We undermine your laws, we live together, we organize
medical treatment without asking for papers or health insurance and
we organize ourselves as refugees to fight for our rights.
So what is in our way to achieve our goals? It is the misanthropy
of the government, which still makes laws to discourage refugees
instead of welcoming them. That is why we demand social rights for
all — good housing, medical treatment, work permits and the right to
stay for everybody. ¬ On the 1. Mai we will take to the streets again
für unserer Forderungen. Auch der neue rot-grüne Senat wird selbst
in den Wintermonaten abschieben, die Ankündigung eine dezentrale
Unterbringung von Geflüchteten zu ermöglichen bleibt extrem vage
und minderjährige Flüchtlinge sollen künftig in „geschlossenen Einrichtungen“ eingesperrt werden können. Die Gruppe Lampedusa in
Hamburg, wird im Koalitionsvertrag nicht mal erwähnt. Wie schon vor
eineinhalb Jahren schlägt der Senat erneut eine Einzelfallprüfung vor
und würde das am liebsten auch noch als politische Lösung verkaufen. Die Grünen haben ihre Wahlversprechen gebrochen. Spätestens
jetzt muten ihre flüchtlingspolitischen Forderungen, angesichts
dessen wie leichtfertig sie aufgegeben wurden, wie billiger Stimmenfang an.
No Way! While the senate in Hamburg doesn‘t use its power to help
refugees, the federal government of Germany plans to tighten the
laws for refugees even more this summer. The consequences: More
illegalized people in Hamburg, more racist police controls and a
massive expansion of detention centers. ¬ We won‘t accept that!
Hamburg senate, we are watching you! Wir fordern weiterhin
a collective solution for the group “Lampedusa in Hamburg“.
We are still here and we are still fighting for our rights. And
to the Federal government: We reject your inhuman policy.
Take back these inhuman new laws!
Right to the City— Never mind the papers! ¬ ger: new alliance in HH for a change in the refugee policy — consisting of Lampedusa in Hamburg, groups from the Right to the City network, refugees
from Lagers around Hamburg, trade union activist, student organisations and many other groups. ¬ engl alliance in HH for a change in the refugee policy — consisting of Lampedusa in Hamburg,
groups from the Right to the City network, refugees from Lagers around Hamburg, trade union activist, student organisations and many other groups. ¬ french new alliance in HH
for a change in the refugee policy — consisting of Lampedusa in Hamburg, groups from the Right to the City network, refugees from Lagers around Hamburg, trade union activist,
student organisations and many other groups. visdp? www.nevermindthepapers.noblog.org