Harmony Béton Ciré

Harmony Béton Ciré
BESCHREIBUNG UND EIGENSCHAFTEN
Beschreibung
Harmony Béton Ciré (Harmony Gewachster Beton) ist ein fein formulierter Zweikomponentenmörtel auf
der Grundlage von weissem oder grauem Zement, ausgewählten Zusätzen und speziell formulierter
Harze, um eine hohe Zugfestigkeit und perfekte Haftung zu garantieren.
Harmony Béton Ciré eignet sich hervorragend für Renovationen, weil er sich dünn auftragen lässt – in
der Grössenordnung von 1 bis 2 mm. Bestehende Beschichtungen können dadurch beibehalten werden,
ohne dass sich zu dicke Schichten ergeben.
Harmony Béton Ciré lässt sich auf jedem Untergrund anwenden:
Kacheln oder Steingut
Jede Betonunterlage, Anhydrit
Gipsplatten (BA13) mit oder ohne Imprägnierung
Gips und dessen Abwandlungen
Gipskachel mit oder ohne Imprägnierung
Holz
Metall…
Die verschiedenen Effekte des gewachsten Betons werden durch zwei Schichten erreicht, die
nacheinander mit einer Glättkelle aufgetragen werden.
Nach dem Auftrag der Schichten wird Harmony Béton Ciré mit einem Exzenterschleifer poliert, um ihm
seinen endgültigen Effekt zu verleihen.
Harmony Béton Ciré wird danach je nach Beanspruchungsprofil entweder mit Harmony vernis Premium
(Harmony Premium Lack) oder Harmony vernis Optimum (Harmony Optimum Lack) versiegelt.
Anschliessend kann noch eine Schicht Harmony Cire (Harmony Wachs) aufgetragen werden, um die
Oberfläche vor Abrieb zu schützen.
Die Informationen auf diesem Blatt beruhen auf unserer Kenntnis der Produkte und unserer Erfahrung. Aufgrund der Diversität der
Verwendungs- und Anwendungsmöglichkeiten sowie der Erforderlichkeiten der Anwendungsbedingungen und der Eigenschaften
der zu bearbeitenden Fläche, sind diese Angaben nur zu Informationszwecken und werden unverbindlich abgegeben. Vor jeder
Anwendung ist sicherzustellen, dass das vorliegende Blatt nicht durch eine spätere Version abgelöst wurde.
RUCO
LACKE UND FARBEN
Eichstr. 42, 8152 Glattbrugg
Tel. +41 44 809 69 69
Lässt sich sehr leicht pflegen: Mit Harmony Nettoyant neutre (Harmony Neutralreiniger) oder – falls eine
Schicht Harmony Cire (Harmony Wachs) aufgetragen wurde - mit Harmony Lave et Cire (Harmony
Reiniger und Wachs) reinigen.
Eigenschaften
Typ: Zweikomponentenfeinmörtel
Farbe: 24 Farben
Korngrösse: 0 bis 0,3 mm
Druckwiderstand: 45 N/mm2 nach 28 Tagen
Zugfestigkeit: 12 N/mm2 nach 28 Tagen
Entspricht der Norm NF EN 13813
Abfüllung: 4 Kg-Kübel + 1 L, 8 Kg-Kübel + 2 L oder Sack/20 Kg-Kübel + 5 L
Ergiebigkeit: 20 Kg + 5 L Harz = 7 bis 8 m2
Die Informationen auf diesem Blatt beruhen auf unserer Kenntnis der Produkte und unserer Erfahrung. Aufgrund der Diversität der
Verwendungs- und Anwendungsmöglichkeiten sowie der Erforderlichkeiten der Anwendungsbedingungen und der Eigenschaften
der zu bearbeitenden Fläche, sind diese Angaben nur zu Informationszwecken und werden unverbindlich abgegeben. Vor jeder
Anwendung ist sicherzustellen, dass das vorliegende Blatt nicht durch eine spätere Version abgelöst wurde.
RUCO
LACKE UND FARBEN
Eichstr. 42, 8152 Glattbrugg
Tel. +41 44 809 69 69
Harmony Béton Ciré
VORBEREITUNG DES UNTERGRUNDES
Vorbereitung des Untergrundes
Der Untergrund muss widerstandsfähig, gesund, fest, sauber, trocken und frei von Feuchtigkeit sein. Wenn nötig
Harmony Nettoyant neutre (Harmony Neutralreiniger) für Reinigungen (Beseitigung von Fett, Öl und
Schmutzspuren) verwenden.
Auf jedem Untergrund unbedingt die Produktreihe Harmony Primaire (Harmony Primer) verwenden, um einen
erneuten Feuchtigkeitsbefall und die zu rasche Austrocknung des Mörtels zu verhindern und die Haftung auf dem
Untergrund zu verbessern.
Vor der Anwendung von Harmony Béton Ciré (Harmony Gewachster Beton) unbedingt abklären, ob es sich um
einen porösen oder glatten Untergrund handelt.
Zu diesem Zweck ein paar Tropfen Wasser auf die Unterlage geben. Wenn das Wasser einzieht, ist der Untergrund
porös, im umgekehrten Fall glatt.
- Auf porösem Untergrund Harmony Prim (Harmony Prim) verwenden.
Harmony Prim ist anwendungsfertig und darf nicht verdünnt werden.
Gleichmässig mit einem Roller auf den Untergrund auftragen, nicht zu dicke Schichten auftragen.
Trocknungszeit: Zwischen 30 Minuten und 2 Stunden, je nach Beschaffenheit des Untergrundes und der
Umgebungstemperatur. Harmony Prim (Harmony Prim) kann überstrichen werden, sobald es grifffest ist.
Mit Wasser abwaschbar.
- Auf glatter Unterlage Harmony Prim Plus (Harmony Prim Plus) verwenden.
Harmony Prim Plus ist anwendungsfertig und darf nicht verdünnt werden.
Gleichmässig mit einem Roller auf den Untergrund auftragen, nicht zu dicke Schichten auftragen.
Trocknungszeit: Zwischen 30 Minuten und 2 Stunden, je nach Beschaffenheit des Untergrundes und der
Umgebungstemperatur. Harmony Prim Plus kann überstrichen werden, sobald es grifffest ist.
Mit Wasser abwaschbar.
- Auf feuchtem Untergrund Harmony Prim époxy (Harmony Epoxy Primer) verwenden.
Bei Anwendung in einer Dusche, in einem Ausguss, Lavabo oder allgemein auf jedem Untergrund, der in ständigem
Kontakt mit Wasser ist, Harmony Prim époxy verwenden.
Die Informationen auf diesem Blatt beruhen auf unserer Kenntnis der Produkte und unserer Erfahrung. Aufgrund der Diversität der
Verwendungs- und Anwendungsmöglichkeiten sowie der Erforderlichkeiten der Anwendungsbedingungen und der Eigenschaften
der zu bearbeitenden Fläche, sind diese Angaben nur zu Informationszwecken und werden unverbindlich abgegeben. Vor jeder
Anwendung ist sicherzustellen, dass das vorliegende Blatt nicht durch eine spätere Version abgelöst wurde.
RUCO
LACKE UND FARBEN
Eichstr. 42, 8152 Glattbrugg
Tel. +41 44 809 69 69
Die Komponente B von Harmony Prim époxy komplett in die Komponente A giessen und mit einem Mischgerät
langsam vermischen bis sich eine homogene Masse ergibt.
Harmony Prim époxy sofort mit einem Roller auf die Oberfläche auftragen. Antrocknen lassen und Harmony Béton
Ciré auf die immer noch ein wenig klebrige Oberfläche auftragen.
o
o
Die Temperatur der Umgebung und des Untergrundes muss zwischen +5 und + 30 liegen.
Ausgiebigkeit: 200 bis 300 g pro m2, je nach Porosität und Zustand des Untergrundes.
- Auf Kacheln Harmony Ciment colle (Harmony Zementkleber) verwenden.
Gleichmässig mit einem Roller auf die Kacheln auftragen, keine zu dicke Schichten auftragen.
Trocknungszeit: Zwischen 30 Minuten und 2 Stunden, je nach Beschaffenheit des Untergrundes und der
Umgebungstemperatur. Harmony Prim Plus kann durch Harmony Ciment colle überstrichen werden, sobald es
grifffest ist.
Harmony Ciment colle ist anwendungsfertig. 20Kg Pulver während mindestens 3 Minuten mit Hilfe eines Mischers
mit 5,5 bis 6 Liter Wasser mischen.
Harmony Ciment colle mit Hilfe der PermaPro Lisseuse inox (PermaPro inox Glättkelle) oder des PermaPro
Lisse (PermaPro Spachtel) auf die Kacheln auftragen bis die Oberfläche vollständig bedeckt ist (Fugen und
Kacheln).
Falls eine Kachelwand bedeckt werden soll, mit Harmony Ciment colle die Fugen auffüllen und vor der Anwendung
von Harmony Béton ciré für eine ebene Fläche sorgen.
Harmony Ciment colle ist anwendungsfertig. 20Kg Pulver während mindestens 3 Minuten mit Hilfe eines Mischers
mit 5,5 bis 6 Liter Wasser mischen.
Harmony Ciment colle mit Hilfe der PermaPro Lisseuse inox (PermaPro inox Glättkelle) oder des PermaPro
Lisse (PermaPro Spachtel) auf die Kacheln auftragen bis die Oberfläche vollständig bedeckt ist (Fugen und
Kacheln).
Vor der Abbindung Harmony Ciment colle mit einem Schwamm glattstreichen, um sämtliche Unregelmässigkeiten
zu entfernen.
Material mit Wasser abwaschbar.
Die Informationen auf diesem Blatt beruhen auf unserer Kenntnis der Produkte und unserer Erfahrung. Aufgrund der Diversität der
Verwendungs- und Anwendungsmöglichkeiten sowie der Erforderlichkeiten der Anwendungsbedingungen und der Eigenschaften
der zu bearbeitenden Fläche, sind diese Angaben nur zu Informationszwecken und werden unverbindlich abgegeben. Vor jeder
Anwendung ist sicherzustellen, dass das vorliegende Blatt nicht durch eine spätere Version abgelöst wurde.
RUCO
LACKE UND FARBEN
Eichstr. 42, 8152 Glattbrugg
Tel. +41 44 809 69 69
Harmony Béton Ciré
ANWENDUNG
Ausführung
o
o
Die Umgebungstemperatur muss zwischen 5 und 25 liegen. Ausgiebigkeit: 1,7 Kg/mm/m2.
Topfzeit: 45 Minuten.
1. 4 Kg Pulver mit einem Liter Harz mischen bis sich eine homogene Mischung ergibt.
2. Eine erste Schicht mit Hilfe der PermaPro Lisseuse inox (PermaPro inox Glättekelle) oder des Permapro Lisse
(PermaPro Spachtel) auftragen. Diese erste Schicht sorgt für die Haftung auf dem Untergrund und gleicht
Unebenheiten aus. Die Dicke dieser Schicht sollte maximal 1 bis 2 mm betragen.
Die Oberfläche kann anschliessend mit einem PermaPro éponge (PermaPro Schwamm) geglättet werden, um
sämtliche Kanten und Anwendungsfehler zu beseitigen, sowie eine bessere Haftung der zweiten Schicht zu
gewährleisten.
3. Eine zweite Schicht auftragen – mindestens zwei Stunden nach dem Auftrag der ersten Schicht.
Je nach gewünschtem Effekt sollte die Oberfläche mit einem PermaPro inox, einem Permapro Lisse (Permapro
Spachtel) oder einem Permapro lisseuse plastique (Permapro Plastikspachtel) glatt gestrichen werden.
Dieser Vorgang ist entscheidend sowohl für die Kreierung der Effekte als auch für die Härte und Langlebigkeit des
Deckanstrichs.
Um die Aushärtung zu verbessern und die Härte des Deckanstrichs zu erhöhen, kann die Oberfläche mit Harz
besprüht werden. Auf keinen Fall mit Wasser statt mit Harz besprühen.
4. 24 Stunden nach dem Auftrag der 2. Schicht die Oberfläche mit einem Exzenterschleifer und Schleifpapier 120
polieren. Die Politur macht die Oberfläche glatter und seidiger und erhöht die Textureffekte.
Die Informationen auf diesem Blatt beruhen auf unserer Kenntnis der Produkte und unserer Erfahrung. Aufgrund der Diversität der
Verwendungs- und Anwendungsmöglichkeiten sowie der Erforderlichkeiten der Anwendungsbedingungen und der Eigenschaften
der zu bearbeitenden Fläche, sind diese Angaben nur zu Informationszwecken und werden unverbindlich abgegeben. Vor jeder
Anwendung ist sicherzustellen, dass das vorliegende Blatt nicht durch eine spätere Version abgelöst wurde.
RUCO
LACKE UND FARBEN
Eichstr. 42, 8152 Glattbrugg
Tel. +41 44 809 69 69
Harmony Béton Ciré
VERSIEGELUNG
- Für normale Nutzung Harmony Vernis béton Premium (Harmony Beton Premium Lack) verwenden
Die mit Harmony Vernis béton Premium zu versiegelnde Oberfläche muss sauber, staubfrei und saugfähig sein.
o
Die Temperatur muss höher als 5 C sein.
Harmony Vernis béton Premium sollte vorzugsweise mit einem Sprühgerät oder mit einem Airless-Spritzverfahren
aufgetragen werden.
Einen dünnen und gleichmässigen Film im Verhältnis von 1 Liter auf 10m2 in nur einer Schicht auftragen. Behandelte
Fläche erst nach 4 bis 5 Stunden betreten.
- Für intensive Nutzung oder für besten Schutz zuerst Harmony Bouche pores (Harmony Porenschliesser) und
dann Harmony Vernis béton Premium verwenden.
Einen dünnen und gleichmässigen Film Harmony Bouche pores im Verhältnis von 1 Liter auf 10m2 in nur einer
Schicht auftragen.
o
o
Die Anwendungstemperatur muss zwischen 5 und 25 liegen. Ausgiebigkeit: 1 L / 10m2.
Vor der Anwendung von Harmony Vernis béton Premium 4 bis 5 Stunden warten.
Anwendung von Harmony Vernis béton Premium
o
o
Die Anwendungstemperatur muss zwischen 5 und 25 liegen. Ausgiebigkeit: 1 Kg / 6 bis 7 m2 in zwei Schichten.
1. Schicht: Die Komponenten A und B separat wägen, um eine Anwendungsmasse von 4Kg zu erreichen, 1,5 Kg der
Komponente A und 500g der Komponente B verwenden, d.h. im Verhältnis von 3/1.
Komponente A und B mit einem mechanischen Mischer gut vermischen, bis sich eine einheitliche Masse ergibt.
Harmony Vernis béton Premium mit dem Roller PermaPro rouleau special vernis (PermaPro Spezialroller für
Lack) auftragen. Den Lack gut kreuzweise verstreichen.
Falls es die Bedingungen auf der Baustelle erlauben, kann eine zweite Schicht direkt auf die erste aufgetragen
werden.
2. Schicht: Die restliche Menge der beiden Komponenten A und B mit einem mechanischen Mischer vermischen und
Harmony Vernis béton Premium mit dem Roller PermaPro rouleau special vernis auftragen. Den Lack gut
kreuzweise verstreichen.
Die Informationen auf diesem Blatt beruhen auf unserer Kenntnis der Produkte und unserer Erfahrung. Aufgrund der Diversität der
Verwendungs- und Anwendungsmöglichkeiten sowie der Erforderlichkeiten der Anwendungsbedingungen und der Eigenschaften
der zu bearbeitenden Fläche, sind diese Angaben nur zu Informationszwecken und werden unverbindlich abgegeben. Vor jeder
Anwendung ist sicherzustellen, dass das vorliegende Blatt nicht durch eine spätere Version abgelöst wurde.
RUCO
LACKE UND FARBEN
Eichstr. 42, 8152 Glattbrugg
Tel. +41 44 809 69 69
Falls es sich um einen Boden handelt, nach 24 Stunden eine 2. Schicht auftragen.
Material mit Wasser abwaschbar (vor der Polymerisation).
Harmony Béton Ciré
PFLEGE
Harmony Beton Ciré mit dem angenehm parfümierten und nichtschäumenden Neutralreiniger Harmony Nettoyant
neutre (Harmony Neutralreiniger) pflegen.
Harmony Nettoyant neutre wurde für die tägliche und rasche Verwendung entweder mit einem Bodenlappen, einer
Einscheibenmaschine oder einer Scheuersaugmaschine entwickelt.
1% Harmony Nettoyant neutre in 10 l Wasser geben.
Mit dieser Lösung in mehreren Durchgängen reinigen (mindestens 2 Durchgänge).
Falls die Versiegelung zum Schutz gegen Abrieb und Abnutzung mit Harmony Cire (Harmony Wachs) behandelt
wurde, Harmony Lave et Cire (Harmony Reiniger und Wachs) verwenden.
Harmony Lave et Cire ist eine Emulsion auf der Basis von Polymeren, Wachs und Tensiden, die eine gründliche
Reinigung ermöglicht und einen Schutzfilm mit hohem Glanzeffekt hinterlässt.
Zur wöchentlichen Pflege 100 bis 200 ml Harmony Lave et Cire in 10 l Wasser geben und den Boden mit einem
Bodenlappen waschen.
Die Informationen auf diesem Blatt beruhen auf unserer Kenntnis der Produkte und unserer Erfahrung. Aufgrund der Diversität der
Verwendungs- und Anwendungsmöglichkeiten sowie der Erforderlichkeiten der Anwendungsbedingungen und der Eigenschaften
der zu bearbeitenden Fläche, sind diese Angaben nur zu Informationszwecken und werden unverbindlich abgegeben. Vor jeder
Anwendung ist sicherzustellen, dass das vorliegende Blatt nicht durch eine spätere Version abgelöst wurde.
RUCO
LACKE UND FARBEN
Eichstr. 42, 8152 Glattbrugg
Tel. +41 44 809 69 69