Gesellschaft, Politik und Geschichte Gesellschaft, Politik und

Transcription

Gesellschaft, Politik und Geschichte
01001-01999
Gesellschaft, Politik
und Geschichte
03002-03022
Arbeit und Leben
– DGB/VHS
02002-02050
Recht
Winfried Casteel
Telefon 0241 4792-127
04001-04004
Wirtschaftskunde,
Wirtschaftspolitik
Elke Brandt-Nendza
Telefon 0241 4792-143
Sprechzeiten nach Vereinbarung
25
Fußball-Ausstellungen
Hundstritt, Flachpass, volle Ränge
01998
Zur Geschichte des Fußballspiels in Deutschland
Wanderausstellung der Volkshochschule Aachen
Zum ersten Mal präsentierte die Volkshochschule Aachen 1998 ihre populäre
Wanderausstellung Vom Spielkaiser zu Berti’s Buben über die Geschichte des
Fußballspielens in Deutschland. Berti ist mittlerweile Geschichte, wie auch Klinsi,
deshalb wurde die Ausstellung 2007 aktualisiert und auf den neuesten Stand der
Fußballgeschichte gebracht.
Die Ausstellung präsentiert ein zeittypisches, ebenso facettenreiches wie amüsantes Kaleidoskop deutscher Fußballgeschichte, das wichtige Entwicklungslinien
dieser Sportart in ihren jeweiligen Zeitepochen dokumentiert. Dabei werden nicht
nur die Erfolgsdaten der großen Vereine und der Deutschen Nationalmannschaft
in Erinnerung gerufen.
Die jeweiligen Fußball-Epochen werden zugleich von ihren alltäglichen Erscheinungsbildern her unter die Lupe genommen, etwa von der Kleiderordnung aus
Kaisers Zeiten (Wilhelm, nicht Franz) bis zu den Regelwerken, von politischen
Anfeindungen bis zur Anerkennung als Frontsport im 1. Weltkrieg, vom „Damen“Spielverbot bis zum Weltmeistertitel der Deutschen Fußballnationalmannschaft
der Frauen, von der Trikot- und Bandenwerbung bis zur multimedialen Rundumvermarktung als Unterhaltungsware.
Bisher war die Ausstellung neben Aachen in mehr als 45 weiteren Städten zu
sehen, darunter Gelsenkirchen, Hamburg, Bonn und Berlin. Während der FußballEuropameisterschaft im Sommer 2000 wurde sie in den Niederlanden präsentiert.
Die Ausstellung umfasst 39 Bild- sowie 15 Texttafeln und steht zur Ausleihe zur
Verfügung.
Verlacht, verboten und gefeiert
01999
Zur Geschichte des Frauenfußballs in Deutschland
Wanderausstellung der Volkshochschule Aachen
Frauen- und Mädchenfußball boomt und gilt heute mit weltweit über 20 Millionen
aktiven Fußballerinnen als beliebtester Frauen-Teamsport. Allein beim DFB kicken
derzeit rund 850 000 Mädchen und Frauen. Das Niveau ist hoch: Taktik, Athletik,
Technik und Spielkultur des deutschen Frauenfußballs setzen auch international
Maßstäbe. Die deutsche Frauen-Fußballnationalelf wurde nicht nur sieben Mal
Europameister, sondern im Jahr 2007 auch zum zweiten Mal Weltmeister – und
zum Aushängeschild des DFB.
Doch bis zu diesen Erfolgen war es ein langer Weg, denn die Geschichte des
Frauenfußballs ist auch eine Verbots- und Emanzipationsgeschichte. Obwohl
bereits um 1900 Frauen in England bei „Wohltätigkeitsspielen“ vor beachtlicher
Zuschauerkulisse dem runden Leder die Ehre erwiesen, galten Fußballerinnen
über Jahrzehnte als „Mannsweiber“, weil ihnen auf Grund traditioneller Geschlechterdefinition im vermeintlich männlichen „Kampfsport“ Fußball kein Platz
zugestanden werden sollte. So überrascht es nicht, dass auch der DFB bis 1970
Frauen und Mädchen das Fußballspielen in seinen Vereinen verbot.
Die Wanderausstellung, die 2005 in Aachen ihre Premiere erlebte und seither
bereits in mehr als fünfzig Orten zu sehen war, wird seit
2006 auch von der Bundeszentrale für politische Bildung
gefördert.
Die Ausstellung will einerseits in Text und Bild Kultur und Geschichte des
Frauenfußballs in Deutschland nachzeichnen (auch des Frauenfußballs in der
DDR), andererseits aktuelle Entwicklungen des Frauen- und Mädchenfußballs
dokumentieren.
Die Ausstellung umfasst 22 Bild- sowie 9 Texttafeln und steht zur Ausleihe zur
Verfügung.
Interessenten wenden sich bitte an die Volkshochschule Aachen,
Winfried Casteel/Ulrich Stratmann, Peterstraße 21-25, 52062 Aachen
Telefon: 0241 4792-127, Telefax: 0241 4792-272
[email protected]
26
Info-Service
Der Info-Service ist eine Veranstaltungsform, die interessierten Schulklassen,
Verbänden und Jugend-Treffs die Möglichkeit bietet, sich über ein bestimmtes
Thema informieren zu lassen.
Die Art der Veranstaltung – Vortrag, Seminar, Workshop, Exkursion – wird
gemeinsam festgelegt, ebenso wie Termin, Ort, Form und Ablauf.
Nähere Auskünfte erhalten Sie von Winfried Casteel, Telefon: 0241 4792-127.
Einbürgerung:
Vorbereitungskurse und Einbürgerungstests
Zurzeit bietet der Info-Service folgende Themen an:
Wege gegen das Vergessen: Aachen in der Nazizeit
01001
Was geschah in Aachen während der Nazizeit? Wie wurden die jüdischen Bürgerinnen und Bürger in unserer Heimatstadt behandelt?
Gab es Widerstand? War die Nazizeit in Aachen nicht
so schlimm wie anderswo? Warum sollen wir uns
heute noch mit der Nazizeit beschäftigen?
Die Denkmal-Tafeln, die im Rahmen des Projektes
Wege gegen das Vergessen in der Stadt aufgehängt
wurden, bieten Ansatzpunkte für eine Auseinandersetzung.
Rechtsextremismus in Deutschland 01003
Was sind Ursachen und Geschichte des Rechtsextremismus in Deutschland?
Welche Unterschiede und Gemeinsamkeiten prägen das Bild der verschiedenen
rechtsextremen Parteien und Gruppierungen? Gibt es Unterschiede zwischen Ost
und West? Fragen, denen dieser Info-Service nachgeht.
Argumentationstraining
gegen Vorurteile und Rassismus
01005
Wer kennt sie nicht, die Situation – auf dem Schulhof oder beim Sport beispielsweise. Eigentlich war alles ganz friedlich. Man unterhielt sich über dies und jenes.
Doch dann wurde es heftig. Ein Typ aus der anderen Klasse, ansonsten ein netter
Kumpel, zog lauthals über „die Kanaken“ her und meinte, die Ausländer sollten
schleunigst das Land verlassen. Gott sei Dank ist die Pause zu Ende, ohne dass der
Streit ausartete.
Oder auf dem Sportplatz. Die Stimmung ist prächtig. Bis auf einmal jemand
rassistische Parolen über einen Spieler der anderen Mannschaft rausbrüllt. Du
bist ziemlich verdattert, findest das echt nicht gut – und fragst dich vielleicht im
Nachhinein: „Hätte ich nicht doch was gegen seine dumpfen Parolen sagen
müssen? Hätte ich das überhaupt gekonnt?“
Das Argumentationstraining will helfen, in Zukunft solche Situationen besser zu
bewältigen. Es will zu beherztem Handeln ermutigen, aber auch die Grenzen
verbalen Engagements aufzeigen.
Wir schneiden das Argumentationstraining auf Anfrage auch für feste Gruppen zu:
Schulen, Firmen, Verwaltungen, Mitarbeiter aus Jugend- und Sozialeinrichtungen. Termin, Ort, Zeitumfang zwischen einem und drei Tagen können nach Ihren
Wünschen vereinbart werden; ein Moderatorenteam steht zur Verfügung.
Seit dem 1. September 2008 müssen alle, die die deutsche Staatsangehörigkeit
beantragen, einen Einbürgerungstest bestehen. Der erfolgreich bestandene Test
ist neben dem Nachweis der deutschen Sprachkenntnisse bundesweite
Voraussetzung für eine Einbürgerung. Die Volkshochschule Aachen bietet sowohl
die Einbürgerungstests als auch eine Vorbereitungsveranstaltung an.
Fragen richten Sie bitte per E-Mail an: [email protected]
Demokratie in Deutschland
01700
Kompakt-Seminar
Yvonne Hugot-Zgodda
In diesem Kompaktseminar werden an verschiedenen Beispielen die Themenbereiche Politik und Demokratie, Geschichte und Verantwortung sowie Mensch und
Gesellschaft erläutert, die für das Bestehen des Einbürgerungstests wichtig sind.
Dabei wird auch das Testverfahren eingeübt.
Freitag, 17. September 2010, 17 - 20 Uhr
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 214 • Entgelt: 10,- €
Einbürgerungstest
01712
Freitag, 24. September 2010
Einbürgerungstest
01714
Freitag, 29. Oktober 2010
Einbürgerungstest
01716
Freitag, 19. November 2010
Einbürgerungstest
01718
Freitag, 17. Dezember 2010
Entgelt: 25,- €/k.E.
Ort und Uhrzeit erfahren Sie bei der Anmeldung.
Die Anmeldung ist bis vier Wochen vor dem jeweiligen Termin möglich.
27
Politisches Forum
Tag des offenen Denkmals 2010
Im Politischen Forum werden Informationen zu aktuellen Themen geboten und
zur Diskussion gestellt.
Wirtschaft in der Krise – und kein Ende abzusehen?
Ursachen, Folgen und Handlungsmöglichkeiten
01060
Vortrag
Gunter Quaißer
Im vergangenen Jahr schrumpfte die Wirtschaft in Deutschland wie nie zuvor:
ein Minus von fünf Prozent war vorher gar nicht denkbar. Für die nächsten Jahre
gehen die Expertinnen und Experten von einem moderaten Wachstum aus, so
dass die Wirtschaft vielleicht 2012 oder 2013 wieder auf dem Vorkrisenniveau
angekommen sein wird. Das ist eine dramatische Situation, denn in der Zwischenzeit wird die Produktivität weiter wachsen!
In der Krise hatte die Bundesregierung ihre alten Wirtschaftsrezepte über Bord
geworfen und mit Konjunkturprogrammen und Förderung der Kurzarbeit zwei
zuvor noch verteufelte Instrumente angewandt. Diese müssen aber weitergeführt
werden: nur mit einem Zukunfts- und Investitionsprogramm sowie der Verstetigung der Arbeitszeitverkürzung kann die Krise überwunden werden. Dies muss
durch eine expansive Wirtschaftspolitik und durch eine stark wachsende Binnennachfrage, die sich aus erhöhten Masseneinkommen speisen muss, unterstützt
werden. Ansonsten drohen mehr Arbeitslosigkeit, mehr Armut und mehr prekäre
Beschäftigung. Die Krise zeigt, dass ein entfesselter Marktkapitalismus nicht die
beste aller Lösungen ist. Neue Regeln sind erforderlich, um ein nachhaltiges und
soziales Wirtschaften zu ermöglichen.
Der Referent ist Ökonom und Wissenschaftlicher Mitarbeiter der Arbeitsgruppe
Alternative Wirtschaftspolitik.
Mittwoch, 10. November 2010, 19 Uhr
VHS, Peterstraße 21-25, Forum • Kein Entgelt
Nordrhein-Westfälische Migrationsgespräche
Die Nordrhein-Westfälischen Migrationsgespräche sind ein gemeinsames Projekt
der Landeszentrale für politische Bildung NRW und sechs anerkannter Einrichtungen der Weiterbildung. Seit 2008 gehört die Volkshochschule Aachen zu diesem
Kreis.
Die Nordrhein-Westfälischen Migrationsgespräche bieten eine Plattform für die
Vermittlung von Wissen über Zuwanderung und Integration und wollen zur
Diskussion über die vielfältigen sozialen und kulturellen Aspekte dieses Zukunftsthemas anregen. Um eine möglichst große Zahl von Menschen in die Diskussionen
um Zuwanderung und Integration einzubeziehen, finden die Veranstaltungen
über ganz Nordrhein-Westfalen verteilt in Aachen, Bielefeld, Dortmund, Düsseldorf, Köln, Münster und Siegen statt.
Rechtspopulismus in den Niederlanden
01501
Vortrag
Dr. Rob Witte
Geert Wilders hat mit seiner rechtspopulistischen PVV („Partei für die Freiheit“) in
den Niederlanden große Erfolge bei der Europawahl im letzten Jahr und bei den
Kommunalwahlen in diesem Jahr erzielt. Bei den Parlamentswahlen im Juni 2010
wurde Wilders’ Partei drittstärkste Kraft.
In den Niederlanden macht Wilders verstärkt Propaganda gegen den Bau von
Moscheen und gegen andere Äußerungen der Islam so wie für ein härteres Vorgehen gegen jugendliche Randalierer mit Migrationshintergrund.
Was sind die Ursachen und Hintergründe dieser Entwicklung in den Niederlanden?
Welche Dimensionen hat der Rechtsextremismus in unserem Nachbarland?
Diesen Fragen geht Rob Witte, der als Wissenschaftler am IVA Instituut voor
Arbeidsvraagstukken an der Universität Tilburg in den Niederlanden arbeitet, in
seinem Vortrag nach.
Zeit für Fragen und Diskussion ist ausreichend vorhanden.
Donnerstag, 28. Oktober 2010, 19 Uhr
VHS, Peterstraße 21-25, Forum • kein Entgelt
28
Linie G
In Bewegung – Reisen, Handel und Verkehr
01300
Yvonne Hugot-Zgodda, Dieter Nahoe, Marie-Luise Vicktor
Sonntag, 12. September 2010
In Bewegung – Reisen, Handel und
Verkehr lautet das Motto des diesjährigen Denkmaltags auf deutscher Seite.
Ständig sind Menschen
unterwegs, um von einem zum anderen Ort zu kommen. Beim Wandern
und beim Busfahren entdeckt man
rechts und links vom Wegesrand
spannende Details. Nur wer unterwegs
ist, wird auch etwas über die gemeinsame Geschichte der Nachbarländer
erfahren.
Die Niederländer haben ihren Denkmaltag unter die Überschrift Smaak
van de 19e eeuw gestellt.
Die Zeitreise geht hier zurück in die
Zeit des 19. Jahrhunderts, als Dampfmaschinen und Eisenbahnen fast alles
in Bewegung gesetzt haben. Die Fahrt
unserer Linie G, die in diesem Jahr zwischen Aachen und Kerkrade pendelt,
führt vorbei an zahlreichen Denk-malOrten, die von Reisen, Handel, Verkehr
und Ein- und Auswanderung in der
Grenzregion zeugen, und zu einer
Ausstellung im Laethof von Eygelshofen und einem Tag der Aktionen in der Baalsbruggermolen an der Wurm.
Abfahrt:
Bushaltestelle 7 im Bushof. Die Buslinie G startet um 10, um 12,
um 14 und um 16 Uhr; (Rückkehr gegen 17.45 Uhr);
Haltestellen und Fahrplan können einem Faltblatt entnommen
werden, das bei der VHS Aachen ab Anfang September erhältlich ist.
Fahrpreis: 1,50 €
Die Linie G ist eine Kooperation der Volkshochschule Aachen mit der Gemeinde
Kerkrade (Archiv und Bibliothek) und dem Rheinischen Verein für Denkmalpflege
und Landschaftsschutz Regionalverband Euregio Aachen, für die die Gemeinde
Kerkrade im vergangenen Jahr mit einem nationalen Förderpreis ausgezeichnet
wurde.
Von der Postkutsche zur Eisenbahn
Verkehr in Aachen
01302
Führung
Dr. Holger A. Dux
Sonntag, 12. September 2010 (Tag des offenen Denkmals), 15 - 17 Uhr
Das Thema Reisen und Verkehr ist vielfältig und spannend. Ob zu Fuß, mit der
Kutsche oder mit der Eisenbahn: die Menschen haben sich seit allen Zeiten auf
den Weg gemacht, um Verwandte und Freunde zu besuchen, um zur Arbeit zu
gelangen oder um Waren zu transportieren. Ohne geeignete Fahrzeuge konnte
kein Kurgast und kein Pilger Aachen erreichen. Auf dem Spaziergang durch die
Straßen von Aachen wird die Verkehrsgeschichte einmal näher in Augenschein
genommen. Vom Hauptbahnhof geht es über historische Straßen bis zu den
Fabriken der Automobilbauer. Manche Erinnerung an „die gute alte Zeit“ soll mit
historischen Aufnahmen ergänzt werden. Die Führung ist eine Kooperation der
Volkshochschule Aachen mit der Gemeinde Kerkrade (Archiv und Bibliothek) und
dem Rheinischen Verein für Denkmalpflege und Landschaftsschutz Regionalverband Euregio Aachen.
2 Ustd. • kein Entgelt
Treffpunkt: Bahnhofsplatz, vor dem Eingang zum Hauptbahnhof
Wege gegen das Vergessen
durch das Aachen der Nazizeit
27. Januar – Holocaustgedenktag
Damals verfolgt – heute vergessen?
Wege gegen das Vergessen: Aachen in der Nazizeit
01500
Arbeitsgemeinschaften, Seminare, Stadtspaziergänge
Winfried Casteel, Yvonne Hugot-Zgodda, Dr. Stefan Kirschgens,
Dr. Josef Ruhrmann
Angeregt aus der Bürgerschaft wurden auf Beschluss des Aachener Stadtrates
die Wege gegen das Vergessen durch das Aachen der Nazizeit an der Volkshochschule
eingerichtet. Sie sind als dezentrale Gedenkstätte konzipiert und beschäftigen
sich in ihrer pädagogischen Arbeit mit Antisemitismus und Verfolgung aus rassistischen Gründen, Widerstand gegen die Nazis und Verfolgung Andersdenkender,
Militarismus und Krieg sowie Nazis, Mitläufertum und Anpassung.
Die Wege gegen das Vergessen sind seit 2008 kooptiertes Mitglied im Arbeitskreis
der NS-Gedenkstätten in NRW. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger
sind zu den nachfolgenden Veranstaltungen und zur weiteren Mitarbeit herzlich
eingeladen. Informationen unter www.wgdv.de
Die Familie Holländer
– Anne Franks Aachener Familie
01502
Vortrag
Dr. Holger A. Dux
Spuren von Anne Franks Geschichte führen neben Frankfurt und dem Exil in
Amsterdam auch nach Aachen. Hier wurde ihre Mutter Edith Holländer geboren,
hier lebten ihre Großeltern und ihre beiden Onkel. Urgroßvater Benjamin und
Großvater Abraham hatten sich als Altwarenhändler in Aachen niedergelassen.
Sie nahmen aktiv am Leben der jüdischen Gemeinde teil und waren Mitglieder der
Repräsentantenversammlung.
Der Vortrag mit Dias führt zu Orten, an denen sich das Leben der Familie abgespielt hat.
Mittwoch, 27. Oktober 2010, 19 Uhr
Beiträge zur Geschichte des Nationalsozialismus in Aachen 01504
„Der Boykott verlief planmäßig ...“
Vortrag und Präsentation
Winfried Casteel, Yvonne Hugot-Zgodda
Am 1. April 1933 führten die Nazis die erste, staatlich geplante Maßnahme gegen
die jüdische Bevölkerung durch: den „Boykotttag“.
An jenem Morgen erschienen Nazitrupps vor den Geschäften jüdischer Inhaber
und versuchten, die Kundschaft am Betreten der Geschäfte zu hindern. Wie der
Tag in Aachen verlief, davon handelt dieser Abend, aber auch von den weiteren
antisemitischen Maßnahmen bis 1937.
Gleichzeitig wird die zweite Ablieferung der Beiträge zur Geschichte des Nationalsozialismus in Aachen vorgestellt, die auch Informationen zum Thema des heutigen
Abends enthält.
Dienstag, 30. November 2010, 19 Uhr
01506
Präsentation von Schulprojekten, Informationen, Gespräche
Der 27. Januar ist der Gedenktag für alle Opfer der Nazidiktatur. Er erinnert an den
Tag im Jahr 1945, als die Häftlinge aus dem Konzentrationslager Auschwitz befreit
wurden. Dieser Tag erinnert daran, was den Menschen während der Nazidiktatur
von den Machthabern und ihren vielen Helfern angetan wurde – wie die Nazis mit
Juden, Sinti und Roma, Homosexuellen, Andersgläubigen und Andersdenkenden
umgegangen sind, wie sie verfolgt und ermordet wurden.
Der Vorbereitungskreis 27. Januar möchte Schüler/innen, Lehrerinnen und Lehrer
anregen, sich mit den verschiedenen Aspekten von Verfolgung in der Geschichte,
aber auch der Gegenwart auseinander zu setzen – mit der Verfolgung von
Sinti und Roma, Homosexuellen, Andersgläubigen, politischen Gegnern, Andersdenkenden, Juden und Behinderten.
Bei der Beschäftigung mit dieser Thematik helfen wir gerne durch die Vermittlung
von Zeitzeugen und Experten sowie bei der Materialrecherche.
Die Ergebnisse dieser und anderer Arbeiten, die an Schulen während des Jahres
2009/2010 entstanden sind, werden am 27. Januar 2011 auf einer besonderen
Veranstaltung präsentiert.
Genauere Informationen erhalten Sie bei der Volkshochschule Aachen,
Winfried Casteel, Telefon 0241 4792-127; E-Mail: [email protected].
Zum Vorbereitungskreis 27. Januar gehören: die Volkshochschulen Aachen, Eupen
und Nordkreis Aachen, das Erwachsenenbildungswerk der Evangelischen Kirche,
die Gesellschaft für christlich-jüdische Zusammenarbeit, Zeugen Jehovas, Lesbenund Schwulenverband Aachen, Roma-Union Grenzland, Gedenkbuchprojekt für
die Opfer der Shoah aus Aachen, Arbeitskreis Grenzen-Los.
Alternative Stadtrundfahrt und -führung
Frauen in der NS-Zeit
01520
Führung
Yvonne Hugot-Zgodda
Samstag, 30. Oktober 2010, 14 - 16 Uhr
Welche Rolle haben Frauen während der NS-Zeit in Aachen gespielt? Wir kennen
alle die Bilder von Frauen, die für Lebensmittel oder sonstige Versorgungsgüter
anstehen. Frauen waren es, die in der zerbombten Stadt lebten, die versuchten,
den Kindern ein Zuhause zu geben, sie zu erziehen und die auf die Männer warteten, die an der Front waren. Der etwa zweistündige Spaziergang führt an Orte,
die mit diesem Thema eng verbunden sind: Frauen im Stadtrat, Frauen an der
Hochschule, Mädchen in der Schule sind nur einige Themenfelder, die aufgegriffen
werden. Der Spaziergang kann nur Einblicke geben, vieles ist noch nicht weiter
erforscht. Vielleicht ergibt sich unterwegs ein Gespräch, welches noch weitere
Themenfelder eröffnet.
2 Ustd. • 5,- €/k.E.
Treffpunkt: Aachen, Markt, vor der Rathaustreppe
Alternative Stadtrundfahrt zu Stätten
01522
von Naziherrschaft, Verfolgung und Widerstand in Aachen
Stadtrundfahrt
Yvonne Hugot-Zgodda
Sonntag, 7. November 2010, 10 - 13 Uhr
Die etwa 2 ½stündige Busfahrt geht kreuz und quer durch Aachen, vorbei an
Orten, die für die Menschen der Stadt in der Nazizeit eine besondere Bedeutung
hatten: das ehemalige Gestapo-Hauptquartier, die Gräber sowjetischer Zwangsarbeiter und Zwangsarbeiterinnen, der Platz der ehemaligen Synagoge.
Anhand dieser Punkte wird ersichtlich, wie das alltägliche Leben im Aachen der
Nazizeit aussah, wie es den Juden in unserer Stadt erging, wie Widerstand gegen
die Nazis geleistet wurde, welche Spuren der Krieg hinterlassen hat. Auch ein
kurzer Besuch auf dem jüdischen Friedhof steht auf dem Programm dieser nachdenklich machenden Stadtrundfahrt.
3 Ustd. • 10,- € /k.E., für Jugendliche im Rahmen der verfügbaren Plätze frei
Treffpunkt: Bushaltestelle Sandkaulstraße
Anmeldung erforderlich bis zum 29. Oktober 2010
29
Gemeinsam gegen Rechtsextremismus
Unter dem Leitmotiv Demokratie stärken – für Vielfalt und Toleranz in der
StädteRegion Aachen wurde eine vertiefte Zusammenarbeit zwischen der Stadt
Aachen und der StädteRegion Aachen in der Auseinandersetzung mit Problemen
von Rechtsextremismus, Rassismus, Vorurteilen, Ausgrenzung und Antisemitismus begründet. Für die Stadt Aachen beteiligt sich die Volkshochschule an dieser
Arbeit.
Sie berät und bietet Hilfen und Unterstützung an bei allen Fragen um das Thema
Rechtsextremismus und möchte alle auf diesem Gebiet aktiven Gruppen und
Einrichtungen miteinander vernetzen, um die Kräfte zielgerichtet zu bündeln.
Nähere Informationen: [email protected]
Rechtsextremismus in Deutschland
– Erklärungsmodelle zur Diskussion gestellt
01530
Vortrag und Diskussion
PD Dr. Manfred Schmitz
Über Rechtsextremismus wird derzeit viel diskutiert. Gerade im Hinblick auf
Jugendliche macht sich dabei oft Hilflosigkeit breit, wenn es darum geht, Ursachen
für das Erstarken des Rechtsextremismus zu benennen.
Der Referent stellt an diesem Abend verschiedene Erklärungsmodelle vor, die in
der politischen Wissenschaft diskutiert werden, und beleuchtet sie auf ihre
Tragfähigkeit.
Der braune Faden – Rechtsextremismus
in der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland
Die Reihe Die Dritte Welt im Zweiten Weltkrieg wird von der Volkshochschule
Aachen in Zusammenarbeit mit dem Eine Welt Forum Aachen e. V. und dem
Pädagogischen Zentrum PÄZ veranstaltet.
Die Dritte Welt im Zweiten Weltkrieg
– ein vergessenes Kapitel der Geschichte
01540
Ausstellung
6. September bis 8. Oktober 2010
in der VHS, Peterstraße 21-25, Forum
Millionen Soldaten aus Afrika, Asien und Ozeanien haben im Zweiten Weltkrieg
gekämpft, um die Welt vom deutschen und italienischen Faschismus sowie vom
japanischen Großmachtwahn zu befreien. Sowohl die faschistischen Achsenmächte als auch die Alliierten rekrutierten in ihren Kolonien Hilfstruppen und
Hilfsarbeiter oftmals mit Gewalt. Hunderttausende Frauen waren Opfer sexueller
Gewalt. Rekruten aus den Kolonien mussten sich mit weniger Sold, schlechteren
Unterkünften und geringeren Kriegsrenten als ihre „weißen Kameraden“ zufrieden geben. Weite Teile der Dritten Welt dienten auch als Schlachtfelder und
blieben nach Kriegsende verwüstet und vermint zurück.
Auch das NS-Regime bezog kriegswichtiges Material aus den französischen
Kolonien in Afrika und Indochina, die unter der Kontrolle der Kollaborationsregierung in Vichy standen. Die Nazis wollten nach der Unterwerfung Osteuropas
zudem ein Kolonialreich in Zentralafrika erobern und über Nordafrika in den
Nahen Osten vorstoßen. Auch Hunderttausende Juden in dieser Region mussten
deshalb um ihr Leben fürchten. In der Dritten Welt gab es allerdings nicht nur
Opfer, sondern auch Kollaborateure der faschistischen Achsenmächte, die im Krieg
an deren Seite kämpften – von Nordafrika und Palästina über den Irak und Indien
bis nach Thailand und Indonesien.
Doch so gravierend die Folgen des Zweiten Weltkriegs in der Dritten Welt auch
waren, in der hiesigen Geschichtsschreibung kommen sie bislang kaum vor.
Die Ausstellung, die das Rheinische JournalistInnenbüro in Köln und der Verein
Recherche International e.V. auf der Basis langjähriger Recherchen konzipiert
haben, erinnert an diese vergessene Geschichte und wurde im Herbst 2009 in
Berlin erstmalig gezeigt.
Der Besuch der Ausstellung ist kostenfrei.
Gruppen melden sich bitte für eine Begleitung durch die Ausstellung über
E-Mail: [email protected] an.
Workshops für Gruppen (Schule, Jugendeinrichtung, OT, usw.) zum Thema der
Ausstellung können zusätzlich vereinbart werden.
01532
Vortrag und Diskussion
Winfried Casteel
Rechtsextremismus zieht sich wie ein „brauner Faden“ (Conrad Taler) durch die
Geschichte der Bundesrepublik. Schon bald nach Kriegsende 1945 kam es zur
Gründung rechtsextremer Parteien in der Tradition der Weimarer Republik. In den
fünfziger Jahren, gekennzeichnet von „Wirtschaftswunder“ und „Kaltem Krieg“,
rückt die Republik nach rechts, die Organisationen der extremen Rechten geraten
ins Hintertreffen. Aber mit der ersten Nachkriegskrise der Wirtschaft feiern sie
mit der Gründung der NPD die organisatorische Wiedergeburt. Mit dem Boom des
Rechtsextremismus in Ostdeutschland nach der Wiedervereinigung verbreitet sich
die Erkenntnis, dass der Rechtsextremismus kein Randproblem ist, sondern seine
Wurzeln in der Mitte der Gesellschaft hat.
Der Vortrag zeichnet die historische Entwicklung des organisierten Rechtsextremismus in der Geschichte der Bundesrepublik von Kriegsende bis heute nach.
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 214 • Kein Entgelt
30
– ein vergessenes Kapitel der Geschichte
Zwischen Zwangssterilisation und Deportation
Schwarze Deutsche im Nationalsozialismus
01542
Vortrag
Albrecht Kieser
Als die Nationalsozialisten 1933 an die Macht kamen, lebten bis zu 20 000 Afrodeutsche und Afrikaner in Deutschland. Darunter waren Menschen aus den
ehemaligen deutschen Kolonien, Kinder afrikanischer Besatzungssoldaten und
Arbeitsmigranten. In der Folge der „Rassegesetze“ von 1935 erließ die Naziregierung auch Gesetze gegen Afrodeutsche und Afrikaner. Wie viele Afrodeutsche
in den Konzentrationslagern der Nazis umkamen, ist nicht bekannt. Sie wurden,
im Gegensatz zu anderen Verfolgten, von der NS-Bürokratie nicht gesondert
erfasst, sondern als Kriegsgefangene, Asoziale oder Politische deportiert und so
auch in den Lagerakten geführt.
Montag, 6. September 2010, 19 Uhr
Hitlers afrikanische Opfer
01544
Vortrag
Raffael Scheck
Die Verbrechen der deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg sind ein Thema,
das sowohl in der Fachwelt als auch in der Öffentlichkeit kontroverse Debatten
ausgelöst hat. Der us-amerikanische Historiker Raffael Scheck verweist auf ein
bislang kaum bekanntes Kapitel des Krieges: Auf der Grundlage zum Teil neu
erschlossener Quellenbestände beschreibt und analysiert er die Ermordung von
mindestens 3 000 schwarzen Soldaten aus Afrika durch deutsche Militärs während
des „Westfeldzuges“ 1940.
Zu Beginn des Krieges hatte die französische Armee ungefähr 100 000 Männer
in Westafrika rekrutiert, von denen drei Viertel in Frankreich ihren Dienst taten.
Scheck räumt mit der verbreiteten Vorstellung auf, es habe sich beim FrankreichFeldzug um eine letztlich recht zivilisierte Angelegenheit gehandelt. Manche
deutsche Verbände, das betont der Autor mit Nachdruck, behandelten ihre Gefangenen durchaus entsprechend den Genfer Konventionen. Dieser Befund vermag
jedoch nicht das „gebilligte Massaker“ an afrikanischen Soldaten zu relativieren
(Frankfurter Rundschau, 23. 6. 2009).
Mittwoch 29. September 2010, 19 Uhr
01546
– ein blinder Fleck in der Gedenk- und Erinnerungskultur?
Diskussion
Mit der Ausstellung Die Dritte Welt im 2. Weltkrieg ist ein Thema einer breiteren
Öffentlichkeit bekannt gemacht worden, das bis dahin meist nur der Diskussion
in der Fachwissenschaft vorbehalten war: Welche Rolle haben Menschen aus den
kolonialisierten und unterdrückten Ländern im 2. Weltkrieg gespielt? Welche
Beachtung haben ihre Opfer im öffentlichen Bewusstsein und in der Gedenkkultur
der Bundesrepublik Deutschland?
Über diese Fragen diskutieren die Ausstellungsmacher und Fachleute aus der
Wissenschaft und den Gedenkstätten in NRW.
Montag, 4. Oktober 2010, 19 Uhr
Zwischen Traum und Wirklichkeit
– die „Zwanziger Jahre“ in Deutschland
– Die Geschichte der „Zwanziger Jahre“ in Deutschland
im Spiegel des Films
01550
Ausstellung von Dr. Torsten Reters und Wolfgang Hoffmann
25. Oktober bis 26. November 2010
Auf dem Hintergrund des problemgeladenen zeitgeschichtlichen Verlaufs der
Weimarer Republik bietet die Ausstellung einen Einblick in die beachtliche
Spielfilmproduktion der damaligen Zeit. Regisseure wie Lubitsch, Lang und
Murnau und Schauspieler/innen wie Henny Porten, Pola Negri und Emil Jannings
verschaff ten dem deutschen Stummfilm seinerzeit Weltruhm. In der beginnenden
Tonfilmzeit Ende der 20er trugen Akteure wie Lilian Harvey, Marlene Dietrich,
Hans Albers und Heinz Rühmann zum „Mythos UFA“ bei, während die Republik
dem Abgrund entgegensteuerte.
Zu sehen sind Fotos, Filmprogramme, Filmplakate und Zeitdokumente aus den
Jahren 1918 bis 1933.
Der Eintritt zur Ausstellung ist frei.
„So kam Hitler in die Köpfe der Deutschen ...”
01552
– (Filmische) Skizzen zum Untergang der Weimarer Republik
Vortrag
Dr. Torsten Reters, Wolfgang Hoffmann
Im Filmschaffen der Jahre 1918-33 spiegeln sich die Nöte, Ängste und Sehnsüchte
der Menschen in der problemgeladenen Weimarer Republik. Regisseure wie
Lubitsch, Lang und Murnau und Schauspieler/innen wie Henny Porten, Pola Negri
und Emil Jannings verschaff ten dem deutschen Stummfilm seinerzeit Weltruhm.
In der beginnenden Tonfilmzeit Ende der 20er trugen Akteure wie Lilian Harvey,
Marlene Dietrich, Hans Albers und Heinz Rühmann zum „Mythos UFA“ bei,
während die Republik (und die Inhalte des Kinos) dem Abgrund entgegensteuerten.
Kracauer zeigt in seinem Buch Von Caligari zu Hitler, dass die auf der Leinwand
gezeigten Befindlichkeiten zum Teil der national-sozialistischen „Weltanschauung“ entsprachen.
Der Vortrag bieten Ihnen ausgewählte Szenen aus den Filmklassikern der
Weimarer Zeit von Metropolis bis Die 3 von der Tankstelle. Die Spots beleuchten
die psychische Befindlichkeit der Bevölkerung in Deutschland vor 1933 und deren
spezifische Empfänglichkeit für den Nationalsozialismus.
VHS, Peterstraße 21-25, Forum • Entgelt: 4,- €/k.E. (Abendkasse)
„Franz Biberkopf und die Weltwirtschaftskrise“
01556
Gesellschaftliche Realität im Film der späten Weimarer Republik
Vortrag
Wolfgang Hoffmann
1931 kam die Verfilmung von Döblins Roman Berlin Alexanderplatz in die Kinos,
in dem der Autor über Arbeitslosigkeit, Proletarisierung des Mittelstands und
weitere Folgen der Wirtschaftskrise gesprochen hatte. Der Film mit Heinrich
George als Franz Biberkopf ist für heutige Betrachter vor allem als Milieustudie
interessant. Er bietet einen Ausschnitt deutscher Wirklichkeit am Vorabend der
„NS-Machtergreifung“.
Auch zwei weitere, ganz unterschiedliche Filme spiegeln auf ihre Weise die wirtschaftlichen und sozialen Gegebenheiten der „Untergangsjahre“ der Republik
wider: Die Drei von der Tankstelle und Kuhle Wampe.
An diesem Themenabend werden Ausschnitte aus den genannten Filmen
präsentiert.
31
Europa
aktion europa
Europäische Nachbarn: Geschichte Großbritanniens
Vorträge
Marie-Luise Vicktor
Natürlich kann man nicht die ganze Geschichte Großbritanniens an drei Abenden
ausbreiten.
Aber die Vorträge bieten einen schlaglichtartigen Überblick über besonders
interessante Kapitel aus der Geschichte unseres europäischen Nachbarlandes.
Entgelt: 5,- € für alle drei Abende/für Jugendliche entgeltfrei
Entgelt bei Besuch einzelner Vorträge je Abend: 3,- €
Englands Königreiche
von den Wikingern bis zu Wilhelm dem Eroberer
01040
Bereits zu den Zeiten des legendären König Artus im 5. und 6. Jahrhundert gab es
in England erste Königreiche. Dazu gehörten insbesondere diejenigen, die seitens
der dänischen Wikinger entstanden waren. Einer der großen Herrscher dieser
Wikinger war Knut der Große. Später gab es ein vorherrschendes Königreich,
dessen König aber wechselte. Entschieden wurde dies erst 1066 durch die Eroberung Englands durch Wilhelm den Eroberer . Allerdings war auch dieser Herrscher,
der aus der Normandie kam, ein Nachfahre der Wikinger. So dass die Wikinger die
Grundlage des englischen Königreiches bilden.
Donnerstag, 11. November 2010, 18.30 - 21.45 Uhr
Die Tudors
– Heinrich VIII. und Elisabeth I.
01042
Das Haus Tudor herrschte im 15. und 16. Jahrhundert über England und die langsam hinzu gekommenen Gebiete, die dann das Britische Königreich bilden sollten.
Der erste große Herrscher dieser Dynastie war Heinrich VIII. Historisch gesehen
zeichnet er sich nicht nur durch die Trennung der anglikanischen Kirche von Rom,
begründet in diversen Ehen aus, sondern auch dadurch, dass er Irland seinem
Königreich zumindest vom Titel her angeschlossen hat. Ihm folgte sein einziger
Sohn für kurze Zeit auf dem Thron, dann seine erstgeborene Tochter Mary, die
als Bloody Mary in die Geschichte einging, und schließlich die jüngere Schwester
Elisabeth I. Sie prägte das 16. Jahrhundert in ihrem Herrschaftsgebiet nachhaltig
und führte die von Heinrich begonnende Anglikanisierung verstärkt fort. Bekannt
ist ihr Kampf gegen Mary Stuart, deren Erben die kinderlose Elisabeth beerben
und die neue englische Dynastie der Stuarts begründen sollten.
Das Britische Empire in der Neuzeit
01044
Die Grundlagen des British Empire liegen im 17. Jahrhundert. Ausgehend von einer
immer stärkeren Vormacht auf den Weltmeeren konnte es immer größere Gebiete
erobern oder beeinflussen. Bis heute ist der Commenwealth of Nations dafür ein
Zeichen, wie auch die Tatsache, dass die Queen Staatsoberhaupt in Australien und
weiteren Staaten ist. Die einflussreichste Zeit hatte das britische Empire im 19. und
beginnenden 20. Jahrhundert. In diese Zeit fallen die Herrschaft Queen Victorias
und die Weltkriege, die aber auch schon von den Loslösungen der Kolonien geprägt waren.
allerwelt(s)kino – Filme aus aller Welt
Filmreihe
siehe Seiten 116, 117
32
Die aktion europa wurde vom Europäischen Parlament, der EU-Kommission und
der Bundesregierung initiiert. Sie möchte Kenntnisse und Verständnis über Aufgaben, Struktur und Leistungen der
Europäischen Union fördern und einen
Dialog über die Zukunft Europas mit
den Bürgerinnen und Bürgern entwickeln. Die Volkshochschule Aachen
beteiligt sich an dieser Aktion.
Das europe direct Informationsbüro Aachen ist Teil eines europaweiten Informationsnetzwerks der Europäischen Union.
Sowohl Bürgerinnen und Bürger als auch Institutionen und Unternehmen können sich im Informationsbüro am Marktplatz von Aachen über europäische
Fragen kostenlos informieren und beraten lassen.
Die Einrichtung will dazu beitragen, Europa transparenter zu machen, Europabewusstsein zu fördern
und zur Mitwirkung bei der Gestaltung Europas
anzuregen. Neben Beratung und Informationsmaterial bietet das Team von europe direct auch Infoveranstaltungen für Gruppen,
einen E-Mail-Newsletter mit aktuellen Europa-Informationen und umfassende,
übersichtliche Informationen im Internet.
Beratung: Montag bis Freitag von 9-13 Uhr oder nach Absprache
Haus Löwenstein, Markt 39, Aachen
Telefon: 0241 432-7627
E-Mail: [email protected]
Internet: www.europedirect-aachen.de
Gesichter Afrikas
Gesichter Afrikas
Vorträge, Filme und Bilder, Diskussionen und Gespräche
Unser Afrika-Bild ist zu grob und zu sensationsorientiert. Unser Wissen über den
afrikanischen Kontinent ist stark geprägt von negativer Berichterstattung in
den Medien. Außerdem ist die Darstellung meist wenig differenziert: Afrika
erscheint als ein undurchschaubarer Block, hinter dem die Vielfalt und Farbigkeit
der einzelnen Regionen und Staaten verschwindet.
Mit unserer Reihe Gesichter Afrikas stellen wir einzelne Länder vor. Jeweils einem
Land wird ein Abend gewidmet. Unser Bild wird detaillierter und facettenreicher:
wir finden Kontakt zu Menschen aus dem gewählten Land, wir können mit ihnen
sprechen, wir erleben kulturelle Beispiele.
Diese Reihe Gesichter Afrikas ist eine Kooperation zwischen der Volkshochschule
Aachen und dem Eine Welt Forum e.V. Aachen.
Die Moderation liegt bei Dr. Jürgen Jansen
Marokko
01046
Das Land an den nordwestlichen Küsten Afrikas zwischen Mittelmeer und Atlantik
hat seit Tausenden von Jahren Menschen angezogen: Händler, Soldaten, Kolonisatoren, Touristen. Heute zeigt das Königreich Marokko Möglichkeiten, Altes und
Neues zu verbinden, und kann damit Musterbeispiel für andere Gesellschaften
und Staaten Afrikas sein. Wir analysieren und diskutieren, wieweit die folgende
Zusammenfassung gilt: „Marokko – Magnet & Marokko – Muster einer Moderne“.
Hanan El Khouri und Jürgen Jansen werden durch den Abend führen.
Verschiedenes aus Geschichte und Politik
Gesprächskreis für Gehörlose über Gesellschaft
und Politik
01050
Kurs
Marietta Schumacher, Roswitha Kunz-Schumacher
Es werden Themen aus Arbeitswelt, Politik, Wirtschaft und Kultur behindertengerecht vermittelt und mit Hilfe von Bild, Film, Zeitungen und Exkursionen zum
Gegenstand des gemeinsamen Erfahrungsaustausches.
Di 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 14. September • 6x (12 Ustd.) • 10,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25, Peterstrakt, Raum 251
Politik- und Medienwissenschaftler Dr. Manfred Schmitz in seinem Vortrag. Die
aktuelle Lage geht in die Diskussion mit ein.
Donnerstag, 4. November 2010, 19.30 Uhr
Vortrag
VHS, Peterstraße 21-25, Forum • siehe Seite 28
01060
Gunter Quaißer
Kritische Wortwechsel – Blogger im Internet
Die neuzeitliche Kolonisation
01052
Kurs
Dr. Josef Ruhrmann
Der neuzeitliche Kolonialismus begann im Zeitalter der „Entdeckungen“ und
Eroberungen im 15. Jahrhundert und endete nach dem 2. Weltkrieg. Die Frage
nach Gründen und Hintergründen, die Betrachtung der Auswirkungen – die bis
heute andauern – und der Blick auf das Ende stehen im Mittelpunkt des Kurses.
Es wird eine interessante Diskussion geben!
Mi 10.40 - 12.10 Uhr • Beginn: 16. September • 10x (20 Ustd.)
15,- €/k.E., für Jugendliche ist die Teilnahme entgeltfrei
VHS, Peterstraße 21-25, Couventrakt, Raum 275
Was bleibt von der Obamania?
Die USA vor den Kongresswahlen
01054
Vortrag
Richard Gebhardt, Jannis Kompsopoulos
Vor den Kongresswahlen am 2. November 2010 richtet die Öffentlichkeit den Blick
auf die aktuelle Situation in den USA. Welche Erfolge konnte Barrack Obama seit
seiner Wahl zum Präsidenten erreichen – und welche politischen Niederlagen und
Defizite sind zu verzeichnen.
Mittwoch, 20. Oktober 2010, 19.30 Uhr
01062
Vortrag
Iris Witt
und Gespräch mit
Roberto J. De Lapuente, Autor von ad sinistram
Die Unzufriedenheit, selber nichts an gesellschaftlichen Zuständen beeinflussen
zu können, lässt bei vielen Menschen eine Politikverdrossenheit aufkommen.
Gegen diesen Trend entwickeln sich seit Mitte der 90er Jahre neue Formen des
Austauschs und Protests im Internet. Inzwischen soll es mehr als 200 Millionen
Blogger geben, die zu ganz unterschiedlichen Themen regelmäßig im Internet
Berichte veröffentlichen.
An diesem Abend wird die deutschsprachige Blogger-Landschaft näher
beleuchtet. Zur Einführung werden ausgewählte Blogseiten vorgestellt, die
sich gesellschaftskritisch zu Wort melden. Schwerpunkt der Veranstaltung wird
das Gespräch mit Roberto J. De Lapuente sein. Unter dem Namen ad sinistram
bietet der 32-jährige Ingolstädter seit mehreren Jahren seinen kritischen Blog im
Internet an. Seine Gesellschaftskritik verpackt er mit intelligentem Wortwitz und
erfreut damit täglich seine wachsende Leserschaft.
Eingeladen sind alle, die schon viel über Blogger gehört haben, bisher aber
nicht genau wussten, was sich dahinter verbirgt. Eingeladen sind jedoch auch
gerade die Blog-Nutzer, die einen Blogger jetzt einmal persönlich kennen
lernen möchten.
Montag, 15. November 2010, 19 Uhr
Politisches Kabarett 2 – selbst gemacht!
01056
Kurs
Über gesellschaftliche Zustände lachen, die eigentlich zum Heulen sind – das ist,
was man im politischen Kabarett erleben kann. Aufklären, anregen, im besten
Sinne provozieren, die Meinung muss sich jeder dann schon selbst machen. Aber
warum Kabarett immer nur erleben und nicht selbst leben, warum nicht auch
einmal selbst Texte schreiben, Sketche ausdenken und auf die Bühne bringen?
Politische, soziale oder wirtschaftliche Ereignisse in Satire umsetzen; KabarettTexte selbst schreiben; als Darsteller auftreten; Formen des Miteinanders auf der
Bühne ausprobieren; Selbstsicherheit und Persönlichkeit entwickeln: Das alles
kann in dem Kurs Politisches Kabarett probiert werden unter der Anleitung von
Manfred Schmitz, dem Gründer der Aachener Kabarett-Gruppe Gaza-Streifen.
Der Kurs ist eine Fortsetzung aus dem vorigen Semester; Neueinstieg ist nach
Rücksprache mit dem Dozenten möglich.
Di 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 26. Oktober • 8x (16 Ustd.) • Entgelt: 25,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 314
Afghanistan – Krieg ohne Ende?
01058
Vortrag
Die amerikanischen und die nachgerückten Truppen der NATO-Verbündeten
kontrollieren heute weniger Territorium als je zuvor seit dem Einmarsch 2001.
Zum 60. Jahrestag der NATO präsentierte US-Präsident Barack Obama eine neue
Strategie für den Krieg in Afghanistan: Mehr ziviler Aufbau, weniger Kollateralschäden. Er gestand damit das Scheitern der bisherigen Afghanistan-Strategie
ein. Trotz der Erkenntnis, dass der Krieg mit militärischen Mitteln nicht zu gewinnen ist, wurden zusätzliche Soldaten und Militärvertreter entsandt. Der Krieg
greift auf das Nachbarland Pakistan über und die Bundeswehr wird immer mehr
in militärische Operationen verstrickt. Welche Auswirkungen das Scheitern aller
bisherigen Strategien auf die deutsche Innen- und Außenpolitik hat, analysiert der
Zivilgesellschaft im Internet – selber aktiv werden!
01064
Seminar
Iris Witt, Dr. Jürgen Jansen
13. November 2010
Wer meint, Politik sei langweilig oder nicht durchschaubar, kennt die neuen
Nutzungsmöglichkeiten über das Internet noch nicht. Wir werden uns einen
ganzen Tag mit den Möglichkeiten der neuen Internetmedien beschäftigen und
Anregungen zur politischen Information und Mitwirkung kennen lernen.
Wenn Sie wissen möchten, wie der von Ihnen gewählte Abgeordnete über Themen
abgestimmt hat oder wie viel Nebeneinkünfte eine Abgeordnete hat, wird Sie die
Internetplattform Abgeordnetenwatch.de interessieren.
Es wird auch gezeigt, wie man Zeitungen und Nachrichten im weltweiten Netz
finden und für die tägliche Nutzung verwalten kann. Wie findet man Blogger zu
„seinen“ Themen und wie kann man selber zum Blogger werden?
Neben der politischen Information kann man aber auch direkt politisch tätig
werden. Campact.de ermöglicht die Beteiligung an Kampagnen, bei denen sich
Menschen über das Internet in aktuelle politische Entscheidungen einmischen.
An vielen konkreten Beispielen werden Möglichkeiten im Internet aufgezeigt und
direkt ausprobiert, wie das eigene politische Wissen vertieft werden kann und
vom heimischen PC politisch Einfluss genommen werden kann.
Grundkenntnisse in der Computerbedienung sollten vorhanden sein.
Sa 10 - 16 Uhr • 7 Ustd. • Entgelt: 10,- €/k.E.
VHS, Sandkaulbach 13, Raum A 25
33
Aachener Stadtgeschichte(n)
Aachener erzählen Geschichte(n)
01200
Gesprächskreis
Winfried Casteel
In diesem Gesprächskreis geht es um die jüngere Geschichte Aachens, etwa von
1920 bis heute, die wir selbst erzählen und entdecken wollen. Die Themen, über
die wir miteinander reden, setzen wir in diesem Gesprächskreis selbst: NS-Zeit und
Krieg können ebenso eine Rolle spielen wie die fünfziger Jahre des Wiederaufbaus
oder die Veränderungen in den sechziger Jahren. Es geht um Alltägliches wie
Schule, Familie, Beruf, Reisen, Feiern, Kirche und natürlich auch um Politik.
Eingeladen sind alle, die sich für diese Zeit in Aachen interessieren: „Zeitzeugen“,
die aus eigenem Erleben berichten, und die „Jüngeren“, die Informationen aus
erster Quelle erhalten möchten. Das Einzige, das mitgebracht werden muss, ist die
Bereitschaft, den anderen zuhören zu wollen.
Mo 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 20. September • 10x (20 Ustd.) • Kein Entgelt
Bei den Wassern von Aachen
01202
Aachener Kur und Badeleben von den Römern bis zur Gegenwart
Vortrag
Dr. Holger A. Dux
Immer wenn Archäologen im Aachener Boden graben, stoßen sie auf Mauerreste
von alten Badeanlagen. Nicht erst seit Karl dem Großen pflegt man seine müden
Glieder im angenehm warmen Wasser. Die Aachener Quellen gehören mit bis zu
70 Grad zu den heißesten in Deutschland.
Im Laufe der Entwicklung haben sich die Anforderungen der Badegäste enorm
gewandelt. Die ältesten Bäder wurden schon lange aufgegeben und durch Einrichtungen wie die Burtscheider Kurkliniken oder die Carolus-Thermen ersetzt.
Mittwoch, 8. September 2010, 20 Uhr
Bibliothek Kerkrade, Kapellaan 13, Kerkrade • kein Entgelt
2. Öcher Ovvend
Der 2. Aachener Abend
01204
Ein kurzweiliger Abend für Aachener – und solche, die es werden wollen.
Vorgestellt werden kleine Kapitel der Aachener Geschichte und ihre Verbindung
zur Weltgeschichte. Aachen und Kaffee ist diesmal das Thema: Kaffee aus Aachen,
Kaffeehauskultur, fairer Handel, Kaffee und Schmuggel, (...) .
Filmausschnitte, Texte auf Öcher Platt und Hochdeutsch und Gespräche mit Gästen
gestalten einen unterhaltsamen Abend.
Und Getränke und kleine Häppchen stehen auch bereit.
Donnerstag, 2. Dezember 2010, 18.30 - 21 Uhr
Stadtgeschichtliche Plaudereien
Von der Manufaktur zur Fabrik
01206
Schon auf den mittelalterlichen Märkten wurde mit gewebten Materialien aus
Leinen und Wolle gehandelt. Die Herstellung wurde nach den Regeln der Handwerkszünfte ausgeführt. Viele Menschen mussten nach Feierabend Wolle spinnen
oder Tuche weben.
Mit der Erfindung der Dampfmaschine und ihrem Siegeszug veränderte sich alles.
Maschinen übernahmen die Handarbeit. Plötzlich konnte in wesentlich kürzerer
Zeit viel mehr Tuch zu wesentlich besseren Qualitäten hergestellt und verkauft
werden. Die Tuchfabriken waren in der Region ein bedeutender Wirtschaftsfaktor.
Ihre Schließung war mit dem Verlust vieler Arbeitsplätze verbunden.
Mittwoch, 29. September 2010, 17 - 18.30 Uhr
Was der Tuchmacher tut
01208
Der Weg von der Schafweide bis zum Konfektionsgeschäft ist lang. Bis dahin sind
viele Schritte zu beachten. Die traditionellen Handgriffe sind eindrucksvoll auf den
geschnitzten Reliefs der Haupttreppe im Roten Haus von Monschau dargestellt.
Selbst die modernen Techniken sind heute schon Vergangenheit. Wer kann heute
noch die Unterschiede von Tuchen aus Kammgarn oder Streichgarn erklären? Was
verbirgt sich hinter dem Begriff „Buckskin“? Arbeitsweisen wie das „Scheren“ oder
die Funktionsweise der Webstühle stehen im Mittelpunkt der Betrachtungen.
Mittwoch, 20. Oktober 2010, 17 - 18.30 Uhr
Von der Barockfabrik zur Sheddachhalle
01210
Als die Tuchfabriken in der Mitte der 1960er Jahre geschlossen wurden, hat man
viele dieser Anlagen abgebrochen und beseitigt. Dank der Industriedenkmalpflege
gibt es heute doch noch manches Beispiel der historischen Fabrikbauten des
19. und frühen 20. Jahrhunderts.
Bei diesem Vortrag werden die historischen Spinnereien, Webereien und Tuchhandlungen behandelt. Im Laufe der Jahrzehnte hat sich ihr Aussehen erheblich
gewandelt. Die reich verzierten Hallen und Verwaltungsbauten wurde durch
sachliche und schlichte Gebäude ersetzt. Typische Bauelemente wie Telleranker,
außen liegende Feuerschutztreppen und Sheddächer prägen noch heute das Bild
der Städte.
Mittwoch, 10. November 2010, 17 - 18.30 Uhr
Aachener Tuchmacherdynastien
01212
Beim Gang über den historischen Ostfriedhof stößt man überall auf Namen, die
mit der Tuchmacherei in Aachen verbunden sind. Wohlhabende Fabrikantenfamilien wie die van Gülpen, Nellessen, Lochner oder Dechamps sind mit ihren Geschäften noch heute präsent. Die damit verbundenen Geschichten dokumentieren eine
wichtige Epoche für die Stadt.
Beispielsweise wird der „blaue Montag“ thematisiert, als aufgebrachte Arbeiter
die Fabrikantenhäuser stürmten, um auf die schlechte Bezahlung und die mangelhaften Arbeitsbedingungen hinzuweisen.
Mittwoch, 1. Dezember 2010, 17 - 18.30 Uhr
Kardinalsrote Tuche aus Burtscheid
Ein feines Stöffchen – Tuchfabrikation in Aachen
Vorträge mit Bildern
Dr. Holger A. Dux
„Meine Stoffe kaufe ich nur von dem Mann aus Aachen“, sagte die schneidernde
Oma und freute sich, wenn ihr die neueste Kollektion zu Hause präsentiert wurde.
Qualität wurde bei der Herstellung von Tuchen in Aachen schon immer groß
geschrieben. Darauf achteten die Werkmeister und zeichneten die Produkte mit
den entsprechenden Siegeln aus.
In einer Vortragsreihe zur Aachener Stadtgeschichte wird in diesem Semester
manches interessante Detail über die Tuchmacherstadt Aachen berichtet. Von den
historischen Entwicklungen über die einzelnen Stationen der Herstellung werden
die Gebäude und die Geschichten der Fabrikanten vorgestellt. Historische Fotos
illustrieren die Ausführungen.
Entgelt: 4,-€ je Vortrag;
bei Anmeldung zu allen fünf Vorträgen beträgt die Gebühr 16,- €
VHS, Peterstraße 21-25, Forum
34
01214
Fast alle Spuren der Tuchmacherei in Burtscheid sind ausgelöscht worden. Nur die
Erckens’sche Tuchfabrik hoch über der Häusern der Dammstraße erinnert an eines
der vielen großen und kleinen Unternehmen. Die Burtscheider waren berühmt für
die Lieferung von farbigen Tuchen, etwa die roten, aus denen in Rom Roben für die
Kardinäle geschneidert wurden.
In der Hauptstraße standen bis zu ihrer Zerstörung im zweiten Weltkrieg zwei
besonders schöne Häuser der traditionellen Aachener Bauweise. Haus zur Kron
und Haus im Bau wurden sie genannt.
Auf den Spuren der Tuchmacherei in Burtscheid geht es von der Ellerstraße bis ins
Frankenberger Viertel. Die einzelnen Produktionsstandorte ziehen sich wie ein
roter Faden durch die Straßen und Gässchen.
Mittwoch, 19. Januar 2011, 17 - 18.30 Uhr
Unterwegs in Aachen
Der Lousberg
– zwischen Krieg, Frieden und Amüsement
Die Veranstaltungen richten sich an alle Menschen aus, in und um Aachen: an
Öcher und Zugereiste, In-, Aus- und Umländer, an Große und Kleine, kurz und gut
an alle, die sich für Aachen und seine Geschichte interessieren.
Alle Veranstaltungen der Reihe Unterwegs in Aachen außer Öcher Naht sind im
Rahmen der zur Verfügung stehenden Plätze für Jugendliche bis 18 Jahre entgeltfrei; Voranmeldung ist dabei unbedingt erforderlich.
Aachener Stadtviertel: Das alte Kurviertel
und das Bäderleben in Aachen
01220
Führung
Dr. Holger A. Dux
mit Besichtigung des Ballsaals im Alten Kurhaus
Sonntag, 26. September 2010, 14 - 16 Uhr
Mit dem Begriff „Komphausbadstraße“ verbindet man heute Dinge wie Verkehrsweg, parkende Autos, Schaufenster oder Gaststätten. Dabei hat das Viertel rechts
und links der Straße ja eine viel ältere Geschichte.
Die zufällig gefundenen Quellen in der Nähe der ersten Stadtmauer wurden zuerst
nur zum Waschen der Wolltuche genutzt. Später speisten sie die Wannen der
großen Kurbäder, die mitten in der Stadt beim alten Kurhaus zu finden waren. Hier
lag einst das Kurzentrum, hierher kamen die Gäste aus nah und fern. Sie kurierten
ihre Leiden, spazierten durch den Kurgarten und nutzten die Möglichkeiten des
Glückspiels. Ein weiterer Rundgang durch das Herz von Bad Aachen.
2 Ustd. • 5,- €/k.E.
Treffpunkt: Komphausbadstraße, vor dem Alten Kurhaus
Aachener Stadtviertel: Bauten der Zwischenkriegsjahre
im Aachener Zentrum
01222
Führung zu den Gebäuden der 1920/1930er Jahre
Dr. Holger A. Dux
Das „Interbellum“, die Jahre zwischen den beiden Weltkriegen, ist eine Epoche, in
der viele neue Gebäude entstanden sind. Aber sie gehören zum alltäglichen Stadtbild und werden kaum als historische Besonderheit wahrgenommen. Man sprach
von der Altstadtgesundung, als es darum ging, in der Innenstadt zeitgemäße
Geschäftshäuser und moderne Wohnungen zu bauen. Vom Umspannwerk in der
Minoritenstraße geht es entlang der Peterstraße bis zum ehemaligen Verlagshaus
der Aachener Post.
Am Ende des Rundgangs werden Sie wissen, was sich hinter dem Haus „Im blauen
Stein auf Petersbrück“ verborgen hat.
2 Ustd. • 5,- €/k.E.
Treffpunkt: Minoritenstraße, am Chor der Nikolauskirche
Armut in Aachen
01224
Führung
Hildegard van de Braak
Sonntag, 10. Oktober 2009, 14 - 16 Uhr
Armut wurde im Laufe der Geschichte unterschiedlich bewertet. Ebenso wandelte
sich der Umgang mit ihr. Der Rundgang bietet einen Überblick von der Karolingerzeit bis zur Industrialisierung im 19. Jahrhundert.
Vergessen wird oft, dass die einfache Bevölkerung das Straßenbild geprägt hat.
Manche jahrhundertealte Einstellungen zu den Themen Armut oder psychische
Krankheit klingen relativ modern, andere lassen schmunzeln oder aufhorchen.
2 Ustd. • 5,- €/k.E.
Treffpunkt: Katschhof, Domseite
01226
Führung
Ursula Borsch
Der Lousberg, der Hausberg der Aachener, hat im Laufe der Jahrhunderte eine
spannende Entwicklung erfahren. Einst frühzeitliches Feuersteinbergwerk, später
kahle Schafstrift und mittelalterlicher Belagerungsort, wurde er im 19. Jahrhundert von dem Düsseldorfer Hofgärtner Maximilian Friedrich Weyheim Stil eines
englischen Landschaftsparks bepflanzt. Er war nicht nur ein Ort von Theater und
Glücksspiel, er war auch Ziel des Lustwandelns bedeutender Monarchen, Dichter
und Komponisten. Heute gilt er als Technisches Denkmal und ältester Volkspark
Europas.
Der Spaziergang endet mit einem Besuch des Kerstenschen Gartenpavillons.
2 Ustd. • 5,- €/k.E.
Treffpunkt: Kupferstraße, Am Teufelsdenkmal
Dem Dom aufs Dach gestiegen
01228
Führung
Helmut Maintz
Wer kennt nicht den Aachener Dom, das „Mönster“, wie er liebevoll von den
Aachenern genannt wird. Staunend steht der Betrachter vor den mächtigen
Mauern des Oktogons und den riesigen Fenstern der Chorhalle. Ganz neue
Dimensionen ergeben sich in luftigen Höhen, die über enge Wendeltreppen zu
erreichen sind.
Hier reizt nicht nur der Blick über das Aachener Zentrum. Spannend ist der Weg
über Galerien und entlang der Dächer. Stahlträger, Gewölbekappen und teilweise
noch aus dem Mittelalter stammende Holzbalken fügen sich zu einer eigenen
Welt, die normalerweise nicht zu sehen ist. Sie zu entschlüsseln hilft der Aachener
Dombaumeister, Dipl.-Ing. Helmut Maintz. Vieles wird verständlich und vielleicht
kann man auch nachvollziehen, was die Aachener Domwache im den Bombennächten des 2. Weltkrieges geleistet hat, um dieses Bauwerk zu retten.
2 Ustd. • 10,- €/k.E. (in dem Betrag enthalten ist eine Spende zu Gunsten der
Aktion „Der Aachener Dom braucht Hilfe“)
Treffpunkt wird bei Anmeldung bekanntgegeben
Aix-La-Chapelle – une „Bonne Ville“
Aachen in der Französischen Zeit
01230
Führung
Ursula Borsch
Donnerstag, 28. Oktober 2010, 16 - 18 Uhr
Mit dem Einmarsch der Truppen Napoleons wurde aus der freien Reichsstadt eine
französische Stadt. Gefördert von Kaiser Napoleon, der sich als zweiter Karl der
Große sah und Aachen den Ehrentitel „Bonne Ville“ verlieh, erlebte die Stadt einen
ungeahnten Aufschwung und eine wirtschaftliche Blüte.
Dieser abwechslungsreiche Spaziergang führt uns zu zahlreichen Gebäuden und
Exponaten, die bis heute von diesem spannenden Stück Stadtgeschichte erzählen.
2 Ustd. • 5,- €/k.E.
Treffpunkt: Rathaus, Rathaustreppe, Marktplatz
Aachener Stadtviertel: Industriequartier Jülicher Straße
01232
Führung
Dr. Holger A. Dux
Die bedeutende Verkehrsader begann einst am Kölntor, das am Hansemannplatz
gestanden hat. Von hier aus starteten fast alle Reisen nach Osten, ganz gleich, ob
man nach Jülich, nach Düren oder nach Köln wollte. Noch bis weit ins 19. Jahrhundert hinein gab es hier nur eine Handvoll Gutshöfe – beispielsweise die Karlsburg
oder den Thomashof – und einige von der Wurm angetriebene Wassermühlen.
Mit und mit siedelten hier Industriepioniere. Man kennt die Talbots, die
Piedboeufs, Garbe & Lahmeyer, um nur einige zu nennen.
Bei diesem Rundgang soll der Abschnitt der Jülicher Straße vom Blücherplatz
bis zur heutigen Krantzstraße vorgestellt werden. Rund um den ehemaligen
Nordbahnhof gibt es noch viel Interessantes zu entdecken.
2 Ustd. • 5,- €/k.E.
Treffpunkt: An der Jülicher Straße vor St. Elisabeth
35
Aachener Stadtviertel: Rund um den Westpark
01234
Führung
Dr. Holger A. Dux
Samstag, 13. November 2010, 14 - 16 Uhr
Jedes der Aachener Stadtquartiere hat ein anderes Gesicht und seine eigene
Geschichte. Der Westpark ist heute eine der großen und wichtigen Grünen Lungen
der Stadt. Angelegt auf Initiative Emil Lochners, entstand hier im ausgehenden
19. Jahrhundert auf Wunsch des Fabrikanten ein zoologischer Garten mit Bärenzwinger, Tigergehege und Schwanenteich. Die aus Glas und Eisen konstruierte
Halle war lange Jahre Fest- und Feierstätte der Aachener. Auch wenn vom Zoo
nichts mehr geblieben ist, so kann man in den anstoßenden Straßen noch so
manches Relikt aus der Zeit Lochners entdecken. Die Mauerstraße hat exquisite
Beispiele für großbürgerliche Wohnhäuser, man entdeckt weiterhin Reste einer
alten Tuchfabrik und eine malerische barocke Toreinfahrt. Selbst der sachliche
kleine Pavillon erzählt eine Geschichte. Hier wechselten in der Zeit der Nationalsozialisten offiziell verbotene politische Schriften den Besitzer.
2 Ustd. • 5,- €/k.E.
Treffpunkt: Mauerstraße/Königstraße, vor dem Kiosk am Anna-Sittarz-Platz
Von der Nachricht zur gedruckten Zeitung
01236
Führung durch den Zeitungsverlag Aachen
Montag, 15. November 2010, 21 - 23.30 Uhr
Der Aachener Zeitungsverlag, der die Aachener Nachrichten und die Aachener
Zeitung herausgibt, ist der größte Presseverlag in unserer Region. Bei einem
Besuch in seinem Haus erleben die Teilnehmenden die Entstehung einer
Tageszeitung: von der Nachrichtenmeldung über die Arbeit in der Redaktion bis
hin zu Druck und Vertrieb.
Und man lernt zu schätzen, wie viel Arbeit in der Erstellung einer Tageszeitung
steckt.
Max. 20 Teilnehmende
4 Ustd. • 5,- €/k.E.
Den genauen Treffpunkt erfahren Sie bei der Anmeldung in der VHS.
Unbekannte Pontstraße
01238
Führung
Ursula Borsch
Die Pontstraße zwischen Markt und Ponttor bietet weit mehr als Kneipen und
Restaurants. Im Mittelalter eine der wichtigsten Ausfallstraßen, war sie oft
Schauplatz der wechselhaften Stadtgeschichte. Anhand der Biografien bekannter
Anwohner und interessanter Häuser wird diese Geschichte lebendig.
2 Ustd. • 5,- €/k.E.
Treffpunkt: Haus Löwenstein, Markt
Das Aachener Rathaus
01240
Führung
Ursula Borsch
Das Aachener Rathaus ist neben dem Dom das bedeutendste Bauwerk unserer
Stadt. Ursprünglich karolingische Palastaula, später gotisches Rathaus, war es
Schauplatz des festlichen Krönungsmahls der Könige des Mittelalters.
Der bedeutende Friedenskongress von 1748 hinterließ ebenso seine Spuren, wie
die Napoleonische und später die Preußische Zeit. Seit 1950 findet hier regelmäßig
die Verleihung des Internationalen Karlspreises statt.
Ein Rundgang durch das historische Gebäude ist gleichzeitig eine spannende
Zeitreise durch 1 200 Jahre wechselvolle Stadtgeschichte.
2 Ustd. • 5,- €/k.E.
Treffpunkt: Rathaustreppe, Markt
Aachener Stadtviertel: Rund um St. Jakob
01242
Führung
Dr. Holger A. Dux
Von überall kann man den 87 m hohen Kirchturm im Stadtbild sehen. Die heutige
Kirche ist der Ersatz für einen kleinen, baufällig gewordenen Vorgängerbau, der
auf dem kleinen Platz mit der Kreuzigungsgruppe gestanden hatte. 1877 begann
36
der bekannte Kölner Kirchenbaumeister Heinrich Wiethase mit der Ausführung der
neoromanischen Basilika.
Das Innere der Kirche wurde nach dem Wiederaufbau bereits zweimal verändert.
Die heutige Raumfassung geht auf einen Entwurf des seit 1969 tätigen Aachener
Stadtkonservators Leo Hugot zurück. St. Jakob belegt eindrucksvoll den Wandel
bei der Gestaltung einer Kirche: vom historistischen Entwurf in prächtigen Formen
und Farben bis hin zur zeitgenössischen Interpretation.
2 Ustd. • 5,- €/k.E.
Treffpunkt: Vor dem Haupteingang der Kirche an der Jakobstraße
Spuren Aachener Geschichte: Die Friedhöfe
Der Waldfriedhof
01250
Führung
Dr. Holger A. Dux
Samstag, 18. September 2010, 14 - 16 Uhr
Der Aachener Waldfriedhof, dessen weiß gehaltenes Eingangsgebäude sich malerisch von der dunkelgrünen Baumkulisse abhebt, ist der jüngste der historischen
Friedhöfe der Stadt. Auch wenn erst in den späten 1920er Jahren hier die eigentliche Friedhofsanlage angelegt worden ist, geht seine Geschichte viel weiter zurück
in die Vergangenheit. Hier wurden im 19. Jahrhundert, weit vor den Toren der
Stadt, die an Cholera Verstorbenen beigesetzt.
Später sammelten Aachener Bürger Gelder für den Bau eines Denkmals. Es kann
als Aussichtsturm genutzt werden und erinnert an den preußischen Kanzler Otto
von Bismarck, der in Aachen zwar sein Referendariat absolvierte, aber keine unumstrittene Persönlichkeit gewesen ist. Im Schatten des Bismarckturmes fanden
die Opfer aus den beiden Weltkriegen ihre letzte Ruhe. Findlinge, steinerne Urnen
und Wandgrabmale erinnern an Künstler wie von Brandis und Stiewi, an Politiker
wie Albert Maas oder an Architekten wie Hans Mehrtens.
2 Ustd. • 5,- € /k.E.
Treffpunkt: Haupteingang am Parkplatz an der Monschauer Straße
Der jüdische Friedhof in Aachen
01252
Führung
Sebastian Elverfeldt
Die ältesten Gräber auf dem jüdischen Friedhof stammen aus den zwanziger
Jahren des 19. Jahrhunderts; somit ist der jüdische Friedhofs ältestes erhaltenes
Zeugnis einer jüdischen Gemeinde in Aachen.
Es geht um die Geschichte des Friedhofes und die Geschichte der auf ihm bestatteten Familien.
2 Ustd. • 5,- € /k.E.
Männer tragen bitte eine Kopfbedeckung.
Treffpunkt wird bei der Anmeldung bekannt gegeben
Der Ostfriedhof
01254
Führung
Dr. Holger A. Dux
Als die Städte im ausgehenden 18. Jahrhundert immer größer wurden, verbot
man Beisetzungen in der Innenstadt. Damals wurde der heute noch bestehende
Ostfriedhof angelegt und 1803 eingesegnet.
Heute steht die Anlage unter Denkmalschutz. Viele der erhaltenen Grabsteine
zeigen eindrucksvoll den Wandel vom Umgang mit dem Tod. In jeder Stilepoche
entstanden einzigartige Grabdenkmäler. Besonders auffallend sind die im frühen
20. Jahrhundert entstandenen Anlagen, die ganz eindeutig von den Vorstellungen
der Auftraggeber nach Repräsentation bestimmt werden.
Der Rundgang bietet jedoch nicht nur kunst- und kulturhistorische Informationen,
sondern ist eine gute Gelegenheit, die Stadtgeschichte neu zu entdecken. Denn
der Friedhof wird gerne als „aufgeschlagenes Geschichtsbuch Aachens“ beschrieben. Viele Namen von führenden Persönlichkeiten, von Fabrikanten, Künstlern
oder Ordensfrauen sind selbst Jahrzehnte nach ihrem Tode noch präsent.
2 Ustd. • 5,- € /k.E.
Treffpunkt: Eingang Ostfriedhof, Adalbertsteinweg
Der Heilige Acker auf dem Westfriedhof
01256
Führung
Dr. Holger A. Dux
Montag, 1. November 2010 (Allerheiligen), 11 - 13 Uhr
Bei der Eröffnung des neuen katholischen Friedhofs an der Vaalser Straße vor
fast 120 Jahren lag dieser weitab vor den Toren der Stadt. Nach den Plänen des
Stadtbaumeisters hatte man das Gelände aufgeteilt. Entlang der Wege gab es die
Wahlgräber, in den Flurbereichen die günstigeren Reihengräber. Für besonders
gut situierte Familien, die auf Beisetzungen in gemauerten Grüften nicht verzichten wollten, baute man nach Vorbildern in München, Wien oder Pisa ein besonderes Gebäude, in dem sich die Grabkammern unter dem Boden der Hallen befinden.
Während neogotische Formen das äußere Erscheinungsbild bestimmen, sind Teile
der Gewölbe und die Wandnischen mit reichen Grabdenkmälern in angedeuteten
Jugendstilformen geschmückt. Der „Campo Santo“ ist mehr als ein Denkmal:
Relikt einer längst vergangenen Epoche, in der es üblich war, das man sich die
Erinnerung an die verstorbenen Lieben viel Geld kosten ließ.
2 Ustd. • 5,- € /k.E.
Treffpunkt: Eingang am Parkplatz beim Blumengeschäft an der Vaalser Straße
Zwischen Maas und Rur
Das Dreiländereck zwischen Maas und Rur ist eine in jeder Hinsicht bemerkenswerte und reizvolle Region.
Mit ihrem Angebot Zwischen Maas und Rur bringt die Volkshochschule die Vielfalt
unserer Gegend den Menschen auf den verschiedenen Seiten der Grenzen näher.
Zu Gast beim anderen
Toleranz, das heißt, den anderen in Frieden anders sein und leben zu lassen, ist
in der letzten Zeit immer stärker verdrängt worden von Fremdenhass, Rassismus,
Antisemitismus und Unduldsamkeit. Zu Gast beim anderen ist der Versuch, Toleranz
durch Begegnung mit dem Fremden neu zu erleben. Eine vorherige Anmeldung
bei der Volkshochschule zu den einzelnen Terminen ist unbedingt erforderlich.
Die Synagoge in Aachen
01260
Führung
Montag, 22. November 2010
aktion europa
der Bundesregierung initiiert.
Sie möchte Kenntnisse und Verständnis über Aufgaben, Struktur und Leistungen
der Europäischen Union fördern und
einen Dialog über die Zukunft Europas
mit den Bürgerinnen und Bürgern entwickeln. Die Volkshochschule Aachen
Stolberg – auf den Spuren der Kupfermeister
in der Stolberger Altstadt
Der etwa zweistündige Besuch bietet einen ersten Überblick über die Geschichte
des Judentums, die Grundbegriffe der Religion, den Ablauf des Gottesdienstes.
Die Führung wird in Zusammenarbeit mit der Jüdischen Kultusgemeinde Aachen
durchgeführt. Männliche Besucher bringen bitte eine Kopfbedeckung mit.
Uhrzeit und Treffpunkt erfahren Sie bei Anmeldung in der Volkshochschule
Treffpunkt 20 Uhr, am Eingang der Syngoge, Synagogenplatz 23
3 Ustd. • 5,- € /k.E.
Die Bilal-Moschee in Aachen
01262
Führung
Montag, 29. November 2010
Bei dem etwa zweistündigen Besuch bieten Mitarbeitende des Islamischen
Zentrums einen ersten Überblick über die Geschichte des Islam, die Grundbegriffe
der Religion und den Ablauf der Gebete. Fragen und Diskussion sind erwünscht
und willkommen.
Uhrzeit und Treffpunkt erfahren Sie bei Anmeldung in der Volkshochschule
Treffpunkt: 20 Uhr, am Eingang der Bilal-Moschee, Professor-Pirlet-Straße 20
(nähe Tennisplatz)
3 Ustd. • 5,- € /k.E.
01303
Führung
Fatima Küsters
Sie haben nachhaltig das Image der heutigen modernen Industriestadt Stolberg
geprägt. Auf diesem Rundgang bewundern wir repräsentative Kupferhöfe und
gehen durch die verwinkelten Gässchen zur Burg und zu den Gotteshäusern der
Altstadt, auch besuchen wir die einstige Lutherische und die Reformierte Kirche.
Der Rundgang endet wieder am Neuen Rathaus.
2 Ustd. • 5,- € /k.E.
Treffpunkt: Stolberg, Neues Rathaus (Hochhaus), Rathausplatz 11-13;
eigene Anreise nach Stolberg
Maastricht
– durch Maastricht auf anderen Wegen
01304
Führung
Antje Wiese
Diese Tour durch Maastricht führt durch den nördlichen Innenstadtbereich. Es ist
einiges zu erfahren über Maastricht als älteste Industriestadt der Niederlande,
über bedeutende Klöster, Kirchen und Persönlichkeiten, über Wohnen und Arbeiten in Maastricht vom 19. Jahrhundert bis heute.
2 Ustd. • 5,- € /k.E.
Treffpunkt: Maastricht, Kiosk St.-Servatius-Brücke, Maasboulevard;
eigene Anreise nach Maastricht
37
Lüttich, die „feurige“ Stadt
01306
Führung
Antje Wiese
Nachbar Belgien und die spannende Stadt Lüttich sind bei dieser Tour das Ziel.
Warum immer nur schmucke oder romantische Städte besuchen? Lüttich mit
seiner spannenden Geschichte zeigt ein anderes Gesicht der Euregio.
Der einstige Ruhm Lüttichs als einflussreiche Industriemetropole und als
mächtiges Fürstbistum früherer Jahrhunderte wird heute abgelöst von einer Stadt
im Umbruch: eine richtig „alte“ Altstadt, restaurierte Stadtviertel, viele Cafés,
bunte Märkte, geschäftiges Treiben: Lüttich ist unglaublich lebendig!
2 Ustd. • 5,- €/k.E.
Treffpunkt: Eingang Fürstbischöfliches Palais, Place St. Lambert;
eigene Anreise nach Lüttich
Maas, Maigret und mehr
Mit Georges Simenon durch Lüttich
01308
Führung
Antje Wiese
Samstag, 25. September 2010, 14.30 - 16 Uhr
Er ist einer der meistgelesenen Autoren des 20. Jahrhunderts, war ein Vielschreiber, ein Exzentriker, ein Frauenheld und ein Sohn Lüttichs – Georges Simenon.
Vor mehr als 100 Jahren wurde er in Lüttich geboren, verbrachte seine Jugend in
der Stadt der mächtigen Fürstbischöfe und mächtigen Industriellen, wo nicht nur
die Hochöfen glühten, sondern auch die Einwohner über ein feuriges Temperament verfügen.
Welche Plätze in Lüttich für Simenons Leben und sein schriftstellerisches Schaffen
wichtig waren, welche Erinnerungen und Eindrücke sich in seinem Werk widerspiegeln, das erfahren Sie auf der Stadttour Maas, Maigret und mehr.
2 Ustd. • 5,- €/k.E.
Treffpunkt: Eingang Fürstbischöfliches Palais, Place St. Lambert;
eigene Anreise nach Lüttich
Kennen Sie Vaals? Bestimmt?
01310
Führung
Antje Wiese
Sonntag, 26. September 2009, 11 - 12.30 Uhr
Sie lernen mehr als nur die ausgetretenen Einkaufsrouten dieses kleinen Grenzstädtchens kennen. Heute zieht der Ort die Aachener aufgrund der liberalen
Öffnungszeiten an; früher war es die freiere Religionsausübung, die auf die Aachener Bevölkerung anziehend wirkte. Im historischen Kern der Stadt erfahren Sie
mehr über Geschichte und Geschichten dieses für die Aachener so bedeutenden
Grenzortes.
2 Ustd. • 5,- €/k.E.
Treffpunkt: Vaalser Straße/Ecke Püngelerstraße (MamaMia)
Lernfest – ein „Mitmach-Tag“ für Kinder
01312
Das Netzwerk der außerschulischen Lernorte exploregio.net stellt sich Schülerinnen und Schülern, Lehrenden und Gestaltenden der Jugendarbeit im Rahmen des
diesjährigen Lernfestes vor, das im Rahmen der Overbacher Kirmes stattfindet.
Das Lernfest wird wieder als „Mitmach-Tag“ gestaltet. Die verschiedenen außerschulischen Lernorte präsentieren ihre Arbeit und ihre Angebote vor Ort. Kleine
Experimente sollen neugierig machen und zu einem intensiveren Besuch einladen.
Das exploregio.mobil ist als „fahrbarer Lernort“ vielerorts einsetzbar und kann auf
dem Lernfest erkundet werden. Alles wird eingebunden in ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm. Dieser „Markt der Möglichkeiten“ zeigt, wie
vielseitig Lernen sein kann. Über selbst erfahrene Erlebnisse kann jede/r für eine
vielleicht neue Welt begeistert werden.
Der Besuch des Lernfestes ist kostenfrei. Ein Faltblatt mit genaueren Informationen ist Anfang September in der Volkshochschule Aachen erhältlich.
Ort: Haus Overbach, Franz-von-Sales-Straße 16, Jülich-Barmen
Die Eyneburg in Hergenrath
– Leben und Mode im Mittelalter
Führung
Gabi Regulla
Mittwoch, 13. Oktober 2010, 16 - 18 Uhr
Die Eyneburg in Hergenrath bei Kelmis ist eines der bedeutendsten historischen
Gebäude Ostbelgiens und eines der schönsten Bauwerke des Göhltales.
1640 brannte die auch „Emmaburg“ genannte Burganlage fast vollständig aus,
wurde jedoch schöner und größer im Laufe der Jahrhunderte wieder aufgebaut.
Im Jahr 2001 ging sie nach etwa 50 Jahren Dornröschenschlaf in Privatbesitz über
und wurde der Öffentlichkeit wieder zugänglich gemacht.
Gabi Regulla nimmt Sie unter dem Motto „Leben und Mode im Mittelalter“ mit auf
eine Reise durch die verschiedenen Jahrhunderte. Dabei wird nicht nur über die
Entwicklungsgeschichte der Eyneburg erzählt. Sie tauchen ein in das Burgleben
und erfahren, wie sich die mittelalterliche Mode über viele Jahre hinweg entwickelt hat.
Was trug der Adel? Wie waren die Bauern und das gemeine Volk gekleidet? Welche
Bedeutung hatte die Farbe der Kleidung? Wer war Emma? Und welche Kleidung
trug sie wohl?
2 Ustd. • 8,- € /k.E.
Treffpunkt: am Eingangstor der Burg, Emmaburger Weg 26, Hergenrath
Eine Anfahrtskizze ist bei der Volkshochschule erhältlich oder im Internet unter
www.eyneburg.com
Namur
10101
Studienfahrt
siehe Seite 114
Afghanistan – Gerettete Schätze
Die Sammlung des Nationalmuseums in Kabul
10104
Studienfahrt zur Bundeskunsthalle in Bonn
siehe Seite 114
Zutphen – ein Zentrum im Herzogtum Geldern
10108
Studienfahrt
siehe Seite 115
Lüttich – die neuen Museen
10111
Studienfahrt
siehe Seite 115
Die Impressionisten in Paris – Ruhr 2010
Studienfahrt
siehe Seite 115
38
01314
10112
Fernere Ziele
Extra-Tour
Ein Land zum Genießen– Herbst im Hohen Venn
und in den belgischen Ostkantonen
Nürnberg – Industrie und Lebensart
Exkursion
Helene Bings
Samstag, 2. Oktober 2010
Kennen sie die Ostkantone, jenes belgische Randgebiet entlang der deutschluxemburgischen Grenze? Das Gebiet liegt eingebettet zwischen dem Herver Land
und den Ardennen, umfasst den Naturpark Hohes Venn-Eifel und hat so manchen
verborgenen landschaftlichen und kulturellen Schatz zu bieten. Überall triff t
man auf Kapellen und Kirchen aus dem 13. bis 18. Jahrhundert, entdeckt Burgen,
Denkmäler, alte Mühlen, alte Bauernhöfe und vieles mehr.
So führt diese herbstliche Fahrt von Aachen in Richtung Hohes Venn bis in das
wundervolle Ourtal an der luxemburgischen Grenze. Was wir zu sehen bekommen,
ist so vielfältig wie die Gegend selber. Blausteinhöfe mit Weißdornhecken, die
typische Moorlandschaft des Hohen Venns, Talsperren und Seen und historische
Kirchen und Kapellen im Ourtal.
Und Ostbelgien ist nicht nur ein Paradies für Naturliebhaber, sondern auch für
Genießer. So stehen neben den historischen Sehenswürdigkeiten auch die
landestypischen Produkte wie Senf und Ardenner Schinken auf dem Programm.
Wir besuchen eine Schinkenräucherei und entdecken das Geheimnis des Original
Ardenner Schinkens, kosten ein vor Ort mit dem Wasser des Hohen Venns gebrautes Bier und genießen Mittags ein herbstliches Wildgericht.
Preis:
65,- €/k.E., einschließlich Busfahrt, Führung, Bierprobe,
herbstliches Wildgericht (3-Gang-Mittagsmenu)
Abfahrt:
8 Uhr an der Sandkaulstraße
Rückkehr: gegen 19 Uhr in Aachen
03009
Studienreise
20. bis 25. September 2010
Mit seiner langen Geschichte gehörte Nürnberg zu den führenden Städten im
Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation. Im Schatten der Burg lebten wohlhabende Kaufleute, die Geld für prächtige Gebäude, soziale Einrichtungen und
hochwertige Kunstgewerbeartikel übrig hatten.
Nürnberg ist eine Stadt der Museen: Vom Germanischen Nationalmuseum und
dem Albrecht-Dürer-Haus bis zum Dokumentationszentrum Reichsparteitagsgelände lassen sich die historischen Entwicklungen detailliert beschreiben.
Von der Gotik bis in die frühe Neuzeit gibt es genügend Beispiele zur Architekturgeschichte. „Henkersteg“, „Männleinlaufen“ und natürlich die „Rostbratwürste“
laden ein, eine vielleicht bis dahin unbekannte Stadt näher kennenzulernen.
Leitung: Dr. Holger A. Dux
Da ausführliche Programm liegt bei der Volkshochschule für Sie bereit.
Köln ganz speziell
– vom Melaten-Friedhof zum Belgischen Viertel
01402
01404
Exkursion
Dr. Holger A. Dux
Samstag, 23. Oktober 2010
Diese Exkursion nach Köln hat zwei Schwerpunkte, die nicht unbedingt zum
Standardprogramm mit Besichtigung des Domes und einem Kölsch im Brauhaus
gehören. Vielmehr wird der Blick auf die „verborgenen Kleiode“ gelenkt.
Erste Station ist der Friedhof Melaten mit seiner „Millionenallee“. Engel und
Palmwedel, bronzene Inschriftentafeln und Marmorsäulen erinnern an die Prominenten der Metropole am Rhein.
Nach der Mittagspause geht es dann durch ein Stadtquartier, das im Zuge der
großen Erweiterung der Innenstadt am Ende des 19. Jahrhunderts bei den alten
Wallanlagen gewachsen ist. Damals lieferte ein Aachener Baumeister, nämlich
Joseph Stübben, die Pläne für ein Neubaugebiet, das sich halbkreisförmig um die
Innenstadt herum zieht. Trotz der enormen Zerstörungen im Krieg ist noch viel
denkmalgeschützte Bausubstanz erhalten geblieben.
Preis:
19,- €/k.E., einschließlich Bahnfahrt, Führungen
Treffpunkt: 9 Uhr, Hauptbahnhof Aachen
Rückkehr: ca. 18 Uhr
Vorankündigung
Venedig – La Serenissima
Studienreise vom 17. bis 23. April 2011
siehe Seite 23
Ulm
Studienreise vom 23. bis 26. Mai 2011
siehe Seite 24
Dessau und das Bauhaus
Studienreise vom 19. bis 24. September 2011
siehe Seite 24
03005
Winfried Casteel
03007
Dr. Holger A. Dux
03011
Dr. Holger A. Dux
39
Arbeit und Leben – DGB/VHS
Arbeit und Leben
Arbeit und Leben ist eine Arbeitsgemeinschaft für politische und soziale Bildung,
die vom Deutschen Gewerkschaftsbund und den Volkshochschulen getragen wird.
Bundesweit besteht diese Arbeitsgemeinschaft bereits seit vielen Jahren.
Arbeit und Leben will Menschen, insbesondere auch Arbeitnehmer/innen, die
Möglichkeit zur freien Meinungsbildung bieten und sie anregen, sich selbstbewusst und aktiv mit ihrer Umwelt auseinanderzusetzen.
Die Veranstaltungen unter Arbeit und Leben stehen jedem offen.
Bildungsurlaub
Kopfpauschale oder Bürgerversicherung
– wohin steuert das Gesundheitssystem?
03002
Bildungsurlaub vom 25. bis 29. Oktober 2010
Das Gesundheitswesen mit seinen aktuellen Problemen und Zukunftsaussichten
ist das Thema dieses Bildungsurlaubs. Um sich in die politische Diskussion einmischen zu können, werden Kenntnisse über Strukturen, Akteure und Funktionsprinzipien und die dahinter stehenden wirtschaftlichen Interessen vermittelt.
Dabei werden auch die bisherigen Gesundheitsreformen, die im Wesentlichen eine
Entwicklung des solidarischen Finanzierungssystems zu Lasten der Versicherten
mit sich brachten, kritisch hinterfragt.
In der Auseinandersetzung mit dem von der neuen Bundesregierung geplanten
Umbau der Finanzierung des Gesundheitswesens sollen Möglichkeiten alternativer
Konzepte vorgestellt und diskutiert werden.
Leitung: Jochem Loeber, Winfried Casteel, Jürgen Groneberg
Mo-Fr 9 - 16 Uhr • 5x (35 Ustd.) • 60,- €/k.E.
Ort: Evangelisches Gemeindezentrum, Jülicher Straße 107, WürselenBroichweiden.
Der Bildungsurlaub ist eine gemeinsame Veranstaltung der Volkshochschule
Aachen, der Volkshochschule Nordkreis Aachen und des Evangelischen Erwachsenenbildungswerkes im Kirchenkreis Aachen
Wo die Schokolade wächst ... oder:
03004
Beim Einkauf habe ich die globale Gerechtigkeit in der Hand!
Bildungsurlaub zu fairem Handel und globaler Gerechtigkeit
8. bis 12. November 2010
Gabriele Schütz-Lembach
Die klassischen fair gehandelten Produkte (Kaffee, Tee, Kakao, Gewürze) werden
betrachtet und Vergleiche gezogen: zwischen Blumen aus Holland und Kenia,
zwischen Wein aus Chile und von der Ahr. Der Blick geht auch zu Jeans und Baumwolle, Steinen und Schmuck und ihren Produktionsbedingungen. Die Siegel für
fairen Handel zur Produktkennzeichnung werden vorgestellt und die Unterschiede
herausgearbeitet, die Diskussionen wägen die globale und lokale Perspektive ab.
Vorträge, Exkursionen, genussreiche Verkostungen, Diskussionen und Gespräche
mit Experten gestalten das Bildungsurlaub-Seminar abwechslungsreich.
Mo-Fr 9 - 16 Uhr • 5x (36 Ustd.)
Entgelt: 92,50 €, einschließlich Seminargebühr, Fahrten nach Köln und Bonn mit
Eintrittsgeldern und Museumsbesuchen
Ort: Fachbereich Umwelt der Stadt Aachen, Reumontstraße 1, Aachen
Der Bildungsurlaub ist eine gemeinsame Veranstaltung der Volkshochschule Aachen, des Aachener
Weltladens und des Fachbereichs Umwelt der Stadt
Aachen.
40
Das Thema
Vortrag
01060
Gunter Quaißer
Arbeitnehmer- und Verbraucherfragen
Muss ich mir das gefallen lassen?
(Sexuelle) Belästigungen am Arbeitsplatz
– und was man dagegen tun kann
03006
Info-Abend
Arpad Farkas
Belästigungen am Arbeitsplatz – sei es durch Kollegen, Vorgesetzte oder Kunden
– sind heute in manchen Bereichen keine Seltenheit mehr.
Aber seit der Einführung des Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetzes AGG 2006
gewährt die Rechtsordnung verstärkten Schutz vor unerlaubten Verhaltensweisen
am Arbeitsplatz. Ganz besonders gilt dies für sexuelle Belästigungen.
Nicht nur Kollegen und Vorgesetzte, auch Kunden und Geschäftspartner sind
verpflichtet, die Persönlichkeit des Arbeitnehmers/der Arbeitnehmerin zu achten.
Der Referent informiert über alle Formen unzulässiger Belästigung, sei es wegen
des Geschlechts, Alters, der Nationalität oder anderer Merkmale. Er erläutert
Möglichkeiten für die Betroffenen, sich gegen unzulässige Verhaltensweisen zu
wehren, und geht auch auf die Pflichten von Kollegen, Vorgesetzten und Personalrat ein: Witze – und wann sie nicht mehr lustig sind; (sexuelle) Belästigung und
das „nicht so Gemeinte“; das „hinter-dem-Rücken-schlecht-reden“; was, wann
und wie zu unterbinden ist durch Mitarbeitenden wie durch Vorgesetzte.
Der Referent ist Rechtsanwalt.
Dienstag, 7. September 2010, 19.30 Uhr
Arbeit und Leben – DGB/VHS
Mietrecht für Mieter
03008
Info-Abend
Hans Knops
Das Mietrecht ist in der letzten Zeit verändert worden, auch durch die Rechtsprechung der Gerichte. Wie sieht es derzeit mit den Rechten und Pflichten von
Mietern und Vermietern aus?
Worauf sollte man bei Abschluss eines Mietvertrages achten? Muss man jede
Mieterhöhung akzeptieren? Muss ich die Wohnung zu bestimmten Zeiten renovieren? Was ist mit Modernisierungsmaßnahmen, was mit Schönheitsreparaturen?
Weitere Stichworte sind Betriebskosten, Heizkostenabrechnung, Mängel und
Mietminderung.
Zeit zu Fragen ist ausreichend eingeplant.
Der Referent ist Geschäftsführer des Aachener Mieterschutzvereins.
Mittwoch, 15. September 2010, 19.30 Uhr
Arbeitsrecht für Arbeitnehmer/innen:
Kündigung und Kündigungsschutz
03010
Info-Abend
Petra Ludwigs
Ein Arbeitsverhältnis kann durch Kündigung, Aufhebungsvertrag und Verrentung
beendet werden. Der Abend informiert über alle Fragen, die mit dem Thema
Kündigung des Arbeitsverhältnisses verbunden sind:
Welche Kündigungsfristen gibt es? Ist Krankheit ein Kündigungsgrund?
Was kann ich tun, wenn mir gekündigt wurde? Wer hilft mir, wenn ich gegen eine
Kündigung angehen will?
Die Referentin arbeitet beim Rechtsschutz des DGB (Deutscher Gewerkschaftsbund).
Dienstag, 5. Oktober 2010, 19.30 Uhr
Verbraucherinsolvenz – Chance für Menschen,
denen die Schulden über den Kopf wachsen
03012
Infoabend
Inga Lichtenberg
Was tun, wenn einem die Schulden über den Kopf wachsen? Überschuldeten
Verbraucherinnen und Verbrauchern und ehemals Selbstständigen bietet das
Verbraucherinsolvenzverfahren seit 1999 die Möglichkeit, innerhalb von
sechs Jahren ihr Schuldenproblem zu lösen und danach die Befreiung von den
Restschulden zu erhalten.
Wer kann Verbraucherinsolvenz beantragen und wie läuft das Verfahren ab?
Welche Pflichten muss der Schuldner erfüllen und was ist zu beachten?
Diesen Fragen geht der Infoabend nach; er richtet sich an Interessierte und
Betroffene. Im Anschluss an den einleitenden Vortrag besteht die Möglichkeit
zu Fragen.
Die Referentin arbeitet als Schulden- und Insolvenzberaterin.
Dienstag, 26. Oktober 2010, 19.30 Uhr
Ehrenamt und Vereine
Zeit zu verschenken ! – Aber an wen?
03022
Informationen und Anregungen
Ingrid Deutz-Bergrath
für Ehrenamtliche und solche, die es werden wollen
Sie haben freie Zeit, Lust, etwas für andere zu tun, Interesse an einer neuen
Herausforderung. Sie wollen wissen, was möglich ist, herausfinden, was für Sie
richtig ist, und mal hineinschnuppern, bevor Sie sich entscheiden.
Wir bieten an diesem Abend die Chance, zu entdecken, in welchem Bereich Sie sich
engagieren möchten, Kontakte zu Einrichtungen, die Ehrenamtliche suchen, und
Informationen über die Rahmenbedingungen.
Die Möglichkeiten, in Aachen ehrenamtlich mitzuarbeiten, sind sehr vielfältig,
so dass viele gar nicht wissen, wo sie sich engagieren können und ihre Mitarbeit
gefragt ist. Deswegen bietet der Infoabend die Gelegenheit, sich die eigenen
Wünsche und Fähigkeiten bewusst zu machen, und dient so der Vorbereitung auf
das ehrenamtliche Engagement.
Der Infoabend ist eine Kooperation der Volkshochschule Aachen, Kontaktstelle
für Selbsthilfe (akis), mit dem Büro für bürgerschaftliches Engagement der Stadt
Aachen, dem Freiwilligen-Zentrum Aachen des Caritasverbandes, dem Verein
zur Förderung des Ehrenamtes und der Bürgerstiftung Lebensraum Aachen.
Donnerstag, 30. September 2010, 19.30 Uhr
Haftungs- und Versicherungsfragen im Verein
Info-Abend
siehe Seite 42
02010
Arpad Farkas
Vereine und Steuern
02030
Kompaktseminar
siehe Seite 44
Mobbing – mehr als der kleine Ärger im Betrieb
03014
Info-Abend
Dr. Ulrich Löhe
Eigentlich hat es ja schon viel zu lange gedauert, bis die kleinen und großen
Schikanen am Arbeitsplatz als das erkannt wurden, was sie wirklich sind:
Mobbing. Noch länger hat es allerdings gedauert, bis sich auch die Juristen und
die Gerichte mit den Problemen, die das Mobbing aufwirft, in rechtlicher Hinsicht
auseinander gesetzt haben.
Mobbing ist keine Unhöflichkeit, sondern rechtlich von Bedeutung. Das
Bürgerliche Recht, das Strafrecht und auch das Sozialrecht kennen die Antworten
auf die Fragen, die betroffene Arbeitnehmer/innen suchen, und stellen Hilfen zur
Verfügung. Denn Mobbingopfer sind nicht mehr rechtlos!
An diesem Abend geht es um die Möglichkeiten, die Betroffene haben, sich innerbetrieblich, aber auch notfalls vor Gericht zu wehren.
Der Referent ist Rechtsanwalt und Mediator.
Mieter helfen...
DMB
bei der Wahrnehmung ihrer Interessen
durch fachliche Mitglieder-Beratung
MIETERSCHUTZVEREIN E.V.
für Aachen und Umgebung
Jakobstraße 64 • 52064 Aachen
Tel. 0241 / 94 97 90 • Fax 0241 / 94 97 915
Bezirksstellen:
Alsdorf • Herzogenrath • Eschweiler • Geilenkirchen • Stolberg • Hückelhoven
Sprechstunden nach telefonischer Vereinbarung
41
Recht
Recht im Alltag
Diese Info-Abende machen bekannt mit den verschiedensten Rechtsbereichen,
mit denen man/frau alltäglich in Berührung kommt. Nach einem einführenden
Vortrag besteht an jedem Abend die Möglichkeit zu Fragen und Diskussionen.
Die Patientenverfügung
02002
Info-Abend
Frank Brauer
Vor dem Hintergrund steigender Lebenserwartung und fortschreitender Medizintechnik besteht bei vielen Menschen der Wunsch, für den Fall eigener Entscheidungsunfähigkeit Vorgaben für die Behandlung bzw. Nichtbehandlung in
bestimmten Behandlungssituationen aufzustellen und damit Fremdbestimmung
zu vermeiden sowie die persönliche Würde aufrecht zu erhalten. Der Info-Abend
befasst sich mit folgenden Fragen:
- Welche Funktion hat eine Patientenverfügung?
- Wie muss sie verfasst sein, damit sie überhaupt wirksam werden kann?
- Welche Lebenssituationen können überhaupt geregelt werden?
- Wird die Patientenverfügung in der Praxis beachtet?
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 214 • Entgelt: 4,- €/k.E. Abendkasse
Nicht ohne mein Kind
02004
Info-Abend
Dr. Ulrich Löhe
zum Thema Sorgerecht und Umgangsrecht
Schon lange ist die „klassische Familie“ nicht die einzig denkbare Lebensform für
Paare und deren Kinder. Und oft genug bricht auch die klassische Familie auseinander.
Ganz besonders für die Kinder ergibt sich daraus eine verstärkte Notwendigkeit,
dass Regelungen gefunden werden, um den Kantakt zu Vater und Mutter halten
zu können.
Dies gilt um so mehr in einer von Globalisierung und Flexibilität geprägten Gesellschaft, in der nicht selten zu beobachten ist, dass die Eltern weit von einander entfernt wohnen oder eine weite Strecke, bisweilen auch bis ins Ausland umziehen.
Auch die Bedürfnisse und Vorlieben der Kindern ändern sich, so dass eine Sorgerechts- und Umgangsregelung häufigem Wandel unterzogen sein kann. Bei allem
steht aber stets das Wohl des Kindes im Vordergrund, dem die Wünsche von Vater
und Mutter nach Nähe zu dem gemeinsamen Kind gegenüber stehen.
Der Referent ist Rechtsanwalt und besitzt eine Zusatzausbildung als Mediator.
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 214 • Entgelt: 4,- €/k.E. (Abendkasse)
42
Erben – meine Rechte
02006
Info-Abend
Arpad Farkas
An diesem Abend geht es um die Rechte und Pflichten, die man als Erbe hat: Was
ist nach dem Erbfall zu tun? Brauche ich einen Erbschein und wo bekomme
ich ihn? Was heißt es, Alleinerbe zu sein? Welche Rechte habe ich in einer Erbengemeinschaft? Wie hoch ist mein Pflichtanspruch?
Diese und viele weitere Fragen werden an diesem Abend von kompetenter Seite
beantwortet, wobei auch die aktuelle Rechtsprechung der Gerichte berücksichtigt
wird.
Rechtsfragen bei Trennung und Scheidung
02008
Info-Abend
Dr. Ulrich Löhe
Auch wenn die Ehe für das ganze Leben gedacht war, kann eine Beziehung in die
Brüche gehen.
Die rechtlichen Fragen, die sich dann stellen, werden an diesem Abend kompetent
beantwortet: Wie teuer wird eine Scheidung? Brauche ich einen Rechtsanwalt?
Wie sieht es mit dem Unterhalt aus?
Der Referent ist Rechtsanwalt und besitzt eine Zusatzausbildung als Mediator.
Montag, 27. September 2010, 19.30 Uhr
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 214 • Entgelt: 4,- €/k.E. Abendkasse
Haftungs- und Versicherungsfragen im Verein
02010
Info-Abend
Arpad Farkas
Immer wieder taucht die Frage auf, wann und wie ein Verein oder sein Vorstand
haftet – muss er es überhaupt? Wie sieht es aus mit Veranstaltungen des Vereins,
wie Festen, Fahrten oder anderen Aktivitäten? Wird ein eingetragener anders
behandelt als ein nicht-eingetragener Verein? Stellen sich die Fragen für einen
hauptamtlichen Vorsitzenden anders als für einen Ehrenamtler? Und kann man
sich gegen Ansprüche durch eine entsprechend formulierte Satzung wappnen
oder sollte man sich versichern?
Auf diese und andere Fragen geht der Referent an diesem Abend ein; Zeit für
eigene Nachfragen ist ausreichend eingeplant.
Recht
Fragen zur Vorsorge fürs Alter
Modul 2
02024
Soll ich privat vorsorgen und wenn ja, wie?
Inhalte
- Schätzen Sie Ihre persönliche Finanzsituation ein;
- verschiedene private Altersvorsorgeprodukte;
- Unterschiede zwischen privater Vorsorge und gesetzlicher Rentenversicherung.
Betriebliche Altersvorsorge – der bessere Weg für mich?
Inhalte
- Begriffe der betrieblichen Altersversorgung;
- Durchführungswege;
- Anspruch und Mitnahmemöglichkeiten;
- steuerliche und sozialversicherungsrechtliche Behandlung in der Ansparund Auszahlungsphase;
- Besonderheiten;
- Vor- und Nachteile.
Mo 18.30 - 21.30 Uhr • Termin: 29. November • 3 Ustd. • 9,- €/k.E.
Modul 3
02026
„Altersvorsorge macht Schule“
Was kann und soll ich zusätzlich für die Altersvorsorge tun?
Kompakt-Seminare
Frank Kotzott, Birgit Bork
Altersvorsorge macht Schule, das neue Seminarprogramm, das vom Deutschen
Volkshochschulverband und der Deutschen Rentenversicherung entwickelt wurde,
gibt allen Interessierten eine Orientierung. Unabhängig und neutral erklären
Fachleute der Deutschen Rentenversicherung Rheinland, wie man optimal fürs
Alter sparen kann. Es vertieft den Überblick, der bei dem Infoabend gegeben
wurde.
Bitte melden Sie sich vorab zu den einzelnen Abenden an.
Entgelt: 9,- € je Abend
20,- €, bei Belegung aller drei Abende
Folgende Themen und Termine sind vorgesehen:
Inhalte
- Der Sonderausgabenabzug;
- die „Riesterförderung“;
- steuerliche Berücksichtigung von Beiträgen zu gesetzlichen Alterssicherungssystemen und von Aufwendungen zur privaten „Basis-/Rürup-Rente“.
Modul 1
Mo 18.30 - 21.30 Uhr • Termin: 6. Dezember • 3 Ustd. • 9,- €/k.E.
02022
Wie wähle ich das Altersvorsorgeprodukt, das zu mir passt?
Wie schätze ich Beratungsgespräche richtig ein?
Inhalte
- Das Provisionssystem der Vermittler;
- die Bewertung einer Beratung.
Wie könnte mein Leben im Alter aussehen?
Inhalte
- Die drei Säulen der Altersvorsorge in Abgrenzung zu den „drei Schichten“;
- die Absicherung existenzieller Risiken;
- die Kernelemente der gesetzlichen Rentenversicherung;
- Altersvorsorge ist mehr als Geldanlage;
- Informations- und Beratungsangebote der gesetzlichen Rentenversicherungsträger.
Was bekomme ich eigentlich als Rente?
Inhalt
- Der Leistungskatalog und die Renteninformation der gesetzlichen Rentenversicherung;
- weitere Altersvorsorgeinformationen;
- der Ist-und-Soll-Einkommens-Check.
Mo 18.30 - 21.30 Uhr • Termin: 22. November • 3 Ustd. • 9,- €/k.E.
Heute schon an morgen denken
– wie man frühzeitig die eigene Zukunft planen sollte!
02028
Kompakt-Seminar
Dr. Otto Mayerle
4. Dezember 2010
Dieses Seminar beschäftigt sich in zeitlich kompakter Form mit der Frage, wie man
die Zukunft planen, frühzeitig für die Sicherung der Lebensqualität auch im Alter
sorgen kann.
Viel wird seit längerem über die zukünftige Gestaltung der persönlichen Altersvorsorge debattiert. Wie viel Rente bekomme ich eigentlich? Die Planung ist
individuell unterschiedlich, folgende Fragen müssen aber auf jeden Fall beantwortet werden: Welcher individuelle Weg ist für mich der Richtige? Wie viel muss ich
fürs Alter sparen, wenn ich meinen Lebensstandard halten will? Welche Förderung
kann ich dabei vom Staat erhalten? Wichtige Punkte sind außerdem der Unterschied der Rentensysteme (gesetzlich, privat, betrieblich) und die Gestaltung des
individuellen Wegs bei der Zukunftsplanung.
Der Referent ist als selbstständiger Finanzberater tätig.
Sa 10 - 13 Uhr • 4 Ustd. • 20,- €/k.E.
Anmeldung erforderlich bis zum 26. November 2010
43
Recht
Steuerfragen
Eigenheim und Finanzierung
Vereine und Steuern
02030
Kompaktseminar
Bernd Pontzen
Für die Frage, ob und in welchem Umfang Steuern zu entrichten sind, sind der
Vereinszweck und die Betätigung des Vereins entscheidend. Denn auch Vereine
unterliegen grundsätzlich der Körperschaft-, Gewerbe-, Umsatz- und Grundsteuer
und können zur Grunderwerb-, Erbschaft- und Schenkungsteuer, Kraftfahrzeugsteuer oder Lotteriesteuer herangezogen werden und müssen als Arbeitgeber
Lohnsteuer einbehalten. Da die Vereine aber für das Gemeinschaftsleben von
großer Bedeutung sind, hat der Gesetzgeber zahlreiche steuerliche Vergünstigungen für „gemeinnützige“ Vereine geschaffen. Auch wer diese Vereine finanziell
mit Spenden unterstützt, wird steuerlich entlastet. Die Kenntnis der Steuervorschriften ist für Vereine unverzichtbar. Nur so können sie die ihnen zustehenden
Vergünstigungen wahrnehmen oder auch vermeidbaren Schwierigkeiten und
Problemen aus dem Weg gehen.
Der Dozent arbeitet bei der Finanzverwaltung und ist Fachmann für die Besteuerung von Vereinen. Er geht auf alle Fragen ein, die sich im Zusammenhang von
Vereinen und Steuern stellen, zum Beispiel: Wann ist ein Verein gemeinnützig
und was bedeutet das? Müssen die Einnahmen aus dem Sommerfest versteuert
werden? Wie sieht das mit Spenden aus? Und viele andere.
Mo 18.30 - 21 Uhr • Termin: 8. November • 4 Ustd. • 20,- €/k.E.
Anmeldung erforderlich bis zum 29. Oktober 2010.
Geld vom Finanzamt:
Einkommensteuererklärung für Arbeitnehmer/innen
mit ELSTER
02032
Kompaktseminar
Udo Heinen
Der elektronischen Kommunikation zwischen Bürger/innen und Finanzamt gehört die Zukunft. Das Kompaktseminar versetzt die Teilnehmenden in die Lage,
ihre Einkommensteuererklärung am PC zu erstellen und die Daten per Internet
an das Finanzamt zu übermitteln. Der Referent, der in der Finanzverwaltung
arbeitet, erläutert dieses elektronische Verfahren und erklärt, wie man seine
Einkommensteuererklärung plausibel erstellt und die steuerlichen Sachverhalte
(Werbungskosten, Sonderausgaben, usw.) richtig geltend macht. Übrigens: Online
abgegebene Einkommensteuererklärungen werden vorrangig und sofort bearbeitet.
Das Kompaktseminar richtet sich an Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer sowie
Rentnerinnen und Rentner. Auf die Bedürfnisse der Teilnehmenden wird eingegangen.
Mi 17 - 21 Uhr • Termin: 8. Dezember • 5 Ustd. • 20,- €/k.E.
Anmeldung erforderlich bis zum 1. Dezember 2010
Eigene vier Wände – sicher, schnell, günstig ...
02040
Kurs
Werner Haring
Wie erwerbe ich sicher und kostengünstig die eigenen vier Wände? Internet?
Bank? Bausparkasse? Versicherung? Wie finanziere ich günstig und verlässlich?
Staatliche Förderungen, andere Fördermittel, günstige Kredite, Wohnflächenberechnung und Schätzwertermittlung sowie alle Finanzierungsmöglichkeiten
wie Bank, Bausparvertrag, Tilgungsvarianten werden ausführlich besprochen
und errechnet. Was brauche ich sonst noch, welche Versicherungen? Alle Fragen
werden klar und präzise beantwortet.
Der Dozent ist als selbständiger Berater, Trainer und Ausbilder tätig.
Mo 20.15 - 21.45 Uhr • Beginn: 25. Oktober • 5x (10 Ustd.) • 25,- €/k.E.
Bauen, Kaufen, Modernisieren: Was man vorher
beachten sollte
02041
Infoabend
Elmar Zibis, Adrian Schreven
Wenn man plant, ein Haus zu bauen oder zu kaufen oder Modernisierungen in
seinem Wohneigentum durchzuführen, gibt es verschiedene Themen, mit denen
man sich (abgesehen von Finanzierungsfragen) vorher beschäftigen sollte:
Vertragspartner beim Bauen; Prüfung der Vertragsunterlagen: Bauvertrag,
Zahlungsplan, Sicherheiten; Leistungsbeschreibung; Bauunterlagen; Eigenleistung
und Rechtsfolgen; baubegleitende Qualitätskontrolle; unvorhergesehene Nachträge oder Insolvenz der Baufirma.
All diese Themen werden von den Referenten, die für den Bauherren-Schutzbund
e.V. tätig sind, angesprochen. Zeit für Nachfragen und Diskussion sind vorhanden.
Mittwoch, 24. November 2010, 19.30 Uhr
Das 1x1 der Baufinanzierung
– wie finanziere ich mein Eigenheim?
02042
Seminar
Dr. Otto Mayerle
27. November 2010
Bevor man ein Haus kauft oder baut, sollte man sich fragen, wie das Eigenheim
möglichst günstig finanziert werden kann. Was ist zu bedenken, bevor man
ein Haus erwirbt oder baut? Wie wird die finanzielle Belastung während und nach
der Bauzeit möglichst gering gehalten? Die verschiedenen Finanzierungsarten
Bank, Bausparkasse und Versicherung werden besprochen und die steuerlichen
Neuregelungen im Eigenheimbereich angerissen.
Der Referent ist als selbständiger Finanzberater tätig.
Sa 9 - 13 Uhr • 5 Ustd. • 20,- €/k.E.
Anmeldung erforderlich bis zum 19. November 2010.
44
Recht
Betreuungsrecht
Grundkurs: 1x1 der Betreuungsarbeit
Die Arbeit in den Aachener Betreuungsvereinen wird nicht nur von Hauptamtlichen, sondern zum großen Teil von Ehrenamtlichen geleistet. Ehrenamtliche
Betreuer/innen besuchen Menschen, die auf Grund einer geistigen, seelischen
oder körperlichen Behinderung oder Erkrankung teilweise nicht in der Lage sind,
ihre ganz persönlichen Angelegenheiten selber zu regeln. Sie unterstützen diese
Personen, indem sie ihnen beispielsweise bei der Organisation von Haushaltsund Pflegediensten, finanziellen Angelegenheiten oder Behördenregelungen
behilflich sind oder auch einfach nur Zeit für ein Gespräch haben.
Die Betreuungsvereine suchen immer wieder Mitbürgerinnen und Mitbürger, die
für eine gewisse Zeit ihre Kompetenz und Lebenserfahrung für Andere einbringen
und sich gerne sozial engagieren. Sie bieten den Ehrenamtlichen eine individuelle
Einführung, Beratung und Begleitung sowie Fortbildungsveranstaltungen und
gegenseitigen Austausch. Dabei steht die Wertschätzung und Anerkennung der
Ehrenamtlichen im Vordergrund. Der nachfolgende Abend ist eine Kooperation der
Volkshochschule Aachen mit den Betreuungsvereinen der StädteRegion Aachen.
Beziehungen und einem gestörten Verhältnis zur eigenen Person. Diese Erkrankung ist weiterhin gekennzeichnet von folgenden Faktoren: Ängste; Depressionen;
Intensive, aber unbeständige Beziehungen; Neigung zu selbstverletzendem
Verhalten und suizidalen Ideen.
Im zwischenmenschlichen Kontakt fällt es den Betroffenen schwer, das Maß an
Nähe und Distanz zu regulieren, gleichermaßen aus Angst vor dem Alleinsein und
aus Angst vor zu viel Nähe. Die Betroffenen leben insgesamt in einer extremen
und auch labilen Gefühlswelt, wodurch es, ausgelöst durch bereits kleine Ereignisse, zu plötzlichen Stimmungsschwankungen und emotionalen Krisen kommen
kann. Die innere Anspannung, das Gefühlschaos, Schuldgefühle oder der Wunsch,
sich selber wieder zu spüren, können zu selbstverletzendem Verhalten führen.
Die Referentin ist Sozialarbeiterin bei der Aachener Laienhelfer-Initiative.
Dienstag, 14. September 2010, 18.30 Uhr
Borderline – Ich ritze, was machst du?
02050
Infoabend
Vera Gold
Die Borderline Persönlichkeitsstörung ist eine psychische Erkrankung, bei der
die Gefühle, das Denken und das eigene Handeln beeinträchtigt sind. Dies äußert
sich bei den Betroffenen durch eine geringe Impulskontrolle, emotionale Ausbrüchen, wechselhafte Stimmungen, Schwierigkeiten in zwischenmenschlichen
45
Wirtschaftskunde, Wirtschaftspolitik
Arbeiten bei den Nachbarn in der Euregio
04001
Infoabend
Winfried Brömmel
In der Region Aachen ist es nicht erst seit der Einführung des Euro alltäglich
geworden, jenseits der Grenze in den Niederlanden oder Belgien einzukaufen oder
zu Kulturveranstaltungen zu gehen. Aber wie sieht es mit dem Arbeiten jenseits
der Grenze aus? Das Pendeln zu einer Arbeitsstelle im Nachbarland als so genannter „Grenzgänger“ steht im Mittelpunkt. Es wird auf Arbeitsmarkt, Sozialsysteme
und Besonderheiten bei Stellensuche und Bewerbung eingegangen. Aber auch
die Unterschiede in den Mentalitäten und der Betriebskultur werden beleuchtet.
Und wer weiß, vielleicht wartet auf Sie ja eine interessante Stelle in Eupen oder
Heerlen?
Dienstag, 16. November 2010, 20 - 21.30 Uhr
Der Wirtschaftsteil einer Zeitung – einfach erklärt
04002
Kurs
Achim Koehl
Die Volkswirtschaftslehre erklärt den Menschen, warum sie kein Geld haben ...
(Tucholsky)
Wir befinden uns alle in einem Krieg der Interessen zwischen Konsumenten und
Unternehmern, Sparern und Banken, Arbeitnehmern und Konzernen. Die Volkswirtschaftslehre erklärt diesen ewigen Verteilungskampf, der jeden einzelnen
betriff t und in dem uns die politischen Parteien für ihre eigenen Zwecke gewinnen
wollen. Der Kurs macht Ihnen Mut, in einfachen Schritten den Sinn unserer sozialen Marktwirtschaft und unsere Rollen darin zu begreifen. Er führt Sie behutsam
in die Fachsprache ein und erklärt Ihnen die Entstehung von Preisen, Wirtschaftskreisläufen, Steuerarten, Subventionen, Preiskartellen und den Neoliberalismus.
Es sind keine Mathematik-Kenntnisse notwendig, wohl aber Neugier, gesunder
Menschenverstand und etwas Sprachgefühl. Auf Ihre Fragen wird gerne eingegangen.
Di 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 26. Oktober • 8x (16 Ustd.) • 40,- €/k.E.
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12, Raum 32
Konjunktur und Arbeitslosigkeit
04003
Das ständige Auf und Ab der Konjunktur – einfach erklärt
Kurs
Achim Koehl
Auf sieben fette Jahre folgen sieben magere Jahre; das lehrt uns schon die Bibel.
Doch wie kommen diese wellenartigen wirtschaftlichen Schwankungen mit ihren
Krisen, Auf- und Abschwüngen zustande? Und die Arbeitslosigkeit? Und die Inflation oder Deflation? Und: was ist das überhaupt genau? Unsere Politiker haben
sehr verschiedene Konzepte, um die Konjunktur anzukurbeln und um Krisen zu
bekämpfen; je nachdem, ob sie aus dem Arbeitnehmer- oder Arbeitgeberlager
kommen. Hier werden das Brutto-Inlands-Produkt (BIP) und die Ursachen für
Konjunkturschwankungen erklärt, dann deren Auswirkungen auf den Arbeitsmarkt, auf die Verteilungspolitik der Regierung und auf die Leitzinsen der EZB
(Europäische Zentralbank).
Do 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 28. Oktober • 8x (16 Ustd.) • 40,- €/k.E.
15 Jahre Aachener Tauschring Öcher Talente
„Arbeit statt Almosen“
04004
Gegen die Vertafelung unserer Gesellschaft wenden sich die Initiativen der Emmausgemeinde gleichermaßen wie Tauschringe. Am heutigen Abend werden sich die
Initiativen Oecher Talente und die Emmausgemeinde Köln vorstellen und aufzeigen,
dass es Alternativen zu Tafeln und anderen Versorgungseinrichtungen gibt.
Auf dem Podium: Oecher Talente und Emmausgemeinde Köln/Aachener Friedenspreisträger 1994. Dieter Kaspari, Aachener Rockmusiker wird mit Blues mich jät/de
Pau erav die Veranstaltung musikalisch begleiten.
Donnerstag, 9. Dezember 2010, 19.30 Uhr
Aula der Katholischen Hochschulgemeinde, Pontstraße • Kein Entgelt
Gemeinsame Veranstaltung von Oecher Talenten, Aachener Friedenspreis und der
Volkshochschule Aachen
www.sparkasse-aachen.de
VERWALTUNGS- UND WIRTSCHAFTS-AKADEMIE AACHEN
STUDIUM
NEBEN DEM
BERUF
BETRIEBSWIRT/IN
(VWA)
INHALTE:
NEUBEGINN
JÄHRLICH IM OKTOBER
Betriebswirtschaftslehre,
Volkswirtschaftslehre,
Wirtschaftsrecht.
DOZENTEN: Namhafte
Professoren und erfahrene Praktiker
aus Wirtschaft und Verwaltung.
AUSKUNFT UND
ANMELDUNG:
Wie viel Sparpotenzial steckt in Ihrem
Eigenheim?
Jetzt modernisieren. Mit der Sparkassen-Baufinanzierung.
ZULASSUNGSVORAUSSETZUGEN:
Abgeschlossene Berufsausbildung und
eine bei Studienbeginn mindestens
einjährige Berufspraxis; Teilnahme
auch für Angehörige des öffentGeschäftsführer
lichen Dienstes. Ausnahmen
Wolfgang Loggen
sind möglich.
Templergraben 83
52056 Aachen
Telefon 0241/400-5000
www.vwa-aachen.de
[email protected]
Verwaltungs- und
Wirtschafts-Akademie
THOUET
46
Senken Sie Ihre Energiekosten – zum Beispiel mit einer günstig finanzierten
Modernisierung. Zusammen mit unserem Partner LBS beraten wir Sie gern
und stehen Ihnen auch bei allen anderen Fragen rund um riestergefördertes
Wohneigentum und Bausparen kompetent zur Seite. Mehr Infos in Ihrer Geschäftsstelle oder im Internet. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.
Mathematik, Natur, Technik
05001-05402
Sterne und Weltraum
20000-20182
Mathematik
Jürgen Balk
Telefon 0241 4792-170
Sprechzeiten
nach Vereinbarung
AixLab
Claus-Christian Hahn
Telefon 0241 59103
06200-06373
Natur und Ökologie
06340-06353
Technik,
Bauen und Wohnen
Jürgen Balk
Telefon 0241 4792-170
Sprechzeiten
nach Vereinbarung
Helma Höllermann
Telefon 0241 4792-175
Sprechzeiten
nach Vereinbarung
47
Sterne und Weltraum
Gruppenführungen
in der Sternwarte
05100
Das Sternwarten-Team
Mit diesem Angebot wendet sich die Sternwarte an Familien, Schulen, Vereine,
Firmen und Behörden, die unter qualifizierter Anleitung einen Blick auf den
Sternenhimmel über Aachen werfen möchten.
Die Anmeldung erfolgt über die Volkshochschule, nachdem vorher ein Termin mit
Kurt Schaefer, Telefon 0241 5153025, vereinbart worden ist.
Max. 20 Teilnehmende pro Führung
Sternwarte, Am Hangeweiher 23, AVV-Linie 2
Arbeitskreis Astronomie
05301
Kurs
Jan Hattenbach
Für Fortgeschrittene sind in diesem Arbeitskreis verschiedene Aktivitäten vorgesehen. Der Arbeitskreis ist das Forum für fachliche Beratung und Fortbildung, für
aktuelle und grundsätzliche astronomische Themen. Dies geschieht durch direkten Austausch und Diskussionen wie auch durch Vortragsveranstaltungen.
Astronomische Grundkenntnisse sollten vorhanden sein.
Mitglieder des Arbeitskreises betreuen die Astronomie-Veranstaltungen in der
Sternwarte (Führungen, Kurse, technische Betreuung).
Jeden 2. Donnerstag im Monat um 20 Uhr.
Bitte Hinweise im Internet auf www.sternwarte-aachen.de beachten.
Sternwarte, Am Hangeweiher 23, AVV-Linie 2 • Kein Entgelt
Praktische Astronomie 1
05310
Kurs
Hans-Dieter Bauens
Es erfolgt eine Einführung in grundlegende astronomische Themen: Neben der
praktischen Beobachtung am Teleskop werden die verschiedenen Phänomene
unseres Sonnensystems erläutert. Die Teilnehmenden lernen, sich selbst mittels
einer drehbaren Sternkarte am Himmel zu orientieren.
Ziel ist es, den Teilnehmenden ein Gefühl für unseren benachbarten Kosmos zu
vermitteln sowie eine Anleitung zur selbstständigen Beobachtung zu geben.
Di 20 - 21.30 Uhr • Beginn: 21. September • 5x (10 Ustd.) • 35,- €/k.E.
Der Sternenhimmel über Aachen
05000
Öffentliche Himmelsbeobachtungen
am Samstag
Öffentliche Himmelsbeobachtungen sind alte Tradition in der Aachener Sternwarte. Soweit das Wetter es zulässt, besteht die Möglichkeit zu eigener Beobachtung unter Anleitung am Teleskop in der Kuppel. Bei kalter Witterung bitte an
warme Kleidung denken.
Die Führungen finden jede Woche (außer in den Monaten Juni und Juli, in den
Schulferien, an gesetzlichen Feiertagen und am Karnevalssamstag) statt.
Bei bedecktem Himmel wird ein Vortrag zur Einführung in die Astronomie mit
Demonstration des Fernrohres angeboten.
Führungsbeginn: 20 Uhr (Winterzeit), 21 Uhr (Sommerzeit)
Entgelt: 3,-/2,- € (Abendkasse, keine Anmeldung erforderlich)
48
Praktische Astronomie 2
05311
Kurs
Hans-Dieter Bauens
Dieser Kurs knüpft inhaltlich an Astronomie 1 an. Neben der Besprechung der
Objekte jenseits unseres Sonnensystems wie Sterne, Gasnebel und Galaxien steht
die praktische Beobachtungstätigkeit sowie eine Einführung in die wichtigsten
Methoden der Astrofotografie auf dem Plan.
Ziel ist es, einen Überblick über den ferneren Kosmos mit seiner großartigen
Vielfalt an Objekten und die Methoden zu deren Beobachtung und Abbildung zu
geben.
Di 20 - 21.30 Uhr • Beginn: 16. November • 5x (10 Ustd.) • 35,- €/k.E.
Teleskop gekauft – in die Röhre geschaut?
05312
Teleskop-Hilfe
Beim Kauf eines Teleskops gibt es für den Astronomie-Interessierten oft Frust
und unerwartete Überraschungen. Es gibt selten eine gute Kaufberatung, und
nachdem man sich für ein Angebot entschieden hat, muss man oft genug Mängel
feststellen, die den Gebrauch zu einer anstrengenden Nervenprobe machen. Dazu
weiß der Anfänger oft nicht, was er mit dem Teleskop beobachten soll.
Dabei ist die Optik jedoch meist in Ordnung und die Mängel sind von erfahrenen
Benutzern oft leicht zu beheben. Bringen Sie also Ihr Teleskop in die Sternwarte.
Zusätzlich erhalten Sie Tipps und Tricks zum Thema Beobachtung.
Bitte Hinweise im Internet auf www.sternwarte-aachen.de beachten
Termin nach Absprache • Entgelt: 3,-/2,- €
Sterne und Weltraum
Sonnenbeobachtung
an der Sternwarte
05313
Auch das Geschehen auf der Sonnenoberfläche kann für Überraschungen sorgen.
Unvorhergesehene Aktivität sorgt für Ausbrüche, Sonnenflecke und Protuberanzen mit Polarlichtern (Auroren) in den folgenden Nächten. Das Sonnengeschehen
lässt sich mit den Geräten der Sternwarte auf erstaunliche Weise beobachten.
Bei Interesse informieren wir auch kurzfristig, um bei aktuellen Ereignissen direkte Beobachtungstermine abzusprechen.
Bitte Hinweise im Internet auf www.sternwarte-aachen.de beachten
Termin nach Absprache • Entgelt: 3,-/2,- €
Asteroiden – Gefahr aus dem All?
05400
Vortrag
Jan Hattenbach
In den Medien ist immer mal wieder die Rede von Asteroiden, die der Erde nahe
kommen. Kinofilme stellen fiktive Asteroideneinschläge hollywoodgemäß
drastisch dar. Tatsache ist, dass das Budget der NASA für die Suche nach potentiell
gefährlichen Asteroiden deutlich aufgestockt wurde. Weltweit suchen Astronomen nach potentiellen Eindringlingen aus dem Sonnensystem. Wie groß ist die
Gefahr aus dem All also tatsächlich? Müssen wir uns Sorgen machen? Und können
wir uns vor einem Impakt aus dem All überhaupt wirksam schützen?
Montag, 22. November 2010, 19.30 Uhr
VHS, Peterstraße 21-25, Forum • Entgelt: 5,-/4,- €
Reise(n) zu den Sternen
05401
Vortrag
Jan Hattenbach
Wer die Sterne richtig sehen will, muss heutzutage weit reisen. Grund dafür ist
nicht zuletzt die zunehmende Lichtverschmutzung in den Industrieländern.
So werden Reisen mit astronomischem Hintergrund inzwischen verstärkt auch
von kommerziellen Reiseveranstaltern angeboten. Auf eigene Faust bereist der
Referent seit mehr als 10 Jahren die Welt, immer mit astronomischem Hintergrund. Ziele waren die Kanarischen Inseln, Spanien, Österreich, Südafrika, Chile,
Argentinien und China. Im Vortrag führt er zu Sonnenfinsternissen, Sternschnuppenschauern und den größten Observatorien der Welt.
Montag, 6. Dezember 2010, 19.30 Uhr
Waren Menschen auf dem Mond?
05402
Das Projekt Apollo zwischen Fakten und Verschwörungstheorien
Vortrag
Rainer Kresken
Seit einiger Zeit wurden im Internet, in verschiedenen Presseberichten und
Fernsehdokumentationen Stimmen laut, nach denen die amerikanischen Mondlandungen in den sechziger und siebziger Jahren nichts weiter als das Produkt
einer geschickt eingefädelten Verschwörung zur Täuschung der Weltöffentlichkeit
waren. Wurden die spektakulären Bilder von der Mondoberfläche nur im Studio
gedreht? Sind statt Neil Armstrong und Buzz Aldrin nur Schauspieler zu sehen?
In seinem Vortrag greift Raumfahrtingenieur Rainer Kresken die Argumente der
Zweifler auf und stellt die Verschwörungstheorien den Argumenten der NASA
gegenüber.
Freitag, 17. September 2010, 19 Uhr
RWTH-Hauptgebäude, Templergraben 55, Hörsaal I • kostenfrei
Das Buch zur Sternwarte
Anlässlich des 70. Geburtstags der Sternwarte veröffentlichte die Volkshochschule
Aachen ein Buch, das alles Wissenswerte zur Historie, Technik und Aufgabe der
Sternwarte vorstellt. Es handelt sich um die erste zusammenfassende Darstellung
der Sternwarte Aachen überhaupt. Sowohl der Astronomie-Interessierte als auch
der Aachen-Kenner werden viel Neues und Interessantes entdecken.
Das Buch kostet 7,- € und ist erhältlich
- in der Volkshochschule;
- in der Sternwarte;
- per Bestellformular (anfordern über
[email protected] );
- per online-Bestellung auf der
Internet-Seite der Volkshochschule.
49
Mathematik, AixLab
Schule und Wissen
Mathematik: Forschen und Experimentieren
AixLab Mathematik
Das Satellitenlabor der Universität Bielefeld
Mathematik Repetitorium – 10. Klasse
20200
Erste Vorbereitung auf die Zentralprüfung
Ralf Kniebeler
Im Zuge der Zentralprüfung für alle zehnten Klassen ist ein sehr zeitiger Beginn
der Wiederholungen des Lernstoffes unerlässlich. Vor allem Inhalte aus den
Klassen 5 bis 9 sind nicht mehr so präsent. Daher soll mit dem Kurs eine spezielle
Hilfestellung zum Wiederholen der Lerninhalte gegeben werden. Dabei werden
sämtliche wichtige Themen des Faches Mathematik von Klasse 5 bis 10 behandelt.
Neben Prozent- und Zinsrechnung sowie beiden Formen des Dreisatzes bilden
Lösen von Gleichungen (2 bzw. 3 Variablen), Behandlung von Parabeln und linearen Funktionen einen weiteren Fokus. Dazu werden geometrische Themen wie
Fläche, Umfang und andere Zusammenhänge betrachtet. Auch werden Körper
(Zylinder, Kegel, Prisma, Pyramide, Kugel) im speziellen Volumen, Mantelfläche
und Umfang behandelt. Alles was man braucht, um den Zentralabschluss schaffen
zu können. Weitere Themen können dann Gruppen intern geregelt werden. Es
wird mit Musterprüfungen und Lernstandtests gezielt auf die Zentralprüfungen
vorbereitet.
Max. 20, min. 8 Teilnehmende
Di 16 - 18.15 Uhr • Beginn: 21. September • 10x ( Ustd.) • 65,- €/k.E.
Mathematik Repetitorium – Abiturvorbereitung
20201
Vorbereitung auf die Zentralprüfung
Ralf Kniebeler
Die Zentralabiturprüfungen der letzten Jahre haben gezeigt, dass eine sehr zeitige
Vorbereitung zum Abitur von Vorteil ist. Daher bieten wir schon vor Weihnachten einen Kurs an, in dem wichtige theoretische Grundlagen und verschiedene
Lösungsstrategien und Vorgehensweisen der Oberstufenmathematik wiederholt
werden. Es werden sowohl sämtliche Themenbereiche der Analysis wie auch der
Analytischen Geometrie/Linearen Algebra intensiv aufgabenorientiert behandelt.
(Bei mehrheitlichem Bedarf auch aus der Stochastik.)
Di 18.30 - 20.45 Uhr • Beginn: 21. September • 10x ( Ustd.) • 65,- €/k.E.
Sollten alle Kurse belegt sein, richten wir weitere Vorbereitungskurse auf die Zentralprüfungen ein.
Kontakt: Jürgen Balk, Telefon: 0241 4792-170, E-Mail: jü[email protected]
50
Die Volkshochschule Aachen ist seit 2007 offizielles Satellitenlabor des teutolabs
an der Universität Bielefeld. Die Idee des teutolabs Mathematik besteht im
Wesentlichen darin, die Schülerinnen und Schüler für die Vielseitigkeit und den
Nutzen der Mathematik zu begeistern, den Sinn für die Mathematik im Alltag zu
schärfen.
Im mathematischen Experimentier- und Mitmachlabor können Schüler und
Schülerinnen erfahren, dass es sich bei Mathematik nicht immer um trockenes
Formellernen handeln muss.
Im Gegensatz zum herkömmlichen Unterricht, bei dem die Leistung und deren
Bewertung im Vordergrund stehen, schlägt AixLab einen anderen Weg ein. Unter
Anleitung geschulter Fachkräfte (Mathematiklehrer und Mathematikstudenten)
sollen Kinder und Jugendliche Spaß und Begeisterung bei eigenem Experimentieren erfahren. Die Experimentierreihen im AixLab-Mathematik sind in Stationen
organisiert. An einem Vormittag durchlaufen die Schüler und Schülerinnen in
kleinen Gruppen von 6-8 Schülern/innen drei Lernstationen.
Mit Hilfe von Würfeln oder Karten erleben die Kinder, wie man durch die Anwendung einfacher Rechentricks verblüffende mathematische Zauberei betreiben
kann. Der Einsatz einfacher Spiegelfliesen oder Spiegelbücher verdeutlicht anschaulich, was es mit der Achsen- oder Drehsymmetrie auf sich hat. Die Eulersche
Polyederformel wird buchstäblich begriffen, wenn die jungen Mathematiker alle
Polyeder selber bauen und geometrische Gesetzmäßigkeiten direkt erkennen
können.
Für alle Themenbereiche gilt, dass Lehrpersonen ihre Klasse einmal in ungewohnter Umgebung beobachten und dabei vielleicht neue Seiten an ihren Schülerinnen
und Schülern erkennen können.
Für Schulklassen
Kurs für Schulklassen der Jahrgangsstufen 4 bis 6
20100
Kurs für Schulklassen der Jahrgangsstufen 7 bis 9
20110
Termine auf Anfrage: [email protected] oder Telefon: 0241 4792-170
Für Pädagoginnen/Pädagogen
Das Mitmach-Experimentierlabor bietet auch Fortbildungsveranstaltungen für
Pädagoginnen und Pädagogen unterschiedlicher Schulformen an. Besonderes
Gewicht legen wir dabei auf die Fortbildung von Grundschullehrerinnen und
-lehrern. Wir arbeiten nach dem Prinzip hands on, das heißt, Lehrkräfte durchlaufen dasselbe Versuchsprogramm wie die Kinder. Dadurch können sie die
Praktikabilität der Konzepte unter schulischen Bedingungen beurteilen.
Dozent: Claus-Christian Hahn
Fortbildungsveranstaltung für Pädagoginnen/Pädagogen
Do 15 - 17 Uhr • Termin: • 10,- €/k.E.
20180
Für Eltern mit Kind
Eltern, denen die mathematische Bildung ihrer Kinder am Herzen liegt, erhalten
an drei Samstagvormittagen die Gelegenheit zu einem Einblick in die mathematischen Inhalte unseres Mitmach- und Experimentierlabors.
Dozent: Claus-Christian Hahn
Kurs für Eltern mit Kind
Sa 9 - 12.30 Uhr • Termin: 6. November • 5 Ustd. • 14,-/6,- €/k.E.
20181
Kurs für Eltern mit Kind
Sa 9 - 12.30 Uhr • Termin: 20. November • 5 Ustd. • 14,-/6,- €/k.E.
20182
Natur und Ökologie
Natur: Exkursionen und Führungen
Erste Einblicke in das Arbeiten in IT- und Medien-Berufen
Elektronische Schatzsuche
– Geocaching mit dem Handy
20000
Kurs in den Herbstferien
Sebastian Güldenberg
18. bis 20. Oktober 2010
Innerhalb des Kurses werden die Grundlagen dieser modernen Schatzsuche
besprochen und die notwendigen Hilfsmittel vorgestellt. Dabei geht es darum,
hinter einzelne Funktionen zu schauen und sich spielerisch mit der damit
verbundenen Begriffswelt der IT, der Navigationstechniken und des Geocachings
auseinanderzusetzen. Darauf aufbauend kann die Schatzsuche dann beginnen ... .
Inhalte
Grundlagen des Geocachings; Prinzip der GPS-Navigation; Navigationstechniken
der alten Seeleute; Zusammenhang von GPS und Kartographie; Begriffserklärung
(Position, Wegpunkte, Tracks, Routen, Tracklogs, Routing, POI, ...); GPS-Navigation
mit bluetooth- und javafähigen Handys (wenn vorhanden, bitte mitbringen);
Kartenmaterial und Softwaretools; Tourenplanung am PC (Route, Track, Wegpunkte, Tracks im Internet finden, Onlineroutenplanung, Übertragung ans GPS
Gerät); Praxisteil (Testen der Ausstattung in der „Aachener Wildnis“ – Hauptblock
des Kurses); Tourauswertung.
Wetterfeste Kleidung
Zielgruppe: 15- bis 19-jährige Schatzsucher!
Max. 12; min. 8 Teilnehmende
Mo-Mi 9.30 - 16.30 Uhr • 3x (28 Ustd.) • 15,-/10,- €
Sternwarte, Am Hangeweiher 23
Berufsprofile der IT- und Medien-Branche
20001
Vortrag und Seminar
Sebastian Güldenberg
Die Berufsfindung stellt keine einfache Aufgabe dar. Die IT- und Medienbranchen
gelten als Zukunftbranchen mit guten Jobchancen und bieten in kurzen Zeiträumen neue Berufsbilder. Das ist nicht verwunderlich: Immer stärker integrieren
sich Medien und IT-Technik in unseren Alltag und begeistern uns. Um so mehr
braucht es Menschen, die diese Systeme erfinden, erstellen, weiterentwickeln,
neu kombinieren, administrieren, visuell ansprechend gestalten, pflegen, anderen
Menschen erklären und nahe bringen. Demgegenüber steht ein eher mäßiges
Interesse der heute heranwachsenden „Digitalen Generation“, einen Beruf in einer
dieser Branchen zu ergreifen. Oft fehlen Jugendlichen Informationen, welche
berufliche Möglichkeiten sowie persönliche Entwicklungsmöglichkeiten es in der
IT- und Medien-Branche gibt und welche Erwartungen in der Ausbildung und in
der späteren Berufstätigkeit an sie gestellt werden.
An zwei Abenden versucht Sebastian Güldenberg, freier IT-Trainer und Berater,
über die Erwartungen und Möglichkeiten einer beruflichen Tätigkeit in der IT- und
-Medienbranche Orientierung zu geben.
Zielgruppe: 15- bis 19-jährige Schülerinnen und Schüler (Jahrgangsstufe 9-13,
Schulabgänger, Abiturienten). Eltern oder andere Interessierte sind ebenfalls
herzlich willkommen.
IT
Vortrag
Dienstag, 7. Dezember 2010, 18.30 - 21.45 Uhr
ab 21 Uhr Fragestunde
Seminar
Dienstag, 14. Dezember 2010, 18.30 - 21.45 Uhr
aktion europa
der Bundesregierung initiiert. Sie möchte Kenntnisse und Verständnis über Aufgaben, Struktur und Leistungen der
Europäischen Union fördern und einen
Dialog über die Zukunft Europas mit
den Bürgerinnen und Bürgern entwickeln. Die Volkshochschule Aachen
Von Adamshäuschen bis Zyklopensteine
Historisch-naturkundliche Waldwanderungen
Der Stadtwald ist für viele ein unbekanntes Stück Aachen. Zu unrecht, denn gerade
hier gibt es viel Spannendes und Wissenswertes zu entdecken: Zyklopen, knorrige,
alte Buchen, zauberwirksame Hexenkräuter und Waldfrüchte, Mordkreuze, historische Begebenheiten und Anekdoten.
Bitte festes Schuhwerk anziehen, die Wege sind teilweise recht steil und uneben.
Max. 16 Teilnehmende je Führung
3-5 Ustd. • 8,-/6,- € je Führung
Aachens wehrhafter Westen
06200
Wanderung
Irene Krebs
Die Wanderung (9 km) führt vom malerischen Örtchen Seffent aus auf die
Wiesen und Weiden, die sich auf einem Plateau zwischen Orsbach und Vetschau
erstrecken. Hier gibt es diverse Relikte aus dem Zweiten Weltkrieg zu entdecken.
Zudem können wir die gute Aussicht bis in die Niederlande hinein genießen.
Anschließend führt uns die Wanderung durch die sehr unterschiedlichen Naturschutzgebiete Schneeberg und Wilkensberg.
Treffpunkt: Pottenmühlenweg/Im Johannistal
Grenzerfahrung im Dreiländereck
06201
Wanderung
Irene Krebs
Sonntag, 31. Oktober 2010, 11 - 14.15 Uhr
Die heutige Wanderung (9 km) dreht sich rund um das Thema Grenzen. Innerhalb
kürzester Zeit werden wir drei verschiedene Staaten – historisch betrachtet
sogar vier – durchstreifen. Am Ende der Wanderung folgt ein kurzer Rundgang
durch das niederländische Grenzstädtchen Vaals mit seinem sehr sehenswerten
historischen Kern.
Treffpunkt: vor der Kirche St. Konrad, Vaalser Quartier
Von Vetschau nach Orsbach
06202
Wanderung
Irene Krebs
Sonntag, 7. November 2010, 11 - 14.15 Uhr
Heute erkunden wir (10 km) die beiden Stadtteile Orsbach und Vetschau, die im
Westen Aachens nahe der niederländischen Grenze liegen. Die Landschaft wird
geprägt durch Felder und Weiden und so sind es auch die großen, alten Gehöfte,
die die Bebauung dominieren. Auch die beiden Orte haben viele interessante,
historische Gebäude zu bieten.
Treffpunkt: Haltestelle der Miljoenenlijn an der Laurensberger Straße
Adventswanderung
06203
Wanderung
Irene Krebs
Sonntag, 28. November 2010, 11 - 14.15 Uhr
Diese vorweihnachtliche Wanderung (8,5 km) führt uns zu einem der bedeutendsten und interessantesten historischen Bauwerke in Ostbelgien, der Eyne- oder
Emmaburg. Wie viele Bauwerke in Aachen und Umgebung ist auch die Emmaburg
eng mit dem Sagenschatz rund um Karl den Großen verbunden. Hier soll sich Karls
Tochter Emma heimlich mit ihrem Geliebten getroffen haben.
Treffpunkt: Parkplatz am Casinoweiher links der Rue du Liège
51
Natur und Ökologie
Der Wildbach in der Soers
06250
Führung
Monika Nelißen
Sonntag, 29. August 2010, 14 - 15.30 Uhr
Ein Industriebach in einer lieblichen alten Kulturlandschaft, das ist der Wildbach.
Alte Mühlenstandorte säumen seinen Lauf, sein Wasser wird in Kanälen abgezweigt und in Mühlenteichen und Rückhaltebecken aufgestaut. Aber trotzdem
hat er sich ein wenig von seinem wilden Charakter erhalten.
5 Ustd. • 6,-/4,- €
Treffpunkt: Ecke Soerser Weg/Sonnenweg (Soerser Haus)
Einblicke in den Bienenstaat und die Imkerei
06230
Exkursion für Erwachsene und Kinder ab 5 Jahren
Ludger Wirooks
Nicht jeder hat die Gelegenheit, eine Imkerei zu besuchen, und schon gar nicht,
die Bienen in ihrem Stock zu beobachten. Solche Einblicke wird uns der Besuch der
Aachener Hochschulimkerei bieten. Durch ein spezielles Glas hindurch können wir
die Bienenkönigin entdecken und den Bienen bei ihren täglichen Arbeiten, wie
Honig machen, Waben reinigen oder Füttern der Brut zusehen.
Des Weiteren wird auch erklärt, wie aus dem von den Bienen gesammelten Nektar
der Honig entsteht.
3 Ustd. • 6,-/4,- €
Treffpunkt: Aachen-Hörn, kleiner Parkplatz an der Kreuzung von Melatener Straße
und Hainbuchenstraße
Zyklopen im Aachener Wald?
06245
Wanderung
Michael Zobel
Es gibt schon lange keine Wölfe mehr am Landgraben. Aber Geschichte und
Geschichten rund um Harfenbuchen und Landgraben, Grenze und Schmuggel
bleiben spannend. Wer hat die riesigen Steine in den Wald geworfen? Und warum
haben die uralten Buchen hier so viele Stämme? Diese und andere Fragen werden
wir auf unserer Wanderung rund um Köpfchen und Landgraben beantworten.
Einige der dreißig Baumarten des hiesigen Waldes erleben wir unmittelbar. Wir
werden anschauen und betasten, riechen und hören. Auch die sonstigen Waldbewohner kommen nicht zu kurz, das Eichhörnchen und der Dachs, der Adlerfarn und
das Hexenei, der angeknabberte Zapfen und das Mauseloch.
5 Ustd. • 6,-/4,- €
Treffpunkt: Parkplatz Augustinerweg, Eupener Straße (Buslinie 14)
Der Wald als Lebensraum für Kleintiere
06231
Exkursion für Erwachsene und Kinder ab 5 Jahren
Ludger Wirooks
Wer suchet, der findet – aber gewusst wie! Heute wollen wir uns auf die Suche
machen nach Raupen und anderem „Kleinvieh“, das versteckt im Walde lebt.
Dabei werden sowohl die heimischen Bäume und Sträucher vorgestellt als auch
die an ihnen lebenden Tiere – insbesondere Schmetterlingsraupen. Und wer Lust
hat, darf sich am Ende auch eine Raupe mitnehmen, um Zuhause zu beobachten,
wie sie sich zum Schmetterling verwandelt!
Bitte wetterfeste Kleidung und festes Schuhwerk anziehen und einen alten
Regenschirm sowie, sofern vorhanden, eine Lupe oder Lupendose und Marmeladengläser oder ähnliche Gefäße mitbringen.
3 Ustd. • 6,-/4,- €
Treffpunkt: Ecke Monschauer Straße/Siegelallee Parkplatz beim Eismännchen
Hexenei und Drudenfuß
06241
– Pilze kennenlernen, bewundern und in der Pfanne brutzeln
Exkursion
Kirsten Evenschor
Urplötzlich über Nacht schießen sie aus dem Boden und stehen still und stumm
im Wald herum; Stinkmorcheln und Klumpfüße, Ziegenbärte, krause Glucken und
falsche Pfifferlinge – eine seltsame Gesellschaft. Wer sind diese Wesen und was
treiben sie heimlich unter der Erde?
4 Ustd. • 9,-/4,- €
Treffpunkt: Raeren, Vennbahnhof
Blüten und Galmei, Zink- und Bleirausch an der Göhl
06246
Exkursion
Michael Zobel
Reiche Zinkerzvorkommen und das Galmeierz gaben der Gemeinde Kelmis (La
Calamine) ihren Namen. Unsere Wanderung führt vorbei an Göhl und Hohnbach,
hinauf zur Emmaburg und über den Höhenweg Richtung Lontzen. Über alte
Halden und die ehemalige Lorentrasse geht es zurück nach Kelmis bis zur Rochuskapelle mit der majestätischen Gerichtslinde und zum Casinoweiher. Unterwegs
geht es um die bewegte Geschichte der Region, um Eisvogel und Wasseramsel,
Emma und Eginhard, Mineralien und Napoleons heizbare Reisebadewanne.
5 Ustd. • 6,-/4,- € für Kinder
Treffpunkt: Casinoweiher Kelmis, Lütticher Straße
Vom Johannisbach zur Pau
06251
Führung
Monika Nelißen
Wir wandern am Oberlauf des Johannisbachs hinauf bis ins Quellgebiet am
Preusswald und über den Von Halfern-Park zurück ins Tal von Kannegießerbach
und Pau bis zum Hangeweiher. Unterwegs passieren wir alte Mühlenstandorte,
Wehrhöfe, das einstige Pelzerbad, bizarre Bäume und vieles mehr.
Treffpunkt: Pottenmühlenweg/Im Johannistal
52
Natur und Ökologie
Dämmerungswanderung am Landgraben
06247
Wanderung auf der Spur von Fledermaus und Co.
Michael Zobel
Freitag, 1. Oktober 2010, 18.30 - 21.30 Uhr
Wir begleiten den Wald in die Nacht. Langsam gewöhnen sich unsere Sinne an
die Dunkelheit. Ungesehenes, Unerhörtes, Unheimliches erwartet uns dabei.
Still werden, lauschen, dem Rauschen der Bäume zuhören hat ebenso Platz wie
spielen, aktiv sein und die ungewohnte Umgebung erkunden. Für alle, die schon
immer mal unvergessliche Stunden im Wald erleben wollten.
Bitte festes Schuhwerk und dem Wetter angepasste Kleidung mitbringen.
Treffpunkt: Wanderparkplatz Promenadenstraße, Hergenrath/Belgien
Hexenei und Fliegenpilz,
Zunderschwamm und falscher Pfifferling
06248
Exkursion
Michael Zobel
Auf der Wanderung entlang der deutsch-belgischen Grenze beschäftigen wir
uns mit den heimischen Großpilzen. Es geht um häufig vorkommende Arten mit
besonders eindrucksvollen und deshalb einprägsamen Merkmalen. Für das
Ökosystem Wald sind Pilze ein unverzichtbarer Partner. So werden wir einiges
über die faszinierende Biologie, über gefährliche Doppelgänger, über das Bestimmen von Arten und ihre ökologische Bedeutung erfahren. Es ist kein Pilzsammeln
vorgesehen!
5 Ustd. • 6,-/4,- €
Treffpunkt: Parkplatz Augustinerweg, Eupener Straße (Buslinie 14)
Höllenkessel und Hexenbesen,
Herbst im Hohen Venn
06249
Familienwanderung im Brackvenn
Michael Zobel
Und schon geht der kurze Venn-Sommer dem Ende zu. Ein farbiges Feuerwerk aus
blühender Heide, Blau-, Preisel- und Rauschbeeren und verschiedensten Sommerblüten macht diese einzigartige Landschaft auch im Herbst besonders reizvoll.
Wölfe und Bären gibt es zwar nicht mehr, aber Themen wie Flora und Fauna,
Geschichte und Besiedlung des Venns und schaurige Sagen und Legenden werden
uns begleiten.
Über Stege und Wiesenwege geht es durch das Moor, vorbei an alten Torfstichen
und zum Quellgebiet des Getzbaches. Unterwegs gibt es Gelegenheit zum Picknick.
Bitte festes Schuhwerk und dem Wetter angepasste Kleidung mitbringen.
Treffpunkt: Parkplatz Nahtsief an der Straße Eupen-Mützenich
Mit Licht und Wein auf Falterpirsch
06232
Nachtwanderung für Erwachsene und Kinder ab 5 Jahren Ludger Wirooks
Samstag, 23. Oktober 2010, 18 - 20.30 Uhr
Neben den allseits bekannten Tagfaltern gibt es auch sehr viele nur im Dunkel
der Nacht aktive Schmetterlinge. Diese machen fast 90% unserer heimischen
Schmetterlingsfauna aus, sind aber infolge ihrer nächtlichen Lebensweise nur den
wenigsten Menschen bekannt. Auf dieser Exkursion werden wir allen interessierten großen und kleinen Nachtschwärmern das nächtliche Faltertreiben vorführen.
Dazu werden wir die nächtlichen Gaukler sowohl mit hellen Lampen als auch mit
süßem Köder, wie Rotwein oder Malzbierkompott anlocken.
Bitte Taschenlampe, feste Schuhe, wetterfeste Kleidung sowie Verpflegung, wie
heißen Tee mitbringen!
3 Ustd. • 6,-/4,- €
Treffpunkt: Auf dem Lousberg am Eingang vom Drehturm
Tausche Feuerstein gegen Mammutfellmütze
Der Lousberg in der Steinzeit
06242
Exkursion
Kirsten Evenschor
Vor langer Zeit, als über den Öcher Marktplatz noch Wildpferde und Rentierherden
zogen, entstand auf dem Lousberg das älteste Bergwerk Deutschlands. Mit Steinhammer und Hirschgeweih gruben unsere Urahnen nach Feuerstein und stellten
daraus Äxte, Beile und Pfeilspitzen her. Wir stöbern in den Überresten ihrer Bergwerke und testen das steinzeitliche Leben im Selbstversuch.
4 Ustd. • 9,-/4,- € für Aachen-Pass und Kinder
Treffpunkt: Teufel & Marktfrau am Ende der Kupferstraße, Aachen
Tierspuren
06240
Für Erwachsene und Kinder ab 4 Jahren
Kirsten Evenschor
Nachts, wenn der letzte Spaziergänger verschwunden ist, kriechen Fuchs und
Dachs aus ihren Höhlen, grasen Rehe im Mondlicht, gehen Eulen lautlos auf Beutefang. Am nächsten Tag sind nur die Reste ihres nächtlichen Treibens zu finden, ein
Eulengewölle, ein Dachsklo, ein Häufchen Knochen ... .
4 Ustd. • 9,-/6,- € für Kinder; 4,- € Ermäßigung für Personen mit Aachen-Pass,
Wenigverdiener ohne Aachen-Pass bitte direkt an die Referentin wenden.
Treffpunkt: Gut Entenpfuhl
53
Natur und Ökologie
Natur: Erlebnis und Abenteuer
Natur: Schule und Wissen
Die Winterwald Wollwerkstatt
06243
Für Kinder ab 6 Jahren
Kirsten Evenschor
27. bis 30. Dezember 2010
Zum Glück haben uns unsere Schafe im Sommer ihren Winterpelz geschenkt und
so können wir nun hinterm Ofen sitzen und nach Herzenslust Wolle färben,
spinnen und filzen. Auf den Fährten von Rehen und Wildschweinen streifen wir
durch den Winterwald, besuchen natürlich Ziegen, Schafe und vielleicht schon
die ersten neugeborenen Lämmchen.
Mo-Do 10 - 15 Uhr • 4x (24 Ustd.) • 85,-/65,- €, inklusive Mittagessen
Ermäßigung für Kinder mit Aachen-Pass.
Wenigverdiener ohne Aachen-Pass bitte direkt an die Referentin wenden.
Treffpunkt: Natur-Camping Hammerbrücke, Hergenrath
Chemie? Ja bitte!
Die Waldspürnasen
06244
Kirsten Evenschor
für Kinder ab 6 Jahren
Mit einer guten Nase, großen Ohren, Gummistiefeln und einer Lupe ausgerüstet
kriechen wir in die letzten Winkel, in Bäche, Tümpel und Gebüsch, um alles zu
entdecken, was im Wald lebt (Kräuter, Kröten, Krabbeltiere, Dachse, Fledermäuse,
Waldgeister ...). Wir suchen das Restaurant der Eichhörnchen und die Kinderstube
der Kröten, kochen Köstliches aus wilden Kräutern, bauen Hütten, basteln Boote
und nehmen die Tiere von der Waldmüllabfuhr unter die Lupe.
Bitte mitbringen: Matsch-und wetterfeste Kleidung (Taschenmesser erlaubt, aber
nicht notwendig), Proviant.
Mo-Fr 10 - 14.30 Uhr • 5x (30 Ustd.) • 65,-/45,- €; Ermäßigung für Personen mit
Aachen-Pass, Wenigverdiener ohne Aachen-Pass bitte direkt an die Referentin
wenden.
Gut Entenpfuhl, Aachen
Überleben in der Wildnis
06252
Kurt Walter
für Jugendliche ab 10 Jahren
Als Jäger und Sammler streifen wir durch den Wald, folgen den Spuren von Rehen
und Wildschweinen, suchen Kräuter, Beeren und Pilze, brutzeln unsere Beute auf
dem Lagerfeuer und bauen einen Unterschlupf für die Nacht. Wir schöpfen aus
dem Erfahrungsschatz verschiedener Naturvölker, um herauszufinden, wie man in
der Natur lebt und überlebt.
Mo-Fr 10 - 14.30 Uhr • 5x (30 Ustd.) • 65,-/45,- €; Ermäßigung für Personen mit
Aachen-Pass, Wenigverdiener ohne Aachen-Pass bitte direkt an den Referenten
wenden.
Mo+Di: Gut Entenpfuhl, Aachen; Mi-Fr: Natur-Camping Hammerbrücke,
Hergenrath
Das Mitmach- und Experimentierlabor an der Volkshochschule Aachen
Neben den regulären Schulen gibt es in Aachen und Umgebung für interessierte
Schüler und Schülerinnen zurzeit kaum Möglichkeiten, ihr naturwissenschaftliches
Wissen auszubauen. Daher hat sich die Volkshochschule zur Einrichtung des
Experimentierlabors Naturwissenschaften entschlossen. Im Gegensatz zum
herkömmlichen Unterricht, bei dem die Leistung und letztlich deren Bewertung
im Vordergrund stehen, schlägt das Labor einen anderen Weg ein.
Unter Anleitung geschulter Fachkräfte sollen Kinder und Jugendliche Spaß und
Begeisterung bei eigenem Experimentieren erfahren. Die Idee, Kindern in einem
Mitmach- und Experimentierlabor die grundlegende Bedeutung der Chemie
erfahrbar zu machen, stammt von Dr. Rudolf Herbers, dem stellvertretenden Leiter
des Teutolab an der Universität Bielefeld. Chemie ist spannend und macht bereits
Grundschulkindern Spaß.
Die Volkshochschule bietet zu verschiedenen Themenbereichen gefahrlose, aber
dennoch interessante und aufregende Experimente an.
Die Milch macht’s
Wie man in einer Milcholympiade Vollmilch von fettarmer Milch unterscheidet,
in einer Plastikfabrik aus Milch einen echten Kunststoff herstellt und aus Quark
Malfarbe gewinnt, kann man hier erfahren.
Zitrone
Zitronen sind gelb, sauer und duften. Das weiß doch jedes Kind. Wo der Duft
gefunden und wie er herausgeholt wird, lernt man im Duftlabor. Dass Zitronen
sauer sind, kann eine „chemische Zunge“ feststellen. In einem Zauberlabor wird
gezeigt, wie man Strom in den Zitronen findet.
Papier und Tinte
Ganz besondere Bögen werden im Papierlabor aus altem Papier hergestellt.
Im Tintenlabor kocht ihr eigene Tinte. Dem Urkundenfälscher kommt man im
Zauberlabor auf die Spur, in dem die Zusammensetzung verschiedener Tinten
untersucht wird.
Auf Anfrage könne alle Experimente für Schulklassen in der VHS oder vor Ort an
Schulen mit entsprechend ausgestatteten Räumen durchgeführt werden.
Für Schulklassen
Für Schulklassen der Jahrgangsstufen 4 bis 7
06100
54
Natur und Ökologie, AixLab
Natur: Schutz und Ökologie
Für Kinder in den Herbstferien
Die Milch macht‘s
Kurs
06180
für Kinder 8-12 Jahre in den Herbstferien
Di 9 - 12.30 Uhr • Termin: 19. Oktober • 4 Ustd. • 8,- €/k.E.
Zitrone
Kurs
06181
Mi 9 - 12.30 Uhr • Termin: 20. Oktober • 4 Ustd. • 8,- €/k.E.
Papier und Tinte
Kurs
06182
Do 9 - 12.30 Uhr • Termin: 21. Oktober • 4 Ustd. • 8,- €/k.E.
Für Eltern mit Kind
Eltern, denen die naturwissenschaftliche Bildung ihrer Kinder am Herzen liegt,
erhalten an Samstagvormittagen die Gelegenheit zu einem Einblick in die
spannenden Geheimnisse der Chemie in unserem Mitmach- und Experimentierlabor.
Kurs
Termin: 13. November
Sa 9 - 12.30 Uhr • 4 Ustd. • 14,-/6,- €
06185
Kurs
Sa 9 - 12.30 Uhr • 4 Ustd. • 14,-/6,- €
06186
Für Pädagoginnen/Pädagogen
Das Mitmach-Experimentierlabor bietet auch Fortbildungsveranstaltungen für
Pädagoginnen und Pädagogen unterschiedlicher Schulformen an.
Wir arbeiten nach dem Prinzip hands on, das heißt, Lehrkräfte durchlaufen dasselbe Versuchsprogramm wie die Kinder. Dadurch können sie die Praktikabilität
der Konzepte unter schulischen Bedingungen beurteilen.
Fortbildungsveranstaltungen für Grundschullehrer/innen
06001, 06002
Echt ätzend
weiterführende Labor-Experimente zum Thema Säure /Base
Der Technik-Unterricht für die Grundschule
und die Orientierungsstufe
06003
Seminar
Paul Naefe
4. Dezember 2010
Vielerorts fehlen Ideen und Materialien zur Durchführung eines praxisorientierten
Technik-Unterrichts. Wir stellen ein Paket für einen handlungsorientierten Unterricht vor und wollen Lehrkräften damit den Zugang zu einem oft vernachlässigten
Motivationsbereich erleichtern.
Sa 10 - 13.15 Uhr • 4 Ustd. • 10,- €/k.E.
Seit geraumer Zeit finden Vorträge der Greenpeace – Gruppe Aachen in Zusammenarbeit mit der Volkshochschule in deren Räumen statt. In den Vorträgen
werden aktuelle, auch konträr diskutierte Umweltthemen behandelt und unter
anderem durch eindrucksvolle Bilder unterstützt. Die Referenten sind Aachener
Greenpeace-Mitglieder und Experten auf ihrem Gebiet. Lassen Sie sich von den
Bildern beeindrucken, informieren Sie sich bei Greenpeace und lernen sie die
Aachener Greenpeace-Mitarbeiter kennen! Alle Greenpeace-Veranstaltungen sind
entgeltfrei.
Fairer Handel, nachhaltige Existenz-Sicherung und
Ökosysteme und die Kaffee-Krise
06313
Vortrag
Jorinde Witte
Die meisten von uns möchten nicht auf ihren morgendlichen Frühstücks-Kaffee
verzichten – Kaffee ist für Europäer eine essentielle Alltags-Droge. Selten ist uns
dabei die Verbindung zu einer globalen Industrie
und einer Export-Krise in den Tropen bewusst,
welche Existenzen zerstört, den Zusammenhalt
von Familien und Gemeinschaften unterwandert
und Ökosysteme bedroht. Wie verwalten
Kleinbauern in Mexiko, Zentralamerika und
Sub-Sahara Afrika Ökosysteme, wie organisieren
sie sich gemeinschaftlich, um mit internationalen Nichtregierungs- Organisationen und
Kaffee-Unternehmen zusammenzuarbeiten? Es
soll die enge Verflochtenheit von (klein-)bäuerlichem Lebensunterhalt mit Biodiversität,
Erhaltung natürlicher Ressourcen und sich änderndem Kaffee-Markt dargestellt
werden. Welche Rolle spielen alternative Handels-Methoden, Zertifizierung (Fair
Trade) und Bio-Kennzeichnung für die Schaffung einer nachhaltigeren KaffeeIndustrie?
Dieser Vortrag wird im Rahmen der Aachener Initiative Aachen wird FairTrade Stadt
angeboten. Diskussion sehr erwünscht!
Genügsamkeit statt Überkonsum und
Ressourcen-Ausbeutung?
06310
Vortrag
Jorinde Witte
Dieser Vortrag soll von folgenden Fragen ausgehen: wie würden sich moderne
Gesellschaften organisieren, strukturieren und wie würden sie konsumieren,
wenn die politischen und ökonomischen Prioritäten auf die materielle Sicherheit
der Bürger und die Unversehrtheit der grundlegenden ökologischen Ressourcen
gelegt würden? Was würde sich verändern, wenn ökologische Beschränkungen als
gegeben akzeptiert würden, als Quelle langfristiger ökonomischer Sicherheit und
nicht als Hindernis?
Über alle Zeiten und Kulturen hinweg haben sich Menschen an ökologische
Grenzen angepasst, indem sie ihr Verhalten änderten, Institutionen einrichteten
und Normen und Prinzipien (weiter )entwickelten. Angesichts der heutigen
globalen, technologischen und wirtschaftlichen Herausforderungen, dargestellt
an den Beispielen der Holznutzung, Fischerei, der Automobilität und der Fleischproduktion, könnte das Prinzip der Suffizienz im Sinne von „Genügsamkeit“
dasjenige der Effizienz ablösen, welches die modernen Gesellschaften heute
dominiert. Wie sähe also eine Gesellschaft bzw. Wirtschaft aus, die nach „genug“
strebt, wenn gleichzeitig „mehr“ möglich wäre?
Im Anschluss an den Vortrag gibt es die Gelegenheit zur Diskussion.
55
Natur und Ökologie
Taten statt Warten! Greenpeace in Aachen
06311
Vortrag
Martine Hardy, Dirk Tentler
Greenpeace Aachen stellt seine Arbeit vor. Dabei darf der Blick über Aachens
Grenzen hinaus natürlich nicht fehlen. Mit Bildern und spannenden Kurz-Videos
von großen Kampagnenerfolgen lassen die Referenten Greenpeace Aktionen
der letzten 35 Jahre und 25 Jahre Greenpeace Arbeit in Aachen Revue passieren.
Interessenten können außerdem erfahren, woran die Greenpeace Gruppe Aachen
derzeit arbeitet und wie man bei Greenpeace mitmachen kann. Eine Mitarbeit
ist für alle möglich: Es gibt auch eigene Gruppen für Kinder, Jugendliche und ein
Team50Plus für Menschen über fünfzig. Schüler/Schülerinnen und Studenten/Studentinnen sind genauso vertreten wie die „arbeitende Bevölkerung“ und Rentner/
Rentnerinnen.
Im Anschluss ist Raum zur Diskussion.
Unternehmensmacht in unseren Nahrungsmitteln?
06312
Vortrag
Jorinde Witte
Dieser Vortrag soll die zentrale Rolle der transnationalen Konzerne beim Aufbau
des globalen Nahrungsmittelsystems beleuchten. Es soll dargestellt werden,
welche Schlüsselposition global agierenden Unternehmen bei der Etablierung
von Regeln und Vorschriften zukommt, die diese Unternehmen selbst regulieren
sollen. Welche Konsequenzen hat ihre Machtausübung auf die Nachhaltigkeit der
globalen Nahrungsmittelsysteme? Konkret soll es um Aspekte wie Regulierung
in der Saatgutindustrie und im Bereich internationaler Nahrungsmittelsicherheitsstandards gehen bzw. wie Unternehmen „ökologische Nachhaltigkeit“ oder
„Nahrungsmittelsicherheit“ (für sich) definieren, außerdem um BiotechnologieFirmen und geistige Eigentumsrechte und um Konsumenten Widerstand gegen
gentechnisch veränderte Organismen.
Im Anschluss ist Raum zur Diskussion.
Montag, 13. Dezember 2010, 20 Uhr
Regenerative Energien:
Besichtigung der Windkraftanlage Windfang
06314
Führung
Die Besucherwindanlage Windfang kann in kleinen Gruppen erstiegen werden.
Eine Wendeltreppe im Turm führt bis zu einer Aussichtsplattform in 63 m Höhe.
Weltweit verfügen weniger als ein Dutzend Windanlagen über eine solche
Ausstattung. Von der Aussichtsplattform können die Besucher einen herrlichen
Blick über die Region Aachen genießen.
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, eine Anmeldung ist erforderlich.
Kinder unter 12 Jahren dürfen leider nicht auf die Anlage, Jugendliche
(12-17 Jahre) nur in Begleitung eines Aufsichtsberechtigten. Eine Führung dauert
etwa eine Stunde. Festes Schuhwerk ist erforderlich. Die Führungen sind kostenlos.
Termine und Anmeldung unter www.aachen-hat-energie.de
Zukunft angeschaltet
Energie – aber sicher: mit neuen Ideen, zukunftsfähigen
Projekten und dem bewussten Umgang mit Ressourcen.
Wir investieren kontinuierlich, um die Nutzung von Windkraft, Sonnenenergie und Biomasse weiter voranzutreiben.
Gerne auch als Pioniere.
www.stawag.de
STAWAG. Gut für Sie. Gut für Aachen.
56
Natur und Ökologie
Natur: Partner und Kooperation
Die folgenden Veranstaltungen finden in Kooperation mit dem
Fachbereich Umwelt der Stadt Aachen statt.
Die Fortbildungen des Fachbereichs Umwelt sind für Erzieherinnen und Erzieher,
Pädagoginnen und Pädagogen, Lehrerinnen und Lehrer (Primarschulen),
interessierte Eltern.
Anmeldung
Erzieherinnen und Erzieher der Stadt Aachen: Ruth Heinen im Jugendamt,
Telefon: 0241 432-4521.
Alle anderen Interessentinnen und Interessenten: Astrid von Reis oder Gabriele
Schütz-Lembach, Fachbereich Umwelt, Telefon: 0241 432-3616 und 0241 432-3615.
Die Veranstaltungen sind für städtische Mitarbeitende kostenfrei.
Für Externe werden Kosten in Höhe von 30,- € je Tag, 15,- € je halben Tag erhoben.
Für beide Gruppen gilt: Erfolgt eine Absage nach Versand der Anmeldebestätigung, muss eine Aufwandsentschädigung von 10,- € erhoben werden.
Ein Wesen steht im Walde ... nicht Pflanze und nicht Tier!
Spätsommer am Dreiländerpunkt
06370
Exkursion
Ursula Wawra
Montag, 27. September 2010, 9 - 15 Uhr
Diese Fortbildung widmet sich ganz den Pilzen. Was für Gewächse sind Pilze, wieso sind sie weder Pflanzen noch Tiere? Wovon ernähren sie sich, wie werden sie
verbreitet, warum gäbe es ohne Pilze keinen Wald? Unter fachkundiger Leitung
lernen Sie zahlreiche Pilzarten und ihre Lebensweise kennen.
Treffpunkt: Aachener Wald, Treffpunkt wird nach Anmeldung mitgeteilt
Welche Pflanze ist das? Welcher Baum wächst da?
Von welchem Tier ist diese Spur?
Spätsommer am Dreiländerpunkt
06372
Exkursion
Astrid von Reis, Gabriele Schütz-Lembach
Dienstag, 5. Oktober 2010, 9 - 16 Uhr
Ein Tag draußen: auf Wiese und Acker, am Waldrand, mit den kleinen Besonderheiten am Wegesrand und im Wald. Schwerpunkte dieser Fortbildung sind
Kennenlernen und Bestimmen von Pflanzen und die Suche nach Spuren von Tieren
entlang des neuen Naturerlebnispfades: Natur erfahren, erleben, hören und
sehen.
Treffpunkt: Dreiländerpunkt, Treffpunkt wird nach Anmeldung mitgeteilt
Vogelkundliche/naturkundliche Wanderungen
Im Rahmen von einigen Führungen und in Zusammenarbeit mit dem Ornithologischen Verein Aachen werden die einheimische Vogelwelt in ihren unterschiedlichen Lebensräumen und ihre Bedrohung durch menschliches Handeln vorgestellt.
Die Wanderungen dauern jeweils 3-4 Stunden. Die Teilnahme ist entgeltfrei, eine
Anmeldung nicht erforderlich.
Exkursion in die Umgebung von Lammersdorf
06350
Sonntag, 29. August 2010
Leitung: Heinz Weishaupt, Telefon: 02472 1777
9 Uhr ab Kirche in Simmerath-Lammersdorf
Herbstwanderung um Bettendorf und Siersdorf
06351
Sonntag, 12. September 2010
Leitung: Hermann Schmaldienst und Wolfgang Voigt, Telefon: 02404 21567
9 Uhr ab Parkplatz am Friedhof in Aldenhoven-Siersdorf, Bettendorfer Straße
Durch den Herbstwald im Nationalpark Eifel
06352
Sonntag, 10. Oktober 2010
Leitung: Ralf Evertz, Telefon: 0172 9885531
9 Uhr ab Wanderparkplatz Schwammenauel an der L 15 südlich vom Staudamm
Lernwerkstatt I: Naturwissenschaft leicht erklärt
Exkursion zu den Teichen beim Schloss Erenstein
Oft erscheint die Wissensvermittlung in den Naturwissenschaften zu kompliziert:
„Chemie, Physik? Hab‘ ich nie verstanden!“ Luft ist nicht Nichts, oder? Warum geht
der Wasserläufer nicht unter? Wir wollen beobachten, interpretieren, erklären
und an Alltagsphänomenen Physik und Chemie verstehen. Ziel ist, die kindliche
Neugier und Experimentierlust zu unterstützen und Natur besser erklären und
verstehen zu können.
Sonntag, 14. November 2010
Leitung: Karl Gluth, Telefon: 02404 25229)
9 Uhr ab Parkplatz Kasteel Erenstein, Brughofweg, Kerkrade (NL)
06353
Seminar
06373
für Anfänger/innen
Sa 10 - 16 Uhr • Termin: 6. November
Fachbereich Umwelt, Reumontstraße 3, Sitzungssaal
Seminar
06374
für Fortgeschrittene
Sa 10 - 16 Uhr • Termin: 20. November
Fachbereich Umwelt, Reumontstraße 3, Sitzungssaal
57
Natur und Ökologie, Technik, Bauen und Wohnen
In Zusammenarbeit mit dem
Deutschen Alpenverein, Sektion Aachen
Rätikon, Silvretta und Verwall
06300
Vortrag
Andreas Künk
Die Südspitze Vorarlbergs liegt im Dreiländereck Vorarlberg, Tirol und Graubünden
und wird von den Gebirgszügen Rätikon, Silvretta und Verwall eingekreist. Sie
ist die Heimat bekannter Gipfel wie Schesaplana, Zimba, Sulzfluh, Patteriol und
Piz Buin, der mit seinen 3312 m der höchste Berg Vorarlbergs ist. Ob zu Fuß oder
mit Tourenski, durch verschneite Berglandschaften, Wälder oder Wiesen, vorbei an
kristallklaren Bergseen, hin zu den kargen Kalkbergen des Rätikons, den einsam
gelegenen Gipfeln der Verwallgruppe oder auf die vergletscherten 3000er der
Silvretta. Eine Berglandschaft, die durch ihre Vielseitigkeit und Schönheit besticht
und in der jeder Besuch zu einem unvergesslichem Erlebnis werden kann.
Samstag, 23. Oktober 2010, 20 Uhr
Jülicher Straße 97-109, Space • Entgelt: 5,-/3,- € (Abendkasse)
Steiermark – Almenland
06301
Vortrag
Herbert Raffalt
Zwei Sommer lang war der mehrfach ausgezeichnete Leica-Fotograf Herbert
Raffalt mit seiner Kamera unterwegs zu den schönsten Almen und Hochweiden
des Landes. Entstanden sind dabei außergewöhnliche Bilder und Begegnungen,
die mit viel Liebe zum Detail die Schönheit der Steiermark unterstreichen.
Mit den Aufnahmen möchte Herbert Raffalt seine Zuschauer einladen zu einer
faszinierenden Reise in die Welt des Hochgebirges. Prachtvolle Aufnahmen,
Tourentipps und Hinweise zu Bewirtschaftung und Besonderheiten der Hütten
machen Lust auf das Erlebnis „Steirische Almen“.
Samstag, 20. November 2010 20 Uhr
Karakorum – eine Reise an den Fuß des K2
06302
Vortrag
Horst Wernerus
Schon der Name „Karakorum“ verheißt harte Arbeit für jeden, der diese entlegene
Landschaft im fernen Pakistan besucht: Allein fünfzig Kilometer sind über den
Baltorogletscher zu bewältigen. Dann die Täler und Schluchten, an Wildheit kaum
zu überbieten. Sie fordern vom Hochtourengeher und Berggänger überdurchschnittliche Kraft, Kondition und Zähigkeit.
Horst Wernerus berichtet von seinem Weg an den Fuß des K2, den er zusammen
mit Aachener Bergfreunden in nur drei Wochen hin und zurück beging.
Samstag, 4. Dezember 2010, 20 Uhr
58
In Zusammenarbeit mit AltBauPlus, Infoservice für energiesparendes Sanieren, Aachen.
Veranstaltungsort: AltBauPlus, Boxgraben 38, Telefon: 0241 413888-0
Kein Entgelt
Schimmelpilz: Entstehung und Vermeidung
06340
Vortrag
Informationen zur Entstehung von Feuchte, zur Entwicklung von Schimmelpilzen
und deren Vermeidung in Gebäuden.
Donnerstag, 30. September 2010, 20 Uhr
Dachausbau
06341
Vortrag
Unter vielen Dächern lässt sich kostengünstig Wohnraum schaffen. Welche rechtlichen Forderungen und welche baulichen Maßnahmen sind zu beachten?
Mensch und soziales Umfeld
07001-07046
Lernstrategien
Lern- und
Arbeitstechniken
07101-07150
Psychologie,
Pädagogik
07210-07256
Eltern- und
Familienbildung
Dr. Eugen Rüter
Telefon 0241 4792-151
09401-09412
Frauenthemen
Helma Höllermann
Telefon 0241 4792-175
Sprechzeiten
freitags 10-12 Uhr
und nach Vereinbarung
59
Lernstrategien, Lern- und Arbeitstechniken
Im Rahmen des Projekts bietet die Volkshochschule Aachen Seminar-Bausteine
an, die sowohl einzeln als auch aufbauend durchlaufen werden können.
Diese finden Sie in den Xpert business skills-Kursen. Weitere Bausteine werden
folgen.
Unter www.in-eigener-Sache.de können Sie weitere Informationen abrufen.
Xpert personal business skills
In diesen Seminaren werden Kenntnisse und Fähigkeiten zu den derzeit begehrtesten Schlüsselkompetenzen für Berufstätige in Unternehmen, Verwaltungen
und Organisationen vermittelt.
1-2 Wochen nach jedem Seminar wird ein Test
durchgeführt, der die gelernten Inhalte und Übungserfahrungen (skills) zum Thema hat.
Für jede bestandene Teilprüfung wird ein Einzelzeugnis
vergeben. Nach erfolgreichem Abschluss von drei
Einzelbausteinen, die zumindest zwei verschiedene
Kernkompetenzen Ihrer Wahl abdecken, wird das
Zertifikat Xpert personal business skills erworben.
In Zeiten abnehmender Arbeitsplatzsicherheit sollte es jedem darum gehen,
grundsätzlich fit für den Arbeitsmarkt zu sein – unabhängig davon, ob er oder sie
aktuell einen Job hat oder sucht. Solch eine vorausschauende Sicherung beruflicher Zukunft gelingt vor allem durch eine kontinuierliche Anpassung der eigenen
Fähigkeiten an die sich wandelnden Anforderungen der Arbeitswelt.
Im Fokus der im Herbst 2005 gestarteten Aktion in eigener Sache – fit für die
berufliche Zukunft stehen daher branchenübergreifende Kompetenzen und
Einstellungen.
in eigener Sache resultiert aus dem Themenkreis Arbeitsmarktfitness der Initiative für Beschäftigung, die mit rund 400 Unternehmen und 2 500 Aktiven aus
Wirtschaft, Politik und Gesellschaft als größte konzertierte Aktion zum Thema
Beschäftigung gilt.
Projektpartner sind die Deutsche Bank AG und das Institut für Beschäftigung und
Employability der Fachhochschule Ludwigshafen.
Umsetzungspartner sind das geva-Institut, die Bildungswerke der Wirtschaft und
die Volkshochschulen.
Namhafte Unternehmen und Institutionen unterstützen die Aktion.
Für das Angebot und die Durchführung der Seminare gelten folgende Qualitätsstandards:
- Durchführung nur anerkannter Module mit verbindlichen Lernzielkatalogen;
- Einsatz von autorisierten Trainern mit regelmäßiger Teilnahme an Weiterbildung;
- Mindestvorgabe der Anzahl der Unterrichtseinheiten bei einzelnen Bausteinen;
- maximal 12 Teilnehmende pro Baustein;
- bundesweit einheitliche Prüfungen;
- Sicherstellung des Angebotes und der Prüfungsmöglichkeiten durch regionale
Verbände;
- regelmäßiges Teilnehmendenmonitoring;
- aktuelle Seminarunterlagen (Skripte) zu jedem Modul;
- Ausstattung der Seminarräume mit zeitgemäßem Moderationsmaterial und
zeitgemäßer Technik.
Diese verbindlichen Qualitätsstandards sichern Ihnen einen hohen Verwertungsgrad unmittelbar für Ihren beruflichen Erfolg. Denn: Ihr Erfolg ist unser Ziel.
Nicht jedoch die Vermittlung rein theoretischen Wissens.
Der Preis für jedes Seminar umfasst folgende Leistungen:
- 16 Unterrichtseinheiten an zwei Tagen mit einem akkreditierten Trainer;
- das aktuelle Begleitbuch zum Seminar;
- die Prüfungsgebühr;
- die Zertifikatserstellung.
Wenn Sie auf die Zertifizierung Ihrer Leistung verzichten wollen, ermäßigt sich
der Seminarpreis um 30,- € und Sie erhalten dann ausschließlich eine Teilnahmebescheinigung.
Persönliche Beratung nach Absprache bei:
Dr. Eugen Rüter, Telefon: 0241 4792-151
Volkshochschule Aachen, Peterstraße 21-25
Teilnehmendenentgelt in allen Kursen:
130,- € bei 10-12 Teilnehmenden;
150,- € bei 8-9 Teilnehmenden;
185,- € bei 6-7 Teilnehmenden.
Die Seminare können einzeln gebucht werden.
60
Verhandeln, Diskutieren, Argumentieren
07011
Wochenendseminar
Alexander von Reumont
20./21. November 2010
Ziel
Im beruflichen Alltag überzeugend und lebendig reden und erfolgreich argumentieren, sich selbstsicherer in eine Diskussion einbringen, Grundstrukturen von
Gesprächsprozessen erkennen und Instrumente kennenlernen.
Inhalte
- Analyse des eigenen Gesprächsverhaltens: Gesprächsstruktur, Gesprächsplanung, Sprachverhalten;
- Verbesserung der sprachlichen und inhaltlichen Verständnisebene: aktives
Zuhören, Botschaftsgeflecht, Körpersprache, Argumentsarten bewusst
einsetzen;
- Verhandlungskonzepte als Handlungs- und Orientierungsrahmen: Win-Win,
Harvard-Konzept;
- Lenken, Leiten und Führen durch Fragetechniken: Frageformen, Wirkung auf die
Kommunikationspartner;
- Verunsicherung entgegenwirken: Umgang mit „Killerphrasen“, Abwehr von
rhetorischen Strategien, kommunikative Rechte.
Zertifizierungsprüfung: Montag, 29. November 2010, 18 Uhr, Raum 215
Anmeldung zur Prüfung ist nur bis 22. November 2010 möglich!
Min. 6, max. 12 Teilnehmende
Sa+So 10 - 17.30 Uhr • 16 Ustd.
Gesprächsziele erreichen
– praktische Techniken und Strategien
07002
Wochenendseminar
Heinz-Peter Reinhard
16./17. Oktober 2010
Einige Menschen erreichen ihre Gesprächsziele eleganter und sicherer als andere.
Dieses Seminar befasst sich mit den Techniken und Tricks dieser Menschen und
setzt keine Vorkenntnisse voraus.
Themen
Analyse des Gesprächspartners; Grundlagen der Körpersprache; verschiedene
Kommunikationsmodelle; strategische Fragetechnik; faire und andere Techniken
der Gesprächsführung.
Sa 9.30 - 17 Uhr, So 10 - 17.30 Uhr • 16 Ustd. • 50,- €/k.E.
Konfliktmanagement und Mediation
07004
Bildungsurlaub
Horst Mingers
Konflikte sind unvermeidbar. Zum Problem werden sie aber erst dann, wenn
sie nicht gelöst werden. Effizientes Konfliktmanagement ist eine unabdingbare
Voraussetzung für ein erfolgreiches Teammanagement und steigert den Wirtschaftsfaktor Betriebsklima.
Inhalte
Konflikte auf der Sachebene und auf der Beziehungsebene; Konfliktlösung in der
Gruppe; partnerzentriertes Konfliktgespräch; kontrollierter Dialog – vom Ich zum
Wir.
Mo-Fr 9 - 16 Uhr • 5x (40 Ustd.) • 120,-/80,- €
Selbstmanagement durch Zeit- und Arbeitsplanung
07005
Wochenendseminar
Horst Mingers
20./21. November 2010
Leben ist mehr als nur Beruf! Leben heißt, berufliche und persönliche Bedürfnisse
und Anforderungen in Einklang zu bringen, zu harmonisieren. Vermittelt werden
ganzheitliche Hilfestellung und Methoden, mit denen Sie Zeit und Arbeit besser
planen und zielorientiert strukturieren können.
Praxisnutzen
Zielorientierte Aktivitätenplanung, Informationsmanagement; persönliche
Ist-/Sollanalyse und Zielsetzung: Selbst- und Projektmanagement mit Zeitplanbuch, PC+PDAs.
Sa 12 - 18 Uhr, So 10 - 14 Uhr • 12 Ustd. • 50,-/35,- €
Wenn der Körper spricht
– verstehen und verstanden werden!
07006
Wochenendseminar
11./12. Dezember 2010
Mimik, Gestik und Körperhaltung führen häufig zu Missverständnissen und unser
Gefühl sagt uns, dass die Worte unseres Gegenübers nicht zu unserem Eindruck
passen. Mit diesem Phänomen befasst sich dieses Seminar. Lernen sie zu erkennen, was Ihre Gesprächspartner bewegt oder wann Sie etwas verbergen möchten.
Sorgen Sie in zahlreichen praktischen Übungen, teilweise mit Kamera dafür, dass
Ihr Gesprächspartner Ihren Worten gerne folgt und Sie nicht falsch verstanden
werden.
Motivation – Leistung steigern – jetzt!
07007
Wochenendseminar
27./28. November 2010
Dieses Seminar richtet sich nicht nur an Menschen in Führungsverantwortung,
sondern an alle, die ihre eigene Zielstrebigkeit oder die ihrer Mitstreiter in Beruf,
Sport und Bildung steigern möchten. Dabei geht es nicht um kurzfristige Effekthascherei, sondern um verständliche Vermittlung solider Grundlagen um einen
eigenen, effektiven Aktionsplan zu erarbeiten.
Bildungsberatung Aachen
Dr. Nicole Ehlers
Volkshochschule Aachen, Raum 328
Telefon: 0241 4792-162
siehe Seite 13
61
Strukturiertes und erfolgreiches Projektmanagement
07008
Wochenendseminar
Manfred Husz
19./20./21. November 2010
Sie erhalten einen Gesamtüberblick über alle wichtigen Aspekte des Projektmanagements und bekommen einen praktischen Leitfaden zur zielgerichteten
und erfolgreichen Leitung und Steuerung eines Projekts beliebiger Größe an die
Hand. Nach einer ganzheitlichen Einführung in allgemeine, gängige Grundsätze
des aktiven Projektmanagements erhalten Sie einen Überblick über eine Vielzahl
anerkannter, erprobter und standardisierter Methoden und Werkzeuge zur
praktischen Anwendung in den jeweiligen Wissensgebieten eines Projektleiters.
Abgerundet wird das Gelernte durch praxisbezogene Beispiele, konkrete Anleitungen und Situationssimulationen, in denen der Einsatz der vorgestellten Werkzeuge
in der reellen Anwendung situativ vorgestellt wird. Sie werden das Gebiet Projektmanagement ganzheitlich kennenlernen und feststellen, dass eine strukturierte
Herangehensweise unter Einsatz einfacher, aber geeigneter Instrumente erfolgreiches und effektives Projektmanagement erst ermöglicht.
Fr 17 - 20 Uhr, Sa+So 10 - 17 Uhr • 20 Ustd. • 75,- €/k.E.
Ruth Konter
Zielgerichtete Teamführung im Projektmanagement
07009
Manfred Husz
Wochenendseminar
27./28. November 2010
Einer US-Studie zufolge ist bei 80% aller gescheiterten Projekte (branchenunabhängig) die Ursache für den Misserfolg in lückenhafter Kommunikation, mangelhafter Teamführung und schlechter Kooperation im Team zu finden; in nur 20 %
der Fälle ist das Scheitern durch fachlich-sachliche Probleme bedingt.
In diesem Seminar lernen Sie als Projektleiter, wie Sie Teams effektiv zusammenstellen und wie Sie diese abhängig von ihrer Struktur und dem jeweiligen Stadium
situativ leiten. Sie werden in erprobte, standardisierte Kommunikations- und
Konfliktlösungstheorien eingeführt und wenden diese in Gruppenübungen und
Rollenspielen beispielhaft an. Darüber hinaus erfahren Sie Grundsätzliches zu
Motivationspraktiken und lernen Körpersprache und Rhetorik gewinnbringend
einzusetzen. Sie werden in gängige Methoden zur Zielfindung im Team, zu
kreativer und lösungsorientierter Teamarbeit sowie zu strukturierter Problemlösung eingeführt. Mit diesem Wissen werden Sie in Zukunft die Potenziale Ihres
Teams maximal nutzen und dadurch den Erfolg Ihres Projektes wesentlich
begünstigen.
Sa+So 10 - 17 Uhr • 16 Ustd. • 60,- €/k.E.
Kommunikation im Konflikt
Intensiv-Workshop
siehe Seite 127
13015
Körpersprache: kommunikative Sicherheit zeigen
07010
Praxisworkshop
Ruth Konter
13. November 2010
Für alle, die konkret und gezielt das spannende Thema Körpersprache ausprobieren möchten, bietet dieser Workshop eine effektive Einführung: Sie finden
in praktischen Übungen zu Energie, Atemhaushalt, Haltung und Bewegung
persönliche Ansatzpunkte für die Entwicklung von mehr Sicherheit in Ihrer Kommunikation. Dies gilt für das innere Erleben von mehr Stabilität in bestimmten
Situationen ebenso wie für die überzeugende Wirkung des Kommunikationsverhaltens nach außen, um so mehr, wenn Sie auch Führungsaufgaben haben. „Der
Körper spricht immer mit.“ Geben Sie ihm kommunikative Kontur, machen
Sie ihm Mut mit diesem vergnüglichen Trainingstag!
Bitte Wollsocken und bequeme Kleidung tragen.
Sa 10 - 17 Uhr • 8 Ustd. • 49,- €/k.E.
Stressmanagement-Analyse, Methoden und Training
07012
Wochenendseminar
4./5. Dezember 2010
Erarbeitung eines persönlichen Stressbewätigungsprogramms mit vielen
praktischen Übungen.
Moderatorentraining
07022
Wochenendseminar
Horst Mingers
11./12. Dezember 2010
Durch zielgerichtete Moderation werden die persönlichen und fachlichen
Ressourcen aller Beteiligten optimal genutzt.
Ziel und Praxisnutzen
Ergebnisorientierte Arbeitsgruppen und Teamsitzungen mit geringerem Zeitbedarf; Grundregel und Methoden der Moderation; Aufgaben und Rolle des
Moderators; Entscheidungsfindung in der Gruppe; Methoden der Gruppenleitung;
vom Kompromiss zum Konsens.
Sa 12 - 18 Uhr, So 10 - 17 Uhr • 16 Ustd. • 50,-/35,- €
62
Fit im Kopf − bis ins hohe Alter
07026
Kurs
Anne Palmen
Helle Aufregung am Bankautomaten: Die Geheimnummer vergessen! − Schon
wieder den Schlüssel verlegt! − Herrn „Dings“ auf der Straße getroffen. Wie
hieß er doch gleich? − Vorgestern Termin beim Arzt verpasst! Bringen Sie Ihr
Gedächtnis auf Trab. Mit unserem Aktivtraining können Sie Ihr Gehirn mitsamt
Gedächtnis, Denkfähigkeit und Konzentration trainieren wie Muskeln im FitnessStudio. Gezielte Übungen können Ihre geistigen Fähigkeiten für Beruf und Alltag
– auch bis ins hohe Alter – erhalten.
Mi 15 - 16.30 Uhr • Beginn: 1. September • 15x (30 Ustd.) • 65,- €/k.E.
Der Kurs findet auch in den Ferien statt.
Verleihen Sie Ihrem Gedächtnis Flügel
Mit Erfolg alles im Gedächtnis speichern!
07027
Seminar
Dominik Moersen
15. Januar 2011
Wie merke ich mir Fach- oder Allgemeinwissen? Wie merke ich mir Nummern,
Zahlen und Daten? Wie merke ich mir Fremdwörter und Vokabeln? Wie merke ich
mir Namen und Gesichter? Wie merke ich mir den Stoff für die nächste Prüfung
oder Inhalte verschiedenster Bereiche?
Im Rahmen dieses Seminars lernen Sie erfolgsbewährte Techniken kennen, die
Ihre Gedächtnisleistung deutlich verbessern.
Erleben Sie, wozu Ihr Gedächtnis in der Lage ist! Lassen Sie sich völlig ohne Druck
und Zwang in motivierender Atmosphäre von Ihrem Gedächtnis begeistern.
Verblüffende Gedächtnistricks versprechen Erfolg und Motivation in allen Lebensbereichen.
Referent: Dominik Moersen ist Gedächtnistrainer und Volljurist.
Sa 10 - 16.30 Uhr • 8 Ustd. • 38,- €/k.E.
Fit im Alltag mit Kinesiologie
07031
Seminar
Annemarie Thomas
13. November 2010
Kinesiologie ist eine Methode der Körperarbeit, mit der jeder sich helfen kann,
emotionalen Stress, Ängste und andere Belastungen und Blockaden loszulassen
und aufzulösen.
Regelmäßig angewendet kann sie dazu beitragen, die Lebensqualität im Alltag
zu steigern. Insbesondere können Menschen, die oft müde und ausgepowert sind,
mit Hilfe der Techniken neue Energie tanken und auch erhalten. Der Muskeltest
dient als Handwerkszeug, das die Ursachen anzeigt, die für das Ungleichgewicht
in verschiedenen Lebensbereichen verantwortlich sind. Diese werden mit Hilfe
verschiedener kinesiologischer Techniken balanciert – ins Gleichgewicht gebracht.
Ein Mensch, der in dieser Weise balanciert ist, empfindet mehr Lebensfreude
und trägt hierdurch zu seiner eigenen Gesundheitsvorsorge bei.
Bitte ausreichend Wasser mitbringen.
Sa 10.30 - 16.30 Uhr • 8 Ustd • 30,- €/k.E.
„Das Lernen lernen“
Suggestopädischer Lernkurs für Erwachsene
07032
Wochenendseminar
Dorothea Himmel
20./21. November 2010
Entspannungstechniken zur Vor- und Nachbereitung von Lern- und Prüfungssituationen; Verbesserung von Merkfähigkeit und Konzentration; mentales
Training (NLP-Techniken); Lernen über alle Sinneskanäle; gehirngerechte Aufarbeitung von Lernmaterial unter Berücksichtigung von Lerntypen; neue Techniken zur Sammlung und Darstellung von Informationen; Einsatz von Musik beim
Lernen; Arbeitsplanung.
Dorothea Himmel ist Diplom-Psychologin und verfügt über langjährige Erfahrung
in der Erwachsenenbildung.
Sa 9 - 16 Uhr, So 10 - 17 Uhr • 16 Ustd. • 45,-/25,- €
Graphologie − Handschrift und Persönlichkeitsprofile
07033
Wochenendseminar
20./21. November 2010
Die Graphologie untersucht Handschriften mit dem Ziel, Rückschlüsse auf die
Persönlichkeitsmerkmale des Schreibers zu ziehen.
Sie lernen nachvollziehbare Grundlagentechniken kennen um:
- Charaktereigenschaften und ihre Ausprägungsgrade deuten zu können;
- mittels Schriftvergleichen die Bereiche zu erkennen, in denen zwischenmenschliche Übereinstimmung und Harmonie vorherrschen oder Konfliktpotential vorhanden ist;
- Willensanlagen (Motivation, Durchhaltevermögen, Erfolgsgewohnheit, Vitalität,
Temperament, Leistungsvermögen) erkennen zu können.
Darüber hinaus werden sie viel Neues über sich und die Menschen in ihrem Umfeld
erfahren.
Sa 9 - 17 Uhr, So 10 - 18 Uhr • 16 Ustd. • 50,- €/k.E.
63
Streitgespräche, die einen weiterbringen
07035
Wochenendseminar
Horst Mingers
6./7. November 2010
Argumente adäquat vertreten können! Selbstsicherheit in der persönlichen
Darstellung und Übereinstimmung von verbalem und nonverbalem Ausdruck
sind Grundpfeiler der Überzeugungskraft. Zielorientierung und Methodik ebenso
wie Kenntnisse über Abläufe von Kommunikation verhelfen Gesprächen und
Verhandlungen zum Erfolg.
Praxisnutzen
- Stärkung der eigenen Wahrnehmung;
- Steigerung der sozialen und dialogischen Kompetenz;
- Interaktionen gestalten.
Sa 12 - 18 Uhr, So 10 - 17 Uhr • 16 Ustd. • 50,-/40,- €
Schlagfertigkeitstraining I − Grundlagen
07037
Wochenendseminar
Christoph Dahms
11./12. Dezember 2010
Fallen Ihnen die passenden Worte zu spät ein? Schlagfertigkeit ist die Kunst, jederzeit die richtigen Worte zu finden. Diese Veranstaltung weiht Sie in die Techniken
der Schlagfertigkeit ein.
Wir erweitern den aktiven Wortschatz, damit Sie flüssig und treffend formulieren.
Dadurch werden Sie mutiger, die passenden Worte zu sagen. Sie lernen, sich zu
begeistern und üben den selbstbewussten Einsatz der Körpersprache.
Sie trainieren spontane, humorvolle und spritzige Antworten, die das Gegenüber
verblüffen.
Das macht Sie wortgewandt und selbstbewusst, auch in unerwarteten Situationen. Sie erhalten als Begleitmaterial das Dahms-Trainingsbuch Schlagfertigkeit.
Sa+So 10 - 18 Uhr • 18 Ustd. • 75,- €/k.E.
Rhetorik im Beruf:
Mit und ohne Beamer gekonnt und geschickt vortragen
07043
Wochenendseminar
Markus Lücke
15./16. Januar 2011
Dieses Praxisseminar ist ein Muss für alle Personen, die im Beruf gekonnt
vortragen und auch mit Beamer souverän wirken möchten. „Publikumsprügelei
mit PowerPoint“ titelt die Frankfurter Allgemeine Zeitung einen kritischen
Bericht über den aktuellen Stand der Rhetorik. Monotone Redeweise, langweilige
Schlussworte garniert mit endlosen Folienfolgen seien die rhetorischen Unsitten.
Das muss nicht sein.
Lernen Sie die wichtigsten Schritte zum Erarbeiten eines frei gehaltenen Vortrags,
lernen Sie die Interdependenz zwischen Redner und Publikum verstehen. Machen
Sie sich mit den wichtigsten Möglichkeiten und Grenzen von Beamervorträgen
vertraut. (Video) Feedback hilft Ihnen, Ihre Wirkung besser einzuschätzen.
Bringen Sie eigene Präsentationen und Ihr Notebook ruhig mit!
Der Dozent ist Organisationsberater und Coach bei LMGConsult, seine Arbeitsgebiete sind Rhetorik und öffentliches Auftreten.
Sa+So 10 - 17 Uhr • 16 Ustd. • 70,- €/k.E.
Mit der Profilcoaching-Strategie zu dem Job,
der wirklich zu mir passt
07045
Seminar
Marlies Herbartz
Profilcoaching ist eine 12-Schritte-Strategie, die in einem klaren, transparenten
Prozess durchlaufen wird; konzentriert sich auf individuelle Stärken, Bedürfnisse
und Eigenschaften; unterstützt bei der Entscheidungsfindung und -umsetzung;
hat ein besonderes, weil individuelles, Karriere-und Erfolgsverständnis; löst
Engpässe und Blockaden.
Di 17 - 19.15 Uhr • Termine: 16. und 23. November
2x (6 Ustd.) • 25,- €/k.E.
Fit und sicher in die Prüfung – Prüfungscoaching
07046
Seminar
Marlies Herbartz
Prüfungen, Vorträge und Testsituationen sind anstrengend und stellen für viele
Menschen eine besondere Belastungssituation dar. Coaching schaff t mehr Kompetenz und Sicherheit bei Prüfungen, Vorträgen, Reden, Präsentationen, wichtigen
Terminen, Entscheidungssituationen und Verhandlungen. Coaching baut Selbstvertrauen auf; beseitigt Blockaden; reduziert Ängste; bietet effektive und erfolgreiche Lernstrategien; schaff t Zugang zu gespeichertem Wissen. Sie lernen das
spezielle Prüfungscoaching kennen und erfahren bereits hier, wie Sie ausgewählte
Übungen für Ihre Prüfungen und Stresssituationen nutzen können.
Do 17 - 19.15 Uhr • Termin: 18. November
3 Ustd. • 15,- €/k.E.
Führungsqualität
Kompetenz im Umgang mit Menschen
Wochenendseminar
siehe Seite 66
Dr. Nicole Ehlers
Telefon: 0241 4792-162
siehe Seite 13
64
07121
Psychologie, Pädagogik
Schulstress? Vorbeugen!
Burnout-Prophylaxe für Lehrer/innen
07101
Vortrag und Gespräch
Ruth Konter
Der Impulsvortrag wendet sich an Lehrende, die keine Betroffenen werden wollen.
Der Lehrkörper soll engagiert, zielorientiert und auch noch pädagogisch kreativ
arbeiten.
Zugleich können die Herausforderungen der schulischen Alltagsrealität unter
Druck zu persönlicher Überlastung und Überforderung führen, manchmal
chronisch. Der Krankenstand nimmt zu. Was tun, damit Ihre Lehr-Kraft nicht auf
der Strecke bleibt? Thema dieses Abends sind erste praktische Schritte und hilfreiche Perspektiven der Vorbeugung.
Frau Konter ist Kommunikationsberaterin und Sprech-Coach mit eigener Praxis in
Aachen sowie Lehrbeauftragte der RWTH für Sprecherziehung.
Weitere Arbeitsfelder: Coaching, berufliche Fortbildungen, Personalführung.
Dienstag, 28. September 2010, 19 Uhr
VHS, Peterstraße 21-25, Forum • Entgelt: 10,-/8,- €;
Vorherige Anmeldung erforderlich!
Durchsetzungs- und Muttraining
07103
Wochenendseminar
Angelika Anine Schilke
27./28. November 2010
Mut wird nicht jedem mit in die Wiege gelegt oder von den Eltern vorgelebt.
Mut und Durchsetzungsvermögen sind trainierbar. Ziele sind die Stärkung
des Selbstvertrauens, das Erlernen von Konfliktmodellen, das Erkennen, dass
Abgrenzung und das Recht auf eigene Meinung notwendig zur persönlichen
Entfaltung sind.
Der Mut, zu sich selbst und seinen Wünschen und Bedürfnissen zu stehen, wirkt
sich beruflich wie privat positiv auf die Persönlichkeitsentwicklung aus. Durch
Rollenspiele, Feedback und Entscheidungsübungen bauen wir alte Schranken im
Kopf ab und kommen zur Veränderung von hemmenden Verhaltensweisen.
Sa 10 - 18 Uhr, So 10 - 15 Uhr • 14 Ustd. • 45,-/30,- €
Achtsamkeit – den Augenblick bewusst erleben
07105
Wochenendseminar
11./12. Dezember 2010
Wenn du gehst, dann gehe ... Wenn du isst, dann iss ... . Aber ihr geht schon, wenn ihr
esst, und wenn ihr esst, dann seid ihr schon bei der Arbeit. (Tich Nathan)
Wie kann ich achtsam sein und was hindert mich daran? Es geht darum, selbst
den alltäglichen und routinemäßigen Dingen Beachtung zu schenken, präsent
und konzentriert zu sein, um somit in die Ruhe, Kraft und Ausgeglichenheit zu
kommen.
Das Erlernen von Übungen und Praktiken, um mehr Aufmerksamkeit und Achtsamkeit im Denken, Fühlen, Wahrnehmen und Handeln zu erlangen, wird ein
Thema des Seminars sein.
Sa 10 - 18 Uhr, So 10 - 15 Uhr • 14 Ustd. • 45,-/30,- €
Neuanfänge leichter gestalten
07110
Kurs
Hildegard Elisa Keppels
Dieser Kurs richtet sich an Menschen in neuen Lebenssituationen – persönlicher
oder beruflicher Art, die nach Anregungen für die Bewältigung und Gestaltung
suchen. Ebenso sind Menschen angesprochen, die in ihrem Leben etwas verändern
wollen und nicht genau wissen was oder wie.
Kleine Entspannungs- und Vorstellungsübungen, Arbeit mit Glaubenssätzen,
Affirmationen sowie andere Methoden aus dem Kreativitätstraining aktivieren
den eigenen Ideenreichtum und machen es leichter, neue Handlungsmöglichkeiten zu entdecken, Entscheidungen zu treffen und diese Schritt für Schritt
umzusetzen.
Der Austausch in der Gruppe kann hierbei anregend und unterstützend sein.
Max. 14, min. 8 Teilnehmerinnen
Do 16.45 - 18.15 Uhr • Beginn: 28. Oktober • 6x (12 Ustd.) • 30,- €/k.E.
Stressmanagement-Analyse, Methoden und Training
07012
Wochenendseminar
siehe Seite 62
Die Macht der Gedanken
07104
Wochenendseminar
9./10. Oktober 2010
Wir sind, was wir denken. (Buddha)
Das Glück im Leben hängt von den guten Gedanken ab, die man hat. (Marc Aurel)
Deshalb bedarf es manchmal nur eines einzigen neuen Gedankens, damit sich eine
Situation weiter bewegt.
Gedanken und Glaubenssätze, die wir über uns selbst haben, beeinflussen unsere
Leistungen. Viele Glaubenssätze, die bereits in der Kindheit erworben wurden,
stimmen oft nicht mit der Wirklichkeit des Erwachsenen überein. Grenzen existieren häufig, weil wir glauben, etwas nicht zu können, zu dürfen; dass es unangemessen sei, wir zu jung oder zu alt seien.
Dieses Seminar bietet die Möglichkeit, hemmende Überzeugungen zu erkennen
und durch stärkende, aufbauende zu ersetzen. Der Glaube an die eigene Leistungsfähigkeit, die Überzeugung, einer Aufgabe gewachsen zu sein, sind entscheidend für gute Leistungen (Selbstwirksamkeit).
Kleingruppenarbeit, Übungen, Phantasiereisen und Atemübungen werden
unterstützend eingesetzt.
Sa 10 - 18 Uhr, So 10 - 15 Uhr • 14 Ustd. • 45,-/30,- €
65
Sich sein lassen und sich selbst annehmen
07112
Kurs
Luitgard Gasser
Wie Mann/Frau nun mal ist, fällt vielen Menschen schwer. Ihre Grundannahme
ist: „So wie ich bin, bin ich nicht liebenswert.“
Die drei Abende bieten Ihnen die Möglichkeit zu erfahren, wie es ist, mit sich
selbst freundlich und wertschätzend umzugehen und sich zunehmend so zu
mögen, wie wir sind.
Auf der Grundlage der gestalttherapeutischen Arbeitsweise stelle ich dafür Wahrnehmungs- und Entspannungsübungen, Bilder und Gespräch zur Verfügung. Es ist
auch o.k., einfach nur da zu sein.
Die Referentin Dipl.-Ing. Luitgard Gasser, Gestalttherapeutin mit den Schwerpunkten Gestaltkunst- /Gestaltkörpertherapie arbeitet seit 1993 als Therapeutin,
Supervisorin und Coach.
Mo 18.30 - 21.30 Uhr • Beginn: 20. September • 3x (12 Ustd.) • 60,- €/k.E.
Wandel, Wachstum, Reifen
– älter werden im Zeitalter ewiger Jugend
07113
Workshop
Luitgard Gasser
6. November 2010
Ausgehend von den Begriffen Wandel, Wachstum, Reifen befassen Sie sich mit
dem Prozess des Älterwerdens. Absicht ist, diesen in Bahnen zu leiten, die die
Qualitäten des nächsten Lebensabschnittes zur Geltung bringen und sich nur auf
das Bremsen des biologischen Werdegangs beschränken.
Es erwarten Sie ein ruhiger, geschützer Rahmen; Zeit für sich allein, anregenden
Fragen nachzugehen; persönlicher Austausch mit Anderen; konkrete Erfahrungen
durch Übungen aus Beratung und Coaching; eine im Umgang mit menschlichen
Prozessen und Gruppen erfahrene Referentin mit wachem Geist und Humor, die
sich schon jetzt darauf freut, mit Ihnen an diesem Tag zusammen zu arbeiten.
Sa 10 - 17.30 Uhr • 8 Ustd. • 48,- €/k.E.
Lebenslust und Freudenbiografie
07114
Workshop
Luitgard Gasser
Ziel des Workshops ist es, Sie darin zu unterstützen, die Freude in Ihrem Leben zu
lassen und in Ihrem Alltag besser gegenwärtig zu halten. Mittels kleiner Übungseinheiten und Gespräch befassen Sie sich mit den großen und kleinen, den verlorengegangenen und manchmal schwierigen Freuden Ihres Lebens und erstellen
Ihre Freudenbiographie.
Sie erhalten dazu Anleitung und brauchen keinerlei Vorkenntnisse.
Bitte mitbringen: Packpapier, Zeichenblock, Fingerfarben, Farbstifte
Do 18.30 - 21.30 Uhr • Termin: 7. Oktober • 4 Ustd. • 20,-/16,- €
VHS, Peterstraße 21-25, Raum wird noch bekanntgegeben.
„Darf’s ein bisschen mehr sein?“
– Erfolgreich in Lohn- und Honorarverhandlungen
07115
Workshop
Luitgard Gasser
4. Dezember 2010
„Darf ’s ein bisschen mehr sein?“ Diese Frage stellt man Ihnen nicht auf dem
Arbeitsmarkt. Wenn Sie Ihre Arbeit besser honoriert haben wollen, müssen Sie
dies einfordern und entsprechend argumentieren. Ziel ist, dass Sie zukünftig
erfolgreicher verhandeln.
Das Teilnehmerentgelt ist steuerlich absetzbar.
Sa 10 - 18 Uhr • 8 Ustd. • 65,-/55,- €
66
Lebensenergie und Lebensfreude
statt aggressiver und depressiver Lebensweisen
07116
Workshop
Luitgard Gasser
20. November 2010
Viele Menschen pendeln zwischen aggressiven und depressiven Verhaltensmustern und fürchten sie, weil sie sich damit privat und beruflich immer wieder
in schwierige Situationen bringen. Wer sich seine intensiven Gefühle und Empfindungen allerdings achtsam anschaut, erfährt, dass sie zuerst einmal einfach nur
die Antworten sind auf Wahrgenommenes. Und sie halten für den Betrachtenden
wichtige Informationen über sich und seine Art, die Umwelt wahrzunehmen,
bereit.
Der Workshop ist meine Einladung an Sie, sich Ihre ganz persönlichen Informationen unter meiner erfahrenen Anleitung anzueignen und handhabbar zu machen.
Sie erschließen sich damit Zugänge zu neuen Formen der Situationsgestaltung
und eröffnen sich Türen zu neuer Lebens- und Gestaltungskraft.
Ihre Lernmittel finden Sie in sich selbst: es sind Ihr Atem, Ihre Körpergestaltung
und Bewegung, Ihre Sprache, Ihre Art, zu denken und mit gesellschaftlichen
Gelegenheiten umzugehen. Sie erkunden diese mittels Übungen aus Beratung,
Supervision und Coaching. Sie schälen heraus, was heute noch sinnvoll ist, und
beginnen, sich von dem zu verabschieden, was überflüssig geworden ist.
Sa 10 - 18 Uhr • 8 Ustd. • 48,-/40,- €
Gestaltherapie
07118
Seminar
Marlies Herbartz
Sie erhalten einen Einblick in die Gestalttherapie. Ausgewählte Übungen
wechseln mit kurzen Theorieinputs. Sie erhalten neue Impulse, entwickeln
andere Sichtweisen für Ihre persönlichen oder beruflichen Fragen und Themen.
Die Wirkungsweise der gestalttherapeuthischen Methoden werden für Sie an
Beispielen erläutert. Diejenigen, die mit Menschen beruflich zu tun haben,
können darüber hinaus Anregungen für Ihren Beruf mitnehmen.
Marlies Herbartz ist Dipl. Pädagogin, Gestalttherapeutin (HPG), Coach (DVNLP)
Di 17 - 19.15 Uhr • Termin: 9. November
3 Ustd. • 15,- €/k.E.
Führungsqualität
Kompetenz im Umgang mit Menschen
07121
Wochenendseminar
Hans Dürr
16./17. Oktober 2010
Der Umgang mit Menschen kann erlernt und verbessert werden, damit er nicht
eine permanente Quelle von Unzufriedenheit, Widerstand und Konflikten im
Privat- und Berufsleben ist. Das Seminar vermittelt Impulse und konkrete
Trainingsinhalte in Sozialkompetenz.
Durch Schulung der Aufmerksamkeit für den Augenblick werden kreative
Kommunikationsmöglichkeiten angeboten und freigesetzt.
Darauf aufbauend ist es Ziel des Seminars, einen geschickten Umgang mit
(heftigen) Gefühlen zu erlernen und die Entwicklung von Respekt, Mitgefühl
und Humor im Miteinander zu fördern.
Hemmungen verlieren,
Selbstsicherheit gewinnen durch Schauspielerei
07122
Wochenendseminar
Thomas Busse
13./14. November 2010
Die Schauspielerei kann sehr viel mehr sein als nur das Darstellen bestimmter
Rollen. Durch einfache Übungen besteht die Möglichkeit, Hemmungen zu
verlieren und Selbstsicherheit zu gewinnen.
Regisseur und Schauspieler Thomas Busse sammelte seine Erfahrungen vor allem
im Umgang mit Laiendarstellern, die nie zuvor schauspielerisch tätig waren.
Alle bestätigten den positiven Einfluss der Schauspielerei in ihrem privaten Leben.
Vorkenntnisse für dieses Seminar sind nicht nur unnötig, sondern unerwünscht.
Sa+So 10 - 17 Uhr • 16 Ustd. • 40,-/30,- €
Small Talk
Liebesgeflüster
– über die Kunst, ein Paar zu werden und es zu bleiben
07130
07123
Wochenendseminar
Christoph Dahms
15./16. Januar 2011
Freundlich und offen auf Menschen zugehen ist Trainingsziel. Menschen knüpfen
häufig neue Beziehungen und wollen deshalb locker, leicht und charmant ins
Gespräch kommen.
Wir werden Strategien aufzeigen, mit denen Sie ein interessantes Gespräch in
Small Talk-Situationen beginnen können. Sie werden trainieren, ansprechend von
ihren Fähigkeiten, Ideen und Leistungen zu erzählen. Sie werden kommunikative
Verhaltensweisen gezielt einsetzen lernen, damit sich Menschen in ihrer Gegenwart wohl fühlen, den Kontakt zu ihnen suchen und ausbauen.
Sie erhalten als Begleitmaterial das Dahms-Trainings-Buch Small Talk und Flirten.
Sa+So 10 - 18 Uhr • 18 Ustd. • 75,- €/k.E., inklusive Buch
Amüsantes und Wissenswertes über die Zweisamkeit
Vortrag 1
Dr. Torsten Reters
Sachbuchautor Torsten Reters plaudert über die Wirrungen und Irrungen der
Zweisamkeit. Humorvolle Anekdoten und kurzweilige Video-Spots (Loriot)
beschäftigen sich mit Verliebtheit, Flirtstrategien und Beziehungskisten. Auf
unterhaltsame Weise wird deutlich, wie Männer und Frauen es schaffen, zueinander zu finden und auf Dauer miteinander auszukommen. Wie gelingt es glücklichen Paaren, trotz mancher Abstürze von „Wolke 7“, Krisen zu überstehen und
ihre Liebe zueinander wachsen zu lassen?
Dienstag, 5. Oktober 2010, 18 - 19.30 Uhr
„Trau dich“
– Über das Single-Dasein, humorvolle Lebenskunst
und die Wege zwischenmenschlicher Kontaktaufnahme
Vortrag 2
Dr. Torsten Reters
Das jüngste Werk des Soziologen Reters gewährt interessante und zugleich
humorvolle Einblicke in die Fallstricke des Alltags. Frei nach Watzlawick und
Rogers erklärt der Soziologe, wie aus normalen Strategien der Lebensbewältigung
leidvolle Strukturen entstehen und wieder aufgelöst werden können.
Hilfestellung bieten die Erkenntnisse der Philosophie und der Psychologie bis hin
zur modernen Glücksforschung. Im Anschluss an die „Meister des Lebens“ (wie
Buddha und Fromm) zeigt Reters Wege zu einer Kunst des gelingenden Lebens
auf. Mit seinen amüsanten Betrachtungen bietet der Vortrag interessante „Nahrung“ für Lebenskünstler und solche, die es noch werden möchten. Am Ende weißt
auch Du, wie Dein Leben gelingt!
Dienstag, 5. Oktober 2010, 19.45 - 21.15 Uhr
07129
Seminar
Dr. Torsten Reters
14. November 2010
Ganz gleich, wie alt du bist, in diesem Kurs erfährst Du einiges darüber, wie das
Single-Leben und die zwischenmenschliche Kontaktaufnahme besser funktionieren. Mit Hilfe heiterer Video-Spots (Loriot), kurzer Infoblöcke und dem lebhaften
Gedankenaustausch untereinander erfährst Du einerseits, wie man das Eis zum
anderen bricht. Andererseits entwickeln wir zusammen humorvolle Schritte zu
einer Kunst des Lebens.
Der Kurs hilft Dir, die eigene Psyche besser zu verstehen, Hemmungen abzubauen
und – nicht nur in Liebesdingen – selbstbewusster aktiv zu werden. Dazu bietet Dir
das Seminar die Chance, auf amüsante Weise neue Menschen kennen zu lernen.
Der Referent ist Autor unterhaltsamer Sachbücher (Wie unsere Liebe gelingt).
So 13 - 18 Uhr • 6 Ustd. • 25,- €/k.E.
„Wie Dein Leben gelingt!“
07131
– humorvolle Lebenstipps aus Philosophie und Psychologie für
Lebenskünstler
Bei Besuch beider Vorträge 07130 und 07131: Entgelt: 16,- €
„Wenn die Seele lacht“
– humorvolle Wege zum spirituellen Optimismus
07132
Seminar
Dr. Torsten Reters
9. Oktober 2010
Sachbuchautor Torsten Reters (Wie Dein Leben gelingt) zeigt Ihnen, dass es gut
ist, sich und das Leben nicht allzu ernst zu nehmen. Leider vergessen wir oft, dass
uns die Probleme des Alltags verborgene Möglichkeiten zum spirituellen Wachstum eröffnen. Selbst schwierige Situationen halten nach Frankl das Versprechen
der Fülle bereit. Mit Hilfe von Anekdoten und humorvollen Video-Spots (Loriot,
M. Myers) durchschreiten wir die Pannen des Alltäglichen und entdecken den Weg
zu mehr Lebensfreude und spirituellem Optimismus. Am Ende wissen auch Sie,
warum die Seele lacht.
Sa 13 - 18 Uhr • 6 Ustd. • 25,- €/k.E.
67
Psychologie, Pädagogik, Eltern- und Familienbildung
„Vom Haben zum Sein“
07133
Tipps zur Lebensgestaltung nach Erich Fromm
Vortrag 1
Dr. Torsten Reters
Das Interesse an einer besseren Bewältigung des Lebens ist so alt wie die
Geschichte der Menschheit. Psychoanalytiker wie Erich Fromm knüpfen deshalb
gerne an Erfahrungen des Buddhismus und der antiken Philosophie an, um das
Gelingen bzw. Misslingen menschlicher Lebensgestaltung zu beschreiben.
Ziel einer Psycho-Philosophie im Sinne Fromms ist es, unsere Persönlichkeit zu
entwickeln und Schritte einer „Kunst des gelingenden Lebens“ aufzuzeigen.
Fromm fragt:
- Was verursacht das psychische Leiden in unserer Gesellschaft?
- Welche Wege führen zu mehr Wohlsein für den Einzelnen?
- Was führt mich vom „Haben“ zum „Sein“?
Dienstag, 9. November 2010, 18 - 19.30 Uhr
Eltern- und Familienbildung
„How to destruct yourself?“
07134
Eine „systemische“ Pannenhilfe für den Alltag (nach Paul Watzlawick)
Vortrag 2
Dr. Torsten Reters
Watzlawicks Anleitung zum Unglücklichsein beschäftigt sich auf ironische Weise
damit, wie wir selber zum Urheber unserer „Probleme“ werden können, ohne es
zu bemerken. Der „systemische“ Blick der Psychologie zeigt, dass seelisches
Unglück oft mit den Tücken der zwischenmenschlichen Verständigung (Kommunikation) und den falschen Lösungsstrategien unseres Bewusstseins zusammenhängt.
Im Anschluss an Watzlawick klären wir:
- Welche festgefahrenen Gesprächs- und Verhaltensmuster bedingen ein
„Problem“?
- Wie können wir schwierige Situationen besser bewältigen?
- Wie lernen wir, besser mit uns und den anderen Menschen umzugehen?
Dienstag, 9. November, 19.45 - 21.15 Uhr
Web 2.0 – Was ist das?
Was macht es für Kinder und Jugendliche so interessant?
07210
Ein Workshop für Eltern, der Klartext spricht!
Patrick Schmücker
6. und 13. November 2010
Kinder und Jugendliche wachsen heutzutage nicht nur in der realen Welt auf,
sondern verbringen eine zunehmende Zeit in den virtuellen Netzwerken
wie SchülerVZ, MySpace oder Facebook. Sie nutzen Buddy-Listen, um sich auszutauschen, oder stellen Bilder und Videos via Flikr und YouTube ins Netz.
Was ist der Reiz der neuen Medienmöglichkeiten für die Kids und Teens? Wo liegen
die Chancen und Gefahren der neuen virtuellen Welt? Diesen und weiteren Fragen
wird in dem praxisnahen Workshop auf den Grund gegangen.
EDV-Grundkenntnisse (Windows, Internet) sollten vorhanden sein.
Sa 16.15 - 18.45 Uhr • 6 Ustd. • 25,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25, am 6.11.: Raum 225, am 13.11.: Raum 324/325
Bei Besuch beider Vorträge 07133 und 07134: Entgelt: 16,- €
Stil, Etikette und moderne Umgangsformen
Bewegungsspiele für Eltern und Kind
07150
Claudia Werdens
Wochenendseminar
12./13. November 2010
Zeitgemäße Umgangsformen, mühelos anzuwendende Tischmanieren, positive
Körpersignale und moderne Business-Kleidung.
Das bewährte Seminar mit neuem Schliff bietet den Teilnehmenden, ob jung oder
alt, aktuell interessiert oder zum Auffrischen, einen gegenwartsnahen Einblick in
die Welt von Knigge und Co.
Fr 18.45 - 21.45 Uhr, Sa 9 - 17 Uhr • 12 Ustd. • 35,- €/k.E.
Die Freude der Kinder an der Bewegung steht im Vordergrund. Sich in einer
Gruppe von Erwachsenen und Kindern gemeinsam zu bewegen, zu Musik, bei
Spielen, durch Rhythmik und an Geräten, ist Ziel des Kurses.
Bitte bequeme Kleidung und Laufsocken oder Turnschuhe mitbringen.
Min. 10, max. 24 Teilnehmende inklusive Kinder
Kurs
07255
für Kinder von 2 bis 5 Jahren
Rajka Becker
Mo 17 - 18 Uhr • Beginn: 13. September • 11x (14,67 Ustd.) • 38,-/28,- €
Turnhalle Grünenthaler Straße, Richterich
Bitte alle Kinder (auch Säuglinge) anmelden
Kurs
07256
für Kinder von 2 bis 5 Jahren
Rajka Becker
Di 17 - 18.15 Uhr • Beginn: 14. September • 11x (18,33 Ustd.) • 48,-/38,- €
Turnhalle Grünenthaler Straße, Richterich
Bitte alle Kinder (auch Säuglinge) anmelden
68
Frauenthemen
Kreatives Arbeiten mit Holz
09401
Kurs
Brigitte Krott
Dieser Kurs ist für alle Frauen gedacht, die gerne erste Erfahrungen mit der
Verarbeitung von Holz machen möchten.
Wir lernen das Aussehen von verschiedenen Hölzern und Materialien kennen.
Außerdem werden unterschiedliche Holzverbindungen erklärt, die für die Holzverarbeitung nötig sind. Anschließend können Sie Ihr Wunschstück aussuchen.
Ein Holzblumenkasten für Garten oder Balkon, eine Holzfigur für die Wohnung,
eine Kindergarderobe, ein Fangtier, eine Nachziehente, ein Holzauto, ein Mobile
oder ein Puzzle stehen zur Auswahl.
Bei der Herstellung des Werkstückes arbeiten Sie unter meiner Anleitung mit
Sägen, Stecheisen, Bohrern und anderem Handwerkszeug.
Zum Abschluss schleifen wir die Oberfläche und das Holz kann farblich gestaltet
werden. Material wird gesondert abgerechnet.
Di 18.30 - 20.45 Uhr • Beginn: 7. September • 5x (24 Ustd.) • 38,-/33,- €
und ein Samstagtermin nach Absprache
Selbst ist die Frau!
09402
Kurs
August Braun
Wir kümmern uns gemeinsam um die technischen Probleme, die in Haus und
Haushalt auftreten:
- Anschließen von Radio-, Fernseh- und Telekommunikationsgeräten;
- Erkennen und Beheben von Defekten an Leuchten und Haushaltsgeräten;
- Umgang mit Werkzeugen wie Spannungsprüfer, Leitungssucher, Wasserwaage,
Schieblehre, Schlagbohrmaschine, Schrauber und diverse Handwerkzeugen;
- Montage von Lampen, Regalen und Auswahl von Dübeln und Schrauben je
nach Montageart (Decken und Wände aus Stein, Beton, Leichtbaustoffe oder
Hohlwände);
- Beheben von Fehlern in der Frisch- und Abwasserinstallation in Küche, Bad und
Toilette;
- Ausführen von kleinen Reparaturen (Pannenbehebung) an Fahrrädern.
Di 18.30 - 20.45 Uhr • Beginn: 26. Oktober • 8x (24 Ustd.) • 38,-/33,- €
Happy Aging – statt Forever Young oder
Lebenskunst statt Anti Aging
09405
Workshop
Iris Slomma
25. September 2010
Hormone und Cremes ersetzen nicht Lebensqualität und ein gelungenes Älterwerden. Eine Investition in das eigene psychische Wohlbefinden dagegen zahlt
sich im Alter garantiert aus. In diesem Seminar geht es um die Weichen, die
frühzeitig gestellt werden müssen, um möglichst lange gut zu leben. Lebenskunst
statt Anti-Aging. Themen sind: Glücklich Altern – aber wie?; gefühlte Gesundheit;
Liebe, Lust und Leidenschaft; auch die Seele isst mit; Stress und Entspannung;
sorgen Sie für Wohn-Befinden.
Max. 12 Teilnehmerinnen
Sa 10 - 18 Uhr • 9 Ustd. • 36,- €/k.E.
Schön für den Tag, der Blickfang am Abend
Welcher Typ bin ich − wie schminke ich mich richtig?
Schminktipps für Frauen
Job, Familie, Freunde: Sie sind ständig in Eile und unterwegs? Ein unkompliziertes
Make-up lässt Sie frisch und fit aussehen. Dies in Verbindung mit einer Farbanalyse
(warme oder kühle Farben) sind die Inhalte des Workshops. Viel oder wenig, kühl
oder warm, was passt zu meinem Typ? Probieren Sie es aus!
Workshop
6. November 2010
Sa 11 - 14 Uhr • 4 Ustd. • 20,- €/k.E.
09406
Marita Pietschmann
Workshop
13. November 2010
Sa 11 - 14 Uhr • 4 Ustd. • 20,- €/k.E.
09407
Marita Pietschmann
Literarische Ladies’ Night
Für lesehungrige Frauen gibt es nichts Anregenderes, als mit anderen Büchernärrinnen über Leseeindrücke und -erfahrungen zu reden und „heiße Bücher-Tipps“
auszutauschen. Denn es ist gar nicht so einfach, abseits der üblichen „Bestseller“Listen und in der Flut der jährlichen Neuerscheinungen diejenigen Bücher zu
entdecken, die wirklich fesselnden und faszinierenden Lesestoff bieten. Damit
solche „Entdeckungen“ nicht allein dem Zufall überlassen bleiben, bietet die
Literarische Ladies’ Night in entspanntem Ambiente und garniert mit einem Glas
Wein Leseempfehlungen, von der Neuerscheinung bis zum (wiederentdeckten)
Klassiker und vom Krimi bis zum Sachbuch. Rund ein Dutzend Bücher werden im
Rahmen dieser Veranstaltung mit kurzen Erläuterungen und ausgewählten
assagen vorgestellt.
Ein umfangreicher Büchertisch lädt zum Schmökern und Entdecken ein.
Lesung
VHS, Peterstraße 21-25, Forum • Eintritt: 8,- €/k.E.
09403
Rita Mielke
Lesung
VHS, Peterstraße 21-25, Forum • Eintritt: 8,- €/k.E.
09404
Rita Mielke
Die Zahl der Plätze für Teilnehmerinnen ist auf 50 beschränkt. Eine rechtzeitige
Anmeldung ist erforderlich.
Veranstaltungen in Zusammenarbeit mit Buchhandlung Backhaus.
Marita Pietschmann
69
Frauenthemen
Work-Life-Balance
Motivation durch Ausgewogenheit
09408
Seminar
Marion Uerz-Gottfried
13. November 2010
Sie erfahren in diesem Kurs, wie Sie Ihre persönlichen Werte erkennen und ein
ausgewogenes Gleichgewicht dieser Werte planen − was sich auch nach außen
widerspiegelt. Sie lernen Ihr Leben mit Effektivität so zu vereinfachen, dass sich
neue Zeitfenster für Ihren persönlichen Ausgleich ergeben. Sie setzen klare
Prioritäten und bringen damit Ihr Job- und Arbeitsleben in Einklang. Sie finden die
Ursachen dessen, was Sie jetzt daran hindert, die Balance zu erreichen, und finden
kreative Lösungen dafür.
Bitte kommen Sie in bequemer Kleidung und bringen Schreibmaterial mit.
Sa 10 - 18 Uhr • 9 Ustd. • 36,- €/k.E.
Burlesque-Tanz
09409
Workshop, auch für Tanz-Entdeckerinnen
Filana Löblich
27./28. November 2010
Hier erwarten dich bewegende Blicke, kokette Choreografien und phänomenale
Posings. Du lernst, Deinen Körper kunstvoll in Szene zu setzen, und entdeckst im
Spiel mit Accessoires und Weiblichkeits-Rollen deine Sinnlichkeit. Neben Theatralik, Tanz und der Musik der glanzvollen Jahrzehnte findest du auch das, was jede
Frau braucht: Glamour!
Deine fabulösen Federboas, herrlichen Handschuhe, fabelhaften Fächer und
atemberaubenden Absatzschuhe solltest du mitbringen. Deinen Körper kannst du
in betonende Tanzkleidung oder auch in burlesque Schale hüllen.
Sa+So 11 - 14 Uhr • 8 Ustd. • 30,- €/k.E.
Filana Löblich
70
Wie schminke ich mich?
Schminktipps für Mädchen ab 13 Jahren
09410
Workshop
Nadine Dupont
Schminken macht Spaß und Schminken verändert. Ob schminken für den Alltag
oder den Bühnenauftritt, für eine Feier oder ein Casting − das wie und wie viel ist
hier wichtig! Dein Aussehen kann oft auch das eigene Vertrauen und Selbstwertgefühl unterstützen!
Die Dozentin ist erfahrene Maskenbildnerin des Das Da Theaters Aachen.
Bringt einen Handspiegel und eigenes Schminkzeug mit.
Do 16 - 18 Uhr • Termin: 20. Januar 2011 • 3 Ustd. • 7,- €/k.E.
Werden Sie Lebensunternehmerin
09411
Workshop
Iris Slomma
29. Januar 2011
Was ist eine Lebensunternehmerin? Ganz einfach: Eine Frau, die erfolgreich etwas
mit Ihrem Leben unternimmt. Kurz: Eine erfolgreiche Lebensplanerin!
Frauen ab 40 haben schon ein Stück Lebensweg hinter sich. Die einen haben ihren
Schwerpunkt in ihre berufliche Laufbahn gesetzt, andere in Familie. Einige versuchten den Spagat zwischen Beruf und Familie, andere wollen nach der Familiengründung zurück in den Beruf.
Allen gemeinsam ist, dass ihnen mehr Möglichkeiten des „Frauseins“ offen stehen
als es ihre Mütter und Großmütter hätten leben können. Fragen tauchen auf:
War das alles? Lebe ich meine Möglichkeiten? Gibt es für mich eine andere Wahl?
Ist Selbstbestimmung heute ein Luxusartikel? Fühle ich mich lebendig oder in der
Stagnation? Habe ich Angst vor Veränderung und halte deshalb an Vertrautem
fest? Was bin ich mir selbst wert?
Sa 10 - 18 Uhr • 9 Ustd. • 36,- €/k.E.
Existenzgründung für Frauen in Gesundheitsberufen
09412
Workshop
Dr. Marie Sichtermann
29. Januar 2011
Ein kompaktes Seminar für alle Frauen, die sich in einem Gesundheitsberuf im
weiteren Sinne haupt- oder nebenberuflich selbständig machen wollen – von der
Heilpraktikerin bis zur Altenpflegerin und Entspannungstrainerin.
Wir arbeiten an folgenden Themen:
Grenzen des gesetzlichen Begriffs „Ausüben der Heilkunde“; freie Berufe und
Gewerbe – was bedeutet der Unterschied; Renten- und Krankenversicherungspflicht; Anmeldung, Eröffnung einer Praxis, Beschaffenheit der Räume; wie das
Arbeitsamt die Gründung begleiten kann; was kostet meine Leistung? Eine solide
Kalkulation bringt Klarheit und Selbstbewusstsein; Einstieg ins Thema Marketing;
gesetzliche Grenzen der Werbung; was eine Selbstständige über Einkommensund Umsatzsteuer wissen muss – das Wichtigste in Kürze.
Wer schon gegründet hat, kann hier prüfen, ob sie die richtige Basis für ihre Arbeit
gelegt hat und wie sie ihren Start noch verbessern kann.
Zum Seminar liegt für jede Teilnehmerin eine Arbeitsmappe vor.
Bitte bringen Sie eigenes Werbematerial, Taschenrechner, Bleistift und Radiergummi zum Kalkulieren mit.
Veranstalterin: Geld & Rosen, Unternehmensberatung für Frauen und soziale
Berufe.
Die Dozentin ist Juristin und Heilpraktikerin.
Sa 10 - 18 Uhr, So 10 - 17.30 Uhr • 20 Ustd. • 110,- €/k.E.
Gesundheit und Bewegung
08000-08062
Selbsthilfe
Elmar Burger
Telefon 0241 49009
Beratung 0241 4792-240
Peterstraße 21-25
Sprechzeiten
dienstags 11 bis 14 Uhr
mittwochs 15.30 bis 18.30 Uhr
donnerstags 9.30 bis 12.30 Uhr
08100-08860
Gesundheit und Sport
Bärbel Leisten-Raissi
Telefon 0241 4792-148
Sprechzeiten
donnerstags 10 bis 12 Uhr
09001-09209
Bewegung, Tanz
Helma Höllermann
Telefon 0241 4792-144
Sprechzeiten
donnerstags 10 bis 14 Uhr
71
Selbsthilfe
Aachener Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe akis
Die akis ist eine Kontakt- und Informationsstelle zur Unterstützung von Selbsthilfegruppen (SHG).
Diese sind freiwillige Zusammenschlüsse von Menschen, deren Aktivitäten sich
auf die gemeinsame Bewältigung von körperlichen Erkrankungen, seelischen und
sozialen Problemen richten. Die Arbeitsweisen der Selbsthilfegruppen sind unterschiedlich, allen gemeinsam ist das Ziel, durch Erfahrungsaustausch, Ermutigung
und gegenseitige Unterstützung eine möglichst weitgehende Problemlösung
zu erreichen. Damit dienen sie der Verbesserung von Lebensumständen und der
Gesundheitsfürsorge und stellen eine wichtige Ergänzung zu fachlicher Beratung
und Behandlung dar.
Die akis bietet folgende Leistungen an:
- Beratung und Information für Betroffene und deren Angehörige über Selbsthilfegruppen;
- Vermittlung in bestehende Selbsthilfegruppen;
- Klärungshilfen (Clearing) in persönlichen Orientierungsphasen und Information
über adäquate Hilfs-, Beratungs- und Kursangebote, sofern es keine entsprechende Selbsthilfegruppe gibt oder diese nicht als geeignete Unterstützung zu
empfehlen ist;
- Starthilfen bei Gruppengründungen;
- Beratung und Hilfestellung für bestehende Selbsthilfegruppen bei inhaltlichen
und organisatorischen Fragestellungen;
- Informationsaustausch und Kooperation mit anderen professionellen Trägern
der kommunalen medizinischen und psychosozialen Versorgung;
- Öffentlichkeitsarbeit zur Unterstützung der lokalen Selbsthilfe-Aktivitäten.
Bitte beachten Sie folgende Adresse und Sprechzeiten:
Kontaktstelle: akis in der Volkshochschule Aachen, Peterstraße 21-25,
52062 Aachen, Raum 215 a
Telefonische Sprechzeiten: 0241 49009
dienstags
11-14 Uhr
mittwochs 15.30-18.30 Uhr
donnerstags 9.30-12.30 Uhr
Persönliche Beratung nach Vereinbarung
Büro 0241 4792-240
Telefax 0241 406023
[email protected]
www.akis-aachen.de
Bitte beachten Sie, dass in den Ferienzeiten und an Feiertagen
nur eingeschränkt Beratungen stattfinden.
Selbsthilfebüro für den Kreis Aachen
Astrid Thiel
Steinstraße 87, 52249 Eschweiler
Telefon
0241 5198-5319
Telefax
0241 9433-319
[email protected]
www.kreis-aachen.de/gesundheitsamt
Sprechstunden und Beratung:
donnerstags 16-19 Uhr
freitags
9-12 Uhr
72
Zurzeit sind bei akis Selbsthilfegruppen zu folgenden Themen registriert:
A
- Ängste, Depressionen, Panik, Zwänge
- ADHS
- Alzheimer, Angehörige
- Alzheimererkrankungen
- Amputation
- Aphasie
- Athma
- Aufmerksamkeits-Defizit-Syndrom (ADS) mit/ohne Hyperaktivität
- Autismus/Aspergersyndrom
B
- Bauchspeicheldrüsenerkrankte, -operierte
- Bechterew, Morbus
- Behinderungen, geistig, körperlich, mehrfach
- Bulimie
C
- Cystische Fibrose/Mukoviszidose
- Chorea-Huntington
- Chronische Schmerzen
- Clusterkopfschmerz
D
- Diabetes, Betroffene, Eltern
- Down-Syndrom
E
- Endometriose
- Epilepsie
- Essstörungen
- Euregionale Hormonselbsthilfe
F
- Fibromyalgie
H
- Hepatitis C
- Herzklappen-Operierte
- Herzkranke Kinder
- Hirntumor
- Hörbehinderung
- Hypophysen- und Nebennierenerkrankungen
I
- Ilco
K
- Kehlkopf-Operierte
- Kinder, ambulanter Hospizdienst
- Kinderlähmungsfolgen
- Kopfschmerzen
- Kranke Kinder
- Krebserkrankungen
L
- Legasthenie
- Leukämie/Lymphom
- Lungenemphysem
- Lupus Erythematodes
Selbsthilfe
M
- Medikamentenabhängigkeit
- Messies
- Migräne
- Missbrauch, sexueller
- Mobbing
- Morbus Crohn/Colitis Ulcerosa
- Mukoviszidose
- Multiple Sklerose
- Muskelerkrankungen
- Myasthenie
N
- Netzhautdegeneration
- Neurodermitis/Asthma (Kinder)
- Nierenkranke
- Noonan-Kinder
O
- Osteoporose
P
- Parkinson-Syndrom
- Prostata-Krebs
- Pflege- und Adoptiveltern
- Psychiatrie-Patinnen und -Paten
R
- Restless Legs
- Rheuma
S
- Schlafapnoe
- Schlaganfall
- Schuppenflechte
- Sclerodermie
- Sehbehinderung
- Spielsucht
- Stomaträger
- Stottern
- Sucht – Alkohol, Drogen, Medikamente
- Suizid
T
- Tinnitus
- Tourette-Syndrom
- Trauer
V
- Verlassene Eltern
- Verwaiste Geschwister
Z
- Zwänge
Bei Interesse an einer Gruppengründung wenden Sie sich
bitte an das akis-Team, Telefon 0241 49009
Die beiden Veranstaltungen werden in Kooperation mit dem
Alexianer Krankenhaus Aachen durchgeführt.
Lebenswelten im Alter
Was passiert mit Körper und Psyche?
08060
Vortrag
Dr. med. Jörg Konrad Mellies, Dipl. Psych. Alfred Wilbertz
Viele Menschen verdrängen das Thema, solange sie keine akuten Probleme mit
dem Altern haben. Selbst bei körperlichen Beschwerden oder Erkrankungen wird
dies häufig nicht in den Gesamtzusammenhang „Altern“ gestellt, sondern isoliert
betrachtet. Andere betrachten all das, was sie nun körperlich erleben, als Abbau
und Einbuße, also ausschließlich negativ. Dabei ist Altern ein natürlicher Prozess
und es gilt: Wer weiß, was geschieht, ist besser vorbereitet.
Man weiß heute, dass es der Psyche beim Älterwerden dann am besten geht,
wenn man mit der ganz persönlichen Lebensgeschichte in Frieden ist und das
eigene Leben auch aktuell als erfüllend begreift. Fühlt man sich sozial integriert
und in guter Verbindung, in Kommunikation mit anderen Menschen? Gibt es
eine Partnerschaft und wie wird sie gelebt? Zentral ist auch die Wahrnehmung des
eigenen Körpers, der Veränderungen im Bereich Sinnlichkeit und Sexualität.
Dr. med. Jörg Konrad Mellies, Facharzt für Neurologie und klinische Geriatrie,
Dipl. Psych. Alfred Wilbertz, Leiter der Neuropsychologie
VHS, Peterstraße 21-25, Forum • Entgelt: 5,- €;
Verbindliche Anmeldung erforderlich!
Alter ist keine Krankheit
08062
Runder Tisch/Podiumsdiskussion
Sie erwartet zu Beginn ein inspirierendes Kurzreferat und im Anschluss freuen sich
Experten am Runden Tisch auf eine spannende Auseinandersetzung und Ihre Fragen.
- Wie bewerten Sie für sich das Altern?
- Kennen Sie Ihre eigenen Bedürfnisse?
- Welche Wohnform ist für Sie die richtige?
- Wie verbringen Sie Ihre Freizeit? Hier gibt es einen Austausch über die Vielzahl
individueller und gemeinschaftlicher Freizeitaktivitäten. Angesprochen werden
auch (unterschiedliche) Möglichkeiten, sich zu engagieren und gesellschaftlich
aktiv einzubringen.
- Wo brauchen Sie Beratung oder ganz konkrete Hilfestellungen?
- Überlegungen zu dem meist angstbesetzten Thema Pflege.
Bernd Bogert, St. Gereon Altenhilfe
Michael Hartges, Wohnungstausch, Stadt Aachen
Christiane Rühlmann, Pflegefachkraft, AOK
Dr. Andreas Theilig, Facharzt für Neurologie und Psychiatrie
Horst Wolf, Pflegeberater, Städteregion Aachen
Hier können Sie reden.
Wir helfen, wo Sie Hilfe brauchen.
AIDS und STD- BERATUNG
Gesundheitsamt Städteregion Aachen
Trierer Straße 1 (Aachen-Arkaden) 52078 Aachen
Tel. 0241 / 51 98 5325 (Frau Dr. Oheim)
Tel. 0241 / 5198 5541 (Frau Lorenz)
Montags 9.30 - 12.30 - 15.00 - 17.00 Uhr
Anonym • Vertraulich • Kostenlos
Persönliche und telefonische Beratung
mit und ohne HIV-Antikörper-Test
73
Pro Gesundheit
Tinnitus-Atemtraining nach Holl
08104
Maria Holl
Tinnitus, Hörsturz und Schwindel sind Symptome, die
auf einen zu hohen Stresspegel im Leben der Betroffenen
hinweisen. Im Tinnitus-Atemtraining nach Holl entwickeln die Teilnehmenden einerseits Stress vermeidende
Strategien der Lebensführung. Andererseits erlernen sie
wohldosierte regenerative Entspannungs-, Bewegungsund Atemübungen aus der westlichen und östlichen
Gesundheitslehre. Die Übungen vermeiden tinnitusbegleitende Symptome wie Stimmungsschwankungen, Ängste und Rückzug aus
dem Arbeits- und Privatleben. Sie stärken die Persönlichkeit und erhöhen das
Selbstbewusstsein.
Mi 18.30 - 20.45 Uhr • Termine: 17. 11., 1. 12., 15. 12. 2010,
19. und 26. Januar 2011 • 5x (15 Ustd.) • 157,- €/k.E., inklusive Arbeitsheft
Kurs
Schüssler Salze
08100
Vortrag
Ingrid Neuser
Viele alltägliche Beschwerden und leichte Erkrankungen lassen sich bei Erwachsenen und Kindern sanft und ohne Nebenwirkungen mit Schüssler Salzen selbst
behandeln. Der Vortrag erläutert die sichere Handhabung der 12 verschiedenen
homöopathisch aufbereiteten Mineralsalze, ihre typischen Einsatzbereiche sowie
die sichtbaren Anzeichen für bereits länger bestehende Mangelzustände.
Neben einer Vielzahl von Anwendungsbeispielen wird aber auch auf die Grenzen
der Selbsttherapie eingegangen.
Donnerstag, 4. November 2010, 20 Uhr
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 215 • Entgelt: 8,- €;
Osteopathie – was steckt dahinter?
08101
Vortrag
Jeanette Wild, Angela Debray
Die Osteopathie ist eine ganzheitliche Medizin, die dem Auffinden und Behandeln
von Funktionsstörungen dient: Diagnose und Therapie erfolgen mit spezifischen
osteopathischen Techniken, die mit den Händen ausgeführt werden.
Fundiert ausgebildetet Osteopathen vermitteln anschaulich, was sich hinter dem
Begriff Osteopathie verbirgt, wie eine Behandlung verläuft und bei welchen
Beschwerden sie sinnvoll ist. Osteopathen stehen für die Beantwortung von
Fragen zur Verfügung.
Donnerstag, 18. November 2010, 20 Uhr
Mentales Stressmanagment – medizinisch empfohlen
08102
Basis-Seminar
Dr. Johannes Koepchen
20. November 2010
In der Medizin weiß man heute, dass Druck, Ärger und Stressbelastungen genauso
krank machen wie Rauchen, schlechte Ernährung oder mangelnde Bewegung.
Negative Gefühle und negative Gedanken können auf Dauer Herzinfarkt, Krebs
und Diabetes auslösen. Stress verbraucht Energie, schwächt das Immunsystem,
setzt freie Radikale im Körper frei, aktiviert die Blutgerinnung.
Oft können wir Situationen selbst nicht ändern, aber wir können entscheiden, wie
sehr sie uns belasten. Stress entsteht im Kopf. Durch unser Denken können wir die
Stressbelastungen entscheidend reduzieren. Sie lernen einfach anwendbare und
effektive Methoden kennen.
Dr. Johannes Koepchen ist Arzt für Gefäßchirurgie, ausgebildet zum Trainer und
Coach für Stressmanagement.
Sa 10 - 13.45 Uhr • 5 Ustd. • 36,- €/k.E.
Mit Achtsamkeit gegen Stress
08103
Basis-Seminar
Dr. Johannes Koepchen
11. Dezember 2010
Bei Stressbelastungen scheinen oft die Sorgen und Gedanken ein Eigenleben zu
führen, der Kopf rattert und wir kommen nicht zur Ruhe. Beim Achtsamkeitstraining lernen wir, ganz präsent zu sein, eigene Reaktionen auf Ärger oder Stress
zu spüren und zu verändern, Kontakt zum Körper aufzunehmen und effektiv zu
entspannen. Das Training ist alltagsnah und verbindet die Tradition von Yoga und
Meditation mit den Erkenntnissen der modernen Medizin. Das Seminar vermittelt
Grundkenntnisse und Basisübungen aus dem Programm „Stressbewältigung
durch Achtsamkeit nach Jon Kabat-Zinn“ (Mindfullness Based Stress Management
- MBSR).
Sa 10 - 13.45 Uhr • 5 Ustd. • 50,- €/k.E.
74
Pflanzenheilkunde
und alternative Behandlungsmethoden
08106
Vortrag
Jutta Shaker
Immer mehr Arzneimittel zahlt der Verbraucher selber; Konkurrenz bekommen die
Apotheken durch Drogeriemärkte und Discounter.
Folgende Fragen werden beantwortet:
- Welche Nahrungsergänzungs- und naturheilkundlichen Mittel bringen Erfolg?
- Wie kann ich mir mit Kräutern und Arzneimitteln aus der Pflanzenkunde helfen?
- Was kann ich tun, wenn die Schulmedizin und ihre Arzneien nicht gesund
machen?
- Was zeichnet eine ganzheitliche Sichtweise aus?
- Wie gehe ich mit der Diagnose „psychosomatische Beschwerden“ um?
Persönliche Stärke ist kein Zufall
08108
Wochenendseminar
Jutta Shaker
13. November 2010
Erfolgreiche Menschen haben es geschaff t, ihr inneres Potenzial und ihr äußeres
Verhalten in Einklang zu bringen; sie kennen ihre Stärken und Grenzen und können
auch kritische Situationen oder Konflikte im Beruf oder Privatleben meistern.
Viele Probleme entstehen dadurch, dass unterschiedliche Persönlichkeitstypen
aufeinander treffen. Es kommt zu Missverständnissen, mangelnder Akzeptanz und
Konflikten, die unnötig Kraft und Energie kosten. Diese Reibungsverluste lassen
sich vermeiden, wenn wir in der Lage sind, das Verhalten unserer Mitmenschen zu
hinterfragen und zu verstehen.
Erkennen Sie Ihre persönlichen Stärken und Begrenzungen. Analysieren Sie Ihren
Arbeitsstil: Vermeiden Sie nonproduktiven Stress im Vorfeld.
Sa 10 - 14 Uhr • 5 Ustd. • 36,- €/k.E.
Was macht mich so sauer?
08110
Kurs
Jutta Shaker
Diesmal ist es nicht der rasenmähende Nachbar, sondern: Wir selbst! Der Mensch
ist in seinem Ursprung ein basisches Wesen, das sich selbst durch zu wenig
trinken, zu viel Fleisch und Fett, zu viel Weißzucker und Salz sauer macht, schnell
aggressiv wird, sich ausgebrannt fühlt und geplagt wird von Schmerzen oder
Muskelkrämpfen. Wer „sauer“ is(s)t, riskiert also seine Gesundheit, indem durch
die Anreicherung der Übersäuerung im Körper gefährliche „Giftdeponien“ entstehen: stumpfes Haar, trockene Haut und Übergewicht als Zeichen einer äußeren
Übersäuerung, gefolgt von Allergien, Arthritis/Arthrose, Depressionen, Diabetes
Typ 2, Durchblutungsstörungen, Gastritis, Gicht, Herzinfarkt, Migräne, Leber- und
Nierenerkrankungen, Rheuma und Osteoporose.
Do 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 28. Oktober • 3x (6 Ustd.) • 24,- €/k.E.
VHS, Sandkaulstraße 75, Gebäude links, Raum 9
Fasten-Wander-Woche in der Eifel
08111
Fastenwoche
Sigrid Tischendorf
Das Kloster Steinfeld liegt in der Eifel umgeben von Natur und bietet eine gute
Gelegenheit zur äußeren und inneren Einkehr und zum Wandern. Wir fasten
fünf Tage nach Lützner/Buchinger. Eine Fastensuppe wird im Kloster angeboten,
ansonsten werden Tees, Brühe und Säfte selbst zubereitet.
Unterbringung: Einbettzimmer mit Dusche/ WC
Angebote: Qi Gong, Gruppengespräche, Wanderungen, Augentraining, meditative
Entspannung, Ernährungsberatung.
An- und Rückreise werden auf dem Vorbereitungstreffen organisiert.
Wir bitten um Verständnis, dass aus organisatorischen Gründen kein Rücktritt
möglich ist, die Anmeldung aber übertragen werden kann.
Vorbereitungstreffen:
VHS, Peterstraße 21-25, Raum
Entgelt: 295,- €/k.E.
Mee(h)r als Fasten
08112
Fasten-Wander-Woche
Sigrid Tischendorf, Elisabeth Zintzen
in Domburg/NL Nordsee (nach Dr. Lützner)
Gut ausgestattete Urlaubsvillen mit je 6-8 Betten, ein Badezimmer (zwei Toiletten
inklusive) sind für sieben Tage Ihr Zuhause. Ihr Alltag ist weit weg, Sie haben
viele Stunden Zeit für sich und jede Menge Anregungen, diese Zeit zu füllen.
Gruppenaktivitäten von Wandern über Qi Gong, Walken, Fahrradfahren und
Wassergymnastik im parkeigenen Erlebnisbad bis hin zu Ernährungsvorträgen
lenken Sie vom ersten Hungergefühl ab. Nach zwei Tagen werden Sie dann deutlich spüren, wie Sie entgiften und entschlacken. Ihr Hunger ist verschwunden.
Unterstützt wird dieser Prozess von warmen, entspannenden Tees und frischen,
vitalstoffreichen Gemüsebrühen.
Lassen Sie sich buchstäblich „durchpusten“ vom Wind, der salzhaltigen Luft
und den neuen Energien, die Geist und Körper freisetzen. Es entstehen zusätzlich Kursnebenkosten für Wasser, Gemüse (...) in Höhe von circa 25,- €, in der
Kursgebühr ist die Fahrt im Reisebus nach Domburg enthalten. Wer ein Fahrrad
mieten möchte, sollte zusätzlich 19,- € einplanen.
Vorbereitungstreffen: Freitag, 24. September 2010, 18.30 Uhr,
Wir bitten um Verständnis, dass aus organisatorischen Gründen kein Rücktritt
möglich ist, die Anmeldung aber übertragen werden kann.
Entgelt: 360,- €/k.E., Einzelzimmerzuschlag: 100,- bis 250,- €
Anmeldung: Susanne Hetges, Telefon: 0241 4792 185
Körpererfahrung
Aqua-Gymnastik im Thermalwasser
Nutzen Sie die wohltuenden Eigenschaften des nassen Elements, denn Gymnastik
im Thermalwasser fördert die Durchblutung der Haut, des Bindegewebes und der
Muskulatur! Das Wasser trägt den Körper und entlastet Wirbelsäule und Gelenke,
da das Körpergewicht rund ein Zehntel reduziert wird. Der Gleichgewichtssinn und
die Konzentrationsfähigkeit werden verbessert.
Rheumaklinik, Burtscheider Markt 24
Herbstferien: 11. bis 22. Oktober 2010
Kurs
Beginn: 14. September
Di 18 - 18.45 Uhr • 10x (10 Ustd.) • 70,- €/k.E.
08300
Tobias Sobczyk
Kurs
Di 18.50 - 19.35 Uhr • 10x (10 Ustd.) • 70,- €/k.E.
08302
Tobias Sobczyk
Kurs
Mi 18.15 - 19 Uhr • 10x (10 Ustd.) • 70,- €/k.E.
08306
Elena Koerdt
Kurs
Mi 19.10 - 19.55 Uhr • 10x (10 Ustd.) • 70,- €/k.E.
08308
Elena Koerdt
Kurs
Mo 20 - 20.45 Uhr • 10x (10 Ustd.) • 70,- €/k.E.
08310
Agnes Konsek
Rücken basics
08312
Kurs für 20 bis 55 Jährige
Stefanie Haake
Folgende Inhalte werden in Theorie und Praxis vermittelt:
- verschiedene Bewegungsmöglichkeiten der Wirbelsäule;
- Schulung der Körperwahrnehmung;
- Bedeutung, Funktion und gezieltes Training der Rückenmuskulatur;
- Rücken im Alltag;
- Umgang mit Rückenbeschwerden.
Rücken basics konzentriert sich darauf, die bisher gelernten Inhalte anhand von
speziellen gymnastischen Übungen zu vertiefen. Sie trainieren mit Latexbändern,
Physiobällen oder anderen Kleingeräten. Dabei kräftigen Sie diverse Muskelgruppen Ihres Körpers, die für einen gesunden Rücken wichtig sind. Am Schluss
rundet ein gezieltes Zirkeltraining das Rückenprogramm ab.
TK-Versicherte zahlen zu Kursbeginn einen Eigenanteil von 18,- €; Versicherte
anderer Kassen zahlen das volle Entgelt.
Do 10.40 - 12.10 Uhr • Beginn: 9. September • 10x (20 Ustd.) • 90,- €/k.E.
Kurs in Kooperation mit der Techniker Krankenkasse
75
Wirbelsäulengymnastik
Langes Sitzen, Stehen und Bewegungsmangel im Alltag führen zu Fehlbelastungen der Wirbelsäule. Um vorzubeugen und entgegenzuwirken, ist es wichtig,
frühzeitig und gezielt die Rumpfmuskulatur zu kräftigen und verspannte Muskeln
zu lockern. Eine aktive Körperhaltung und bewusstes, rückengerechtes Verhalten
bewahrt vor Rückenschwächen und -schäden. Vermittelt werden Übungen zur
Kräftigung, Dehnung und Lockerung der Rumpfmuskulatur.
Kein Unterricht am 26. Oktober 2010
Fitness basics
08314
Kurs für 20 bis 55 Jährige
Stefanie Haake
Mit Aerobicsequenzen zu Musik und spielerischen Übungen bringen Sie sich in
Schwung, stärken Ihr Herz-Kreislauf-System und fördern Ihre Koordination. Sie
trainieren mit Physiobällen, Latexbändern oder Kurzhanteln. Dabei kommen
weder Ausdauer noch Kraft oder Beweglichkeit zu kurz. Ergänzt durch Entspannungsübungen finden Sie in diesem Programm alles, was Sie für die Erhaltung
Ihrer Fitness brauchen. Sie werden erleben, dass Bewegung Ihrem Körper und
Ihrer „Seele“ gut tut und sehr zu Ihrem Wohlbefinden beiträgt.
TK-Versicherte zahlen zu Kursbeginn einen Eigenanteil von 18,- €; Versicherte
anderer Kassen zahlen das volle Entgelt.
Mo 18 - 19.30 Uhr • Beginn: 13. September • 10x (20 Ustd.) • 90,- €/k.E.
Franziskushospital Aachen, Morillenhang 27, Mehrzweckraum, 4. Etage;
Kurs in Kooperation mit der Techniker Krankenkasse
Bewegung gegen Osteoporose
Das Herz-Kreislauf-System wird trainiert, spezielle Übungen fördern und erhalten
die Beweglichkeit, die Koordinationsfähigkeit wird geschult.
Auf unterhaltsame Weise werden Übungen vermittelt, die Schmerzen verringern
und das Gleichgewicht trainieren. Die Muskeln werden kräftiger und elastischer,
die Körperwahrnehmung verbessert sich. Atem- und Entspannungsübungen
runden das Programm ab.
Fortsetzungskurs
Mi 9 - 10 Uhr • 12x (16 Ustd.) • 60,- €/k.E.
08320
Ursula Brendel
Fortsetzungskurs
Mi 10 - 11.30 Uhr • 12x (24 Ustd.) • 72,- €/k.E.
08322
Ursula Brendel
Fortsetzungskurs
Mo 11.15 - 12.15 Uhr • 11x (15 Ustd.) • 57,- €/k.E.
Richterich, Turnhalle Kaletsbenden, Grünenthaler Straße 55
08324
Ursula Brendel
Funktionsbezogene Gymnastik ab 55
08326
Kurs
Dr. Klaus Wallner
Die angebotenen Übungen zur Verbesserung der Beweglichkeit beachten die
alters- und gesundheitsmäßigen Voraussetzungen der einzelnen Teilnehmenden.
Bitte Sportkleidung, Hallenschuhe und ein Handtuch mitbringen.
Der Dozent ist Diplom-Sportlehrer.
Do 17 - 18.30 Uhr • Beginn: 26. August • 17x (34 Ustd.) • 86,- €/k.E.
Sporthalle, Theodor-Körner-Kaserne, Lintertstraße 71
Keine Herbstferien
76
Fortsetzungskurs
Di 9 - 10 Uhr • 12x (16 Ustd.) • 60,- €/k.E.
08328
Ursula Brendel
Fortsetzungskurs
Di 11 - 12 Uhr • 12x (16 Ustd.) • 60,- €/k.E.
08330
Ursula Brendel
Fortsetzungskurs
Di 10 - 11 Uhr • 12x (16 Ustd.) • 60,- €/k.E.
08332
Ursula Brendel
Rückenfit dynamisch
Möchten Sie etwas für Ihren Rücken tun? Und dabei auch Spaß haben? Dann
haben wir hier das Richtige für Sie: gezielter Muskelaufbau von Rücken-, Bauch-,
Schulter- und Armmuskulatur zu peppiger Musik. Abgerundet wird das Programm
durch Muskelentspannungsübungen und Dehnungen zu beruhigenden Traumreisen. Alles, was Sie benötigen: bequeme Kleidung, ein Getränk und gute Laune.
Kurs für Anfänger und Mittelstufe
08336
Denise Ploum
Do 19 - 20 Uhr • Beginn: 16. September • 11x (15 Ustd.) • 57,- €/k.E.
Kurs für Fortgeschrittene
08338
Denise Ploum
Yoga-Pilates
08340
Kurs
Dagmar Gossen
Das Gymnastikprogramm Yoga-Pilates ist eine Kombination aus dem jahrtausendealten einzigartigen System des Hatha-Yoga und der vor über 70 Jahren von
Joseph H. Pilates entwickelten Gymnastikmethode aus Dehn- und Kräftigungsübungen. Mit diesem Körpertraining werden Muskeln gestärkt und geformt, die
Haltung verbessert, die Flexibilität und das Gleichgewicht erhöht.
Der Kurs bietet einen Weg zur Gesundheit und inneren Harmonie für Einsteiger/
innen und Fortgeschrittene.
Ziele
- das Erlernen von kontrollierten und harmonischen Bewegungsabläufen
durch einen verbesserten und gezielten Muskeleinsatz;
- die Kräftigung von Bauch, unterem Rücken, Hüfte und Gesäß;
- die Verbesserung von Konzentration, Körperkontrolle, Atmung.
Brand, Am Tiergarten 15
Ruhepunkte
Progressive Muskelentspannung nach Jacobson
Advent trifft Meditation
08400
Seminar
Klaus Volmar
4. Dezember 2010
Schon jetzt wird Meditation von vielen Fachleuten als Krönung der Entspannung
bezeichnet. Die von Jon Kabat-Zinn entwickelte Methode der Achtsamkeitsmeditation MBSR (Mindfulness Based Stress Reduktion), die frei ist von spiritueller
Tradition, hilft, die Selbstheilungskräfte zu aktivieren, dabei achtsam zu werden
und zu entspannen.
Einfache Meditationsübungen, sanft und achtsam ausgeführte Yogahaltungen,
Atemübungen und der Bodyscan sowie Informationen über die Einbindung von
Achtsamkeit in den Alltag sind ebenso Inhalte wie Erkenntnisse aus der aktuellen
Stressforschung und der Motivationspsychologie.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, warme Strümpfe, ggfs. Getränk und Essen
Sa 10 - 15 Uhr • 7 Ustd. • 42,- €/k.E.
Meditation in Aktion und Stille
08402
Sven Homes
Seminar
20./21. November 2010
Durch Meditation können wir zu geistiger Klarheit finden und lernen, mit
uns selbst sowie all unseren Emotionen und geistigen Dramen Freundschaft zu
schließen. Es werden verschiedene Ansätze der Meditation vorgestellt und
gemeinsam ausprobiert, so dass jeder für sich herausfinden kann, welche der
vorgestellten Methoden ihm oder ihr am besten liegt. Außerdem werden wir nicht
nur in stillem Sitzen meditieren, sondern auch schauen, wie sich Bewegung und
Begegnungen auf unseren Geisteszustand und unsere Achtsamkeit auswirken.
Der Kurs ist vollkommen unabhängig von religiösen Ausrichtungen und offen
für alle Altersklassen. Man braucht auch nicht bequem auf dem Boden sitzen zu
können, da wir überwiegend auf Stühlen meditieren werden. Liegemöglichkeiten
sind auch vorhanden.
Sven Homes hat fünfeinhalb Jahre in einem buddhistischen Kloster in Frankreich
verbracht, davon drei Jahre und drei Monate in völliger Zurückziehung zur
Meditation. Er möchte weit verbreitete Missverständnisse über Meditation klären
und einfache, für jeden praktizierbare Techniken vermitteln.
Autogenes Training
Das Autogene Training ist ein Entspannungsverfahren, mit dem kurzfristig stressbedingte Beschwerden abgebaut werden können und langfristig eine größere
Stresstoleranz bewirkt wird. Der Körper lernt, auf bestimmte Signale mit angenehmer Ruhe, Wärme und Entspannung zu reagieren.
Ziel ist, durch regelmäßiges Üben schnell in einen entspannten Zustand zu finden
und das Autogene Training in den Alltag zu übertragen.
Der Kurs ist gut geeignet für gesunde Personen ohne behandlungsbedürftige
psychische Erkrankungen.
Kurs für Anfänger/innen
Do 20.15 - 21.45 Uhr • 10x (20 Ustd.) • 80,- €/k.E.
08404
Simone Gehring
Mi 18.30 - 20 Uhr • 10x (20 Ustd.) • 80,- €/k.E.
08406
Jutta Shaker
08410
Kurs
Klaus Volmar
Ziel ist, durch An- und Entspannung einzelner Muskelgruppen des Bewegungsapparates zu einer kontinuierlichen Reduktion der Spannung zu kommen. Sie
ist schnell erlernbar, wissenschaftlich anerkannt und wegen ihres Verzichts auf
suggestive Übungselemente von vielen „Stressgeplagten“ sehr geschätzt.
Eine bewusstere Körperwahrnehmung und die Möglichkeit, Verspannungen zu
lösen, den Blutdruck zu senken, besser einzuschlafen und eine Verbesserung des
Schmerzempfindens- und verhaltens, insbesondere bei Spannungskopfschmerzen,
erreichen Sie durch die regelmäßige übende Anwendung. Sie lernen verschiedene
Formen der PME für unterschiedliche Alltagssituationen. Sie können dann zu
Hause in ruhiger Atmosphäre eine Langform der Muskelentspannung im Liegen
genießen oder in einer angespannten Situation eine Kurzform im Sitzen oder
Stehen praktizieren.
Bitte tragen Sie bequeme Kleidung und bringen Sie etwas zu trinken mit.
Mo 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 20. September • 8x (16 Ustd.) • 72,- €/k.E.
Autogenes Training und Progressive Muskelentspannung 08412
Kurs für Frauen
Katrin Förster
Der Alltag von Frauen ist geprägt von vielseitigen Anforderungen in Familie
und Beruf. Die Zeit zum Erholen und Auftanken der körperlichen und seelischen
Ressourcen ist knapp. Um so wichtiger ist das Erlernen und Anwenden von
effektiven Entspannungstechniken im Alltag wie Autogenes Training nach Schulz,
die Progressive Muskelentspannung nach Jacobsen, Fantasiereisen und gezielte
Atemtechniken.
Do 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 13. Januar • 7x (14 Ustd.) • 56,- €/k.E.
Einführung in die klassische Massage
08414
Wochenendseminar
Friedhelm Scheidweiler
6./7. November 2010
Die heilende und wohltuende Wirkung einer Massage wird seit jeher bei alltagsbedingten Stresssymptomen und Muskelverspannungen oder zur allgemeinen
Entspannung genutzt, um das geistige und körperliche Gleichgewicht wiederherzustellen. Es werden Grundtechniken der Massage vermittelt, mit denen
eine vollständige Behandlung möglich ist. Diese Griffe und Techniken geben
die Sicherheit, eine individuell nach Wunsch ausgerichtete Massage durchzuführen. Von der sanften Berührung bis zu kraftvollen Massagegriffen reicht
das Repertoire, um gezielt auf den Körper und den Geist einzuwirken. Über das
Erfahren von wichtigen theoretischen und anatomischen Grundlagen bis hin zu
einem sicheren Praktizieren wird die Basis für eine profunde und kompetente
Massage geschaffen.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, eine Wolldecke, ein Badetuch, leichte
Pausenverpflegung und eventuell Massageöl.
Sa+So 11 - 17 Uhr • 16 Ustd. • 72,- €/k.E.
Raum Türkis, Rütscher Straße 205
Klangschalenmassage
08416
Wochenendseminar
Roswitha Preis
25./26. September 2010
Die aus dem asiatischen Raum bekannten Klangschalen werden in bestimmter
Reihenfolge auf den bekleideten, zugedeckten Menschen gestellt und auf
besondere Art angeschlagen. Klang hat die Eigenschaft zu schwingen und
die Klangwellen durchströmen wohltuend den Körper. Körperliche und
seelsche Verspannungen können sich lösen. Die Massage erfolgt durch den
Klang, die Resonanz, die der menschliche Körper bietet, und kann zu einer
Tiefenentspannung führen.
77
Ayurveda zum Kennenlernen
08417
Seminar
Ute Greifnieder
6. November 2010
Sie haben schon von Ayurveda gehört und wüssten gerne mehr darüber?
Hier können Sie sich über das „Wissen vom Leben“ informieren und sich davon
inspirieren lassen.
Sie erfahren, wie Sie mit Ayurveda Ihre Gesundheit stärken und Ihr Wohlbefinden
verbessern können. Wir werden uns außerdem mit den ayurvedischen
Konstitutionstypen (Vata, Pitta und Kapha) beschäftigen, so dass Sie sich selber
besser einschätzen können und herausfinden, welche Verhaltensweisen für Sie
gesund und vorteilhaft sind.
Freuen Sie sich auf einen informativen, aber auch entspannenden Tag, der sicher
auch für Sie alltagstaugliche Unterstützung bereithalten wird.
Bitte bringen Sie warme Socken mit!
Sa 10 - 18 Uhr • 10 Ustd. • 38,- €/k.E.
Ayurvedische Massage
08418
Wochenendseminar
Veit Vogel
12./13. November 2010
Die sanften Abhyanga-Öl-Massagen gehören zu den königlichen Behandlungsformen des Ayurveda und haben sowohl in der Medizin als auch in der Gesundheitsvorsorge eine zentrale Funktion. Durch spezielle Griff techniken werden
Vitalpunkte des Körpers stimuliert, was zur Harmonisierung des Energieflusses
führt und damit gleichermaßen zu körperlich/geistig/seelischer Entspannung
und Aktivierung.
Das indische Sanskrit-Wort Snehana bedeutet übersetzt Öl, aber auch Zärtlichkeit.
Es bezeichnet die innere Haltung des Massierenden, der mit einem Höchstmaß
an Einfühlungsvermögen und klarer Ausrichtung auf das zu erreichende Ziel die
Massage ausführt. Dies am eigenen Körper zu erfahren und an andere weiterzugeben, ist das Ziel. Erlernt wird eine Ganzkörpermassage und die Bestimmung
der eigenen Grundkonstitution Prakriti.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, eine Kopfbedeckung, zwei kleine und ein
großes Handtuch, etwas zu trinken. Massagebänke sind vorhanden.
Das verbrauchte Öl wird im Kurs abgerechnet.
Fr 18.30 - 21.30 Uhr, Sa 10 - 18.15 Uhr • 15 Ustd. • 90,- €/k.E.
78
Esalen Massage
Massageeinführung besonders für Paare
08419
Wochenendseminar
Brigitte Over
6./7. November 2010
Die Esalen Massage ist eine körpertherapeutische Methode, die Wahrnehmung
und Beherrschung des Körpers fördert. Spannung und Entspannung wechseln
dabei ab.
Achtsam werden Bewegungs- und Atemfluss erspürt und in Einklang gebracht,
Blockaden erkannt und abgebaut. Erprobte Atemübungen – prãnãyãma – machen
das Zusammenspiel von Atem, Körper und Geist bewusst.
Es gelingt schließlich, den Atemfluss, den Strom der Lebensenergie behutsam zu
lenken und zu steigern. Meditationsübungen regen zu innerer Besinnung an und
führen weg vom zerstreuenden Alltag. Die Konzentration auf die eigene Mitte gibt
Geborgenheit und Kraft zum Leben und ordnet innere Unordnung.
Bitte bequeme Kleidung, warme Socken und Decke mitbringen!
Shiatsu
08422
Seminar
Ismail Wasawari
4. Dezember 2010
Shiatsu (shi = Finger, atsu = Druck) ist eine alte japanische Massagekunst, ausgeführt mit den Daumen, anderen Fingern und den Handflächen. Unser Körper
ist ein Energiesystem, in dessen Energiebahnen (Meridianen) die Lebensenergie
(Qi) zirkuliert und die Organe mit Energie versorgt. Gleichmäßiges Fließen in
allen unseren Meridianen erzeugt höchstes Wohlbefinden und Gesundheit. Durch
Stress, falsche Ernährung oder negative Umwelteinflüsse entstehen Blockaden in
den Meridianen. Halten diese an, äußern sie sich als Krankheit. Shiatsu beeinflusst
die Meridiane durch Druck- und Dehnungstechniken. Blockaden werden gelöst
und Selbstheilungskräfte aktiviert. Gelernt werden die Shiatsu-Partnermassage
und die Selbstbehandlung. Massageliegen sind vorhanden!
Bitte bringen Sie eine Decke und etwas zu trinken mit.
Sa 11 - 18.30 Uhr • 11 Ustd. • 70,- €/k.E.
Wirichsbongardstraße 5-9, 1. Etage
Yoga und fernöstliche Heilverfahren
Yoga Sadhana
08500
Seminar für Yogalehrende und interessierte Übende
Anna Trökes
11./12. Dezember 2010
Die Arbeit mit Yoga-Sutras ermöglicht uns immer wieder, Sammlung und Klarheit
für unseren Geist zu erlangen und damit unsere Übungspraxis entsprechend
auszurichten.
Die Darlegung der Sutras hilft, unserem Üben Sinn, Ausrichtung und Tiefe zu
geben. In die Interpretation der Sutras werden die neuesten Erkenntnisse der
Gehirn- und Bewusstseinsforschung einfließen. Es wird deutlich, wie wesentlich
und unverzichtbar das Studium der Sutras ist, um Yoga zu verstehen und vom
Üben zu profitieren. Das Textstudium und das (Ein)Üben werden im Mittelpunkt
stehen. Dabei werden besondere Gesichtspunkte der Yoga-Sutras exemplarisch
dem Üben als Motto dienen, so dass verständlich wird, wie man Patanjalis
Grundlagentext sinnvoll weiter nutzen kann.
Bitte mitbringen: Matte, Decke, Yogakissen
Hatha-Yoga
− Erfrischung für Körper und Geist
Bewährte Haltungen und Bewegungsabläufe – ãsanas – fördern Wahrnehmung
und Beherrschung des Körpers. Spannung und Entspannung wechseln dabei ab.
das Zusammenspiel von Atem, Körper und Geist bewusst. Es gelingt schließlich,
den Atemfluss, den Strom der Lebensenergie behutsam zu lenken und zu steigern.
Meditationsübungen regen zu innerer Besinnung an und führen weg vom zerstreuenden Alltag. Die Konzentration auf die eigene Mitte gibt Geborgenheit und
Kraft zum Leben und ordnet innere Unordnung.
Bitte bequeme Kleidung, warme Socken und Decke mitbringen!
Kurs für Fortgeschrittene im Kloster
08502
Doris Leuchtenberger
Mi 18 - 19.30 Uhr • 10x (20 Ustd.) • 80,- €/k.E.
Kornelimünster, Benediktinerabtei, Oberforstbacher Straße 71
Kurs für Anfänger/innen im Kloster
08504
Do 17.45 - 19.15 Uhr • 10x (20 Ustd.) • 80,- €/k.E.
Kornelimünster, Benediktinerabtei, Oberforstbacher Straße 71
Kurs
08506
Di 16.45 - 18.15 Uhr • 10x (20 Ustd.) • 80,- €/k.E.
Franziskushospital Aachen, Morillenhang 27, Mehrzweckraum, 4. Etage
Di 20.15 - 21.45 Uhr • 10x (20 Ustd.) • 80,- €/k.E.
Euro-Jugend, Bendstraße 33, Halle Hinterhaus
08508
Ruth Offermann-Seifert
Do 18.30 - 20 Uhr • 10x (20 Ustd.) • 80,- €/k.E.
08509
Adriane Grimberg
Kurs für Teilnehmende mit Vorkenntnissen
Mo 18.15 - 19.45 Uhr • 11x (22 Ustd.) • 88,- €/k.E.
Kindertagesstätte, Albert-Maas-Straße 32
08510
Rita Urban
Kurs für Teilnehmende mit Vorkenntnissen
Di 18.15 - 19.45 Uhr • 11x (22 Ustd.) • 88,- €/k.E.
Pfarrheim St. Anna, Pastor Franzen Straße 2, Walheim
08512
Rita Urban
Kurs für Anfänger/innen und Fortgeschrittene
Do 16.45 - 18.15 Uhr • 9x (18 Ustd.) • 72,- €/k.E.
08514
Parvin Korinth
Mo 10.40 - 12.10 Uhr • 10x (20 Ustd.) • 80,- €/k.E.
08518
Madhura Phule
08522
Mo 18.30 - 20 Uhr • 10x (20 Ustd.) • 80,- €/k.E.
Haaren, VHS, Germanusstraße 32-34, Hinterhaus, 2. Etage, Gymnastikraum
08524
Mo 20.15 - 21.45 Uhr • 10x (20 Ustd.) • 80,- €/k.E.
Haaren, VHS, Germanusstraße 32-34, Hinterhaus, 2. Etage, Gymnastikraum
Beginn: 31. August
Di 16.45 - 18.15 Uhr • 6x (12 Ustd.) • 48,- €/k.E.
08525
Ingeborg Lakmann
Beginn: 26. Oktober
Di 16.45 - 18.15 Uhr • 8x (16 Ustd.) • 64,- €/k.E.
08526
Ingeborg Lakmann
Do 18.30 - 20 Uhr • 6x (12 Ustd.) • 48,- €/k.E.
08528
Ingeborg Lakmann
Beginn: 28. Oktober
Do 18.30 - 20 Uhr • 8x (16 Ustd.) • 64,- €/k.E.
08530
Ingeborg Lakmann
Do 20.15 - 21.45 Uhr • 6x (12 Ustd.) • 48,- €/k.E.
08532
Ingeborg Lakmann
Beginn: 28. Oktober
Do 20.15 - 21.45 Uhr • 8x (16 Ustd.) • 64,- €/k.E.
08534
Ingeborg Lakmann
79
Hatha und Ashtanga Yoga
08535
Kurs
Madhura Phule
Eine effektive Kombination aus den zwei verschiedenen Yogaarten wird Körper,
Seele und Geist ins Gleichgewicht bringen. Kräftige Übungen, gekoppelt mit
Atemtechniken und Entspannungsmethoden, vertreiben den Alltagsstress.
Die Dozentin ist eine indische Yogalehrerin.
Mi 16.45 - 18.15 Uhr • Beginn: 15. September • 10x (20 Ustd.) • 80,- €/k.E.
Ashtanga Vinyasa Yoga
08536
Brigitte Goebels
Ashtanga Vinyasa Yoga ist eine klassische indische Yogarichtung aus dem
Hatha Yoga. Dieser Stil zeichnet sich durch kraftvolle, dynamische Übungen aus.
Die Haltungen (ãsana) und Bewegungsabläufe (vinyasa) folgen einem festgelegten System und werden durch eine spezielle Atemtechnik (ujjayi) und die
Fokussierung auf Konzentrationspunkte (drishti) unterstützt. Sie werden mit
diesen Elementen vertraut gemacht, um dann über den Sonnengruß die Übungen
der ersten Serie kennen zu lernen. Regelmäßiges Üben fördert die Flexibilität,
den Muskelaufbau, eine ruhige entspannte Atmung und wirkt sich positiv auf die
Konzentrationsfähigkeit aus.
Power-Yoga
Dynamische Yoga-Übungen und fließende Bewegungen verbinden Körperarbeit
und Atmung. Bestandteile sind Variationen des Sonnengrußes, eine anmutige
Folge von zwölf Positionen, die als ineinander übergehende Bewegung geübt
werden. Der Sonn engruß ist eine Übungsabfolge, die als tägliches Kurztraining
hervorragend zur Förderung von Kraft und Beweglichkeit, Kreislauf und
Koordination geeignet ist.
Prãnãyãmas (Atemübungen) helfen, körperliche und energetische Blockaden sanft
zu lösen. Enthalten sind auch einzelne Übungen aus Qi Gong und Brain-Gymnastik,
die durch Körperbewegungen die beiden Gehirnhälften in Ausgleich bringen.
Entspannung und Fantasiereisen runden den Ablauf ab.
Kurs
Di 20.15 - 21.45 Uhr • 10x (20 Ustd.) • 90,- €/k.E.
08542
Masoud Wasawari
Kurs
Di 18.30 - 20 Uhr • 10x (20 Ustd.) • 90,- €/k.E.
08546
Masoud Wasawari
Yoga für Kinder und Jugendliche
Yoga und Selbstheilung
08540
Kurs
Masoud Wasawari
Durch wohltuende und entspannende Übungen aus Yoga, Qi Gong und Meditation,
die energetisierende und ausgleichende Wirkung haben, werden uns innewohnende Heilkräfte aktiviert. Heilung bezieht sich nicht nur auf körperliche
Beschwerden, sondern auch auf Bereiche und Situationen des Lebens, die nicht
stimmig sind. Im Zustand der Entspannung beschäftigen wir uns mit den
persön-lichen Zielen, intensivieren den Wahrnehmungssinn und finden die innere
Mitte.
Ziele
- Steigerung des körperlichen und seelischen Wohlbefindens;
- das innere Potential an Lebensenergie zu erwecken;
- sich der eigenen Heilkraft zu öffnen;
- Belastungen aus der Vergangenheit loszulassen;
- Verbesserung der Schlafqualität.
Bitte ein großes Handtuch mitbringen.
Mo 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 25. Oktober • 8x (16 Ustd.) • 72,- €/k.E.
Naturheilpraxis, Wirichsbongardstraße 5 - 9, 1. Etage
80
08548
Madhura Phule
Bewährte Haltungen und Bewegungsabläufe – ãsanas – fördern Wahrnehmung
und Beherrschung des Körpers. Spannung und Entspannung wechseln dabei ab.
das Zusammenspiel von Atem, Körper und Geist bewusst. Es gelingt schließlich,
den Atemfluss, den Strom der Lebensenergie behutsam zu lenken und zu steigern.
Meditationsübungen regen zu innerer Besinnung an und führen weg vom zerstreuenden Alltag. Die Konzentration auf die eigene Mitte gibt Geborgenheit und
Kraft zum Leben und ordnet innere Unordnung.
Bitte bequeme Kleidung und warme Socken tragen
Di 16.45 - 18.15 Uhr • Beginn: 14. September • 10x (20 Ustd.) • 60,- €/k.E.
Lu Jong nach Lama Lobsang
08552
Claudia Patzig
Lu Jong ist die älteste Bewegungslehre der Menschheit − älter als das indische
Yoga oder das chinesische Qi Gong. Lu Jong ist ein kostbarer Schatz der Tibeter
und wird bis heute von Meister zu Schüler mündlich überliefert. Lu heißt Körper,
Jong Schulung. Im Lu Jong flossen die tiefen Kenntnisse der Meister über Natur,
Geist und Körper in die Übungen ein. Sie hatten erkannt, welchen Einfluss die
Natur und die Fünf Elemente Wasser, Erde, Feuer, Wind und Raum auf uns haben.
Zudem wussten sie, welche natürlichen Kräfte in unserer Geisteshaltung liegen
und wie sie mit den Kräften der Natur in Verbindung stehen. Lu Jong besteht
aus einer Reihe von Körperbewegungen, die nützlich sind und helfen können,
die Gesundheit zu erhalten und Krankheiten vorzubeugen. Diese umfassende
Bewegungslehre schenkt nicht nur unserem Körper Gesundheit, sondern auch
unserem Geist. Mit den Übungen können wir uns von negativen Gefühlen befreien
und ein emotionales Gleichgewicht erreichen.
Di 20.15 - 21.45 Uhr • Beginn 21. September • 10x (20 Ustd.) • 80,- €/k.E.
Kraftquelle – Qi Gong und Taiji
Die Mitte finden
Sie werden mit dem Weg der Selbsthilfe in der Traditionellen Chinesischen Medizin
vertraut gemacht. Diese Übungen sind einfache und schnell wirksame Hilfen für
den immer währenden Balanceakt im täglichen Leben. Sie helfen, Gelassenheit
und Ausgeglichenheit, Gesundheit und Lebensfreude wiederzuerlangen und
stärken die Selbstheilungskräfte. Das Angebot richtet sich nach den jeweiligen
Vorkenntnissen. Durch Selbstmassagen können Sie das Energie-Leitbahnsystem
kennen lernen, durch Druckpunktmassage haben Sie die Möglichkeit, die wohltuende Wirkung eines Energie-Ausgleiches über die wichtigsten Energie-Tore zu
erleben. Durch spezielle Ruhe- und Atemübungen im Stehen, Sitzen und Liegen
wird die Entspannung vertieft. Theoretische Ausführungen ergänzen den Kurs.
Bitte bequeme Kleidung, Socken, Wolldecke und ein kleines Kissen mitbringen!
Chinesische Medizin bei internistischen Erkrankungen
und funktionellen Störungen
08550
Einführungsseminar
Dr. Ute Kreus-Farwerk
Die chinesische Medizin ist als eines der ältesten Medizinsysteme zunehmend
gefragt. Das Behandlungsspektrum ist breit. So können nicht nur Schmerzen des
Bewegungsapparates mittels Akupunktur behandelt werden. Auch bei Beschwerden der inneren Organsysteme können Akupunktur und Kräuterheilkunde
(Phytotherapie) wegweisende Akzente in der Therapie setzen. Oft in Ergänzung
der schulmedizinischen Behandlung. Dies gilt zum einen für sogenannte „funktionelle“ oder „somatoforme“ Störungen (Reizblase, Reizdarm, Reizmagen) als auch
für Erkrankungen wie Asthma, chronische Sinusitis, Allergien, Morbus Crohn und
Colitis Ulcerosa.
Die Referentin ist Fachärztin für Allgemeinmedizin, chinesische Medizin und
Lehrbeauftragte für TCM an der privaten Universität Witten-Herdecke.
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 312 • Entgelt: 30,- €/k.E.;
Kurs für Anfänger/innen und Geübte
Mi 20.15 - 21.45 Uhr • 10x (20 Ustd.) • 80,- €/k.E.
Brand, Am Tiergarten 15
08554
Hilde Hunger
08556
Hilde Hunger
Do 20.15 - 21.45 Uhr • 10x (20 Ustd.) • 80,- €/k.E.
Qi Gong für Frauen
08560
Livia Sampaio Gomes
Die Jahre um vierzig können zum Wendepunkt im Leben einer Frau werden. Viele
erleben ganz plötzlich einen Abbau und Verfall der Kräfte. Es treten Störungen
des Rückens, Schulterversteifung, Bluthochdruck, chronische Krankheitszustände
und Depressionen auf. Doch gerade dieser Wendepunkt kann auch der Beginn
eines zweiten Lebens werden. Es ist eine ideale Zeit, die Übungen des Taijiquan
aufzunehmen. Fließende, harmonische Bewegungen, langsames Tempo und
ständige Korrektur der Körperhaltung sind die Grundlagen der Übungen.
Das Übungsziel besteht darin, den freien Fluss des Qi herzustellen, indem
Blockaden geöffnet und Verspannungen gelöst werden.
Auf geistiger Ebene erfahren wir größere Gelassenheit und kreative Regsamkeit.
Dr. med. Rudolf Farwerk
Dr. med. Ute Kreus-Farwerk
Manuelle Medizin
!
"
#
"#
$$
Praxis für Manuelle und
Chinesische Medizin
Fachärzte für Allgemeinmedizin
Chinesische Medizin
Yamamoto
Rathausstr. 86
52222 Stolberg
Telefon 02402-22084
Telefax 02402-22085
www.praxis-farwerk.de
[email protected]
81
Qi Gong
Qi Gong, Arbeit mit den Lebensenergien, ist ein Sammelbegriff für eine Vielzahl
verschiedener Gesundheitsübungen, die einen Teil der traditionellen Chinesischen
Medizin bilden. Allen Übungen gemein ist die Kombination von meist langsamen
Bewegungen, Atmung und Aufmerksamkeit. Regelmäßiges Üben stärkt den Fluss
des Qi (Lebensenergie) und damit das Immunsystem, reguliert die Atmung und
das Nervensystem, schaff t allgemeines Wohlbefinden und wirkt positiv auf Körper
und Geist.
Es werden verschiedene Stile unterrichtet, Ba Duan Jin, 15 Ausdrucksformen des
Taiji Qi Gong sowie Elemente aus dem Stillen Qi Gong.
Mo 18.30 - 20 Uhr • 10x (20 Ustd.) • 80,- €/k.E.
08562
Birgit Müller
Mo 20.15 - 21.45 Uhr • 10x (20 Ustd.) • 80,- €/k.E.
08564
Birgit Müller
Die wohltuende Wirkung des Qi Gong
08566
Stefanie Förster
Stärken Sie mit der alten chinesischen Methode des Qi Gong wirksam Ihre Lebensenergie und harmonisieren Sie so die Beziehungen von Körper, Seele und Geist.
Die ganzheitliche Herangehensweise unterstützt Ihre Ruhe und Ausgeglichenheit,
aktiviert Ihre Selbstheilungskräfte und verbessert Ihre Lebensqualität. Die fließenden, körperschonenden Bewegungseinheiten lassen sich bis ins hohe Alter leicht
und mit viel Freude erlernen und ausüben.
Bitte bequeme Kleidung tragen!
Original Taiji-Qi Gong WuBeiPei
08568
Livia Sampaio Gomes
Qi Gong zur Aktivierung der Lebensenergie (Qi), ist die jahrtausendealte
chinesische Heilkunst. Als ein Teil der chinesischen Medizin besteht Qi Gong aus
Körper-, Atem- und Meditationsübungen. Das Original Taiji-Qi Gong WuBeiPei,
dessen Ursprung im Taijiquan liegt, wird vermittelt. Dieser Stil ist besonders
geeignet zur Stressbewältigung, Entspannung und somit zur Verstärkung der
Abwehrkräfte und Selbstheilung vieler Krankheiten. Ein weiterer Vorteil des TaijiQi Gong ist, dass das Erlernen der Form einfach und schnell ist.
VHS, Germanusstraße 32-34, Hinterhaus, Gymnastikraum
Gewicht regulieren mit Qi Gong
08570
Wochenendseminar
Livia Sampaio Gomes
Die Hauptwirkung des Qi Gong ist, dass der Fluss der Lebensenergie entlang den
Meridianen harmonisiert wird. Wer Qi Gong praktiziert, arbeitet nicht nur an den
Symptomen (dem Gewicht), sondern an den Ursachen. Auf diese Weise nimmt
man ab und steigert gleichzeitig eigenes Wohlbefinden und Fitness. In diesem
Wochenendseminar bieten wir den Menschen, die mit Qi Gong abnehmen möchten, die Möglichkeit, dies auszuprobieren und zu erlernen. Die Übungen sind leicht
erlernbar und können entsprechend der individuellen Beweglichkeit ausgeübt
werden.
Bitte bequeme Kleidung tragen!
Sa 15 - 18.45 Uhr, So 10 - 13.45 Uhr • Ustd. • 50,- €/k.E.
VHS, Germanusstraße 32-34, Hinterhaus, Gymnastikraum
82
Claudia Patzig
Taiji
08572
Claudia Patzig
Taijiquan ist eine alte chinesische Bewegungskunst. Ihr Grundsatz ist Leichtigkeit.
Zu ihren wichtigsten Gesichtspunkten gehören: Schulung des Körperbewusstseins,
Entspannungsübungen, Meditation in Bewegung und sanfte Art der Selbstverteidigung. In diesem Kurs wird die 16er-Form des Wu-Stils erlernt. Diese Form ist
geeignet für Anfänger und ist für jene zu empfehlen, die sich gerne bewegen,
aber eine starke Belastung des Körpers ablehnen.
Taiji-Chuan – Chinas lebendige Weisheit – Yang Stil
08574
Christel Grajewski
Taijiquan ist eine Bewegungskunst, deren Wurzeln auf 3000 Jahre alte Übungen
taoistischer Mönche zurückgehen. Die sanften Bewegungen harmonisieren
Körper, Seele und Geist.
Sie wirken: therapeutisch besonders bei Rücken- und Gelenkproblemen, da sie
nicht überfordern; sensibilisieren das Körperbewusstsein; wecken und kultivieren die innere Energie, das Chi; lassen den Atem frei fließen; lösen Blockaden;
entwickeln Achtsamkeit und bereichern bei regelmäßigem Üben mit heiterer
Gelassenheit; Wir erarbeiten auf vielfältige Weise den Formablauf, bestehend aus
drei Teilen: Erde - Himmel - Mensch symbolisierend.
Sport
Pilates
Aqua-Fitness
Aqua-Power ist ein verstärktes Fitnessprogramm im Wasser zur Steigerung der
körperlichen Leistungsfähigkeit. Es handelt sich um ein Krafttraining im Flachwasser mit Hilfsmitteln, die den Wasserwiderstand erhöhen. Es ist ein spezielles
Muskeltraining für Oberschenkel, Bauch, Po, Schultern und Brustmuskulatur.
Wasserzeit: 45 Minuten
Madonna, Leonardo DiCaprio und viele andere Stars und Sternchen setzen seit
langem auf Pilates, eine Trainingsmethode bestehend aus Dehn- und Kräftigungsübungen, die von Josef Pilates in den 1920er Jahren entwickelt wurde.
Mittlerweile ist Pilates als ganzheitliches Ausgleichstraining beliebt, das die
Einheit von Körper, Geist und Seele unterstützt. Es verbessert Flexibilität, Koordination und Gleichgewicht, stärkt besonders die Bauch- und Rückenmuskulatur
und regt das Nervensystem an. Pilates unterstützt die natürliche Körperhaltung,
Fehlhaltungen werden ausgeglichen.
Kurs
Beginn: 30. August
Mo 16.15 - 17 Uhr • 12x (24 Ustd.) • 72,- €/k.E.
Schwimmhalle Elisabethstraße, Kleine Halle
08800
Tobias Sobczyk
Kurs
Mi 16.45 - 18.15 Uhr • 10x (20 Ustd.) • 70,- €/k.E.
Kurs
Beginn: 30. August
Mo 17.15 - 18 Uhr • 12x (24 Ustd.) • 72,- €/k.E.
08801
Tobias Sobczyk
Mi 18.30 - 20 Uhr • 10x (20 Ustd.) • 70,- €/k.E.
Kurs
Beginn: 30. August
Mo 18.15 - 19 Uhr • 12x (24 Ustd.) • 72,- €/k.E.
08802
Katja Schmidt
08816
Kerstin Hennig
Do 16.45 - 18.15 Uhr • 10x (20 Ustd.) • 70,- €/k.E.
Kurs
Beginn: 30. August
Mo 19.15 - 20 Uhr • 12x (24 Ustd.) • 72,- €/k.E.
08804
Katja Schmidt
08818
Kerstin Hennig
Do 18.30 - 20 Uhr • 10x (20 Ustd.) • 70,- €/k.E.
Kurs
Do 18 - 19 Uhr • 12x (24 Ustd.) • 72,- €/k.E.
08806
Gabriele Jansen
Kurs
Di 18 - 19 Uhr • 12x (24 Ustd.) • 72,- €/k.E.
08808
Heike Engels
Medizinisches Stretching für Rücken
und Schultern
08810
Kurs
Christiane Toda-Arndt
Für alle, die Nacken- und Rückenprobleme haben, erfolgt ein gezieltes
Training für Rückenmuskulatur und Halswirbelsäule. Mobilisations- und
Entspannungsübungen werden kombiniert mit einem Atemtraining.
Übende erwerben die Fähigkeit, muskuläre Spannungszustände zu erkennen
und abzubauen. Zusätzlich wird mit dem Flexi-Bar die Tiefenmuskulatur
besonders im Schulterbereich trainiert. In gleichem Maße werden Problemzonen
wie Bauch und Po gestraff t und langfristig der Stoff wechsel erhöht. Flexi-Bars
sind vorhanden. Die Übungen werden auf Hockern, im Stehen und Gehen und im
Liegen auf Matten durchgeführt.
Die Dozentin ist eine Physiotherapeutin aus São Paulo/Brasilien.
08812
Jill Maassen
08814
Jill Maassen
Flexi-Bar – Training mit dem Schwingstab
08819
Kurs
Der Flexi-Bar ist ein hochelastischer Schwingstab, der als Trainingsgerät zur
effektiven Stärkung der Rücken-, Brust- und Armmuskulatur dient. Die 1,50 m
lange schwingende Stange aus Glasfiber, an deren Enden zwei Gummigewichte
befestigt sind, trainiert die Tiefenmuskulatur. In gleichem Maße werden Problemzonen wie Bauch und Po gestraff t, Brust und Trizeps trainiert und langfristig der
Stoff wechsel erhöht. Speziell entwickelte Übungen stärken die Rumpfmuskulatur,
stabilisieren die Wirbelsäule und verbessern die Haltung. Flexi-Bars sind
vorhanden.
Jill Maassen
83
Fitmix
08820
Kurs
Denise Ploum
Fitmix ist ein gezieltes Muskelaufbautraining zur Verbesserung Ihrer Fitness und
Straffung Ihres Körpers zu peppiger Musik. Abgerundet wird das Programm durch
Dehn- und Muskelentspannungsübungen zu beruhigender Musik. Schalten Sie
einfach mal vom Alltag ab!
Sie benötigen: Sportkleidung, Turnschuhe, Getränk und gute Laune.
Flacher Bauch – starker Rücken
08824
Kurs
Wer träumt nicht von einem schönen Bauch? Dieser Kurs ist der erste Schritt in
Richtung „Bikini-Figur“! Um den Oberkörper ganzheitlich in Form zu bringen,
trainieren die Teilnehmenden ihre Bauch- und Rückenmuskulatur mit verschiedenen Übungen auf Ausdauer- und Kraftniveau. Das abwechslungsreiche Training
mit verschiedenen Kleingeräten wie Kurzhanteln oder Therabändern sorgt mit
Spaß und Anstrengung für ein effektives Muskeltraining, das neben der Ausdauer,
die für die Fettverbrennung sorgt, für einen „Six Pack“ nötig ist. Zum Ende jeder
Trainingseinheít werden die beanspruchten Muskelpartien gedehnt und entspannt.
Nordic Walking − Gesundheitssport kompakt
08826
Klaus Volmar
Nordic Walking ist eine beliebte Sportart zur Stärkung von Ausdauer, Beweglichkeit und Koordination. Die Aktivierung des Bewegungsapparates steigert das
Wohlbefinden und baut Stress ab.
Es wird die bewährte, von Sportwissenschaftlern und Medizinern empfohlene
Nordic Walking-Alpha-Technik erlernt. Drei Termine Intensivtraining führen zur
richtigen Technik und verbessern diese. Freude und Wohlfühlerfahrungen
kommen beim Training im Studio Natur nicht zu kurz. Es werden so noch rechtzeitig optimale Voraussetzungen für die persönliche bewegungsaktive Herbstund Wintersaison geschaffen.
Stöcke stehen zur Verfügung.
Sa 10 - 12.30 Uhr • Termine: 30. 10., 6. und 13. 11. • 3x (9 Ustd.) • 36,- €/k.E.
Treffpunkt: Parkplatz Waldstadion
Volleyball 1
08830
Kurs
Ute Wetcke
für Anfänger/innen ohne Vorkenntnisse und mit geringen Vorkenntnissen
Es werden die Grundtechniken des Hobby-Volleyballspiels, oberes und unteres
Zuspiel, Aufgabe und Annahme, Angriffsschlag und Abwehrblock vermittelt. Ziel
ist das Zusammenspiel in der Gruppe.
Am Kursende findet zusammen mit den Kursen Volleyball 2 und Volleyball 3 ein
circa vierstündiges Volleyballturnier in Laurensberg statt.
Mi 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 22. September • 10x (20 Ustd.) • 46,- €/k.E.
Grundschule Düppelstraße 19, Turnhalle (Eingang Leipziger Straße/Ecke
Steubenstraße)
84
Volleyball 2
Es werden die Techniken des Volleyballspiels, oberes und unteres Zuspiel, Aufgabe
und Annahme, Angriffsschlag und Abwehrblock, gezielt verbessert. Ziel ist das
Zusammenspiel in der Gruppe und die Vorbereitung auf ein system-orientiertes
Volleyballspiel.
Am Kursende findet zusammen mit den Kursen Volleyball 1 und Volleyball 3 ein
circa vierstündiges Volleyballturnier in Laurensberg statt.
Kurs
08832
für Anfänger/innen mit Vorkenntnissen
Aslam Mir
Turnhalle Heinzenstraße, Eingang David-Hansemann-Realschule,
Sandkaulstraße 12
Kurs
08834
für Anfänger/innen mit Vorkenntnissen
Aslam Mir
Fr 20 - 21.30 Uhr • Beginn: 24. September • 10x (20 Ustd.) • 46,- €/k.E.
Halle Kronenberg, Händelstraße 10
Volleyball 3
08836
Kurs
Ingrid Wiesehöfer
für Teilnehmende mit technischen und taktischen Vorkenntnissen
Im Mittelpunkt stehen das Zusammenspiel und die Freude am Spielen. Warm up
sowie Lern-/Übungsphasen zur Verbesserung der Grundtechniken stehen auf dem
Programm. Das Spielsystem richtet sich nach der Teilnehmendenzahl und nach
den Wünschen der Kursteilnehmenden. Am Kursende gestalten wir gemeinsam
mit den Volleyballkursen 1 und 2 ein circa vierstündiges Volleyballturnier.
Fr 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 24. September • 10x (20 Ustd.) • 46,- €/k.E.
Grundschule Düppelstraße 19, Turnhalle (Eingang Leipziger Straße/Steubenstraße)
Volleyball Turnier
08838
Turnier
Ingrid Wiesehöfer, Aslam Mir, Ute Wetcke
Für die Teilnehmenden der Kurse 09830-09836
6 Ustd. • Kein Entgelt
Samstag, 18. Dezember 2010, 14 - 18.15 Uhr
Laurensberg, Schulzentrum, Hander Weg 89, Halle II
Inneres Kung Fu
Yin und Yang, Wind, Wolken, Regen, Aufklarung – 36 Charaktere einer Form!
Das warm up beinhaltet Bewegungen aus Chi Kung, Wu Chi, mit Stock oder
Schirm. Es wird sehr viel Praxis geboten und nur wenig Theorie. Das warm down
ist Selbstmassage der Gesichtspunkte. Werden die erlernten Übungen regelmäßig ausgeführt, wirkt Inneres Kung Fu entspannend und stärkend, physisch
wie mental. Regelmäßige Praxis führt zu einer Stabilisierung und sieht den Erhalt
der eigenen Gesundheit als Aufgabe.
Info-Abend
Mittwoch, 15. September 2010, 19.15 - 21 Uhr
Goethestraße, genaue Wegbeschreibung bei Anmeldung
08840
Robert Kreutz
Kurs I
08841
Robert Kreutz
Mi 19.15 - 21 Uhr • Beginn: 22. September • 10x (20 Ustd.) • 50,- €/k.E.
Goethestraße, genaue Wegbeschreibung bei Anmeldung
Haidong Gumbo – koreanische Schwertkunst
Haidong Gumdo ist eine etwa 1700 Jahre alte Schwertkunst, deren Ursprung auf
die koreanische Koguryo-Dynastie zurückgeht. Vor etwa 30 Jahren zum modernen
System entwickelt, werden harmonische Bewegungsformen, Partnerübungen und
verschiedene Anwendungen zur Geschicklichkeit und Beherrschung im Umgang
mit dem Schwert vermittelt. Man erlernt Techniken zur Koordination, Ausdauer,
Beweglichkeit und Stärkung des Selbstbewusstseins, sowie Entspannung durch
Seon(Zen)-Gymnastik. Weiterhin werden Aspekte der koreanischen Kultur, wie
Tradition, Geschichte und Verhaltensweisen vermittelt, was den rein sportlichen
Teil abrundet.
Info-Abend
Dienstag, 14. September 2010, 19 - 21.30 Uhr
Turnhalle, Beeckstraße 23-25
08842
Michael Herrmann
Kurs I
08844
Michael Herrmann
Turnhalle, Beeckstraße 23-25
WenDo
– Selbstverteidigung für Mädchen und Frauen
08846
Wochenendseminar
Claudia Becker
11./12. Dezember 2010
WenDo heißt „Weg der Frau“. Wen ist vom englischen Wort „Women“ abgeleitet,
Do heißt übersetzt der „Weg“.
WenDo wurde vor etwa 30 Jahren in Kanada entwickelt und hat sich auch in
Deutschland schnell verbreitet. Damals begannen Frauen zum ersten Mal, öffentlich über Gewalterfahrungen zu sprechen. Es wurde offensichtlich, dass Gewalt
gegen Mädchen/Frauen in den seltensten Fällen von „dem Unbekannten“ ausgeht,
sondern sich im nahen Umfeld von Mädchen/Frauen ereignet.
WenDo ist ein frauenparteiliches und ganzheitliches Konzept der Selbstverteidigung und Selbstbehauptung, das an den Stärken von Frauen ansetzt. Sich wehren
und durchsetzen, Entscheidungen treffen, die eigene Kraft kennen lernen und
nutzen, die eigenen Grenzen wahrnehmen und für deren Respektierung eintreten, Unwohlsein, Ärger und Angst ernstnehmen und Situationen zum eigenen Wohlbefinden verändern. Individuelle Handlungsstrategien für alltägliche
Grenzüberschreitungen und Belästigungen, Diskriminierungen, Gewalt- oder
Angstsituationen werden entwickelt und in Rollenspielen umgesetzt. Leicht
erlernbare und effektive Selbstverteidigungstechniken stehen ebenso auf dem
Programm, wie die Arbeit mit Körperhaltung, Blick und Stimme.
Bitte bequeme Kleidung und etwas zu essen und Getränke für die Mittagspause
mitbringen.
Referentin: Claudia Becker, Dipl. Soz.Arb., WenDo Trainerin
Sa+So 10 - 16 Uhr • 16 Ustd. • 85,- €/k.E.
Inayan System of Eskrima – philippinische Kampfsportkunst
Eskrima ist neben Kali und Arnis einer der Namen, unter denen die traditionsreichen philippinischen Kampfkünste bekannt geworden sind. Da die Philippinen
stets das Ziel von Invasionen waren, lernte die Bevölkerung, sich mit einfachen
Konzepten und Techniken zu verteidigen. Sie schuf dadurch ein äußerst effektives
System zur Selbstverteidigung, das auch heute noch aktuell und leicht anwendbar
ist. Das Inayan System of Eskrima setzt sich aus sechs Hauptstilen zusammen, die
sich in Distanz, Waffe, Absicht unterscheiden.
Alle Stile werden nach den Prinzipien Technik, Timing und Fluss der Bewegung
unterrichtet. Mit Spaß lassen sich das persönliche Bewegungsgefühl, die
Konzentration und Kondition verbessern.
Info-Abend
Montag, 13. September 2010, 18.30 - 20 Uhr
Klaus-Hemmerle-Schule, Franzstraße 58-68, Gymnastikhalle
08848
Katja Wilms
Kurs I
08850
für Teilnehmende
Katja Wilms
ohne oder mit geringen Vorkenntnissen
Kurs II
08852
für Teilnehmende
Katja Wilms
mit guten Vorkenntnissen (ab 4 Semestern Vorerfahrung)
So 17.30 - 19.30 Uhr • Beginn: 19. September • 10x (20 Ustd.) • 60,- €/k.E.
Gymnastikhalle, Eintrachtstraße 3, linke Toreinfahrt, Eingang auf dem Schulhof
85
Sportbootführerschein Binnen unter Segel
und unter Motor
08858
Theoretischer Lehrgang
Achim Oberst
Themenbereiche sind: Wissen rund um das Boot, seemännische Arbeiten, Wetter-,
Verkehrs- und kurze Regattakunde sowie Bootsmotoren. Sie schließen fakultativ
mit dem amtlichen Sportbootführerschein Binnen unter Segel und unter Motor
ab. Sie haben die Möglichkeit, nach der Theorie an einer intensiven praktischen
Segel- und Motorbootausbildung teilzunehmen.
Mo+Do 20.15 - 21.45 Uhr • Beginn: 16. September • 14x (28 Ustd.) • 84,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25, Raum Mo: 314, Do: Raum 306
Kein Unterricht in den Herbstferien
Badminton
Um mehr Spaß und Erfolg beim Badminton zu bekommen, vermittelt dieser Kurs
effektive Schlagtechnik und geschickte Spieltaktik im Einzel, Doppel und Mixed.
Spezielle Badmintonübungen, freies Spiel und schriftliche Informationen runden
den Kurs ab.
Bitte Schläger, Ball und Hallensportschuhe mitbringen.
Informationsabend
Freitag, 24. September 2010, 20.30 - 21.30 Uhr
Maria Montessori Gesamtschule (Turnhalle), Bergische Gasse
Kein Entgelt
08854
Heinz Discher
Kurs
für Anfänger/innen und Fortgeschrittene
Fr 20.30 - 22 Uhr • Beginn: 1. Oktober • 8x (16 Ustd.) • 48,- €/k.E.
Maria Montessori Gesamtschule (Turnhalle), Bergische Gasse
08855
Heinz Discher
Info-Abend zu allen Segel- und Motorbootstufen
08856
Info-Abend
Achim Oberst, Dr. Ing. Fritz Schwarzkopp
Wassersport-Interessierte erhalten die Möglichkeit, sich über das SegelkursAngebot der VHS Aachen entgeltfrei zu informieren. Es wird das gesamte Wassers
portführerscheinsystem (Sportbootführerschein Binnen und SBF-See/SKS-Schein)
einschließlich der rechtlichen Notwendigkeiten und Prüfungsanforderungen
erklärt: welcher Führerschein wofür vorgeschrieben ist und welche Möglichkeiten
es gibt, ihn an der Volkshochschule Aachen oder anderen Ausbildungsstätten
anzugehen. Durch den Erwerb eines Führerscheins entstehende Kosten sind ein
weiteres wichtiges Thema.
Montag, 13. September 2010, 20 - 21.45 Uhr
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 314 • kostenfrei
86
Sportbootführerschein See – Theorie
08860
Theoretischer Lehrgang
Dr. Ing. Fritz Schwarzkopp
Wer auf deutschen Seegewässern ein Sportboot mit mehr als 5 PS Motorleistung
führen möchte, benötigt dazu den amtlichen Sportbootführerschein See. Dieser
ist international anerkannt und bildet zudem die Voraussetzung für Segelscheine
im Küstenbereich. Die Führerscheinprüfung besteht aus einem theoretischen
und einem praktischen Teil, welche an einem Tag absolviert werden. Der Kurs
dient der Vorbereitung zur theoretischen Prüfung und beinhaltet die Themen
Schiff fahrtsrecht, Navigation, Seemannschaft und Wetterkunde.
Darüber hinaus werden Tipps zur Prüfung gegeben und Kontakte zu Bootsschulen
für die Praxisausbildung vermittelt (Kosten nicht in den Kursgebühren enthalten).
Neben den Lehrgangsgebühren kommen noch Kosten für die spätere Prüfung,
das Gesundheitszeugnis und evtl. Literatur und Prüfungsbögen hinzu (kann im
Kurs organisiert werden). Nähere Informationen zur Prüfung und praktischen
Ausbildung werden am ersten Kurstag bekannt gegeben.
Mo+Do 20.15 - 21.45 Uhr • Beginn: 16. September • 10x (20 Ustd.) • 84,- €/k.E.
Kein Unterricht am 27. und 30. 9. und in den Herbstferien!
Bewegung und Tanz
Achtung!
Bitte tragen Sie in unseren Übungsräumen immer nur Jazz-, Aerobic-, Gymnastik-,
Ballett- oder Turnschuhe mit hellen Sohlen, die nicht abreiben und auf der Straße
eingesetzt werden. Danke!
Bodystyling
09001
Kurs
Irmgard Gunkel
Das Programm baut sich auf aus Übungen für die Bauch-, Bein- und Pomuskulatur,
Trainingselementen für den Oberkörper, Cellulitis-Muskeltraining, rückenschonender Pilates-Gymnastik und Beckenbodentraining. Alle Problemzonen
werden intensiv behandelt, Kraft und Ausdauer gestärkt, die Koordination verbessert und Osteoporose sowie Rückenproblemen vorgebeugt.
Hautgewebefestigung, Muskelstärkung und Figurformung sind die Ziele.
Brand, Josefsallee 6, Parterre, Raum 3
B.O.P. Gymnastik
Heike Löffel
Beratung
Bewegung und Tanz
Donnerstags 10-12 Uhr und nach Vereinbarung
Telefon 0241 4792-175
E-Mail: [email protected] und
[email protected]
Aktuelle Informationen über Fitness und Tanz finden Sie unter
www.tanzwelten.de
Probestunde
Sie möchten einen Kurs erst einmal ausprobieren? Kein Problem.
Eine unverbindliche Probestunde ist in allen Kursen möglich, solange der Kurs
nicht schon belegt ist. Ausgeschlossen sind Wochenendseminare.
Informationen dazu erhalten Sie bei der Anmeldung, Telefon 0241 47920, oder zu
der oben angegebenen Beratungszeit.
Bitte melden Sie sich in diesem Fall nicht an, da ein Rücktritt von den Kursen nach
Kursbeginn nicht mehr möglich ist. Sollte Ihnen der Kurs gefallen, erfolgt eine
Anmeldung dann auf dem üblichen Weg.
Kurse für Jugendliche und Kinder
Die Volkshochschule weist ausdrücklich darauf hin, dass sie keine
Aufsichtsfunktion übernimmt.
Rücktritt
Sie können von einer Veranstaltung schriftlich bis spätestens 10 Tage vor
Veranstaltungsbeginn (Posteingang bei der VHS Aachen) zurücktreten. Danach ist ein
Rücktritt von den Kursen und Wochenendseminaren nicht mehr möglich.
Feste
Orientalisches Tanzfest: Abschlussfest der Kurse für Orientalischen Tanz.
Informationen: bei der Kursleiterin
Praktika: offene Übungsstunde für Tangotänzer aller Niveaustufen mit Tom Marx
am 26. November 2010, 17-19 Uhr im Forum der VHS.
Milonga: Tanzabend der Kurse für Tango Argentino mit Tom Marx
am 26. November 2010, 19-21.45 Uhr im Forum der VHS.
B. steht für Bauch, O. für Oberschenkel, -arme und P. für den Po. Diese Regionen
und die Ausdauer sollen durch eine Vielzahl von Übungen intensiv behandelt
werden, so dass wir Kondition, Ausdauer, Kraft und Geschicklichkeit schulen und
verbessern. Die Übungen werden durch Musik und gute Laune begleitet. Jede
Kurseinheit schließt mit einer Entspannungsphase und Dehnungsübungen ab.
Kurse am Morgen
Sie können die folgenden Kurse 09002-09004 einzeln buchen oder 2x zahlen, 3 x
trainieren. Melden Sie sich zu 2 Kursen an, können Sie zu allen 3 Trainingszeiten
kommen. Bitte geben Sie dies jedoch unbedingt bei der Anmeldung an, damit ihr
Platz auch für den dritten Kurs reserviert werden kann.
Kurs 1
09002
Martina Köhnen
VHS, Peterstraße 21-25, Gymnastikraum 233
Der Kurs endet am 13. Dezember 2010 und wird am 10. Januar 2011 fortgeführt.
Kurs 2
09003
Martina Köhnen
Kurs 3
09004
Martina Köhnen
Kurs
09005
Heike Löffel
Gymnastikraum Kronenberg, Händelstraße 10
Kurs
09006
Heike Löffel
Do 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 16. September • 15x (30 Ustd.) • 64,- €/k.E.
87
Bewegung und Tanz
Achtung!
Zumba-Aerobics und Power Dance
09007
Kurs
Lazara Grettet Saez
Aerobic kombiniert mit Tanzschritten zu Musik, das ist Zumba-Aerobics und Power
Dance. Eine Aerobic mit ganz besonderem Fun-Faktor, bei der nebenbei noch
ordentlich Fett verbrannt wird. Anschließend stärken wir unsere Muskulatur
und straffen den Bauch mit einem abwechslungsreichen Power-Bauch-Training.
Um Muskelkater vorzubeugen und den Bewegungsapparat stabil zu halten,
runden wir die Stunde mit einem Stretching ab.
Power Aerobics
09008
Kurs
Lazara Grettet Saez
Aerobic kombiniert mit Tanzschritten zu neuester Musik – Power Aerobics mit
ganz besonderem Fun-Faktor, bei der nebenbei noch ordentlich Fett verbrannt
wird. Anschließend stärken wir unsere Muskulatur – insbesondere Bauch,
Oberschenkel, -arme und den Po. Diese Regionen und die Ausdauer sollen durch
eine Vielzahl von Übungen intensiv behandelt werden. Um Muskelkater vorzubeugen und den Bewegungsapparat stabil zu halten, runden wir die Stunde mit
einem Stretching ab.
Zumba Fitness
09009
Kurs
Lazara Grettet Saez
Zumba verbindet lateinamerikanische Rhythmen wie Salsa, Merengue, Son,
Mambo, Rumba mit Tanzschritten zu einer Fitness ganz besonderer Art. Der Spaß
an der Bewegung liegt hier im Vordergrund. Tanzen trainiert das komplette
Muskelsystem, fördert den Gleichgewichtssinn und wirkt durch die Konzentration
auf bestimmte Bewegungsabläufe wie ein Gehirnjogging.
Zumba wurde in den 90er Jahren von dem Kolumbianer Alberto „Beto” Perez
entwickelt, einem bekannten Fitness-Trainer, der auch als Choreograf für internationale Superstars der Popmusik tätig ist.
Fatburner Aerobics
Ziel ist, durch kontinuierliches Ausdauertraining an die körpereigenen
Energiereserven zu gehen und damit Fett zu verbrennen. Dazu wird mit gelenkschonenden Low-Impact-Kombinationen die Pulsfrequenz über einen möglichst
langen Zeitraum hinweg auf einem konstanten Level gehalten. Bereits in den
ersten Wochen stellen Sie fest, dass sich Ihre Kondition spielend steigern lässt.
Begleitet wird diese Cardiofitness von Kräftigungsübungen für die Bauch- und
Rückenmuskulatur, die für die ausdauernde Bewegung unerlässlich ist und eine
gesunde Körperhaltung im Alltag fördert.
Die Kurse enden am 15. Dezember 2010 und werden am 12. Januar 2011
fortgeführt.
09010
Axel Blankenagel
Mi 17.30 - 18.30 Uhr • 15x (20 Ustd.) • 46,- €/k.E.
Förderschule Am Rödgerbach, Reinhardstraße, Gymnastikhalle
09011
Axel Blankenagel
Mi 18.30 - 20 Uhr • 15x (30 Ustd.) • 64,- €/k.E.
Förderschule Am Rödgerbach, Reinhardstraße, Gymnastikhalle
Fitness, Stretching und Entspannung
09012
Kurs
Ulrike Lennartz
Dieses ganzheitliche Ausgleichstraining beginnt mit einer Aufwärmphase und
leichtem Konditionstraining gefolgt von einer Phase, die die Bauch-, Bein-,
Rücken- und Pomuskulatur stärkt. Das anschließende Stretching löst Verspannungen der Muskeln und fördert ihre Durchblutung.
Die Stunde wird mit einer Entspannungsphase abgeschlossen, die zur Verbesserung der Körperwahrnehmung und der Atemtechnik beiträgt.
Hauptschule Aretzstraße, obere Turnhalle
Fit und Relaxed
Dieser Kurs bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre Kondition zu trainieren sowie die
Muskulatur durch gezielte Übungen der „Problemzonenbereiche“ zu kräftigen
und damit Ihren Körper zu straffen und formen.
Im ersten Teil der Stunde wechseln Cardio- und Kräftigungsphasen ab, so dass
der Körper konstant im optimalen Fettbrennungsmodus arbeitet. Anschließend
folgt eine Dehnungs- und Entspannungsphase, damit Sie fit und relaxt in die
Woche starten.
Kurs
09013
Daniela Maser
Di 18.45 - 20.15 Uhr • 15x (30 Ustd.) • 64,- €/k.E.
Kurs
09014
Daniela Maser
Mo 20.15 - 21.45 Uhr • 15x (30 Ustd.) • 64,- €/k.E.
Axel Blankenagel
88
Bewegung und Tanz
Achtung!
Fitness goes Bollywood
09015
Kurs
Daniela Maser
Im ersten Teil der Stunde wird aus sich wiederholenden Schritten und vom
indischen Tanz inspirierten Handbewegungen eine leicht erlernbare, aber
schweißtreibende, kurze Choreografie erarbeitet. Diese wird zu moderner
Banghramusik (schnelle, nordindische Popmusik) getanzt. Hierbei arbeitet der
Körper ähnlich wie in der Aerobic im optimalen Fettverbrennungsmodus und wird
auf die anschließend folgende Workoutphase vorbereitet.
Der zweite Teil besteht aus einem Workout für die Problemzonen Bauch, Beine
und Po. Diese kann mit Hilfsmitteln, wie Hanteln oder Theraband, unterstützt
werden. Die Stunde wird anschließend durch eine Stretchingphase abgerundet.
Ein Muss für jeden Bollywoodfan!
Salsa Aerobic
09016
Kurs
Judith Chapman Gonzáles
Fit für den „heißen“ Sommer! Hier brauchen Sie keinen Partner, mit dessen
Füßen sich Ihre eigenen verhaken könnten. Grundschritte aus verschiedenen
lateinamerikanischen Tänzen wie Salsa, Mambo, Cha-Cha-Cha und Samba werden
mit einfachen Aerobic-Schritten kombiniert, so dass Sie tanzend fit werden und
dabei Koordination, Kondition und Beweglichkeit trainieren. Lassen Sie sich von
den lebendigen lateinamerikanischen Rhythmen mitreißen – dann kommt der
Hüftschwung fast von alleine!
Kenntnisse in Salsa und/oder Aerobic erwünscht.
Martina Köhnen
Tae Boxx
09018
Kurs
Johann Arias
Tae Bo ist ein effektives Herz-Kreislauftraining mit Bewegungen aus dem Boxen,
Karate und Tae-Kwan-Do. Geeignet für jeden, der sich gern bewegt. Beweglichkeit, Ausdauer, Koordination und Schnelligkeit werden in einer Kombination aus
wechselnden Choreografien und Kräftigungsübungen trainiert.
Total Body Workout
Step-Aerobic und Fitness
09017
Kurs
Martina Köhnen
Wir bieten Ihnen eine Step-Aerobic in Kombination mit Low-Impact-Schritten und
Kräftigungsübungen für einzelne Muskelgruppen als umfassendes Ganzkörperund Cardiofitness-Training zur optimalen Fettverbrennung. Abwechslungsreiche
Schrittkombinationen halten den Kopf fit und lassen Sie die Anstrengungen
vergessen. Der Kurs ist für Anfänger/innen ebenso geeignet wie für erfahrene
„Stepper“!
Für Einsteiger/innen zum Kennenlernen und für Fitnessfreaks, denen ein AerobicKurs allein zu langweilig ist, bietet dieses Konzept eine Rundreise durch sämtliche
Aerobic-Bereiche: Low-Impact, Step-Aerobic oder Tae Bo-Schrittfolgen wechseln
sich in 5-10 Minuten-Intervallen mit Bodystyling-Elementen für Oberkörper-,
Bauch- und Beinmuskulatur ab und machen den Kopf frei.
Abwechslungsreiche Power für alle, die mehr wollen!
Kurs
09019
Martina Köhnen
Kurs
09020
Martina Köhnen
89
Bewegung und Tanz
Tanzwelten
Fátima Niza
Pilates und Stretching
Pilates ist ein von Joseph H. Pilates entwickeltes Gymnastikprogramm, das
mittlerweile weltweit Einzug in Krankengymnastik, Fitness- und Tanztraining
gehalten hat. Ziel des Trainings ist ein schonender Aufbau und die gleichzeitige
Dehnung der unteren Rumpfmuskulatur: im Bereich des unteren Rückens,
des Unterbauches, des Pos, der Hüfte und des Beckenbodens. Dadurch wird der
Körper geformt und stabilisiert und die Körperhaltung verbessert.
Der Unterricht gliedert sich in eine Aufwärmphase, die eigentlichen PilatesÜbungen und ein Stretching. Dabei liegt der Schwerpunkt auf der Dehnung des
Bewegungsapparates, des oberen Rückens, des Schultergürtels sowie des
Nackens. Alle Übungen werden langsam und konzentriert ausgeführt und sind
dadurch äußerst effektiv.
Bitte warme Kleidung, dicke Socken und ein Handtuch mitbringen.
Kurs
09100
Fatima Niza
Mi 19.30 - 21 Uhr • 15x (30 Ustd.) • 75,- €/k.E.
Laurensberg, Turnhalle Orsbach, Lemierser Berg
Kurs
09101
Fátima Niza
Mo 20 - 21.30 Uhr • 15x (30 Ustd.) • 75,- €/k.E.
Kurs am Morgen
09102
Fátima Niza
Fr 10.30 - 11.45 Uhr • 15x (25 Ustd.) • 63,- €/k.E.
Kurs
09103
Olga Serova
Di 17.15 - 18.30 Uhr • 15x (25 Ustd.) • 63,- €/k.E.
Kurs am Morgen
Fr 10 - 11.30 Uhr • 10x (20 Ustd.) • 50,- €/k.E.
Laurensberg, Turnhalle Orsbach, Lemierser Berg
09104
Sandra Brüsseler
Kurs
09105
Yvonne Gründler-Eibig
Sa 10 - 11.15 Uhr • 15x (25 Ustd.) • 63,- €/k.E.
90
Termine: 12. und 19. Oktober
Di 17.30 - 18.45 Uhr • 2x (3,5 Ustd.) • 10,- €/k.E.
09106
Termine: 14. und 21. Oktober
Do 17.30 - 18.45 Uhr • 2x (3,5 Ustd.) • 10,- €/k.E.
09107
Pilates- und Ballett Workout
09108
Kurs
Längst hat sich Pilates als schonendes und effektives Ganzkörpertraining durchgesetzt und erfreut sich großer Beliebtheit. Die Übungen kräftigen und dehnen
die Muskulatur und formen auf sanfte Weise den Körper.
Während sich das Klassische Pilates-Matten-Training jedoch auf Beckenboden,
Rücken und Bauch konzentriert und vorwiegend am Boden gearbeitet wird,
kommt durch einfache Ballett-Basis-Übungen eine Trainingseinheit im Stand
hinzu. So wird die stabilisierende Wirkung optimal um die positiven Aspekte des
Klassischen Balletts ergänzt: Konzentration und Balance werden verbessert, der
Bewegungsstil geschmeidiger und die Körperhaltung aufgerichtet. Und keine
Angst: hier werden keine Tänzer erwartet!
Ihr Baby können Sie gerne mitbringen – es steht ausreichend Platz zur Verfügung!
Bitte Kinder bei der Kursanmeldung mit Altersangabe angeben
Klassisches Ballett
Klassisches Ballett bietet eine sehr effektive Methode, um eine aufrechte Haltung
und die damit verbundene Balance und Koordination zu schulen. Gleichzeitig wird
die Muskulatur in ihrem komplexen Zusammenspiel trainiert, da das Klassische
Ballett den gesamten Körper gleichmäßig beansprucht. Systematisch werden
Exercise-Teile an der Stange und im Raum erklärt und geübt.
Anna Pavlova begann ihre Tanzausbildung zunächst als Kind im Klassischen Ballett
in Russland. Dort hat sie auch eine Ausbildung zur Bühnentänzerin an der Tomsker
Tanzakademie absolviert. Fortbildungen in Jazzdance und Modernem Tanz erweiterten ihre Dozententätigkeit. Zurzeit absolviert sie eine Zusatzausbildung an der
Akademie Remscheid/LAG Tanz mit Schwerpunkt Kindertanz. Als freiberufliche
Tanzpädagogin hat sie darüber hinaus Berufserfahrungen in Klassischem Ballett,
Modern, Jazz und Hip Hop mit Kindern und Jugendlichen. Selbst tanzte sie viele
Jahre in einem Show-Ballett und nahm an Dancefestivals teil.
In den folgenden Kursen ist das Training so konzipiert, dass alle Teilnehmenden
auf ihre Kosten kommen. Die Übungen werden so aufgebaut, dass sie als
Anfängerin und als Teilnehmende mit Vorerfahrung trainiert werden.
Klassisches Ballett I
09109
Kurs für Jugendliche ab 13 Jahren und Erwachsene
Anna Pavlova
ohne Vorkenntnisse oder mit geringen Vorkenntnissen
Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmende ab 13 Jahren, die die Basis des Klassischen
Balletts kennenlernen möchten wie aufrechte Haltung und die damit verbundene
Balance und Koordination, Grundpositionen und Armführungen sowie erste
Exercises an der Stange und im Raum.
Bewegung und Tanz
Achtung!
Klassisches Ballett I und II
09110
Kurs für Teilnehmende
Anna Pavlova
mit mindestens 1 Jahr Balletterfahrung
Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmende, die die klassischen Grundpositionen
und die Armführungen kennen. Inhalte des Unterricht sind nach einem einfachen
Stangenexercise Platzierung- und Balanceübungen im Raum sowie verschiedenen
Schrittvariationen und leichte Sprünge durch die Diagonale.
Modern Dance I und II
09111
Kurs
Fátima Niza
für Teilnehmende mit mindestens 1 Semester Tanzerfahrung, ab 15 Jahre
Der „moderne Tanz“ findet seine Ursprünge Ende des 19. Jahrhunderts. Einige
Tänzerinnen, nicht länger gewillt, die eingrenzenden Formen des Klassischen
Balletts als einzige Tanzsprache zu akzeptieren, legten die Wurzeln für eine neue
Form der Bewegung. Durch die persönliche Interpretation des Künstlers bleibt der
„moderne Tanz“ bis heute ständig im Wandel. Die persönliche Sicht eines jeden
modernen Tanzdozenten gibt dem jeweiligen Unterricht eine spezielle Richtung.
Fátima Niza gebraucht Elemente aus der Tanztechnik von Martha Graham, José
Limón und Merce Cunningham und verbindet sie mit ihren eigenen Einflüssen aus
ihrem Heimatland Portugal. Ihr Leitfaden „Tanz ist genauso natürlich wie Gehen“
lässt Sie echte Freude am Tanz entdecken.
Fátima Niza lernte bei namhaften internationalen Lehrern (Deborah
Riley - „Peridance Center“, Krisztina de Chátel, José Limon Dance Studio NYC,
Carolyn Carlson) und gastierte mit der portugiesischen Tanzkompanie Dança
Grupo Company in ganz Europa.
Jazz Dance
Sie haben Spaß an Musik und Bewegung, Sie wollten schon immer tanzen und haben
sich bisher nicht getraut? Nach einem gezielten Warm-Up werden hier auf Basis der
Klassischen und Modernen Technik Figuren, Drehungen und Sprünge erlernt und so
die Grundlagen für kleine Choreografien geschaffen. Ganz wie von selbst werden
dabei Muskeln, Beweglichkeit, Koordination trainiert und Sie bleiben fit!
Isabel Tuzolana
Hip Hop Newstyle und Dancehall
09115
Kurs
Isabel Tuzolana
für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse oder mit geringen Vorkenntnissen
Sie haben Lust auf moderne Bewegungen und gute Musik – aber Sie haben keine
Lust, die vermeintlich „Älteste“ unter jungen Tänzerinnen zu sein? Dann haben
Sie hier Ihren Kurs gefunden: Hip Hop mit Jazzelementen gemischt – in einem
angenehmen Tempo, auf Klassiker von R’n’B bis Pop (Madonna, Blackstreet, Kylie
Minouge). Hier treffen Sie auf eine offene, tanzbegeisterte Dozentin und werden
in netter Gesellschaft viel lachen und Spaß haben!
Hip Hop und Jazz Funk
09116
Kurs
für Jugendliche und Erwachsene ab 16 Jahre
Ihr habt Lust auf Hip Hop und Spaß an guter Musik, aber die Woche ist schon zu
vollgepackt? Dann kommt samstags zu uns: Hip Hop Mooves - gemischt mit kreativen Ideen aus dem Bereich Show/Jazz - bringen neue Energie und überraschende
Choreos. Hier könnt Ihr abschalten, Euch selbst einbringen und was Neues lernen.
Mitzubringen sind: gute Laune, Hallenschuhe, Wasserflasche und Lust auf Neues!
Sa 11.15-12.15 Uhr • Beginn: 30. Oktober • 5x (6,5 Ustd.) • 25,- €/k.E.
Jazz Dance I und II
09113
Anna Pavlova
mit mindestens 1 Jahr Tanzerfahrung, ab 15 Jahre und Erwachsene
Jazz Dance II und III
09114
Anna Pavlova
mit mindestens 3 Jahren Tanzerfahrung, ab 15 Jahre und Erwachsene
STUDIO ANNE
Ballettschule & Fitness für Frauen
seit 1981
Kreativer Kindertanz
Pilates & Stretching
Kinderballett
Yoga
Klassisches Ballett
Wirbelsäulengymnastik
Jazz Dance
Body Fit & Form
Hip Hop
Step & Bodylift
Salsa Dance
Spinning-Indoorbiking
Stretching
Startguthaben
von 10
p.P.
30.10.2010
Startguthaben
vonEuro
10 Euro
p.P.beibeiKursanmeldung
Kursanmeldung bisbis30.9.08
(Vertragslaufzeit mind. 6 Monate) bitte diese Anzeige mitbringen
Roermonderstr. 573 52072 Aachen-Richterich
Telefon 0241 / 930 131 oder www.studioanne.de
91
Bewegung und Tanz
Achtung!
Ferienkurse für Kinder und Jugendliche in den Herbstferien
Tanzen statt Abhängen!
Bitte Pausensnack und ausreichend Getränke (keine Glasflaschen), Sportkleidung
und Socken oder Tanzschuhe mit Sohle, die nicht abfärbt, mitbringen.
Pop Jazz Fusion
09117
Jazz Dance ist eine sich immer wieder verändernde, ideenreiche Tanzrichtung,
die viele Stilrichtungen vereint und neu hervorbringt. Eine davon ist Pop Jazz: zu
unterhaltsamer, eingängiger Musik aus den aktuellen Popcharts werden flotte
Choreografien erarbeitet, die gute Laune bringen und leicht „in die Füße“ gehen!
Ein Warm-up mit einfachen Technikübungen, Kräftigung und Stretching bereitet
den Körper darauf vor und typische across-the-floor Kombinationen bringen den
Kreislauf in Schwung und Lust auf mehr!
Di+Do 19 - 20.30 Uhr • Termine: 12., 14., 19. und 21. Oktober
4x (8 Ustd.) • 28,- €/k.E.
Lyrical Jazz
09118
Workshop
15./16. Januar 2011
Ausdrucksstarke Balladen aus Pop oder R‘n‘B und fließende, raumgreifende
Bewegungen – das ist Lyrical Jazz!
Durch die individuelle Interpretation der Musik und differenzierte Anleitungen der
Dozentin kommen hier sowohl Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen als auch
„alte Hasen“ aus den Bereichen Ballett, Modern oder Jazz auf ihre Kosten.
Das warm-up bereitet den Körper mittels präziser Technikübungen, Kräftigung
und intensivem Stretching auf die Choreografie vor – immer im Rahmen der
individuellen körperlichen Gegebenheiten und ohne Überlastung.
Der choreografische Teil des Unterrichts lässt Spielraum für eigene Kreativität und
Ausdruck. Kurz: Tanzen mit Herz und Seele!
Sa+So 14.30 - 16.30 Uhr • 6,5 Ustd. • 25,- €/k.E.
Carneval Brazil, Forró und Samba de Gafieira
− brasilianischer Samba
09120
Workshop
Junio Reis de Souza
4./5. Dezember 2010
Forró ist ein Musik- und Tanzstil aus dem Nordosten Brasiliens. Die dominierenden
Instrumente dieser Musik sind die Zabumba, die Sanfona und die Triangel
(Forró-pé-de-Serra, Fuß des Berges), wodurch der Tanz seinen Namen bekam.
Man tanzt ihn im Paar zusammen, mit synchronen Bewegungen im charakteristischen Rhythmus der Musik. Es werden die Grundelemente und Figuren des
Belo-Horizonte bzw. Dunas-de-Itáunas-Style unterrichtet sowie Tipps zum
Führen und Folgen gegeben. Samba de Gafieira ist ein eleganter brasilianischer
Paartanz. Er hat nichts mit dem Ballroom-Samba gemein, ist vielseitig und
macht ganz einfach Spaß. Er beinhaltet auch Elemente aus dem Tango und dem
Walzer. Unterstützt durch die schöne Sambamusik gibt dieser Tanz ein neues
Lebensgefühl und setzt unbekannte Energien frei. Motokoordination und musikalische Sensibilität werden geschult. Wer noch nie Samba de Gafieira getanzt hat,
wird eine neue Möglichkeit finden, sich zu bewegen und sich so zu befreien.
Sa 14.45 - 17.45 Uhr, So 15 - 18 Uhr • 8 Ustd. • 40,- €/k.E.
92
Hip Hop und Vocal Class for Kids
09122
Workshop von 8 - 12 Jahren
Filana Löblich, N.N.
Eine Woche Tanzspaß pur und Singen wie die Profis! Hier lernst Du aktuelle Hip
Hop Moves und erfährst, wieviel Spaß singen unter Freunden machen kann. Wir
starten mit einer Hip Hop Dance Class und machen gemeinsam mit den beiden
Dozentinnen eine gemütliche Frühstückspause (bitte bringt genügend zu trinken
und etwas zu essen mit). Dann geht es mit der Vocal Class weiter.
Mo-Fr 9 - 12.30 Uhr • 4x (19 Ustd.) • 56,- €/k.E.
Gesamtschule Reumontstraße, Südstraße, Turnhalle
Breakdance und Aix Lab
09123
Kurs
Mato, Claus Hahn
Hier könnt Ihr, je nach Vorerfahrung, unterschiedliche Elemente des Breakdance
ausprobieren: Toprocks, Footrocks und Freezes. Mato zeigt Euch mit viel Geduld,
wie es funktioniert, und Ihr habt am Ende des Kurses eine kleine Choreographie
gelernt!
Nach einer Pause geht es mit Claus Hahn in das Experimentierlabor AixLab. Dort
werdet ihr das ein oder andere spannende Experiment aus der Biologie oder
Chemie durchführen. Es darf ruhig mal stinken!
Mo-Fr 9 - 12.30 Uhr • 5x (19 Ustd.) • 56,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25, Gymnastikraum 233 und Raum 211
Orientalischer Tanz
Der orientalische Tanz hat einen merklich positiven Einfluss auf Körperhaltung,
Wirbelsäule und Beckenbodenmuskulatur. Die isolierten Körperbewegungen von
Kopf, Schultern, Brustkorb, Hüfte, Armen und Händen führen zu einer gezielteren Körperwahrnehmung. Hüftschwünge, Oberkörperakzente und fließende,
geschmeidige Bewegungen geben den Frauen jeden Alters positive Energie
und steigern das Selbstbewusstsein. In den Anfängerkursen werden neben der
Basistechnik auch einfache Schrittkombinationen sowie eine kleine Choreografie
erlernt. In den Choreografie- und Fortgeschrittenen-Kursen geht es neben einer
sauberen Technik auch darum, dem Tanz den besonderen Ausdruck zu verleihen.
Bitte tragen sie bequeme Kleidung (Hose oder langen weiten Rock), Socken und
falls vorhanden ein Hüfttuch/Schal.
Die Kurse enden am 16. Dezember 2010 und werden am 13. Januar 2011 fortgeführt.
Kurs am Morgen
09124
für Anfänger/innen ohne Vorkenntnisse und
Karima El Barkani
mit geringen Vorkenntnissen
Kurs am Morgen
09125
für Teilnehmende mit mindestens einem Semester
Karima El Barkani
Tanzerfahrung
Bewegung und Tanz
Orientalischer Tanz
Erlernen der Basistechnik, Einführung von Kombinationen
Irmgard Gunkel (Nesrin) entdeckte ihre große Liebe für den Orientalischen Tanz
durch jahrelange Aufenthalte im Orient. Von dort kamen die ersten Impulse in
Ausbildungen, später wurde sie weiter ausgebildet von Momo Kadous Shahrazad,
Nesrin Topkapi, Nelly Masloum, Feyrouz, Soraya und anderen namhaften
Künstlern. In ihrem Unterricht wird die langjährig erfahrene Bühnentänzerin und
Dozentin Ihnen Tanztechnik, Schrittcombis und Choreografie im freien Tanz vermitteln. Der gesundheitliche Aspekt kommt nicht zu kurz! Sie gibt auch Unterricht
in Rückenschule und Bewegungstraining. Das Tanzverständnis sowie die Kultur
des Orients wird vermittelt. Der orientalische Tanz kennt keine Altersgrenze und
keine Figurprobleme.
Bitte einfaches Tuch für die Hüfte und lange Hose mitbringen.
Schnupperstunde
Dienstag, 7. September 2010, 17.15 -18.45 Uhr
Brand, Josefsallee 6, Parterre, Raum 3 • Kein Entgelt
Irmgard Gunkel
Kurs I
09127
für Anfängerinnen ohne Vorkenntnisse
Irmgard Gunkel
und mit geringen Vorkenntnissen
Im Kurs werden Basistechnik und erste Schrittkombinationen erlernt. Die Freude
am orientalischen Tanz wird Ihnen vermittelt.
Kurs I
09128
für Anfängerinnen ohne Vorkenntnisse
Irmgard Gunkel
und mit geringen Vorkenntnissen
Im Kurs werden Basistechnik und erste Schrittkombinationen erlernt. Die Freude
am orientalischen Tanz wird Ihnen vermittelt.
Mi 18.30 - 19.30 Uhr • Beginn: 15. September • 10x (13,5 Ustd.) • 30,- €/k.E.
Kurs II
09129
für Teilnehmende mit guten Vorkenntnissen (1-2 Jahre)
Irmgard Gunkel
Es wird die Basistechnik vertieft, erweitert und eine erste Choreografie aufgebaut.
Kurs III
09130
für mittlere Fortgeschrittene und Fortgeschrittene (2 Jahre) Irmgard Gunkel
Die Basistechnik sollte beherrscht werden. Vermittelt werden Choreografie und
freie Tanzimprovisation mit diversen Tanzaccessoires wie Schleier und Stock
Bollywood Dance
09131
Kurs
Irmgard Gunkel
für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse
Bollywood Dance ist ein Mix aus indischen Bewegungen, orientalischem Tanz
und Elementen des Modernen Tanzes. In diesem Kurs werden Basistechnik sowie
Schrittkombinationen, Oberkörperakzente, Arm- und Handbewegungen erlernt.
Durch ihre zahlreichen Aufenthalte in Indien wurde die Dozentin bereits vom
Bollywood Dance inspiriert, als dieser Tanz noch nicht den deutschen Markt erobert
hatte.
Mi 19.30 - 20.30 Uhr • Beginn: 15. September • 10x (13 Ustd.) • 30,- €/k.E..
Orientalischer Tanz: Tribal Dance
09132
Kurs
Irmgard Gunkel
Tribal Dance ist eine andere Form von orientalischem Tanz, der seinen Ursprung
in Kalifornien fand. Er kann mystisch oder wild sein. Er wird nie im orientalischen
Zweiteiler getanzt, sondern eher im Stil der Berberfrauen mit prächtigem Kopfund Hüftschmuck. Dieser Tanz ist auch für ältere Damen geeignet.
Orientalischer Tanz
Rachida El Majdoub stammt aus Marokko und hat dort ihre Grundausbildung
im klassischen orientalischen Tanz erhalten. Später lernte sie bei so namhaften
Künstlern und Tänzern wie Dr. Gamal Seif, Manis, Horacio Cifuentes, Bozenka und
Lulu Sabongi.
Ein besonderes Anliegen ist ihr der gesundheitliche Aspekt des orientalischen
Tanzes, sie ist im Bereich der Bewegungs- und Rückenschule fortgebildet.
Die sympathische und langjährig erfahrene Tänzerin begeistert durch einen
Unterricht, der nicht nur die Technik des Tanzes, sondern auch das Gefühl für die
orientalische Kultur, Musik und Mentalität vermittelt.
Der Raqs Sharki (Orientalischer Tanz) ist ein Volkstanz. In Europa ist der orientalische Tanz als ganzheitliches Fitnessprogramm oder einfach zum Vergnügen für
jede Frau geeignet. Die Bewegungen kräftigen und bauen die Muskeln nicht nur
auf, sondern lockern diese in hohem Maße.
Selbst Anfängerinnen haben relativ schnell das Erfolgserlebnis, mit nur wenigen
Figuren auf eine Musik tanzen zu können. Je nach Vorkenntnissen und Interesse
bietet Rachida für jedes Alter und Kondition eine große Kursvielfalt.
Bitte bequeme Kleidung und ein Tuch für die Hüfte mitbringen.
Kurs am Morgen
09134
für Teilnehmende mit mindestens einem Jahr
Rachida El Majdoub
Tanzerfahrung
Kurs
09135
Rachida El Majdoub
und mit geringen Vorkenntnissen (bis 1 Jahr)
Do 17 - 18.15 Uhr • Beginn: 16. September • 15x (25 Ustd.) • 55,- €/k.E.
Kurs
09136
für Teilnehmende mit Vorkenntnissen (1-2 Jahre)
Rachida El Majdoub
Kurs
09137
für mittlere Fortgeschrittene und Fortgeschrittene
Rachida El Majdoub
mit mindestens 2-3 Jahren Vorerfahrung im Orientalischen Tanz
93
Bewegung und Tanz
Achtung!
Indischer Tanz
09138
Kurs
Sankhamala Bhoumik
Der Tanz hat in Indien eine große Bandbreite angefangen vom Classical Dance
Katthak über den Temple Dance und Folk bis zum Bollywood Dance. Jede Richtung
repräsentiert eine bestimmte Kultur. Die Dozentin wird Ihnen sowohl die Basis des
klassischen Tanzes und Folk Dances sowie eine Einführung in den Katthak beeinflusst vom Bollywood vermitteln.
Mi 16 - 17.15 Uhr • Beginn: 22. September • 12x (20 Ustd.) • 45,- €/k.E
Orientalisches Trommeln
10515
Kurs
siehe Seite 123
Tribal Fusion und Bollywood Dance
Sophia Chariarse gehört zu den auch international erfolgreichen Tänzerinnen und
Dozentinnen Deutschlands. Sie verfügt über eine umfangreiche Tanzausbildung in
den verschiedensten Bereichen, ist auf vielen Tanzfestivals im In-und Ausland zu
Gast und ist unter anderem Dozentin im Tanzhaus NRW in Düsseldorf.
Tribal Fusion
09141
Workshop
Sophia Chariarse
6./7. November 2010
Kaum ein moderner Tanzstil hat in den letzten zwei Jahren so viel Aufsehen erregt
wie der Tribal Fusion oder Fusion Bellydance. Jetzt gibt es die Chance, es auszuprobieren und einmal intensiv einzutauchen!
Wir erarbeiten Basics wie Sliding, Snake Moves, Pops, Locks, Waves und Ticking.
Diese setzen wir zu ungewöhnlichen Kombinationen zusammen. Hierzu ist
keine besondere Beweglichkeit erforderlich, nur die Bereitschaft, sich auf neue
Bewegungsmuster einzulassen und vielleicht auch ins Schwitzen zu kommen!
Sa+So 10 - 12.30 Uhr • 6,5 Ustd. • 40,- €/k.E.
Bollywood Dance
09142
Workshop
Sophia Chariarse
6./7. November 2010
„Bollywood macht glücklich“... und es stimmt doch! Bollywood Dance ist eine
farbenfrohe, anmutige und mitreißende Mischung aus verschiedenen indischen
und westlichen Tanzstilen. In diesem Workshop wird eine kleine Choreografie
erlernt, anhand der die Teilnehmenden die Grundlagen des Bollywood Dance
kennenlernen.
Sa+So 14 - 16.30 Uhr • 6,5 Ustd. • 40,- €/k.E.
Orientalischer Schleiertanz
09143
Workshop
Khalida
4. Dezember 2010
Khalida wird Sie in die Technik und Handhabung des Schleiertanzes einführen.
Sie erhalten Tipps und schöne Kombinationen für Schleier und Doppelschleiertanz.
Wenn möglich bitte einen Schleier (1 Rechteck, 2 Halbrund) mitbringen!
Sa 14 - 17 Uhr • 4 Ustd. • 25,- €/k.E.
Orientalischer Tanz:
Trommel-Schleiertanz mit Choreographie
09144
Wochenendseminar
Szausan Ibrahim
für Teilnehmende ab 2 Semestern Vorerfahrung im orientalischen Tanz
27./28. November 2010
Die Choreografie beinhaltet die drei wichtigsten Elemente des klassischen orientalischen Bauchtanzes, beginnend mit dem fließenden und anmutigen Schleiertanz.
Nach dem Ablegen des Schleiers werden wir den Hand- und Armbewegungen,
passend zu den jeweiligen Körperbewegungen, Ausdruck verleihen. Wir werden
lernen, durch Elemente des Bodentanzes die sanften Musikstellen zu betonen und
unserer Seele freien Lauf zu lassen. Als abschließender Höhepunkt des Auftritts
bzw. der Choreographie ist ein atemberaubendes Trommelsolo vorgesehen, das
Finale, welches die verschiedensten Drehtechniken beinhaltet.
Bitte Kostüme und einen abgerundeten Schleier mitbringen.
Sa 14.30 - 19 Uhr, So 14.30 - 18 Uhr • 10 Ustd. • 64,- €/k.E.
Tango Argentino I
Der Argentinische Tango ist mehr als ein Tanz. Tango ist Vergangenheit und
Zukunft, Tradition und Moderne. Er steht für das Lebensgefühl der Argentinier und
ist dennoch ein weltweiter Erfolgsschlager. Sie lernen den spielerischen Umgang
mit der Musik und den Tangoschritten. Nicht das akademische Lernen, sondern das
Herz und die Seele des Tango Argentino stehen im Vordergrund.
Tom Marx machte seine Ausbildung zum Tangolehrer bei der Argentinierin
Norma Raimondi. Cornelia und Ralf Kraszkiewicz sind erfahrene Turniertänzer,
ausgebildete Lizenztrainer im Paartanz und seit vielen Jahren als Lehrer im
Breitensportbereich in allen Leistungsklassen tätig. Die Dozenten trainieren bei
so namenhaften Paaren wie Eric Müller und Jeusa Vasconcelos, Mauricio Castro
und Carlo Marano, Damian Esell und Nancy Louzán, Martin La Bruna und Andrea
Bestvater, Ruben Terbalca, Silvio Sotomayor und Carolina Roccietti, German
Cassano und Liliana Espinosa.
Max. 12 Damen und 12 Herren, min. 5 Damen und 5 Herren
Schnupperkurs
09168
Termine: 10., 17. und 24. September 2010
Ralf und Cornelia Kraszkiewicz
Fr 20.30 - 22 Uhr • 3x (6 Ustd.) • 20,- €/k.E.
Orsbach, Lemierser Berg, Turnhalle der alten Schule
Sophia Chariarse
94
Bewegung und Tanz
Kurs I
09169
für Teilnehmende
ohne Vorkenntnisse und mit geringen Vorkenntnissen
Brand, Josefsallee 6, Raum 3
Kurs II
09170
für Teilnehmende
mit mindestens einem Semester Tango-Tanzerfahrung und Praxis
Do 20 - 21.30 Uhr • Beginn: 16. September • 12x (24 Ustd.) • 72,- €/k.E.
Brand, Josefsallee 6, Raum 3
Kurs II
09171
für Teilnehmende
Cornelia Kraszkiewicz
mit mindestens zwei Semestern Tango-Tanzerfahrung und Praxis
VHS, Sandkaulbach 13, Raum 32
Kurs III
09172
für Teilnehmende
Cornelia Kraszkiewicz
mit mindestens 4 Semestern Tango-Tanzerfahrung und Praxis
VHS, Sandkaulbach 13, Raum 32
Kurs II/III
09173
für Teilnehmende
Tom Marx
mit mindestens 2 Semestern Tango-Tanzerfahrung und Praxis
Fr 20.15 - 21.45 Uhr • Beginn: 17. September • 12x (24 Ustd.) • 72,- €/k.E.
Kein Unterricht am 26. November 2010.
Kurs I
09174
für Teilnehmende
Tom Marx
ohne Vorkenntnisse und mit geringen Vorkenntnissen
Kein Unterricht am 26. November 2010.
Practica
09175
Übungsstunde für argentinischen Tango
Tom Marx
Hier haben Tangotänzer aller Niveaustufen Gelegenheit zum Üben und Fragen.
Freitag, 26. November 2010, 17 - 19 Uhr
VHS, Peterstraße 21-25, Forum • kostenfrei
Tango Argentino
Tango Argentino gilt als der erotischste und gleichzeitig melancholischste aller
Tänze. Ergründen Sie sein Geheimnis und nach wenigen Stunden werden Sie
dem Phänomen Tango erliegen und um eine Leidenschaft reicher sein. Germán
Cassano und Liliana Espinosa – Choreographen und Tänzer des Casa del Tango in
Buenos Aires/Argentinien – sind dort durch ihre Auftritte im Teatro Argentino,
Teatro Opera und als Repräsentanten ihres Landes auf der Expo 2000 in Hannover
bekannt. Engagements führen sie erfolgreich durch ganz Europa (Schweden,
England, Norwegen, Schweiz, Spanien). Ihre Tätigkeit umfasst neben Auftritten
und Unterricht auch ihre Mitgliedschaft bei der Jury der Tango Olympiade in
Buenos Aires. Mit methodisch durchdachtem Unterricht werden Sie mit dem
Rhythmus, der Körperarbeit und der Harmonie des Tanzes vertraut gemacht.
Tango Argentino I
09177
Workshop
Germán Santos Cassano, Liliana Espinosa
für Anfänger/innen ohne und mit geringen Vorkenntnissen
20./21. November 2010
Die Entwicklung einer harmonischen Körperhaltung sowie Rhythmik und
Harmonie der Tanzenden stehen hierbei im Mittelpunkt.
Sa 16.30 - 18.30 Uhr, So 14.30 - 16.30 Uhr • 5 Ustd. • 36,- €/k.E.
Tango Argentino II
09178
Workshop
Mittelstufe, Fortgeschittene
20./21. November 2010
Milonga mit Traspie
09179
Workshop
für Tangotänzer ab 1 Semester Tanzerfahrung
20./21. November 2010
Afrikanischen Ursprungs, gilt die Milonga als Vorstufe des Tango. Im Gegensatz
zum eher melancholischen Tango wird sie mit lebendigen, temporeichen,
ausgelassenen und koketten Schritten getanzt. Die Milonga setzt eine enge
Tanzhaltung voraus, damit die schnellen Rhythmusvariationen vermittelt werden
können. Die Achse wird in der Milonga nicht so streng gehalten wie im Tango,
sondern schwingt im „Swing“ des Rhythmus leicht nach links und rechts mit. Das
Mitschwingen der Achse gibt dem Mann ein besonderes Führungsinstrument: die
Neigung des Oberkörpers.
An diesem Wochenende haben Sie die Möglichkeit, die Besonderheiten der
Führung, der Schrittbetonung und Schrittvarianten kennen zu lernen. Ocho rückwärts und vorwärts und verschiedene Sequenzen mit Traspie sind Thema.
Sa 15.15 - 16.15 Uhr, So 13.15 - 14.15 Uhr • 3 Ustd. • 18,- €/k.E.
Milonga: offen für alle Tanzfreunde
09176
Tanzabend für argentinischen Tango
Tom Marx
Die Teilnehmenden der Kurse für Tango Argentino und ihre Freunde erhalten hier
die Gelegenheit, den Ablauf eines original argentinischen Tanzabends − die
Milonga − zu erleben: authentische Musik und die Rolle der Cortinas (Musikpausen). Gäste und Neugierige sind herzlich willkommen!
Freitag, 26. November 2010, 19 Uhr
VHS, Peterstraße 21-25, Forum • kostenfrei
Salsa und Merengue
Salsa, die „scharfe“ Soße, und der populäre Merengue machen ihn möglich: den
ultimativen Tanzspaß zu knackigen Rhythmen, mitreißenden Bewegungen, viel
Erotik und garantiert guter Laune. Salsa – eine Mischung aus Lateinamerika mit
starken Einflüssen vom la plena und bomba aus Puerto Rico, Jazz und Big-Bands
Sounds aus New York, traditionellen Rhythmen aus Frankreich und natürlich auch
vom Son aus Kuba. Und Merengue aus der Dominikanischen Republik – Sonne für
Körper und Herz.
Unsere Kursleitenden bringen Ihnen so authentisch wie möglich den Salsa und
Merengue nahe. Geprägt durch die Kulturen ihrer Ursprungsländer und ganz im
Sinne des Salsas, der die Kulturen seiner Tänzer in sich vereint.
95
Bewegung und Tanz
Salsa und Merengue I
Es werden die unterschiedlichen Rhythmen der Tänze gelehrt sowie die
Grundschritte mit einfachen Varianten und erste Figurelemente.
Es können sich Singles und Paare anmelden, eine paarweise Anmeldung wird
jedoch empfohlen.
Kurs I
09185
Patricia Sickinger
Mo 18.45 - 20.15 Uhr • 15x (30 Ustd.) • 75,- €/k.E.
VHS, Sandkaulbach 13, Raum A 32 (Aula)
Kurs I
09186
Reinaldo Hernández-Inojosa
Fr 18.45 - 20 Uhr • 15x (30 Ustd.) • 75,- €/k.E.
Schnupperkurs
Termine: 5., 12., 19. und 26. November
Fr 20 - 21.30 Uhr • 4x (8 Ustd.) • 28,- €/k.E.
09192
Patricia Sickinger
Maria-Estela Johnson
Salsa und Merengue II
Salsa Movement und Salsa Lady Style
für Teilnehmende mit Vorkenntnissen
Für Salsa-Fans werden Grundelemente verschiedener Stilrichtungen unterrichtet.
Es folgen Figurelemente für beide Tänze sowie wichtige Tipps und Grundlagen
zum Führen und Folgen. Es können sich Singles und Paare anmelden, eine paarweise Anmeldung wird jedoch empfohlen.
Maria Estela Johnson ist Profitänzerin und Tanzlehrerin aus Habana. Sie genoss
ihre Ausbildung zur Tänzerin und Choreografin am Conjunto Folklórico Nacional
de Cuba, bei der Kompanie Raíces Profundas und der Kompanie Yoruba Andabo.
Seit 1995 unterrichtet sie europaweit. Als Tänzerin war sie mit Gruppen wie Omara
Portuando und Charanga Habanera auf Tournee. 2006 arbeitete sie als Tänzerin
im Ballett-Ensemble von Peter und der Wolf an der Deutschen Oper am Rhein,
Düsseldorf, und als gefragte Dozentin auf dem Cuban Salsa Congress.
Schnupperkurs
Termine: 8., 15. und 22. September
Mi 20 - 21.30 Uhr • 3x (6 Ustd.) • 20,- €/k.E.
Restaurant Grevenstein
09191
Kurs II
09187
Patricia Sickinger
Mo 20.15 - 21.45 Uhr • 15x (30 Ustd.) • 75,- €/k.E.
Kurs II
09189
Judith Chapman González
Di 20.15 - 21.45 Uhr • 15x (30 Ustd.) • 75,- €/k.E.
Kurs II
09190
Fr 20.15 - 21.45 Uhr • 15x (30 Ustd.) • 75,- €/k.E.
Burlesque-Tanz
Workshop nur für Frauen
siehe Seite 70
96
09406
Salsa Movement
09193
Salsa Movement, genannt Despelote, entstand in den 90er Jahren in Kuba. Das
Spiel mit dem Rhythmus der Salsamusik, Improvisation und Bewegung stehen
im Mittelpunkt. Despelote erfordert keinen festen Partner und wird allein oder
in Gruppen getanzt. Dabei werden Elemente des Street Dance und Afro in die
Salsaschrittkombinationen integriert. Aufregend und schweißtreibend ist Salsa
Movement die beste Ergänzung zum Salsa Paartanz.
Vorerfahrungen im Salsa sind erwünscht.
Sa+So 10.30 - 13 Uhr • 6 Ustd. • 30,- €/k.E.
Salsa Lady Style
09194
Themen des Workshops sind Grundelemente des Salsa Lady Styles, Drehtechnik,
Schrittkombinationen/Choreografien, individuelle Anregungen und Tipps.
Sa+So 13.30 - 16 Uhr • 6 Ustd. • 30,- €/k.E.
Salsa Lady Style
09195
Kurs nur für Frauen
Patricia Sickinger, Judith Chapman González
Hier lernen Sie die Ausführungen des Salsa im Lady Style kennen. Die Bewegungen
der Frauen können anmutig, weich fließend und kokett sein.
Vorkenntnisse in Salsagrundschritten sind erwünscht.
Fr 17.45 - 19 Uhr • Beginn: 17. September • 13x (21,5 Ustd.) • 50,- €/k.E.
Bewegung und Tanz
Rueda
09196
Kurs
Majdi Chourid
Rueda de casino ist ein lateinamerikanischer Gruppentanz, der im Allgemeinen zu
Salsa-Musik getanzt wird. Übersetzt bedeutet Rueda Rad. Der Name rührt daher,
dass alle beteiligten Paare einen Kreis bilden, wobei sie jeweils synchron die gleichen Figuren tanzen. Bedingt durch Partnerwechsel, die jeweils zu den getanzten
Figuren gehören, dreht sich die Rueda bzw. das Rad. Ein kubanischer Gruppentanz
mit viel Spaß!
Mi 20 - 21.30 Uhr • Beginn: 15. September • 10x (13,5 Ustd.) • 30,- €/k.E.
Ort wird noch bekannt gegeben
Afrocubanischer Tanz
09197
Workshop
Lazara Grettet Saez
4./5. Dezember 2010
Die Dozentin ist Leiterin der Tanzgruppe Havanna Tropical, ein Tanz-Profi mit
internationaler Erfahrung als Choreografin und Tanzlehrerin. In ihrer Heimat Kuba
leitete sie bereits namhafte Ensembles, sie absolvierte ihr Tanzstudium am staatlichen Instituto superior de artista in Havanna.
Bei den Kursprogrammen afrokubanische und traditionelle (folkloristische)
kubanische Tänze geht es an die musikalischen Wurzeln der Musik. Afrokubanische
Tänze haben einen intensiven Bezug zu den Göttern der Santeria. Die Bewegungen
entsprechen den Charakteren der einzelnen Gottheiten und haben somit einen
mystischen Ursprung. Bei Folklore geht es um die Tradition der afrokubanischen und francohaitianischen Überlieferungen. Aus ihnen sind in Kuba viele
Gesellschaftstänze entstanden.
Sa+So 11 - 13 Uhr • 6,5 Ustd. • 30,-/25,- €
Griechische Tänze I und II
09198
Kurs
Andreas Hadjiconstantinou
für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse und mit geringen Vorkenntnissen
Tänze, Musik und Kultur aus allen Teilen Griechenlands. Griechische Tänze gehören
schon seit mehr als 15 Jahren fest zu den Tanzwelten der VHS in Aachen. Teilnehmen können alle, die „ihrem Herzen mit griechischer Musik, Tanz und Kultur Luft
machen wollen“. Während des Kurses bekommen die Teilnehmenden Gelegenheit,
an kulturellen Ereignissen der Griechen in Aachen und Umgebung teilzunehmen.
Am Ende des Kurses, in einer der letzten Stunden, wird eine echte griechische Fete
mit allen Teilnehmenden und deren Freunden organisiert. Weil viele griechische
Tänze auch im Paar getanzt werden können, sind Männer herzlich willkommen!
Der genaue Ablauf wird durch den Kursleiter erläutert.
Di 19 - 21 Uhr • Beginn: 14. September • 15x (30 Ustd.) • 52,- €/k.E.
Haaren, Germanusstraße 32-34, Hinterhaus, Gymnastikraum
Achtung!
Wiener Walzer – Fox – Swing II
Sie haben schon unseren Kompakttanzkurs Wiener Walzer – Fox – Swing I
besucht? Vor langer Zeit waren Sie mal in einer Tanzschule, aber so richtig sicher
sind die Schritte nicht mehr? Dann haben wir für Sie das richtige Angebot.
Hermann Wolke wird mit Ihnen die wichtigsten Standardtänze wiederholen und
behutsam das Repertoire erweitern. Mit viel Spaß und Erfolg werden Sie bald das
Tanzbein über jedes Parkett schwingen.
Max. 10 Paare, min. 5 Paare
Kompakttanzkurs für Hochzeiten und Feste
für Teilnehmende mit 1-2 Semester
Tanzerfahrung und Teilnehmende
des Kurses Wiener Walzer-Fox-Swing I
Sa 14 - 16 Uhr, So 12.30 - 14.30 Uhr • 6 Ustd. • 25,- €/k.E.
09200
Dr. Hermann Wolke
für Teilnehmende mit 1-2 Semester
Tanzerfahrung und Teilnehmende
des Kurses Wiener Walzer-Fox-Swing I
27./28. November 2010
Sa 11.30 - 13.30 Uhr, So 10 - 12 Uhr • 6 Ustd. • 25,- €/k.E.
09201
Dr. Hermann Wolke
Wiener Walzer − Fox − Swing III
09202
Dr. Hermann Wolke
für Teilnehmende mit Tanzerfahrung von Wiener Walzer-Fox-Swing I und II
27./28. November 2010
Sa 14 - 16 Uhr, So 12.30 - 14.30 Uhr • 6 Ustd. • 25,- €/k.E.
Disco-Fox I
Probieren Sie es doch mal mit Disco-Fox, der modernen Variante des Foxtrott.
Er ist einfach und schnell zu lernen, ist vielseitig und macht ganz einfach Spaß.
Ähnlich wie bei Salsa gibt es jede Menge Figuren und selbst mit dem Grundschritt
machen Sie immer eine gute Figur auf dem Parkett. Aber das Beste ist, er passt
bestimmt auch auf Ihre Lieblingsmusik. Bringen Sie sie doch einfach mit!
Cornelia und Ralf Kraszkiewicz unterrichten Paartanz seit vielen Jahren mit
großem Erfolg im Breitensport und in allen Leistungsklassen bis hin zum Turniertanzsport. Hier arbeiten sie ebenfalls als Trainer, Coaches und Choreografen. Die
beiden sind auch als Wertungsrichter auf internationalem Parkett unterwegs.
Workshop
09203
6./7. November 2010
Cornelia und Ralf Kraszkiewicz
für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse im Paartanz
Sa 14 - 16 Uhr, So 11 - 13 Uhr • 5,5 Ustd. • 30,- €/k.E.
Wiener Walzer − Fox − Swing I
09199
Dr. Hermann Wolke
Waren Sie auch schon einmal auf einem Fest und mussten beim Tanzen passen?
Hier lernen Sie die populärsten Standardtänze.
Hermann Wolke ist seit Jahren als aktiver Trainer im Gesellschaftstanz und
Breitensport tätig. Seine Spezialität: Tanzen mit Spaß und Humor!
Sa+So 10 - 12 Uhr • 6 Ustd. • 25,- €/k.E.
Schnupperkurs für Teilnehmende
09210
ohne Vorkenntnisse im Paartanz
Fr 19 - 20.30 Uhr • Termine: 10., 17. und 24. September • 3x (6 Ustd.) • 20,- €/k.E.
Orsbach, Lemierser Berg, Turnhalle der alten Schule
97
Bewegung und Tanz
Disco-Fox II
09204
Workshop
für Teilnehmende mit Vorkenntnissen (ab 1 Semester)
im Paartanz oder Teilnehmende des Seminars Disco-Fox I
6./7. November 2010
Es werden die Grundlagen wiederholt und ausgebaut. Weitere Figuren, Drehungen
und Variationen werden unterrichtet. Hierbei wird individuell auf das tänzerische
Niveau der Teilnehmenden eingegangen.
Sa 16.15 - 18.15 Uhr, So 13.15 - 15.15 Uhr • 5,5 Ustd. • 30,- €/k.E.
Lindy Hop (Swing original)
und Charleston Linedance
Sabine Schroetter und Arno Heister tanzen und unterrichten seit über 10 Jahren
begeistert Tänze der 20er bis 40er Jahre, zu ihren Lehrern gehörte der in diesem
Jahr kurz vor seinem 95. Geburtstag verstorbene Frankie Manning, einer der
Urväter des Lindy Hop, der in seiner Jugend in den diversen Ballsälen New Yorks
(so dem Savoy Ballroom in Harlem) tanzte, Chester Whitmore (USA), die Rhythm,
jetzt Harlem Hot Shots (SWE), Steven Mitchell und Virginie Jensen (USA).
Für mehr Informationen: www.it-must-schwing.de
Lindy Hop (Swing original)
09205
Workshop
Sabine Schroetter, Arno Heister
13./14. November 2010
It don’t mean a thing if it ain’t got that swing!
Möchten Sie nicht auch diesen ungewöhnlichen Paartanz kennenlernen, der
besonders im Amerika der späten 20er bis 40er Jahre getanzt wurde? Heutzutage
erlebt Lindy Hop wieder eine begeisterte Renaissance. Zu Musik von Duke
Ellington, Count Basie, Ella Fitzgerald, aber auch neueren Bands wie den Cherry
Poppin‘ Daddies swingen Tanzbegeisterte von 10-100 Jahren.
Mit viel Spaß werden Sie Grundschritte, erste Drehungen und Charakteristika des
Swingtanzens erlernen und keine Angst: schwierige Akrobatik wird nicht verlangt!
Tragen Sie abriebfeste Schuhe, zu hohe Absätze eher vermeiden!
Sa+So 11 - 14 Uhr • 8 Ustd. • 45,- €/k.E.
Charleston Linedance
09206
Workshop für Anfänger/innen
Sabine Schroetter, Arno Heister
und Teilnehmende mit allgemeiner Tanzerfahrung
13./14. November 2010
Happy feet, I got those happy feet, give them a lowdown beat and they begin dancin
(aus der Charlestonmelodie Happy feet, komponiert von Milton Ager)
Der Kurs für glückliche Füße und solche, die es werden wollen! Die goldenen
Zwanziger Jahre waren eine wahrhaft tanzversessene Zeit. Charleston war der
Rhythmus der Stunde. Josephine Baker hatte ihn auch in Deutschland bekannt gemacht, danach gab es kein Halten mehr. Jeder drehte seine Füße nach Innen und
Außen, versuchte sich in X und O Beinen, Scheibenwischerfüßen und Knieknickern.
Nach kleinen Vorübungen werden wir die herrlichen Charlestonbewegungen
ausprobieren, typische Charlestonschritte versuchen und diese dann in kleinen
witzigen Übungsroutinen tanzen.
Ein Partner wird für diesen Kurs nicht benötigt.
Für optimalen Fußspaß Schuhe tragen, die eine leicht rutschige Sohle haben,
jedoch keine Straßenschuhe, Socken sind möglich.
Sa+So 15 - 18 Uhr • 8 Ustd. • 45,- €/k.E.
98
Tanz mit – bleib fit!
Gesellige Tänze für die Generation 50 Plus
09207
Kurs
Edith Borgmann
Tanzen macht Spaß und hält fit. Wir tanzen Folkloretänze aus vielen Ländern und
Gesellschaftstänze in geselliger Form, ohne feste/n Partner/in.
Mo 15 - 16.30 Uhr • Termine: 20. 9., 4. 10., 18. 10., 29. 10., 15. 11., 29. 11.
und 13. 12. 2010 • 7x (14 Ustd.) • 30,- €/k.E.
Capoeira: afro-brasilianische Tanz- und Kampfsportkunst 09208
Informationsabend
Iva de Freitas Nunes
Sie wissen nicht, was Capoeira ist und können sich nichts darunter vorstellen.
An diesem Abend können Sie schnuppern kommen und ganz unverbindlich Ihre
Fragen klären. „Aquatico“ freut sich auf Ihren Besuch und entführt Sie in
eine brasilianische Welt aus Musik, Tanz, Geschichte und Bewegung. Herzlich
Willkommen!
Dienstag, 21. September 2010, 18 - 19.30 Uhr
Schule für Capoeira oficinada capoeira, Passstraße 3
Capoeira: afro-brasilianische Tanz- und Kampfsportkunst 09209
Kurs
Iva de Freitas Nunes
für Anfänger/innen ohne und mit Vorkenntnisse/n
Capoeira ist eine einzigartige brasilianische Kunst, die Akrobatik, Rhythmus,
Musik, Spaß, Fitness und Selbstverteidigung in einem alternativen Kampfsport
vereint. Capoeira ist unabhängig vom Geschlecht, Alter oder Herkunft. Die
Bewegungen, die oft aus dem Tierreich übernommen wurden, können von
Frauen, Männern und Kindern nahezu jeden Alters, unterschiedlicher Kondition,
Beweglichkeit und Schnelligkeit nachvollzogen und erlernt werden. Wichtig ist
allein ein offener Geist. Bewegung, Gesang und Musik verbinden sich zu einer
Einheit, damit Körper, Geist und Seele harmonisch verschmelzen. Lebensfreude
wird hier großgeschrieben!
Di 18 - 19.30 Uhr • Beginn: 28. September • 12x (24 Ustd.) • 52,- €/k. E.
Schule für Capoeira oficinada capoeira, Passstraße 3
Fantasie und Kreativität
11001-11119
Zeichnen, Drucken,
Malen
11201-11204
Plastisches Gestalten
11301-11318
Gestalten
mit verschiedenen
Materialien
11401-11414
Fotografie
11501-11504
Theaterspiel
11801-11824
Verbraucherfragen
Kochen
11901-11911
Nähen
Elvira Kluck
Telefon 0241 4792-152
Sprechzeiten
freitags 10 bis 12 Uhr
99
Zeichnen, Malen, Drucken
events 4 friends – Kreatives nach Maß
Grundlagen des Goldschmiedens nach eigenem Entwurf
11003
Einsteiger/innen und Fortgeschrittene können die Grundtechniken wie Sägen,
Feilen, Biegen, Löten und Schmieden erlernen und vertiefen. Fortgeschrittene
erweitern das bereits vorhandene Wissen und lernen zusätzliche Techniken.
Kreative Gestaltung und handwerkliches Arbeiten ermöglichen die Fertigstellung
eines individuellen Schmuckstücks. Durch die verschiedenen Techniken und
Materialien und durch eigene Form- und Farbfindung können immer wieder
neue, persönliche Schmuckobjekte entwickelt werden. Zur Verfügung stehen
Silber, Kupfer und Messing, eine Auswahl von Edelsteinen und Gold in kleineren
Mengen. Andere Materialien können gerne mitgebracht werden. Edelmetalle und
Edelsteine werden extra berechnet. Zu Beginn des Kurses werden 10,- € für alle
Verbrauchsgüter (Silberlot, Sägeblätter) eingesammelt.
Der Kurs findet in einer Goldschmiedewerkstatt statt.
Drehen an der Töpferscheibe
Sie interessieren sich für einen Kurs oder eine Veranstaltung aus dem Kreativbereich, aber den angebotenen Termin können Sie nicht wahrnehmen – und
eigentlich würden Sie am liebsten mit einer ganzen Gruppe von Bekannten,
Verwandten, Freundinnen oder Kolleginnen teilnehmen oder, noch besser, den
Kurs ganz für sich und ihre Gruppe alleine haben! Mit uns kein Problem!
Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, Kursangebote und Zeiten passgenau nach Ihren
Wünschen und Vorstellungen zu arrangieren.
Kontakt: Elvira Kluck, Telefon: 0241 4792-152 (Mo 14-16 Uhr, Fr 10-12 Uhr)
oder [email protected]
Kochen mit Freunden
11001
Ob mit Freunden, im Kollegenteam oder in der Großfamilie – in diesem speziell
auf Ihre Bedürfnisse und Interessen zugeschnittenen Kurs genießen Sie die Zubereitung eines 4-Gänge-Menüs in einer Profiküche sowie das Essen in stillvollem
Ambiente.
Der Termin sowie das Menü werden in Absprache vereinbart. Neben einem Glas
Sekt zu Beginn des Kurses, kleinen Häppchen wird die Menüfolge begleitet von
den passenden Weinen. Ein Rezeptheft wird mitgereicht.
Der Malkurs der etwas anderen Art
11002
Sie wollten den Betriebsausflug schon immer einmal anders gestalten ... .
Warum nicht einmal mit Kollegen malen? Setzen Sie Ihre Ideen um im edlen
Rahmen von Schloss Schönau. Der Abend kann im Restaurant des Schlosses mit
einem 3-Gänge-Menü Ihrer Wahl beendet werden. Dieses Angebot gilt natürlich
auch für andere Gruppen.
Auch ist das Arbeiten im Atelier von Kai Savelsberg in Monschau möglich.
11004
Allen Teilnehmenden steht eine eigene Töpferscheibe zur Verfügung. Die beiden
Abendangebote dienen dem Abdrehen (zur Fertigstellung) und Glasieren der
Gefäße. Während der Arbeitspausen werden Kaffee, Tee sowie Eintopf und Brötchen gereicht.
Die Materialien (bis zu 10 kg Ton) inklusive Brennen und Glasur sind in der Kursgebühr inbegriffen. Bitte bringen Sie Arbeitskleidung mit.
Der Kurs besteht aus 4 Terminen, die individuell abgesprochen werden können.
„Stahlweich“ – Objekte aus Stahl geschweißt
11005
Gruppenworkshop
Aus alten, ausgedienten Stahlstücken sollen fantasievolle, witzige, nützliche
oder nutzlose Stahlobjekte entstehen. So können aus alten Rohren, einem Spaten
und ausgedienten Maschinenteilen Möbel-, Garten- oder freie Objekte werden.
Drei Dinge braucht die Frau dafür: Stahl, Flex und Schweißgerät. Bei der praktischen Arbeit werden Grundkenntnisse über die Materialien, den Umgang mit
Metallbearbeitungsmaschinen und dem Schutzgasschweißgerät (MAG) vermittelt.
Das Material wird zu Beginn des Kurses auf einer gemeinsamen Exkursion zu
einem Schrottplatz gesammelt. Danach wird im Metallatelier an den individuellen
Objekten gestalterisch und handwerklich gearbeitet.
Selbstverständlich sind auch Männer gern gesehene Gäste.
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Getränke und Imbiss sind in der Kursgebühr
enthalten.
Stoffe, Stoffe, Stoffe
11006
Wochenendseminar
Ob Shibori, Färben mit Pflanzen oder Nuno-Filzen – verbringen Sie ein unvergessliches Wochenende im Atelier der Künstlerin Susanne Hinz in Lontzen, Belgien.
7&
&8
&
-
!"
# $% & '! () ! # *%$)
+ !'' ,%% ' . / & *0*1 / 2" %01* 13%%,%
4" %01* 13%%,11 / 252! / (" '652!
100
Zeichnerische Darstellung
11101
Karin Odendahl
Thema ist, Alltagsgegenstände aus dem persönlichen Umfeld zeichnerisch zu
erfassen und kompositorisch umzusetzen. Vorwiegend werden die zeichnerischen
Mittel Bleistift, Rötel, Kohle und Ölkreide zum Einsatz kommen. Ein experimenteller Umgang damit steht ebenso im Vordergrund, wie das Herausfinden
spannender, interessanter Bildkompositionen, das Spiel mit Schraffuren und die
Anwendung verschiedener Kontraste.
Gehen Sie vor dem Kurs auf die Suche nach für Sie interessanten, einfachen
Dingen aus Natur, Technik, Haushalt.
Bitte mitbringen: 3 Gegenstände; Skizzenblock DIN A3 oder DIN A2, Graphitstifte
(H, 3B, 9B), und, soweit vorhanden, Knetradierer, zeichnerische Medien wie Farbstifte, Ölkreide (kein Pastell).
Mo 17.45 - 19.15 Uhr • Beginn: 27. September • 9x (18 Ustd.) • 49,-/44,- €
Zeichnerische Darstellung
11102
Gerlinde Zantis
Thema ist, Alltagsgegenstände zeichnerisch zu erfassen und kompositorisch
umzusetzen. Vorwiegend werden die zeichnerischen Mittel Bleistift, Kohle,
Tusche und Kreide zum Einsatz kommen. Ein experimenteller Umgang damit steht
ebenso im Vordergrund wie das Herausfinden spannender, interessanter Bildkompositionen, das Erlernen der Perspektiven und die Anwendung verschiedener
Kontraste wie: hell-dunkel, viel-wenig, groß-klein.
Bitte mitbringen: Skizzenblock DIN A3 oder DIN A2, Bleistifte: HB, 3B, 5B, 8B und,
soweit vorhanden, zeichnerische Medien wie Farbstifte, Ölpastellkreide.
Zeichnen
11103
Winfried Kock
Dieser Kurs richtet sich sowohl an Anfänger/innen als auch an Interessierte, die
bereits Erfahrungen im Zeichnen gemacht haben und ihre Kenntnisse vertiefen
möchten. Neben allgemeinen Aufgabenstellungen wie Perspektive, Schraffur
werden Proportionen anhand des menschlichen Körpers geübt (Porträt, Akt). Auch
der Umgang mit Kohle, Kreide, Rötel wird hier Thema sein.
Bitte mitbringen: Graphitminen 2B bis 9B, weichen Radiergummi und DIN A2
Zeichenpapier.
Fr 16.45 - 18.15 Uhr • Beginn: 1. Oktober • 8x (16 Ustd.) • 44,-/39,- €
Zeichnen – intensiv
11104
Wochenendseminar für Anfänger/innen und Fortgeschrittene
20./21. November 2010
Winfried Kock
Anhand unterschiedlicher Aufgabenstellungen werden die grundlegenden
Techniken der Zeichnung wie Schraffur, Perspektive, Kontrast und Komposition
erarbeitet. Mit Kohle und Bleistift werden die schnelle skizzierende Darstellung
sowie eine „realistische“ durchgearbeitete Darstellungsweise geübt.
Bitte mitbringen: Zeichenpapier DIN A2; Bleistifte verschiedener Härtegrade von
HB bis 9B; eventuell Zeichenkohle und ein weicher Radiergummi.
Sa+So 10.30 - 16 Uhr • 14 Ustd. • 45,- €/k.E.
Mit Hilfe von praktischen Übungen wird der Aufbau des menschlichen Kopfes
erarbeitet. Formen und Proportionen werden ausgearbeitet und individuell in
Zeichnungen umgesetzt. Anhand von Beispielen werden Männer- und Frauenköpfe aus unterschiedlichen Perspektiven gezeichnet.
Bitte mitbringen: Zeichenblock, Bleistifte, Knetradiergummi.
Eventuelle Rückfragen bitte vor Kursbeginn mit der Dozentin klären:
Telefon: 0241 160 37 51
Fr 18.30 - 20.45 Uhr, Sa+So 10 - 15 Uhr • 15 Ustd. • 49,- €/k.E.
Lebendige Handschriften − kreative Kalligrafie
11106
Charlotte Kunz
Schrift- und Wortbegeisterte jeder Art finden hier Raum und Unterstützung: Neben dem Erlernen der historisch-kalligrafischen Grundschriften mit Bandzug- und
Spitzfeder wird je nach Wunsch eingegangen auf Verbesserung der eigenen Handschrift bis hin zur Entwicklung eigener Schriftformen in Verbindung von Historie
und Individualität. Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf dem Thema Gestaltung
mit Schrift (es werden einfache Maltechniken mit Balsahölzern vorgestellt), um
dem geschriebenen Wort einen ansprechenden Rahmen geben zu können.
Bitte mitbringen: glattes DIN A4 Papier kariert, Kalligrafiefilzstift Stärke 3,5,
schwarze oder farbige Tinte (Fa. Ecoline), 1 Bandzugfeder von Brause Stärke 3 mit
Federhalter.
VHS, Sandkaulbach 13, Raum N 3
Collagen mit Schrift, Farben und diversen Materialien
11107
– Spielen mit Kreativität für Kalligraphierende und andere
Wortbegeisterte
Wochenendseminar
8./9. Oktober 2010
Charlotte Kunz
Für die Collagen kann entweder selbst mit Kalligraphie oder eigener Handschrift
geschrieben werden oder es können Zeitungsausschnitte, Buchseiten, (...) benutzt
werden. Einfache Maltechniken werden vorgestellt, außerdem kann jedes mitgebrachte Material wie Sand, kleine Steinchen, Blätter, Stoff, Feinspachtelmasse oder
besonderes Papier verwendet werden – nach Lust und Laune!
Bitte mitbringen: Papier nach Wahl ab 190 g (z.B. Nostalgie von Hahnemühle)
oder Leinwand – je nach Wunsch A4, A3 oder A2, Kleber, Schere, Pinsel, Wasserglas, Papierküchentuch, vorhandene Schreibfedern oder Kalligrahpie-Filzstifte,
nach Bedarf und Vorhandensein Farben wie Tinte, Acryl, Gouache oder Buntstifte.
Umgelegt werden bei Bedarf Kosten für Buchbinderleim und Malmittel, erworben
werden können Filzstifte, Zeichenfedern und Balsahölzchen.
Fr 19.15 - 21.30 Uhr, Sa 10 - 16.30 Uhr • 11 Ustd. • 36,- €/k.E.
Porträtzeichnen
11105
Workshop
5./6./7. November 2010
Vera Kostovskaya
Ein Gesicht zu zeichnen oder zu malen – eine Herausforderung für viele Menschen.
Dieser Kurs bietet Anfängern/innen einen leichten Einstieg in die Welt des
Porträtzeichnens.
101
Aquarell-Malerei
11108
Irina De Lamboy
Mit Skizzenblock, Bleistift, Aquarellmaterialien und Pinseln können Sie in diesem
Kurs die zahlreichen Facetten der Aquarellmalerei kennenlernen. Neben grundlegender Technik und einem Ausflug in die Welt der Farbe bleibt reichlich Gelegenheit, die Aquarellmalerei traditionell oder innovativ zu interpretieren.
Bitte mitbringen: Aquarellfarben, Aquarellpapier, Pinsel in verschiedenen Größen,
Skizzenblock, Bleistift und Radiergummi.
Do 19.15 - 21.30 Uhr • Beginn: 16. September • 6x (18 Ustd.) • 49,-/44,- €
Aquarellmalerei
11109
Inge Stüer
Die besondere Eigenschaft des Aquarells ist der Charakter des Leichten und Lichtdurchlässigen. Die farbig gestalteten Gegenstände oder Körper werden von Licht
und Schatten und dem Raum, der sie umgibt, umspielt. Mit Hilfe kompositorischer
Übungen (Stillleben) und Themen, die sich im Kurs entwickeln (Landschaft oder
Porträt), lernen wir, den Alltag malerisch zu sehen oder Reiseimpressionen zum
Ausdruck zu bringen. Der Kurs wendet sich an Interessierte, die intensiv das eigene
Repertoire in machbaren Schritten weiterentwickeln.
Bitte mitbringen: Aquarellfarben, Pinsel Größe 14, Bleistift, Wassergefäße und
Papiertücher, Aquarellblock mindestens DIN A4.
Do 16.45 - 19 Uhr • Beginn: 23. September • 10x (30 Ustd.) • 82,-/75,- €
Sehen lernen mit Stift und Pinsel
Indian Summer – Nebelwälder
11110
Kurs
Sabine Mayer-Terwort
Unser Wahrnehmungssinn wird durch das bewusste Wahrnehmen von Farben und
Formen geschult. Nach genauer Beobachtung der Farbklänge der Landschaften
können Sie die Motive mit Stift und Aquarellfarben auf Papier umsetzen. Zusätzlich wird der Einsatz von Tusche und Kohle geübt. Anhand von Beispielen aus
der Kunstgeschichte werden die Darstellungsmöglichkeiten vertiefend betrachtet.
Grundlegende Kenntnisse der bildnerischen Mittel (Bildaufbau, Proportionen,
Linie, Form, Farbe, Raum) sowie die Technik des Aquarells werden vermittelt.
Unterschiedliche Vorkenntnisse sind kein Problem, da individuelle Hilfestellung
gegeben wird. Ein gemeinsamer Ausstellungsbesuch ist möglich.
Bitte bringen Sie mit: Bleistift B2, Radiergummi, falls vorhanden Aquarellfarben,
Pinsel. Papier und Farbe können im Kurs erworben werden.
Werkbeispiele von Teilnehmenden finden Sie auf:
www.aquarelle-aachen.kulturserver-nrw.de.
Brand, VHS, Trierer Straße 799, Raum 5
Am Montag, 8. November 2010, 18 - 19.30 Uhr
werden die Arbeiten der Teilnehmenden ausgestellt.
VHS, Peterstraße 21-25, 1. Etage, Flur vor dem Zeichenraum
Die Dozentin und die Teilnehmenden sind anwesend.
102
Nur Farbe – Momente für sich
Kreativität entfalten leicht gemacht
11111
Wochenendseminar
Sabine Mayer-Terwort
26./27. November 2010
Kreativ ist jeder. Manchmal braucht es nur einen Anstoß. Von kunstgeschichtlichen
Bildern (Paul Klee, Max Ernst) lassen wir uns zu interessanten Techniken und
Kompositionen (Stillleben, Landschaften) anregen. Die unterschiedlichen Techniken des Zeichnens und Malens mit Aquarell- oder Abtönfarbe, der Spritztechnik,
Frottage und Décalcomanie werden auf ihre gestalterischen Möglichkeiten hin
untersucht und erprobt. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
Bitte bringen Sie mit: Bleistift HB, 2B, Radiergummi, falls vorhanden Aquarellmaterial. Zeichen-, Aquarellpapiere sowie Pinsel und Grundfarben (18,- €) können
im Kurs erworben werden. Bitte bei der Anmeldung mit angeben.
Fr 18.30 - 21.30 Uhr, Sa 10 - 17 Uhr • 12 Ustd. • 40,- €/k.E.
Acrylmalerei I
11112
Vera Kostovskaya
Dinge, die Sie sehen, die Sie sich vorstellen – ein Bild malen. Sie entwickeln
anhand von Farbe, Formen, Perspektive Ihre eigenen Fähigkeiten. Die zunehmende Erfahrung während des Umgangs mit verschiedenen Techniken führt zu überraschenden Ergebnissen.
Bitte mitbringen: weichen Bleistift, Acrylfarben (nach Wunsch auch Strukturpaste), Pinsel und Spachtelwerkzeug, Leinwände für Acrylmalerei, Mallappen und
Gefäß für Wasser.
Eventuelle Rückfragen bitte vor Kursbeginn mit der Dozentin klären:
Telefon: 0241 1603751
Mi 20.15 - 21.45 Uhr • Beginn: 15. September • 12x (24 Ustd.) • 66,-/60,- €
Acrylmalerei II
11113
Vera Kostovskaya
Durch Auseinandersetzung mit Form, Farbe, Komposition und Experimentieren
mit verschiedenen Techniken werden die sinnliche Wahrnehmung und die Farbempfindung weiter geschult. Neben Tipps zu Materialien, Kompositionen und
Farbsprache wird gezielt auf Fragen oder Probleme der Teilnehmende eingegangen. Ziel des Kurses ist es, kreative Anlagen zu fördern und somit eigenständige
künstlerische Ausdrucksmöglichkeiten in der Malerei zu entwickeln.
Bitte mitbringen: weichen Bleistift, Knetradiergummi, Acrylfarben, Pinsel,
Leinwände für Acrylmalerei sowie Kleenex-Rolle, eine Mischpallette und Gefäß
für Wasser. Eventuelle Rückfragen bitte vor Kursbeginn mit der Dozentin klären:
Telefon: 0241 1603751
Mi 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 15. September • 12x (24 Ustd.) • 66,-/60,- €
Malen in den Farben des Sommers
11114
Kurs
Vera Kostovskaya
Der Sommer ist fast vorbei – doch Sie wollen die Sommerstimmung festhalten
in leuchtenden Farben. Während des Kurses werden verschiedene gestalterische
Techniken erlernt, die individuell gearbeitet zu überraschenden Ergebnissen
führen.
Bitte mitbringen: weichen Bleistift, Acrylfarben (nach Wunsch auch Strukturpaste), Pinsel und Spachtelwerkzeug, Leinwände für Acrylmalerei, Mallappen und
Gefäß für Wasser.
Di 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 21. September • 6x (12 Ustd.) • 38,-/34,- €
In AKTion – intensives Aktzeichnen
11115
Kurs
Karin Odendahl
Vor dem Modell wird in verschiedenen Inszenierungen gezeichnet. Anatomie wird
als Basis für anschließende freie Gestaltung dienen.
Das Auge wird geschult, indem Sie sich in kurzen Sequenzen mit der menschlichen Figur auseinandersetzen. Im Verlauf werden großformatige Zeichnungen
auf Papier erarbeitet. Angestrebt wird nicht nur das „traditionelle“ Aktzeichnen,
sondern eine über das reine Abbild hinausgehende Visualisierung. Besonderes
Augenmerk wird gelegt auf zeichnerischen Ausdruck in unterschiedlichen Medien,
Komposition und Abstraktion.
Bitte mitbringen: (Spiral-)Block DIN A5; Papier/Block mindestens DIN A 2 (oder:
Rollenpapier), Graphitstifte (H, 3B, 9B), eventuell Farbstifte oder Kreiden (kein
Pastell)
Die Kosten für das Modell circa 30,- € werden zu Beginn des Kurses abgerechnet.
Malerei – Entwickeln und Umsetzen eigener Bildideen
11116
Wochenendworkshop
Birgit König
26./27./28. November 2010
Möchten Sie gern anfangen zu malen, wissen aber nicht so recht, wie und was?
Oder Sie sind beim Malen nicht weitergekommen, stecken geblieben – vielleicht
mitten im Bild ... .
An diesem Wochenende lernen Sie, eigene Bildideen zu finden oder weiter zu
entwickeln und in eine persönliche Bildsprache umzusetzen. Sie werden zu
Komposition, Farbe, Bildraum und Techniken individuell angeleitet – ganz gleich
ob Sie gegenständlich oder abstrakt malen wollen. Wir arbeiten mit Acrylfarben.
Dem Experimentieren, zu dem die Kursleiterin ausdrücklich einlädt, sind (fast)
keine Grenzen gesetzt.
Eigene Beispiele, Ideen und angefangene Bilder sind willkommen. Falls vorhanden, eigenes Material mitbringen. Es ist auch möglich, Material im Kurs zu erwerben und Werkzeug zu benutzen, Einzelheiten planen wir am Freitagabend.
Fr 19.30 - 21 Uhr, Sa+So 11 - 17.30 Uhr • 18 Ustd. • 69,- €/k.E.
Freie Malerei
11117
Wochenendworkshop
Eugen A. Rother
24./25./26. September 2010
Nach einer kurzen Einleitung über die physikalischen Eigenschaften von Farbe
und über deren Wahrnehmung benutzen wir die Mittel der informellen Malerei,
um uns auf eine spannende Reise durch die Welt der Farben zu begeben. Neue
Erkenntnisse und verblüffende Ergebnisse sind garantiert.
Bitte mitbringen: Acrylfarben, große Pinsel, Spachtelwerkzeug, Mallappen (oder
Küchenrolle), Leinwände oder kräftige Pappen (ca. 70 x 70 cm oder größer),
Misch- und Wassergefäße.
Fr 19.30 - 21 Uhr, Sa+So 11 - 17.30 Uhr • 17 Ustd. • 65,- €/k.E.
Vera Kostovskaya
Die Comic-Zeichenschule
11118
Wochenendworkshop
Nadine Wagner
13./14. November 2010
Für alle, die sich für Comics begeistern und ihre eigene Geschichte entwerfen,
zeichnen und schreiben wollen! Wir lernen dabei, Gesichtsausdrücke, Körperbewegungen, Sprechblasen mit Tusche zu zeichnen und vieles mehr dazustellen.
Neben den Übungen entwickelt jeder für sich oder in kleinen Gruppen einen
Helden, eine Geschichte und endlich ein Titelblatt.
Mitzubringen: Bleistift, Radiergummi, Anspitzer, eine Sammelmappe A4 und
ein paar deiner liebsten Comichefte. Zeichenfeder, schwarze Tusche und Papier
können im Kurs erworben werden, Kosten hierfür ca. 5,- €, die im Kurs abgerechnet werden.
Viel Spaß und ein großer Erfolg erwarten uns in diesem Workshop!
Sa+So 11 - 15.45 Uhr • 12 Ustd. • 42,-/37,- €
Mensch und Material
11119
Wochenendworkshop
Kai Savelsberg
6./7. November 2010
Im Malereikurs im Atelier in Monschau wird sich Kai Savelsberg, so wie in seiner
eigenen künstlerischen Arbeit, ganz dem Menschenbild widmen.
In reiner Malerei, aber auch in verschiedenen Misch- und Collagentechniken
wird der Mensch als Figur oder Porträt dargestellt. Dabei wird gerade auch das
„Material“ in den Mittelpunkt gestellt. Es wird erkundet, wie viel Material
gebraucht wird, gearbeitet wird mit Papier, Kohle, Leinwand, Acryl- und Ölfarbe,
aber auch im übertragenen Sinne: Wie viel Information ist nötig für die Darstellung einer Person im Bild?
Jeder Kursteilnehmende sollte versuchen, sein Maß an Informationen und sein
Material für seine Bilder zu finden.
Sa+So 11 - 17 Uhr • 14 Ustd. • 103,- €/k.E.
Atelier Kai Savelsberg, Stadtstraße 21, 52156 Monschau (Parkmöglichkeiten im
Parkhaus Schmiede, Glashütte)
103
Plastisches Gestalten, Gestalten mit verschiedenen Materialien
Plastisches Gestalten
Gestalten mit verschiedenen Materialien
Keramisches Gestalten: Aufbauen und Modellieren
11201
Kurs
Ulrike Trommsdorff
Eine der ältesten Künste der Menschheit ist das Formen von Gefäßen und Figuren
aus Ton. Sie werden mit allen Techniken vertraut gemacht, die Sie benötigen,
um ohne Töpferscheibe Ihr Wunsch-Geschirr, ein Relief oder eine Skulptur,
naturalistisch oder abstrakt, herzustellen. Sie lernen die verschiedenen Arten der
Oberflächenbehandlung kennen: Ritzen, Kerben, Polieren, die Grundlagen des
Glasierens und den Umgang mit Engoben (andersfarbigen Tonen). Materialkosten
werden nach Verbrauch im Kurs abgerechnet.
Auf Wunsch ist eine Verlängerung des Kurses möglich.
68,-/64,- € + 9,- € Brenngebühr
Weben und Knüpfen
11301
Gertrud Braun
Weben ist ein altes Kunsthandwerk. Wir fertigen nützliche und dekorative
Gegenstände mit unterschiedlichen Materialien und verschiedenen Webtechniken. Gemeinsam besprechen und erarbeiten wir: Musterentwurf, Errechnen,
Schären und Bäumen der Kette.
Webrahmen von 60, 80 und 100 cm Breite stehen zur Verfügung.
Do 18 - 19.30 Uhr • Beginn: 16. September • 10x (20 Ustd.) • 46,-/43,- €
Haaren, VHS, Germanusstraße 38, Hinterhaus, 2. Etage, Unterrichtsraum
Raku – Tonerde brennen – einmal anders
11202
Wochenendworkshop für Anfänger/innen und Fortgeschrittene
20./21. November 2010
Christa Bausch
Die Faszination des Raku ist der Glasurbrand. Der Scherben wird bei 1 000° Grad
rotglühend aus dem Ofen geholt. In eine stark reduzierende Atmosphäre gebracht,
bilden sich so Flammspuren und Craquelés. Diese Nähe zu den Elementen (Feuer,
Erde, Wasser, Luft) macht Raku zu einem unbeschreiblichen Erlebnis.
Der Raku-Glasur-Brand – ein meditatives Erlebnis – findet statt im Atelier Joyce
Oyen und Guido Ancion in Bingelrade/NL. Die Kosten für den Rakubrand sind
abhängig von der Anzahl der zu brennenden Werkstücke (ca. 30,- bis 65,- €).
Sa+So 10 - 16.30 Uhr in der VHS, Peterstraße 21-25, Raum 101
Der Termin im Atelier Bingelrade/NL wird im Seminar bekanntgegeben.
24 Ustd. • 78,- € + 10,- € Brenngebühr
Drehen an der Töpferscheibe
11203
Wochenendseminar für Anfänger/innen und Fortgeschrittene
6./7. November 2010
Ulrike Trommsdorff
Allen Teilnehmenden steht eine eigene Töpferscheibe zur Verfügung. Die beiden
Abendangebote dienen dem Abdrehen (zur Fertigstellung) und Glasieren der
Gefäße. Während der Arbeitspausen werden Kaffee, Tee sowie Eintopf und Brötchen gereicht.
Die Materialien (bis zu 10 kg Ton) inklusive Brennen und Glasur sind in der Kursgebühr inbegriffen. Bitte bringen Sie Arbeitskleidung mit.
Sa+So 11 - 17 Uhr + 2 Termine nach Absprache mit der Dozentin
42 Ustd. • 170,- €/k.E.
Atelier, Neudorfer Straße 69, B - 4730 Raeren
Paperclay – der etwas andere Ton
11204
Marion Winkel-Wergen
Wochenendseminar
6./7. November 2010
Mit Paperclay (Zellulose angereicherter Ton) arbeiten erschließt neue Möglichkeiten. Es entstehen filigrane Tongebilde, die an Korallenstrukturen erinnern.
Grundkenntnisse im Arbeiten mit Ton sind von Vorteil.
Bitte mitbringen: Borstenpinsel und soweit vorhanden gekrümmte Holzstäbe.
Die Materialkosten in Höhe von 15,- € werden im Kurs abgerechnet.
Weitere Informationen: Marion Winkel-Wergen, Telefon: 02446 1275
Sa+So 10.30 - 16.15 Uhr • 14 Ustd. • 76,- €/k.E.
104
Patchwork − aber crazy
11302
Wochenendworkshop
Christa Bausch
3./4./5. Dezember 2010
Wenn Sie gerade Nähte nähen können, dann sollten Sie es wagen und crazy
patchen: mehrere verschiedenfarbige Stoffe aufeinandergelegt, freihand zerschnitten, unterschiedlich zusammengenäht und schon haben Sie Ihr fantasievolles Stoffstück kreiert, einfach crazy.
Bitte mitbringen: Nähutensilien, eine gute Stoffschere, Lieblingsstoffe (auch
Reste), mindestens sechs verschiedene 50 x 50 cm groß, geblümt oder uni, am
besten Baumwolle.
Fr 18 - 21 Uhr, Sa 10 - 18 Uhr, So 10 - 16.15 Uhr • 22 Ustd. • 64,- €/k.E.
Filzen
11303
Ulrike Smy
Verschiedene Filztechniken werden vorgestellt und angewendet. Es werden
kleinere Accessoires wie Stirnbänder, Gürtel, Taschen, Blumen oder Stulpen gefilzt.
Bitte mitbringen: Wäschesprüher, Pflanzenseife, drei ältere Handtücher.
Material zum Filzen kann im Kurs individuell erworben werden.
Do 18 - 21 Uhr • Beginn: 16. September • 4x (16 Ustd.) • 51,-/47,- €
Filzen
11304
Ulrike Smy
Dieser Kurs richtet sich an die Filzbegeisterten, die ihre Kenntnisse erweitern
wollen. Der Experimentierfreudigkeit sind keine Grenzen gesetzt.
Do 18 - 21 Uhr • Beginn: 28. Oktober • 3x (12 Ustd.) • 39,-/36,- €
Nuno-Filz – Filzen eines Kleidungsstücks
11305
Wochenendseminar
Susanne Hinz
Wir arbeiten mit zwei unterschiedlichen Techniken, Nuno Filz, das Verbinden
von dünner Seide mit Wollfasern und Hohlkörperfilzen mit Nadelvlies. In jedem
Fall braucht man einen Schnitt, der entsprechend der gewählten Technik umgesetzt wird in eine Filzschablone. Wenn wir einen Pullunder oder ein Top ohne
Nähte filzen, arbeitet man um die Schablone herum und verwendet das vorgenadelte Vlies, das es in vielen schönen Farben gibt.
Alle möglichen Dekorationen, von Auflegen der Wollflocken, Einfilzen von Stoffstücken oder anderer Wolle und Auflegen von Formen können dazu kombiniert
werden. Filzt man Merinowolle auf Seide, benutzen wir auch Schablonen, die
entstehenden Schnitteile werden später zusammengefügt und somit kann die
Passform optimiert werden.
Bitte mitbringen: Olivenseife und Luftpolsterfolie ca. 4 x 1 m, Wäschesprüher
und alles Material zum Filzen, wenn vorhanden.
Gestalten mit verschiedenen Materialien
Die weitere Vorbesprechung und Planung der Schnitte, Wahl der Farben, (...) ist
am Freitag, den 17. 9. 2010, 17 Uhr im Atelier am Marienplatz 17,
Telefon: 0241 28241, vorgesehen. Dann kann man gezielt und vorbereitet auch
wirklich mindestens ein Lieblingsteil an den beiden Samstagen herstellen.
Sa+So 10 - 17.15 Uhr • 18 Ustd. • 80,- €/k.E.
Filzen in der Toskana
Studienreise
30. August bis 8. September 2010 (1 150,- €)
9. bis 17. September 2010 (1 025,- €)
11306
Susanne Hinz
Dank seiner ruhigen Lage und dem einzigartigen Ausblick über das Val di Pesa
bietet Massoli einen idealen Rahmen für Entspannung und Kreativität. Vielfältige
Inspiration und Anregung finden wir in der wunderbaren toskanischen Landschaft
mit ihren ganz besonderen Farben und in dem ursprünglichen Charme des Hofes.
Die historischen Kunstschätze von Florenz, Siena und Pisa sind von Massoli aus
sehr gut zu erreichen.
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Elvira Kluck, [email protected],
Telefon: 0241 4792-152, oder
Fiona Peeters, fi[email protected], Telefon: 0241 4792-187
Vorweihnachtliches Filzen
11307
Kurs Anfänger/innen und Fortgeschrittene
Ulrike Smy
Es können reichverzierte Kugeln, Engel, Weihnachtsmänner und Nikolausstiefel
sowohl in der Trocken- als auch in der Nassfilztechnik gefilzt werden.
Bitte mitbringen: vier ältere Handtücher, wenn vorhanden Wäschesprüher,
Pflanzenseife. Material zum Filzen kann im Kurs erworben werden.
Materialpauschale pro Teilnehmenden 7,- bis 10,- € wird im Kurs abgerechnet
Do 16 - 18.15 Uhr • Beginn: 18. November • 3x (9 Ustd.) • 42,-/35,- €
UFO’s im Schrank
11309
Wochenendseminar
Maria Milan
28./29./30. Januar 2011
Viele von uns haben UFO’s (UnFertige Objekte), also nicht fertig gestellte Handarbeiten, in Ihren Schränken.
Sie haben die Gelegenheit, diese nochmals in die Hand zu nehmen und ihnen ein
überraschendes Ende zu bereiten.
Fr 18 - 20.15 Uhr, Sa 11 - 16 Uhr, So 10 - 15 Uhr • 16 Ustd. • 52,-/47,- €
Buchbinden handfest
11310
Kurs
Thea Rong
In kreativer Atmosphäre werden zum Vergnügen und zur Förderung eines alten
Handwerks ästhetische Bücher gebunden. Wir arbeiten mit Umsicht, Überlegung
und Intensität. Jedes Buch bekommt seine persönliche Gestalt.
Es kann fadengeheftet, klebegebunden, gelocht oder geklammert werden.
Buchumschläge können mit traditionellen oder experimentellen Materialien, wie
Samt oder Seide, Filz oder eigenen Malereien erstellt werden.
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
Mi 19 - 21.15 Uhr • Beginn: 17. November • 5x (15 Ustd.) • 55,-/52,- €
Individuelle Puppen und Krippenfiguren selbst gemacht 11311
Kurs
Margit Blum
Möchten Sie auch einmal Krippenfiguren von der Figur bis zu den Kleidern selbst
herstellen oder eine Puppe nach Ihren Wünschen modellieren? Ihre verschlummerten Talente und Kreativität sind jetzt gefragt. Gerne gebe ich meine 30-jährige
Erfahrung in der Kunst des Herstellens von Puppen an Sie weiter.
BItte mitbringen: große Rolle Kreppband, Schere, Gefäß für Wasser.
Die Materialkosten in Höhe von 15,- € werden zu Beginn des Kurses abgerechnet.
Eventuelle Rückfragen bitte vor Kursbeginn mit der Dozentin klären.
Telefon: 0241 40029188
Mi 10 - 12.15 Uhr • Beginn: 27. Oktober • 7x (21 Ustd.) • 64,-/58,- €
Floral Art
11312
Kurs
Annemie Tijhuis
Der Schwerpunkt dieses Kurses liegt in der Arbeit mit natürlichen Materialien
wie Blumen, Zweigen oder Moos in Kombination mit kleinen bildhauerischen oder
malerischen Werken. Die Kreativität jedes Einzelnen steht im Mittelpunkt.
Durch ungewöhnliche Material- und Farbkompositionen entstehen Werke mit
wunderschönem Farb- und Linienspiel.
Zu Beginn des Kurses wird die Materialauswahl besprochen. Material kann mitgebracht oder im Kurs erworben werden.
Di 19 - 21.15 Uhr • Beginn: 14. September • 4x (12 Ustd.) • 35,-/31,- €
Weihnachtsdeko
11313
Workshop
Annemie Tijhuis
14. November 2010
Sie wollten schon immer eine kreative, individuelle Weihnachtsdekoration
gestalten? Sie lernen, Ihre individuelle Dekoration zu kreieren. Zu Beginn des
Kurses wird die Materialauswahl besprochen. Material kann mitgebracht
oder im Kurs erworben werden.
So 14 - 17 Uhr • 4 Ustd. • 15,- €/k.E.
105
Gestalten mit verschiedenen Materialien, Fotografie
Schmuck aus Aluminium
11314
Kurs
Susanne Anemüller
Aluminium hat gegenüber Silber viele Vorteile, es ist kostengünstig, leicht, absolut
nickelfrei, einfach zu bearbeiten... und dennoch in der Schmuckherstellung wenig
beachtet. Dabei lädt Aluminium geradezu zum Experimentieren ein. Es können
nach eigenen Ideen Ketten, Armbänder und Ringe aus Aluminium gefertigt und
auch mit anderen Materialien (wie Holz, Edelsteinperlen ...) kombiniert werden.
Liegt zu Hause noch eine langweilige alte Steinkette? Sie kann mit Aluminiumzwischenteilen und einem neuen peppigen Verschluss zu neuem Leben erweckt
werden.
Bei der Erarbeitung der Ideen wird gestalterische Hilfestellung gegeben. Für die
Umsetzung der Entwürfe werden Grundkenntnisse der Metallbearbeitung vermittelt wie Sägen, Feilen, Schleifen, Bohren (...) .
Aluminium wird zur Verfügung gestellt, sonstiges Material (Verschlüsse,
Schmuckdraht) wird individuell abgerechnet. Eigene Materialien wie Perlen,
Ketten, die umgearbeitet werden sollen, können gerne mitgebracht werden.
Mo 17.45 - 20 Uhr • Beginn: 8. November • 4x (12 Ustd.) • 42,- €/k.E.
Atelier Anemüller, Rijksweg 27, Lemiers
Fotografie
Grundlagen des Goldschmiedens – nach eigenem Entwurf
Kurs
11401
Orpheus Karageorgiou
Di 18.30 - 20 Uhr • 7x (18 Ustd.) • 58,-/52,- €
Tagesexkursion: Samstag, 2. Oktober 2010, 10 - 13.45 Uhr
Nachtexkursion: Dienstag, 12. Oktober 2010, 19 - 22 Uhr
Einsteiger/innen und Fortgeschrittene können die Grundtechniken wie Sägen,
Feilen, Biegen, Löten und Schmieden erlernen und vertiefen. Fortgeschrittene
erweitern das bereits vorhandene Wissen und lernen zusätzliche Techniken.
Kreative Gestaltung und handwerkliches Arbeiten ermöglichen die Fertigstellung
eines individuellen Schmuckstücks. Durch die verschiedenen Techniken und
Materialien und durch eigene Form- und Farbfindung können immer wieder neue,
eigene Schmuckobjekte entwickelt werden. Zur Verfügung stehen Silber, Kupfer
und Messing, eine Auswahl von Edelsteinen und Gold in kleineren Mengen.
Andere Materialien können gerne mitgebracht werden. Edelmetalle und Edelsteine werden extra berechnet.
Zu Beginn des Kurses werden 10,- € für alle Verbrauchsgüter (Silberlot, Sägeblätter) eingesammelt.
106
Workshop mit individueller Betreuung
9./10. Oktober 2010
Sa+So 10 - 16.45 Uhr • 16 Ustd. • 69,- €/k.E.
11315
Diana Prokot
11./12. Dezember 2010
Sa+So 10 - 16.45 Uhr • 16 Ustd. • 69,- €/k.E.
11316
Diana Prokot
15./16. Januar 2011
Sa+So 10 - 16.45 Uhr • 16 Ustd. • 69,- €/k.E.
11317
Diana Prokot
Kurs
Beginn: 4. Oktober
4x Mo, 1x Mi 18.30 - 21.30 Uhr • 5x (20 Ustd.) • 79,- €/k.E.
Treffpunkt wird bei Anmeldung mitgeteilt.
11318
Daniela Fuchs
Grundkurs Fotografie
Dies ist ein Intensivkurs zum Basiswissen der Fotografie in nur 7 Terminen! Sie
verfügen über eine eigene Spiegelreflexkamera (!), haben wenig oder bereits viel
fotografiert und doch gelingen gute Fotos eher zufällig? Tiefenschärfe, Brennweite, Belichtungskorrektur – alles schon einmal gehört; doch wie funktioniert
das eigentlich? Und wie kann man die vielen Knöpfe und Einstellungen an der
Kamera richtig einsetzen, damit das Fotografieren insgesamt kontrollierter und
die Fotos noch schöner werden?
All das und noch mehr ist Gegenstand dieses intensiven Grundkurses.
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Sie bekommen das notwendige Wissen
vermittelt, um die Technik und Möglichkeiten Ihrer Kamera sinnvoll einzusetzen.
Nach drei vorbereitenden Theorie-Abenden folgen eine Tagesexkursion an
einem Samstag sowie eine Nachtexkursion in der Woche mit jeweils Nach- bzw.
Vorbesprechungstreffen. Bitte eine funktionstüchtige Spiegelreflexkamera und
eigene Fotoabzüge mitbringen. Bei Krankheit oder Schlechtwetter müssen die
Exkursionen samt Folgetermin neu festgelegt werden.
Kurs
11402
Do 18.30 - 20 Uhr • 7x (18 Ustd.) • 58,-/52,- €
Tagesexkursion: Samstag, 2. Oktober 2010, 14 - 17 Uhr
Nachtexkursion: Donnerstag, 14. Oktober 2010, 19 - 22 Uhr
Kurs
11403
Do 20.15 - 21.45 Uhr • 7x (18 Ustd.) • 58,-/52,- €
Nachtexkursion: Donnerstag, 28. Oktober 2010, 19 - 22 Uhr
Kurs
Mi 18.30 - 20 Uhr • 7x (18 Ustd.) • 58,-/52,- €
Nachtexkursion: Mittwoch, 6. Oktober 2010, 19 - 22 Uhr
11404
Anette Berns
Kurs
Mi 20.15 - 21.45 Uhr • 7x (18 Ustd.) • 58,-/52,- €
Nachtexkursion: Mittwoch, 3. November 2010, 19 - 22 Uhr
11405
Anette Berns
Kurs
Beginn: 17. November
Mi 20.15 - 21.45 Uhr • 7x (18 Ustd.) • 58,-/52,- €
Tagesexkursion: Samstag, 27. November 2010, 10 - 13 Uhr
Nachtexkursion: Dienstag, 8. Dezember 2010, 19 - 22 Uhr
11406
Anette Berns
Fotografie
Fotografie für Fortgeschrittene
11407
Kurs
Aufbauend auf dem Grundkurs Fotografie bietet dieser Kurs Gelegenheit, die
Fotopraxis gemeinsam zu vertiefen. Dazu treffen wir uns zu thematisch
unterschiedlichen Fotoexkursionen, die wechselweise umrahmt werden von den
Vorbesprechungen und anschließenden Auswertungen.
Inhaltlich geplant sind folgende Themen: Citylife (Tag), Porträt und Inszenierung
(Tag) und Architektur und Stimmungen (Nacht).
Voraussetzungen: funktionstüchtige Spiegelreflex-Kamera, Stativ; Grundkurs
Fotografie oder Vergleichbares; Flexibilität zur wetterangepassten Exkursionsgestaltung.
Kurs
11407
Fr 24. 9., 18-19.30 Uhr: Theorie Wiederholung, gemeinsame Kursplanung,
VHS Peterstraße 21-25, Raum 313
Sa 25. 9., 12-16 Uhr: Tagesexkursion Citylife
Fr 8. 10., 18-19.30 Uhr: Auswertung/Planung, VHS Peterstraße 21-25, Raum 313
Sa 9. 10., 15-19 Uhr: Tagesexkursion Porträt und Inszenierung
Fr. 15. 10., 18-21 Uhr: Nachtexkursion Architektur und Stimmung
Fr. 22. 10., 18-20 Uhr: Nachbesprechung und Kursabschluss, VHS Aachen
Peterstraße 21-25, Raum 313
6x (20 Ustd.) • 65,-/57,- €
Kurs
11408
Beginn: 5. November
Fr 5. 11., 18-19.30 Uhr: Theorie Wiederholung, gemeinsame Kursplanung,
Sa 6. 11., 12-16 Uhr: Tagesexkursion Citylife
Fr 12. 11., 18-19.30 Uhr: Auswertung/Planung VHS, Peterstraße 21-25, Raum 313
Sa 13. 11., 12-16 Uhr: Tagesexkursion Porträt und Inszenierung
Fr 19. 11., 18-21 Uhr: Nachtexkursion Architektur und Stimmung
Fr 26. 11., 18-20 Uhr Nachbesprechung und Kursabschluss, VHS Aachen,
Peterstraße 21-25, Raum 313
6x (20 Ustd.) • 65,-/57,- €
Porträtfotografie
11410
Wochenendseminar
Anette Berns
24./25./26. September 2010
Schon wieder der Oma den Kopf abgeschnitten, das Wesentliche im Bild am Rand?
Wir lernen, mit einfachen Mitteln gute Porträts anzufertigen. Im Vordergrund
steht die Gestaltung des Bildes. Voraussetzung sind fotografische Kenntnisse und
die Beherrschung der eigenen digitalen Spiegelreflexkamera.
Fr 20 - 21.30 Uhr, Sa+So 10 - 16 Uhr • 18 Ustd. • 88,- €/k.E.
Fotostudio Berns, Warmweiherstraße 40
Inszenierung in der Porträtfotografie
11411
Wochenendseminar
Anette Berns
22./23./24. Oktober 2010
Sich selbst und andere in Szene setzen, Spaß am Verkleiden haben, dabei mit
einfachen Mitteln Bilder arrangieren und diese mit der Kamera festhalten – das
soll in diesem Kurs ausprobiert werden.
Seit den Anfängen der Fotografie gehören Abbilder von Personen zu den meist
fotografierten Motiven. Porträts zeigen Menschen: mal alleine, in Gruppen, vor
neutralem Hintergrund, in einem Umfeld, im Studiolicht oder bei natürlicher
Beleuchtung, als Ganzkörperaufnahme oder halbnahe Charakterstudio. Bei aller
kreativen Freiheit gibt es einige Grundregeln, die besonders Einsteigern helfen,
Fehler zu vermeiden und ansprechende Fotos zu produzieren. Voraussetzung sind
fotografische Grundkenntnisse und die Beherrschung der Kamera.
Wir fotografieren digital.
Fr 20 - 21.30 Uhr, Sa+So 10 - 16 Uhr • 18 Ustd. • 88,- €/k.E.
Fotografie
11409
Anette Berns
In diesem Kurs geht es darum, erworbene Grundkenntnisse zu vertiefen. In
Theorie und Praxis werden wir die vielfältigen technischen Möglichkeiten einer
Kamera nutzen, um sie gestalterisch einzusetzen. Übungsaufgaben sowie eine
gemeinsame Tagesexkursion bieten die Möglichkeit, die erlernten Kenntnisse
umzusetzen. Bitte am ersten Abend Kamera und eigenes Fotos mitbringen. Die
Fotobeispiele können sowohl gelungene als auch verbesserungswürdige Bilder
sein.
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 214; am 27. September: Raum 201
107
Fotografie, Theaterspiel
Theaterspiel
Studiofotografie
11412
Workshop
Anette Berns
20./21. November 2010
Möchten Sie einmal unter Profibedingungen fotografieren? In diesem Workshop
haben Sie die Gelegenheit dazu. Sie lernen, mit der Blitzanlage im Studio Porträts
und Inszenierungen anzufertigen. Digitale Spiegelreflexkamera und Grundkenntnisse der Fotografie sind Voraussetzungen, um diesen Workshop zu belegen.
Sa+So 10 - 16 Uhr • 16 Ustd. • 78,- €/k.E.
Fotoworkshop nur für Frauen
11413
Workshop
Anette Berns
4./5. Dezember 2010
Porträt und Beautyaufnahmen sind das Thema dieses Workshops. Gemeinsam
erarbeiten wir unter Studiobedingungen schöne Porträts und Beautyfotos.
Mitzubringen sind: Requisiten wie Hüte, Brillen und verschiedene Outfits.
Voraussetzung sind fotografische Grundkenntnisse und die Beherrschung der
eigenen digitalen Kamera.
Sa+So 10 - 16 Uhr • 16 Ustd. • 78,- €/k.E.
Fotografischer Arbeitskreis
11414
Kurs
Axel Goeke
In diesem Arbeitskreis treffen sich Mitglieder der Fotografischen Vereinigung der
VHS Aachen 1951 mit Fotofreunden, um ausgesuchte Themen zu erarbeiten und
die Ergebnisse zu diskutieren.
Interessenten finden im Internet unter www.fotoclubaachen.de unsere Präsentation. Neben der digitalen wird von unseren Mitgliedern weiterhin die analoge
Fotografie gepflegt. Je nach Nachfrage werden wir versuchen, gruppenintern
besondere Aktionen anzubieten, etwa einen Grundlagenauffrischungsworkshop
oder themenbezogene Foto-Nachmittage, etwa im Bereich Studiofotografie.
Anmeldung nicht notwendig.
Mo 20.15 - 21.45 Uhr • Termine: 13. 9., 27. 9., 25. 10., 8. 11., 22. 11.,
6. und 13. 12. 2010 • 7x (14 Ustd.) • Kein Entgelt
Theater – Einführungskurs
11501
Kurs
Tatjana Jurakova
In andere Rollen schlüpfen, improvisieren und sich selbst entfalten. Die Ausdrucksmöglichkeiten der eigenen Stimme und der eigenen Bewegungen erfahren,
das soll Ihnen dieser Kurs bieten. Lassen Sie Ihre „Spiellust“ wieder aufleben und
entdecken Sie sich neu.
Training zum Einstieg
Stimm- und Atemtechnik; Übungen zur Körperwahrnehmung und Körperentspannung; Konzentration und Kommunikation auf der Bühne.
Spielerische Einzel-, Partner- und Gruppenübungen zur Entwicklung eigener
Vorstellungskraft, Spontaneität, Einfühlungsvermögen, Improvisation.
Sa 10.15 - 12 Uhr • Termine: 25. 9., 9. 10., 16. 10., 6. 11., 13. 11., 20. 11. 27. 11., 4.
und 11. 12. 2010 • 9x (21 Ustd.) • 62,- €/k.E.
Am 25. 9.: Raum 214; 13. 11., 27. 11. und 11. 12.: Raum 314
Theatergruppe: Beosaka Maluga
11502
Arbeitgemeinschaft
Nils Gajek
Wir, die Theatergruppe BeOSaKa MaLuGa, bringen jedes Jahr gemeinsam ein Stück
auf die Bühne, wofür wir immer interessierte und engagierte Mitglieder suchen.
Sowohl Theatererfahrene als auch Neulinge des Theaters sind herzlich willkommen. Jeder, der es möchte, bekommt bei uns eine Rolle. Aber auch Helfer für den
Aufbau des Bühnenbildes, das Beschaffen von Kostümen und Requisiten sowie
andere Theatertätigkeiten sind sehr herzlich eingeladen, sich uns anzuschließen.
Der Spaß beim Theaterspielen kommt auf Grund der lockeren Atmosphäre trotz
engagierter Proben nie zu kurz.
Wer Interesse hat, meldet sich bitte bei: Gaby Kluge, Telefon: 0241 9970858 oder
[email protected]
Fr 18.45 - 21 Uhr • Beginn: 17. September • 12x (36 Ustd.) • 25,- €/k.E.
Am 24. 9.: Raum 314, 26. 11.: Raum 214
Achtung: Theatervirus!
11503
Arbeitsgemeinschaft
Stefan Horn
Wir von der Theatergruppe Fassung(s)los sind akut infiziert! Nach unserer
Aufführung der Komödie Gipfelstürzer – oder die unerträgliche Langsamkeit des
Fallens! machen wir mit einem neuen Projekt weiter. Wir proben ausdauernd und
engagiert, der Spaß kommt jedoch nicht zu kurz. Neben den schauspielerischen
Tätigkeiten bieten sich noch jede Menge andere Aufgaben in den Bereichen
Bühnenbild- und Kostümgestaltung. Wir freuen uns über experimentierfreudige
Neuzugänge.
Allein ... Tränen und Job der Einsamkeit, und wenn ja,
warum nicht?
Eine Theaterproduktion der Theatergruppe Fassung(s)los
Samstag, 18. September 2010, 20 Uhr
Sonntag, 19. und 26. September 2010, 20 Uhr
Freitag, 24. September 2010, 20 Uhr
Theater 99, Gasborn
Eintritt: 8,-/6,- €; Abendkasse: 9,-/7,- €
Kartenvorverkauf: Theater 99 und Mayersche Buchhandlung
108
11504
Verbraucherfragen, Kochen
Bitte bringen Sie zu allen Kochkursen Vorratsdosen zum Mitnehmen
von Resten mit.
Wintercocktails
Fingerfood
11804
Kurs
Birgit Schönheit
Wir zaubern kleine Leckereien, die ohne Teller und Besteck verzehrt werden
können. Bestens geeignet sind diese Häppchen für die entspannte Vorbereitung
einer Party, eines Empfangs oder einer spontanen Besuchsankündigung.
Der Kreativität bei der Herstellung des Fingerfood sind keine Grenzen gesetzt.
Mo 17.45 - 21.30 Uhr • Termin: 13. September
5 Ustd. • 29- €/k.E., inklusive 14,- € Verzehrkosten
Maria Montessori Gesamtschule (Küche), Bergische Gasse 18
11801
Seminar
Uta Emunds
5. November 2010
Lust auf einen „heißen Maitai“ oder auf ein „warmes flüssiges Schwarzwälderkirschtörtchen“? Mixen Sie unter Anleitung die perfekten Cocktails für die kalte
Jahreszeit und verköstigen Sie diese in gemütlicher Runde. Kleine Snacks werden
gereicht.
Vom Autofahren nach Kursende wird abgeraten. Mindestalter 18 Jahre.
Die Verzehrumlage in Höhe von 8,- € wird zu Beginn der Veranstaltung eingesammelt.
Fr 18 - 21.45 Uhr • 5 Ustd. • 19,- €/k.E.
Weinkunde: Degustationslehre
11802
Seminar
Horst Hermann
9. Oktober 2010
Vermittelt wird, wie man Weine verkostet und deren Qualitäten erkennt. Die
Schwerpunkte liegen bei den Grundbegriffen und dem Aufzeigen von Rebsorten.
Dabei kommen acht Weiß- und Rotweine aus acht verschiedenen Ländern zur
Verkostung. Die Verzehrumlage von 15,- € wird zu Beginn der Veranstaltung
eingesammelt.
Sa 14 - 19 Uhr • 7 Ustd. • 24,- €/k.E.
Weinkunde: Burgund
11803
Horst Hermann
Seminar
11. Dezember 2010
Es gelangen acht verschiedene Burgunder-, Weiß- und Rotweine zur Verkostung.
Während der Veranstaltung wird die Stellung des Burgunder Weinbaus in der
Weinwelt erörtert. Weitere Themen sind Rebsorten, Qualitätsstufen, Lagenbezeichnungen sowie die verschiedenen Regionen und Kennzeichnung ihrer Weine.
Die Verzehrumlage von 15,- € wird zu Beginn der Veranstaltung eingesammelt.
Sa 14 - 19 Uhr • 7 Ustd. • 24,- €/k.E.
Kochkurs für Singles
11805
Kurs
Ursel Graff-Meisenberg
Auch als Single kann Kochen Spaß machen. Dazu bedarf es einiger kleiner Tricks:
- Wie ermittle ich die für Singles richtige Menge der Zutaten eines für mehrere
Personen beschriebenen Rezepts?
- Welche frischen Zutaten können problemlos vorbereitet und über mehrere Tage
verarbeitet werden?
- Wie koche ich stressfrei und doch lecker und gesund?
Mi 18 - 21.30 Uhr • Termine: 17. und 24. November und 1. Dezember
3x (14 Ustd.) • 71,- €/k.E., inklusive 30,- € Verzehrkosten
Einfach − lecker − gut!
Kochgeheimnisse für Einsteiger
11806
Kurs
Einsteiger können die Welt der Töpfe, Pfannen und Herde kennenlernen. Mit
einfachen Handgriffen und ohne komplizierte Rezepte zaubern wir schmackhafte
Mahlzeiten.
Mi 18 - 21.30 Uhr • Termine: 29. September und 6. Oktober
2x (9,3 Ustd.) • 47,- €/k.E., inklusive 20,- € Verzehrkosten
Kochkurs für Genießer
11807
Kurs
Dieser Kurs bietet ein Forum für Freunde guten, auf die Saison zugeschnittenen
Essens, die Spaß am Planen, Zubereiten und Essen eines Menüs haben.
Mi 17 - 21.30 Uhr • Termin: 8. Dezember
6 Ustd. • 39,- €/k.E., inklusive 20,- € Verzehrkosten
Vitaminkick für die kalte Jahreszeit
11808
Kurs
Carola Preikschat
Muss man in der kalten Jahreszeit auf Vitamine verzichten? Keineswegs.
Die Natur gibt uns auch jetzt viele leckere Gemüse- und Obstsorten, aus denen wir
ein leckeres Menü zubereiten werden.
Mi 18.30 - 21.30 Uhr • Termin: 3. November • 4 Ustd.
22,- €/k.E., inklusive 10,- € Verzehrkosten
109
Die iranische Küche: Sehnsucht nach Duft und Farbe
11809
Kurs
Negin Ronaghi
Ein Tisch, der mit iranischen Gerichten angerichtet ist, wirkt wie ein Gemälde
– ein Bild von bunten und duftigen Blumen ... ein Genuss für alle Sinne.
Do 17.45 - 21.30 Uhr • Termine: 16. und 30. September
Hauptschule Kronenberg, Händelstraße 10, Küche
Indian Night
11810
Kurs
Kim Bagger
Moderne indische Küche – frisch interpretiert mit Crossover-Einflüssen.
Zusammen mit den passenden Getränken erleben Sie, nach getaner Arbeit, einen
gemütlichen Abend.
Fr 17.45 - 21.30 Uhr • Termin: 1. Oktober
5 Ustd. • 37,- €/k.E., inklusive 20,- € Verzehrkosten
Hoa Hanoi – geheimnisvolle vietnamesische Küche
11811
Kurs
Thi Thu Ha Bui Farber
Das Geheimnis der vietnamesischen Küche liegt in der Verarbeitung frischer
Kräuter und Gewürze wie Zitronengras und Ingwer. Es ist eine leichte, gesunde,
aromatische Küche. Von der Wan Tan Suppe über Hauptgerichte bis hin zur
frischen Obstnachspeise lernen Sie die Vielfalt der vietnamesischen Küche kennen.
Mo 18.30 - 21.30 Uhr • Termine: 20. und 27. September, 4. Oktober
Buffet italiano
11812
Kurs
Horst Wößner
Überraschen Sie Ihre Freunde, Gäste, Partner mit einem sommerlichen
italienischen Buffet. Fingerfood, italienische Vorspeisen oder Desserts bringen
Sommerfeeling in diesen Abend. Begleitet werden die Köstlichkeiten von
passenden Weinen.
Do 17.45 - 21.30 Uhr • Termin: 23. September
5 Ustd. • 37,- €/k.E., inklusive 20,- € Verzehrkosten; Weine werden vor Ort
abgerechnet.
Una serata vegetariana
11813
Kurs
Horst Wößner
Entdecken Sie mit uns die Vielfältigkeit der italienischen Gemüseküche. Wenn die
Tage schon etwas kürzer werden und die Farben der Natur gedämpfter erscheinen,
sind die Aromen der Saisongemüse um so kräftiger. Artischocken, Kartoffeln,
Fenchel, Blumenkohl, Pilze und duftende Tomaten sind Teil des reichhaltigen
Angebots. Bereiten Sie mit uns typisch italienische, vegetarische Gerichte zu und
genießen Sie diese zusammen mit den passenden Weinen.
Do 17.45 - 21.30 Uhr • Termin: 7. Oktober
5 Ustd. • 32,- €/k.E., inklusive 15,- € Verzehrkosten; Weine werden vor Ort
abgerechnet.
110
Pesce e frutti di mare
11814
Kurs
Horst Wößner
Wer Lust hat, sich mit Fisch und Meeresfrüchten in der italienischen Küche zu
befassen, ist hier richtig. Wir werden italienische Gerichte zubereiten und kosten
– begleitet vom passenden Wein. Gleichzeitig werden kulinarische Begriffe der
italienischen Küche vermittelt.
Do 17.45 - 21.30 Uhr • Termin: 28. Oktober
5 Ustd. • 37,- €/k.E., inklusive 20,- € Verzehrkosten;
Weine werden vor Ort abgerechnet.
Pasta e basta
11815
Kurs
Horst Wößner
Italien ist ein Nudelparadies. Abgesehen von den zahllosen Varianten der pasta
secca aus Hartweizengrieß gibt es überall die hausgemachte pasta fresca
aus Weizenmehl und Ei zu probieren. Band- oder rautenförmig, rechteckig oder
quadratisch, mit Fleisch und Käsefüllung, als Ravioli, Tortellini, Tortelli, als
dampfende Lasagne, als Cappelletti oder Agnolotti. Der Phantasie sind keine
Grenzen gesetzt. Wir stellen mit Ihnen frische Nudeln mit den passenden Soßen
her und genießen beides mit ausgesuchten Weinen.
Do 17.45 - 21.30 Uhr • Termin: 9. Dezember
Italienisch kochen – preiswert und gut
11816
Kurs
Horst Wößner
Leckere italienische Rezepte für das kleine Budget. Lassen Sie sich von den
vielfältigen Möglichkeiten, mit wenig Geld, aber vielen frischen Produkten ein
italienisches Gericht zu kochen, überraschen.
Do 17.45 - 21.30 Uhr • Termin: 4. November
Natale e San Silvestro
11817
Kurs
Giuseppe Messuti
Wir kreieren typisch italienische Weihnachts- und Silvester-Gerichte begleitet vom
passenden Wein. Gleichzeitig werden kulinarische Begriffe der italienischen Küche
vermittelt.
Do 17.45 - 21.30 Uhr • Termine: 25. November und 2. Dezember
2x (10 Ustd.) • 64,- €/k.E., inklusive 30,- € Verzehrkosten;
Was ist denn in der Küche los?
Eltern kochen mit ihren Kindern
11822
Kurs für Eltern und Kinder ab 7 Jahren
Carola Preikschat
Die Küche ist nicht nur für Erwachsene da. Kinder können auch beim Kochen
helfen. Gemeinsam wollen wir erarbeiten, was eine gesunde Ernährung ausmacht
und wie man sie in der Küche umsetzt. Dazu gibt es leckere Rezepte mit viel
Gemüse, Obst, Getreide und auch süßen Zutaten.
Mi 16.30 - 18.45 Uhr • Termin: 15. und 22. September
2x (6 Ustd.) • 49,- €/k.E., inklusive 20,- € Verzehrkosten, 1 Erwachsener mit Kind
Wild Romance
Weihnachts-Überraschungsmenü
11823
Kurs
Katharina Kehmer
Drei Fliegen mit einer Klappe schlagen:
- Ein schöner Herbstspaziergang zu Orten, wo wilde Beeren wachsen;
- Kennenlernen netter Leute;
- Gemütliche Kaffeetafel.
Unterwegs von Gut Melaten nach Seffent werden Wildpflanzen und - beeren
erklärt. Es gibt dabei kleine Überraschungskostproben von dem, was man aus
Wildpflanzen herstellen kann. Nach dieser gut dreistündigen Runde und der
Besichtigung der sieben Quellen in Seffent geht es zum Essen ins benachbarte
Restaurant.
So 13 - 16.45 Uhr • Termin: 26. September
5 Ustd. • 14,- €/k.E.; Kosten sind exklusive Verzehrkosten im Restaurant
Treffpunkt: Gut Melaten, Schneebergweg 30
Lassen Sie sich überraschen von einem Weihnachtsmenü der besonderen Art.
Liebe geht durch den Magen
Seminar
11818
Termin: 5. November
Kim Bagger
Fr 17.45 - 21.30 Uhr • 5 Ustd. • 37,- €/k.E., inklusive 20,- € Verzehrkosten
Seminar
11819
Kim Bagger
Seminar
11820
Termin: 3. Dezember
Kim Bagger
Kleine Kunstwerke aus dem Backatelier
11821
Kurs
Birgit Schönheit
Rezepte der Weihnachtsbäckerei aus verschiedenen Nationen bilden die Basis, um
mit viel Phantasie und ein wenig Geduld kleine köstliche Kunstwerke zu schaffen.
Sie sind kostbar sowohl wegen der Zutaten, aber vor allem wegen der liebevollen
Handarbeit. Die Herstellung dieser Kostbarkeiten ist – ebenso wie die Verkostung
dieser Confiserie – ein Vergnügen, das alle Sinne anspricht.
Mo 17.45 - 21.30 Uhr • Termin: 8. und 15. November
11824
Kurs
Katharina Kehmer
Sie sind Single und finden Blind-Dates peinlich? Vielleicht haben Sie Lust auf einen
Flirt in der Küche, dem beliebtesten Treffpunkt jeder Party. In diesem Kurs kochen
Sie eine tolle gemeinsame Mahlzeit und lassen beim Gemüseschnippeln, Brutzeln
und Backen nicht nur das Herdfeuer knistern. Wer sich bisher beim Kochen als
talentfrei einschätzt, kann hier erste Erfahrungen machen. Natürlich darf ein Glas
Wein nicht fehlen.
Mo 17.45 - 21.30 Uhr • Termine: 17., 24. und 31. Januar 2011
Wo die Schokolade wächst ...
oder: Beim Einkauf habe ich die globale Gerechtigkeit
in der Hand!
03004
Ein Bildungsurlaub zu fairem Handel und globaler Gerechtigkeit
siehe Seite 40
111
Nähen
Min. 7, max. 10 Teilnehmende in allen Nähkursen
Schnittmuster − selbst erstellt
11901
Kurs
Ulrike Baecker-Galauner
Lust auf kreative Umsetzung von Mode-Ideen? Solide Kenntnisse von Schnittkonstruktionen für Röcke und Hosen ermöglichen es, Ihren Wünschen Gestalt zu
geben. Erste Erfahrungen in der Fertigung von Kleidung begünstigen den Einstieg.
Bitte mitbringen: Zeichenblock, Bleistift, Farbstifte, Radiergummi, Schere,
Klebeband, Geodreieck, Packpapier, Pauspapier.
Nähen
Grundkurse
Sie lernen, mit der Nähmaschine umzugehen, und erwerben Grundkenntnisse
über Stoffarten und das Zuschneiden. Mit diesen Kenntnissen können Sie schon
bald einfach geschnittene Kleidungsstücke nähen.
Bitte mitbringen: Stoffreste, Nähgarn, Stecknadeln, Maßband, Schere, Nadeln.
Grundkurs
Mo 19 - 21.15 Uhr • 7x (21 Ustd.) • 54,-/50,- €
11902
Grundkurs
Mo 18.15 - 21.15 Uhr • 4x (16 Ustd.) • 43,-/39,- €
11903
Grundkurs
Di 17.30 - 20.30 Uhr • 6x (24 Ustd.) • 62,-/57,- €
11904
Elisabeth Werth
Grundkurs
Beginn: 9. November
Di 17.30 - 20.30 Uhr • 6x (24 Ustd.) • 62,-/57,- €
11905
Elisabeth Werth
Grundkurs am Vormittag
Mo 10 - 12.15 Uhr • 10x (30 Ustd.) • 77,-/68,- €
11906
Elisabeth Werth
Mädchen und Mode
11907
Kurs für Mädchen von 12 bis 16 Jahren
Elisabeth Werth
Hier könnt ihr erste Erfahrungen mit der Nähmaschine sammeln und gleichzeitig
eigene Mode-Ideen umsetzen. So könnt ihr neue Modelle nähen, aber auch
Stücke, die bereits im Kleiderschrank hängen und ein bisschen off-fashion sind,
auf einfache Weise modisch umgestalten.
Nähen
Nähinteressierte Einsteiger/innen haben die Möglichkeit, sich intensiv mit Nähmaschine und Schnittmustern, Zuschneidemethoden und Fertigung von einfachen
Kleidungsstücken auseinander zu setzen.
Freitagabend ist die Vorbesprechung.
Bitte mitbringen: Stoffreste, Nähgarn, Schere, Maßband, Schreibutensilien.
Intensivwochenende für Anfänger/innen
11908
24./25./26. September 2010
Elisabeth Werth
Fr 18 - 20.15 Uhr, Sa 11 - 16 Uhr, So 10 - 15 Uhr • 16 Ustd. • 46,- €/k.E.
11909
15./16./17. Oktober 2010
11910
19./20./21. November 2010
Elisabeth Werth
11911
26./27./28. November 2010
112
Kultur und Kunst
10000-10112
Kultur
und Lebenswelten
10201-10226
Film
10301-10309
Kunst, Architektur
10401-10410
Literatur, Theater
10501-10516
Musik
– Theorie und Praxis
12001-12004
Philosophie, Religion
Beate Franzen
Telefon 0241 4792-150
Sprechzeiten
montags 10 bis 12 Uhr
113
Kultur und Lebenswelten
Bitte beachten Sie: Bei Studienfahrten ist ein kostenfreier Rücktritt
nur bis 14 Tage vor Beginn möglich.
10104
10102
Studienfahrt
Dr. Carola Weinstock
zur Bundeskunsthalle in Bonn
Samstag, 25. September 2010, 10 - 16.30 Uhr
Afghanistan ist ein Land mit einer reichen Zivilisation, die von der Bronzezeit
über die griechisch-baktrische, kushanische und hephalitische Epoche bis in das
islamische Zeitalter reicht. An den Handelswegen zwischen Ost und West gelegen,
war das Land ein wichtiger Kreuzungspunkt der Zivilisationen in Zentralasien. Der
Afghanische Nationalschatz ist von unschätzbarem kunst- und kulturhistorischem
Wert. Lange Zeit galten die in der Ausstellung gezeigten Objekte als gestohlen
oder von den Taliban zerstört. Angesichts der instabilen Sicherheitslage zum Ende
der russischen Besatzung Afghanistans versteckten mutige Mitarbeiter des
Kabuler Nationalmuseums Ende der 80er Jahre die wichtigsten Objekte. Erst
nach dem Ende der Taliban-Herrschaft 2004 konnte der Schatz nach der Öffnung
der Tresore im Präsidentenpalast in Kabul der Öffentlichkeit erneut präsentiert
werden.
Abfahrt: 10 Uhr am Busparkplatz untere Sandkaulstraße
Kosten: 43,- €, inklusive Fahrt, Eintritt, Führung und Begleitung
Studienfahrt
Christoph Wendt
Freitag, 10. September 2010, 8 - 20 Uhr
Diese Exkursion führt zu vier wenig bekannten Eifelkirchen in der Hoch- und
Vulkaneifel. Zunächst soll die ursprünglich romanische, im 15. Jahrhundert
spätgotisch umgestaltete Pfarrkirche in Baasem mit ihrer kostbaren Innenausstattung besucht werden. In Kirmutscheid überrascht die einsamste Pfarrkirche
der Eifel. Sie bietet einen der schönsten Kirchenräume der Hocheifel. Weiter geht
es zur ehemaligen Burgkirche in Kerpen, ein kleines Juwel gotischer Architektur.
Mittagspause in der Umgebung. Auch die kleine mitten im Friedhof gelegene im
16. Jahrhundert gotisch umgestaltete Kirche von Steinborn ist eine kaum
bekannte Kostbarkeit. Zum Abschluss wird die Weinfelder Kapelle besucht. Dank
ihrer Lage hoch über dem stimmungsvollen Totenmaar, wurde sie zum Symbol
der Vulkaneifel.
Nach einer abschließenden Kaffeeeinkehr geht es zurück nach Aachen.
Kosten: 49,- €, inklusive Fahrt, Führung und Begleitung
Eiflia Sacra XII – Jahrhunderte unter Kalk verborgen
10105
Studienfahrt
Christoph Wendt
Freitag, 1. Oktober 2010, 8 - 20 Uhr
Die erste Station dieser Exkursion in die Schneeeifel und das Ourtal ist der uralte
Bergbauort Bleialf. In seiner alten Pfarrkirche wurde erst vor wenigen Jahren ein
einzigartiger Freskenzyklus entdeckt der Jahrhunderte unter einem Kalküberzug
versteckt war. Die Fahrt führt weiter in das abseits gelegene kleine Dorf Lambertsberg, in dessen alter Pfarrkirche eine köstlich gestaltete Kanzel des berühmten
Trierer Bildhauers Rupert Hoffman aus dem 17. Jahrhundert zu sehen ist. Es folgt
ein Besuch der barocken Wallfahrtskirche Weidingen.
Mittagseinkehr in Neuerburg.
Anschließend geht es zum Höhepunkt dieser Fahrt, der gotisch-barocken
Trinitarierkirche mit ihrem wundervollen Kreuzgang in Vianden.
Nach einer Kaffeeeinkehr in Vianden geht es zurück nach Aachen.
Kosten: 49,- €, inklusive Fahrt, Führung und Begleitung.
Pierre Bonnard – Magier der Farbe
10103
Studienfahrt zum Von der Heydt Museum Wuppertal
Myriam Kroll
Samstag, 18. September 2010, 8.45 - 18.15 Uhr
Der französische Maler und Grafiker Pierre Bonnard (1867-1947) fand seine Motive
vor allem in Paris, in der Normandie und an der Cote d‘Azur: Straßenszenen, Stillleben, Interieurs, aber auch üppig blühende Gärten und lichterfüllte Landschaften.
Seine sinnlichen Kompositionen und seine strahlenden Farben ziehen bis heute die
Betrachter in ihren Bann.
Die Ausstellung zeigt den Weg des Künstlers vom talentierten Anfänger, der mit
dem Impressionismus groß geworden ist, bis zum Individualisten, der sich nur
schwer einer Kunstrichtung zuordnen lässt. Die mehr als 120 Gemälde, Zeichnungen und Grafiken der Ausstellung gehören zu den fortschrittlichsten Werken, die
die Malerei seiner Zeit hervorgebracht hat. Nach einer Mittagspause besichtigen
wir den „Ölberg“, eines der ältesten Arbeiterquartiere. Dieser Altstadt-Teil ist
eines der größten zusammenhängenden Denkmalgebiete in ganz Deutschland.
Die Häuser stammen größtenteils aus der Gründerzeit, in der schnell Wohnraum
für die Arbeiterschaft der prosperierenden Industrie geschaffen werden musste.
Ganze Straßenzüge stehen unter Denkmalschutz und dienten Regisseuren wie
Wim Wenders oder Tom Tykwer als Filmkulisse.
Abfahrt: 8.45 Uhr am Busparkplatz untere Sandkaulstraße
Kosten: 58,- €, inklusive Fahrt, Eintritt, Führungen und Begleitung
Beethovenfest 2010
10106
Konzertfahrt zur Beethovenhalle in Bonn
Harald Königs
Samstag, 9. Oktober 2010, 18 - 23.30 Uhr
Veronika Eberle (Violine); Academy of St. Martin in the Fields;
Sir Neville Marriner (Dirigent)
Die 20-jährige Veronika Eberle gilt als eines der vielversprechendsten Violintalente, die Deutschland in den letzten Jahren hervorgebracht hat.
Geboren 1988, erhielt sie seit dem sechsten Lebensjahr Geigenunterricht. Seit
2001 studiert sie an der Musikhochschule München bei Ana Chumachenco.
1959 gründete eine Gruppe von Londoner Musikern, an der Spitze Sir Neville, die
Academy of St. Martin in the Fields und damit ein Ensemble, das sich mit seinen
Interpretationen der Musik des 17. und 18. Jahrhunderts als eines der maßgeblichen etablierte. Die Academy ist berühmt für ihre hoch gelobten Auftritte und
preisgekrönten Einspielungen.
Programm
Zoltan Kodály: Galántai Táncok (Tänze aus Galánta) für Orchester;
Antonín Dvorák: Konzert für Violine und Orchester a-Moll op. 53; Ludwig van
Beethoven: Symphonie Nr. 7 A-Dur op. 92
Kosten: 80,- €, inklusive Fahrt, Eintritt und Begleitung;
Anmeldeschluss ist der 4. August 2010, ein kostenfreier Rücktritt nach dem
4. August ist nur möglich, wenn ein Ersatzteilnehmender gestellt wird!
Namur
10101
Georg Tilger
Studienfahrt
Samstag, 28. August 2010, 8 - 20 Uhr
Namur ist die bedeutendste Stadt an der mittleren Maas. Am Fuß der Zitadelle
entwickelte sich seit der Römerzeit eine Stadt, die im Mittelalter Sitz einer Grafschaft wurde. Heute ist Namur Sitz des Parlaments der wallonischen Sprachgemeinschaft. Auf unserem Stadtrundgang werden wir das Zentrum erkunden und
zwei ganz ungewöhnliche Museen kennenlernen: die Schatzkammer des Hugo von
Oignies zeigt den fast komplett erhaltenen Klosterschatz von Oignies (13. Jh.);
das Museum Groesbeeck de Croix befindet sich im schönsten Patrizierhaus der
Stadt und gibt Einblick in die Geschichte des Namurer Mobiliars.
Kosten: 39,- €, inklusive Fahrt, Führung und Begleitung; Eintritte in Höhe von
ca. 7,- bis 8,- € werden vor Ort abgerechnet
Eiflia Sacra XI
Der Charme der kleinen Dorfkirchen
114
Afghanistan – Gerettete Schätze
Die Sammlung des Nationalmuseums in Kabul
Kultur und Lebenswelten
Der Altenberger Dom
10107
Studienfahrt
Ein charakteristisches Werk der gotischen Baukunst im Rheinland ist der sogenannte „Bergische Dom“, die Kirche der ehemaligen Zisterzienserabtei Altenberg.
Nachdem ein Erdbeben den romanischen Vorgängerbau zerstört hatte, wurde
1255 der Grundstein zum Neubau gelegt: im neuen Stil der französischen Gotik wie
der 1248 begonnene nahegelegene Kölner Dom. Trotz langer Bauzeit bis 1379 ist
ein einheitliches Kunstwerk entstanden. Nach den strengen Zisterzienser-Regeln
im Schmuck zurückhaltend, ist die Kirche in ihrer Verwandtschaft mit der französischen Kathedrale in der deutschen Ordensbaukunst einmalig.
Ihre landschaftlich schöne Lage bietet die Möglichkeit zu Spaziergängen.
Kosten: 38,- €, inklusive Fahrt, Führung und Begleitung
Zutphen – ein Zentrum im Herzogtum Geldern
10108
Studienfahrt
Georg Tilger
Samstag, 23. Oktober 2010, 7.45 - 21 Uhr
Neben Arnheim, Nimwegen und Roermond war Zutphen die vierte bedeutende
Stadt im Herzogtum Geldern. Sie blieb im Zweiten Weltkrieg von Zerstörungen
weitgehend verschont. Zutphen war bis 1130 Sitz einer Grafschaft. Die älteste
städtische Siedlung wurde früh mit Wällen und Kanälen geschützt. Die (Hanse-)
Stadt lebte vom blühenden Handel mit dem Rheinland und mit Nordeuropa.
Im Zentrum der Stadt liegt der s‘Gravenhove: am Ort des früheren Grafenschlosses
befinden sich heute das Rathaus (15. Jahrhundert) und die Walburgiskirche
(12.-16. Jahrhundert). Die ehemalige Stiftskirche ist durch ihre reiche Ausstattung,
vor allem aber durch die „librye“ (Bibliothek) bekannt: 400 wertvolle Bücher sind
an hölzernen Pulten angekettet! Diese früher geläufige Bibliotheksform ist heute
eine absolute Rarität.
Die malerische Innenstadt mit ihren Kanälen, ihren gotischen Häusern, den
Stadttoren machen Zutphen an der IJssel zu einem besonderen Beispiel gelderscher Stadtkultur.
Zweites Ziel ist Doesburg, am Zusammenfluss von IJssel und Oude IJssel. Diese
Kleinstadt war wie das nahe Zutphen eine wichtige Hansestadt. Die Bürgerhäuser
des Spätmittelalters, die Stadtwaage (1478) und das Rathaus aus dem 15. Jahrhundert belegen die einstige Blüte.
Kosten: 52,- €, inklusive Fahrt, Eintritt, Führungen und Begleitung
Lucas Cranach – ein Mann mit Einfluss
10109
Studienfahrt zum Bozar in Brüssel
Myriam Kroll
Lucas Cranach d.Ä. (1472-1553) gilt als einer der berühmtesten Maler des 16. Jahrhunderts, zugleich war er einer der vielseitigsten Künstler seiner Zeit. Cranachs
Werk spiegelt aber nicht nur die künstlerischen Entwicklungen des frühen
16. Jahrhunderts wider, sondern auch die fundamentalen politisch-religiösen
Umbrüche dieser Jahre. Als Hofmaler der mächtigen sächsischen Kurfürsten und
Anhänger der Reformation porträtierte er etwa Persönlichkeiten wie Kaiser Karl V.,
Margarete von Österreich und Martin Luther.
Nach eine Mittagspause besteht die Gelegenheit zu einer Besichtigung der
Kathedrale St. Michel et St. Gudule. Die Hauptkirche der Stadt Brüssel ist Sitz des
Erzbischofs und beeindruckt durch ihre gotische Fassade mit den 69 Meter hohen
Türmen. Alternativ können sie den Nachmittag nutzen Brüssel auf eigene Faust
zu entdecken. Von der Kirche aus sind es nur ein paar Schritte bis zum Grote Markt
mit seinem gotischen Rathaus.
Kosten: 54,- €, inklusive Fahrt, Eintritte, Führungen und Begleitung
Eiflia Sacra X
10110
– Kostbare Fenster und der Reichtum gotischer Schnitzaltäre
Studienfahrt
Christoph Wendt
Diese Fahrt der Reihe Eiflia Sacra führt zunächst in die ehemalige Schlosskirche in
Schleiden, deren Fenster als die kostbarsten der Eifel gelten. Es geht dann weiter
in die einstige Zisterzienserinnenkirche in Bürvenich zu einem kostbaren gotischen
Schnitzaltar und weiter nach Zülpich. Hier sind in der Krypta der Pfarrkirche St.
Peter zwei wertvolle Antwerpener Schnitzaltäre zu sehen, die die Kriegszerstörungen überstanden haben.
Nach der Mittagspause in Zülpich wird die Fahrt fortgesetzt nach Elsig und Frauenberg, zwei kleinen Dörfern, in deren Pfarrkirchen jeweils kostbare gotische
Tryptichen zu sehen sind.
Kosten: 40,- €, inklusive Fahrt, Führung und Begleitung; Eintrittsgeld in Höhe
von ca. 2,- € vor Ort abgerechnet.
Lüttich – die neuen Museen
10111
Studienfahrt
Georg Tilger
Samstag, 6. November 2010, 8.30 - 20 Uhr
Mit der Neueröffnung des Curtius-Museums hat Lüttich nach fast einem Jahrzehnt wieder einen Ort der Kunst, welcher der historischen und künstlerischen
Bedeutung der Hauptstadt der Maasregion angemessen ist.
Die Museen und Kirchen der Stadt zeigen mit ihren Kunstsammlungen: das
Mittelalter (Taufbecken in Saint-Barthélemy, Curtius-Museum); die RenaissanceZeit (Bischofs-Palast, Curtius-Museum); das 18. Jahrhundert mit seinen Möbeln
und Innenraumgestaltungen (Musée d‘Ansembourg, Hôtel Hayme de Bomal), die
vorbildlich für die Aachener Entwicklung wurden.
Ein Rundgang durch die Stadt und der Besuch der Museen (Curtius, Ansembourg)
sollen die Bedeutung der Kunststadt Lüttich vor Augen führen.
Kosten: 34,- €, inklusive Fahrt, Führungen und Begleitung, Eintritte in Höhe von
10,- bis 12,- € werden vor Ort abgerechnet
Die Impressionisten in Paris – Ruhr 2010
10112
Studienfahrt
Myriam Kroll
zum Folkwangmuseum und zur Villa Hügel in Essen
Samstag, 20. November 2010, 8.15 - 19 Uhr
Mit der Ausstellung Bilder einer Metropole – Paris zur Zeit des Impressionismus
widmet das neu eröffnete Folkwang Museum eine große Ausstellung der ersten
Metropole der Moderne: Paris.
Die Impressionisten und ihre Zeitgenossen entwickeln mit neuen Bildtechniken
das Portrait einer modernen Stadtgesellschaft, ihrer Arbeit und Vergnügungen,.
Zum ersten Mal wird die Großstadt zu einem zentralen Thema der Kunst.
Neben circa 80 Gemälden der berühmtesten Impressionisten wie Manet und
Pissarro, Monet oder Degas und ihren bedeutenden Zeitgenossen zeigt die
Ausstellung auch weniger bekannte Meister und wirft mit circa 80 Fotografien
der Zeit zugleich einen anderen Blick auf die Metropole.
Die Villa Hügel gilt als ein Symbol für die Industrialisierung Deutschlands. Zahlreiche repräsentative Räume im „Großen Haus“ sind zur Besichtigung freigegeben.
Als wesentlichste Teile der ursprünglich reichen Ausstattung sind seltene
historische Wandteppiche, Portraits von Mitgliedern der Familie Krupp und der
deutschen Kaiser sowie Mobiliar aus verschiedenen Zeitabschnitten zu sehen.
Die „Historische Ausstellung Krupp“ bietet dem Besucher einen Einblick in die
Geschichte der Familie Krupp und der Villa Hügel mit ihrem Park sowie der
Entwicklung des Unternehmens Krupp seit seinen Anfängen vor rund 200 Jahren.
Kosten: 62,- €, inklusive Fahrt, Führungen, Eintritt und Begleitung
115
Kultur und Lebenswelten, Film
Das jüdische Antwerpen
13102
Exkursion
Maja von Westerman
in das jüdische Viertel Antwerpens mit koscherer Mittagsmahlzeit
Die Hafen- und Diamantenstadt Antwerpen heißt in der jüdischen Welt auch das
„Jerusalem des Westens“. Sie weist eine auffällige Konzentration jüdischen Lebens
auf, vor allem in der Nähe des Hauptbahnhofs, wo sich auch das Diamantenviertel
befindet.
Die Führung (in deutscher Sprache) hält Frans van den Brande, ein ehemaliger
katholischer Priester und Lehrbeauftragter für Judaistik an der Hochschule
Antwerpen. Da er mit vielen Juden sehr gut befreundet ist, hat er als einer der
wenigen christlichen Antwerpener intensiven Zugang zu ihnen.
Beim Spaziergang durch die jüdischen Wohngebiete wird deren Geschichte anhand der typischen Gebäude erläutert. Höhepunkt ist der Besuch einer Synagoge.
Die koschere Mittagsmahlzeit (Vorspeise, Hauptgericht, Dessert) im Restaurant
„Hoff y‘s“ wird von den Brüdern Hoffmann für die Gruppe vorbereitet. Sie bietet
eine Übersicht der unterschiedlichen Küchen jüdischer Tradition, eine ausführliche
und humorvolle Erklärung über die Eigenheiten und Probleme der Zubereitung
koscherer Speisen inklusive.
Kosten: 68,- €/k.E., Fahrt, Führung und 3-Gänge-Menü.
Kostenfreier Rücktritt bis zum 20. August 2010, danach nur bei Stellung eines
Ersatzteilnehmenden.
La Clemenza di Tito
– Opernfahrt zur Deutschen Oper am Rhein Düsseldorf
10113
Studienreise
siehe Seite 22
Stiegen zum Himmel – Südtirol und Graubünden
10114
Studienreise
14. bis 21. Mai 2011
siehe Seite 23
Bamberg und Regensburg
Studienreise
im September 2011
siehe Seite 24
In ihrem Programm ist die VHS Aachen sowohl ihrem Bildungsauftrag als auch
dem Anliegen der kommunalen Kinos verpflichtet. Kommunale Kinos folgen dem
Motto Andere Filme anders zeigen und die VHS-Aachen hat genau das in ihrer
langjährigen Programmarbeit gemacht. Im Filmprogramm der Volkshochschule
sehen Sie jedesmal ein Kunstwerk: Neues aus aller Welt, aber auch Höhepunkte
der Filmgeschichte seit der Stummfilmzeit. Programmreihen zu Themen und
Ländern, Filme in Originalversion, Spielfilme, Dokumentarfilme, Kurzfilme, Filme,
die selten oder nie im normalen Kino gezeigt wurden.
Sonderveranstaltungen wie Seminare und Vorträge zu filmischen Themen oder
Programme zu kulturellen Ereignissen, wie zu den jüdischen Kulturtagen oder den
Karlspreisverleihungen, ergänzen das Angebot.
Für diese Programmarbeit wurde die VHS Aachen 2003 mit dem Kinopreis des
Kinematheksverbundes ausgezeichnet.
13106
Studienfahrt
Dr. Eugen Rüter
Sonntag, 28. November 2010, 17.30 - 23 Uhr
Dramma serio per musica in zwei Akten KV 621.
Libretto von Caterino Tommas Mazzolà nach Pietro Metastasio, in italienischer
Sprache mit deutschen Übertiteln.
Vitellia, Tochter des ehemaligen Soldatenkaisers Vitellius, liebt den römischen
Kaiser Titus. Dieser hat jedoch eine andere zu seiner Braut erkoren und sieht
Vitellias Gefühle nicht. Die gekränkte Frau beauftragt ihren Verehrer Sextus, den
Kaiser zu ermorden, doch das Attentat wird vereitelt. Am Ende vergibt Titus nicht
nur dem reumütigen Sextus, sondern auch Vitellia.
Kosten: 62,- €/k.E., Fahrt, Eintrittskarte: Orchestersessel Reihe 2-4
Kostenfreier Rücktritt bis 29. September 2010, danach nur bei Stellung eines
Ersatzteilnehmenden.
Auvergne
VHS-Filmwelten
10115
Abstrakte Informationen über das Verhältnis von „Erster“ zu „Dritter Welt“ sind
wichtig, aber nicht ausreichend. Hinter astronomischen Schuldenbergen und
begrifflichen Ungetümen wie „Weltmarktintegration“ stehen Menschen mit
Gefühlen, Sehnsüchten und Leidenschaften. Seit 1988 ist das alle(r)weltskino in
Aachen ein Forum für die Begegnung mit Afrika, Asien und Lateinamerika. Hinzugekommen sind Filme, die zur Kritik unserer Lebensweise und zur Toleranz gegenüber fremden Lebens- und Kulturformen beitragen. Einige dieser Filme waren
allenfalls im Spätprogramm des Fernsehens zu sehen. Wir zeigen sie dort, wo sie
hingehören: im Kino. Manchmal eine einmalige Sache, denn diese Filme sind nicht
einfach per Katalog vom Verleiher zu bestellen. Daher sind zuweilen Änderungen
unumgänglich.
20. September Eine Perle Ewigkeit − La teta asustada
Spanien, Peru 2009
Regie: Claudia Llosa
Berlinale 2009, Goldener Bär
Mit einer Filmeinführung von Birgit Esser
4. Oktober
116
OmU
97 Minuten
Welcome − Welcome *
Frankreich 2009
OmU
Regie: Philippe Lioret
109 Minuten
Mehrfach ausgezeichnet unter anderem:
Prix Lumière 2010, Gewinner der Kategorie Meilleur Film,
Favorit der Jugendjury bei der Filmkunstmesse Leipzig 2009
Film
1. November Milch – Süt
Türkei, Deutschland, Frankreich 2008
Regie: Semih Kaplanoglu
15. November Die Welt ist groß und Rettung lauert überall
Bulgarien, Deutschland, Slowenien, Ungarn 2008
Regie: Stefan Komandarev
25. Oktober
OmU
103 Minuten
OmU
111 Minuten
29. November Gigante – Gigante
Uruguay, Deutschland, Argentinien, Niederlande 2009
OmU
Regie: Adrián Biniez
88 Minuten
Silberner Bär Berlinale 2009
13. Dezember Tulpan – Tulpan
Deutschland, Kasachstan, Polen, Russland, Schweiz 2008
DF
Regie: Sergey Dvortsevoy
100 Minuten
Cannes 2008 Prix Un Certain Regard
Filmschätze
Das Medium Film hat unser gesellschaftliches und kulturelles Leben bis heute
maßgeblich beeinflusst. Sei es als (un-)kritischer Spiegel der Gesellschaft, als
Kunstform oder auch Wegbereiter einer neuen Ästhetik. Die Filmschätze bieten
ein Forum zur Begegnung mit Filmkunst, Filmgeschichte und Filmkultur.
Hier werden Filme, die man selten, gar nicht oder nur im Fernsehen zu sehen
bekommt, so gezeigt, wie man sie sehen sollte: auf großer Leinwand und im Kino.
Filmklassiker, großes Hollywoodkino, talentierte Neulinge oder Regiegrößen,
Kurz- und Experimentalfilme, Literaturverfilmungen, Filme in Originalversion,
Einführungen und Filmgespräche – das Spektrum der Filmschätze ist vielfältig
und groß.
13. September Wendy und Lucy – Wendy and Lucy
USA 2008
Regie: Kelly Reichardt
27. September M – Eine Stadt sucht einen Mörder
Deutschland 1931, restaurierte Fassung
Regie: Fritz Lang
Mit einer Filmeinführung von Uwe Appelbe
OmU
80 Minuten
DF
117 Minuten
Pauline am Strand – Pauline à la plage *
Frankreich 1982
Regie und Buch: Éric Rohmer
Berlin 1983: Silberner Bär für die beste Regie
8. November Tote schlafen fest – The Big Sleep
USA 1946
Regie: Howard Hawks
mit einer Filmeinführung von Uwe Appelbe
22. November La Pivellina – La Pivellina
Italien, Österreich 2009
Regie: Tizza Covi, Rainer Frimmel
Mehrfach ausgezeichnet unter anderem mit dem
Cannes Europa Cinemas Label
OmeU
94 Minuten
OmU
114 Minuten
OmU
100 Minuten
6. Dezember Nothing Personal – Nothing Personal
Niederlande, Irland 2009
OmU
Regie: Urszula Antoniak
85 Minuten
Film Festival Utrecht: Best Film, Best Director, Best Sound,
Best Photography, 6 Preise Filmfestival Locarno
Jeweils montags 20 Uhr
Apollo Kino, Pontstraße 141-149
Eintritt: 4,- €/k.E.
Informationsmaterial zu den Filmen liegt im Kino aus.
* In Zusammenarbeit mit dem Deutsch-Französischen Kulturinstitut
Das aktuelle Programm finden Sie im Internet unter www.vhs-aachen.de und
www.filmwelten.net
Netzwerk „kommunales Kino „ für Aachen
Auf Initiative der VHS Aachen gründete sich Ende 2009 das Netzwerk „kommunales Kino“. Das Netzwerk „kommunales Kino“ ist ein Zusammenschluss von freien,
nicht kommerziellen Filmveranstaltern zur Förderung der Filmkultur in Aachen.
Film und Filmkultur sollen in der öffentlichen Wahrnehmung durch die Bündelung
dieser Kräfte einen höheren Stellenwert erhalten, vorhandene Angebote sollen
transparenter gemacht werden.
Im Februar 2010 wurde die VHS durch den Betriebsausschuss Theater, VHS und den
Kulturbetrieb der Stadt Aachen beauftragt, das Netzwerk zu koordinieren und das
kommunale Kino voranzubringen. Die Initiative wird getragen von dem Wunsch
nach einer professionellen Abspielstätte.
Ansprechpartnerin: Beate Franzen @mail.aachen.de
– die Geschichte der „Zwanziger Jahre“ in Deutschland
im Spiegel des Films
01550
Ausstellung von Dr. Torsten Reters und Wolfgang Hoffmann
siehe Seite 31
117
Kunst und Architektur
Einführung in die Kunstgeschichte:
Italienische Kunst des 14. und 15. Jahrhunderts
Die Themen der einzelnen Veranstaltungen sind in sich abgeschlossen.
Teilnahmegebühr zu allen sechs Veranstaltungen: 20,- €.
Zwei Kurse
Beherrschend am Beginn des 14. Jahrhunderts steht das Werk Giottos. Mit ihm
und seiner Wirkung auf die Malerei der Neuzeit soll der Kurs zunächst bekanntmachen. Den zweiten Schwerpunkt wird die italienische Kunst des „Quattrocento“
oder der Frührenaissance bilden, in der, aus einem neuen Lebensgefühl heraus,
die Kunst der Antike wiederentdeckt und zum Vorbild künstlerischen Schaffens
erhoben wurde.
Kurs
10301
Kurs
10302
Do 20.15 - 21.45 Uhr • Beginn: 23. September • 11x (22 Ustd.) • 40,-/32,- €
Kunstszene Paris 1900-1914
10303
Kurs
Georg Tilger
Seit der Renaissance bewirkte keine Epoche so einschneidende Veränderungen
in der Kunst wie der Anfang der Moderne zu Beginn des 20. Jahrhunderts.
Mittelpunkt der Erneuerung war Paris. In diesem Schmelztiegel der europäischen
Avantgarde suchten Künstler und Literaten nach Möglichkeiten, die Aufgaben und
Mittel der Kunst auf unterschiedliche Weise neu zu bestimmen.
Einige Künstler setzten auf die Freiheit der Farbe, andere sahen in der Reduktion
auf elementare Bildmittel oder in der Aneignung des „Primitiven“ Mittel, die Sehkonventionen zu verändern. Gezeigt wird die Rolle des Fauvismus (Matisse, Dérain,
...) und des Kubismus (Picasso, Braque, Gleizes, ...) und die Beiträge einzelner
Künstler wie Delaunay, Chagall, de Chirico und Duchamp in diesem Aufbruch.
Di 16.45 - 18.15 Uhr • Beginn: 2. November • 7x (14 Ustd.) • 28,-/25,- €
Formen sehen – Kunst verstehen:
Baugeschichte und Kunsthandwerk – Die Renaissance
Sechs Vorträge
Dr. Holger A. Dux
1. Wie erkenne ich die Renaissance?
10304
Die Renaissance ist die erste Epoche der Kunstgeschichte, in der sich die bildenden
Künstler auf die Überlieferungen der Antike zurückbesinnen. In Italien steht die
Wiege der Renaissance, die im Aachener Raum wegen der Verhältnisse im frühen
17. Jahrhundert, vor allen Dingen wegen der Pest und dem Dreißigjährigen Krieg,
erst wesentlich später beginnen konnte.
Mit dem Goldenen Schnitt und der Entdeckung der Zentralperspektive verfügen
die Künstler über eine immer neu zu variierende Gestaltungsweise. Kuppel und
Tonnengewölbe, toskanische Säule, Palladiomotiv und Giebeldreieck sind Formen,
die in diesem Kapitel vorgestellt werden sollen. Die in Aachen und der Umgebung
entstandenen Häuser sind vor allem an ihren Fenstern zu erkennen. Statt einer
Reihe von schweren Kreuzstockfenstern schmücken nun die aus trapezförmigen
Keilsteinen zusammengesetzten Fensterstürze die breitgelagerten Fassaden.
2. Kuppelbau und Tempelfront
– die Kirchenbauten
10305
Bei Kirchenbauten der Renaissance denkt man zuerst an die großartigen Kuppeln
des Doms von Florenz und der Peterskirche in Rom. Alle Entwürfe drehen sich um
die Auseinandersetzung mit dem Gedanken des Zentralraums.
Bei ihren Fassadenentwürfen greifen die Baumeister wie Andrea Palladio auf
den römischen Tempel zurück. Die „Redentore-Kirche“ in Venedig wird zum
Vorbild für unzählige Kirchengebäude. Zusammen mit der Peterskirche und der
Theresienkirche in Aachen bilden die Eupener und Würselener Pfarrkirchen eine
besondere Gruppe. Ihr Erbauer, der erste namentlich bekannte Stadtbaumeister
Laurenz Mefferdatis, hat als erster die Baukunst „aus dem Dunkel des Mittelalters
herausgeführt“.
3. Fadenglas und Majolikateller
– Geschirr und Kunstgewerbe
10306
Die traditionellen Handwerkstechniken für die Herstellung von Haus- und
Tafelgerät wird auf das kunstvollste weiterentwickelt. Die schlanken Siegburger
Schnellen und die Bartmannkrüge aus Raeren können sich neben den vielfarbig
bemalten Majolikatellern behaupten.
Der Pokal ist das Schaugefäß der Stilepoche. Ob zerbrechlich als Fadenglas aus
Venedig oder eher glänzend als Augsburger Ananaspokal sind die Prunkgefäße
Manifest der Macht und des Reichtums seiner Besitzer geworden. Die aus der
Antike entlehnte Statuetten, die Götter oder Helden abbilden, halten Einzug in die
humanistische Gelehrtenstube und dienen der Erbauung ihres Besitzers.
Die Wiedergeburt der antiken Welt der Griechen und Römer kann nur in Italien
stattfinden. Dort haben die Künstler genügend Beispiele vor Augen. Erstmals
spielt der Mensch als Individuum eine weitaus größere Rolle als die Gemeinschaft.
Nur so ist es zu verstehen, wenn Künstler plötzlich mit ihrem Namen ein Werk
signieren. Ein noch heute in vielfältiger Weise genutztes Symbol für den Menschen
als Mittelpunkt der Schöpfung ist die berühmte Proportionsstudie Leonardo da
Vincis aus dem Jahre 1492. Jeder, der eine italienische 1-Euro-Münze in der Geldbörse hat, weiß, wie sie aussieht.
Mit der Renaissance wird der Übergang vom Mittelalter zur Neuzeit geschrieben.
Wissenschaftler erforschen alltägliche Phänomene und suchen nach Erklärungen.
Die Natur wird nicht detailgetreu abgebildet, sondern in allem übertroffen.
Dazu bedienen sich die Gestalter bestimmter Gestaltungsprinzipien und Bauformen, die im Rahmen der Vortragsreihe vorgestellt und an Bild-Beispielen erläutert
werden sollen.
118
4. Palast und Ratslaube
– die Profanbauten
10307
Mit dem Rückgang der Bedeutung der Kirche als Fördererin und Auftraggeberin
nimmt der Profanbau einen neuen Stellenwert ein. Angefangen bei den Palästen
in Florenz und Venedig über die Villen des Andrea Palladio lässt sich die Entwicklungslinie bis zu den deutschen Schlössern und Rathäusern verfolgen.
Wie die „Weserrenaissance“ ist auch die „Maasländische Renaissance“ nicht bloß
ein Ableger der Hochkunst aus Italien. Trotz der häufig virtuos gebauten Fachwerkhäuser gibt es immer mehr Gebäude aus Stein. Aus rotem Ziegel und grauem
Blaustein prägen sie in manchen Städten bis heute das Stadtbild. Spätestens
seit dem Aachener Stadtbrand ändert sich das aus dem Mittelalter stammende
Stadtbild. Die unendlichen Reihen der schmalen Giebelhäuser wird fast vollständig
aufgegeben. Die Räume werden höher, heller und weiter.
Kunst und Architektur, Literatur und Theater
5. Granatapfelsamt und Löwentatze
– Mode und Wohnkultur
10308
Das Aussehen der Räume und der Menschen, die darin wirkten und regierten,
sind durch Bildteppiche, Glasmalereien und Tafelbilder so bekannter Maler wie
Holbein oder Dürer bestens bekannt. Traditionelle Handwerkskünste sind so hoch
entwickelt, dass ein Schreiner gleichzeitig auch als Bildhauer oder Holzschnitzer
wirken kann. Die mächtigen Fassadenschränke prunken schon mit ihrer Größe.
Zarteste Einlegearbeiten aus Holz oder Stein lassen sich in ihren Details oft nur
unter dem Vergrößerungsglas bewundern.
War die Kleidung der niederen Schichten vor allem funktional, so bestimmte das
strenge spanische Hofzeremoniell die Gewänder der Adligen. Schwere, manchmal
mit Gold und Silber gewirkte Brokate, Seiden und Samt verhüllen den Körper des
Trägers fast vollständig. Reich gefältelte und gestärkte Kragen der Männer entsprechen den zarten, an Spinnennetze erinnernden Spitzen aus Paris und Brabant.
Mittwoch, 17. November 2010, 17 - 18.30 Uhr
6. Neorenaissance des 19. Jahrhunderts
10309
Mit dem Blick zurück entsteht etwa ab der Mitte des 19. Jahrhunderts die Kunstrichtung des Historismus. Die Neorenaissance könnte als Wiedergeburt der
Wiedergeburt bezeichnet werden. In ihrer Bedeutung als „bürgerliche Baukunst“
bedient sich das Bürgertum nun der Formen, um ihrem Rathaus, ihrem Bankgebäude oder ihrem Wohnhaus eine besonderen Ausdruck zu verleihen und
damit an die hohe Zeit der vom Handel der Fugger und Welser bestimmten Epoche
anzuknüpfen. Dass diese Häuser entsprechend ausgestattet werden müssen, liegt
auf der Hand. Die vielen Schränke, Stühle, Teller und Humpen, die hierfür
gebraucht werden, wären viel zu teuer, als dass sie ein Handwerker traditionell
und zeitintensiv produziert hätte. Fast alles konnte maschinell in den Fabriken
wohlfeil hergestellt werden. Die beliebige Wiederholung hat dann in der
folgenden Generation dazu geführt, dass man die Dutzendware auf den Müll
geworfen hat und erst heute eine neue Wertschätzung einsetzt.
Mittwoch, 8. Dezember 2010, 17 - 18.30 Uhr
Literatur und Theater
Literarisches Vieltett
10401
Kurs
Birgit Bodden
Wollen Sie die Lust zu lesen mit der Freude am Gespräch verbinden? Dann lassen
Sie uns zusammen etwas Anregendes aussuchen und einmal im Monat darüber
sprechen. Dies kann eine aktuelle Neuerscheinung sein oder ein „Klassiker“.
Gelesen wird, was Sie wünschen. Welches Buch Gegenstand des ersten Abends ist,
erfahren Sie bei der Anmeldung oder im Internet.
Do 18.30 - 20 Uhr • Termine: 16. 9., 7. 10., 4. 11. und 2. 12. 2010
4x (8 Ustd.) • 25,-/20,- €
Kreatives Schreiben
10402
Kurs
Birgit Bodden
Wir laden alle Menschen ein, die
- das Schreiben als Ausdrucksform wiederentdecken wollen, ohne gleich an ihren
ersten Roman zu denken;
- die Lust haben, ihre Gedanken und Erfahrungen schriftlich festzuhalten und
dabei verschiedene Schreibformen kennen lernen möchten;
- die gerne Gedichte vortragen, Märchen erzählen, Kurzgeschichten schreiben
oder einfach mit Worten spielen;
- die gerne mit netten Menschen zusammenkommen und dabei auch noch
produktiv sein möchten;
- die zeigen wollen, dass man auch als älterer Mensch noch lange nicht zum
„alten Eisen“ gehören muss.
Do 15 - 17 Uhr • Beginn: 16. September • 11x (30 Ustd.) • 60,- €/k.E.
Forster Seniorenberatung, Am Kupferofen 19
Hinweis
Aachener bleiben Aachener – egal wo Sie sind!
Aachener helfen Aachen und Aachenern – egal wo Sie sind!
Aachen hilft Aachenern – egal wo Sie sind!
Es sind die Burtscheider und die Forster, die aus dem Frankenberger Viertel oder
aus der City, es sind die Laurensberger, die Brander, Eilendorfer, Haarener,
Richtericher und die aus Kornelimünster-Walheim. Es sind die vielen inländischen
und ausländischen Studenten, es sind die Menschen vieler Nationalitäten, die alle
eins verbindet, ihre Heimat Aachen. Diese Überzeugung, ja dieses Lebensgefühl
hat der club aachen international e.V. aufgegriffen und zum einleitenden Satz
seiner Philosophie gemacht. Es gibt viele Aachener in exponierten Positionen mit
hohen Potentialen, die auch aus der Ferne aus der heimatstädtischen Verbundenheit heraus bestimmt Aachen nützlich sein können. Aachen selbst bzw. der club
aachen international, wird den „internationalen“ Aachenern beim Besuch in ihrer
alten Heimat einen angenehmen Aufenthalt ermöglichen. Diese auf Gegenseitigkeit beruhende Betreuung und noch vieles mehr will der club aachen international
für seine Mitglieder leisten.
Nähere Informationen: www.club-aachen-international.de,
club aachen international e.V., c/o Haus Heyden, Heyder Feldweg 50,
52072 Aachen, Geschäftsführer: Detlev Fröhlke,
Telefon: +49 241 4323200, Telefax: +49 241 4323301,
Couvenstraße 15, 52062 Aachen
Telefon: 0241 47910, Telefax: 0241 408007
www.stadtbibliothek-aachen.de
[email protected]
Wir bieten Ihnen die innerstädtische, behindertengerechte
Zentralbibliothek mit Erwachsenenbibliothek, Kinder- und
Jugendbibliothek, Informationsstelle, Aachen-Abteilung und
Lesegarten in unmittelbarer Nähe der Volkshochschule.
Öffnungszeiten:
di, mi, fr 11-18 Uhr, do 13-19 Uhr, sa 10-13 Uhr
Mehr als 340 000 Bücher und andere Medien, Sach- und
Fachbücher, wissenschaftliche Literatur, Nachschlagewerke,
Romane, Kinder- und Jugendbücher, Noten, Hörbücher, CDs,
Videos, Zeitungen, Zeitschriften und Spiele.
Internet- und Multimediazentrum.
119
Literatur und Theater
Leseabenteuer Argentinien
10403
Eine literarische Soiree
Dr. Walter Vennen
In diesem Jahr stehen Bücherwelt und Kultur Argentiniens im Mittelpunkt der
Frankfurter Buchmesse. Anlass für die Bewerbung als Gastland zu diesem speziellen Zeitpunkt ist der 200. Jahrestag der Erklärung der Unabhängigkeit der spanischen Kolonie, die sie allerdings erst sechs Jahre später mit einem Befreiungskrieg
erlangte.
Buchhändler Dr. Walter Vennen möchte Sie mitnehmen auf einen Streifzug durch
die reiche argentinische Literaturwelt bis hin zu den aktuellen Neuerscheinungen
der Buchmesse. Mit Jorge Luis Borges, Julio Cortazar, Eduardo Belgrano Rawson
und Claudia Piñeiro seien nur einige herausragende Literaten genannt, die an
diesem Abend neben vielen anderen argentinischen Stimmen vorgestellt werden.
Entdecken sie bei einem Glas Wein und in entspannter Atmosphäre das Literaturland Argentinien.
Donnerstag, 30. September 2010, 20 Uhr
VHS, Peterstraße 21-25, Forum • Entgelt: 8,- €/k.E.
Die Zahl der Plätze ist auf 50 beschränkt. Eine rechtzeitige Reservierung ist empfehlenswert. Karten erhalten Sie bei:
Buchhandlung Schmetz am Dom, Telefon: 0241 31369, und
im Sekretariat der VHS, Peterstraße 21-25, Telefon: 0241 4792 111
Die Lesebühne:
Texte und Szenen von Kurt Tucholsky
10404
Lesung
Dr. Hans-Walter Royé
In seinem umfangreichen Werk hat Tucholsky (1890-1935) mit Aufsätzen,
Gedichten, Chansons und Szenen seine Zeit scharf kritisiert. Vor allem schrieb er
gegen den deutschen Nationalismus, gegen Gewalt und Krieg. Zusammen mit
seinen Buch- und Theaterkritiken hat er so zu politischen und kulturellen
Ereignissen Stellung genommen. Aus Anlass seines 120. Geburtstages bringt die
Lesebühne eine Auswahl seiner Texte, die heute wieder hochaktuell sind.
Samstag, 6. November 2010, 20 Uhr
Burg Frankenberg, Bismarckstraße 68 • Entgelt: 7,-/5,- € (Abendkasse)
Herta Müller – Atemschaukel
Eine literarische Matinee
10405
Wochenendseminar
Birgit Esser
14. November 2010
Herta Müller hat wie keine andere in ihren Texten für die Schrecken totalitärer
Diktaturen der Nachkriegszeit eine unverwechselbare Sprache gefunden.
In ihrem 2009 veröffentlichten Roman Atemschaukel schildert Herta Müller das
Schicksal eines jungen Rumänien-Deutschen, der nach dem Zweiten Weltkrieg
unter Stalin in ein sowjetisches Arbeitslager deportiert wird. In eindringlichen
poetischen Bildern erzählt sie von unmenschlichem Terror, von Hunger und Kälte,
von Erniedrigung und Todesangst. Atemschaukel ist ein Roman, der eine Sprache
(er-)findet für Unaussprechliches. „Ein überwältigender, ergreifender, demütig
machender Roman.“ (FAZ)
Anhand von Hörbuchauszügen aus Atemschaukel und Niederungen (ihrem neu
aufgelegten ersten Roman, von Herta Müller selbst gesprochen) führt die Matinee
in die Themen und die Sprachkunst dieser Autorin ein, die eng verflochten sind mit
ihrer Biografie.
In der Pause verwöhnt Sie die Cafeteria mit Kuchen und Kaffee.
Min. 10 Teilnehmende
So 10 - 14 Uhr • 5 Ustd. • 28,- €/k.E., inklusive Kaffee und Gebäck
120
Autorenlesung: Max Goldt
10406
liest aus „Gattin aus Holzabfällen” und andere Texte
Max Goldt, geboren 1958 in Göttingen, lebt in Berlin. Er bildete zusammen mit
Gerd Pasemann das Musikduo Foyer des Arts, in welchem er eigene Texte
deklamierte. Max Goldt hat zusammen mit Stephan Katz sechs Comicbände
herausgebracht. Er bereist nicht selten den deutschen Sprachraum als Vortragender eigener Texte, die durch Wortwitz, hohe sprachliche Eleganz und die Kunst
der Abschweifung überzeugen. Es erwarten den Zuhörer skurrile Geschichten,
bei denen kein Auge trocken bleibt. 1997 wurde ihm der Kasseler Literaturpreis
für grotesken Humor verliehen, 1999 der Richard-Schönfeld-Preis für literarische
Satire, 2008 der Kleist-Preis.
„Max Goldt gehört gelesen, gerühmt und ausgezeichnet.“ (Daniel Kehlmann)
Ballsaal, altes Kurhaus, Komphausbadstraße 19 • Entgelt: 12,-/10,- €
In Kooperation mit der Buchhandlung Schmetz am Dom und dem Kulturbetrieb
der Stadt Aachen.
Karten erhalten Sie in der Buchhandlung Schmetz am Dom, Telefon: 0241 31369
und im Sekretariat der VHS, Peterstraße 21-25, Telefon: 0241 4792-111
Vergesst Goethe! – Aber lest vorher den Faust!
10407
Kurs
Achim Koehl
Goethes Faust gilt zu Recht als das Beste, was ein deutscher Autor hervorgebracht
hat – wenn man ihn zu lesen versteht.
Das bedarf jedoch einiger Anleitung. Und in einer Gruppe macht das Lesen sicher
viel mehr Freude als alleine. Daher wendet sich dieser Kurs an Menschen, die sich
gemeinsam und im lebendigen Austausch mit den schönsten, lehrreichsten und
lustigsten Stellen in diesem Meisterstück anfreunden möchten, bis sie es lieben
gelernt haben; einschließlich seiner satirischen Feinheiten.
Wir werden sehen, wie geschickt der Aufbau in dem vermeintlichen Chaos ist,
wie reich seine Sprache ist und wie modern und zeitlos seine Einsichten sind: über
Liebe, Jugend und Alter, Ehrgeiz und Misserfolge, Weisheit, Wichtigtuerei und
vermeintliches Versagen sowie das Göttliche und Teuflische in uns.
Mo 17 - 19.30 Uhr • Termine: 4. 10., 25. 10., 8. 11., 22. 11. und 6. 12. 2010
5x (15 Ustd.) • 38,- €/k.E.
Literatur und Theater, Musik − Theorie und Praxis
Erich Kästner – seine Gedichte
10408
Kurs
Achim Koehl
Wir alle lieben Kästner! Denn seine Kinderbücher versüßten unsere Jugend. Er
schrieb Hunderte von Gedichten für den „Hausgebrauch“, bei denen einem das
Herz aufgeht: Es sind meist Satiren, die menschliche Schwächen entlarven, die die
allgegenwärtige Dummheit und Gefühlskälte anprangern, sowie deren Folgen:
das Führen kleiner und großer Kriege. Sie sind in sachlich-schlichter, aber mehrdeutiger Sprache gehalten. Sie sind spöttisch, witzig, scharfsinnig. Und nehmen
kein Blatt vor den Mund.
Besonders gerne lässt er in seinen Gedichten Frauen und Männer Wahrheiten
über Liebe und Leidenschaft zum Ausdruck bringen; auf diesem Gebiet war er
nämlich nicht unerfahren. Also: nichts für Kinder. Und unser Schwerpunkt, wenn
Sie möchten.
Mi 18.30 - 20 Uhr • Termine: 6. 10., 27. 10., 10. 11., 24. 11. und 8. 12.
5x (10 Ustd.) • 30,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25, Raum wird noch bekanntgegeben
Alles nur Theater
10409
Seminar
Annelie Zurhelle
„Wir sehn betroffen den Vorhang zu und alle Fragen offen“, schrieb Brecht in
seinem Stück „Der gute Mensch von Sezuan“. Geht es Ihnen manchmal
ähnlich? Wir werden über Theater sprechen und zwar, wie wir gerne sprechen:
liebevoll und etwas gemein, aber auf jeden Fall sehr klar und deutlich. Wir
werden nicht um Wissenschaftlichkeit bemüht sein, aber informativ soll es
werden und Spaß machen.
Wir besuchen gemeinsam Stücke und besprechen sie. Sie werden etwas zur
Geschichte des Theaters und zur Geschichte von Autoren und Stücken erfahren.
Über die Themen und Theaterbesuche entscheidet die Gruppe gemeinsam.
Die Dozentin studierte Literaturwissenschaft, gab in Zusammenarbeit mit dem
Germanistischen Institut Aachen die Walter-Hasenclever-Edition heraus und
unterrichtet seit acht Jahren Theatergeschichte und -literatur an der Theaterschule
Aachen.
Kosten für Theaterexkursionen werden gesondert abgerechnet.
Di 10.30 - 12 Uhr • Termine: 21. 9., 5. 10., 26. 10., 9. 11., 23. 11. und 7. 12. 2010
6x (12 Ustd.) • 42,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25, am 21. 9., 5. 10. und 7. 12.: Raum 214
am 26. 10, 9. und 23.1 1.: Forum
Kultur und Geschichte im späten 19. Jahrhundert
10410
Kurs
Hans-Joachim Fritsch
Neben der geschichtlichen Entwicklung (Reichsgründung und Kaiserreich) wollen
wir uns mit der Lyrik und Epik dieser Epoche beschäftigen.
Fr 16 - 17.30 Uhr • Beginn: 8. Oktober • 6x (12 Ustd.) • 24,- €/k.E.
Senioren Residenz, Adele-Weidtman-Straße 87-93
Literarische Ladies’ Night
Lesung
09403
Rita Mielke
Lesung
09404
Rita Mielke
Musik − Theorie und Praxis
Bach-Kantate zum Mitsingen
10501
Chor-Workshop
Georg Hage
Chor-Interessierte, die sich aus beruflichen oder sonstigen Gründen nicht an eine
regelmäßige Probenarbeit binden können, haben hier einmal die Möglichkeit, sich
kurzfristig aktiv mit der Musik von Johann Sebastian Bach zu beschäftigen.
Die Kantate Man singet mit Freuden vom Sieg, BWV 149, wird in einer gemeinsamen
Probe am Samstagnachmittag erarbeitet und am Sonntag im Gottesdienst
zusammen mit Solisten und dem Anna-Orchester in der Annakirche aufgeführt.
Noten (Chorpartitur 2,- € oder Klavierauszug 6,- €) können ab 13. September 2010
im Haus der Evangelischen Kirche, Frère-Roger-Straße 8-10 (beim Empfang), oder
bei Probenbeginn vor Ort erworben werden.
Sa 15-20 Uhr Probe, So 9.30 Uhr Generalprobe, 11 Uhr Aufführung im Gottesdienst
Ort: Haus der Evangelischen Kirche, Frère-Roger-Straße 8-10, Saal, Erdgeschoss,
Entgelt: 4,- €/k.E., werden vor Ort abgerechnet.
In Zusammenarbeit mit der Evangelischen Kirchengemeinde Aachen, Annakirche
Das Neue Orchester: VHS und Klinikum Aachen
10502
Arbeitsgemeinschaft
Tom Morrison
Das Neue Orchester entstand im Jahre 2000 als Zusammenschluss des Sinfonischen
Orchesters der Volkshochschule Aachen und des Orchesters der Universitätsklinik
Aachen. Seit Januar 2008 wird das Orchester von Tom Morrison geführt.
Das Neue Orchester hat zurzeit 30 Mitglieder zwischen 18 und 80 Jahren, die
größtenteils Amateurmusiker sind. Neben der musikalischen Arbeit legen wir
Wert auf eine nette Probenatmosphäre.
Neue Mitspieler/Mitspielerinnen sind bei uns willkommen.
Weitere Informationen unter: www.dasneueorchester.de
Tom Morrison studierte Violine und Viola an der Royal Scottish Academy in
Glasgow. Er arbeitete als Solobratschist an der schottischen Oper, später für das
Rundfunkorchester Reykjavik, Island, und lange Jahre als Solobratscher beim
Sinfonieorchester Aachen.
Do 20 - 22 Uhr • Beginn: 2. September • 14x (35 Ustd.) • Kein Entgelt
Universitätsklinikum Aachen, Pauwelstraße, Großer Seminarraum
Das Neue Orchester: Jubiläumskonzert zusammen mit
dem jungen chor aachen
Vor zehn Jahren schlossen sich die Orchester von Volkshochschule und
Universitätsklinikum Aachen zusammen, eine Fusion, die bis heute Mitgliedern
und Publikum gleichermaßen Freude bereitet.
Zur Feier dieses Jubiläums hat Dirigent Tom Morrison nicht nur ein gewohnt
vielfältiges Programm zusammengestellt mit:
- Georges Bizets Carmen (Ouverture),
- Peter Tschaikowskys Rokoko-Variationen in A-Dur für Violoncello und Orchester,
Solistin: Cosima Streich,
- John Rutters Gloria für Chor, großes Blechbläserensemble, Orgel und
Schlagwerk,
dadurch, dass er Fritz ter Wey und den jungen chor aachen für dieses Konzert
gewinnen konnte, bietet Morrison die Gelegenheit, ihn unter dem Gastdirigenten
ter Wey in
- Ralph Vaughan Williams’ Flos Campi, einer Suite für Viola, Chor und kleines
Orchester,
in der Rolle des Solisten zu erleben.
Universitätsklinikum Aachen, Großer Seminarraum
Kirche St. Michael, Jesuitenstraße 6, Nähe Dom
Der Eintritt ist frei.
121
Die VHS-Band
10503
Kurs
Harald Königs
Die Band spielt neben Bluesstücken auch Balladen, Jazzrock und Musik anderer
Stile. Musikalische Grundlagen, wie Soundentwicklung, Timing, Stilistik und
Hörtraining, Spielen nach Noten und Improvisation werden gleichermaßen geübt.
So hat jeder Teilnehmende die Chance, seine Musikerpersönlichkeit zu entdecken
und weiterzuentwickeln. Musiker/innen, die ihr Instrument nach Noten spielen
können, sind herzlich willkommen.
Bei Fragen zu Inhalten des Kurses, Instrument und Vorraussetzungen für die
Teilnahme wenden Sie sich bitte an den Kursleiter Harald Königs, Telefon: 02405
4967274 oder [email protected]
Erfahrene Mitspielende, vor allem am Piano, Schlagzeug, an der Gitarre, aber
auch Blechbläser/innen mit Banderfahrung sind herzlich willkommen!
Bitte teilen Sie bei Anmeldung mit, welches Instrument Sie spielen.
Weitere Informationen bei Harald Königs, Telefon: 0178 8463417
oder 02405 4967274
In den Herbstferien finden keine Proben statt.
Liedbegleitung für Gitarre
Wir lernen alles, was für einen soliden Einstieg in die Welt der Pop-, Rock-, Folkund Countrygitarre Bedeutung hat: Akkorde, Rhythmen und Songs. Noten- oder
sonstige Vorkenntnisse braucht niemand mitzubringen, aber bitte Akustik-Gitarre
(Nylon- oder Stahlsaiten), Papier und Schreibzeug.
Die Literaturkosten betragen 14,- €.
In den Herbstferien kein Unterricht
Fr 17.15 - 18.45 Uhr • 12x (24 Ustd.) • 62,-/50,- €
10504
Ron Schmidt
Fr 18.45 - 20.15 Uhr • 12x (24 Ustd.) • 62,-/50,- €
10505
Ron Schmidt
Mundharmonika spielen(d) lernen
10508
Bluesharp-Workshop für Fortgeschrittene
Volker Rudolphi
29./30. Januar 2011
Der Workshop richtet sich an Spieler, die sich mit den Grundlagen dieses Instruments schon auskennen (Worshop 1). Themenschwerpunkte sind: Moll in
der 3. Position, Soundmodelling, Rhythmus-Harp, elektrisch verstärkte Harp,
Wartung/Pflege.
Wichtig: Die Teilnehmenden benötigen eine diatonische Mundharmonika in A-Dur!
Bei Vorbestellung kann sie auch preiswert beim Dozenten erworben werden.
Sa+So 10 - 16.30 Uhr • 16 Ustd. • 48,-/40,- €
Das Saxophonensemble 1
10509
Wochenendworkshop
Harald Königs
13./14. November 2010
Hinhören und abgucken, was das Zeug hält. Miteinander spielen und voneinander
lernen ist das Motto. Für alle Saxophonspieler/innen, ohne und mit Ensembleerfahrung, die gerne mit anderen zusammenspielen, ist dieser Kurs genau richtig.
Auf spielerische Weise werden hier Grundlagen des Saxophonspiels trainiert,
wodurch Klang, Fingertechnik, Artikulation und Timing verbessert werden. Durch
unterschiedliche Musikstücke und Übungen werden Möglichkeiten des Zusammenspiels ausprobiert. Siehe auch Kurs Saxophonensemble 2.
Sa 10 - 17 Uhr, So 10 - 15 Uhr • 16 Ustd. • 48,-/42,- €
Das Saxophonensemble 2
10510
Wochenendworkshop
Harald Königs
27./28. November 2010
Einfach mal drauflos spielen. Alle gemeinsam. Daraus entwickeln wir Sounds und
Grooves, worüber improvisiert wird. Jeder ist mal Begleiter, mal Solist. Miteinander spielen, aufeinander hören und reagieren, voneinander lernen ist hier das
Motto für alle, die gerne mit anderen zusammen Saxophon spielen wollen.
Wir inspirieren uns gegenseitig und lernen, wie auch mit nur ganz wenig Noten
spannende und abwechslungsreiche Musik passieren kann.
Sa 10 - 17 Uhr, So 10 - 15 Uhr • 16 Ustd. • 48,-/42,- €
Pop, Blues, Jazz
Liedbegleitung für Gitarre
10506
Ron Schmidt
Shuffle Rock, Country Beat, der 12-Takt-Blues und perkussives Akkordspiel liefern
uns neue Ideen zur Auswahl und Gestaltung vieler Songs. Die besten Tricks mit
dem Kapo vergrößern das Repertoire und die Bandbreite unserer gitarristischen
Möglichkeiten. Die Literaturkosten betragen 12,- €.
Fr 15.45 - 17.15 Uhr • Beginn: 17. September • 12x (24 Ustd.) • 62,-/50,- €
In den Herbstferien kein Unterricht.
Mundharmonika spielen(d) lernen
10507
Bluesharp-Workshop für Anfänger
Volker Rudolphi
11./12. Dezember 2010
In dem zweitägigen Workshop, der keinerlei musikalische Kenntnisse voraussetzt,
werden alle notwendigen Grundlagen vermittelt um – vom Kinderlied bis zum
klassischen Blues – das Instrument allein oder mit anderen Musikern zu spielen.
Wichtig: Die Teilnehmenden benötigen eine diatonische Mundharmonika in C-Dur!
Bei Vorbestellung kann sie auch preiswert beim Dozenten erworben werden.
Sa+So 10 - 16.30 Uhr • 16 Ustd. • 48,-/40,- €
122
Judy Rafat ist eine vielgefragte, international renommierte Jazzsängerin. Sie
widmet sich seit vielen Jahren dem musikalischen Nachwuchs und unterrichtet
unter anderem Jazzgesang an der Folkwang Musikschule Essen.
Bitte bringen Sie eine Iso-Matte und eine warme Decke mit.
Gesangsworkshop I
10511
9./10. Oktober 2010
Judy Rafat
Es werden die Grundlagen der Gesangstechnik sowohl im Hinblick auf die Atemtechnik als auch die Atemführung mit Übungen nach der funktionellen Stimmbildung vermittelt. Durch praktische Übungen lernen wir, ein „Feeling“ für den
Rhythmus zu bekommen, und erarbeiten Songs aus dem Jazz/Blues-Bereich
- zunächst in der Gruppe und dann einzeln. Außerdem lernen wir den Umgang mit
dem Mikrophon und die Solo-Präsentation vor einer Gruppe. Zusätzlich singen wir
ein A-cappella-Stück vierstimmig und lernen dabei, auf unsere eigene Stimme zu
hören und sie stabil zu halten.
Sa 10 - 17 Uhr, So 10 - 13 Uhr • 12 Ustd. • 78,-/69,- €
Gesangsworkshop II
10512
4./5. Dezember 2010
Judy Rafat
Dieser Workshop baut auf dem Gesangsworkshop I des letzten Semesters auf und
vermittelt tiefer gehende Kenntnisse des bisher Erlernten. Natürlich gehören auch
hier praktische Übungen dazu. Ein Quereinstieg ist bei entsprechenden Vorkenntnissen möglich.
Min. 10 Teilnehmende
Sa 10 - 17 Uhr, So 10 - 13 Uhr • 12 Ustd. • 78,-/69,- €
Die Klingende Brücke
10513
– Lieder der europäischen Völker in den Originalsprachen
Lieder-Workshop
Gerlinde Krüger-Dohm, Babette Lemmer
Tiere spielten und spielen eine wesentliche Rolle im Leben des Menschen. Als
gefürchtete, geschätzte und unterschätzte Mitgeschöpfe können sie Begleiter
und Helfer, Nahrungsquelle, Bedrohung, Projektionen menschlicher Verhältnisse
in Literatur und Psychologie und ausgebeutete Wesen menschlicher Hybris sein.
Welche Aspekte finden ihren Niederschlag in den Liedern Europas?
Die Lieder werden anhand von Textblättern mit Noten übersetzt und erklärt, dann
sprechen und singen geübt.
Fr 19.15 - 21.45 Uhr • Termine: 8. 10., 5. 11. und 26. 11. 2010
3x (9 Ustd.) • 20,- €/k.E.
Gitarrenbau
10516
Kurs in Theorie und Praxis
Christoph Kost, Jochen Imhof
2. Oktober 2010
Viele Gitarristen und Bassisten wissen schon einiges über ihr Instrument. Da sind
aber meist noch Fragen offen. Die sogenannten Fachzeitschriften verbreiten
Halbwissen und Legenden, die unbedingt ausgeräumt oder bestätigt gehören.
Die Aachener Instrumentenbauer der BASSundGITARRENwerkstatt.de, Christof Kost
und Jochen Imhof, geben Auskunft, Anleitung und Hilfestellung.
Dabei geht es um den Bau der E-Gitarre, des E-Basses in der Theorie sowie
Optimierung und kleine Reparaturen in der Praxis. Ob jemand einfach einen
unvergesslichen Nachmittag in der Werkstattatmosphäre mit dem Geruch von
Holz in guter Unterhaltung beim Kaffee genießen möchte oder Fortgeschrittene
sich die vermeintlich letzten Weisheiten bestätigen möchten.
Alle Teilnehmenden haben die Möglichkeit, ihr Instrument zum
Check mitzubringen. Kleinere Fräsarbeiten sind möglich.
Der Schredderservice ist an diesem Tag kostenlos.
Min. 6 Teilnehmende
Sa 13 - 17 Uhr • 5,5 Ustd. • 42,- €/k.E.
Bass und Gitarrenwerkstatt,
Viktoriastraße 29, Aachen
Singen kann jeder!
10514
Gesangkurs
Adelheid Scherer
Sie singen zwar gerne, sind aber nur in der Badewanne mutig? Geben Sie sich
einen Ruck. Singen heißt aktiv sein und Sie können dabei viel erleben und mit in
den Alltag nehmen!
Gemeinsames Singen ist Einschwingen in eine Gemeinschaft, in der Sie die einzelnen Personen nicht zu kennen brauchen, um sich dennoch aufgehoben zu fühlen.
Der Kurs richtet sich an alle, die Freude am Singen haben. Vorkenntnisse sind nicht
erforderlich. Es geht darum, im gemeinsamen Klingen und Tönen Zutrauen in die
Kraft der eigenen Stimme zu gewinnen und diese weiterzuentwickeln.
Kursinhalte
Stimmbildung, „mein Körper ist mein Instrument“; Ton einfädeln, emotionale
Stütze, Kraft der Stimme; Körperbewegungen + Rhythmusgefühl; Kanons + kurze
mehrstimmige Lieder; Improvisationsspaß.
Di 18.45 - 21.15 Uhr • Beginn: 26. Oktober • 5x (15 Ustd.) • 47,- €/k.E.
Orientalisches Trommeln
Kurs
Erwachsenenakademie der Musikschule
der Stadt Aachen
Liebe Musikfreundinnen und Musikfreunde!
Die Erwachsenenakademie macht Pause.
Im Frühjahr 2011 startet die Musikschule mit einem
neuen Konzept in Kooperation mit der Volkshochschule Aachen und neuen spannenden Angeboten.
10115
Bruno Aßenmacher
Das „Fühlen“ des Rhythmus ist eine wichtige Voraussetzung für guten Tanz. Dieser
Workshop richtet sich an alle am orientalischen Tanz Interessierten, die ihr Rhythmusgefühl vertiefen und ihr Verständnis für die orientalische Musik erweitern
möchten. Aber auch an diejenigen Männer und Frauen, die an dem speziellen
orientalischen Trommelstil interessiert sind.
Wir werden die wichtigsten Rhythmen der orientalischen Tanzmusik kennenlernen, sie mit dem Körper aufnehmen, um sie dann auf die Darabukka (orientalische
Trommel) zu übertragen. Spaß am gemeinsamen Trommeln ist garantiert!
Trommelkenntnisse werden nicht vorausgesetzt.
Teilnehmerinnen des letzten Workshops kommen auch auf ihre Kosten.
Bitte tragen Sie bequeme Kleidung und bringen Schreibzeug mit. Trommeln
werden zur Verfügung gestellt, wer eine eigene besitzt, bitte mitbringen.
Mo 19 - 21.30 Uhr • Termine: 20. 9., 4. 10., 8. 11. und 6. 12. 2010, 10. 1. 2011
5x (15 Ustd.) • 120,- €/k.E.
seit über 100 Jahren
• Musikinstrumente
• Internationales
Notensortiment
• Musiksoftware
• Service & Versand
Aachen
Grosskölnstr. 45
Tel. 0241 - 3 63 29
www.musikhaus-hogrebe.de
[email protected]
Düren
Kaiserplatz 23
Tel. 02421 - 17676
123
Philosophie
Immanuel Kant
Einführung in die praktische Philosophie
12003
Kurs
Bernd Bülles
Kant verbindet die Frage „Was kann ich wissen?“ mit den Fragen „Was soll ich
tun?“ und „Was darf ich hoffen?“ Wir legen im Kurs den Schwerpunkt auf die
zweite Frage, ohne dabei den Zusammenhang von Metaphysik, Moral und
Religion aus den Augen zu verlieren. Wir fragen vom transzendentalen Denken
aus: Aus welchen Quellen entspringt die Moralität? Gibt es objektive Kriterien
und Grundsätze für das moralische Handeln? Welche Rolle spielt dabei die Würde
des Menschen? Wie ist das Verhältnis von Gott und Moralität zu denken?
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Alle, die bereit sind, sich mit ungewohnten
Fragen kritisch auseinander zu setzen, ihre Kenntnisse zu erweitern oder offen
sind für neue Perspektiven sind herzlich willkommen. Der Kurs richtet sich darüber
hinaus an alle, die gerne diskutieren oder nachdenklichen Gesprächen nur zuhören
möchten.
Die Lebenskunst
Einführung in eine Philosophie der Praxis
Denken im Gespräch
– eine philosophische Arbeitsgemeinschaft
12001
Kurs
Dr. Berndt Goossens
Für den Philosophen Hans-Georg Gadamer (1900-2002) bedeutet das philosophische Gespräch „eine Art Ausweitung unserer Einzelheit und eine Erprobung der
möglichen Gemeinsamkeit, zu der uns Vernunft ermutigt.“
Aus dieser Perspektive erhält das philosophische Gespräch in Zeiten allgemeinen
Traditionsverlusts und zunehmender Individualisierung eine wichtige Orientierungsfunktion.
Sie haben Gelegenheit, über Lebensfragen und philosophische Themen zu
diskutieren, die Ihnen „auf den Nägeln brennen“, wie Zeitknappheit, Werteverlust,
Alter, Komplexität der Lebenswelt. Ziel des philosophischen Gesprächs ist, Zusammenhänge sichtbar zu machen und Orientierungen zu erarbeiten.
Fr 18.30 - 20.45 Uhr • Termine: 1. 10., 29. 10., 12. 11., 26. 11. und 10. 12. 2010,
7. 1. 2011 • 6x (18 Ustd.) • 38,-/29,- €
Die Frage nach dem Glück
12002
Kurs
Bernd Bülles
Das Streben nach Glück scheint ein Urbedürfnis des Menschen zu sein. Aber was
ist Glück und woher kommt das Streben des Menschen nach Glück? Ereignet es
sich einfach so oder ist jeder „seines Glückes Schmied“? Gibt es einen notwendigen
Zusammenhang zwischen Glück und Gelassenheit? Welches Verhältnis besteht
zwischen Politik und Glück? Gibt es neben dem „wahren“ auch „falsches“ Glück?
Gehört zum Glück über das subjektive Wohlbefinden hinaus auch ein verantwortliches oder gar moralisches Handeln? Worin unterscheiden sich Glückseligkeit
und Glückswürdigkeit?
Im Kurs behandeln wir alle diese Fragen unter dem Aspekt „Was kann ich tun, um
glücklich zu werden?“ Dabei lassen wir uns von einigen historischen Beispielen
leiten. Vorkenntnisse werden nicht vorausgesetzt, wohl aber die Bereitschaft zur
Offenheit.
124
12004
Kurs
Marita Dreckmeyer
Mitten im Geschehen, nie die Nerven verlieren, egal wie hart es kommt, wer
wünscht sich das nicht? Das ist den Menschen nicht von den Göttern in die
Wiege gelegt worden. Philosophische Lehrer der Lebenskunst waren engagierte
Menschen, im Beruf, wie als Bürger, die mutig Verantwortung übernahmen.
Doch gerade dann kann einem das Geschehen leicht über den Kopf wachsen und
verhindert die Klarheit des Urteils. Wie stelle ich meine Probleme unter neue
übergreifende Prämissen, damit ich das Chaos oder die persönlich empfundenen
„Ungerechtigkeiten“ unter einem anderen Blickwinkel betrachten kann? Wie gehe
ich grundsätzlich sinnvoll mit der Zeit um, anstatt sinnlos darüber zu klagen, dass
jedem Menschen 24 Stunden pro Tag gegeben sind?
Lebenskunst, das ist eine klare und logische Einstellung zum Leben, die den
Menschen handlungsfähig machen möchte.
Mi 18.30 - 20.45 Uhr • Beginn: 27. Oktober • 6x (18 Ustd.) • 39,- €/k.E.
Sprachen
13001-13020
16480-16685
Deutsch als
Muttersprache
Weitere europäische
Sprachen
Dr. Eugen Rüter
Telefon 0241 4792-151
16691 -16779
14001-14787
Außereuropäische
Sprachen
Deutsch als
Fremdund Zweitsprache
Hans Jansen
Dolly Dahmen-Delis
Ingrid Oster-Ostlender
Telefon 0241 4792-155
15001-15492
Englisch
Burkhard Storbeck
Heike Albert
Telefon 0241 4792-160
16001-16141
Französisch
16201-16366
Spanisch
16401-16472
Italienisch
Diana Calore
Telefon 0241 4792-149
Burkhard Storbeck
Telefon 0241 4792-160
Sprechzeiten
nach Vereinbarung
Deutsch als Muttersprache
Gebärdensprache
Einführung in die
Gebärdensprache 1 und 2 (DGS)
Einführung in die Gebärdensprache 13004 Rechtschreibung
13001
Bildungsurlaub
Marietta Schumacher
Im Verlauf dieser Woche erlernen Sie die Inhalte von
zwei Semesterkursen: Grundlagen der visuellgestischen Kommunikation, Sprachaufbau, alltägliche
Konversation. Grundlagen sind Buch und Video.
Mo-Fr 9 - 16.30 Uhr
40 Ustd. • 110,- €/k.E.
Einführung in die Gebärdensprache 13003
Kurs
Marietta Schumacher
Der Kurs bietet den Einstieg in die Deutsche
Gebärdensprache und die Kultur der Gehörlosen.
Den Teilnehmenden wird die Möglichkeit geboten,
durch spezielle Übungen, körperliche, gestische
und mimische Ausdrucksmöglichkeit zu entdecken
und entwickeln.
Do 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 23. September
11x (22 Ustd.) • 55,-/50,- €
Wochenendseminar
Marietta Schumacher
27./28. November und 4./5. Dezember 2010
Die Deutsche Gebärdensprache ist die linguistisch
anerkannte Sprache der Gehörlosen. Vermittelt
werden die Grundvoraussetzungen für die gebärdensprachliche Kommunikation.
Der Schwerpunkt liegt auf der Vermittlung der
visuell-gestischen Kommunikation, die Voraussetzung für das Erlernen der Deutschen Gebärdensprache
ist. Daneben werden andere Möglichkeiten aufgezeigt.
Sa+So 10 - 16 Uhr • 32 Ustd. • 70,-/50,- €
Rechtschreibtraining
– mit der neuen Rechtschreibung
13010
Kurs
Patricia Landwehr-Calhan
Dieser Rechtschreibekurs ist für diejenigen gedacht,
die in Alltag und Beruf mehr Sicherheit beim
Schreiben und im Umgang mit der Schriftsprache
gewinnen wollen. Auf der Grundlage der neuen
Rechtschreibung werden schwierige Bereiche der
Orthographie und Zeichensetzung erläutert und
durch zahlreiche Übungen trainiert.
Mo 18.30 - 20.45 Uhr • Beginn: 21. September
11x (33 Ustd.) • 50,-/35,- €
Deutsche Gebärdensprache (DGS II) 13005
Kurs für Fortgeschrittene Marietta Schumacher
Inhalte sind Grundlagen der visuell-gestischen
Kommunikation, grammatikalische Kenntnisse
– Satzmimik, Lokalitäten, Parameter – und einfache
Konversation.
Di 18 - 20.15 Uhr • Beginn: 26. Oktober
8x (24 Ustd.) • 60,-/40,- €
Schreiben
Senioren schreiben für die
„Nachrichten“
13011
Kurs
Cornelia Stenzel-Zenner
In Kooperation mit den Aachener Nachrichten soll
einmal monatlich eine Seite in der Tageszeitung
gestaltet werden. Wer aktiv schreiben und sich
mitteilen möchte und diese Möglichkeit als Forum
zur Lebensgestaltung der Älteren in unserer Stadt in
Absprache mit der Gruppe nutzen möchte, kann gerne
mitmachen.
Die Journalistin Cornelia Stenzel-Zenner von den
Aachener Nachrichten steht beratend zur Seite.
Mo 10.30 - 12 Uhr • Beginn: 6. September,
weitere Termine nach Absprache
6x (12 Ustd.) • kostenfrei
Rhetorik
Professionell sprechen
– Sicher auftreten
Englisch, Französisch,
Französisch, NL,
Englisch,
NL,
Italienisch, Spanisch, Deutsch
Italienisch,
Deutsch
Kleine Gruppen,Spanisch,
muttersprachliche
Lehrer
Cambridge
Universitymuttersprachliche
BUSINESS ENGLISH Certificates
Kleine
Gruppen,
Lehrer
SAMSTAGS-Kompaktkurse,
BILDUNGSSCHECK-Förderung
Cambridge University BUSINESS
ENGLISH Certificates
SAMSTAGS-Kompaktkurse, BILDUNGSSCHECK-Förderung
AZWV-zertifiziert
In allen Sprachen
“in”
Markt 29/31
52062 Aachen
Tel. 0241 / 20560
Sprachschule
individuell•intensiv•international
[email protected] • www.inlingua-aachen.de
126
13012
Vortrag
Ruth Konter
Wie entsteht kommunikative Sicherheit? Kann das
jede(r) lernen? Braucht es dazu ein besonderes Talent?
Gibt es wirklich „Tricks“?
Fachvortrag mit konkreten Tipps und Übungen, die
Mut machen.
VHS, Peterstraße 21-25, Forum • Entgelt: 10,-/8,- €;
Deutsch als Muttersprache
Rhetorik-Intensiv: Freie Rede
In dem Redetraining erweitern Sie Ihre
sprecherischen Fähigkeiten Schritt für Schritt.
Der Kurs ist praxisorientiert angelegt und umfasst
Übungen zu den Schwerpunkten:
- Atem- und Entspannungstechniken;
- sprachliche Ausdrucksfähigkeit;
- Abbau von Redestress;
- Vorbereitung von Rede- und Gesprächsbeiträgen;
- Argumentationsaufbau;
- sachgerechte und hörerorientierte Vortragsweise.
Ton- und Videoaufnahmen und konstruktive individuelle Beratung stützen die persönliche Weiterarbeit.
Ruth Konter ist Kommunikationsberaterin und
Sprechtherapeutin mit eigener Praxis in Aachen
sowie Lehrbeauftragte der RWTH für Sprecherziehung. Weitere Arbeitsfelder: Coaching, berufliche
Fortbildungen, Personalführung.
Grundlagen-Seminar
20. November 2010
Sa 10 - 18 Uhr • 8 Ustd. • 60,- €/k.E.
13013
Ruth Konter
Aufbau-Seminar
11. Dezember 2010
Sa 10 - 18 Uhr • 8 Ustd. • 60,- €/k.E.
13014
Ruth Konter
Kommunikation im Konflikt
13015
Intensiv-Workshop
Ruth Konter
15./16. Januar 2011
Im Fokus dieses praxisorientierten Intensiv-Angebotes in kleiner Runde steht die Perspektive der
Konfliktkommunikation. Ziel ist eine größere Sprechund Auftrittssicherheit auch „bei Gegenwind“.
Aspekte der Bearbeitung:
- kommunikative Standfestigkeit bei „Störungen“;
- angemessener Umgang mit „Killerphrasen“ und
Provokationen;
- emotionales Selbstmanagement im Konflikt;
- mentale und körperorientierte Entspannungsverfahren;
- Mechanismen von Eskalation/Deeskalation.
Sa+So 10 - 17 Uhr • 16 Ustd. • 125,- €/k.E.
Praktische Rhetorik
– Überzeugen mit Persönlichkeit
Überzeugungskraft am
Arbeitsplatz
Heinz-Peter Reinhard − Redetraining für Berufstätige
13016
Seminar
9./10. Oktober 2010
Mit dem Ausbau Ihrer rhetorischen Fähigkeiten
werden Sie Ihr Berufs- und Privatleben bereichern.
Sie lernen zu argumentieren, diskutieren, überzeugen
oder eine freie Rede vorzubereiten und zu halten.
Neben der Vermittlung von Grundlagen stehen viele
persönliche Übungen im Vordergrund. Außerdem
werden Sie einiges über ihre persönlichen Stärken
erfahren und lernen, Ihre Stärken zu stärken.
Sa 9 - 17 Uhr, So 10 - 18 Uhr • 16 Ustd.
50,- €/k.E.
Erfolgsfaktor Stimme
Modernes Stimmtraining
Die Stimme übermittelt die Persönlichkeit. Sie ist
Ihre Visitenkarte und entscheidet oft, ob Sie mit
Erfolg berufliche Angelegenheiten verhandeln und
abschließen können. Aktuelle Statistiken zum Thema
Karriere zeigen, dass nicht nur Wissen, Intelligenz
und Autorität wichtig sind, sondern auch die Stimme
– 40%!
Dieses Seminar ist leistungsorientiert. Es trainiert
nach modernen Methoden Ihre Stimme und Sprache.
Nach der Stimmanalyse jedes Teilnehmenden folgt
die Arbeit an den individuellen Problemen:
- fehlende Überzeugungs- und Durchsetzungskraft;
- zu hohe, leise oder unsichere Stimme in Stresssituationen;
- Nuscheln beim Präsentieren;
- Monotonismus, Heiserkeit, Frosch im Hals;
- keine Sprachausdauer („außer Puste kommen“).
Zielgruppe
Personen, die ihre Stimme im Beruf professionell
einsetzen oder vorwiegend mit ihrer Stimme arbeiten
müssen.
Die Teilnehmenden erhalten umfangreiche
Seminarunterlagen.
13020
Bildungsurlaub
Auftreten und sprachliche Gewandtheit gehören
heute zu den Schlüsselqualifikationen im beruflichen
Alltag. Neben selbstsicherem und überzeugendem
Reden und Argumentieren lernen Sie Ihren persönlichen Stil kennen, ausbauen und als wertvolle Grundlage schätzen. Es stehen Themen aus der Arbeitswelt
im Vordergrund. Mit Videotechnik und praktischen
Übungen werden Anregungen und praxisnahe
Hilfestellungen erarbeitet, um neue Orientierung für
schwierige Redeherausforderungen im Berufsalltag
zu finden.
Seminarschwerpunkte
- Systematik und Aufbau einer Rede;
- Stichwortskript;
- freies Reden;
- Argumentieren − Diskutieren − Überzeugen;
- zielorientierte Gesprächsführung;
- Auftreten und Lampenfieber;
- faire und andere Strategien.
Mo - Fr 9.30 - 17 Uhr • 5x (40 Ustd.) • 150,- €/k.E.
Verhandeln, Diskutieren,
Argumentieren
07011
Wochenendseminar
siehe Seite 61
Dr. Nicole Ehlers
Telefon: 0241 4792-162
siehe Seite 13
Seminar
13018
26. September 2010
Ewa Jasnota Latoszek
So 11 - 18 Uhr • 8 Ustd.
45,- €/k.E., inklusive Begleitbuch im Wert von 18,- €
Seminar
13019
14. November 2010
Ewa Jasnota Latoszek
So 11 - 18 Uhr • 8 Ustd.
45,- €/k.E., inklusive Begleitbuch im Wert von 18,- €
127
Deutsch als Fremd- und Zweitsprache
Hans Jansen
Produktverantwortlicher
Grundstufen-, Zertifikats- und Aufbaukurse,
Studentenkurse, Schnelllernerkurse, Mittelstufen-,
Oberstufen- und Sprachdiplomkurse, Sommerprogramm, DSH-Vorbereitungskurse, BAMF-Kurse,
Unterrichtsangebote nach Absprache, alle Prüfungen,
Sondermaßnahmen, Projekte.
Sprechzeiten: dienstags und donnerstags 14-17 Uhr
und nach telefonischer Vereinbarung: 0241 4792-167
Dolly Dahmen-Delis
Frauen- und Alphabetisierungskurse inklusive BAMF,
Kita-Kurse.
Sprechzeiten: donnerstags 14-17 Uhr
Ingrid Oster-Ostlender
Intensivkurse, Ergänzungskurse, BAMF-Abendkurse.
Sprechzeiten: donnerstags 14-17 Uhr
Sachbearbeitung
Gerlinde Rebner
Angela Schmitz
Gustel Schreurs
Telefon: 0241 4792-136 und 0241 4792-155
Persönliche Beratung und
Kurs-Einstufung
dienstags und donnerstags 14-17 Uhr
in den Räumen 220, 222, 223
Zu diesen Zeiten ist leider keine telefonische Beratung
oder telefonische Auskunft möglich.
128
Bescheinigungen
Rücktritt
Gerlinde Rebner
Angela Schmitz
Gustel Schreurs
dienstags 14-17.30 Uhr
donnerstags 14-17 Uhr
In den Studentenkursen (Grundstufe, Mittelstufe,
Schnellkurse, DSH-Kurse) ist ein Rücktritt nach
Ausstellung einer Anmeldebescheinigung grundsätzlich nicht möglich.
Bei Prüfungen gelten gesonderte Regelungen.
BAMF
Anmeldeverfahren
Die Volkshochschule Aachen ist lizenzierter Sprachkursträger des Bundesamtes für Migration und
Flüchtlinge.
Die mit BAMF
gekennzeichneten Kurse
richten sich an jene, die
einen Anspruch oder
sogar die Verpflichtung haben, an einem
Sprachkurs teilzunehmen. Dabei übernimmt das
Bundesamt je nach Ihrer sozialen Situation entweder
ganz oder zur Hälfte die Kosten der Kurse. Ob Sie
anspruchsberechtigt oder zur Teilnahme verpflichtet
sind, erfahren Sie bei Ihrem zuständigen Ausländeramt.
Doch auch wir beraten Sie gerne zu allen Fragen
rund um den Integrationskurs und unterstützen Sie
bei der Antragstellung.
d
Rückmeldung
Wenn Sie im Semester 1/2010 regelmäßig an einem
Deutschkurs an der Volkshochschule Aachen teilgenommen und von den Kursleitenden die schriftliche
Empfehlung für einen Folgekurs erhalten haben,
können Sie sich mit dieser Empfehlung direkt im
Sekretariat der Volkshochschule Aachen anmelden.
Neuanmeldung
Wenn Sie im letzten Semester keinen Kurs bei uns
besucht haben, können Sie sich erst nach einer
persönlichen Beratung an den regelmäßigen Beratungsterminen
dienstags und donnerstags 14-17 Uhr
anmelden.
Erst wenn Sie den in der Beratung empfohlenen
Kurs im Anmeldesekretariat bezahlt haben, sind Sie
angemeldet.
(Ermäßigung, siehe Seite 5)
Prüfungen
Alle Kursangebote des Fachbereichs Deutsch als
Fremd- und Zweitsprache sind ausgerichtet am
Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für
Sprachen (GER) (siehe Seite 157) und decken alle dort
genannten Niveaustufen ab.
Folgende international anerkannte Prüfungen
können Sie bei uns ablegen:
- Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ);
- das TELC Zertifikat Deutsch B1 (ZD) ;
- das Goethe-Zertifikat C1 (ZMP);
- das Kleine Sprachdiplom des Goethe-Instituts (KDS);
- das Große Sprachdiplom des Goethe-Instituts (GDS).
Außerdem bereiten wir unmittelbar auf die
Universitätszugangsprüfungen DSH und Test DaF vor.
Kursangebote
Deutsch als Fremd- und Zweitsprache 2/2010
Oberstufenbereich
Prüfung – GDS
Prüfung – KDS
C2
Schreibtraining:
komplexe Texte
Großes Sprachdiplom
Kurs
48 Ustd.
24 Ustd.
Kleines Sprachdiplom
Kurs
48 Ustd.
Oberkurs
50 Ustd.
Mittelstufenbereich
DSH + C1
Schnellkurse
C1
DSHPrüfungstraining
Deutsch? – Ja, aber
Auffrischungskurs 46 Ustd.
Mittelstufe 4 – Prüfungstraining
Schreibtraining
Mittelstufe
44 Ustd.
46 Ustd.
B2
Aufbau- und Spezialkurse
Zertifikat C1 – ZMP
DSHIntensivkurse
280 Ustd.
Schnell-Lerner-Kurs
Deutsch Spezial
Mittelstufe 3
Mittelstufe 2/3
Kompaktkurs
100 Ustd.
Schnell-Lerner-Kurs
Deutsch Spezial
Mittelstufe 2
Mittelstufe 1/2
Kompaktkurs
100 Ustd.
Schnell-Lerner-Kurs
Deutsch Spezial
Mittelstufe 1
56 Ustd.
Aufbaukurs
am Vormittag 2
94 Ustd
Sprechen, Diskutieren,
Berichten
– Konversationstraining
42 Ustd.
Aufbaukurs
am Vormittag 1
94 Ustd
Grammatik
kompakt
56 Ustd.
46 Ustd.
56 Ustd.
Basisbereich
B1
Grundstufe 3
Zertifikatstraining
28 Ustd.
Zertifikatsprüfung (ZD),
Grundstufe 2
für Studenten und
Schnell-Lerner
200 Ustd.
A2
Schnell-LernerKurs
Deutsch-Spezial
Niveau 3 56 Ustd.
Grundstufe 1
für Studenten und
Schnell-Lerner
200 Ustd.
A1
Schnell-LernerKurs
Deutsch-Spezial
Niveau 2 56 Ustd.
Intensivkurs 3
100 Ustd.
Intensivkurs 2
100 Ustd.
Schnell-LernerKurs
Deutsch-Spezial
Niveau 1 56 Ustd.
Kompakt am Abend
Modul 6 100 Ustd.
Orientierungskurs
45 Ustd.
Ergänzungskurse
Grammatik-Intensiv
40 Ustd.
Intensivkurs 1
100 Ustd.
Vorkursbereich
siehe Seite 142
Kompetenzstufen des
Europäischen Referenzrahmens
Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ)
Kompakt am Abend
Modul 5 100 Ustd.
Integrationskurs
Modul 6 100 Ustd.
Kompakt am Abend
Modul 4 100 Ustd.
Integrationskurs
Modul 5 100 Ustd.
Integrationskurs
Modul 4 100 Ustd.
Integrationskurs
Modul 3 100 Ustd.
Kompakt am Abend
Modul 3 100 Ustd.
Kompakt am Abend
Modul 2 100 Ustd.
Kompakt am Abend
Modul 1 100 Ustd.
Deutsch, aber grammatisch
richtig
– für Teilnehmende mit
ungelenktem Spracherwerb
52 Ustd.
Wie sagt man das?
A2-B1
21 Ustd.
Integrationskurs
Modul 2 100 Ustd.
Wie sagt man das?
A1-A2
21 Ustd.
Integrationskurs
Modul 1 100 Ustd.
Zielgruppenkurse
Lesen und Schreiben
3 a+b
60 Ustd.
Integrationskurs Alpha
Einstiegsniveau 2: Modul 1-9 900 Ustd.
Kita-Kurse
Lesen und Schreiben
2 a+b
60 Ustd.
Schwimmen für ausländische Frauen 1+2
Lesen und Schreiben
1 a+b
60 Ustd.
129
Vorkurse
Lesen und Schreiben 3
Diese Kurse sind nur für Teilnehmende geeignet,
die seit vielen Jahren in Deutschland leben, Deutsch
sprechen können, aber nie systematisch Deutsch in
einem Sprachkurs gelernt haben.
d
Alphabetisierung in Deutsch für Ausländer/innen,
die in ihrer Muttersprache Lesen und Schreiben nicht
gelernt haben.
Lehrbuch: Lesen und Schreiben 1 und Schreibmappe
Kurs 1a
G14001
Di+Mi 11 - 12.30 Uhr
Barbara Hock-Müller
Beginn: 21. September • Ende: 23. November
15x (30 Ustd.) • 50,-/32,- €
Ferien vom 11. bis 22. Oktober 2010
Kurs 1b
G14002
Di+Mi 11 - 12.30 Uhr
Beginn: 24. November • Ende: 2. Februar 2011
15x (30 Ustd.) • 50,-/32,- €
Ferien vom 20. Dezember 2010 bis 7. Januar 2011
Kurs 3b
G14012
Di+Do 12.30 - 14 Uhr
Beate Schödder
Beginn: 18. November • Ende: 27. Januar 2011
15x (30 Ustd.) • 50,-/32,- €
Basisbereich – Zielgruppenkurse
Schwimmen für ausländische Frauen
Für Ausländer/innen, die in ihrer Muttersprache
nur rudimentär die Fähigkeit des Lesens und
Schreibens erworben haben und Deutsch schon
sprechen können.
Die Kurse richten sich an Frauen, die noch nicht oder
nur sehr wenig schwimmen können.
Kurs 2a
G14007
Mo+Mi 9 - 10.30 Uhr
Martina Klör-Schmitt
15x (30 Ustd.) • 50,-/32,- €
Kurs 2b
G14008
Mo+Mi 9 - 10.30 Uhr
Martina Klör-Schmitt
15x (30 Ustd.) • 50,-/32,- €
Kurs 2a
G14009
Di+Do 18.30 - 20 Uhr
15x (30 Ustd.) • 50,-/32,- €
Kurs 2b
G14010
Di+Do 18.30 - 20 Uhr
15x (30 Ustd.) • 50,-/32,- €
130
Kurs 3a
14011
Di+Do 12.30 - 14 Uhr
Beate Schödder
15x (30 Ustd.) • 50,-/32,- €
Ferien vom 2. bis 5. November 2010
Kurs
G AE 14500
Di+Do 11 - 12.30 Uhr
Katrin Teske-Temperton,
Beginn: 11. Januar 2011
Jessica Welschhoff
Ende: 7. Juli 2011
43x (86 Ustd.) • Kein Entgelt
Ferien vom 3. bis 8. März und 17. bis 30. April 2011
Kein Unterricht am 2., 14. und 23. Juni 2011
Kita Albert-Maas-Straße
– Lesen und Schreiben
Kurs
G 14512
Di+Do 8.45 - 10.15 Uhr
Barbara Hock-Müller,
Iklass Mohammed
Ende: 28. Oktober
Albert-Maas-Straße 32
Kita Albert-Maas-Straße
– Deutschkurs
Albert-Maas-Straße 32
Kurs
Di+Do 8.45 - 10.15 Uhr
Beginn: 9. November
Ende: 16. Dezember
G 14510
Iklass Mohammed
Kurs
G14023
Anfänger/innen
Christiane Lenders
Fr 13 - 14.30 Uhr
10x (20 Ustd.) • 40,- €/k.E.
Elisabethstraße 8-10, Kleine Halle
Kurs
G AE 14510
Di+Do 8.45 - 10.15 Uhr
Iklass Mohammed
Ende: 16. Juni 2011
Ferien vom 3. bis 8. März, 17. bis 30. April und
12. bis 14. Juni 2011
Kein Unterricht am 2. und 23. Juni 2011
Deutschkurse in Kitas mit
Kinderbetreuung
Kita Eibenweg
– Deutschkurs
in Zusammenarbeit mit dem Sozialamt
Kita Alfonsstraße
– Lesen und Schreiben
Alfonsstraße 22-24
Kurs
G 14500
Di+Do 11 - 12.30 Uhr
Jessica Welschhoff
Ende: 23. November
Kurs
G 14501
Di+Do 11 - 12.30 Uhr
Jessica Welschhoff
Ende: 16. Dezember
VHS, Germanusstraße 32-34, Hinterhaus
G 14516
Di+Do 9.30 - 11 Uhr
Barbara Bereck,
Petra Janßen-Zimzik
Ende: 16. Dezember
G AE 14515
Di+Do 11 - 12.30 Uhr
Barbara Bereck,
Petra Janßen-Zimzik
Ende: 19. Juli 2011
Ferien vom 3. bis 8. März, 17. bis 30. April und
12. bis 14. Juni 2011
Integrationskurse (BAMF)
Die Volkshochschule
Aachen ist lizenzierter
Sprachkursträger des
Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge.
Die folgenden Kurse richten sich an jene, die einen
Anspruch oder sogar die Verpflichtung haben, an
einem Sprachkurs teilzunehmen. Dabei übernimmt
das Bundesamt (BAMF) je nach Ihrer sozialen Situation entweder ganz oder zur Hälfte die Kosten der
Kurse. Ob Sie anspruchsberechtigt oder zur Teilnahme
verpflichtet sind, erfahren Sie bei Ihrem zuständigen
Ausländeramt. Doch auch wir beraten Sie gerne
zu allen Fragen rund um den Integrationskurs und
unterstützen Sie bei der Antragsstellung:
dienstags und donnerstags 14-17 Uhr.
Die Integrationskurse sind auch offen für Selbstzahler,
die möglichst schnell und intensiv Deutschkenntnisse
erwerben wollen.
Modul 7
G AF 14307
Beginn: 5. Dezember 2011 • Ende: 23. Februar 2012
und 16. bis 21. Februar 2012
Modul 8
Beginn: 5. März • Ende: 15. Mai 2012
Ferien vom 1. bis 15. April 2012
Kein Unterricht am 1. Mai 2012
Modul 9
G AG 14308 Modul 8
G AG 14568
G AG 14309 Modul 9
G AG 14569
Beginn: 4. Juni • Ende: 18. September 2012
Kein Unterricht am 7. Juni 2012
Ferien vom 8. Juli bis 26. August 2012
Beginn: 4. Juni • Ende: 18. September 2012
Integrationskurs Alphabetisierung
Niveau 0 – Anfänger/innen ohne jede
Vorkenntnisse
10. Mai 2010 bis 18. September 2012
Vorkenntnisse
27. April 2009 bis 22. Juli 2011
G 14562
Kurs
Liesel Retetzki, Florence Görtz
Mo+Di+Mi+Do 10.45 - 13 Uhr
33x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Kein Unterricht am 1. November 2010
Modul 6
G 14306
Kurs
Liesel Retetzki, Cornelia Karl
Mo+Di+Mi+Do 8.30 - 10.45 Uhr
Beginn: 6. September • Ende: 16. November 2010
33x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Modul 2
Alphabetisierung
Vorkenntnisse
10. Mai 2010 bis 18. September 2012
Modul 2
G 14302 Modul 3
G 14563
Modul 4
G AE 14564
Kurs
Cornelia Karl, Florence Görtz
33x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
G 14303
Kurs
Cornelia Karl, Florence Görtz
Beginn: 22. November 2010 • Ende: 7. Februar 2011
33x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Modul 3
Modul 4
Modul 5
Beginn: 9. Mai • Ende: 7. Juli 2011
Ferien vom 12. bis 14. Juni 2011
G AE 14305
G AF 14306
Ferien vom 23. Oktober bis 6. November 2011
Modul 6
Kurs
Liesel Retetzki, Florence Görtz
33x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Beginn: 14. Februar • Ende: 14. April 2011
Ferien vom 3. bis 8. März 2011
Modul 5
G AE 14304 Modul 6
Modul 7
G AF 14567
und 16. bis 21. Februar 2012
G AE 14565
G AF 14566
Modul 7
G 14307
Kurs
Mo+Di+Mi+Do 8.30 - 10.45 Uhr
33x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Modul 8
G AE 14308
Beginn: 28. Februar • Ende: 12. Mai 2011
Modul 9
G AE 14309
Niveau 0 – Anfänger/innen
ohne jede Vorkenntnisse
18. August 2008 bis 16. November 2010
Modul 9
G 14309
Kurs
33x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
131
ohne jede Vorkenntnisse
29. November 2010 bis 15. Mai 2013
6. September 2010 bis 28. November 2012
Modul 1
G 14301
Kurs
33x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Modul 1
Modul 2
G AE 14302
Ferien vom 3. bis 8. März und vom 17. bis 30. April 2011
G 14331 Modul 3
Kurs
33x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
G AE 14303
Modul 2
G 14332
Kurs
33x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Modul 4
G AF 14304
Modul 3
G AE 14333
Modul 3
Modul 5
G AF 14305
Modul 4
G AE 14334
Modul 6
G AG 14306
Beginn: 21. Mai • Ende: 6. September 2012
Ferien vom 27. bis 29. Mai und 6. Juli bis 26. August 2012
Modul 5
G AF 14335
Modul 7
G AH 14307
Modul 6
G AF 14336
Modul 8
G AH 14308
Modul 9
Ferien vom 24. März bis 7. April 2013
Kein Unterricht am 1. und 9. Mai 2013
Modul 7
G AI 14309 Modul 8
G AC 14313
Kurs Irene Heydhausen, Sonja Nürnberger-Koch
Mo 9 - 11.15 Uhr, Di+Mi+Do 9 - 10.30 Uhr,
Fr 8.45 - 11 Uhr
Beginn: 31. Mai • Ende: 10. September
42x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Modul 4
G 14314
Mo 9 - 11.15 Uhr, Di+Mi+Do 9 - 10.30 Uhr,
Fr 8.45 - 11 Uhr
Beginn: 20. September • Ende: 1. Dezember
42x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Modul 5
G 14315
Mo 9 - 11.15 Uhr, Di+Mi+Do 9 - 10.30 Uhr,
Fr 8.45 - 11 Uhr
42x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
G AE 14316
Modul 6
G AG 14337
Modul 7
G AE 14317
Kein Unterricht am 2., 12., 13. und 14. Juni 2011
G AG 14338
Modul 8
G AF 14318
Beginn: 21. Mai • Ende: 6. September 2012
Ferien vom 27. bis 29. Mai und vom 8. Juli bis
25. August 2012
Modul 9
G AH 14339
Kein Unterricht am 3. Oktober und 1. November 2012
132
30. November 2009 bis 14. März 2012
Modul 9
G AF 14319
Ferien vom 17. Dezember 2011 bis 8. Januar 2012 und
vom 16. bis 21. Februar 2012
21. September 2009 bis 23. November 2011
7. Dezember 2009 bis 27. Februar 2012
7. Dezember 2009 bis 24. Februar 2012
Modul 4
G AC 14564
Kurs Sonja Nürnberger-Koch, Irene Heydthausen
Mo 11.15 - 12.45 Uhr, Di+Mi 10.30 - 12.45 Uhr,
Do 10.45 - 12.15 Uhr, Fr 11 - 12.30 Uhr
41x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Modul 3
G AC 14333
Kurs
Cäcilia Schiffer-Musial, Evgenia Sorokina,
Mo 8.30 - 10.45 Uhr,
Cornelia Karl
Di+Mi+Do 9 - 10.30 Uhr, Fr 8.45 - 11 Uhr
42x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Modul 3
G AC 14343
Kurs Katrin Teske-Temperton, Evgenia Sorokina,
Mo+Mi 10.45 - 13 Uhr,
Cornelia Karl
Di+Do+Fr 11 - 12.30 Uhr
41x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Modul 5
G 14565
Mo 11.15 - 12.45 Uhr, Di+Mi 10.30 - 12.45 Uhr,
Do 10.45 - 12.15 Uhr, Fr 11 - 12.30 Uhr
41x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Modul 4
G 14334
Kurs
Mo 8.30 - 10.45 Uhr,
Cornelia Karl
Di+Mi+Do 9 - 10.30 Uhr, Fr 8.45 - 11 Uhr
42x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Modul 4
G 14344
Mo+Mi 10.45 - 13 Uhr,
Cornelia Karl
Di+Do+Fr 11 - 12.30 Uhr
42x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Modul 6
G 14566
Mo 11.15 - 12.45 Uhr, Di+Mi 10.30 - 12.45 Uhr,
Do 10.45 - 12.15 Uhr, Fr 11 - 12.30 Uhr
41x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Modul 5
G 14335
Kurs
Mo 8.30 - 10.45 Uhr,
Cornelia Karl
Di+Mi+Do 9 - 10.30 Uhr, Fr 8.45 - 11 Uhr
42x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Modul 5
G 14345
Mo+Mi 10.45 - 13 Uhr,
Cornelia Karl
Di+Do+Fr 11 - 12.30 Uhr
43x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Modul 7
G AE 14567
Ferien vom 3. bis 8. März und vom 17. April bis 1. Mai 2011
Modul 6
Modul 8
G AE 14568 Modul 7
d
Modul 9
G AF 14569
G AE 14336 Modul 6
G AE 14346
G AE 14337 Modul 7
G AE 14347
Modul 8
G AF 14338
Modul 8
G AF 14348
G AF 14339
16. bis 21. Februar 2012
Modul 9
G AF 14349
16. bis 21. Februar 2012
Modul 9
133
mit Vorkenntnissen
31. August 2009 bis 22. November 2011
G 14325
Modul 5
Kurs
Mo, Di, Do, Fr 8.30-10.45 Uhr Barbara Hock-Müller
33x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Modul 6
G 14312
Kurs
Cornelia Karl, Barbara Hock-Müller
Mo+Di+Mi+Do 14 - 16.15 Uhr
33x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Modul 12
G 14326 Aufbaukurs
Katrin Teske-Temperton, 29. November 2010 bis 13. Juli 2011
Kurs
Mo, Di, Do, Fr 8.30-10.45 Uhr Barbara Hock-Müller
33x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Modul 7
G AE 14327
Modul 8
G AE 14328
Modul 9
G AF 14329
mit Vorkenntnissen
9. Februar 2009 bis 9. Mai 2011
Modul 7
G 14327
Kurs Cäcilia Schiffer-Musial, Barbara Hock-Müller
Mo+Do 10.45 - 13 Uhr, Di+Mi+Fr 11 - 12.30 Uhr
42x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Modul 8
G 14328
Kurs Cäcilia Schiffer-Musial, Barbara Hock-Müller
Mo+Do 10.45 - 13 Uhr, Di+Mi+Fr 11 - 12.30 Uhr
42x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Modul 9
und 16. bis 30. April 2011
134
Aufbaukurs
G AE 14329
G 14310
Kurs
Cornelia Karl, Barbara Hock-Müller
33x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Modul 10
Modul 11
G AE 14311
Modul 12
G AE 14312
Integrationskurse
– normales Lerntempo
Vollzeitkurs – normales Lerntempo:
16. November 2009 bis 17. September 2010
Orientierungskurs
G 14777
Kurs
Hans Kuypers
Mo+Di+Mi+Do+Fr 9 - 12.30 Uhr
Beginn: 2. September • Ende: 17. September
12x (45 Ustd.) • 105,- €/BAMF
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 306;
ab 13. 9.: Raum 214
Vollzeitkurs
– normales Lerntempo:
25. Januar bis 10. November 2010
Modul 6
G 14736
Kurs
Tatjana Edenhofer, Thomas Huesmann,
Mo+Di+Mi+Do+Fr 14 - 17.30 Uhr Gisela Salvadori
Beginn: 13. September • Ende: 15. Oktober
25x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Orientierungskurs
G 14737
Kurs
Hans Kuypers
Beginn: 25. Oktober • Ende: 10. November
12x (45 Ustd.) • 105,- €/BAMF
Vollzeitkurs
8. März bis 20. Dezember 2010
G 14715
Kurs
Birgit Jakob, Marianne Johann,
Mo+Di+Mi+Do+Fr 9 - 12.30 Uhr Beate Schödder
25x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Modul 5
Modul 6
G 14716
Kurs
25x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Orientierungskurs
G 14717
Kurs
Hans Kuypers
Beginn: 30. November • Ende: 20. Dezember
12x (45 Ustd.) • 105,- €/BAMF
Ferien vom 8. bis 10. Dezember 2010
7. Juni 2010 bis 22. März 2011
Modul 3
G 14783
Kurs
Hümeyra Çubuk, Hans Kuypers
25x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 313, Di: Raum 306
G 14784
Kurs
25x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Modul 4
G 14785
Kurs
Beginn: 30. November 2010 • Ende: 20. Januar 2011
25x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Modul 5
Modul 6
G AE 14786
15. November 2010 bis 16. September 2011 21. März 2011 bis 6. Mai 2012
G 14751
Kurs
Tatjana Edenhofer, Thomas Huesmann,
Mo+Di+Mi+Do+Fr 14 - 17.30 Uhr Gisela Salvadori
25x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Modul 1
Beginn: 24. Januar • Ende: 25. Februar 2011
Orientierungskurs
Beginn: 9. März • Ende: 22. März 2011
G AE 14787
Modul 2
G AE 14752
Modul 3
G 14721
Kurs
Hümeyra Çubuk, Tatjana Edenhofer,
Mo+Di+Mi+Do+Fr 9 - 12.30 Uhr Marianne Johann
25x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Modul 1
G 14722
Modul 2
Kurs
25x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Modul 4
Modul 5
Beginn: 16. Mai • Ende: 22. Juni 2011
Modul 6
Beginn: 27. Juni • Ende: 29. Juli 2011
Modul 2
G AE 14753
G AE 14754
Beginn: 20. Juni • Ende: 26. Juli 2011
Beginn: 14. Februar • Ende: 24. März 2011
13. September 2010 bis 17. Juni 2011
G AE 14741
Kurs
25x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
VHS, Peterstraße 21-25
Modul 1
Modul 3
G AE 14742
G AE 14743
G AF 14744
Beginn: 29. August • Ende: 30. September 2011
Modul 4
G AE 14755
G AE 14756
G AF 14757
Beginn: 1. September • Ende: 16. September 2011
Modul 5
G AF 14745
Beginn: 4. Oktober • Ende: 14. November 2011
Modul 6
G AF 14746
Beginn: 16. November • Ende: 20. Dezember 2011
Orientierungskurs
Orientierungskurs
G AG 14747
Beginn: 9. Januar • Ende: 20. Januar 2012
G 14723 17. Januar bis 25. Oktober 2011
Modul 3
Kurs
25x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Modul 4
G AE 14724
Modul 5
Beginn: 11. April • Ende: 25. Mai 2011
Orientierungskurs
Modul 2
G AE 14712
G AE 14725
Beginn: 21. Februar • Ende: 30. März 2011
G AE 14726
Modul 6
G AE 14711
Kurs
25x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Ort wird noch bekanntegeben
Modul 1
Modul 3
Modul 4
G AE 14727
Modul 5
Beginn: 4. Juli • Ende: 5. August 2011
Modul 1
G AE 14711
Kurs
25x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Ort wird noch bekanntgeben
G AE 14713
G AE 14714
G AE 14715
G AE 14716
Beginn: 5. September • Ende: 7. Oktober 2011
Modul 6
G AF 14717
Beginn: 10. Oktober • Ende: 25. Oktober 2011
Orientierungskurs
135
Förderkurs
Vollzeit – langsames Lerntempo:
13. September 2010 bis 11. Juli 2011
Aufbaukurs
Vollzeit – normales Lerntempo:
13. September 2010 bis 7. Januar 2011
Teilzeitkurs am Abend
21. September 2009 bis 11. Juli 2011
Modul 1
G 14764
Kurs
Inga Wenzel, Eliso Flohe
25x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
VHS, Sandkaulstraße 75, Gebäude links, Raum 9;
vom 11. bis 15. 10.: VHS, Peterstraße 21-25, Raum 113
Modul 4
G 14744
Kurs
Marianne Johann, Nader Rayany
Inga Wenzel
25x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
vom 11. bis 15. 10.; VHS, Peterstraße 21-25,
Couventrakt, Raum 263
Modul 5
G14415
Kurs
Dagmar Mevissen, Cäcilia Schiffer-Musial
Mo+Mi+Do 17.30 - 20 Uhr
34x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Modul 2
G 14765
Kurs
25x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Modul 3
G 14766
Kurs
25x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Modul 4
Modul 5
G 14745
Kurs
IMarianne Johann, Nader Rayany
Inga Wenzel
Modul 6
Modul 7
G 14746 Lerntempo:
Kurs
Marianne Johann, Nader Rayany
Inga Wenzel
Beginn: 1. Dezember 2010 • Ende: 21. Januar 2011
25x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
22. Februar 2010 bis 8. Dezember 2011
G AE 14768 Teilzeitkurse – abends
G14482
Kurs
Dagmar Mevissen, Anna Hartl
Mo+Mi+Do 17.30 - 20 Uhr
34x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
G AE 14769 7. Januar 2009 bis 10. November 2010
Modul 4
GAE 14483
Kurs
Beginn: 10. Januar • Ende: 31. Mai 2011
G AE 14767
G 14407
Kurs
Anne Trierweiler, Nader Rayany
Mo+Mi+Do 17.30 - 20 Uhr
16x (46 Ustd.) • 105,- €/BAMF
Orientierungskurs
G AE 14760
Modul 3
Modul 5
Beginn: 4. April • Ende: 1. Juli 2011
Modul 6
Modul 6
G 14433
Kurs
Christine Schroth, Astrid Schunck
Mo+Mi+Do 17.30 - 20 Uhr
Beginn: 23. September 2010 • Ende: 17. Januar 2011
34x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Ferien vom 11. bis 22. Oktober und vom 20. Dezember
2010 bis 7. Januar 2011
G 14434
Kurs
Mo+Mi+Do 17.30 - 20 Uhr
16x (46 Ustd.) • 105,- €/BAMF
Orientierungskurs
GAE 14484
GAE 14485
Beginn: 13. Juli • Ende: 20. Oktober 2011
Ferien vom 8. bis 25. August 2011
GAF 14486
Beginn: 7. November • Ende: 8. Dezember 2011
Orientierungskurs
20. April 2009 bis 28. Februar 2011
136
GAE 14417
Teilzeitkurs am Abend – normales
Modul 6
GAE 14416
Orientierungskurs
25x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Modul 5
Modul 6
Basisbereich – Superintensivkurse
für Studenten und Schnell-Lerner
Die stundenintensiven Grundstufenkurse richten
sich an lerngewohnte Erwachsene, die in möglichst
kurzer Zeit Deutschkenntnisse erwerben wollen. Auch
sind sie für ausländische Studienbewerber/innen
gedacht, die zur Immatrikulation an einer deutschen
Universität das TELC-Zertifikat Deutsch (ZD) benötigen
oder die Aufnahmeprüfung an einem Studienkolleg
(SAP) ablegen müssen. Studienbewerber/innen
ohne Vorkenntnisse können dieses international
anerkannte Zertifikat Deutsch (ZD) durch Besuch von
Grundstufe I (A2 GER) und Grundstufe II/III (B1 GER)
innerhalb eines halben Jahres erwerben.
Teilnehmende mit mittleren Vorkenntnissen können
das Zertifikat nach Besuch der Grundstufe II schon
nach drei bis vier Monaten erwerben.
Für die Absolventen der Studentenkurse besteht die
Möglichkeit der Vorbereitung auf die DSH oder die
TestDaF-Prüfung.
G 14121
Für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse
Kurs
Angelika Leidinger, Hümeyra Çubuk
49x (200 Ustd.) • 325,- €/k.E.
Grundstufe I
G 14122
Kurs
Birgit Jakob, Dr. Regina Schäfer
Beginn: 25. Oktober 2010 • Ende: 21. Januar 2011
50x (200 Ustd.) • 325,- €/k.E.
Grundstufe I
G AE 14121
Kurs
Thomas Huesmann, Petra Riemann
Beginn: 24. Januar • Ende: 7. April 2011
50x (200 Ustd.) • 325,- €/k.E.
Grundstufe I
Grundstufe I
G AE 14122
Kurs
Hümeyra Çubuk, Angelika Leidinger
Beginn: 28. März • Ende: 16. Juni 2011
49x (200 Ustd.) • 325,- €/k.E.
G 14124
Für Teilnehmende mit guten Vorkenntnissen
Kurs
49x (200 Ustd.) • 325,- €/k.E.
Grundstufe II
G 14125
Für Teilnehmende mit guten Vorkenntnissen
Kurs
50x (200 Ustd.) • 325,- €/k.E.
Grundstufe II
G AE 14124
Kurs
Dr. Regina Schäfer, Birgit Jakob
50x (200 Ustd.) • 325,- €/k.E.
Kein Unterricht am 18. März 2011
Grundstufe II
Vorbereitungskurse und Prüfungen
zum Zertifikat Deutsch (ZD) und
zum Deutsch-Test für Zuwanderer
(DTZ)
Grundstufe III
G 14126
Kurs
Dieser Kurs macht mit dem Prüfungsformat bekannt
und bereitet auf die Prüfung am 10. und 11. Dezember
2010 vor.
Lehrbuch: Sondermappe
Beginn: 1. Dezember • Ende: 9. Dezember
7x (28 Ustd.) • 50,- €/k.E.
G 14127
Kurs
Hans Kuypers
und bereitet auf die Prüfung am 10. und 11. Dezember
2010 vor.
Di 17.30 - 19 Uhr
Beginn: 26. Oktober • Ende: 7. Dezember
7x (14 Ustd.) • 50,- €/k.E.
Zertifikatstraining am Abend
Grundstufe III
G AE 14128
Kurs
und bereitet auf die Prüfung am 18. und 19. März
2011 vor.
Lehrbuch: Sondermappe
Beginn: 9. März • Ende: 17. März 2011
7x (28 Ustd.) • 50,- €/k.E.
Zertifikatsprüfung (ZD und DTZ)
im Dezember 2010
mündlich:
schriftlich:
Anmeldeschluss:
Prüfungsgebühr:
für Externe:
10. Dezember 2010
11. Dezember 2010
3. November 2010
90,- €/k.E.
97,- €/k.E.
Zertifikatsprüfung (ZD und DTZ)
im März 2011
mündlich:
schriftlich:
Anmeldeschluss:
Prüfungsgebühr:
für Externe:
14902
AE 14901
18. März 2011
19. März 2011
10. Februar 2011
90,- €/k.E.
97,- €/k.E.
Weitere Prüfungstermine werden bei Bedarf
angeboten. Bitte fragen Sie bei uns nach.
137
Studenten – Schnell-Lerner-Kurse
– DSH-C1-Vorbereitungskurse
– Mittelstufe kompakt
Diese superintensiven Kurse führen Studienbewerber/
innen in kurzer Zeit vom Zertifikatsniveau auf das
Niveau von DSH oder TestDaF.
Auch für Schnelllerner, die in möglichst kurzer Zeit
das Niveau des Goethe-Zertifikats C1 (ZMP) erreichen
wollen, sind diese Kurse geeignet.
Voraussetzung für die Teilnahme ist das Zertifikatsniveau (B1).
Eine Beratung vor der Teilnahme ist obligatorisch.
DSH-C1-Intensivkurs am Morgen G14130
Kurs
Gisela Salvadori, Birgit Dörfer
68x (280 Ustd.) • 425,- €/k.E.
DSH-C1-Intensivkurs am Morgen G14131
Kurs
Gisela Salvadori, Birgit Dörfer
Beginn: 25. Oktober 2010 • Ende: 18. Februar 2011
70x (280 Ustd.) • 425,- €/k.E
Basisbereich – Intensivkurse
Die Kurse bieten an vier Vormittagen intensiven
Deutschunterricht. Auf drei Niveaustufen werden
alle vier Fertigkeiten – Lesen, Hören, Sprechen,
Schreiben – trainiert.
Durch den Besuch der Stufen I, II ,III und einer zweiwöchigen Vorbereitung kann das Zertifikat innerhalb
von drei bis vier Semestern erworben werden.
Für Lerner/innen mit Vorkenntnissen ist ein Einstieg
in die entsprechende Kursstufe möglich.
G 14140
Kurs
Eliso Flohe
Lehrbuch: Themen aktuell 1
50x (100 Ustd.) • 169,- €/k.E.
vom 11. bis 14. Oktober:
Intensivkurs I
G 14141
Kurs
Hans Kuypers
Lehrbuch: Themen aktuell 1
50x (100 Ustd.) • 169,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25, Mo, Raum 223,
Di, Mi, Do Peterstrakt, Raum 252
Intensivkurs II
Mittelstufe – kompakt
Intensivkurs III
Schnellkurs im Januar 2011
Kurs
Mittelstufe I/II
G AE 14133 Lehrbuch: Themen aktuell 2
Schnellkurs Gisela Salvadori, Johannes Ostlender
Die Teilnehmenden mit Niveau B 1 können kompakt
in nur fünf Wochen das Programm der Mittelstufe I
und II absolvieren.
25x (100 Ustd.) • 220,- €/k.E.
G AE 14134
Schnellkurs Johannes Ostlender, Regina Schäfer
Die Teilnehmenden mit Niveau B 2 (GER) können
kompakt in fünf Wochen das Programm der Mittelstufe II und III absolvieren.
25x (100 Ustd.) • 220,- €/k.E.
Mo+Di+Mi+Do 10.40 - 12.10 Uhr
50x (100 Ustd.) • 169,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25, Mo, Raum 223,
Di, Mi, Do Peterstrakt, Raum 252
Intensivkurs I
Beginn: 14. Februar • Ende: 7. Juni 2011
Mittelstufe II/III
138
G 14142
Hans Kuypers
Intensivkurs II
Intensivkurs III
G AE 14140
G AE 14141
G AE 14142
Basisbereich – Kompaktkurse
am Abend
Diese Kurse sind vor allem für Berufstätige gedacht,
die nur abends Zeit für einen Deutschkurs haben.
Modul 1
G 14408
Kurs
Anne Trierweiler, Nader Rayany
Mo+Mi 18.30 - 20 Uhr
24x (48 Ustd.) • 110,- €/k.E.
VHS, Sandkaulbach 13, Raum N3
Modul 2
G14471
Kurs
Evgenia Sorokina, Marita Brinker
Mo+Mi 18.30 - 20 Uhr
24x (48 Ustd.) • 100,- €/k.E.
Modul 3
G 14482
Kurs
Mo+Mi+Do 17.30 - 20 Uhr
34x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF/145,- €
GAE 14483
Kurs
Mo+Mi+Do 17.30 - 20 Uhr
Beginn: 10. Januar • Ende: 31. März 2011
34x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF/145,- €
Modul 4
d
G14145
Kurs
Dagmar Mevissen, Cäcilia Schiffer-Musial
Mo+Mi+Do 17.30 - 20 Uhr
34x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF/145,- €
Modul 5
G 14433
Kurs
Mo+Mi+Do 17.30 - 20 Uhr
Beginn: 23. September • Ende: 17. Januar 2011
34x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF/145,- €
Ferien vom 11. bis 22. Oktober 2010 und
20. Dezember 2010 bis 7. Januar 2011
Modul 6
Basisbereich – Ergänzungskurse
Grammatik intensiv
am Vormittag
G 14143
Deutsch,
aber grammatisch richtig!
G14013 Deutsch-spezial – Niveau II
Kurs
Beate Schödder
Dieser Kurs ist nur für Teilnehmende geeignet, die
seit vielen Jahren in Deutschland leben und Deutsch
sprechen und schreiben können, aber nie systematisch Deutsch in einem Sprachkurs gelernt haben.
Mo+Mi 12.30 - 14 Uhr
Beginn: 18. Oktober • Ende: 2. Februar 2011
26x (52 Ustd.) • 98,- €/k.E.
Ferien vom 1. bis 5. November 2010 und
Deutsch-Spezial:
Kurse für Schnell-Lerner
Diese Kurse sind für lerngewohnte Teilnehmende
(Akademiker/innen) gedacht, die sich in möglichst
kurzer Zeit die deutsche Sprache aneignen wollen.
Kurs
Hans Kuypers
Dieser Kurs wiederholt kompakt die wichtigsten
grammatischen Inhalte aus dem Basisbereich bis A 2.
Mo+Mi 9 - 12.30 Uhr
10x (40 Ustd.) • 79,- €/k.E.
Deutsch-Spezial – Niveau I
Wie sagt man das?
Kurs
G14181
Mo+Mi 18.30 - 20 Uhr
Hanna Sammler
28x (56 Ustd.) • 160,- €/k.E.
VHS, Sandkaulbach 13, Raum N 10; am 11. und 13.
Oktober: VHS, Peterstraße 21-15, Raum 305
Wollen Sie mehr sprechen, so haben Sie hier die
Möglichkeit, in Dialogfeldern aus dem Alltag und in
Wortspielen Ihre Redemöglichkeiten sowie Ihre
Aussprache zu verbessern.
G14174
Kurs
Nader Rayany
Mi 15 - 17.15 Uhr
7x (21 Ustd.) • 41,- €/k.E.
Niveau A1 bis A2
G14175
Kurs
Anne Trierweiler
Di 15 - 17.15 Uhr
7x (21 Ustd.) • 41,- €/k.E.
Niveau A2 bis B1
Ein Kurs, in dem auf zügiges Lerntempo und rasche
Anwendung des Gelernten besonderer Wert gelegt
wird.
Dieser Kurs ist nur für lerngewohnte Teilnehmende
geeignet.
Kurs
G14182
Mo+Mi 18.30 - 20 Uhr
Inga Wenzel
30x (60 Ustd.) • 160,- €/k.E.
am 11. und 13. Oktober: VHS, Peterstraße 21-25,
Raum 307
Ferien vom 18. bis 22. Oktober 2010 und vom
Kurs
G14183
Di+Do 18.30 - 20 Uhr
Angelika Leidinger
28x (56 Ustd.) • 160,- €/k.E.
Raum 305
für Anfänger/innen mit mittleren Vorkenntnissen
wird.
geeignet.
Kurs
G14184
Mo+Mi 18.30 - 20 Uhr
Rita Kirsch
28x (56 Ustd.) • 160,- €/k.E.
In den Herbstferien findet der Kurs in der VHS,
Peterstraße 21-25, Raum 201 statt.
Kurs
G14185
Mo+Mi 18.30 - 20 Uhr
Thomas Huesmann
28x (56 Ustd.) • 160,- €/k.E.
Raum 314
Ferien vom 18. bis 22. Oktober 2010 und vom 20. Dezember 2010 bis 7. Januar 2011
Deutsch-spezial – Niveau III
wird.
geeignet.
Kurs
G14186
Mo+Mi 18.30 - 20 Uhr
Hümeyra Çubuk
28x (56 Ustd.) • 160,- €/k.E.
Kurs
G14187
Di+Do 18.30 - 20 Uhr
Hanna Sammler
30x (60 Ustd.) • 160,- €/k.E.
VHS, Sandkaulbach 13, Raum N 10; am 12. und 14.
Oktober: VHS, Peterstraße 21-25, Raum 252
139
Mittelstufenbereich
Goethe-Zertifikat C 1 (ZMP)
Keine Ferien
Mit dem Goethe-Zertifikat C 1 Zentrale Mittelstufenprüfung (ZMP) weisen Sie nach, dass Sie gute
Kenntnisse der deutschen Standardsprache besitzen.
Diese Sprachkenntnisse machen es Ihnen möglich,
sich zu vielen Themen mündlich und schriftlich
weitgehend korrekt zu äußern und auch schwierigere
Texte zu verstehen.
Das Goethe-Zertifikat C 1 (ZMP) hat weltweit einen
hohen Bekanntheitsgrad und wird von Arbeitgebern
als Nachweis solider allgemeinsprachlicher Deutschkenntnisse anerkannt. Das Zeugnis befreit bei den
Studienkollegs und an einigen deutschen Fachhochschulen und Universitäten von der sprachlichen
Aufnahmeprüfung. Nähere Auskünfte erhalten Sie
bei der Fachhochschule oder der Universität Ihrer
Wahl.
Deutsch-spezial – Mittelstufe I
G14190
Kurs
Johannes Ostlender
Für Teilnehmende mit Zertifikatskenntnissen
Anwendung des Gelernten besonderer Wert
gelegt wird.
geeignet.
Di+Do 18.30 - 20 Uhr
28x (56 Ustd.) • 160,- €/k.E.
Deutsch-spezial – Mittelstufe II G14191
Kurs
Petra Riemann
Für Teilnehmende mit Mittelstufe I-Kenntnissen
gelegt wird.
geeignet.
Di+Do 18.30 - 20 Uhr
28x (56 Ustd.) • 160,- €/k.E.
In den Herbstferien findet der Kurs in der
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 314 statt.
Deutsch-spezial – Mittelstufe III G14192
Kurs
Dr. Regina Schäfer
Für Teilnehmende mit Mittelstufe II-Kenntnissen
gelegt wird.
geeignet.
Di+Do 18.30 - 20 Uhr
28x (56 Ustd.) • 160,- €/k.E.
Mittelstufe IV –
Prüfungstraining C1
G14194
Kurs für Prüfungskandidaten
Birgit Dörfer
Di+Do 18.30 - 20 Uhr
22x (46 Ustd.) • 175,- €/k.E.
Prüfung:
Goethe Zertifikat C1
schriftlich:
mündlich:
Anmeldeschluss:
Prüfungsgebühr:
14905
4. Dezember 2010
11. Dezember 2010
13. Oktober 2010
150,- €/220,- € für Externe
Mittelstufe – kompakt
Schnellkurs im Januar 2011
Mittelstufe I/II
G AE 14133
Schnellkurs Gisela Salvadori, Johannes Ostlender
Die Teilnehmenden mit Niveau B 1 können kompakt
in nur fünf Wochen das Programm der Mittelstufe I
und II absolvieren.
25x (100 Ustd.) • 220,- €/k.E.
G AE 14134
Schnellkurs Johannes Ostlender, Regina Schäfer
Die Teilnehmenden mit Niveau B 2 (GER) können
kompakt in fünf Wochen das Programm der Mittelstufe II und III absolvieren.
25x (100 Ustd.) • 220,- €/k.E.
Mittelstufe II/III
140
Mittelstufenbereich
Aufbaukurse – Spezialkurse
Diese Kurse richten sich an Teilnehmende, die den
Basisbereich schon absolviert haben und nun in
normalem Lerntempo weiterlernen wollen oder die
bestimmte Defizite aufarbeiten wollen, bevor sie in
den höheren Mittelstufenbereich einsteigen.
Aufbaukurs am Vormittag I
G14241
Kurs
Johannes Ostlender, Beate Schödder
Der Kurs versteht sich als Brücke zwischen der Grundstufe und der Mittelstufe. Er schließt ab mit dem
Niveau B 2.1 (Mittelstufe 1).
47x (94 Ustd.) • 178,- €/k.E.
G14242
Kurs
Johannes Ostlender, Beate Schödder
Für Teilnehmende mit dem Eingangsniveau B2.1
(Mittelstufe I), die am Vormittag auf höherem Niveau
weiterlernen möchten. Auch als Fortsetzungskurs
zum Aufbaukurs I am Vormittag geeignet. Er schließt
mit dem Niveau B2 ab.
47x (94 Ustd.) • 178,- €/k.E.
Aufbaukurs am Vormittag II
G14243
Wiederholungs- und
Inga Wenzel
Auffrischungskurs
Es wird die Grundgrammatik der deutschen Sprache,
wie sie in den Basiskursen vermittelt wurde, noch
einmal systematisch wiederholt. In schriftlichen und
mündlichen Übungen werden dann die grammatischen Regeln angewendet und eingeübt.
Mo+Mi 16.45 - 18.15 Uhr
23x (46 Ustd.) • 95,- €/k.E.
Grammatik kompakt
G14244
Kurs
Dr. Regina Schäfer
Für alle Deutschlernenden, die für Schule, Beruf oder
Studium Texte schreiben müssen, aber noch sehr unsicher sind. In praktischen Übungen erweitern Sie Ihre
Schreibfähigkeiten und erhalten Tipps, wie man Texte
gut strukturiert und möglichst fehlerfrei schreibt.
Di+Do 16.45 - 18.15 Uhr
23x (46 Ustd.) • 95,- €/k.E.
Schreibtraining Mittelstufe
Deutsch? – Ja, aber ...
Ein Auffrischungskurs
für fortgeschrittene Lerner
G14245 Oberstufenbereich
– Oberkurse
– Sprachdiplomkurse
Sabine Tanneberg
Kurs
- Sie können sich in unterschiedlichen Situationen
problemlos verständigen?
- Sie sind schon einige Zeit in Deutschland?
- Sie haben schon länger keine Kurse mehr besucht?
- Und Sie fühlen sich manchmal unsicher?
Dann sind Sie in diesem Kurs richtig: wir werden
uns mit typischen Fehlern und ihrer Beseitigung
auseinandersetzen. Außerdem werden wir uns mit
Texten und Dialogen befassen, die Ihnen helfen,
den Wortschatz zu vergrößern und Ihre Sätze zu
variieren.
Mo+Mi 18.30 - 20 Uhr
23x (46 Ustd.) • 125,- €/k.E.
G14290
Kurs
Thomas Huesmann
Für alle, die schon sehr gute Mittelstufenkenntnisse
haben und die jetzt ihr Deutsch perfektionieren
wollen, um in Schule, Studium oder Beruf möglichst
fehlerfrei – schriftlich und mündlich – kommunizieren zu können.
Mo+Mi 20.15 - 21.45 Uhr
25x (50 Ustd.) • 160,- €/k.E.
Raum 313
Oberkurs I
Vorbereitung auf das Sprachdiplom
Sprechen, Diskutieren, Berichten
G14246 des Goethe-Instituts
Konversationstraining für Fortgeschrittene Das Kleine und Große Deutsche Sprachdiplom für
Kurs
Die Erweiterung der mündlichen Ausdrucksfähigkeit,
das angemessene Reagieren in Gesprächen und die
Darstellung der eigenen Meinung in Diskussionen
werden durch zahlreiche Übungen und spezielles
Training gefördert. Voraussetzung für die Teilnahme
sind Mittelstufenkenntnisse.
Mo+Mi 18.30 - 20 Uhr
21x (42 Ustd.) • 90,- €/k.E.
Ausländer/innen wird vom Goethe-Institut im Auftrag
der Ludwig-Maximilians-Universität zu München
verliehen. Das Kleine Deutsche Sprachdiplom (KDS) hat
weltweiteinen hohen Bekanntheitsgrad und wird
von Arbeitgebern in vielen Ländern als Nachweis
allgemeinsprachlicher Deutschkenntnisse auf sehr
fortgeschrittenem Niveau geschätzt. Es bescheinigt
eine differenzierte Beherrschung der deutschen
Sprache in allen Bereichen des privaten, beruflichen
und öffentlichen Lebens. Das Große Deutsche
Sprachdiplom (GDS) steht an der Spitze des Prüfungsangebots und stellt unter den Prüfungen, die das
Goethe-Institut anbietet, die höchsten Anforderungen an die sprachliche Kompetenz der Teilnehmenden.
Kleines Deutsches Sprachdiplom G14291
Vorbereitungskurs
Dr. Regina Schäfer
Mo+Mi 18.30 - 20 Uhr
24x (48 Ustd.) • 105,- €/k.E.
Großes Deutsches Sprachdiplom G14292
Vorbereitungskurs
Dr. Regina Schäfer
Mo+Mi 20.15 - 21.45 Uhr
24x (48 Ustd.) • 175,- €/k.E.
Schreibtraining: komplexe Texte
14294
Kurs
Dr. Regina Schäfer
Gut als Ergänzungskurs für die Vorbereitungskurse
auf das Kleine und Große Sprachdiplom geeignet,
steht dieses Schreibtraining allen offen, die letzte
Defizite im schriftlichen Ausdruck abbauen möchten.
Anhand der Interpretation literarischer Texte und der
kritischen Kommentierung von Sachtexten werden
Alternativen für „typische Fehlformulierungen“ und
angemessene Stilistik vermittelt und Textaufbau,
Argumentationsstrategien und Zitation eingeübt.
Di 20.15 - 21.45 Uhr
12x (24 Ustd.) • 105,- €/k.E.
am 12. Oktober: VHS, Peterstraße 21-25, Raum 306
Prüfung zum
Kleinen Deutschen Sprachdiplom
mündlich:
schriftlich:
Anmeldeschluss:
Prüfungsort:
Prüfungsgebühr:
30. Oktober 2010
2. November 2010
10. September 2010
Düsseldorf
300,- €/k.E.
Prüfung zum
Großen Deutschen Sprachdiplom
mündlich:
schriftlich:
Anmeldeschluss:
Prüfungsort:
Prüfungsgebühr:
14906
14907
30. Oktober 2010
10. September 2010
Düsseldorf
350,- €/k.E.
Unterrichtsangebote
nach Absprache
Der Fachbereich Deutsch als Fremdsprache bietet
Firmen, Institutionen oder Einzelpersonen auch
Unterricht nach Absprache an. Dabei wird versucht,
individuellen Wünschen in Bezug auf Ort (auch gerne
vor Ort), Gruppengröße, Zeitrahmen weitgehend
Rechnung zu tragen.
Falls Sie Bedarf haben oder auch nur weitere
Informationen wünschen, wenden Sie sich bitte an
Hans Jansen, Telefon: 0241 4792-167
141
Europäischer Referenzrahmen
Europäischer
Referenzrahmen
CCIP (Chambre de Commerce et d’Industrie
de Paris)
DELE (Diploma de Español como Lengua
Cambridge ESOL (English for Speakers of
Extranjera)
Other Languages)
allgemein
DFP – Affaires C2 −
Diplôme de Français Professionnel Affaires C2
DFP – Affaires C1 −
Diplôme de Français Professionnel Affaires C1
Diploma de Español (Nivel Superior)
CPE – Certificate of
Proficiency in English
CAE – Certificate in
Advanced English
Certificate)
FCE – First Certificate
in English
Stufe Stufenbeschreibung
C2 Mastery/Maîtrise/
C1
B2
Gute Anwender
Effective Proficiency/
Efficacité/
Kompetente Anwender
Vantage/Autonomie/
DFP – Affaires B2 −
Unabhängige Anwender Diplôme de Français Professionnel Affaires B2
Diploma de Español (Nivel Intermedio)
berufsbezogen
BEC – Higher
(Business English
BEC – Vantage
(Business English
Certificate)
BEC – Preliminary
(Business English
Certificate)
B1 Threshold/Seuil
DFP B1 − Diplôme de Français Professionnel B1
A2 Waystage/Survie
A1 Breakthrough
DFP A2 − Diplôme de Français Professionnel A2
Europäischer
Referenzrahmen
Die Europäischen Sprachenzertifikate der WBT (TELC)
Stufe Stufenbeschreibung
allgemein
berufsbezogen
B2 Vantage/Autonomie/
• English
• Deutsch für den Beruf
• English Business B2
• English Technical B2
• Français à usage professionnel
Diploma de Español (Nivel Inicial)
Unabhängige Anwender
B1 Threshold/Seuil
A2 Waystage/Survie
A1 Breakthrough
• Deutsch
• Português
• Dansk
• Nederlands
• English
• Español
• Russisch
• Deutsch
• Português
• Español
• English
• Français
• Italiano
• Nederlands
• English
• Russisch
• Français
• Español
• Français
• Italiano
• Italiano
• Türkçe
PET–Preliminary
English Test
Sie sollten am Ende der jeweiligen Stufe Folgendes gelernt haben:
142
Stufe
hören
lesen
an Gesprächen teilnehmen
zusammenhängend sprechen
schreiben
A1
Ich kann alltägliche Ausdrücke
und einfache Sätze verstehen,
wenn deutlich und langsam
gesprochen wird.
Ich kann vertraute Wörter und
einfache Sätze verstehen, auf
Schildern, Plakaten, Speisekarten.
Ich bin darauf angewiesen, dass
meine Gesprächspartner sehr
langsam sprechen.
Ich kann einfache Wendungen
und Sätze gebrauchen, um
anderen mitzuteilen, was ich
möchte.
Ich kann eine kurze Postkarte
schreiben und auf Formularen
Namen, Adresse, Nationalität ...
eintragen.
A2
Ich kann einfache Informationen
zu Themen wie Beziehung,
Familie, Arbeit und Wohnen
verstehen, sowie kurz und klar
gesprochene Lautsprecherdurchsagen.
Ich kann in kurzen Texten (Anzeigen, Prospekte, Faxe, E-Mails,
Fahrpläne ...) das Wichtigste
verstehen.
Ich kann mich in Situationen
verständigen, in denen es um
einen unkomplizierten, direkten
Austausch von Informationen
geht.
Ich kann in einigen Sätzen und
mit einfachen Worten meine
Familie, meine Interessen, meine
berufliche Tätigkeit beschreiben.
Ich kann kurze Notizen und kurze
persönliche Briefe verfassen.
B1
Ich kann das Wesentliche verstehen, wenn es um Themen geht,
die mir vertraut sind und klare
Standardsprache verwendet wird.
Bei Radio- und Fernsehsendungen verstehe ich das Wesentliche.
Ich kann längere Texte verstehen,
in denen überwiegend solche
Sprache vorkommt, die in Alltag
und Beruf häufig verwendet wird.
Ich kann die meisten Situationen
sprachlich bewältigen, denen
man auf Reisen begegnet. Ich
kann ohne Vorbereitung an
Gesprächen über Themen teilnehmen, die mir vertraut sind.
Ich kann Erfahrungen und
Ereignisse, Wünsche und Ziele
zusammenhängend beschreiben.
Ich kann meine Meinungen und
Pläne erklären und begründen.
Ich kann einen zusammenhängenden Text über mir vertraute
Themen schreiben. Ich kann
persönliche und formelle Briefe
verfassen.
B2
Ich kann in Alltag und Beruf
längeren Redebeiträgen folgen,
wenn mir die Thematik vertraut
ist. Ich kann im Fernsehen die
meisten Nachrichtensendungen
und Reportagen verstehen.
Ich kann Artikel und Berichte
lesen, auch in Fachzeitschriften
zu mir vertrauten beruflichen
Themen. Ich verstehe literarische
Texte wie Kurzgeschichten oder
Krimis.
Ich kann mich im privaten und
beruflichen Bereich so spontan
und fließend verständigen,
dass ein normales Gespräch mit
Muttersprachlern möglich ist.
Ich kann mich zu sehr vielen
Themen ausführlich äußern. Ich
kann dabei Standpunkte erklären
und Argumente ausführlich
abwägen.
Ich kann ausführliche, verständliche Texte über eine Vielzahl von
privaten und beruflichen Themen
schreiben.
C1
Ich kann längeren Berichten,
Präsentationen ... auch im Detail
folgen. Ich bin dabei vertraut
mit Umgangssprachen sowie mit
anderen Sprachstilen.
Ich kann lange Texte verstehen,
auch zu Themen, die nicht zu
meinem persönlichen Interessengebieten zählen.
Ich kann mich in Alltag und Beruf
beinahe mühelos spontan und
fließend verständigen.
Ich kann komplexe Sachverhalte
darstellen und erörtern und dabei
flexibel auf Nachfragen reagieren.
Ich kann mich schriftlich klar,
strukturiert und ausführlich
ausdrücken und dabei meinen Stil
adressatbezogen verändern.
C2
Ich habe keine Schwierigkeit, gesprochene Sprache zu verstehen,
sowohl „live“ als auch in den
Medien. Ich komme mit einer
Vielzahl von Akzenten zurecht.
Ich lese ohne besondere Mühe
Texte aller Art wie Sachbücher,
Handbücher, Verträge, Unterhaltungsliteratur ...
Ich kann mich an Gesprächen
mühelos beteiligen und bin dabei
auch mit umgangssprachlichen
und idiomatischen Wendungen
bestens vertraut.
Ich kann Vorträge halten,
Besprechungen und Diskussionen
leiten, dabei mühelos zwischen
Sprachen wechseln und spontan
und flexibel auf Redebeiträge
reagieren.
Ich kann Artikel und Berichte zu
komplexen Fragestellungen ohne
Mühe klar und flüssig verfassen.
Europäischer Referenzrahmen, Fremdsprachen
Sprachenübersicht
Europäischer Referenzrahmen
Sprachenlernen fördern:
ein Beitrag zur europäischen
Verständigung
Das Sprachenkursprogramm der Volkshochschule
Aachen orientiert sich an den sechs Kenntnisstufen
des Europäischen Referenzrahmens.
Der Gemeinsame Europäische Referenzrahmen für
Sprachen dient dem Gesamtziel des Europarates,
eine größere Einheit unter seinen Mitgliedstaaten
zu erreichen und dieses Ziel durch gemeinsame
Schritte auf kulturellem Gebiet zu verfolgen.
Er stellt eine gemeinsame Basis dar für die Entwicklung von zielsprachlichen Lehrplänen, Prüfungen
und Lehrwerken. Der Referenzrahmen definiert
auch Kompetenzniveaus, sodass alle Lernenden
ihre Fortschritte lebenslang und auf jeder Stufe des
Lernprozesses messen können.
Er ist damit ein geeignetes Instrument zur Einordnung der Leistungen von Schule, Hochschule und
Weiterbildung und kann gleichzeitig als Unterstützung beim selbstgesteuerten Lernen dienen. Die zu
erreichenden sprachlichen Fähigkeiten werden in
sechs Stufen unterteilt. Wie die Sprachprüfungen, die
Sie an der Volkshochschule Aachen ablegen können,
in diesen Europäischen Referenzrahmen einzuordnen
sind, zeigt die Übersicht (vorherige Seite).
Europäische Sprachen
Englisch
Finnisch
Französisch
Griechisch
Italienisch
Latein
Niederländisch
Norwegisch
Polnisch
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Ungarisch
Außereuropäische Sprachen
Arabisch
Chinesisch
Farsi (Persisch)
Hebräisch
Japanisch
Thailändisch
Türkisch
Seite 145
Seite 174
Seite 159
Seite 175
Seite 168
Seite 171
Seite 172
Seite 173
Seite 174
Seite 171
Seite 171
Seite 173
Seite 163
Seite 174
Seite 174
Seite 175
Seite 176
Seite 175
Seite 176
Seite 176
Seite 176
Seite 175
Sprachprüfungen
Die Volkshochschule Aachen ist Prüfungszentrum
für folgende Prüfungen:
Englisch
University of Cambridge (ESOL)
- First Certificate in English (FCE);
- Certificate of Advanced English (CAE);
- Certificate of Proficiency (CPE);
- Business English Certificates (BEC).
Die Europäischen Sprachenzertifikate (telc)
Weitere Hinweise ab Seite 150
Französisch
Chambre de Commerce et d’ Industrie de Paris
- Certificat de Français Professionnel Affaires B2
(DFP Affaires B2);
- Certificat de Français Professionnel Affaires C1
(DFP Affaires C1)
- Certificat de Français Professionnel Affaires C2
(DFP Affaires C2)
- Test d’ Évaluation de Français (TEF und e.TEF).
- Certificat de Français;
- Certificat de Français Professionnel Affaires B2
Spanisch
DELE – Diplomas de Español como Lengua
Extranjera
- Diploma de Español (Nivel Inicial);
- Diploma de Español (Nivel Intermedio);
- Diploma de Español (Nivel Superior).
- Certificado de Español;
- Certificado de Español para relaciones profesionales.
Italienisch
Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana
(CELI)
- CELI 1;
- CELI 2;
- CELI 3;
- CELI 4;
- CELI 5.
- Certificato d’ Italiano.
- Grundmodul Dansk;
- Certificato d’ Italiano;
- Certificaat Nederlands;
- Certificado de Português;
- Zertifikat Russisch.
Kursformen und -vielfalt
Abgestimmt auf die unterschiedlichen Wünsche
und Bedürfnisse unserer Interessenten bietet die
Volkshochschule Aachen eine breite Sprachenpalette
mit vielfältigen Kursformen:
- Intensivlehrgänge und normale Kurse;
- Vormittags- und Abendlehrgänge;
- Wochen- und Wochenendveranstaltungen;
- Kurse mit allgemeinsprachlichen oder fachsprachlichen Inhalten;
- Kurse auf allen Stufen – von Anfängerkursen für
Teilnehmende ohne Vorkenntnisse bis zu prüfungsbezogenen Lehrgängen für Fortgeschrittene;
- Lehrgänge, die auf international anerkannte
Prüfungsabschlüsse vorbereiten;
- Seminare mit landeskundlichen Inhalten;
- Kurse, die in Kleingruppen auf bestimmte
berufliche Ziele hinarbeiten.
Die Volkshochschule Aachen ist anerkanntes
Prüfungszentrum der Chambre de Commerce et
d’Industrie de Paris (CCIP).
143
Fremdsprachen
Information über den Unterricht
Kursleitendenqualifikation
Fast alle unsere Kursleitenden besitzen eine akademische Ausbildung. Alle haben sich durch zusätzliche
Qualifikationen gezielt für den Unterricht mit
Erwachsenen geschult. Wir investieren in die Weiterbildung unserer Lehrkräfte. Mit regelmäßigen
Fortbildungsveranstaltungen werden die neuesten
Entwicklungen im methodischen und didaktischen
Bereich vermittelt. Darüber hinaus wird einmal
jährlich eine Basisqualifikation für neue Lehrkräfte im
Fremdsprachenbereich angeboten. Dieses Training ist
landesweit koordiniert und bietet eine VHS-Kursleitendenqualifikation, die über den VHS-Bereich hinaus
in der Erwachsenenbildung anerkannt ist.
Hinweis für Fremdsprachenlehrende der
Volkshochschule und anderer Schulen
Wenn Sie an den Dozentenfortbildungsangeboten im
Fachbereich teilnehmen möchten, wenden Sie sich
bitte an Frau Ellerbeck, Zimmer 405.
Eine Übersicht aller Seminare finden Sie ab Seite 223
Kleine Gruppen
Sie lernen in Kursen mit höchstens 16 Teilnehmenden.
In Gruppen auf fortgeschrittenem Niveau, in Kompakt- oder Konversationskursen sind es nicht mehr
als 12 Teilnehmende. Darüber hinaus können Sie nach
Wunsch auch individuell in kleinen Gruppen mit 2-4
Teilnehmenden arbeiten.
Transparenz
Im Programmheft finden Sie zu jedem Kursangebot
erklärende Texte. Sie bekommen außerdem in einem
persönlichen Beratungsgespräch – natürlich entgeltfrei – detaillierte Hinweise zu Inhalt, Methodik und
Lerntempo.
Lernziele
Sie lernen, die Sprache aktiv anzuwenden. Die Lerninhalte sind darauf ausgerichtet, praktisch angewendet zu werden. So werden Sie in die Lage versetzt,
sich zu verständigen und sich sprachlich sachgerecht
zu behaupten.
Lernfortschritte überprüfen
Sie können sich in unseren Kursen auf anerkannte
und weltweit verbreitete Zertifikate und Prüfungen
vorbereiten. Unsere Dozenten sprechen mit Ihnen
über Ihren Lernerfolg und geben Hinweise, wie Sie
weiterarbeiten können.
144
Kurswechsel
Ein Kurswechsel ist auch während eines laufenden
Semesters möglich. Bitte fragen Sie die Sprachenberatung nach Alternativen. Wenn Sie sich dann zu
einem Wechsel entschlossen haben, informieren Sie
bitte das Anmeldesekretariat.
„Pannendienst“
Falls etwas schiefgeht oder Sie nicht zufrieden sind,
können Sie uns unter der Telefonnummer
0241 4792-160 Ihre Probleme mitteilen. Wir werden
so schnell wie möglich reagieren.
Unser Selbstverständnis
Balance zwischen Pädagogik und Wirtschaftlichkeit.
Die Volkshochschule Aachen ist als Teil des öffentlichen Bildungswesens verpflichtet, weiten Bevölkerungskreisen effektiven Sprachunterricht anzubieten.
Unsere breite Sprachenpalette spiegelt deren unterschiedliche Ansprüche wider.
Wir bieten dabei gute Qualität zu Preisen, die einer
öffentlich geförderten Bildungseinrichtung angemessen sind. Sie finden also bei uns ein ausgewogenes
Preis-Leistungs-Verhältnis.
Was kostet ein Sprachkurs an der
Volkshochschule Aachen?
Die Entgelte werden berechnet auf der Basis der
Entgeltordnung vom 1. Februar 2007.
Die Honorare für die Beratung, Vorbereitung, Durchführung, Nachbereitung sowie die Kursnebenkosten
und eventuelle Ermäßigungsanteile der Sprachkurse
müssen durch die Entgelte erbracht werden. Je nach
Kurstyp gibt es unterschiedliche Möglichkeiten, ermäßigtes Entgelt zu zahlen (siehe Seite 5). Wenn wir
keine Ermäßigung bieten können, ist dies durch den
Hinweis „k.E.“ (keine Ermäßigung) gekennzeichnet.
Wenn die Deckung der Honorarkosten (beispielsweise
bei Unterschreitung der Mindestteilnehmendenzahl)
in den Kursen nicht erreicht wird, haben die Angaben
im Programm über Preis und Zahl der geplanten Unterrichtsstunden keine Gültigkeit mehr und müssen
neu verhandelt werden.
Dabei gibt es folgende Möglichkeiten:
- der Kurs wird mit einem Parallelkurs zusammengelegt;
- die Teilnehmenden zahlen den fehlenden Betrag
nach. Dies geschieht nach Absprache mit der Kursleitung, die Ihnen das Verfahren genauer erläutert.
- Die Zahl der Unterrichtsstunden wird gekürzt;
- der Kurs wird eingestellt. Sie erhalten Ihr Geld
zurück.
Grundsätzlich gilt, dass Sie Ihr Geld zurückbekommen,
wenn ein Kurs eingestellt wird. Wir berechnen dann
nur die Kursstunden, die tatsächlich stattgefunden
haben.
In allen Sprachkursen soll spätestens bis zum zweiten
Kurstag feststehen, ob der Kurs die Mindestteilnehmendenzahl oder die Honorarkostendeckung erreicht
hat, ob neu verhandelt oder ob der Kurs eingestellt
werden muss.
Die ausgedruckten Kursentgelte enthalten Materialkosten. Diese umfassen die Kosten für Kopien und/
oder andere im Unterricht verwendete Materialien,
nicht jedoch die Kosten für die Lehrbücher.
Bei Rücktritten aus nachweisbar zwingenden
Gründen werden die einzelnen Kursstunden verrechnet. Rücktritte sind in der Regel nur auf schriftlichen
Antrag möglich.
Bei Wochenend- und Einzelveranstaltungen sowie
Bildungsurlaubsseminaren können Sie Rücktritte,
auch wenn die Honorarkostendeckung erreicht ist,
nur bis eine Woche vor Beginn beantragen.
Sprachenservice der VHS
– maßgeschneidert
Neben dem breitgefächerten Fremdsprachenkursangebot, das Sie auf den folgenden Seiten finden, bieten
wir Ihnen noch mehr.
Sollten Sie nicht den Kurstyp, den Schwierigkeitsgrad,
das fachspezifische Angebot oder den Zeitraum
finden, die Ihren Vorstellungen entsprechen, so
können wir Ihnen vielleicht dennoch weiterhelfen.
Unsere qualifizier ten Kursleitenden unterrichten Sie
auch gerne in Kleingruppen, deren Größe von Ihren
Vorstellungen und Wünschen abhängt. Bis hin zu
Einzelunterricht ist jede Gruppengröße vereinbar.
Wenn Sie einen besonderen Wunsch haben, zum
Beispiel Mitarbeitende für einen bestimmten Zweck
schulen müssen, so sind wir auch in der Lage,
mit fachlich qualifizier tem Unterricht zu Ihnen zu
kommen. Sprechen Sie uns an.
Die aktion europa wurde vom Europäischen Parlament, der EU-Kommission und der Bundesregierung
initiiert. Sie möchte Kenntnisse und Verständnis über
Aufgaben, Struktur und Leistungen der Europäischen
Union fördern und einen Dialog über die Zukunft
Europas mit den Bürgerinnen und Bürgern entwickeln. Die Volkshochschule Aachen beteiligt sich an
dieser Aktion.
Fremdsprachen, Englisch
Einstieg in das Sprachenprogramm
Sie finden in unserem Sprachenprogramm vielfältige
Kurse und können Ihren Vorkenntnissen entsprechend
an Kursen von Niveau A1 bis Niveau C2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens teilnehmen.
Darüber hinaus bieten wir Ihnen laufend neue Kurse
an. Sie können jederzeit in einen Kurs einsteigen,
sofern noch Plätze frei sind. Um den für Sie richtigen
Kurs zu finden, wenden Sie sich bitte an unsere
Sprachenberatung.
Beratungspflichtige Kurse sind im Programmheft mit
dem Symbol G gekennzeichnet.
Falls Sie sicher sind, dass Ihre Kenntnisse nicht höher
als Stufe B1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens sind, können Sie unter www.vhs-aachen.
de/docs/programm/englisch/index.htm vorab den Online-Einstufungstest machen. Bringen Sie das Ergebnis
bitte zur Beratung mit. Es wird den Beraterinnen
helfen, für Sie den passenden Kurs zu finden. Falls
Ihre Kenntnisse über B1 hinausgehen, gibt es weitere
Einstufungstests.
Nach der Beratung können Sie sich anmelden
- persönlich;
- telefonisch (0241 4792-111);
- per Telefax (0241 406023);
- über das Internet (www.vhs-aachen.de)
Wir sind für Sie da:
ab 24. August 2010
dienstags 16-18 Uhr (auch in den Ferien)
donnerstags 17-19 Uhr (bis 9. Dezember)
freitags
11-13 Uhr (bis 12. November)
VHS, Peterstraße 21-25, 4. Etage, Raum 404
Zu den oben genannten Zeiten erreichen Sie uns
telefonisch unter
0241 4792-141
Probieren Sie es aus! – kostenfreie
Schnupperveranstaltungen
Die folgenden Veranstaltungen geben Ihnen
einen Einblick in unsere Kurse und sind kostenfrei.
Eine Anmeldung ist jedoch erforderlich.
Einsteiger Englisch – A1/A2
15601
für Senioren
Iris Teicher-Sprack
Für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse oder mit sehr
geringen Vorkenntnissen, auch für Senioren, die ihre
Vorkenntnisse vor vielen Jahren erworben haben.
Montag, 6. September 2010, 10.30 - 11.15 Uhr
Intensivkurs – 4x pro Woche
Die Stufen I und II dieses Kurssystems sind so konzipiert, dass Teilnehmende nach zwei Semestern bei
intensivem Lerntempo Englischkenntnisse erworben
haben, die etwa dem Niveau des University of
Cambridge ESOL PET - Preliminary English Test (B1)
(= Fachoberschulreife) entsprechen.
Die sich anschließenden Stufen III und IV vermitteln
Kenntnisse bis zum Niveau des University of
Cambridge ESOL FCE - First Certificate in English (B2).
Bitte kommen Sie zur Beratung. Beratungspflichtige
Kurse sind im Programm mit dem Symbol G gekennzeichnet.
Intensivkurs I – A2
G15001
Experience English –
15602 Kurs
Christiane Beumers, Christine Johannsen
for students who have had some
“Headway A2“, Unit 1
Lynda Wainwright Dieser Kurs ist für Teilnehmende gedacht, die sehr
years of English – B1
Learning English is not only necessary but also fun!
Come along and see for yourself in this short lesson.
Donnerstag, 9. September 2010, 17.30- 18.15 Uhr
Im Rahmen des 3. Weiterbildungstages
am 24. September 2010 wird es weitere
Schnupperangebote geben.
Intensivprogramm
Das Lehrwerk “Headway” erscheint bei Cornelsen/
Oxford University Press (COUP).
Die verschiedenen Bände des Lehrbuches entsprechen
dem Europäischen Referenzrahmen wie folgt:
“Headway A1” = A1
“Headway B1, Part Two” = B1.2
Schnellkurs – A1
15000
Kurs
Thomas Bales, Pam Wills
für Anfänger ohne Vorkenntnisse
“Headway A1”, Unit 1
Dieser Kombinationskurs aus sehr intensivem
Unterricht an drei Wochenenden und dazwischen an
zwei Abenden pro Woche ist für Lernende, die sehr
schnell einen Einstieg in die englische Sprache finden
möchten.
Sa+So 10 - 13.15 und 14 - 17.15 Uhr
Termine: 6./7. und 27./28. November,
11./12. Dezember 2010
Di+Do 18.30 - 21.45 Uhr
16x (88 Ustd.) • 202,-/152,-€
geringe Vorkenntnisse haben und in kürzester Zeit
gründlich Englisch lernen wollen. Bitte kommen Sie
zur Beratung.
Mo-Do 18.30 - 20.45 Uhr • Beginn: 13. September
48x (144 Ustd.) • 327,-/246,- € (AP, siehe Seite 5)
Herbstferien vom 18. bis 22. Oktober 2010
Intensivkurs III – B1.2
G15002
Kurs
Dr. Anne Reuters, Garth Pursey
“Headway B1, Part Two”, Unit 1
Dieser Kurs ist für Teilnehmende gedacht, die in
kürzester Zeit ihre Englischkenntnisse gründlich
auffrischen wollen. Vorkenntnisse, die dem Stand am
Ende des Intensivkurs II entsprechen, werden vorausgesetzt. Bitte kommen Sie zur Beratung.
Mo-Do 18.30 - 20.45 Uhr • Beginn: 13. September
Keine Herbstferien
145
Englisch
Intensivwochen und -wochenenden
Beratungspflichtige Kurse sind im Programm mit dem
Symbol G gekennzeichnet.
Eine Anmeldung zu diesen Kursen ist nur dann
möglich, wenn Sie die Sprachenberatung in Anspruch
genommen und einen Einstufungstest gemacht
haben.
Beratung und Einstufung können außerdem per Post
und Telefon erfolgen. Fordern Sie die Informationsund Einstufungsunterlagen für Englischkurse (auch
telefonisch: 0241 47920) an.
Die Kurse 15354 und 15361 erfüllen die Voraussetzungen eines Bildungsurlaubs.
Special Saturday Courses – B1/B2
A Saturday with a difference!
Do you sometimes feel unsure about your English
emails? Insecure about what to say on the telephone
or in job applications and interviews? Or do you feel
daunted by the thought of giving presentations in
English?
Well, why not spend a Saturday brushing up on
your skills in one of our Saturday seminars? You can
improve your letter and email writing skills, enhance
your telephoning and negotiation expertise, or
advance your presentation and small talk talents.
The seminars take place in small groups in a relaxed,
laid back atmosphere designed to encourage and
motivate. Students are welcome to let us know in
advance what exactly they would like to focus on in
each of these workshops.
Course
G15003
25 September 2010
Claudia Mason
Sa 9.30 - 12.45 und 13.15 - 16.15 Uhr
8 Ustd. • 37,- €
Course
G15004
16 October 2010
Claudia Mason
Sa 9.30 - 12.45 und 13.15 - 16.15 Uhr
8 Ustd. • 37,- €
Course
G15005
13 November 2010
Dr. Anne Reuters
Sa 9.30 - 12.45 und 13.15 - 16.15 Uhr
8 Ustd. • 37,- €
Course
G15006
11 December 2010
Dr. Anne Reuters
Sa 9.30 - 12.45 und 13.15 - 16.15 Uhr
8 Ustd. • 37,- €
146
Conversation and Communication
for Professionals – B2
15355
11 to 14 October 2010
siehe Seite 152
Intensive Week − B1/B2
G15354
Superlearning
(recognised as „Bildungsurlaub“)
8 to 12 November 2010
siehe Seite 152
English Across Cultures – B2/C1 G15053
Kurs
Dr. Anne Reuters
This course is for university students who are new
to this country and for those who are going to do an
internship in a German company or abroad. Aspects of
various cultures will be presented and discussed in a
„working life“ context.
Mo 9 - 11.15 Uhr • Beginn: 25. Oktober
6x (18 Ustd.) • 66,- €/k.E. (mit Studentenausweis)
Intensive Week:
G15361
Business English − B2
English Conversation for
University Students – B2/C1
(recognised as „Bildungsurlaub“)
siehe Seite 152
Intensives Studentenprogramm
Die folgenden Kurse sind für Studierende an der
FH/TH gedacht, die ihre bereits vorhandenen Englischkenntnisse zügig erweitern oder festigen wollen.
Bitte lassen Sie sich einstufen und beraten!
Nutzen Sie auch unseren Online-Einstufungstest auf
www.vhs-aachen.de/docs/programm/englisch/index.
htm
Die Kurse mit (Pflicht-)Beratung sind im Programm
mit dem Symbol G gekennzeichnet.
Das Lehrwerk „Headway“ erscheint bei Cornelsen/
Die verschiedenen Bände unseres Lehrbuches entsprechen dem Europäischen Referenzrahmen wie
folgt:
“Headway B1, Part One” = B1.1
G15051
Kurs
Garth Pursey
“Headway B1, Part One“, Unit 1
Do 17 - 20 Uhr • Beginn: 21. Oktober
Der Kurs endet am 16. 12. 2010 und wird am
13. 1. 2011 fortgeführt.
1. Semester – B1.1
G15054
Kurs
Dr. Anne Reuters
Suggested topics: talk about Germany/your country of
origin; improve your fluency for future jobs; broaden
your mind: business talk for engineers, engineering
talk for business admin students; talk about how you
personally react to current affairs, and, of course,
bring your own topics of interest.
Min 6, max. 10 Teilnehmende
Mo 11.30 - 13.45 Uhr • Beginn: 25. Oktober
Business English for Students
– B1.1
G15055
Kurs
Garth Pursey
Market Leader, Pre-Intermediate, Longman
This course is intended for those who would like to
brush up their English in the field of business.
Der Kurs endet am 13. 12. 2010 und wird am
10. 1. 2011 fortgeführt.
Englisch
Kompaktkurse
Novemberprogramm
Das Angebot richtet sich an Teilnehmende mit Vorkenntnissen, die die Möglichkeit suchen, in intensiver
Form innerhalb von vier Wochen ihre Englischkenntnisse aufzufrischen. Der Schwerpunkt liegt in diesen
Kursen eindeutig auf dem Training der mündlichen
Kommunikation.
Die erworbenen Kenntnisse sind in einem allgemeinen beruflichen Kontext anwendbar und können auf
die Europäischen Sprachenzertifikate telc (Stufen
A2, B1 und B2 des Europäischen Referenzrahmens
für Sprachen) hinführen. Daher werden diese Kurse
in einem Zeitrhythmus angeboten, der den Teilnehmenden bei entsprechender Eignung die Möglichkeit
gibt, zügig von einem Kursniveau zum nächsten
fortzuschreiten.
Eine Teilnahme ist erst dann sinnvoll und möglich,
wenn Sie unsere Beratung aufgesucht haben und in
das für Sie angemessene Niveau eingestuft worden
sind.
htm
Beratung und Einstufung können außerdem per Post
und Telefon erfolgen. Fordern Sie die Informationsund Einstufungsunterlagen Englischkurse (auch
Das Lehrwerk “move“ erscheint im Hueber Verlag.
Die verschiedenen Bände dieses Lehrbuches entsprechen dem Europäischen Referenzrahmen wie folgt:
“move elementary“ = A1/A2 (“Orange”)
“move pre-intermediate“ = A2/B1 (“Blue”)
“move intermediate“ = B1 (“Green”)
“move upper-intermediate“ = B2 (“Red”)
Septemberprogramm
G15101-15104
Kompaktkurs „Orange“ – A1/A2
Kompaktkurs „Blue“ – A2/B1
2 Niveaus • vormittags oder abends
Mo-Fr 9 - 11.30 Uhr oder 18.30 - 21 Uhr
15x (45 Ustd.) • 205,- €/k.E.
G15105
Business Kompaktkurs – B1
Jeanie Teuber
Der Business Kompaktkurs ist speziell für Teilnehmende gedacht, die Englisch im Beruf anwenden. Daher
werden in diesem Kurs gezielt Fertigkeiten geübt, die
im beruflichen Alltag gefordert sind.
Mo, Di, Do, Fr 18.30 - 21 Uhr
8x (24 Ustd.) • 111,- €/k.E.
Herbstferienprogramm
G15106-15109
Kompaktkurs „Blue“ – A2/B1
Kompaktkurs „Green“ – B1
Mo-Do 9 - 11.30 Uhr oder 18.30 - 21 Uhr,
zusätzlich: Freitag, 5. November 2010
16x (48 Ustd.) • 218,- €/k.E.
Dezemberprogramm
G15110-15113
Kompaktkurs „Green“ – B1
Kompaktkurs „Red“ – B2
29. November bis 17. Dezember 2010
Mo-Fr 9 - 11.30 Uhr oder 18.30 - 21 Uhr
15x (45 Ustd.) • 205,- €/k.E.
Grund- und
Mittelstufenprogramm
Grundkurse – 2x pro Woche
Die Erstsemesterkurse sind für absolute Anfänger/
innen (A1) gedacht. Die Grundkurse sind im Allgemeinen für diejenigen konzipiert, die in einem stressfreien Lerntempo gründlich das Lehrwerk durcharbeiten
möchten und Englischkenntnisse anstreben, die bis
zum Niveau B1.2 reichen. Sie können sich dann im
Alltag gut in englischer Sprache zurechtfinden.
Bitte lassen Sie sich einstufen und beraten! Nutzen
Sie auch unseren Online-Einstufungstest auf www.
vhs-aachen.de/docs/programm/englisch/index.htm
Die verschiedenen Bände unseres Lehrbuches entsprechen dem Europäischen Referenzrahmen wie folgt:
1. Semester – A1
G15151
Kurs
Claudia Riepl
Mo+Mi 20 - 21.30 Uhr • Beginn: 13. September
23x (46 Ustd.) • 153,-/123,- €
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12,
Raum 12
2. Semester – A1/A2
G15152
Kurs
Ulrike Kommer
Mo+Do 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 13. September
23x (46 Ustd.) • 153,-/123,- €
Raum 25
3. Semester – A2
G15153
Kurs
Irene Lindner
Di+Do 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 14. September
24x (48 Ustd.) • 164,-/132,- €
G15154
Kurs
Claudia Riepl
“Headway A2”, Unit 2/3
Mo+Mi 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 13. September
23x (46 Ustd.) • 153,-/123,- €
Raum 12
3. Semester – A2
4. Semester – A2
G15155
Kurs
Irene Lindner
Mo+Mi 20.15 - 21.45 Uhr • Beginn: 13. September
23x (46 Ustd.) • 157,-/126,- €
G15156
Kurs
Adrienne Träger
“Headway B1, Part One”, Unit 2
24x (48 Ustd.) • 164,-/132,- €
Raum 22
147
Englisch
Grundkurse – 1x pro Woche
Die Erstsemesterkurse sind für absolute Anfänger/
innen (A1) gedacht. Die Grundkurse sind im
Allgemeinen für diejenigen konzipiert, die in einem
stressfreien Lerntempo gründlich das Lehrwerk
durcharbeiten möchten und Englischkenntnisse
anstreben, die bis zum Niveau B1.2 reichen. Sie
können sich dann im Alltag gut in englischer Sprache
zurechtfinden.
htm
1. Semester – A1
G15161
Kurs
Vera Nicoll
Mi 20 - 21.30 Uhr • Beginn: 15. September
12x (24 Ustd.) • 108,-/87,- €
Raum 13
1. Semester – A1
G15162
Kurs
Inge Bischof
Do 9 - 10.30 Uhr • Beginn: 16. September
12x (24 Ustd.) • 108,-/87,- €
2. Semester – A1
G15163
Kurs
Vera Nicoll
Mo 16 - 17.30 Uhr • Beginn: 13. September
11x (22 Ustd.) • 97,-/79,- €
Eilendorf, Bezirksamt, Heinrich-Thomas-Platz 1
3. Semester – A1
G15164
Kurs
Christine Johannsen
Mo 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 13. September
11x (22 Ustd.) • 97,-/79,- €
Raum 22
148
4. Semester – A2
G15165
Kurs
Irene Lindner
Di 20.15 - 21.45 Uhr • Beginn: 14. September
12x (24 Ustd.) • 108,-/87,- €
G15166
Kurs
Inge Bischof
Do 10.40 - 12.10 Uhr • Beginn: 16. September
12x (24 Ustd.) • 80,-/64,- €
5. Semester – A2
G15167
Kurs
Belén de Domingo
”Headway B1, Part One”, Unit 2
12x (24 Ustd.) • 108,-/87,- €
G15168
Kurs
Helen Kemp
12x (24 Ustd.) • 80,-/64,- €
10. Semester – B1.1/B1.2
G15169
Kurs
Valerie Jean Hill
Di 19.30 - 21 Uhr • Beginn: 5. Oktober
12x (24 Ustd.) • 80,-/64,- €
Der Kurs endet am 14. Dezember 2010 und wird ab
11. Januar 2011 fortgeführt.
G15170
Kurs
Birgit Strotmann
”Headway B1, Part Two”, Unit 4
12x (24 Ustd.) • 80,-/64,- €
Auffrischungsprogramm
Auffrischungskurse – 2x pro Woche
Diese Kurse sind für alle Teilnehmenden gedacht, die
schon einmal Englisch (oder vielleicht eine andere
Sprache) gelernt haben und in relativ schnellem Lerntempo ihre Englischkenntnisse auffrischen wollen, um
Englisch im Alltag sehr gut zu beherrschen.
htm.
Alle Ausgaben des Lehrwerks “Headway” erscheinen
bei Cornelsen/Oxford University Press (COUP).
1. Semester – A2
G15201
Kurs
Pam Wills
”Headway A2”, Unit 1
24x (48 Ustd.) • 164,-/132,- €
Raum 21
G15202
Kurs
Vera Nicoll
“Headway A2“, Unit 5
23x (46 Ustd.) • 153,-/123,- €
Raum 13
2. Semester – A2
G15203
Kurs
Nina Labitzke
Di+Do 20 - 21.30 Uhr • Beginn: 14. September
24x (48 Ustd.) • 164,-/132,- €
Raum 22
3. Semester – A2
G15204
Auffrischung intensiv
Kurs
Thomas Bales
Di+Do 18.30 - 21.45 Uhr • Beginn: 26. Oktober
14x (56 Ustd.) • 191,-/153,- €
Englisch
G15205
Kurs
Deborah Odita
“Headway B1, Part One“, Unit 5
23x (46 Ustd.) • 153,-/123,- €
1. Semester – A2
G15206
Kurs
Irene Lindner
“Headway B1, Part One“, Unit 9/10
23x (46 Ustd.) • 157,-/126,- €
2. Semester – A2
5. Semester – B1.1/2
G15207
Kurs
Helen Kemp
“Headway B1, Part Two“, Unit 1
23x (46 Ustd.) • 153,-/123,- €
G15208
Kurs
Helen Kemp
To brush up your grammar and intensify your speaking abilities we will read books, study selected
grammar problems at an upper intermediate level,
exchange opinions on topical subjects and do a great
deal of activities to consolidate the language you have
learnt so far. This course will help you to have lots of
fun with English.
24x (48 Ustd.) • 164,-/132,- €
10. Semester – B1/B2
Auffrischungskurse – 1x pro Woche
Diese Kurse sind für alle Teilnehmenden gedacht, die
schon einmal Englisch (oder vielleicht eine andere
Sprache) gelernt haben und in relativ schnellem Lerntempo ihre Englischkenntnisse auffrischen wollen, um
Englisch im Alltag sehr gut zu beherrschen.
htm
Alle Ausgaben des Lehrwerks “Headway“ erscheinen
bei Cornelsen/Oxford University Press (COUP).
“New Headway Upper-Intermediate – the NEW
edition” = B2
G15221
Kurs
Christine Johannsen
12x (24 Ustd.) • 108,-/87,- €
G15222
Kurs
Sylvia Balkow
11x (22 Ustd.) • 99,-/80,- €
Raum 11
G15223
Kurs
Adrienne Träger
12x (24 Ustd.) • 108,-/87,- €
Raum 12
3. Semester – A2
Programm für Fortgeschrittene
Aufbaukurse
In diesen Kursen können Teilnehmende mit „Abitur“Englischkenntnissen oder ähnlichem Niveau
ihre Grammatik-Kenntnisse auffrischen und ihren
Vokabelschatz erweitern.
Symbol Ggekennzeichnet.
htm
Alle Ausgaben des Lehrwerks ”Headway“ erscheinen
bei Cornelsen/Oxford University Press (COUP). Die
verschiedenen Bände dieses Lehrbuches entsprechen
dem Europäischen Referenzrahmen wie folgt:
edition” = B2
“move, upper-intermediate”, Hueber Verlag = B2
Aufbaukurse – intensiv
G15224
Kurs
Helen Kemp
”Headway B1, Part One”, Unit 1/2
Mi 10.40 - 12.10 Uhr • Beginn: 15. September
12x (24 Ustd.) • 108,-/87,- €
G15225
Kurs
Sylvia Balkow
11x (22 Ustd.) • 99,-/80,- €
Raum 11
G15252
Kurs
Barry Post
Do 18.30 - 21.45 Uhr • Beginn: 28. Oktober
8x (32 Ustd.) • 145,-/117,- €
G15226
Kurs
Lynda Wainwright
edition”, Unit 1
12x (24 Ustd.) • 80,-/64,- €
Raum 11
Aufbaukurse
10. Semester – B2
G15251
Kurs
Barry Post
Di 18.30 - 21.45 Uhr • Beginn: 26. Oktober
8x (32 Ustd.) • 145,-/117,- €
G15261
Kurs
Pam Wills
Di 20 - 21.30 Uhr • Beginn: 14. September
12x (24 Ustd.) • 108,-/87,- €
Raum 21
G15262
Kurs
Lynda Wainwright
Di 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 14. September
12x (24 Ustd.) • 82,-/66,- €
Raum 25
149
Englisch
G15263
Kurs
Adrienne Träger
edition”, Unit 1
Fr 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 17. September
12x (24 Ustd.) • 108,-/87,- €
Certificate Programme
G15264
Kurs
Birgit Strotmann
“move upper-intermediate”, module 2
11x (22 Ustd.) • 76,-/61,- €
Raum 32
Anmeldung
Weiterführende Kurse
Prüfungstermine im Winter 2010
Die Kurse mit (Pflicht-) Beratung sind im Programm
telc (The European Language Certificates)
- Hotel und Restaurant (A1, A2, B1)/15900
7. Januar 2011
Prüfungsentgelt: 83,- €/k.E.
- Technical English (B2)/15901
7. Januar 2011
Anmeldeschluss: 21. Dezember 2010
4. Semester – B2
6. Semester – B2
G15271
Kurs
Lynda Wainwright
This course is for students who want to brush up
their English in one semester in order to put it into immediate practice or to go on to the Cambridge exam
courses. We will revise grammar and practise reading,
listening and speaking skills.
Min. 8, max. 12 participants
12x (24 Ustd.) • 82,-/66,- €
Raum 25
Revision Course – B2/C1
G15272
Kurs
Barry Post
This is a lively, communicative course for advanced
students who want to work on their English in
long-term preparation for the Cambridge ESOL CPE
examination. We will cover vocabulary, grammar,
reading and listening. There will also be some writing
and lots of conversation. Two semesters of study are
recommended before students enter the Cambridge
CPE exam preparatory course.
Mi 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 15. September
12x (24 Ustd.) • 108,-/87,- €
Raum 22
Towards Proficiency – C1
150
Alle Sprachprüfungen, die an der Volkshochschule
Aachen angeboten werden, finden Sie zusammengefasst im Europäischen Referenzrahmen zum Lehren
und Lernen von Sprachen, siehe Seite 142
Die Volkshochschule Aachen ist Prüfungszentrum für
die aufgelisteten Prüfungen.
Die Anmeldung zu einer Prüfung muss unabhängig
von einem Kursbesuch erfolgen (mit der Anmeldung
zum Prüfungsvorbereitungskurs haben Sie sich noch
nicht zur Prüfung angemeldet).
Anmeldungen zu allen Prüfungen außer MockPrüfungen und telc bei Norbert Dütz,
oder im Anmeldesekretariat der Volkshochschule
University of Cambridge ESOL (English for
Speakers of Other Languages)
Examinations
- Cambridge FCE – First Certificate in English (B2)
15903
7. und 11. Dezember 2010
Prüfungsentgelt: 155,-/135,- €
- Cambridge CAE – Certificate of Advanced English (B2)
15904
- Cambridge CPE – Certificate of Proficiency in
English (C2)/15905
Anmeldeschluss: 23. September 2010
Weitere Informationen unter www.vhs-aachen.de,
Menü VHS Spezial/Prüfungen
University of Cambridge ESOL
Cambridge BEC – Business English Certificates
Vorbereitungskurse finden Sie auf Seite
- BEC Preliminary (B1)/15906
27. November 2010
- BEC Vantage (B2)/15907
4. Dezember 2010
- BEC Higher (C1)/15908
20. November 2010
Anmeldeschluss: 16. September 2010
Weitere Informationen unter www.vhs-aachen.de,
Menü VHS Spezial/Prüfungen.
TOEFL (Test of English as a Foreign Language) Bulletin
of Information erhältlich im Anmeldesekretariat der
VHS.
Prüfungsvorbereitung
University of Cambridge ESOL Examination
(English for Speakers of Other Languages)
The Volkshochschule Aachen is a recognized
centre for the University of Cambridge ESOL (English
for Speakers of Other Languages) examinations
– www.cambridgeESOL.org
The courses below prepare specifically for the
requirements of the following four exams:
- PET – Preliminary English Test
Council of Europe Level B1
- FCE – First Certificate in English
Council of Europe Level B2
- CAE – Certificate of Advanced English
Council of Europe Level C1
- CPE – Certificate of Proficiency
Council of Europe Level C2
The equivalent levels B1 to C2 are explained
on page 142 of our programme, in the Council of
Europe Framework or can be found at www.alte.org
It is highly recommended that two semesters are
attended to achieve the required level for the exams.
Englisch
PET − Preliminary English Test
First Certificate in English – B2
(Council of Europe Level B1)
Information
Studying for PET is a popular way to improve your
language skills and use them in a wide range of
contexts. PET covers the four language skills − reading, writing, listening and speaking, using materials
from real life situations. It provides evidence of
practical skills and indicates sufficient ability to be of
practical use in clerical and secretarial jobs and
in many industries, such as tourism, where contact
with English speakers is required. The exam consists
of four parts: Reading and Writing, Listening and
Speaking.
G15300
Kurs
Pam Wills
This class prepares those who wish to take the June
2011 exam.
23x (46 Ustd.) • 158,-/127,- €
Preliminary English Test – B1
FCE – First Certificate in English
(Council of Europe Level B2)
Information
At this level, equivalent to upper-intermediate or
rusty “Abitur” English, learners can expect to be able
to work or study in an English speaking environment.
The examination consists of four written parts and an
oral examination. The focus of this exam is on the
four main language skills – reading, writing, listening
and speaking – and it assesses the learner’s ability
to communicate in English in real situations. Many
employers around the world recognise FCE as proof
that the employee is able to work in a variety of jobs
that involve using English, including secretarial,
clerical or managerial positions and jobs that involve
public contact in banking, airlines, catering ... .
It also gains recognition in individual university
faculties, polytechnics and other educational institutions.
First Certificate in English – B2
15302
MockLynda Wainwright, Maria Witte,
Examination
Belén de Domingo
By working through past papers under examination
conditions, prospective candidates will be able to
familiarize themselves with the exact nature and
procedure of the real examination.
Diese Mock-Prüfung (oder Test-Prüfung) dient dazu,
sich mit dem Format und dem Niveau der eigentlichen
Prüfung vertraut zu machen. Die Teilnahme ist keine
Garantie, die eigentliche Prüfung zu bestehen.
Anmeldeschluss: 25. Oktober 2010
Montag, 8. November, 17.45 - 21.45 Uhr, Raum 223
Mittwoch, 10. November, 18 - 21.45 Uhr, Raum 223
Freitag, 12. November, 16 - 18 Uhr, 4. Etage, Raum 405
3x (12 Ustd.) • 54,-/44,- €
CAE – Certificate of Advanced English
(Council of Europe Level C1)
Information
The CAE – Certificate of Advanced English indicates a
high level of competence in social and professional
situations in an English speaking country. It is also
designed to encourage the development of the skills
required to progress towards the Certificate of
Proficiency. The structure and focus of the exam is
the same as that of the FCE. It ensures employers that
the employee will cope confidently in a wide range of
situations. CAE is accepted by British universities and
colleges and many others throughout the world, as
proof that the learner has reached a level of English
suitable for entry to courses of higher education.
C1 Sprachenqualifikation
Englisch für Primarstufenlehrkräfte
Die Cambridge ESOL CAE Prüfung bietet die
Möglichkeit, eine international anerkannte
C1 Qualifikation zu erlangen. Wir bieten die dazu
passenden Vorbereitungskurse an.
Bitte lassen Sie sich beraten und einstufen.
Certificate of Advanced English – C1 15304
Mock-Examination
Lynda Wainwright,
siehe Nr. 15302
Maria Witte, Belén de Domingo
3x (12 Ustd.) • 54,-/44,- €
CPE – Certificate of Proficiency in English
(Council of Europe Level C 2)
Information
The CPE – Certificate of Proficiency indicates a
standard of English similar to that of an educated
native speaker.
It is accepted by British universities and colleges and
many universities throughout the world, as proof
that the learner has reached a level of English suitable
for entry to university courses, in particular, postgraduate study. CPE is recognised by employers as a
qualification which ensures that the employee has
an extremely high level of English and will be able to
cope in an English speaking environment and use the
language in culturally appropriate ways.
Certificate of Proficiency
in English – C2
G15305
Kurs
Maria Witte
This class prepares those who wish to take the
December 2010 exam and those who feel they need
more preparation and wish to take the June 2011
exam.
17x (34 Ustd.) • 117,-/94,- €
Raum 21
Certificate of Proficiency
in English –C2
Mock-Examination
15306
Lynda Wainwright,
Certificate of Advanced English G15303 siehe Nr. 15302 Maria Witte, Belén de Domingo
G15301 – C1
Kurs
Garth Pursey
New First Certificate Master Class (COUP), THIRD edition
This class prepares those who wish to take the December 2010 exam and those who feel they need more
preparation and wish to take the June 2011 exam.
10x (40 Ustd.) • 137,-/110,- €
Kurs
Maria Witte
This class prepares those who wish to take the
December 2010 exam and those who feel they need
more preparation and wish to take the June 2011
exam.
17x (34 Ustd.) • 117,-/94,- €
Raum 21
3x (12 Ustd.) • 54,-/44,- €
151
Englisch
English for Professional Purposes
Intensive Week
Superlearning – B1/B2
G15354
Bildungsurlaub
Dorothea Himmel
Möchten Sie Ihre Englischkenntnisse stressfrei und
schneller als bisher auffrischen und erweitern und
dabei noch mit Freude lernen? Die Aufnahme von
Material im entspannten Zustand, die sofortige
Anwendung des Gelernten in Spielen, Lernen mit
allen Sinnen und die Förderung spontaner Kommunikation helfen Ihnen, Ihre Lernblockaden abzubauen
und Ihre Fähigkeiten zum Sprachenlernen voll zu
entfalten.
Behandelte Themen: Englisch im Alltag, Wirtschaftsenglisch, Wiederholung grundlegender grammatischer Kapitel.
Voraussetzung: 4-6 Jahre Schulenglisch und die
Teilnahme an der Beratung für Englischkurse.
htm.
Oder fordern Sie die Informations- und Einstufungsunterlagen Englischkurse telefonisch an: 0241 47920
Mo-Fr 10 - 16 Uhr
35 Ustd. • 162,- €/k.E.
Frist der Beantragung von Freistellung bei Ihrem
Arbeitgeber: 24. September 2010
Lost in Translation?
A tale of false friends, dangling modifiers,
and misplaced commas – B2/C1
This hands-on seminar is designed for students preparing for the IHK Fremdsprachenkorrespondenten
exam who believe they need some extra practice, or
for professionals who often have to translate complex
texts and sometimes feel overwhelmed by the task.
Find out how to make the best of your dictionary,
when to mistrust Leo, and where to disregard some
of the original text. We will look at some examples
of sad translations and how to improve them. You
can try your hand at some challenging sentences and
phrases from texts covering a broad range of topics
from philosophical to technical, political to economical or just downright mundane.
Pick up some tips and tricks, but also share your own
experience and go back to your desk on Monday
feeling positive, proficient, and prepared for the next
onslaught of printed words.
Kurs
G15356
13 November 2010
Claudia Mason
Sa 9.30 - 16.15 Uhr • 8 Ustd. • 58,- €/k.E.
Kurs
G15357
4 December 2010
Claudia Mason
Sa 9.30 - 16.15 Uhr • 8 Ustd. • 58,- €/k.E.
152
English in the Office – B1
G15362
Course
Belén de Domingo
This course is designed for those who wish to become
more confident and fluent in English in the office
environment. We will practise telephoning techniques, emailing, greeting visitors and brush up your
grammar and vocabulary. People who find themselves struggling to understand English on the phone
and unable to answer letters and emails, and feel
this is holding them back from getting a new job or
promotion, will profit from this course.
10x (20 Ustd.) • 91,- €/k.E.
Courses Preparing for
Business Examinations
Business English
Cambridge BEC – “Business English
Certificate ” B1 to C1
University of Cambridge ESOL (English for
Speakers of Other Languages) Examinations
Information
The BEC suite of examinations offers an English
language qualification for learners wishing to use
English for the purposes of international business.
They are practical exams that focus on the application of language in dealing with real-world business
situations. There are 3 levels; at each level there are
reading, writing, listening and speaking components.
The levels are as follows:
- BEC Preliminary
Council of Europe Level – B1;
- BEC Vantage
Council of Europe Level – B2;
- BEC Higher
Council of Europe Level – C1.
The equivalent levels B1 to C1 are explained on
page 142 of our programme, in the Council of Europe
Framework or can be found at www.alte.org
Conversation and
G 15355 Die Kurse mit (Pflicht-) Beratung sind im Programm
Communication for Professionals – B2
Kurs
Claudia Mason
11 to 14 October 2010 (Herbstferien)
Boost your conversation and communication skills in
this four-day intensive seminar and be prepared for
your next business encounter in English.
The course illustrates the importance of cross-cultural
awareness and encourages you to share your experiences with your fellow students.
Practise introductions and social chitchat, and find
out about the language of meetings and negotiations.
Role play how to start and keep a conversation going
and how to discover your conversation partner‘s Hot
Buttons.
Mo-Do 18.30 - 21.45 Uhr • 4x (16 Ustd.) • 76,- €/k.E.
Beratung und Einstufung können auch per Post und
Telefon erfolgen. Fordern Sie einfach die Informations- und Einstufungsunterlagen für Englischkurse
telefonisch an: 0241 47920
Mo - Fr 10 - 16 Uhr
35 Ustd. • 162,- €/k.E.
Frist der Beantragung von Freistellung bei Ihrem
Arbeitgeber: 8. Oktober 2010
Intensive Week
Business English – B2
G15361
Bildungsurlaub
Helen Kemp
What is important when doing business in English?
Take a week off and find out ... .
This course will give you practical help in your day to
day work situations – such as small talk, telephoning,
letter writing, negotiations and meetings. Besides
this, by communicating with your fellow students and
exchanging views and experiences you will build up
confidence, gain fluency and extend your vocabulary.
This course is flexible and grammar will be touched
on where necessary just as individual needs will be
regarded where possible.
An interesting and informative course in an informal
and relaxed atmosphere where you are sure to also
have a week’s worth of fun.
Englisch
The Volkshochschule Aachen is a recognized exam
centre for the Cambridge BEC examinations –
www.cambridgeESOL.org
The courses on the next page prepare specifically for
the requirements of the exams:
Exam dates in Aachen
- BEC Preliminary (B1)/15906
27. November 2010
- BEC Vantage (B2)/15907
4. Dezember 2010
- BEC Higher (C1)/15908
20. November 2010
Anmeldeschluss: 16. September 2010;
Further information is available on
www.vhs-aachen.de,
menu item VHS Spezial/Prüfungen
Business English Certificate – B2 G15373
Preparation for BEC Vantage (ESOL) and telc
Kurs
Derek Smith
This is a two-semester preparatory course for the BEC
Vantage examination. It focuses on office skills such
as letter-writing, memos, polite conversation and
exchanging information. Particular emphasis will be
placed on developing reading, writing and listening
skills as well as business vocabulary and grammatical structures. If desired it is also possible to prepare
for the telc (The European Language Certificate) in
English for Business Purposes.
Two semesters of study are recommended before
taking either of these exams.
Counselling is essential for admission to this course.
11x (22 Ustd.) • 105,-/85,- €
BEC Vantage – B2
15374
(Cambridge ESOL)
Maria Witte,
Mock Examination
Lynda Wainwright
By working through a past exam under examination
conditions, prospective candidates will be able to
familiarize themselves with the exact nature and
2x (8 Ustd.) • 37,-/30,- €
Business English Certificate – C1 G15375 - technische Notfallteams/Notfalldienste, Sanitäter/
Preparation for BEC Higher (ESOL)
Kurs
Derek Smith
This is a two-semester preparatory course for the
BEC Higher examination for business professionals
and students of business. The course will develop
students’ oral and written communication skills,
while at the same time enlarging their knowledge
of the business world. Two semesters of study are
recommended before taking the Cambridge ESOL BEC
Higher (Business English Certificate).
Counselling is essential for admission to this course.
11x (22 Ustd.) • 105,-/85,- €
BEC Higher – C1
15376
(Cambridge ESOL)
Mock Examination
Maria Witte
By working through a past exam under examination
conditions, prospective candidates will be able
to familiarize themselves with the exact nature and
2x (8 Ustd.) • 37,-/30,- €
Specialised English
Die Kurse mit (Pflicht-) Beratung sind im Programm
English for Medical Purposes
– B2
G15392
Kurs
Steven Hanft
Das Arbeitsumfeld medizinischer und pharmazeutischer Berufe wird zunehmend internationaler
und Englisch als gemeinsame Sprache zur Verständigung mit internationalen Kollegen und Patienten
wird immer wichtiger. Das Ziel dieses Kurses ist ein
intensives Sprachtraining, das Vokabular, Verständnis
und Ausdruck im Englischen fördert und auf die
anspruchsvollen Berufssituationen vorbereitet.
Zielgruppe
- Ärztinnen und Ärzte, Mediziner/innen, Medizinstudenten/-studentinnen;
- Pharmazeuten/Pharmazeutinnen, F&E,
Bio- und Medizin-Technologen/Technologinnen,
Laborleiter/innen;
- Krankenschwestern und Krankenpfleger;
innen, Rettungspersonal;
- Personal von Rehabilitationseinrichtungen.
Sprachförderung durch
- Training der Sprache des Arbeitsumfelds: Klinik,
Einsatzgebiet: Labor, Betrieb;
- Vokabular und Aussprache zu den Themen: der
menschliche Körper, Anatomie und Physiologie,
Biochemie, Biologie, Krankheit und Behandlung;
- Rollenspiele: Gespräche mit Englisch sprechenden
Patienten/Patientinnen;
- Kommunikation zu Themen des Arbeitsumfelds:
„Elevator Speech“, Präsentationen, interaktive
Diskussionen, medizinische Berichterstattung.
Min. 6, max 10 Teilnehmende
Mi 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 27. Oktober
7x (14 Ustd.) • 64,- €/k.E.
Medical English for Hospital Staff G15393
– B1/B2
Workshop
Steven Hanft
15./16. Januar 2011
Das Arbeitsumfeld medizinischer und pharmazeutischer Berufe wird zunehmend internationaler und
Englisch als gemeinsame Sprache zur Verständigung
mit internationalen Kollegen und Patienten wird
immer wichtiger. Das Ziel ist ein intensives Sprachtraining, das Vokabular, Verständnis und Ausdruck im
Englischen fördert und auf die anspruchsvollen
Berufssituationen vorbereitet.
Zielgruppe
- Krankenschwestern und Krankenpfleger;
- technische Notfallteams/Notfalldienste, Sanitäter/
innen, Rettungspersonal;
- Pharmazeuten/Pharmazeutinnen, Labor-Assistenten/Assistentinnen;
- Arztpraxispersonal;
- Personal von Rehabilitationseinrichtungen.
Sprachförderung durch
- Training der Sprache des Arbeitsumfelds: Klinik,
Einsatzgebiet: Labor, Betrieb;
- Vokabular und Aussprache zu den Themen: der
menschliche Körper, Anatomie und Physiologie,
Biochemie, Biologie, Krankheit und Behandlung;
- Rollenspiele: Gespräche mit Englisch sprechenden
Patienten/Patientinnen, Krankenhaus Jargon;
- Kommunikation zu Themen des Arbeitsumfelds:
„Elevator Speech“, Präsentationen, interaktive
Diskussionen, medizinische Berichterstattung.
Beratung und Einstufung können auch per Post und
Telefon erfolgen. Fordern Sie die Informationsund Einstufungsunterlagen für Englischkurse (auch
Sa+So 10 - 16.30 Uhr • 16 Ustd. • 111,- €/k.E.
153
Englisch
Englisch für die Reisebranche
– B1
G15394 Legal English – B1/B2
Kurs
Pam Wills
„Welcome“, Klett
This course is designed especially for people who
either work in the travel industry or wish to do so.
You will learn how to communicate with people in all
situations, in a travel agent‘s, in hotels, restaurants,
airports. You will practise how to cope with difficult
situations and customers in role plays. Last but not
least, writing E-mails and letters will round the
course off.
Min. 8, max 12 participants
12x (48 Ustd.) • 164,-/132,- €
Technical English – B1.2
G15395
Kurs
Garth Pursey
This is a course in general technical English covering
topics such as metals, energy, automobile engines,
water treatment and design. We will focus on the
skills of reading, listening and speaking and we will
also revise grammar and do exercises which will help
you to expand your vocabulary.
12x (24 Ustd.) • 108,- €/k.E.
Keine Herbstferien
You need Support?! English for IT – B1
Infotech: English for Computer Users, Fourth Edition,
Klett
In IT-Berufen ist gutes Englisch heutzutage unabdingbar. Der Kurs richtet sich vornehmlich an Menschen,
die in dieser Branche arbeiten (wollen) und sich mit
fachspezifischen Englischkenntnissen weiter qualifizieren möchten.
Min. 6 max. 10 Teilnehmende
Kurs
G15396
Sa+So 10 - 17 Uhr
Adrienne Träger
Termine: 6./7. und 20./21. November,
4./5. Dezember 2010
6x (48 Ustd.) • 217,- €/k.E.
Kurs
G15397
Mo 18.30 - 20 Uhr
Adrienne Träger
11x (22 Ustd.) • 99,- €/k.E.
Raum 34
154
Kurse
Valerie Jean Hill
This course is designed to build and expand the
learner‘s range of English terminology related to
basic legal concepts and general aspects of the legal
profession. Learners can expect to read, analyze and
discuss authentic English legal texts such as briefs,
articles, contracts, client interviews, and learn how to
identify the „language functions“ in them. Learners
will complete a range of tasks intended to strengthen
existing English skills in such topics as: contract law,
tort law, company law, commercial law, and international law, among others. The course also aims to
increase comprehension of spoken English when it
is used to discuss legal topics in various formats, and
to enhance the speaking skills necessary to facilitate
effective communication in a range of situations
related to either the study or practice of law.
Students are welcome to bring their own ideas.
Kurs
G15398
„Introduction to International Legal English“, Klett
Sa+So 10 - 16.30 Uhr
Termine: 25./26. September und 9./10. Oktober
4x (32 Ustd.) • 222,-/178,-€
Kurs
G15399
„Introduction to International Legal English“, Klett
Sa+So 10 - 16.30 Uhr
Termine: 20./21. und 27./28. November
4x (32 Ustd.) • 222,-/178,-€
Legal English − B2/ C1
G15400
Kurs
Valerie Jean Hill
„ International Legal English“, Klett
This course introduces legal concepts in English, with
an emphasis on general aspects of the legal system
as well as specific matters connected to the study
or practice of law. Learners will read, analyse and
discuss English legal texts, learn relevant vocabulary
and complete a wide range of tasks designed to
build the core skills of reading, writing, listening and
speaking. The course covers such topics as: company
law, contract law, employment law, intellectual
property, sale of goods, competition law, among
others. The course also integrates online tasks to
build legal English research skills. Learners can expect
to work with legal case studies based on actual
cases, the purpose of which is to apply the language
skills developed throughout the course to authentic
communicative tasks. The course will provide a robust
introduction to commercial law in an English context.
Students are welcome to bring their own ideas.
8x (32 Ustd.) • 222,-/178,-€
Fluency Practice –
Conversation – Discussion
Language practice for lower-intermediate, intermediate, upper-intermediate, and advanced students.
The equivalent levels B1 to C2 are explained on page
142 or can be found at www.alte.org
Wenn Sie sicher sind, dass Ihre Kenntnisse nicht über
dem Niveau B1 liegen, nutzen Sie auch unseren Online
Einstufungstest auf www.vhs-aachen.de/docs/
programm/englisch/index.htm
Lower Intermediate Level – B1.1
Easy Conversation for Seniors
– B1.1
G15401
Kurs
Sylvia Balkow
Sie haben die 60 überschritten und wollen Ihre Englischkenntnisse auffrischen? Dann sind Sie hier richtig.
Wir lesen eine leichte Lektüre und reisen dabei in der
Welt umher. Grammatikalische Stolpersteine werden
nebenbei aus dem Weg geräumt.
Mi 11 -12.30 Uhr • Beginn: 15. September
12x (24 Ustd.) • 108,- €/k.E.
Schloss Schönau, Richterich
Keine Herbstferien
Mid-Week Talk – B1.1
G15402
Kurs
Eileen Crowe
We will talk about a variety of topics with the aim of
improving your speaking, listening and reading skills.
10x (20 Ustd.) • 90,- €/k.E.
Easy Conversation – B1.1
G15403
Kurs
Jeanie Teuber
Do you still need to look for English words yet wish
to converse easily in English? Then this course is
for you! Each week, we begin by actively conversing
in English. Then, we improve your English grammar
skills by doing particular exercises. Learn from a
native speaker in a fun and relaxed atmosphere!
10x (20 Ustd.) • 69,- €/k.E.
Englisch
Let‘s Talk – B1.1
Get Your Act Together! – B1.1 to B1.2
Now You‘re Talking – B1.2
You want to practise speaking English by talking
about this and that? Come and join this class then!
Grammar will be revised as seems necessary.
If you fancy improving your English dramatically, why
not have a go at role-reading sketches, scenes from
plays and film scripts? We might even act out the
scenes, if you like! In any case, you will learn lots of
new words and improve your intonation in a literally
playful way. The stage is yours!
This talk session offers discussions on various themes
of interest. We will also do grammar exercises in a
communicative way.
Kurs
G15404
Eileen Crowe
Do 18.30 - 20 Uhr • 6x (12 Ustd.) • 55,- €/k.E.
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12, Raum
13; am 2. September findet der Kurs in der VHS,
Peterstraße 21-25, Couventrakt, Raum 261 statt.
Kurs
G15405
Beginn: 28. Oktober
Eileen Crowe
Do 18.30 - 20 Uhr • 7x (14 Ustd.) • 64,- €/k.E.
Raum 13
G15406
Kurs
Eileen Crowe
Come and exchange your views on a variety of topics,
extend your vocabulary and practise some grammar
to refine the way you talk.
Di 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 26. Oktober
7x (14 Ustd.) • 64,- €/k.E.
Raum 26
The English Exchange – B1.1
Monday Morning Talk – B1.1
G15407
Kurs
Birgit Strotmann
If you want to start your week in an open exchange
with others, come by! Another basis for our conversations will be topical texts and easy readers. On
top of that we will revise grammar according to the
students‘ needs.
11x (22 Ustd.) • 76,- €/k.E.
Intermediate Level – B1.2
Have a Good Trip! – B1.2
You are planning a trip to an English speaking country
and you want to brush up the language you need
to book a hotel room or to rent a car etc.? Then this
course is just for you.
Kurs
G15408
Nina Labitzke
Mi 18.30 - 21.45 Uhr • 4x (16 Ustd.) • 74,- €/k.E.
Kurs
G15409
Beginn: 27. Oktober
Pam Wills
Mi 18.30 - 21.45 Uhr • 4x (16 Ustd.) • 74,- €/k.E.
Kurs
G15410
6./7. November 2010
Nina Labitzke
Sa+So 10 - 15 Uhr • 2x (12 Ustd.) • 56,- €/k.E.
Kurs
G15411
4./5. Dezember 2010
Nina Labitzke
Sa+So 10 - 15 Uhr • 2x (12 Ustd.) • 56,- €/k.E.
G15412
Kurs
Eileen Crowe
You want to practise the English you need in everyday
situations and to talk about everyday topics? Then
come and join us in a fun and relaxed atmosphere!
12x (24 Ustd.) • 108,- €/k.E.
Situational English – B1.2
G15413
Kurs
Karin Ludolph
We are a lively group and discuss a lot of interesting
topics!
10x (20 Ustd.) • 69,- €/k.E
Keine Herbstferien
Talk in the Morning – B1.2
G15414
Kurs
Jeanie Teuber
For all those who want to improve their English
conversation skills and enjoy discussing many different topics ranging from current events to social and
political issues and new ideas. This course is fun, so
come join us in Haaren!
11x (22 Ustd.) • 76,- €/k.E.
Haaren, VHS, Germanusstraße 32-34, Hinterhaus,
Parterre links, Unterrichtsraum
Der Kurs endet am 15. 12. 2010 und wird ab 12.1. 2011
fortgeführt.
Conversation Course – B1.2
Kurs
G15415
Eileen Crowe
Do 20 - 21.30 Uhr • 6x (12 Ustd.) • 55,- €/k.E.
Raum 13; am 2. September findet der Kurs in der
VHS, Peterstraße 21-25, Couventrakt, Raum 261 statt.
Kurs
G15416
Beginn: 28. Oktober
Eileen Crowe
Do 20 - 21.30 Uhr • 7x (14 Ustd.) • 64,- €/k.E.
Raum 13
Keep on Going ... – B1.2
G15417
Kurs
Inge Bischof
In this course you will practise talking in daily situations: small talk, going shopping, walking around the
city, booking a hotel, making appointments. We will
also read and discuss some articles and short stories
and listen to a song or two.
Fr 10.40 - 12.10 Uhr • Beginn: 17. September
12x (24 Ustd.) • 82,- €/k.E.
G15418
Kurs
Jeanie Teuber
For students who feel already pretty confident
speaking English but would like to practise and
expand their vocabulary in a variety of topics.
11x (22 Ustd.) • 99,- €/k.E.
VHS, Germanusstraße 32-34, Hinterhaus,
Unterrichtsraum
Der Kurs endet am 15. 12. 2010 und wird ab 12. 1.
2011 fortgeführt.
The Evening Chat – B1.2 to B2
Headlines – B1.2 to B2
G15419
Kurs
Garth Pursey
This is an intensive conversation course. We will read
newspaper articles, listen to news broadcasts and
discuss related topics.
12x (24 Ustd.) • 108,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25, Peterstrakt, 250
Keine Herbstferien.
Conversation
with Leisure and Pleasure
G15420
Kurs
Birgit Strotmann
We work with easy readers and do grammar as
necessary. Min. 8, max. 12 participants
12x (24 Ustd.) • 82,-/66,-€
155
Englisch
Upper-Intermediate Level – B2
Talk About ... – B2
Topics and grammar will be discussed following
participants' priorities.
Kurs
G15431
Dr. Anne Reuters
Mi 10.40 - 12.10 Uhr • 7x (14 Ustd.) • 64,- €/k.E.
Keine Herbstferien
Kurs
G15432
Beginn: 3. November
Dr. Anne Reuters
Mi 10.40 - 12.10 Uhr • 7x (14 Ustd.) • 64,- €/k.E.
Talk Time – B2
G15433
Kurs
Helen Kemp
Start your week off right! Join us to practice your
English in a fun and relaxed atmosphere.
We will discuss a variety of topics, look at newspaper
articles etc. and revise grammar as needed.
11x (22 Ustd.) • 76,- €/k.E.
Topical Talk – B2
G15434
Kurs
Lynda Wainwright
In this course we will discuss a variety of topics based
mainly on newspaper articles – the ideal way to
improve your English and widen your vocabulary in a
friendly atmosphere.
7x (14 Ustd.) • 64,- €/k.E.
Raum 23
The Pub Crawl – B2
Let‘s talk, drink and be merry!
For people who want to practise their English speaking skills in their natural habitat: once a week we
will meet in one of Aachen‘s many charming pubs
and exchange ideas, talk over problems, and generally discuss the world; however never forgetting the
humorous side of things. You choose the topics and
the venues and your teacher will give you grammar
guidance, polish your pronunciation, and boost your
confidence in your language abilities.
Kurs
G15435
Claudia Mason
Fr 20 - 21.30 Uhr • 5x (10 Ustd.) • 46,- €/k.E.
The first evening we will meet in the VHS, Peterstraße
21-25, Raum 219, and decide where to go from there.
156
Kurs
G15436
Beginn: 5. November
Claudia Mason
Fr 20 - 21.30 Uhr • 5x (10 Ustd.) • 46,- €/k.E.
The first evening we will meet in the VHS, Peterstraße
21-25, Raum 219, and decide where to go from there.
Talk Away – B2/C1
G15437
Kurs
Lynda Wainwright
In this course we will exchange ideas on all kinds of
topics in a friendly atmosphere. Come along and make
the most of this opportunity to talk away in English.
11x (22 Ustd.) • 76,- €/k.E.
Raum 23
Advanced Level – C1/C2
Chatroom – C1
Exploring opinions and ideas through perhaps hidden
vocabulary to clearly express yourself is the foundation of this course.
News of the day, an exciting event in your life, a book
or movie review, small talk in general are some of the
topics that are discussed in an informal way.
Your own ideas/topics are very welcome!
Kurs
G15440
Elizabeth Plunkett
Mi 18 - 19.30 Uhr • 6x (12 Ustd.) • 55,- €/k.E.
Raum 11
Kurs
G15441
Elizabeth Plunkett
Mi 18 - 19.30 Uhr • 6x (12 Ustd.) • 55,- €/k.E.
Raum 11
The Round Table – C1/C2
G15442
Kurs
Lynda Wainwright
This course assumes a high level of communication
fluency. Newspaper articles are used as a basis
for discussion but the course also places an emphasis
on vocabulary extension and the use of idiomatic
language.
12x (24 Ustd.) • 82,- €/k.E.
Raum 11
Special Interests
New Basic English – A1
15451
Kurs für Senioren
Iris Teicher-Sprack
mit geringen Vorkenntnissen (zwei Semester)
Ruhiges, langsames Lernen von Grund auf mit Lehrbuch und in der Sprechsituation.
12x (24 Ustd.) • 82,- €/k.E. (AP, siehe Seite 5)
Bürgerzentrum Fronleichnam, Schleswigstraße 15
New Basic English – A2/B1
15452
Kurs für Senioren
Iris Teicher-Sprack
mit Vorkenntnissen aus fünf Semestern
Ruhiges, langsames Lernen von Grund auf mit Lehrbuch und in der Sprechsituation.
Walheim, Jakob-Büchel-Haus, Prämienstraße 57
(Seiteneingang)
15453
Kurs für Senioren
Iris Teicher-Sprack
mit Vorkenntnissen aus sechs Semestern
Ruhiges, langsames Lernen am Buch mit einer leichten Lektüre und in der Sprechsituation.
15454
Kurs für Senioren
Iris Teicher-Sprack
mit Vorkenntnissen aus sechs Semestern
Ruhiges, langsames Lernen am Buch mit einer leichten Lektüre und in der Sprechsituation.
Englisch für Senioren – B1
am Wochenende
15455
Seminar
Iris Teicher-Sprack
Sie sind über 60 und haben schon recht gute Englischkenntnisse, die aber irgendwie verschüttet sind? Weswegen Sie sich nicht trauen, Englisch zu sprechen?
Dann sind Sie hier richtig. Wir kommen langsam
miteinander ins Gespräch, lesen einen leichten Artikel
aus der Zeitung oder ein Stück aus der Literatur,
sprechen wenn nötig auch Grammatikthemen an.
Sa 9.30 - 13 Uhr, So 10 - 13.30 Uhr
8 Ustd. • 37,- €/k.E.
Englisch
Talk, Talk, Talk ... – B1.1
Sie sind über 60, haben mittlere Vorkenntnisse und
würden gerne in ungezwungener Atmosphäre Englisch sprechen. Unsere Themen sind fremde Länder
und Kulturen, besonders natürlich die englische, aber
auch das aktuelle Tagesgeschehen.
Kurs
G15456
Christine Johannsen
Do 10.30 - 12.10 Uhr • 12x (24 Ustd.)
108,- €/k.E. (AP, siehe Seite 5)
Kurs
G15457
Christine Johannsen
Fr 9 - 10.30 Uhr • 12x (24 Ustd.)
108,- €/k.E. (AP, siehe Seite 5)
Walheim, Jakob-Büchel-Haus, Prämienstraße 57,
Seiteneingang
English at Leisure and
with Patience – B1.2
Exam Prep Course for Pupils
in Class 10 – B1
Min. 6, max. 10 participants in every course
Course
Christine Johannsen
18 to 21 October 2010 (Herbstferien)
This course helps pupils to improve and practise their
English in a relaxed and friendly atmosphere. In each
lesson we will look at an example of the NRW Zentrale
Prüfung am Ende der Klasse 10, tackle your grammar
problems and build up your vocabulary. We will also
work on your learning strategies to make you more
independent when preparing for your final exam.
Some written homework will be necessary.
Mo-Do 10 - 12.30 Uhr • 4x (12 Ustd.) • 55,- €/k.E.
Überblick über die englischen Zeiten – B1
Für Schüler/innen in den Klassen 9 und 10
und ihre Eltern oder Lernpartner
Present Perfect und Simple Past, Past Perfect und die
continuous forms, will-future, going to future ... .
Sind dir die englischen Zeitformen immer noch ein
Buch mit sieben Siegeln? Das muss nicht sein, denn
die Zeitformen richtig anzuwenden, ist gar nicht so
schwierig, wie es oft erscheint, da sie ganz logisch
aufgebaut sind. Wer dieses Baukastensystem erst
einmal durchschaut hat, kann die Zeitformen ganz
leicht anwenden.
Dieser Workshop hilft, das englische Zeitensystem zu
erkennen, und gibt Gelegenheit, es einzuüben.
So macht es viel mehr Spaß, sich auf Englisch auszudrücken. Komm und probier es einfach mal aus!
15458
Kurs
Steven Hanft
für fortgeschrittene Senioren mit Schwerpunkt:
Sprechen
In diesem Englischkurs hat jeder die Gelegenheit,
sich in angenehmer und lockerer Atmosphäre unter
fachkundiger Leitung eines „native speakers“ insbesondere im Sprechen der englischen Sprache zu üben.
Vielleicht reisen Sie gern in englischsprachige Länder
und möchten in der englischen Sprache auf dem
Laufenden bleiben. Please join us!
Forst, Mataréstraße 10 (St. Bonifatius)
Telefon: 0241/57 59 72
Women’s Workshop – B2/C1
Courses for Pupils
Seminar
25. September 2010
15481
Christine Johannsen,
Stefanie Padberg
Sa 10 - 13.15 und 14 - 17.15 Uhr • 8 Ustd. • 37,- €/k.E
Seminar
27. November 2010
15482
Christine Johannsen,
Stefanie Padberg
Sa 10 - 13.15 und 14 - 17.15 Uhr • 8 Ustd. • 37,- €/k.E
If a group of at least 6 students wishes to
do this course on another day or at another time,
please phone the Volkshochschule at 4792 129.
15485
Messages in Songs – A2/B1
15486
Course
Pam Wills
This course gives you a chance to listen to your
favourite songs, to understand the lyrics and to talk
about the singers and songwriters. Bring your songs
and we will talk about them in a relaxed atmosphere.
The lyric course is suited to students from classes
eight to ten.
Mo-Do 10 - 12.30 Uhr • 4x (12 Ustd.) • 55,- €/k.E.
English for Students in
15487
Talk for Teens − Fluency and Fun – A2/B1 Sekundarstufe II: Texts and Literature
− B2
G15459 Students in classes 7 to 9 have the chance to speak
Kurs
Dr. Anne Reuters
This upper-intermediate to advanced course will be
looking at subjects of particular relevance to women.
Using contemporary and earlier fiction as well as
some non-fiction to form the basis of lively discussion,
participants will be able to exchange their opinions
on a wide range of topics.
12x (24 Ustd.) • 82,- €/k.E.
a lot of English in a relaxed atmoshphere. We play
games, talk about books, movies, and just about
anything you can think of! Your own topics and ideas
are very welcome.
Course
15483
Elizabeth Plunkett
Do 16.45 - 18.15 Uhr • 4x (8 Ustd.) • 55,- €/k.E.
Course
15484
Elizabeth Plunkett
Do 17 - 18.30 Uhr • 4x (8 Ustd.) • 55,- €/k.E.
Course
Deborah Odita
This course supports 12th and 13th grade students to
prepare for their final exams. Together we will build
up your vocabulary and work through text examples
of different topic areas which are relevant for the
Abitur. Students are welcome to contact the teacher
about their specific requests before the seminar.
7x (21 Ustd.) • 95,- €/k.E.
157
Englisch
English Theatre Courses
for Youngsters
Filmschätze
Wendy und Lucy – Wendy and Lucy
USA 2008
Halifax/Calderdale (GB)
Tote schlafen fest – The Big Sleep
USA 1946
siehe Seite 117
Europäische Nachbarn: Geschichte
Großbritanniens
Vorträge
Marie-Luise Vicktor
Englands Königreiche von den
01040
Wikingern bis zu Wilhelm dem Eroberer
Die Tudors
– Heinrich VIII. und Elisabeth I.
01042
Das Britische Empire in der Neuzeit 01044
The Kids’ English Theatre Club
− A1/A2
Theatre for Teens – B1/B2
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 215 • siehe Seite 32
15492
For young people from 14 to 17
Autumn Holiday Course
Helen Kemp
A course where you have the chance to show off your
acting and language skills by studying, rehearsing
and performing a one act play. You can then perform
the play for friends and family on the last day.
Mo-Fr 13 - 16.15 Uhr • 5x (20 Ustd.) • 90,- €/k.E.
158
Partnerstadt seit 1979
Der offizielle Städtepartnerschaftsvertrag wurde am
14. November 1979 in Aachen unterzeichnet.
Die Beziehungen zu Halifax kamen unmittelbar nach
dem 2. Weltkrieg auf Initiative der britischen Militärregierung zustande. Es entwickelten sich die partnerschaftlichen Beziehungen hauptsächlich auf der Basis
persönlicher Freundschaften und Jugendarbeit, aber
auch im Rahmen von sportlichen und wirtschaftlichen
Begegnungen.
Wir laden alle Interessierten herzlich ein, an unserer
Mitgliederversammlung des Partnerschaftskomitees
Aachen − Halifax/Calderdale teilzunehmen.
Die Mitgliederversammlung findet an jedem zweiten
Mittwoch im Monat in Aachen-Burtscheid im Haus
der Jugend, Kalverbenden 2, statt. Englische Sprachkenntnisse sind nicht notwendig, aber praktisch.
Ansprechpartnerin
Hannelore M. Stuckenburg (Vorsitzende)
Telefon: 0241/18 95 710, E-Mail: [email protected]
www.calderdale.gov.uk
Arlington/Virginia (USA)
15491
Für Schüler/innen von 8 bis 12
Autumn Holiday Course
Helen Kemp
Dieser Kurs bietet Kindern eine (schau) spielerische
Möglichkeit, Englisch zu lernen und zu üben. In
kleinen Gruppen gestalten wir Sketche und kurze
Theaterstücke, in denen jede/r auch mal ihre/seine
Lieblingsrolle spielen darf. Am letzten Tag gibt es eine
tolle Aufführung, zu der die ganze Familie eingeladen
wird!
Mo-Fr 9 - 12.15 Uhr • 5x (20 Ustd.) • 69,- €/k.E.
Hinweise
Was bleibt von der Obamania?
Die USA vor den Kongresswahlen
01054
Vortrag Richard Gebhardt, Jannis Kompsopoulos
Dr. Nicole Ehlers
Telefon: 0241 4792-162
siehe Seite 13
Der Städtepartnerschaftsvertrag mit Arlington wurde
am 17. September 1993 in Aachen unterzeichnet.
Das Interesse an einer Partnerschaft mit Aachen
basiert auf persönlichen Kontakten. Die Nähe zu
Washington D.C., die Zahl der Einwohner, die Universitäten sowie die Struktur der Wirtschaft sind einige
Aspekte, die Arlington für Aachen interessant machen
und in denen Übereinstimmungen zu finden sind.
Ansprechpartnerin
Dr. Traudl Koesters (Vereinsvorsitzende)
Telefon: 02408/6700, www.aachen-arlington.de
Kapstadt (Südafrika)
Zwischen den Städten Aachen und Kapstadt besteht
eine Agenda 21-Partnerschaft. Es wird ein partnerschaftlicher Austausch über Themen der Lokalen
Agenda 21 praktiziert und dazu werden Partnerschaftsprojekte initiiert.
Ansprechpartnerin
Gabriele Schütz-Lembach, Telefon: 0241 8891425
www.aachen-Kapstadt.de
Französisch
Kompaktkurse/Schnellkurse/
Intensivkurse
Lassen Sie sich Online einstufen unter
www.vhs-aachen.de/docs/programm/sprachen
Die aktion europa wurde vom Europäischen Parlament,
der EU-Kommission und der Bundesregierung initiiert.
Sie möchte Kenntnisse und Verständnis über Aufgaben, Struktur und Leistungen der Europäischen Union
fördern und einen Dialog über die Zukunft Europas mit
den Bürgerinnen und Bürgern entwickeln. Die Volkshochschule Aachen beteiligt sich an dieser Aktion.
Allgemeine Hinweise zu unserem
Sprachprogramm finden Sie ab Seite
Sie wollen keine Zeit verlieren und erfolgreich lernen.
Sie möchten den richtigen Kurs wählen. Dann ist es
sinnvoll, dass Sie sich beraten lassen.
Dies ist besonders wichtig, wenn Sie bei uns zum
ersten Mal an einem Kurs teilnehmen möchten.
Kommen Sie deshalb erst zur Sprachberatung, um
sich einstufen zu lassen. Unter www.vhs-aachen.
de/docs/programm/sprachen können Sie vorab einen
Online-Einstufungstest machen, der den Beratenden
helfen wird, Ihnen den passenden Kurs zu empfehlen.
Das Testergebnis kann auch an
[email protected] gesendet werden.
Die Kurse mit Beratung sind im Programmheft mit
Kurse, für die es keine Ermäßigung gibt, sind mit dem
Hinweis k.E. (keine Ermäßigung) gekennzeichnet.
- persönlich;
- telefonisch: 0241 4792-111;
- per Telefax: 0241 406023;
- über das Internet: www.vhs-aachen.de
(Näheres siehe Seite 5)
Die Beratung ist für Sie da:
ab 24. August 2010
freitags
telefonisch unter
0241 4792-164
Kompaktkurse
Unsere Kompaktkurse ermöglichen Ihnen ein strukturiertes und besonders schnelles Lernen.
Wir bieten unsere Französisch-Kompaktkurse in
diesem Semester auf fünf Niveaus an:
- Niveau I für Anfänger/innen ohne Vorkenntnisse;
- Niveau II für Anfänger/innen mit geringen
Vorkenntnissen, die etwa der Lektion 4 von
Perspectives 1 entsprechen;
- Niveau III für Teilnehmende mit mittleren
Perspectives 1 entsprechen;
- Niveau IV für Teilnehmende mit Vorkenntnissen,
die etwa der Lektion 10 von Perspectives 1
entsprechen.
- Niveau V für Teilnehmende am Ende des Niveaus A1,
das etwa der Lektion 12 von Perspectives 1
entspricht. Dieser Kurs eignet sich auch für Teilnehmende, die Ihre Kenntnisse auffrischen wollen.
Kompaktkurs I – A1
G16001
Kurs
Annie Kirfel
Perspectives 1, Neue Ausgabe, unité 1
Di, Mi, Do 18.30 - 21 Uhr
9x (27 Ustd.) • 94,- €/k.E.
G16002
Kurs
Annie Kirfel
Di, Mi, Do 18.30 - 21 Uhr
9x (27 Ustd.) • 94,- €/k.E.
Kompaktkurs II – A1
G16003
Kurs
Annie Kirfel
Di, Mi, Do 18.30 - 21 Uhr
9x (27 Ustd.) • 94,- €/k.E.
Kompaktkurs III – A1
G16004
Kurs
Annie Kirfel
Di, Mi, Do 18.30 - 21 Uhr
6x (18 Ustd.) • 64,- €/k.E.
Kompaktkurs IV – A1
Kompaktkurs V – A1
G16005
11. bis 27. Januar 2011
Kurs
Annie Kirfel
Di, Mi, Do 18.30 - 21 Uhr
9x (27 Ustd.) • 94,- €/k.E.
Intensivkurse
Die Intensivkurse (Allgemeinsprache und Grammatik)
richten sich an alle, die ein präzises Ziel vor Augen
haben und einen deutlichen und schnellen Lernerfolg anstreben. Die Zusammenstellung der Gruppe
erfolgt anhand eines Sprachtests, der es ermöglicht,
den Stand der Sprachkenntnisse jedes Einzelnen zu
bestimmen.
Intensivkurse in den Herbstferien
Intensivkurs 1 – A1
G16020
Kurs
Roger Randriamanampisoa
Perspectives 1 Neue Ausgabe, unité 1
Mo, Di, Mi, Do 18.30 - 21 Uhr
8x (24 Ustd.) • 84,- €/k.E.
G16021
Kurs
Jean Lucien Villforth
Das Einstiegsniveau entspricht etwa 80-120 Ustd.
Französisch.
Mo, Di, Mi, Do 9 - 11.30 Uhr
8x (24 Ustd.) • 84,- €/k.E.
Intensivkurs 2 – A2
Intensivkurs 3 – B1
G16022
Kurs
Französisch.
Mo, Di, Mi, Do 18.30 - 21 Uhr
8x (24 Ustd.) • 84,- €/k.E.
159
Französisch
Auffrischungskurse mit Lehrbuch,
1x pro Woche
Die Auffrischungskurse sind für Teilnehmende
gedacht, die bereits einmal Französisch gelernt haben
und wieder beginnen möchten. Die Grammatik und
der Wortschatz zur Bewältigung des Alltags werden
in zügigem Tempo wiederholt. Diese Kurse sind nicht
für Anfänger/innen gedacht.
Die Lehrwerke Forum 1, 2 und Reprise erscheinen im
Hueber Verlag. Das Lehrwerk Latitudes erscheint im
Langenscheidt Verlag.
Latitudes 1, unité 1 – A1
G16040
Kurs
Annick Cadoret
12x (24 Ustd.) • 80,-/64,- €
Forum 1, unité 9 – A1
G16041
Kurs
Annick Cadoret
12x (24 Ustd.) • 80,-/64,- €
Forum 2, unité 7 – A2/B1
G16042
Kurs
Annick Cadoret
Le travail avec le livre est complété par la lecture
d‘articles de presse et par des discussions.
12x (24 Ustd.) • 80,-/64,- €
Raum 13
Auffrischung – B1
G16043
Kurs
Elisabeth Meier
Lehrwerk: Reprise, unité 4
Möchten Sie rasch Ihre Sprachkenntnisse (Wortschatz
und Grammatik) auffrischen? In diesem Kurs können
Sie fehlende Kenntnisse ergänzen oder reaktivieren.
Dabei wird die Kommunikation nicht zu kurz kommen.
Französisch.
12x (24 Ustd.) • 80,-/64,- €
Raum 32
Après Forum 3 – B1
G16044
Kurs
12x (24 Ustd.) • 80,-/64,- €
160
Auffrischungskurse ohne Lehrbuch,
1x pro Woche
Grammatik am Freitag
Die Grammatikkurse sind für Teilnehmende gedacht,
die bereits an einem Französischkurs teilnehmen und
bestimmte Grammatikschwerpunkte wiederholen
oder vertiefen möchten. Die Regeln werden nochmals
erklärt und anhand von zahlreichen Übungen vertieft.
Un après-midi entre nous
– A2/B1
G16050
Kurs
Nelly Vandenbussche
Auch wenn Schule und Berufsausbildung schon länger
zurückliegen, können Sie in diesem Kurs Ihre Französischkenntnisse in entspannter Atmosphäre auffrischen
und erweitern.
12x (24 Ustd.) • 80,- €/k.E.
Le plaisir de parler français
– A2/B1
G16051
Kurs
Nelly Vandenbussche
In diesem Kurs wollen wir in angenehmer, entspannter Atmosphäre anhand aktueller Texte die bereits
vorhandenen Kenntnisse vertiefen. Unterhaltung und
Dialog stehen im Mittelpunkt, wobei die grammatikalischen Kenntnisse mit Zusatzübungen verbessert
werden können.
12x (24 Ustd.) • 80,- €/k.E.
Auffrischungskurs
für Fortgeschrittene – B2
„Passé composé et imparfait”
– B1
Kurs
Annie Kirfel
Freitag, 24. September 2010, 18.30 - 20 Uhr
2 Ustd. • 10,- €/k.E.
„Le subjonctif“ – B1
G16056
Kurs
Annie Kirfel
Freitag, 29. Oktober 2010, 18.30 - 20 Uhr
2 Ustd. • 10,- €/k.E.
Grundkurse, 1x pro Woche
Lassen Sie sich Online einstufen unter:
Das Lehrwerk Perspectives erscheint beim Cornelsen
Verlag.
G16053 Perspectives 1, Neue Ausgabe,
Kurs
Un cours pour des participants avec de bonnes
connaissances de français. Vous pouvez participer
à des discussions intéressantes sur des thèmes historiques, géographiques, politiques et culturels.
12x (24 Ustd.) • 80,- €/k.E.
G16055
unité 1 – A1
G16060
Kurs
Patricia Vauzelle
Perspectives 1, Neue Ausgabe,
unité 1 – A1
G16061
Kurs
unité 4 – A1
G16070
Kurs
Elisabeth Meier
12x (24 Ustd.) • 80,-/64,- €
Raum 11
unité 4 – A1
G16071
Kurs
Marie Christine Comberg
12x (24 Ustd.) • 80,-/64,- €
Französisch
Perspectives 1, unité 7 – A1
G16072
Kurs
12x (24 Ustd.) • 80,-/64,- €
Perspectives 3, unité 8 – B1
G16082
Kurs
12x (24 Ustd.) • 80,-/64,- €
G16074
Kurs
12x (24 Ustd.) • 80,-/64,- €
Après Perspectives 3 – B1
G16085
Kurs
Annie Kirfel
12x (24 Ustd.) • 80,-/64,- €
Quelles sont les nouvelles? – B1 G16104
Kurs
Cora Lynen
Ce cours du matin est conçu autour des différents
thèmes actuels. Nous découvrons ensemble les
évènements qui font l‘actualité et en discutons par
la suite. Des points de grammaire et de vocabulaire
pourront, être à souhait approfondis. Ce cours s‘adresse à des participants ayant au moins le niveau B1.
12x (24 Ustd.) • 82,- €/k.E.
Schloss Schönau, Richterich
Konversation und Textarbeit
Cours de conversation française G16105
– B2/C1
G16073
Kurs
Nelly Vandenbussche
11x (22 Ustd.) • 73,-/59,- €
G16075
Kurs
12x (24 Ustd.) • 80,-/64,- €
G16076
Kurs
12x (24 Ustd.) • 80,-/64,- €
G16077
Kurs
12x (24 Ustd.) • 80,-/64,- €
G16078
Kurs
12x (24 Ustd.) • 80,-/64,- €
G16079
Kurs
Elisabeth Meier
12x (24 Ustd.) • 80,-/64,- €
Raum 11
G16080
Kurs
Nelly Vandenbussche
12x (24 Ustd.) • 80,-/64,- €
G16081
Kurs
12x (24 Ustd.) • 80,-/64,- €
Conversation française – A2
G16100
Kurs
Marie-Christine Comberg
Ce cours de conversation permet une communication
plus aisée avec nos voisins francophones. Nous réviserons automatiquement les points de grammaire de
Perspectives 1 et 2, tout en parlant librement dans
une atmosphère détendue sur des thèmes intéressants.
11x (22 Ustd.) • 76,- €/k.E.
Conversation française – A2
G16101
Kurs
Carla Meunier
Le but de ce cours de conversation de niveau moyen
est d‘abord la communication. Jeux de rôle, expressions typiques et points de grammaire importants
seront bien sûr intégrés.
8x (16 Ustd.) • 55,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25, Raum wir noch bekanntgegeben.
Quoi de neuf?
G16102
Cours de perfectionnement – B1
Kurs
Annie Kirfel
Ce cours s‘adresse à des participants souhaitant
approfondir leurs connaissances en français et mieux
connaître la France et les Français. Le cours prépare à
la conversation et à l‘étude de texte.
12x (24 Ustd.) • 82,- €/k.E.
Walheim, Jakob-Büchel-Haus, Prämienstraße 57
(Seiteneingang)
G16103
Kurs
Annie Kirfel
Nous nous entretenons sur des thèmes actuels à l‘aide
de textes de niveau moyen. Le cours s‘adresse à des
participants souhaitant élargir leurs connaissances.
12x (24 Ustd.) • 82,- €/k.E.
Conversations matinales – B1
Kurs
Marie-Christine Comberg
Apprentissage de l‘expression libre. Bonne diction et
révision de grammaire constituent les points forts de
ce cours.
11x (22 Ustd.) • 76,- €/k.E.
Vous parlez français?
Oui, mais ... – B2
G16106
Kurs
Ce cours s‘adresse à des participants ayant un bon
niveau de langue et souhaitant discuter sur des
thèmes divers. Les erreurs seront corrigées et les
règles de grammaire correspondantes récapitulées.
11x (22 Ustd.) • 76,- €/k.E.
Cours de perfectionnement – C1 G16107
Kurs
Ce cours met l‘accent sur l‘apprentissage du français
de la vie quotidienne à un haut niveau à l‘aide de
textes et de discussions variés.
Pour des participants avec de très bonnes connaissances de français.
11x (22 Ustd.) • 76,- €/k.E.
Français pour avancés – C1
G16108
Kurs
Conversation, approfondissement ciblé du vocabulaire
et révisions grammaticales.
12x (24 Ustd.) • 82,- €/k.E.
Qu‘est-ce que vous en pensez?
– C1
G16109
Kurs
Ce cours offre à ceux ayant un très bon niveau de langue la possibilité d‘améliorer leur expression et leur
vocabulaire en discutant sur des thèmes différents.
12x (24 Ustd.) • 82,- €/k.E.
161
Französisch
Französisch für den Beruf
Die folgenden Kurse setzen stabile Grundkenntnisse
voraus. Wenn Sie zunächst noch wichtige Basiskapitel
der französischen Grammatik und das Sprechen und
Verstehen grundlegend trainieren wollen, empfiehlt
sich der Besuch eines Auffrischungskurses.
Prüfungstermine
- Diplôme de Français Professionnel Affaires B1, B2 et
DFP Affaires C1
Juni 2011;
Genaue Termine entnehmen Sie bitte der Broschüre,
die im neuen Semester erhältlich ist.
TEF
– Test d’Evaluation de Français
Die Volkshochschule Aachen bietet als anerkanntes
Prüfungszentrum der Chambre de Commerce et
d’Industrie de Paris (CCIP) an:
TEF – Test d’Evaluation de Français
Ihre Französischkenntnisse auf dem Prüfstand
TEF dient zur Bewertung Ihrer Französischkenntnisse.
Er ist eine Feststellungsprüfung – ähnlich dem TOEFL
in Englisch – und bietet die Möglichkeit, die vier
Grundfertigkeiten (Hör- und Leseverstehen, mündlicher und schriftlicher Ausdruck) zu testen.
Mit dem TEF als Nachweis Ihrer Französischkenntnisse
können Sie sich an französischen Hochschulen
oder französischsprachigen Bildungseinrichtungen
immatrikulieren und Ihre beruflichen Aufstiegsmöglichkeiten auch international verbessern.
Mit dem TEF verfügen Unternehmen über einen
standardisierten, anerkannten Test, der Ihnen bei der
Einstellung von sprachkompetenten ausländischen
Mitarbeitern behilflich ist.
Informationsblatt zu TEF und Anmeldung zur Prüfung
bei der VHS Aachen, Telefon 0241 4792-149 oder
Nähere Informationen finden Sie im Internet unter
www.fda.ccip.fr
Prüfungstermin: 19. November 2010
e.TEF
Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit, den TEF in
elektronischer Form an der Volkshochschule
Aachen abzulegen. Dies hat den großen Vorteil, dass
die Prüfung relativ kurzfristig eingerichtet werden
kann. Darüber hinaus erhalten Sie das Ergebnis nach
sehr kurzer Zeit.
Prüfungstermin: nach Absprache
Test-Entgelte
Hör- und Leseverstehen (obligatorisch):
80,- € (TEF)/95,- € (e.TEF)
Mündlicher Ausdruck (optionaler Test):
80,- € (TEF und e.TEF)
Schriftlicher Ausdruck (optionaler Test):
40,- € (TEF und e.TEF)
162
Cours de préparation aux
examens de la Chambre de
Commerce de Paris (CCIP)
Diplôme de Français
G16131
Professionnel − DFP Affaires B2
Kurs
Danièle Niepenberg-Aladame
- Vous vous intéressez au français commercial et
économique?
- Vous êtes étudiant et souhaitez améliorer vos
chances sur le marché du travail?
- Vous avez déjà un emploi et vous êtes en contact
avec des partenaires francophones?
- Vous souhaitez vous situer en français par rapport
aux exigences du monde professionnel?
Et votre niveau actuel correspond à environ 4 ans ou
500 heures de français...
Ce cours de préparation à l‘examen DFP Affaires B2
s‘adresse donc à vous.
Il s’étend sur 2 semestres avec 75 heures de cours II/10
= 36 heures et I/11 = 39 heures.
Toute personne intéressée est la bienvenue sans
obligation ultérieure de passer l‘examen, mais un
entretien d‘orientation est recommandé. Les épreuves
écrites et orales de l‘examen se dérouleront en juin
2011 à la VHS AC qui est centre d‘examens agréé de
la CCIP.
Mo 18.30 - 21 Uhr • Beginn: 25. Oktober
12x (36 Ustd.) • 162,-/130,- €
10. Januar 2011 fortgesetzt.
Prüfungsgebühren:
DFP Affaires B1 135,- €, für VHS-Teilnehmende
145,- €, für andere Teilnehmende
DFP Affaires B2 140,- €, für VHS-Teilnehmende
DFP Affaires C1 150,- €, für VHS-Teilnehmende
Bildungsurlaub/Kompaktseminar
Französisch für Beruf und Alltag G16140
Niveau élémentaire – A1/A2
Bildungsurlaub/ Josiane Christoffels-Montexier
Kompaktseminar
Der Kurs ist für Teilnehmende gedacht, die
- Französisch am Arbeitsplatz benötigen;
- Französisch für ihren nächsten Aufenthalt in einem
französischsprachigen Land auffrischen möchten;
- beabsichtigen, in Belgien oder Frankreich zu
arbeiten oder zu leben.
Eine Intensivwoche für Teilnehmende, die schon
in der Lage sind, sich vorzustellen, und sich auf
Französisch in einfachen Berufs- und Alltagssituationen unterhalten können. Sie sollten nach dem Weg
fragen oder eine Fahrkarte für den TGV reservieren
können.
Es werden weitere berufliche und alltägliche
Standardsituationen wie Telefongespräche und
Terminabsprachen behandelt. Dieser Kurs erfüllt die
Voraussetzungen eines Bildungsurlaubes.
Mo-Fr 9 - 16 Uhr
5x (35 Ustd.) • 158,-/127,- €
Frist für die Beantragung der Freistellung bei Ihrem
Französisch für Beruf und Alltag G16141
Niveau intermédiaire – A2
Bildungsurlaub/ Josiane Christoffels-Montexier
Kompaktseminar
24. bis 28. Januar 2011
Der Kurs ist für Teilnehmende gedacht, die
- Französisch am Arbeitsplatz benötigen;
- Französisch für ihren nächsten Aufenthalt in einem
französischsprachigen Land auffrischen möchten;
- beabsichtigen, in Belgien oder Frankreich zu
arbeiten oder zu leben.
Ziel ist es, im Umgang mit der französischen Sprache
Sicherheit zu gewinnen. Dafür sollten Sie mit
Satzstrukturen wie Haupt- und Nebensätzen (Relativpronomen) vertraut sein und sich mit den Zeiten des
Indikativs auskennen.
In dieser Intensivwoche werden Sie Ihre Kenntnisse
der Grammatik vertiefen und erweitern und sie
in Alltags- und Berufssituationen gezielt einsetzen.
Dieser Kurs erfüllt die Voraussetzungen eines
Bildungsurlaubes.
Mo-Fr 9 - 16 Uhr
5x (35 Ustd.) • 158,-/127,- €
Arbeitgeber: 17. Dezember 2010
Französisch, Spanisch
Reims (F)
Welcome − Welcome
Frankreich 2009
Führung
siehe Seite 35
Der offizielle Städtepartnerschaftsvertrag wurde am
28. Januar 1967 in Aachen anlässlich des Karlsfestes
unterzeichnet.
Auf Grund vieler Gemeinsamkeiten der beiden Städte
– Krönungs-, Bischofs- und Universitätsstädte – kam
es zu Kontakten zwischen Aachen und Reims.
Zum Teil verfügen beide Städte auch über eine
gemeinsame Geschichte, beispielsweise wurde der
Frankenkönig Ludwig, Sohn Kaiser Karls, in Aachen
gekrönt und in Reims geweiht.
Ansprechpartner
Dr. phil. Wolf Steinsieck (Vereinsvorsitzender)
c/o Institut für Romanische Philologie der RWTH
Aachen, Kármánstraße 17/19, 52062 Aachen
Montebourg (F)
Dr. Nicole Ehlers
Telefon: 0241 4792-162
siehe Seite 13
Partnerstadt von Kornelimünster/Walheim
seit 1960
1960 wurde die Partnerschaft zwischen der französischen Kleinstadt Montebourg und der damals noch
selbstständigen Gemeinde Walheim begründet.
Nach der kommunalen Eingliederung 1972 wurde
die Städtefreundschaft an den Stadtbezirk
Kornelimünster/Walheim übertragen. Vor allem
Kinder- und Jugendaustausch standen von Anfang
an im Mittelpunkt der Städtefreundschaft, die 1966
durch den Austausch von Urkunden besiegelt wurde.
Ansprechpartner
Franz Alt (Vereinsvorsitzender)
Pontsheide 26, 52076 Aachen
Filmschätze
Pauline am Strand – Pauline à la plage
Frankreich 1982
siehe Seite 117
Aix-La-Chapelle – une „Bonne Ville“ 01230
Aachen in der Französischen Zeit
Hinweise
Kooperation mit:
Die Volkshochschule Aachen arbeitet mit dem
Deutsch-Französischen Kulturinstitut zusammen.
Wir stimmen unser Programmangebot ab und bieten
unterschiedliche Schwerpunkte an.
Die Volkshochschule ist anerkanntes Prüfungszentrum für CCIP (Chambre de Commerce et d’Industrie de
Paris) und TELC (The European Language Certificates).
Das Deutsch-Französische Kulturinstitut ist Prüfungszentrum für alle DELF/DALF Prüfungen.
Anmeldungen und weitere Informationen:
Deutsch-Französisches Kulturinstitut,
Theaterstraße 67, Telefon: 0241 33274
www.institut-francais.fr/-aachen-
Spanisch
Allgemeine Hinweise zu unserem
Sprachprogramm finden Sie ab Seite
Beratungszeiten
Bitte lassen Sie sich von uns beraten, bevor Sie
einen Kurs belegen.
Den neuen Teilnehmenden empfehlen
wir, das Lehrwerk nicht vor einem Gespräch mit
unserer Fremdsprachenberatung zu kaufen.
Alle Spanischkurse der VHS Aachen
bereiten auf die Diplomas de Español como
Lengua Extranjera (DELE) vor.
Die Teilnahme an der Prüfung ist nur
nach vorheriger Anmeldung möglich.
ab 24. August 2010
freitags
telefonisch unter 0241 4792-164
sich einstufen zu lassen.
Unter www.vhs-aachen.de/docs/programm/sprachen
können Sie vorab einen Online-Einstufungstest
machen, der den Beratenden helfen wird, Ihnen den
passenden Kurs zu empfehlen. Das Testergebnis
kann auch an: [email protected]
gesendet werden.
- persönlich;
- telefonisch: 0241 4792-111;
- per Telefax: 0241 406023;
163
Spanisch
Kompaktkurse
Ein System von mehreren aufeinander aufbauenden
Kompaktkursen ermöglicht Ihnen ein besonders
schnelles und effektives Lernen.
Das Lehrbuch Caminos 1 neu erscheint bei Klett.
G16201
Kurs
Felisa Irigoyen, María José Vidal Gandía
Caminos 1 neu, unidad 1
Mo+Mi 18.30 - 21 Uhr
8x (24 Ustd.) • 84,- €/k.E.
G16202
Kurs
Daniel Silberman
Di+Do 18.30 - 21 Uhr
8x (24 Ustd.) • 84,- €/k.E.
G16207
10. bis 26. Januar 2011
Kurs
Mo+Mi 18.30 - 21 Uhr
6x (18 Ustd.) • 64,- €/k.E.
G16208
11. bis 27. Januar 2011
Kurs
Daniel Silberman
Di+Do 18.30 - 21 Uhr
6x (18 Ustd.) • 64,- €/k.E.
Kompaktkurse in den Herbstferien
G16203
Kurs
Mo+Mi 18.30 - 21 Uhr
8x (24 Ustd.) • 84,- €/k.E.
G16204
Kurs
Daniel Silberman
Di+Do 18.30 - 21 Uhr
8x (24 Ustd.) • 84,- €/k.E.
G16220
Kurs
María Bonilla de del Valle
Mo-Do 9 - 11.30 Uhr
8x (24 Ustd.) • 84,- €/k.E.
G16205
Kurs
Mo+Mi 18.30 - 21 Uhr
6x (18 Ustd.) • 64,- €/k.E.
164
G16206
Kurs
Daniel Silberman
Di+Do 18.30 - 21 Uhr
6x (18 Ustd.) • 64,- €/k.E.
Ein Kurs für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse oder
mit geringen Vorkenntnissen, die unter aktiver
Teilnahme Grundkenntnisse der spanischen Sprache
erwerben möchten.
G16221
Kurs
Daniel Silberman
Mo-Do 18.30 - 21 Uhr
8x (24 Ustd.) • 84,- €/k.E.
Auffrischungskurs – B1/B2
G16222
Kompaktkurs
Un curso para participantes de nivel medio. Con
textos de fácil comprensión se ampliarán la gramática, el vocabulario y la capacidad de expresión oral.
Mo-Do 18.30 - 21 Uhr
8x (24 Ustd.) • 108,- €/k.E.
Grund- und Aufbaukurse,
2x pro Woche
Das Lehrwerk Rápido neu erscheint im Klett Verlag.
Rápido neu, unidad 1 – A1/A2 G16240
Kurs
Der Kurs richtet sich an Teilnehmende, die den
Einstieg und eine weitgehende Beherrschung der
spanischen Sprache anstreben. Die thematischen
Inhalte des Buches lassen sich in zwei Semestern
behandeln. Voraussetzung für diesen Kurs ist eine
regelmäßige Teilnahme.
Mo+Mi 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 25. Oktober
22x (44 Ustd.) • 151,-/121,- €
10. Januar 2011 in der VHS, Peterstraße 21-25,
Couventrakt, Raum 261 fortgeführt.
Rápido neu, unidad 10 – A2/B1 G16241
Kurs
Fortsetzung des Kurses aus dem Semester 1/2010.
Neue Teilnehmende mit entsprechenden Vorkenntnissen sind herzlich willkommen.
Mo+Mi 20.15 - 21.45 Uhr • Beginn: 25. Oktober
22x (44 Ustd.) • 151,-/121,- €
Der Kurs endet am 15. Dezember 2010 und wird
ab 10. Januar 2011 in der VHS, Peterstraße 21-25,
Spanisch
Grundkurse mit Caminos,
1x pro Woche
Die Lehrwerke Caminos 1-3 neu erscheinen im Klett
Verlag.
Caminos 1 neu, unidad 5 – A1 G 16270
Kurs
Nilda Quade
11x (22 Ustd.) • 73,-/59,- €
Gymnasium St. Leonhard, Jesuitenstraße 9, Raum 112
G16269
Kurs
María José Vidal Gandía
12x (24 Ustd.) • 80,-/64,- €
Caminos 1 neu, unidad 5 – A1
16261
Kurs
Felisa Irigoyen
11x (22 Ustd.) • 73,-/59,- €
16262
Kurs
Elena Kudlek-Barrero
12x (24 Ustd.) • 80,-/64,- €
16263
Kurs
Kerstin Ziwes
12x (24 Ustd.) • 80,-/64,- €
16264
Kurs
María Victoria González Moro
12x (24 Ustd.) • 80,-/64,- €
Raum 25
16265
Kurs
Maria Bonilla de del Valle
12x (24 Ustd.) • 80,-/64,- €
Der Kurs endet am 16. Dezember 2010 und wird am
16266
Kurs
Paco Ibáñez
10x (20 Ustd.) • 67,-/54,- €
Der Kurs endet am 13. Dezember 2010 und
wird ab 10. Januar 2011 in der VHS, Peterstraße 21-25,
16267
Kurs
Daniel Silberman
Sa 10 - 12.15 Uhr • Termine: 25. 9., 9. 10., 16. 10., 6. 11.,
13. 11., 20. 11., 27. 11. und 4. 12. 2010
8x (24 Ustd.) • 84,- €/k.E.
G16271
Kurs
Rafael Prieto Orozco
11x (22 Ustd.) • 73,-/59,- €
Caminos 1 neu, unidad 5A – A1
G16272
Kurs
12x (24 Ustd.) • 80,-/64,- €
G16273
Kurs
12x (24 Ustd.) • 80,-/64,- €
G16274
Kurs
María Victoria González Moro
11x (22 Ustd.) • 73,-/59,- €
Raum 24
G16275
Kurs
Daniel Silberman
12x (24 Ustd.) • 80,-/64,- €
Caminos 1 neu, unidad 9 – A1 G16276
Kurs
Rafael Prieto Orozco
12x (24 Ustd.) • 80,-/64,- €
G16277
Kurs
Araceli Fernández Rocha
12x (24 Ustd.) • 80,-/64,- €
Raum 23
G16279
Kurs
12x (24 Ustd.) • 80,-/64,- €
Kurs
Daniel Silberman
11x (22 Ustd.) • 73,-/59,- €
Raum 33
Kurs
11x (22 Ustd.) • 73,-/59,- €
Kurs
11x (22 Ustd.) • 73,-/59,- €
Kurs
12x (24 Ustd.) • 80,-/64,- €
Caminos 3 neu, unidad 2 – B1 G16290
Kurs
Nilda Quade
12x (24 Ustd.) • 80,-/64,- €
Kurs
Felisa Irigoyen
12x (24 Ustd.) • 80,-/64,- €
Kurs
Araceli Fernández Rocha
11x (22 Ustd.) • 73,-/59,- €
Spanisch für Studierende
Con dinámica – A1
G16260
Kurs
Das Buch Con dinámica erscheint bei Klett.
Der Kurs richtet sich an Studierende, die die innerhalb
kurzer Zeit maximalen Lernerfolg anstreben.
Di 20 - 21.30 Uhr • Beginn: 26. Oktober
12x (24 Ustd.) • 84,- €/k.E.
Der Kurs endet am 14. Dezember 2010 und wird
am 11. Januar 2011 in der VHS, Peterstraße 21-25,
Raum 201 fortgeführt.
165
Spanisch
Auffrischungskurse
Auffrischungskurs – A2
G16300
Kurs
Felisa Irigoyen
Curso de repaso para tod@s l@s alumn@s que quieran
repasar y mejorar sus conocimientos de español antes
de empezar con un nuevo libro.
11x (22 Ustd.) • 76,- €/k.E.
Auffrischungskurs – A2
G16301
Kurs
Felisa Irigoyen
Durante este semestre vamos a trabajar los temas
más importantes para alcanzar el nivel A2. Memorizar
léxico para facilitarle la expresión oral y escrita.
La gramática con una serie de ejercicios controlados
para garantizar un conocimiento práctico de la
misma. La expresión oral con unas actividades que
estimulan sus conocimientos y habilidades.
12x (24 Ustd.) • 82,- €/k.E.
Auffrischungskurs – B1
nach Caminos 2 neu
G16302
Kurs
Éste es un curso de repaso de los temas tratados en
Caminos 2. Ampliaremos también la expresión oral y
el vocabulario.
11x (22 Ustd.) • 76,- €/k.E.
Auffrischungskurs
Mittleres Niveau – B1
G16303
Kurs
Este curso es para participantes con conocimientos
medios del español. Textos de nivel intermedio,
relacionados con temas del trabajo, tiempo libre o
situaciones concretas, sirven de base para ejercicios
de comunicación y conversación. Naturalmente se
repasarán temas importantes de la gramática.
12x (24 Ustd.) • 82,- €/k.E.
Auffrischungskurs
für Fortgeschrittene – C1
G16305 ¡Hablemos en clase! – B2/C1
Kurs
Un curso para personas que deseen reactivar y
actualizar sus conocimientos del español. Con textos
actuales de nivel medio hasta superior ejercitaremos
la expresión oral, la comprensión y la sistemática
ampliación de gramática y vocabulario.
11x (22 Ustd.) • 99,- €/k.E.
G16310
Kurs
Felisa Irigoyen
12. bis 27. Januar 2011
Sie lernen bereits seit einiger Zeit Spanisch und haben
schon die Lehrwerke Caminos neu 2 oder Eñe A2
(fast) durchgearbeitet. Sie möchten kommunizieren,
sich fließender unterhalten und sich spontan äußern
können. In diesem Kurs werden Sie durch interaktive
Aufgaben allen diesen Zielen näher kommen.
Mi+Do 18.30 - 21 Uhr • 6x (18 Ustd.) • 64,- €/k.E.
Konversationskurs – A2
G16311
Kurs
Nilda Quade
Textos cortos de autores latinoamericanos para leer y
entender. Un poquito de gramática y mucha conversación.
Fr 10.40 - 12.10 Uhr • Beginn: 17. September
12x (24 Ustd.) • 82,- €/k.E.
G16312
Kurs
Felisa Irigoyen
Este curso está dirigido a estudiantes de español con
un nivel intermedio (Caminos 1, 2 y 3 o Rápido neu).
A través de actividades variadas, conseguiremos
intervenir correcta y adecuadamente en situaciones
comunicativas, alcanzando la fluidez deseable.
12x (24 Ustd.) • 82,- €/k.E.
¡Bien dicho! – B1/B2
¿Hablar y escribir en Español?
G16313
Auffrischungs- und
G16304 Por supuesto – B2
Wiederholungskurs – B1
Kurs
María Bonilla de del Valle Se trata de un curso de lectura, escritura y converKurs
12x (24 Ustd.) • 82,- €/k.E.
166
G16315
Kurs
Objetivo fundamental del curso es el amplio y
sistemático dominio del idioma en todas sus manifestaciones. Lectura de temas actuales, estudio de
estructuras gramaticales, ejercicios estilísticos y de
traducción así como enriquecimiento del vocabulario
conforman las unidades de aprendizaje.
11x (22 Ustd.) • 99,- €/k.E.
Español para avanzados – C1
Textos fáciles para conversar
– B2
G16314
Kurs
Felisa Irigoyen
Para personas con un buen nivel que quieran
comunicarse en español. Una serie de clases independientes con variedad de actividades le ayudarán
a mejorar, profundizar y ampliar sus conocimientos.
Los objetivos del curso son la mejora del estilo de
expresión y la discusión libre.
12x (24 Ustd.) • 82,- €/k.E.
sación a nivel intermedio. Cada unidad de trabajo es
independiente, con una equilibrada mezcla de ejercicios gramaticales, léxicos y de interpretación.
11x (22 Ustd.) • 76,- €/k.E.
G16316
Kurs
Este curso de conversación se dirige a participantes
con un buen nivel de conocimientos.
Artículos periodísticos, relatos, textos literarios y
textos sobre la realidad de España y América Latina
son puntos de referencia para desarrollar la capacidad
de lectura y comprensión así como las técnicas de
argumentación.
11x (22 Ustd.) • 76,- €/k.E.
Historias para conversar – C1
Spanisch für Beruf und Alltag I
– A1
G16340
Bildungsurlaub Felisa Irigoyen, Daniel Silberman
Für Anfänger/innen ohne Vorkenntnisse, die in
kurzer Zeit Grundkenntnisse der spanischen Sprache
erwerben möchten, um diese in möglichst vielen
beruflichen und alltäglichen Situationen anwenden
zu können.
Mo-Fr 9 - 15 Uhr
5x (30 Ustd.) • 135,- €/k.E.
Spanisch
Prüfung
Diplomas de Español como Lengua
Extranjera (DELE)
Die Diplomas de Español como Lengua Extranjera
(DELE), die das spanische Ministerium für Bildung und
Kultur in Zusammenarbeit mit der Universität von
Salamanca und dem Instituto Cervantes vergibt, sind
offizielle Zertifikate zum Nachweis spanischer Kenntnisse bei öffentlichen und privaten Institutionen. Die
Prüfungen zum Erwerb dieser Diplome werden in drei
Schwierigkeitsstufen angeboten.
Diploma de Español – Nivel A1
Das Diploma de Español (Nivel A1) gilt als Nachweis
folgender elementarer Kenntnisse der spanischen
Sprache: alltägliche Ausdrücke und ganz einfache
Sätze verstehen und verwenden können, die auf
die Befriedigung konkreter Grundbedürfnisse zielen
(sich und andere vorstellen sowie anderen Fragen
zu ihrer Person stellen – wo sie wohnen, wenn sie
kennen oder was für Dinge sie besitzen – und auf
Fragen dieser Art antworten).
(Lernstoff eines modernen Spanischlehrwerks, wie
Caminos neu 1)
Diploma de Español – Nivel A2
Das Diploma de Español (Nivel A2) gilt als Nachweis
folgender elementarer Kenntnisse der spanischen
Sprachen: alltägliche, einfache und häufig gebrauchte
Sätze und Ausdrucksweisen verstehen, die auf die
Befriedigung verschiedener Grundbedürfnisse abzielen (Basisinformationen über sich und die Familie
geben, Einkäufe tätigen, Hobbies, Aktivitäten und
Arbeit). (Lernstoff eines modernen Spanischlehrwerks, wie Caminos neu 2)
Diploma de Español – Nivel Inicial/B1
Das Diploma de Español B1 (Nivel Inicial) bescheinigt Grundkenntnisse der spanischen Sprache, die
zur mündlichen und schriftlichen Verständigung
not-wendig, die es erlauben, einfach strukturierte
Gespräche zu führen und in Alltagssituationen sowie
in Arbeitskontexten angemessen in einer spanischsprachigen Umgebung zu kommunizieren. (Lernstoff
eines modernen Spanischlehrwerks, wie Caminos 1, 2
und 3 oder Rápido neu).
Diploma de Español – Nivel Intermedio/B2
Das Diploma de Español B2 (Nivel Intermedio)
bescheinigt sehr gute allgemeine Sprachkenntnisse
des Spanischen auf Mittelstufen-Niveau. Geprüft
wird die Beherrschung aller Sprachfertigkeiten. Der
Prüfungskandidat soll insbesondere zeigen, dass
er ausreichend grammatikalische Kenntnisse und
Wortschatz besitz, um Alltagssituationen, für die kein
besonderes Fachvokabular vonnöten ist meistern zu
können.
Diploma de Español – Nivel C1
Das Diploma de Español (Nivel C1) bescheinigt dem
Kandidaten sehr gute Sprachkenntnisse, die eine
Verständigung in jeglicher Situation ermöglichen,
auch wenn es sich dabei um abstrakte oder komplexe
Themenbereiche handelt.
Diploma de Español – Nivel Superior/C2
Das Diploma de Español C2 (Nivel Superior) bescheinigt die Beherrschung eines fortgeschrittenen Oberstufen-Niveaus und gilt als Nachweis über fundierte
Kenntnisse und eine ausgezeichnete Beherrschung
der spanischen Sprache in Wort und Schrift. Der Prüfungskandidat soll allen sozialen und interkulturellen
Gesprächssituationen gewachsen sein.
Prüfungstermine November 2010:
19. November 2010
- Schriftliche Prüfungen für Nivel A1, B1 (Inicial),
Nivel B2 (Intermedio) und Nivel C2 (Superior)
20. November 2010
- Schriftliche Prüfungen für Nivel A2.
19./20. November 2010
- Mündliche Prüfungen
Hinweis: Der Prüfungstag des DELE-Examens C1 stand
bis zum Redaktionsschluss leider noch nicht fest.
Anmeldefrist: 1. September bis 15. Oktober 2010
Haben Sie noch Fragen zu DELE?
Dann mailen Sie uns: [email protected]
DELE
– Diplomas de
Español como
Lengua Extranjera
Inhalte
- Informationen zu den Prüfungen;
- Aufbau und Dauer der verschiedenen Prüfungen;
- Anmeldeformalitäten;
- Informationen zu den Vorbereitungskursen;
- Persönliche Beratung.
Informationsveranstaltung
16360
Donnerstag, 9. September 2010, Felisa Irigoyen
18.30 - 21 Uhr
Curso de preparación para el
G16361
Diploma de Español – A1
Convocatoria de noviembre 2010
Kurs
Daniel Silberman
8x (16 Ustd.) • 72,- €/k.E.
G16362
Diploma de Español (Nivel Inicial) – B1
Convocatoria de noviembre 2010
Kurs
Felisa Irigoyen
Libro: DELE Inicial B1 – Preparación al Diploma Intermedio Español Lengua Extranjera Nivel B1. Cornelsen
Verlag.
8x (16 Ustd.) • 72,- €/k.E.
G16363
– B2; Convocatoria de noviembre 2010
Kurs
Felisa Irigoyen
Libro: DELE Intermedio B2 – Preparación al Diploma
Intermedio Español Lengua Extranjera Nivel B2.
Cornelsen Verlag.
8x (16 Ustd.) • 72,- €/k.E.
G16364
– B2; Convocatoria de mayo 2011
Kurs
Felisa Irigoyen
Libro: DELE Intermedio B2 – Preparación al Diploma
Intermedio Español Lengua Extranjera Nivel B2.
Cornelsen Verlag.
Di 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 23. November
7x (14 Ustd.) • 63,- €/k.E.
Preparación para el
Diploma de Español – C1
G16365
Kurs
8x (16 Ustd.) • 108,- €/k.E.
DELE Test-Prüfung
G16366
Kurs
Felisa Irigoyen
Sie wollen sich für eine DELE Prüfung im November
2010 anmelden und möchten gerne an einer Probe für
die mündliche Prüfung teilnehmen.
Diese Test-Prüfung dient dazu, sich mit dem Format
und dem Niveau der eigentlichen Prüfung vertraut zu
machen. Nach dem Test wird eine Besprechung Ihrer
Prüfung durchgeführt.
Freitag, 29. Oktober 2010
15,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25; Ort und Uhrzeit werden
Ihnen nach der Anmeldung mitgeteilt.
Anmeldung bis 22. Oktober 2010
167
Italienisch
Italienisch
Die aktion europa wurde vom Europäischen Parlament, der EU-Kommission und der Bundesregierung
initiiert. Sie möchte Kenntnisse und Verständnis über
Aufgaben, Struktur und Leistungen der Europäischen
Union fördern und einen Dialog über die Zukunft
Europas mit den Bürgerinnen und Bürgern entwickeln. Die Volkshochschule Aachen beteiligt sich an
dieser Aktion.
Allgemeine Hinweise zu unserem Sprachprogramm finden Sie ab Seite 166
Beratungszeiten
Bitte lassen Sie sich von uns beraten, bevor Sie
einen Kurs belegen.
Den neuen Teilnehmenden empfehlen
wir, das Lehrwerk nicht vor einem Gespräch mit
unserer Fremdsprachenberatung zu kaufen.
- persönlich;
- telefonisch: 0241 4792-111;
- per Telefax: 0241 406023;
Kompaktkurse
Ein System von vier aufeinander aufbauenden
Ein System von vier aufeinander aufbauenden Kompaktkurse ermöglicht Ihnen ein besonders schnelles
effektives Lernen.
Wir bieten unsere Italienisch-Kompaktkurse in diesem Semester auf vier Niveaus an:
- Niveau I für Anfänger/innen ohne Vorkenntnisse;
- Niveau II für Anfänger/innen mit geringen
Allegro A1 entsprechen;
- Niveau III für Teilnehmende mit mittleren
Allegro A1 entsprechen;
- Niveau IV für Teilnehmende mit Vorkenntnissen,
die etwa der Lektion 10 von Allegro A1 entsprechen.
telefonisch unter
0241 4792-164 und 4792-149
sich einstufen zu lassen.
Unter www.vhs-aachen.de/docs/programm/sprachen
können Sie vorab einen Online-Einstufungstest
machen, der den Beratenden helfen wird, Ihnen den
passenden Kurs zu empfehlen.
Das Testergebnis kann auch an
[email protected] gesendet
werden.
168
Schnellkurse
Die Schnellkurse richten sich an lerngewohnte
Erwachsene, die einmal die Woche in einem dreistündigen Kurs lernen möchten.
Diese Kurse richten sich an Teilnehmende, die gerne
schnell und intensiv 1x wöchentlich die italienische
Sprache lernen möchten. Der Kurs eignet sich insbesondere für Teilnehmende, die in wenigen Semestern
an einer CELI Prüfung teilnehmen möchten.
Das Lehrwerk CHIARO! erscheint im Hueber Verlag.
Italienisch Spezial I – A1
16420
Kurs
Giuseppe Messuti
CHIARO!, Lektion 1
Do 18.30 - 21 Uhr • Beginn: 21. Oktober
8x (24 Ustd.) • 84,-/68,- €
G16421
Kurs
Giuseppe Messuti
CHIARO!, Lektion 4
12x (36 Ustd.) • 125,-/100,- €
Italienisch spezial II – A1
ab 24. August 2010
freitags
G16404
10. Januar bis 2. Februar 2011
Kurs
Tiziana Recanatini, Monika Staffel
Allegro A1, lezione 10
Mo+Mi 18.30 - 21 Uhr
8x (24 Ustd.) • 84,- €/k.E.
Das Lehrwerk Allegro erscheint bei Klett.
G16401
Kurs
Mo+Mi 18.30 - 21 Uhr
8x (24 Ustd.) • 84,- €/k.E.
G16402
Kurs
Mo+Mi 18.30 - 21 Uhr
7x (21 Ustd.) • 74,- €/k.E.
G16403
Kurs
Mo+Mi 18.30 - 21 Uhr
6x (18 Ustd.) • 64,- €/k.E.
Italienisch spezial III – A2
G16422
Kurs
Giuseppe Messuti
für Teilnehmende mit Vorkenntnissen (Niveau A1)
CHIARO!, lezione 7
Der Kurs ist auch als Vorbereitung auf die CELI 1
Prüfung geeignet.
12x (36 Ustd.) • 125,-/100,- €
Italienisch spezial IV – A2
G16423
Kurs
Giuseppe Messuti
für Teilnehmende mit Vorkenntnissen (Niveau A1)
Allegro II, lezione 6
Der Kurs ist auch als Vorbereitung auf die CELI 1
Prüfung geeignet.
12x (36 Ustd.) • 125,-/100,- €
Italienisch
Alla scoperta dell‘Italia – B1/B2 G 16424 Intensivkurs in den Herbstferien
Kurs
Giuseppe Messuti
Il corso intensivo si rivolge a tutti coloro che hanno
completato lo studio della grammatica di base ad
un livello B1 e intendono continuare ad apprendere
l‘italiano in un piccolo gruppo. Attraverso percorsi
tematici di vario genere (geografia, storia, arte,
politica e società) approfondiremo ed amplieremo la
grammatica. Inoltre perfezioneremo le competenze
comunicative già acquisite.
Fr 9 - 11.30 Uhr • Beginn: 8. Oktober
10x (30 Ustd.) • 105,-/84,- €
Der Kurs findet auch in den Herbstferien statt.
Intensivkurse am Wochenende
Diese Intensivkurse richten sich an alle, die einen
schnellen Lernerfolg anstreben.
Zielniveau: A1 des Europäischen Referenzrahmens
G16428
Kurs
Valeria Gruppioni
Di, Mi, Do 18.30 - 21 Uhr
6x (18 Ustd.) • 64,- €/k.E.
Auffrischungskurse
Die Auffrischungskurse sind für Teilnehmende gedacht, die bereits einmal Italienisch gelernt haben
und auf Basisniveau wieder beginnen möchten. Die
Grammatik und der Wortschatz zur Bewältigung des
Alltags werden in zügigem Tempo wiederholt.
Das Einstiegsniveau für Ripassiamo insieme – A2
entspricht etwa 120-140 Ustd
Intensivkurs am Wochenende I G16425 Ripassiamo insieme – A2
– A1
Kurs
Kurs
Valeria Gruppioni
Sa+So 10 - 14.30 Uhr
25./26. September, 9./10. Oktober, 10 - 14.30 Uhr
und 16. Oktober, 10-13.30 Uhr
5x (24 Ustd.) • 84,- €/k.E.
G16435
Franco Tomasi
12x (24 Ustd.) • 84,- €/k.E.
Grundkurse
Das Lehrwerk Allegro erscheint bei Klett.
Intensivkurs am Wochenende II G16426
– A1
Kurs
Valeria Gruppioni
Sa 10 - 13.30 Uhr
Termine: 6., 13., 20. und 27. November,
6x (24 Ustd.) • 84,- €/k.E.
Allegro A1, lezione 1 – A1
16440
Kurs
Sabrina Puidokas
12x (24 Ustd.) • 80,- €/k.E.
16441
Kurs
Anne Küpper
12x (24 Ustd.) • 80,- €/k.E.
16442
Kurs
Paola Blume
12x (24 Ustd.) • 80,- €/k.E.
G 16443
Kurs
Aldo Riccioli
12x (24 Ustd.) • 80,- €/k.E.
G 16450
Kurs
Sabrina Puidokas
12x (24 Ustd.) • 80,- €/k.E.
G 16451
Kurs
Anne Küpper
14x (28 Ustd.) • 93,- €/k.E.
G 16452
Kurs
Franco Tomasi
12x (24 Ustd.) • 80,- €/k.E.
G 16453
Kurs
Anne Küpper
12x (24 Ustd.) • 80,- €/k.E.
Raum 12
Allegro 1, lezione 8 – A1
G 16454
Kurs
Franco Tomasi
12x (24 Ustd.) • 80,- €/k.E.
G 16455
Kurs
Paola Blume
12x (24 Ustd.) • 80,- €/k.E.
Raum 12
G 16456
Kurs
Anne Küpper
12x (24 Ustd.) • 80,- €/k.E.
Raum 12
G16457
Kurs
Franco Tomasi
12x (24 Ustd.) • 80,- €/k.E.
G 16458
Kurs
Franco Tomasi
12x (24 Ustd.) • 80,- €/k.E.
169
Italienisch
G 16459
Kurs
Paola Blume
12x (24 Ustd.) • 80,- €/k.E.
Raum 12
Espresso 3, lezione 6 – B1
G16460
Kurs
Anne Küpper
14x (28 Ustd.) • 93,- €/k.E.
Una passeggiata nei boschi
della narrativa italiana – C1
Cosa prendiamo
dopo (l) Espresso? – A2
G16465
Kurs
Franco Tomasi
L‘Italia, l‘italiano, gli italiani: cosa dobbiamo sapere per
capire e per farci capire tra il Brennero e Lampedusa.
12x (24 Ustd.) • 84,- €/k.E.
Italiano in allegria – B1/B2
G16466
Kurs
Giuseppe Messuti
Il corso si rivolge a tutti coloro che hanno completato lo studio della grammatica (B1) e desiderano
migliorare le competenze comunicative. Attraverso
la lettura di testi, articoli di giornali, canzoni e altro,
cercheremo di conoscere meglio l‘ Italia e gli italiani.
Inoltre la grammatica verrá ripetuta, approfondita e
ampliata.
12x (24 Ustd.) • 84,- €/k.E.
Tutto italiano,
ma non per tutti ... – B1
G16467
Kurs
Franco Tomasi
Per chi vuole migliorare il suo italiano: conversazione
e letture, regole e giochi, insomma di tutto un po’.
12x (24 Ustd.) • 84,- €/k.E.
Parliamo italiano – B2
G16468
Kurs
Aldo Riccioli
In questo corso verranno letti e commentati testi
letterari e di giornali, non trascurando la grammatica
nelle sue più complesse strutture.
12x (24 Ustd.) • 84,- €/k.E.
170
G16469
Kurs
Diana Calore
„La situazione politica in Italia è grave ma non seria“
(E. Flaiano) Chi sono i veri personaggi dell‘Italia di
oggi? Conosceremo i volti e le realtà di un paese
perennemente in crisi eppure pieno di risorse e ingegno umano. Si lavorerà con interviste, brevi filmati e
articoli di giornale. Il ripasso grammaticale sarà determinato dalle esigenze del gruppo. Parte integrante
del corso sarà la lettura di alcuni racconti dal libro di
A. Tabucchi „Il tempo invecchia in fretta“
12x (24 Ustd.) • 84,- €/k.E.
Voci dall‘Italia – B2
G16470
Kurs
Lorella Ghiotti
Questo corso si rivolge a coloro che hanno completato
lo studio della grammatica (livello C1) e desiderano
dedicare qualche ora alla settimana alla lettura di
alcuni brani in italiano. Insieme leggeremo, discuteremo e amplieremo alcuni temi che ci si presenteranno
sulla nostra passeggiata letteraria.
Mi 18.30 - 21 Uhr • Beginn: 17. November
5x (15 Ustd.) • 52,- €/k.E.
Prüfung
Die international anerkannten CELI und CIC-Zertifikate
werden von der Università per Stranieri di Perugia
ausgestellt und sind offizielle Nachweise italienischer
Sprachkenntnisse bei öffentlichen und privaten
Institutionen.
Der Deutsch-Italienische Kulturkreis/Circolo Culturale
Italo-tedesco (CCIT) in Kooperation mit der VHS führt
die Zertifizierung des CELI und CIC (Zertifikat für Wirtschaftsitalienisch) durch und ist von der Universität
von Perugia als Prüfungs-und Vorbereitungszentrum
offiziell anerkannt.
Die Prüfungen werden in fünf Schwierigkeitsgraden
angeboten, die den erforderlichen Sprachfertigkeiten
der Kompetenzstufen des Europäischen Referenzrahmens entsprechen:
CELI Impatto = A1 Niveau (nur in Perugia)
CELI 1 = A2 Niveau
CELI 2 = B1 Niveau
CELI 3 = B2 Niveau
CELI 4 = C1 Niveau
CELI 5 = C2 Niveau
Für Lehrer(inn)en, die in Italien arbeiten möchten,
wird noch eine Stufe (CELI 5 DOC) angeboten. Diese
Prüfung kann nur in Perugia abgelegt werden.
Jede Prüfung besteht aus fünf Teilprüfungen:
- Verstehen von schriftlichen Texten;
- Verstehen von mündlichen Texten;
- Schreiben von Texten;
- Sprechen;
- Sprachkompetenz.
Wichtig!
CELI 3 ermöglicht die Immatrikulation an Italienischen
Hochschulen ohne zusätzliche Sprachprüfung.
CIC ist das staatlich anerkannte Zertifikat (Certificazione della Conoscenza dell‘Italiano Commerciale)
für Wirtschaftsitalienisch und wird in 2 Niveaus
angeboten:
B1 CIC Intermedio und B2 CIC Avanzato.
Weitere Informationen unter: www.ccit-aachen.eu
oder www.vhs-aachen.de
Fragen und Anmeldungen: [email protected]
Prüfungstermin: 22. November 2010
Prüfungsgebühr: 140,- €
Seit 2 Jahren werden auch CELI 1 (A2), CELI 2 (B1)
und CELI 3 (B2) für Jugendliche im Alter von 12 bis 18
Jahren angeboten (CELI per adolescenti). Die Inhalte
der Prüfungen entsprechen dem Schwierigkeitsgrad
der Prüfungen für Erwachsene, sind aber der Zielgruppe angepasst.
Fragen und Anmeldungen: [email protected]
Prüfungstermin: Mai 2011
Anmeldeschluss: März 2011
Prüfungsgebühr: 120,- €
Alle CELI Prüfungen (außer CELI per Adolescenti)
finden immer montags statt!
Genauere Informationen unter: www.ccit-aachen.eu
oder www.vhs-aachen.de
Corso di preparazione
G16471
all'esame Celi 3 – B2 e Celi 4 – C1
Kurs
Lorella Ghiotti
II corso si rivolge in particolar modo a coloro che
intendono sostenere l‘esame CELI 3 (B2) o l‘esame
CELI 4 (C1) e desiderano esercitare le competenze
linguistiche secondo le modalità previste dalle prove
d‘esame scritte e orali. Requisito essenziale per la
partecipazione al corso per la preparazione al CELI 3:
conoscenze lessicali e grammaticali che vadano oltre
ad un corso completo di lingua italiana pari ad un
livello CELI 2 (B1) (Espresso 3, Linea diretta 2, Corso
Italia 2, Buonasera, Allegro 3).
Requisito essenziale per la partecipazione al corso
per la preparazione al CELI 4 : conoscenze lessicali e
grammaticali che vadano oltre ad un corso completo
di lingua italiana pari ad un livello CELI 3 (B2)
7x (21 Ustd.) • 72,- €/k.E.
Italienisch, weitere romanische Sprachen
Portugiesisch
Rumänisch
Bitte nutzen Sie die Beratung
Das Lehrbuch Está bem erscheint beim Schmetterling
Verlag.
Portugiesisch I – A1
16480
Kurs
Carmen Lemos Rilk
Das Lehrwerk wird in der ersten Stunde bekanntgegeben.
12x (24 Ustd.) • 80,- €/k.E.
Raum 33
G 16481
Kurs
Irene Lourenco-Kaierle
Está bem, unidade 4
12x (24 Ustd.) • 80,- €/k.E.
Portugiesisch II – A1
Sonderveranstaltungen
Folgender Kurs wird in Kooperation mit dem
Deutsch-Italienischen Kulturkreis (CCIT) angeboten.
G16472
Kurs
Diana Calore
Questo corso vuole offrire ai ragazzi italiani di età
compresa tra i 11 e 14 anni la possibilità di conoscere
meglio la lingua italiana. Con un programma vario e
adatto agli interessi di quest‘età si approfondirà la
conoscenza di quella cultura che è parte della loro
storia personale e familiare.
Per iscrizioni o ulteriori informazioni rivolgersi a
[email protected]
Fr 15 - 16.30 Uhr • Beginn: 10. September
VHS, Peterstraße 21-25, Couventrakt, Raum 261;
am 10.9., VHS, Sandkaulstraße 75, Raum 5
Portugiesisch III – A2
Filmschätze
Kurs
Konversationskurs mit Textbearbeitung.
12x (24 Ustd.) • 80,- €/k.E.
Gruppo Ragazzi Bilingui
La Pivellina – La Pivellina
siehe Seite 117
G16482
Kurs
Está bem, unidade 6
12x (24 Ustd.) • 80,- €/k.E.
Rumänisch I – A1
16491
Kurs
Edit Botorog
Das Unterrichtsmaterial wird in der ersten Stunde
vorgestellt.
11x (22 Ustd.) • 99,- €/k.E.
Latein
Latein I – A1
16494
Kurs
Klaus Mackowiak
Latinum, Lektion 1
Di+Do 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 26. Oktober
24x (48 Ustd.) • 159,-/128,- €
G16483
Kurs
12x (24 Ustd.) • 80,- €/k.E.
Português intermédio
Portugiesisch
für Fortgeschrittene – B2
G16484
171
Weitere europäische Sprachen
Niederländisch
Kompaktkurse – 3x pro Woche
Ein System von sechs aufeinander aufbauenden
G16501
Kurs
Henk Franken
Eine Anmeldung zu diesem Kompaktkurs kann nur
persönlich – nach vorheriger Beratung – erfolgen.
Die Kompaktkurse I bis VI bereiten auf die NT2 Prüfung vor.
Mo, Di, Mi 18.30 - 21 Uhr
9x (27 Ustd.) • 94,- €/k.E.
Kompaktkurs II – A1/A2
G16502
Kurs
Henk Franken
Dieser Kurs wird primär als Fortsetzungskurs für
Teilnehmende des Kompaktkurses I 16501 angeboten. Neue Teilnehmende können nur aufgenommen
werden, wenn es noch freie Plätze gibt.
Mo, Di, Mi 18.30 - 21 Uhr
9x (27 Ustd.) • 94,- €/k.E
G16503
Kurs
Henk Franken
Teilnehmende des Kompaktkurses II 16502 angeboten. Neue Teilnehmende können nur aufgenommen
Mo, Di, Mi 18.30 - 21 Uhr
9x (27 Ustd.) • 94,- €/k.E.
Kompaktkurs IV – A2/B1
G16504
Kurs
Henk Franken
Teilnehmende des Kompaktkurses III 16503 angeboten. Neue Teilnehmende können nur aufgenommen
Mo, Di, Mi 18.30 - 21 Uhr
6x (18 Ustd.) • 64,- €/k.E.
Kompaktkurs V – B2
G16506
10. bis 26. Januar 2011
Kurs
Henk Franken
Teilnehmende des Kompaktkurses V 16505 angebo-
172
ten. Neue Teilnehmende können nur aufgenommen
Mo, Di, Mi 18.30 - 21 Uhr
9x (27 Ustd.) • 94,- €/k.E
Das Lehrwerk Taal Vitaal erscheint beim Hueber
Verlag.
Kompaktkurse
G16511
Kurs
Karin Lerley, Ralf Knippenburg
Taal Vitaal, les 1-5
Mo+Mi 18.30 - 21 Uhr
8x (24 Ustd.) • 84,- €/k.E.
G16512
Kurs
Mo+Mi 18.30 - 21 Uhr
9x (27 Ustd.) • 94,- €/k.E.
G16513
Kurs
Mo+Mi 18.30 - 21 Uhr
6x (18 Ustd.) • 64,- €/k.E.
G16514
10. bis 26. Januar 2011
Kurs
Mo+Mi 18.30 - 21 Uhr
6x (18 Ustd.) • 64,- €/k.E.
Kurs
G16531
13./14. und 20./21. November 2010 Henk Franken
Sa 13 - 18 Uhr,
So 10 - 13.15 und 14 - 17 Uhr
4x (28 Ustd.) • 126,- €/k.E.
Kurs
15./16. und 29./30. Januar 2011
Sa 13 - 18 Uhr,
So 10 - 13.15 und 14 - 17 Uhr
4x (28 Ustd.) • 126,- €/k.E.
G16533
Henk Franken
Intensivkurs am Wochenende II G16532
A1/A2
Kurs
4./5. und 11./12. Dezember 2010
Sa 13 - 18 Uhr
So 10 - 13.15 und 14 - 17 Uhr
4x (28 Ustd.) • 126,- €/k.E.
Henk Franken
Das Lehrwerk Taal Vitaal erscheint beim Hueber
Verlag.
Grundkurse
Taal vitaal, les 1 – A1
16540
Kurs
Thomas Labs
Intensivkurse am Wochenende
Intensivkurs am Wochenende
für Anfänger/innen – A1
Für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse, die schnell
und gezielt Grundfertigkeiten aufbauen möchten.
Schwerpunkte: Sprach- und Hörübungen
Kurs
9./10. und 16./17. Oktober 2010
Sa 13 - 18 Uhr,
So 10 - 13.15 und 14 - 17 Uhr
4x (28 Ustd.) • 126,- €/k.E.
G16530
Henk Franken
16541
Kurs
Beatrice Vogt
St. Leonhard, Jesuitenstraße 9, Raum 219
16542
Kurs
Ralf Knippenburg
16543
Kurs
Beatrice Vogt
Di 18.30-20 Uhr • Beginn: 26. Oktober
St. Leonhard, Jesuitenstraße 9, Raum wird noch
bekanntgegeben
16544
Kurs
Carla Janssen
G 16545
Kurs
Inge Bischof
12x (24 Ustd.) • 80,-/64,- €
16547
Beatrice Vogt
Kurs
12x (24 Ustd.) • 80,-/64,- €
Nederlands voor gevorderden– C1G16561 Schwedisch
Kurs
Marlies van der Meer
Voor gevorderden die hun kennis van de Nederlandse
taal willen verbeteren. Tijdens de cursus worden er
artikelen uit kranten en tijdschriften gelezen en
besproken en wordt er aandacht besteed aan grammatica, luistervaardigheid, schrijfvaardigheid en
spreekvaardigheid, bijvoorbeeld in de vorm van korte
presentaties.
12x (24 Ustd.) • 82,- €/k.E.
Prüfung
NT2 Sprachintensivkurs, Teil 1
– A1/A2
16546
Kurs
Carla Janssen
12x (24 Ustd.) • 80,-/64,- €
G 16548
Kurs
Christine Resch
12x (24 Ustd.) • 80,-/64,- €
G 16549
Kurs
Inge Bischof
Fr 9 - 10.30 Uhr • Beginn: 17. September
12x (24 Ustd.) • 80,-/64,- €
Kurs
Henk Franken
Dieser Sprachintensivkurs mit integrierter Examensvorbereitung richtet sich an Teilnehmende, die
sich auf die NT2 Prüfung vorbereiten möchten und
innerhalb kürzester Zeit nicht nur die Sprache erlernen möchten, sondern darüber hinaus auch die NT2
Prüfung in den Niederlanden ablegen möchten.
Mo+Do 9 - 12.10 Uhr • Beginn: 13. September
15x (60 Ustd.) • 265,- €/k.E.
NT2 Sprachintensivkurs, Teil 2
– B1/B2
G 16550 für Beruf und Alltag I – A1
Kurs
Christine Resch
12x (24 Ustd.) • 80,-/64,- €
Nederlands voor gevorderden
– A2/B1
G16560
Kurs
Inge Bischof
Auffrischungskurs nach Beendigung von Taal Vitaal,
Festigung der Grammatik mit vielen Sprachübungen.
12x (24 Ustd.) • 82,- €/k.E.
G16573
Kurs
Henk Franken
Mo+Do 9 - 12.10 Uhr • Beginn: 25. November
15x (60 Ustd.) • 265,- €
Niederländisch
G16572
G16580
Bildungsurlaub
Henk Franken
Für Anfänger/innen ohne Vorkenntnisse, die in kurzer
Zeit die grundlegenden Fertigkeiten der niederländischen Sprache intensiv üben möchten, um diese in
möglichst vielen beruflichen und alltäglichen Situationen anwenden zu können.
Mo-Fr 9 - 15 Uhr
5x (30 Ustd.) • 135,- €/k.E.
Arbeitgeber: 27. August 2010
Rechtspopulismus
in den Niederlanden
01501
Vortrag
Dr. Rob Witte
Das Lehrbuch Tala Svenska erscheint im Groa Verlag.
Schwedisch – A1
16610
Alena Haarmann
Tala svenska Schwedisch A1, avsnitt 1
10x (20 Ustd.) • 67,- €/k.E.
Schwedisch – A1
16611
Kurs für Anfänger/innen Marita Josefsson-Frank
Sa 10 - 11.30 Uhr • Termine: 25. 9., 9. 10., 16. 10., 6. 11.,
13. 11., 20. 11., 27. 11., 4. und 11. 12. 2010
9x (18 Ustd.) • 60,- €/k.E.
Schwedisch II – A1
G 16612
Kurs
Marita Josefsson-Frank
10x (20 Ustd.) • 67,- €/k.E.
Schwedisch III – A1
G 16613
Kurs
10x (20 Ustd.) • 67,- €/k.E.
Schwedisch V – A1
G 16614
Kurs
Välkomna, Lektion 12
10x (20 Ustd.) • 67,- €/k.E.
Schwedisch – A2
G 16615
Kurs für Fortgeschrittene Marita Josefsson-Frank
Välkomna, Lektion 12
10x (20 Ustd.) • 67,- €/k.E.
Norwegisch
Die Lehrwerke Norsk for deg erscheint bei Klett.
Norwegisch II – A1
G 16620
Kurs
Tove Kloubert
Norsk for deg, Lektion 5
12x (24 Ustd.) • 80,- €/k.E.
Raum 34
173
Finnisch
Russisch
Tschechisch
Die Lehrwerke Yksi, kaksi, kolme 1 und 2 erscheinen
im Hempen Verlag.
Finnisch I – A1
16625
Kurs
Pirjo Lahtela
Yksi, kaksi, kolme 1, Lektion 1
12x (24 Ustd.) • 109,- €/k.E.
Raum 33
Das Lehrwerk Most erscheint im Klett Verlag.
Polnisch I – A1
16630
Kurs
Malgorzata Stauffer-Juralowicz
Hurra!!! Po Polsku 1, Lekcja 1
12x (24 Ustd.) • 80,- €/k.E.
Polnisch II – A1
G 16631
Kurs
Renata A. Thiele
12x (24 Ustd.) • 80,- €/k.E.
Polnisch IV – A1
G 16633
Kurs
Renata A. Thiele
12x (24 Ustd.) • 80,- €/k.E.
G 16641
Kurs
Gabriele Sobota
11x (22 Ustd.) • 73,- €/k.E.
Russisch:
Most 1, Lektion 8 – A1
G 16642
Kurs
Annelore Einmahl
12x (24 Ustd.) • 80,- €/k.E.
Russisch:
G 16643
Kurs
Annelore Einmahl
12x (24 Ustd.) • 80,- €/k.E.
G 16632 Most 1, Lektion 16 – A1
Kurs
Malgorzata Stauffer-Juralowicz
12x (24 Ustd.) • 80,- €/k.E.
G 16644
Kurs
Gabriele Sobota
11x (22 Ustd.) • 73,- €/k.E.
Russisch:
Kurs
Annelore Einmahl
12x (24 Ustd.) • 80,- €/k.E.
Tschechisch I – A1
16661
Kurs
Karolina Vrbova
vorgestellt.
12x (24 Ustd.) • 109,- €/k.E.
Tschechisch II – A1
16662
Kurs
Karolina Vrbova
vorgestellt.
12x (24 Ustd.) • 109,- €/k.E.
Ungarisch
G 16645 Ungarisch I – A1
Hinweis
Kostroma (Russland)
Am 26. September 2001 unterschrieben die Bürgermeister der Städte Aachen und Kostroma einen Vertrag über freundliche Beziehungen. Von interessierten Bürgern Aachens wurde in der Folge der Verein
Aachen Kostroma e.V. – Verein zur Förderung der
Partnerschaft und Freundschaft ins Leben gerufen.
Kontakt: Annelore Einmahl
Alkuinstraße 2a, 52070 Aachen
174
16640
Kurs
Annelore Einmahl
Most 1, Lektion 1
11x (22 Ustd.) • 73,- €/k.E.
Russisch
Polnisch III – A1
Russisch I – A1
Russisch:
Polnisch
16671
Kurs
Edit Botorog
vorgestellt.
12x (24 Ustd.) • 80,- €/k.E.
Ungarisch II – A2
G16672
Edit Botorog
vorgestellt.
12x (24 Ustd.) • 80,- €/k.E.
Weitere europäische Sprachen, außereuropäische Sprachen
Neugriechisch
Türkisch
Arabisch
Griechisch aktiv erscheint bei Buske.
Neugriechisch: Griechisch aktiv, Lektion 1 – A1
Das Lehrwerk Türkçe erscheint im Klett Verlag.
Das Lehrwerk Güle Güle erscheint Hueber Verlag.
16680
Kurs
Sotiria Savrakidu
12x (24 Ustd.) • 80,- €/k.E.
Neugriechisch: G 16681
Griechisch aktiv, Lektion 5 – A1
Kurs
Sotiria Savrakidu
11x (22 Ustd.) • 73,- €/k.E.
Neugriechisch:
G16682
Kurs
Sotiria Savrakidu
12x (24 Ustd.) • 80,- €/k.E.
Neugriechisch:
G16683
Kurs
Sotiria Savrakidu
11x (22 Ustd.) • 73,- €/k.E.
Neugriechisch: G16684
Kurs
Sotiria Savrakidu
12x (24 Ustd.) • 80,- €/k.E.
Neugriechisch für Fortgeschrittene
G16685
Kurs
Sotiria Savrakidu
12x (24 Ustd.) • 80,- €/k.E.
Güle Güle I, bölüm 1 – A1
16690
Kurs
Nahide Özenç-Jansen
12x (24 Ustd.) • 80,- €/k.E.
Raum 23
16691
Kurs
Dr. Belgin Erdem-Pfeifle
12x (24 Ustd.) • 80,- €/k.E.
Raum 24
G16692
Kurs
Nahide Özenç-Jansen
12x (24 Ustd.) • 80,- €/k.E.
Raum 23
G 16693
Kurs
12x (24 Ustd.) • 80,- €/k.E.
Raum 24
Türkisch für Fortgeschrittene
– A2
G16694
Kurs
12x (24 Ustd.) • 80,- €/k.E.
Raum 24
Milch – Süt
siehe Seiten 116, 117
Arabisch für Anfänger/innen – A1
Teil 1
16710
Kurs
Eliane Saadé
vorgestellt.
10x (20 Ustd.) • 70,- €/k.E.
Arabisch für Anfänger/innen
Teil 2 – A1
G16711
Kurs
Eliane Saadé
Di+Do 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 9. November
10x (20 Ustd.) • 70,- €/k.E.
Teil 3 – A1
G 16712
Kurs
Eliane Saadé
10x (20 Ustd.) • 70,- €/k.E.
Teil 4 – A1
G 16713
Kurs
Eliane Saadé
Di+Do 20 - 21.30 Uhr • Beginn: 9. November
10x (20 Ustd.) • 70,- €/k.E.
Farsi (Persisch)
Farsi (Persisch) V – A1
G16720
Kurs
Hossein Tavakkoly
vorgestellt.
Mo+Do 20 - 21.30 Uhr • Beginn: 13. September
10x (20 Ustd.) • 70,- €/k.E.
Raum 21
G16721
Kurs
Hossein Tavakkoly
vorgestellt.
Mo+Do 20 - 21.30 Uhr • Beginn: 8. November
10x (20 Ustd.) • 70,- €/k.E.
Raum 21
Farsi (Persisch) VI – A1
175
Außereuropäische Sprachen
Hebräisch
Hebräisch I – A1
16731
Kurs
Oleksandr Mayster
12x (24 Ustd.) • 109,- €/k.E.
Hebräisch IV – A1
G16732
Kurs
Michael Stiel
12x (24 Ustd.) • 109,- €/k.E.
Thailändisch
G16761
Kurs
Sonya Chang
Praktisches Chinesisch, Lektion 15
24x (48 Ustd.) • 163,- €/k.E.
Japanisch III – A1
G16775
Kurs
Sachiko Kawaura
Japanisch, bitte!, Lektion 9
12x (24 Ustd.) • 80,-/64,- €
Chinesisch III – A1
G 16762
Kurs
Sonya Chang
24x (48 Ustd.) • 163,- €/k.E.
Japanisch IV – A1
G16776
Kurs
Sachiko Kawaura
12x (24 Ustd.) • 80,-/64,- €
G16763
Kurs
Sonya Chang
Chinesisch im Alltag, Lektion 1
23x (46 Ustd.) • 157,- €/k.E.
Japanisch V – A1
Chinesisch VIII – A1
Japanisch
Thailändisch I – A1
16750
Kurs
Frances Suchada Klein
vorgestellt.
12x (24 Ustd.) • 109,- €/k.E.
Das Buch Japanisch bitte! erscheint bei Langenscheidt.
Thailändisch: Konversation – B1 G16751
Kurs
Frances Suchada Klein
vorgestellt.
12x (24 Ustd.) • 109,- €/k.E.
Chinesisch
Das Lehrwerk Praktisches Chinesisch erscheint bei
Kommerzieller Verlag Beijing.
Chinesisch I – A1
16760
Kurs
Sonya Chang
23x (46 Ustd.) • 157,- €/k.E.
176
Chinesisch II – A1
Japanisch I – A1
16770
Kurs
Sachiko Kawaura
Sa 10 - 11.30 Uhr • Termine: 25. 9., 9. 10., 16. 10.,
6. 11., 13. 11., 20. 11., 27. 11., 4. und 11. 12. 2010;
15. und 29. Januar 2011
11x (22 Ustd.) • 73,-/59,- €
Japanisch II – A1
G16772
Kurs
Sachiko Kawaura
12x (24 Ustd.) • 80,-/64,- €
Japanisch II – A1
G16773
Kurs
Sachiko Kawaura
12x (24 Ustd.) • 80,-/64,- €
Japanisch III – A1
G16774
Kurs
Sachiko Kawaura
11x (22 Ustd.) • 73,-/59,- €
G16777
Kurs
Sachiko Kawaura
12x (24 Ustd.) • 80,-/64,- €
Japanisch VI – A1
G16778
Kurs
Sachiko Kawaura
Minna no Nihongo, Lektion 5
11x (22 Ustd.) • 73,-/59,- €
Japanisch VII – A1
G16779
Kurs
Keiko Sato-Blügel
Minna no Nihongo, Lektion 16
12x (24 Ustd.) • 80,-/64,- €
Grundbildung
und Schulabschlüsse
17001-17010
18301-18324
Alphabetisierung,
Grundbildung
Mittlerer
Schulabschluss
in Tagesform
Telefon 0241 4792-148
Beratung und Anmeldung
nach Vereinbarung
18001-18018
Hauptschulabschluss
in Tagesform
Monika Breuer
für die Schulabschlüsse
Sandkaulbach 13
dienstags 16 bis 17.30
donnerstags 16 bis 17.30
Telefon 0241 95711-0
Monika Breuer
18101-18108
Hauptschulabschluss
– International
für ausländische
Jugendliche
und Erwachsene
Monika Breuer
bei Nurhan Karacak
Telefon 0241 95711-0 und 95711-21
177
Alphabetisierung, Grundbildung
Alphabetisierung
Grundbildung
Das Angebot richtet sich an Jugendliche und
Erwachsene,
- die ihr Allgemeinwissen verbessern möchten;
- die früher nicht regelmäßig zur Schule gehen
konnten und keinen Schulabschluss haben;
- die schon lange nicht mehr gelernt haben und im
Lernen ungeübt sind;
- die Angst haben, etwas Neues zu lernen;
- die sich in großen Gruppen unwohl fühlen;
- die etwas mehr Zeit zum Lernen brauchen.
Ziel ist, bereits Erlerntes aufzufrischen und zu
erweitern, Lern- und Arbeitstechniken zu erproben,
mehr Sicherheit im Umgang mit der Schriftsprache
zu gewinnen und Spaß und Freude am Schreiben zu
entdecken.
Ferien: 11. bis 22. Oktober 2010
Lesen und Schreiben
von Anfang an
G17001
Kurs
Gabriele Erdmann
Das Angebot wendet sich an alle, die weder lesen
noch schreiben können oder nur geringe Kenntnisse
haben.
Von Laut- und Buchstabenübungen ausgehend lernt
man das Lesen und Schreiben einfacher Wörter.
20x (40 Ustd.) • 20,-/10,- €
Lesen und Schreiben
Grundkurs 1
Viele Informationen, die wir täglich aufnehmen
und weitergeben, sind geschrieben. Straßenschilder,
Telefonbücher oder Bankauszüge verstehen wir nur,
wenn wir lesen können.
Überweisungen, Entschuldigungszettel für die Kinder
oder Anträge bei Ämtern müssen wir ausfüllen.
Nach Schätzungen der Unesco können 4 Millionen der
deutschsprachigen Jugendlichen und Erwachsenen
nicht ausreichend lesen und schreiben. Die Dunkelziffer wird weit höher geschätzt.
In den nachfolgenden Kursen können Jugendliche
und Erwachsene Lesen und Schreiben von Anfang
an lernen. Es unterrichten erfahrene Kursleitende,
die auf ein jeweils persönliches Lerntempo und eine
erwachsenengerechte, angstfreie Lernatmosphäre
besonderen Wert legen.
Gelernt wird in kleinen Gruppen, die die Chance
bieten, wieder Freude und Erfolg beim Lernen zu
erleben.
Information und vertrauliche Beratung
nach telefonischer Vereinbarung
0241 4792-148
G17002
Kurs
Gabriele Erdmann
Das Angebot wendet sich an Teilnehmende, die das
Alphabet kennen und einfache Texte lesen können.
Neben gezielten Leseübungen trainieren wir, aus
Wörtern Sätze und kurze Texte zu verschiedenen
Themen zu erstellen.
20x (40 Ustd.) • 20,-/10,- €
Lesen und Schreiben
Grundkurs 2
G17003
Kurs
Andreas Nolte
Das Angebot richtet sich an Teilnehmende, die lesen
können und das Schreiben der Buchstaben gut
beherrschen. Anhand alltagsorientierter Übungen
und Beispiele werden wichtige Regeln der Rechtschreibung geübt. Der Satz und seine Teile, Groß-und
Kleinschreibung, gleichklingende Laute, Dehnung
und Kürzung. Ziel ist, Sicherheit im Schreiben zu
gewinnen und den Grundwortschatz zu festigen.
20x (40 Ustd.) • 20,-/10,- €
Schreiben und Lesen
Aufbaukurs 2
G17005
Kurs
Susanne Lachnit
Der Kurs richtet sich an Teilnehmende, die lesen
können, sich aber beim Schreiben sehr unsicher
fühlen und viele Fehler machen. Anhand praktischer
Übungen und Beispiele werden wichtige Bereiche
der Rechtschreibregeln erlernt.
Die Kursinhalte orientieren sich am Alltag der
Teilnehmenden.
Ziel ist, mehr Sicherheit im Umgang mit der Schriftsprache zu gewinnen und den Grundwortschatz
zu festigen. Die neuen Regeln der Rechtschreibung
werden berücksichtigt.
20x (40 Ustd.) • 20,-/10,- €
178
Ferien: 11. bis 22. Oktober 2010
Rechtschreibung
Auffrischungskurs
Das Angebot wendet sich an Interessierte aller
Altersstufen, die ihre früher erworbenen Kenntnisse
auffrischen und vertiefen wollen. Grundlegende
Regeln der Rechtschreibung, Grammatik und
Zeichensetzung werden vermittelt und anhand vieler
Aufgabenbeispiele geübt. Wir lesen gemeinsam
Texte, sprechen über Inhalte und schreiben sie auf.
Fantasievolle Schreibanlässe bieten die Möglichkeit,
den Grundwortschatz zu erweitern.
G17008
Markus Liedgens
20x (40 Ustd.) • 20,-/10,- €
Kurs
G17010
Ursula Göttert
20x (40 Ustd.) • 20,-/10,- €
Kurs
VHS-Schulabschluss-System
Schulabschlusslehrgänge
Die Volkshochschule Aachen führt Schulabschlusslehrgänge durch, die alle mit der
staatlichen Prüfung enden. Die obere Aufsichtsbehörde ist die Bezirksregierung
Köln. Alle Lehrgangsinhalte stimmen mit den Kernlehrplänen der Regelschulen
überein.
Folgende Abschlüsse können erworben werden:
- Hauptschulabschluss (HASA);
- Hauptschulabschluss nach der Klasse 10;
- Mittlerer Schulabschluss (Fachoberschulreife).
Die Lehrgänge werden tagsüber durchgeführt.
Damit bietet die VHS allen Teilnehmenden eine Möglichkeit, einen allgemeinen
Bildungsabschluss nachzuholen und so die Chancen für eine schulische oder
berufliche Aus- und Weiterbildung zu verbessern.
Die Tageslehrgänge richten sich vor allem an arbeitssuchende junge Erwachsene,
also diejenigen, die ihre 10-jährige Vollzeitschulpflicht erfüllt haben und weder
eine Ausbildungsstelle noch eine Anstellung gefunden haben, aber auch an andere
interessierte Erwachsene, die tagsüber Zeit haben.
Arbeitsweltorientierung und Ausbildungsreife
Die Schulabschlusslehrgänge der Volkshochschule Aachen zielen auf die Verbesserung der Ausbildungsreife und die Integration aller Absolventen und Absolventinnen in den Arbeitsmarkt. In allen Lernbereichen sind arbeitsweltorientierte
Elemente eingebaut.
Eine Beratung hilft Ihnen, sich intensiv mit ihren beruflichen Interessen zu
beschäftigen und so ein für Sie passendes Berufsziel zu finden. Praktika in den
in Frage kommenden Berufsbereichen runden diese Beratung ab.
Zusätzlich können Sie Europäische Computerpässe nach X-pert erlangen.
Anmeldung
Beratung zu den Schulabschlusslehrgängen
Sie melden sich an oder informieren sich in der
Volkshochschule Aachen, Sandkaulbach 13,
Zimmer A 01 und A 04
Bitte kommen Sie zu den Beratungszeiten
dienstags 16-17.30 Uhr
donnerstags 16-17.30 Uhr
freitags
9-13 Uhr
Telefon: 0241 95711-0
Kosten
Einmaliger Anmeldebeitrag: 5,- €;
pro Semester werden 15,- € Materialkosten erhoben.
Die Lehrgänge sind entgeltfrei. Unterrichtsbücher werden ausgeliehen.
Sozialpädagogische Betreuung
Alle Lehrgänge werden sozialpädagogisch betreut, das heißt, Sie haben jemanden,
den Sie ansprechen können
- bei Lernschwierigkeiten;
- bei finanziellen Problemen;
- wenn Sie mit jemandem über persönliche Probleme sprechen möchten;
- bei Schwierigkeiten im Umgang mit Behörden.
Hauptschulabschluss (HASA)
Aufnahmevoraussetzungen
- Mindestalter 16 Jahre und Beendigung der 10-jährigen Vollzeitschulpflicht.
- Ausreichende Deutschkenntnisse, damit Sie dem Unterricht folgen können.
Aufbau
Der HASA-Lehrgang besteht aus drei Kursen, die jeweils ein halbes Jahr dauern.
Grundkurs, Hauptkurs, Oberkurs; Gesamtdauer: 1½ Jahre.
Nach erfolgreich abgeschlossenem Hauptkurs erhalten Sie nach bestandener Prüfung den Hauptschulabschluss, am Ende des Oberkurses den Hauptschulabschluss
nach Klasse 10.
Bei entsprechenden Vorkenntnissen kann der Lehrgang auch verkürzt werden.
Lehrgangsfächer
Deutsch, Mathematik, Englisch, Gesellschaftslehre, Biologie, Arbeitslehre und
Lerntechniken.
Wenn Sie bisher noch keinen Englischunterricht hatten, können Sie statt Englisch
das Fach Erdkunde wählen oder als Ausländer/in oder Spätaussiedler/in eine
Prüfung in Ihrer Muttersprache ablegen.
Unterrichtszeit
montags bis freitags 8-13 Uhr oder 11.30-17.30 Uhr
Unterrichtsort
VHS, Sandkaulbach 13 oder Sandkaulstraße 75
Anerkennung und Berechtigung
- Nach erfolgreichem Abschluss des Lehrgangs wird Ihnen ein Zeugnis ausgestellt,
das den Abschlusszeugnissen der Hauptschule gleichwertig ist.
- Es verbessert die Chancen für eine Ausbildungsstelle und berechtigt zum Besuch
weiterführender Schulen wie etwa der Berufsfachschule oder zum Eintritt in die
Abendrealschule.
179
Hauptschulabschluss
Beginn
Alle Lehrgänge beginnen am 30. August 2010.
Grundkurs I A
18001
Hauptschulabschluss nach Klasse 9: Juli 2011
Hauptschulabschluss nach Klasse 10: Januar 2012
Grundkurs I B
18002
Der Kurs wird inhaltlich entsprechend 18001 durchgeführt.
Grundkurs II
18003
Hauptkurs I A
18004
Hauptkurs I B
18005
Hauptkurs II
18006
Hauptkurs III
18007
Oberkurs I A
Prüfung
Die Abschlussprüfung wird von den VHS-Weiterbildungslehrer/innen durchgeführt
(keine Fremdprüfung).
Hauptschulabschluss nach der Klasse 9
- Die Prüfung besteht aus zwei schriftlichen Arbeiten aus der Fächergruppe
Deutsch, Mathematik, Englisch.
Hauptschulabschluss nach der Klasse 10
- Die Prüfung besteht aus drei schriftlichen Arbeiten, zwei aus der Fächergruppe
Deutsch, Mathematik, Englisch.
- Die dritte Arbeit kann in einem anderen Fach geschrieben werden.
Eine mündliche Prüfung erfolgt, wenn
- die Abschlussnote noch zu klären ist;
- Sie Ihre Note in einem Fach noch verbessern möchten.
Förderung
BAföG kann beantragt werden, wenn
- Sie einen förderungsfähigen Lehrgang besuchen;
- ein Jahr nach Beendigung der allgemeinen Schulpflicht vergangen ist;
- die persönlichen Voraussetzungen (Einkommen der Eltern) erfüllt sind.
Sie können einen Schüler/innenausweis erhalten. Ebenso haben Sie Anspruch auf
eine verbilligte Fahrkarte der ASEAG.
180
18008
Oberkurs I B
18009
Oberkurs II EU
18010
Oberkurs III
18011
BAföG-Beratung für Teilnehmende
Beginn: August 2010 • 36 Ustd.
18014
Hauptschulabschluss für ausländische Jugendliche
und Erwachsene (HASA-International)
Mittlerer Schulabschluss (Fachoberschulreife)
in Tagesform
Die Beratung für den Hauptschulabschluss-International findet
zu folgenden Zeiten statt:
freitags 10-12 Uhr bei Nurhan Karacak, Zimmer A 15
Telefon: 0241 95711-21
Aufnahmevoraussetzungen
Sie müssen die zehnjährige Vollzeitschulpflicht erfüllt haben.
Ab dem 2. Semester (bei 1 ½-jährigen Lehrgängen) oder dem 3. Semester (bei
2-jährigen Lehrgängen) müssen Sie 17 Jahre alt sein.
Beginn
Alle Lehrgänge beginnen am 30. August 2010
Aufbau
Der Lehrgang zum Erwerb des mittlere Schulabschlusses besteht aus vier Kursen,
die jeweils ein halbes Jahr dauern:
Mittlerer Schulabschluss I, II, III und IV. Gesamtdauer: 2 Jahre.
Nach erfolgreich besuchtem Lehrgang und bestandener Prüfung erhalten Sie den
mittlerer Schulabschluss (Fachoberschulreife).
Grundkurs A
18101
Grundkurs B
18102
Hauptkurs A
18105
Hauptkurs B
Beginn
Alle Lehrgänge beginnen am 30. August 2010.
18106
Oberkurs A
Unterrichtszeit
Montags bis freitags 8-13 Uhr oder 11.30-17.30 Uhr
18107
Unterrichtsort
VHS, Sandkaulbach 13 oder Sandkaulstraße 75
Oberkurs B
Lehrgangsfächer
Deutsch, Mathematik, Englisch, Gesellschaftslehre, Biologie, Kunst oder Physik.
Ausländer/innen und Spätaussiedler/innen können unter bestimmten Voraussetzungen statt Englisch eine Prüfung in ihrer Muttersprache wählen.
18108
Hauptschulabschluss
Praktikum/Berufsvorbereitung – Spezial
Einstufung und Dauer
Wenn Sie Vorkenntnisse haben, können Sie den Abschluss auch in eineinhalb
Jahren, in einem oder einem halben Jahr schaffen.
Zulassungsprüfungen
Anerkennung und Berechtigung
Nach erfolgreichem Abschluss des Lehrgangs erhalten Sie ein staatlich anerkanntes Zeugnis über den Mittleren Bildungsabschluss, das die Chance auf eine
Ausbildungsstelle verbessert. Der Einstieg in den Fachhochschulkurs des Abendgymnasiums ist möglich.
Kontakt- und Beratungsgespräche
Prüfungen
Die Abschlussprüfung wird von den VHS-Weiterbildungslehrenden durchgeführt
(keine Fremdprüfung). Die Prüfung besteht aus drei schriftlichen Arbeiten. Zwei
aus der Fächergruppe Deutsch, Mathematik, Englisch. Die dritte Arbeit kann in
einem anderen Fach geschrieben werden. Eine mündliche Prüfung erfolgt, wenn
- die Abschlussnote noch zu klären ist;
- Sie Ihre Note in einem Fach noch verbessern möchten.
Wochenendseminare für arbeitslose junge Erwachsene
Förderung
In ausgewählten Lehrgängen kann BaföG beantragt werden. Diese Lehrgänge
beginnen mit einer Beratung zum Bundesausbildungsförderungsgesetz (BAföG).
BAföG kann beantragt werden, wenn
- Sie zu Beginn des 2. oder 3. Semesters 17 Jahre alt sind;
- die persönlichen Voraussetzungen (Einkommen der Eltern) erfüllt sind.
Sie können einen Schüler/innenausweis erhalten. Ebenso haben Sie Anspruch auf
eine verbilligte Fahrkarte der ASEAG.
18015
Für Teilnehmende des HASA-Lehrgangs, die nicht zum nächst höheren Kurs
zugelassen werden, sehen die Durchführungsbestimmungen die Möglichkeit von
Zulassungsprüfungen vor.
Durchführung: Weiterbildungslehrende der Kurse
Termin:
Januar 2011 • 21 Ustd. nach Vereinbarung
18016
für Teilnehmende des Hauptschulabschlusslehrgangs
Wöchentlich haben Teilnehmende des Hauptschulabschlusslehrgangs Gelegenheit, im Gespräch mit den Weiterbildungslehrenden und sozialpädagogischen
Fachkräften Lerntechniken, Kursverlauf und aktuelle Lernprobleme zu erörtern.
Durchführung: Weiterbildungslehrende und sozialpädagogische
Fachkräfte der Lehrgänge
Beginn:
August 2010 • 72 Ustd. nach Vereinbarung
18017
An diesen Wochenenden sollen durch gemeinsame Unternehmungen bei allen
Beteiligten das gegenseitige Verstehen und der Sinn für Gemeinschaft gefördert
und ein Beitrag zu einer sinnvollen Freizeitgestaltung geleistet werden.
Arbeitsgemeinschaften – Kulturprogramm
18018
Die Veranstaltungen sind gedacht für Teilnehmende der Kurse.
Sie sollen den bestehenden Mangel im Bereich der Kreativität, des Sports und der
Sprache/Literatur ausgleichen.
Beginn wird vereinbart
181
Mittlerer Schulabschluss (Fachoberschulreife) I A EU
18301
Mittlerer Schulabschluss (Fachoberschulreife): Juli 2012
Mittlerer Schulabschluss (Fachoberschulreife) IV A EU
Er wird mit Mitteln des Europäischen Sozialfonds gefördert und
erhält zusätzlichen arbeitsweltorientierten Unterricht.
Mittlerer Schulabschluss (Fachoberschulreife) I B EU
18302
Mittlerer Schulabschluss (Fachoberschulreife) IV B EU
18303
wird inhaltlich entsprechend Kurs-Nr. 18301 durchgeführt.
Mittlerer Schulabschluss (Fachoberschulreife) I D
Mittlerer Schulabschluss (Fachoberschulreife) IV C EU
18304
18305
Mittlerer Schulabschluss (Fachoberschulreife): Januar 2012
Mittlerer Schulabschluss (Fachoberschulreife) IV D EU
18306
BAföG-Beratung für Teilnehmende
18320
Beginn: August 2010 • 36 Ustd.
Mittlerer Schulabschluss (Fachoberschulreife) II C
18319
Mittlerer Schulabschluss (Fachoberschulreife) II B EU
18318
Mittlerer Schulabschluss (Fachoberschulreife) II A EU
18317
Mittlerer Schulabschluss (Fachoberschulreife) I C
18316
Mittlerer Schulabschluss (Fachoberschulreife): Januar 2011
Zulassungsprüfungen
18321
für Teilnehmende der Kurse zum Mittleren Schulabschluss
Termin: Januar 2011 • 21 Ustd. nach Vereinbarung
18307
Kontakt- und Beratungsgespräche
Mittlerer Schulabschluss (Fachoberschulreife) II D
für Teilnehmende der Kurse zum Mittleren Schulabschluss
Beginn: August 2010
18308
18322
Wochenendseminare für arbeitslose junge Erwachsene
Mittlerer Schulabschluss (Fachoberschulreife) II E
Mittlerer Schulabschluss (Fachoberschulreife) III A
18310
Arbeitsgemeinschaft/Projektwoche
18324
Die Veranstaltungen sind gedacht für Teilnehmende der Kurse zum Mittleren
Schulabschluss. Der Kurs wird entsprechend 18018 durchgeführt.
Mittlerer Schulabschluss (Fachoberschulreife): Juli 2011
Mittlerer Schulabschluss (Fachoberschulreife) III B
18311
Hinweis:
Angebote zum Erwerb der (Fach-)Hochschulreife finden Sie beim
18312
Abendgymnasium Aachen, Telefon: 0241 1769-250,
Telefax: 0241 1769-255
Mittlerer Schulabschluss (Fachoberschulreife) III C EU
Mittlerer Schulabschluss (Fachoberschulreife) III D EU
18313
Mittlerer Schulabschluss (Fachoberschulreife) III E
18314
Mittlerer Schulabschluss (Fachoberschulreife) III F
182
18323
18309
18315
EUREGIO-Kolleg, 52146 Würselen, Telefon: 02405 4115-0
Arbeit und Beruf
21001-21257
EDV/Computeranwendungen,
Zertifikatskurse
21300-21320
Tastschreiben,
Kurzschrift
21350-21361
Kaufmännisches
Grundwissen
21401-21416
Existenzgründung,
Persönlichkeitstraining,
Pressearbeit
21501-21512
Bewerbungstraining
21601-21602
Lehrgänge,
Berufliche Fortbildungen
Elke Brandt-Nendza
Telefon 0241 4792-143
Sprechzeiten
183
EDV/Computeranwendungen
EDV-Beratung
Service für Teilnehmende der Volkshochschule
Sie investieren persönliches Engagement, Zeit und Geld, wenn Sie ein
EDV-Seminar besuchen. Machen Sie deshalb das Beste daraus und nutzen Sie die
Möglichkeit unserer kostenfreien und unverbindlichen Beratung.
Wir helfen Ihnen gerne
- bei der Einschätzung Ihrer Vorkenntnisse;
- mit Informationen zu Kursinhalten und Zielen.
Neben den im Programm ausgewiesenen EDV-Seminaren können wir Ihnen noch
mehr bieten. Sollten Sie nicht den Kurstyp, das fachspezifische Angebot, den
Schwierigkeitsgrad oder den Zeitraum finden, der Ihren Vorstellungen entspricht,
so wenden Sie sich an uns.
Unsere qualifizierten Dozentinnen und Dozenten unterrichten Sie auch gerne
in Kleingruppen, deren Größe von Ihren Vorstellungen und Wünschen abhängt.
Zudem bieten wir neben Deutsch auch Englisch, Französisch, Türkisch oder
Russisch als Unterrichtssprache an.
Wenn Sie ein besonderes Problem haben, vielleicht Mitarbeitende kurzfristig
schulen müssen, so sind wir auch in der Lage, mit fachlich qualifiziertem Unterricht zu Ihnen zu kommen.
Sprechen Sie uns an:
Elke Brandt-Nendza, Telefon: 0241 4792-143
Wir bieten Ihnen dazu folgende Termine an
23. August bis 13. September 2010
montags bis donnerstags 10-18 Uhr
freitags 10-14 Uhr
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 301 a
Telefon: 0241 4792-171
Danach, während des Semesters
montags, dienstags, donnerstags 16-18 Uhr,
freitags 10-14 Uhr
In allen Kursen ist ein Rücktritt bis 10 Tage vor Beginn der
Veranstaltung möglich.
In den Teilnehmendenentgelten sind die Kursnebenkosten enthalten.
Preiswerte Lizenzen für Kurs-Teilnehmende im EDV-Bereich
Mit dem Ziel, Teilnehmenden von EDV-Schulungen an Volkshochschulen neben
dem Wissen auch das notwendige Werkzeug kostengünstig zur Verfügung stellen
zu können, wurden Vereinbarungen zwischen der Microsoft Deutschland GmbH,
Makromedia, dem Deutschen Volkshochschulverband e.V. und der cobra Vertrieb
für Forschung & Lehre GmbH getroffen, welche es VHS-Kursteilnehmenden
ermöglichen, Software zu einem besonders günstigen Preis zu erwerben.
Den kompletten Produktkatalog für VHS-Kursteilnehmende können Sie auf der
Internetseite als PDF-Dokument abrufen.
Die Produkte sind nur über Cobra Vertrieb für Forschung & Lehre GmbH
zu beziehen: www.cobra-shop.de/vhs, Telefon 07531 8923616.
Weitere Informationen: Eveline Charlier, Telefon: 0241 4792-161 oder
Service für Teilnehmende der Volkshochschule Aachen
- Jeder Teilnehmende erhält eine qualifizierte Teilnahmebescheinigung.
- Wer beim regelmäßigen Besuch eines Kurses nicht alles verstanden hat, kann
den gleichen Kurs gegen ein Entgelt von 10,- € im Semester wiederholen.
Dies gilt nicht für Zertifikatskurse.
- Die VHS stellt ihre PCs für Selbstlernphasen zur Verfügung
(siehe Nr. 21205, Seite).
- Entgeltfreie EDV-Beratung
- Entgeltfreie Schnupperangebote (siehe Nr. 21001-21017).
Die Volkshochschule Aachen bietet Ihnen kompetente und an der
Berufspraxis orientierte Vermittlung von EDV-Kenntnissen und -Fertigkeiten.
- pro Teilnehmenden ein PC;
- neueste Softwareprodukte;
- kompetente Kursleitende;
- didaktisch aufbereitete Seminarbegleitmaterialien;
- die Möglichkeit des Erwerbs von europaweit anerkannten EDV-Zertifikaten.
Elke Brandt-Nendza
Pia van Buggenum-Sonnen
Eveline Charlier
184
Probieren Sie es aus!
Kostenfreie Schnupperstunden zu EDV-Angeboten
Mittwoch, 15. September 2010
Eine Anmeldung ist für alle Schnupperstunden erforderlich, da nur
begrenzt EDV-Plätze zur Verfügung stehen.
Schnupperstunde
Wolfgang Hansen
Diese Informationsveranstaltung gibt einen Überblick über die Schulungsinhalte
in den PC-Einsteigerkursen.
10-11 Uhr
PC-Einsteigerseminar für Senioren 60 Plus
ohne Vorkenntnisse
21007
Dienstag, 14. September 2010
11.30-12.30 Uhr
www – world wide web für Senioren 60 Plus
10-11 Uhr
PC-Einsteigerseminar für Senioren 60 Plus
ohne Vorkenntnisse
21001
Schnupperstunde
Wolfgang Hansen
21008
Schnupperstunde
Wolfgang Hansen
in den Internetkursen.
18-19 Uhr
www – world wide web
Internet für Einsteiger
11.30-12.30 Uhr
www – world wide web für Senioren 60 Plus
21002
Schnupperstunde
Wolfgang Hansen
21006
Schnupperstunde
Patrick Schmücker
18-19 Uhr
Datenbanken mit Access 2007
16-17 Uhr
Bildbearbeitung mit Photoshop
für Senioren 60 Plus
21003
Schnupperstunde
Anne Benezeder
in den Photoshop-Grundlagenkursen.
21010
Schnupperstunde
Dr. Peter Liebau
in Access-Grundkursen.
19.30-20.30 Uhr
Tabellenkalkulation mit Excel 2007
17.30-18.30 Uhr
InDesign
21004
Schnupperstunde
Reiner Bergmann
im InDesign-Seminar.
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 324/325 • Kein Entgelt
21011
Schnupperkurs
Dr. Peter Liebau
in den Excel-Grundlagenkursen.
17.30-18.30 Uhr
PC-Einsteigerseminar Windows 7
für Interessierte ohne Vorkenntnisse
21009
Schnupperstunde
Ralf Cornely
19-20 Uhr
Photoshop für den professionellen Bereich
21005
Schnupperstunde
Ralf Walraff
Diese Informationsveranstaltung gibt einen Überblick über die Fortbildungsreihe
professionelle digitale Bildbearbeitung (Modul 1-4) mit Photoshop.
19-20.30 Uhr
AutoCAD, 3D und ADT 2010
21012
Schnupperstunde
Ralf Cornely
in den AutoCAD-Kursen.
185
EDV/Computeranwendungen, Vorträge
Vorträge
Donnerstag, 16. September 2010
10-11 Uhr
100 Stunden-EDV-Fortbildung
21013
Schnupperkurs
Patrick Schmücker, Wolfgang Hansen
der Fortbildung.
17-18 Uhr
Präsentationen mit PowerPoint 2007
21014
Schnupperstunde
Ralf Cornely
in den PowerPoint-Kursen.
17-18 Uhr
Textverarbeitung mit Word 2007
21015
Schnupperstunde
Wolfgang Hansen
in den Word-Grundlagenkursen.
18.30-19.30 Uhr
Videobearbeitung am PC
21017
Schnupperstunde
Ralf Cornely
in den Videokursen.
Abzocke im Internet
Erst durchblicken – dann anklicken
21021
Vortrag
Ulrich Isfort
Vertragsabschlüsse im Internet bieten nicht nur Vorteile für den Kunden sondern
bergen auch eine Reihe von Gefahren. Dubiose Anbieter locken mit Informationen
zu Hausaufgaben, kostenlosen Softwareprogrammen, Intelligenztests, Routenplaner oder Rezeptvorschlägen die Verbraucher auf ihre Internetseiten.
Mit solchen vermeintlich kostenlosen Web-Angeboten ziehen sie neugierigen
Nutzern das Geld aus der Tasche. Manche Anbieter verwenden dabei Internetadressen, die weitgehend identisch sind mit denen seriöser Institutionen.
Im Rahmen dieser Veranstaltung werden Tipps zum Umgang mit Angeboten im
Internet gegeben. Die Machenschaften der zweifelhaften Firmen werden vorgestellt und Sie erfahren, wie Sie sich davor schützen können.
Vortrag in Kooperation mit der Verbraucherzentrale NRW
Internetsicherheit
21022
Vortrag
Michael Rohrlich
Im Rahmen dieses Kurses werden die juristischen Aspekte von InternetDownloads, Urheberrechtsverstößen oder auch von sogenannten „Abo-Fallen“
behandelt. Abgerundet wird dieser Themenkomplex durch einen Überblick über
den juristischen Rahmen der eigenen Homepage. Technische Aspekte, wie etwa
der Einsatz von Virenscannern und Firewalls, finden Erwähnung, bilden aber
nicht den Schwerpunkt.
20-21 Uhr
Bildbearbeitung mit Photoshop
21016
Schnupperstunde
Anne Benezeder
in den Photoshop-Grundlagenkursen.
Eine Anmeldung ist für alle Schnupperstunden erforderlich, da nur
begrenzt EDV-Plätze zur Verfügung stehen.
Wissenschaft für Kids und Teens
Texte, Bilder und Musik im Computer
− wie funktioniert das?
21020
Unterhaltsamer Mitmach-Vortrag für Kinder ab 10 Jahren,
Uwe Geisler
neugierige Jugendliche und Erwachsene
Der Computer ist eine Rechenmaschine, die nur mit 0 und 1 arbeitet – das wissen
wir alle. Wieso aber kann der Computer dann mit Texten, Bildern und Musik
umgehen und wie macht er das? Es warten einige verblüffende Einsichten auf die
Teilnehmenden. An mehr als 20 Hochschulen hat Uwe Geisler seine Mitmach-Vorträge bislang gehalten.
Dieser an die Sendung mit der Maus erinnernde vortreffliche Vortrag kann von
Schulen direkt gebucht werden. Voranmeldungen sind erforderlich.
Ansprechpartnerin: Elke Brandt-Nendza, Telefon: 0214 4792-143
oder E-Mail: [email protected]
186
Ihr gutes Recht beim Kauf im Internet
21023
Vortrag
Michael Rohrlich
Die schöne neue Online-Welt hält für jeden etwas bereit, heutzutage können alle
Konsumwünsche auch online erfüllt werden. Die nahezu grenzenlosen Möglichkeiten bergen aber auch diverse Fallen, in die man als Verbraucher leicht tappen
kann. Diese Veranstaltung zeigt die juristischen Aspekte des Einkaufs im Internet
und gibt praktische Ratschläge für die Anwendung im Alltag. Darüber hinaus
gibt sie Hinweise, woran man einen seriösen Online-Shop erkennt und wie man
„schwarze Schafe“ enttarnt.
Michael Rohrlich ist Rechtsanwalt und Fachautor, www.ra-rohrlich.de. Der Bereich
des Online-Rechts bildet seinen beruflichen Schwerpunkt. Sein Buch Ihr gutes
Recht beim Online-Kauf ist im April 2007 im Data Becker Verlag erschienen.
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 214 • Entgelt: 8,- €/k.E.
Lehrer/innenfortbildung
Lehrer/innenfortbildung
im Rahmen der e.nitiative.nrw
e-card.nrw-Prüfung
Die e-card.nrw ist ein Multimedia-Zertifikat des Landes Nordrhein-Westfalen und
des Landesverbandes der Volkshochschulen von NRW für Lehrerinnen und Lehrer:
Recherche, Erstellung, Gestaltung und Präsentation von Unterrichtsmaterialien.
Der Vormittag dient nur einer kurzen Wiederholung der genannten Inhalte mit
anschließender Prüfung.
Es sind auch individuelle Prüfungstermine möglich!
Weitere Informationen und Musterprüfungen:
Elke Brandt-Nendza, Telefon: 0241 4792-143.
Kurs
21030
11. Oktober 2010 (Herbstferien)
Patrick Schmücker
Mo 9 - 14 Uhr • 6 Ustd. • 60,- €/k.E., inklusive Zertifikat und Skript
Kurs
21031
6. Januar 2011 (Weihnachtsferien)
Patrick Schmücker
Do 9 - 14 Uhr • 6 Ustd. • 60,- €/k.E., inklusive Zertifikat und Skript
Unterrichtsmaterialien gestalten mit Word
– Tipps und Tricks
21032
Lehrerfortbildung (Sekundarstufe I und II),
Dörte Stahl
Lehrkräfte aller Schulformen
Bilder verrutschen, Schriftformatierungen verschwinden und das Gestalten von
Word-Dokumenten erscheint Ihnen zeitraubend und unbefriedigend? Hier möchte
dieses Seminar ansetzen: Anhand praktischer Beispiele (Info-Dokumente, Tests,
Fragebögen) erhalten Sie Tipps und Anregungen für die effektive Gestaltung Ihrer
Materialien.
Inhalte
Seitenlayout mit Tabellen (sichtbar/unsichtbar); Grafiken und Symbole einfügen
und formatieren; Texte und Grafiken positionieren; Voreinstellungen in Word
anpassen.
Voraussetzungen: Grundlagenkenntnisse Word.
Fr 15 - 20 Uhr • Termin: 3. Dezember • 6 Ustd. • 45,- €/k.E.
Blogs, Feeds, adden, taggen: Jugendliche und Internet
21033
Seminar
Dörte Stahl
Dieses Seminar richtet sich an Interessierte, aber auch und besonders an Lehrende,
Eltern und Mitarbeitende der offenen Jugendarbeit, die wissen möchten, was es
mit den neuen Nutzungsmöglichkeiten des Internets auf sich hat.
Jugendliche bewegen sich heute selbstverständlich und souverän im Internet:
Sie kommunizieren in Netzwerken wie SchuelerVZ, präsentieren sich in Blogs, sie
posten und twittern.
Manchem Erwachsenen blieb diese „Welt“ bisher verschlossen. Gemeinsam
begeben wir uns in diesem Seminar auf die Spur der neuen Web-Anwendungen
(die zusammenfassend Web 2.0 genannt werden). Neben dem Ausprobieren, zum
Beispiel von Blogs, soll Fragen nachgegangen werden wie: Worin liegt der Reiz
für Jugendliche? Welche Vorteile und welche Gefahren kennzeichnen die aktuellen
Entwicklungen?
Voraussetzungen: Grundlagenkenntnisse PC oder Mac, Internet-Grundlagenkenntnisse.
Fr 12 - 18 Uhr • Termin: 19. November • 6 Ustd. • 45,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 324/325
Patrick Schmücker, EDV-Dozent
Der PC im Kunstunterricht
21034
Vortrag
Stefan Pfaff
Der Infoabend richtet sich sowohl an Kunstlehrer/innen mit EDV-Kenntnissen wie
auch an solche, die (noch) unsicher im Umgang mit dem PC sind. Vorgestellt wird
die Nutzung des PCs als Werkzeug zur Gestaltung (nicht als Informationsmedium
für den theoretischen Unterricht). Ergänzend zu den traditionellen Techniken wie
der Malerei, der Radierung, des Linolschnitts, des Aquarells oder der Fotografie
wird aufgezeigt, wie die digitale Technik unter Einsatz verschiedener Bildbearbeitungs- und/oder Grafikprogramme diesen zur Seite gestellt werden kann. So wird
dargestellt, wie bestimmte ästhetische Effekte mit dem PC erzielt werden können,
die zugleich die Kunstgeschichte zitieren.
Unschärfe (in Anlehnung an die Ästhetik Gerhard Richters); Konturen (Andy
Warhol); Rasterungseffekte (Sigmar Polke); Collagen (Rauschenberg).
Weitere Informationen finden Sie im Internet: www.vhs-aachen.de
Dozent: Stefan Pfaff: [email protected]
Dienstag, 2. November 2010, 18.30 - 21.45 Uhr
VHS, Peterstraße 21-25, Forum • Entgelt: 8,- €/k.E.
187
Zertifikatskurse
Lehrgangssystem
Europäischer Computer Pass
Das Lehrgangssystem vermittelt umfassende Kenntnisse und
Fertigkeiten mit allen gängigen Anwenderprogrammen.
Die Lehrgänge wenden sich an Teilnehmende aus dem
privaten und öffentlichen Dienstleistungs- und Verwaltungsbereich, aus dem kaufmännischen Bereich von
Handels- und Industriebetrieben sowie an Selbstständige
mit Klein- und Mittelbetrieben.
Das System besteht aus acht Modulen. Jedes Modul schließt mit einer bundesweit
einheitlichen Prüfung ab. Für jede Prüfung werden jeweils Zeugnisse vergeben.
Nach erfolgreicher Absolvierung des Pflichtmoduls Win@Internet1 und zwei
Wahlmodulen wird der Abschluss zum European Computer Passport Xpert erreicht.
Nachdem zwei weitere Module erfolgreich absolviert wurden, wird der Abschluss
European Computer Passport Xpert Master erworben.
Xpert
Pflichtmodul
Win@Internet 1
+ 1 Wahlmodul
Master
+ 1 Wahlmodul
+ 1 Wahlmodul
+ 1 Wahlmodul
Win@Internet 2
Wahlmodule
Tabellenkalkulation
Präsentation
Datenbankanwendung
Kommunikation
Textverarbeitung
Professional
Xpert European Computer Passport
21035
Schnupperstunde
Ralf Cornely, Wolfgang Hansen
in den Zertifikatskursen.
Dienstag, 21. September, 18 - 19 Uhr
188
Zertifikatskurs
Win@Internet1 mit Vista
_21036
Wochenendseminar
Wolfgang Hansen
8./9./10. Oktober 2010
Das Modul ist für alle gedacht, die zum ersten Mal an einem Personal Computer
(PC) arbeiten wollen.
Inhalte
Grundbegriffe der EDV; Umgang mit der Maus; Grundlagen des Betriebssystems
Vista; Handhabung der Oberfläche, Umgang mit Fenstern; Starten von Programmen, Verknüpfungen herstellen; Verwalten von Laufwerken, Verzeichnissen
und Daten; Einführung ins Internet; Windows-Explorer; Suchmaschinen; E-Mail
mit Windows-Mail; Sicherheit im Netz.
Fr 16.45 - 21.45 Uhr, Sa 9 - 16 Uhr, So 10 - 16 Uhr
Prüfung: Montag, 11. Oktober 2010, 17 - 19.15 Uhr
25 Ustd. • 118,- €/k.E., inklusive Prüfung, Seminarmanuskript
Zertifikatskurs
Textverarbeitung Basics mit Word 2007
_21037
Wolfgang Hansen
Im Kurs werden Kenntnisse über Aufbau, Arbeitsweise, Funktion und Leistungsmerkmale eines gebräuchlichen Textverarbeitungssystems vermittelt.
Schwerpunkte: Texteingabe und -korrektur; Zeichen- und Absatzformatierung;
Seitenlayout und Druckausgabe; Tabellen und Serienbriefe.
Mo-Fr 8.30 - 15.30 Uhr • 5x (36 Ustd.)
162,- €/k.E., inklusive Prüfung, Seminarmanuskript
Zertifikatskurs
Präsentation mit PowerPoint 2007
_21038
Wochenendseminar
Ralf Cornely
19./20./21. November 2010
Mit Hilfe der modernen Präsentations-Software PowerPoint werden Kenntnisse
und Funktionen zu folgenden Schwerpunkten vermittelt: Erstellung von
Overhead-Folien, Bildschirmshows, Handouts; Präsentationsablauf; Gestaltung
von Texten, Bildern, Tabellen, Diagrammen, Organigrammen; wirkungsvoller
Farbeinsatz.
Fr 16.45 - 21.45 Uhr, Sa 9 - 16 Uhr, So 10 - 17 Uhr • 25 Ustd.
Zertifikatskurs
Tabellenkalkulation/Präsentationsgrafik
Basic mit Excel 2007
_ 21039
Dr. Peter Liebau
Es werden Kenntnisse über Aufbau, Arbeitsweise, Funktion und Leistungsmerkmale eines typischen Kalkulationsprogramms vermittelt. Ferner wird der Umgang
mit diesem Programm einschließlich der grafischen Auswertung geübt.
Voraussetzung: Teilnahme am Kurs Grundlagen der EDV oder entsprechende
EDV-Kenntnisse.
Mo-Fr 8.30 - 14 Uhr • 5x (30 Ustd.)
Zertifikatskurse, EDV/Computeranwendungen
Zertifikatskurs:
Kommunikation/Organisation mit
Outlook 2007
_21040
Wochenendseminar
Ralf Cornely
3./4./5. Dezember 2010
Es werden Kenntnisse über Aufbau, Arbeitsweise, Funktion und Leistungsmerkmale eines typischen Kommunikationsprogrammes vermittelt. Sie erhalten
Einblick in die wichtigsten Ansichten und Funktionen und können Termine,
Besprechungen, Ereignisse, Kontakte, Aufgaben und E-Mails verwalten.
Fr 16.45 - 21.45 Uhr, Sa 9 - 16 Uhr, So 10 - 16 Uhr • 21 Ustd.
Individuelle Prüfungstermine möglich!
Sollten Sie die EDV-Voraussetzungen erfüllen, können Sie nach einer Beratung
auch nur die Prüfung absolvieren.
Sprechen Sie uns an: 0241 4792-171, E-Mail: [email protected]
Beratungstermine: montags, dienstags, donnerstags 16-18 Uhr,
freitags 10-14 Uhr
Rechtzeitig anmelden!
In Zeiten der Last-Minute-Reisen nimmt auch der Anteil von Interessenten zu, die
in letzter Minute eine Veranstaltung buchen möchten. Dies birgt die Gefahr, dass
der Kurs schon belegt ist oder abgesagt wurde, weil kurz vor Beginn die erforderliche Mindestteilnehmendenzahl nicht erreicht war. Bei zeitiger Anmeldung
hätte er jedoch stattfinden können. Ärgerlich, dann auf einen ungeliebten Termin
ausweichen zu müssen oder gar keinen Platz mehr zu bekommen.
Deshalb: Rechtzeitig anmelden und sich die Kursteilnahme sichern!
Das Entgelt wird erst nach dem ersten Kurstag abgebucht.
PC-Einsteigerseminare
Lernen am eigenen Laptop – preiswert und bequem
Einsteigerseminare mit dem neuen Betriebssystem Vista/Windows 7
Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmende, die ihren eigenen Laptop mitbringen
und die Grundlagen der EDV lernen wollen.
Inhalte
Grundbegriffe der EDV; Einsatzmöglichkeiten und Bedienung eines Laptop;
Grundlagen des Betriebssystems Vista/Windows 7; Installation von Programmen.
Es werden einige kostenlose Programme für den Einsatz auf dem Computer zur
Installation mitgebracht und Sie haben die Möglichkeit, diese bei Bedarf auf Ihren
Computer aufzuspielen. Der Vorteil dieses Kurses ist, dass Sie alle Einstellungen
mit Ihrem Laptop nach Hause nehmen können.
Voraussetzungen: Mitbringen eines Laptops inklusive Netzteil und installiertem
Windows-Betriebssystem Vista/Windows 7; keine EDV-Vorkenntnisse notwendig.
Im Kurs erhalten Sie ausführliches Schulungsmaterial.
Wochenendseminar
21050
24./25./26. September 2010
Heribert Steinheuer
Fr 16.45 - 21 Uhr, Sa 9 - 16 Uhr, So 10 - 14 Uhr • 19 Ustd. • 56,- €/k.E.
Kompaktseminar
11. bis 14. Oktober 2010 (Herbstferien)
Mo-Do 9 - 13 Uhr • 4x (19 Ustd.) • 56,-/39,- €
21051
Ralf Cornely
Kurs
Beginn: 5. November
Fr 15 - 17.15 Uhr • 5x (15 Ustd.) • 56,- €/k.E.
21052
Wolfgang Hansen
Kompaktseminar
Mo-Mi 8.30 - 14 Uhr • 3x (18 Ustd.) • 56,- €/k.E.
21053
Patrick Schmücker
www.world wide web
– Mit dem eigenen Laptop ins Internet
21054
Kompaktseminar
Wolfgang Hansen
Lernen Sie am eigenen Laptop, wie Sie sich im Internet sicher und gezielt
bewegen. Bauen Sie (Berührungs-) Ängste durch unser Training ab und erleben
Sie, wie viel Spaß es macht, 24 Stunden täglich ohne Einhaltung von Öffnungszeiten bequem Informationen im Internet zu finden. Welche Suchmaschinen
sind dazu wichtig und richtig? Wo finde ich Geschäftszeiten von Post, Kino, Bank
und Co? Wann fährt der Zug von Aachen nach Köln? Wie komme ich am schnellsten von A nach Z, und wo buche ich meine Reise?
Also rundum: Wie kann ich mich ohne Druck und Zwang über Artikel oder Dienstleistungen informieren?
Voraussetzungen: Grundlagenkurs Windows. Eigener Laptop wird mitgebracht.
Mo-Do 9 - 13 Uhr • 4x (19 Ustd.) • 58,- €/k.E.
189
Lernen am eigenen Laptop – preiswert und bequem
21055
Kompaktseminar für Fortgeschrittene
Ralf Cornely
In diesem Kurs werden Sie entweder einen Brief oder eine Einladung, eine Liste
oder Tabelle und eine kleine Präsentation erstellen. Dazu installieren wir zu Kursbeginn die kostenlose Software OpenOffice. Die erlernten Methoden können auch
in den Microsoft Office Produkten angewendet werden. Zusätzlich werden die in
den Grundlagenkursen erlernten Inhalte vertieft.
Inhalte
Briefe erstellen mit Writer; Tabellenkalkulation mit CALC; Präsentationen mit
Impress.
Voraussetzung: Sicherer Umgang mit Windows.
Mo-Do 9 - 13 Uhr • 4x (19 Ustd.) • 59,- €/k.E.
Keine Angst vor dem Computer!
21056
Einsteigerseminar für alle (Ver-)Zweifler am PC
Kurs
Horst Mingers
Immer noch haben viele Menschen Vorbehalte gegenüber dem Computer und
können sich nicht vorstellen, mit der Computer-Welt zurechtzukommen. Hier wird
Abhilfe geschaffen! Wir fangen ohne Fachchinesisch ganz vorne an und hören mit
selbstgeschriebenen Briefen auf. Ohne Hektik und Stress, frei nach dem Motto:
Es gibt keine dummen Fragen, nur dumme Antworten.
Voraussetzungen: keine!
Di 16 - 18.15 Uhr • Beginn: 2. November • 7x (21 Ustd.)
64,-/45,- €, inklusive Schulungsunterlagen
iMac-Kurse an der VHS Aachen
ab September 2010
neu im Programmangebot
Windows auf dem iMac
21059
Workshop
Horst Mingers
23. September 2010
Einer der Vorteile des iMacs ist, dass man zwei Systeme parallel laufen lassen
kann. Zum einen die Mac Welt (OS x) zum anderen die Windowswelt (Vista/Win7).
Das ist auf dem Mac über zwei Wege zu realisieren: entweder über eine zweite
Festplattenpartition, oder über ein virtuelles Laufwerk mit dem Softwareprogramm Parallels.
Do 18 - 20.15 Uhr • 3 Ustd. • 27,- €/k.E.
Einstieg in die Mac-Welt
21169
Bildungsurlaub/Kompaktseminar (Herbstferien)
Horst Mingers
Dieses Seminar wendet sich an alle Mac-Einsteiger und WinMac-Umsteiger, die
schnell und kompakt den Start in die Macwelt suchen. Hier lernen Sie den Umgang
mit Finder, Menüleiste und Dock. Darüber hinaus werden die ersten Schritte in
Mail, iCal und Adressbuch unternommen und die Nutzung von iTunes und Quicktime erklärt. Zum Schluss erfahren Sie dann noch wie mit dem Programm Vorschau Bilder und PDFs nicht nur betrachtet, sondern auch rudimentär bearbeitet
werden können. Der einführende Streifzug durch die Macwelt wird dann noch
mit einem kurzen Einstieg in iPhoto abgerundet.
Mo-Mi 9 - 14.30 Uhr • 3x (18 Ustd.) • 125,- €/k.E.
Drei Stunden Textverarbeitung am iMac (Pages)
21061
Workshop
Heribert Steinheuer
6. Dezember 2010
In dieser kurzen, praktischen Einführung erstellen Sie ansprechende Dokumente
mit Pages.
Inhalte
Arbeiten mit Vorlagen; Texteingabe und -korrektur; Einbinden von Photos aus
iPhoto und Einbinden von Adressen aus iCal, einfache Textformatierungen,
Seitenansicht, drucken und speichern von Dokumenten.
Voraussetzung: Kenntnisse entsprechend dem Kurs Computer-Grundkurs – Wie
bediene ich einen Apple-Computer?
Mo 18.30 - 21.45 Uhr • 4 Ustd. • 32,- €/k.E.
Drei Stunden Tabellenkalkulation am iMac (Numbers)
Wie bediene ich einen Apple Computer?
Sie möchten gerne Texte am Apple schreiben, Musik hören, Bilder und Videos
betrachten und lernen, wie man im Internet surft? Sie entdecken, was sich hinter
den Symbolen auf der Benutzeroberfläche Ihres Macs verbirgt, und dass man auch
am Computer Dokumente, Bilder, Videos und Musikdateien in Ordnern ablegen
kann, Sie üben, wie Sie Texte in eine ansprechende Form bringen und lernen
die wichtigsten Programme des Betriebssystems kennen. Schließlich zeigen wir
Ihnen, wie Sie einen E-Mail-Account bekommen, was das Web ist und wie Sie mit
Safari durch das Web surfen können.
Wochenendseminar
21057
24./25./26. September 2010
Horst Mingers
Fr 16.45 - 21.45 Uhr, Sa 9 - 16 Uhr, So 10 - 14 Uhr • 18 Ustd. • 125,- €/k.E.
Kurs
Beginn: 25. Oktober
Mo 18.30 - 21 Uhr • 5x (15 Ustd.) • 106,- €/k.E.
190
21058
Heribert Steinheuer
21062
Einführungsworkshop
Heribert Steinheuer
13. Dezember 2010
In dieser kurzen, praktischen Einführung erstellen Sie eine Kalkulationstabelle mit
Diagrammen mit dem Programm Numbers.
Inhalte
Zelleninhalte, -darstellungen und -formatierungen; einfache Berechnungen mit
Zelladressen; Erstellen ansprechender Tabellenblätter.
Mo 18 - 21.15 Uhr • 4 Ustd. • 32,- €/k.E.
Drei Stunden Präsentation am iMac (Keynote)
21063
Einführungsworkshop
Heribert Steinheuer
10. Januar 2011
In dieser kurzen, praktischen Einführung erstellen Sie eine eigene kurze Präsentation mit Keynote.
Inhalte
Einsatz von professionellen Vorlagen; Folien erstellen, layouten, wiedergeben und
speichern; Arbeiten mit Effekten und Übergängen.
Mo 18 - 21.15 Uhr • 4 Ustd. • 32,- €/k.E.
iPhoto
21170
Kurs
Horst Mingers
iPhoto ist Bestandteil des iLife-Paketes, welches zu jedem Mac mitgeliefert
wird und bietet dem Mac-User vielfältige und einfache Möglichkeiten der Bildbearbeitung und auch der Bildverwaltung. In diesem Workshop werden die
grundlegenden Funktionen dieses Programms erklärt. Dazu gehören nicht nur
die Bearbeitung und Verwaltung von Fotos, sondern auch das Erstellen eines
Fotoalbums, einer Foto-CD, einer Diashow oder das Veröffentlichen von Fotos via
MobileMe oder einer Community.
Mi 18.30 - 21.45 Uhr • Termine: 27. Oktober und 3. November
2x (8 Ustd.) • 56,- €/k.E.
Kombikurse
Kombikurs: PC-Einsteigerseminar + Internet-Einführung
Dieses Seminar bietet Interessierten ohne EDV-Vorkenntnisse eine praktische
Einführung in die Arbeit mit einem PC (Personal Computer) mit dem Betriebssystem Windows XP und führen systematisch an die Nutzung des Internets heran.
Inhalte
Sie lernen den Computer und die wichtigsten Zusatzgeräte kennen; Sie starten
Programme und üben den Umgang mit Maus und Tastatur; Sie ordnen Dateien
und erstellen Ordner; Sie passen Windows an; Sie lernen verschiedene Programme
für unterschiedliche Nutzungsbereiche kennen; Sie erfahren, wie Sie gezielt Informationen im Internet suchen und Dateien herunterladen können; Sie lernen, wie
Sie elektronische Post (E-Mail) senden und empfangen; Sie lernen verschiedene
Sicherheitsaspekte kennen. In allen Kursen erhalten Sie Schulungsunterlagen.
Kurs mit Windows XP
Mi 18.30 - 21 Uhr • 6x (18 Ustd.) • 65,- €/k.E.
21065
Heribert Steinheuer
Wochenendseminar mit Windows 7
21066
24./25./26. September 2010
Jürgen Gensicke
Fr 16.45 - 21.45 Uhr, Sa 9 - 16 Uhr, So 10 - 16 Uhr • 21 Ustd. • 69,-/47,- €
Textverarbeitung am iMac mit Pages
21171
Wochenendseminar
Horst Mingers
4./5. Dezember 2010
Das Text- und Layoutprogramm aus dem Officepaket iWork 09 von Apple wird
hier in einem kompakten Wochenendworkshop in seinen Grundzügen erklärt.
In praktischen Übungen lernen Sie die Texteingabe und Formatierung, Text- und
Layoutvorlagen zu nutzen, die Schaltzentrale „Informationen“ einzusetzen, Bilder
und Grafiken in den Text einzufügen und zu platzieren.
Sa 12 - 17 Uhr, So 10 - 14.15 Uhr • 11 Ustd. • 75,- €/k.E.
Kompaktkurs für Frauen mit Vista
Mo-Fr 9 - 12.15 Uhr • 5x (20 Ustd.) • 67,-/45,- €
21067
Marion Link
Wochenendseminar mit Windows 7
21068
3./4./5. Dezember 2010
Gregor Brandt
191
Kombikurs: Grundlagen der EDV mit Windows 7, Word 2007
und Internet
Sie erhalten einen effektiven Einstieg in die Grundlagen des Betriebssystems
Vista/Windows 7:
Handhabung der Oberfläche; Umgang mit Fenstern; Starten von Programmen;
persönliche Arbeitsumgebung einstellen; Verwalten von Laufwerken,
Verzeichnissen und Dateien;
in das Textverarbeitungsprogramm Word 2007:
Texte erstellen, drucken und speichern; Texte formatieren und Seiten gestalten;
einen ersten Umgang mit dem world wide web:
Was ist das Internet? Was brauche ich für einen Zugang, Provider, Kosten?
Was ist und wie funktioniert ein Browser? Einfache Suche im www, einfache
E-Mail Funktionen.
Voraussetzungen: keine
Kurs mit Windows 7
21069
Beginn: 2. November
Markus Hammers
Di 18.30 - 21 Uhr • 9x (26 Ustd.) • 105,-/67,- €
Der Kurs endet am 14. 12. 2010 und wird ab 11. Januar 2011 fortgeführt.
Bildungsurlaub/Kompaktseminar mit Vista
Mo-Fr 8.30 - 14 Uhr • 5x (30 Ustd.) • 99,-/65,- €
Kompaktkurs für Frauen mit Windows 7
10. bis 13. Januar 2011
Mo-Do 9 - 13 Uhr • 4x (20 Ustd.) • 69,- €/k.E.
Kombikurs: Word und PowerPoint
21070
Ralf Ongaro
21071
Heike Schiffers
21072
Kurs
Heribert Steinheuer
Sie lernen die Grundlagen der beiden wichtigen Büro-Programme Word und
Powerpoint.
Themen in Word
die Arbeitsumgebung einrichten; Texte erfassen und verändern; Textkorrektur;
Zeichen- und Absatzformate; Tabulatoren; Aufzählung und Nummerierung;
Rahmenlinien und weitere gestalterische Effekte; Elemente einfügen, Dateien einfügen, Sonderzeichen; Dokument-Gestaltung: Seitenränder, Kopf- und Fußzeilen,
Seitennummerierung; Tabellen in Word.
Themen in PowerPoint
Erstellen von Präsentationen und Folien; Einstellungen einer Präsentation;
Einfügung von Texten, Bildern und grafischen Elementen; Animation von Objekten
und Texten; Folien und Begleitmaterial drucken.
In den Herbstferien findet kein Unterricht statt.
192
Kombikurs: Word und Excel 2007
Sie lernen die Grundlagen der beiden wichtigsten Büro-Programme, Word
und Excel.
Themen in Word:
die Arbeitsumgebung einrichten; Texte erfassen und verändern; Textkorrektur;
Tabulatoren; Aufzählung und Nummerierung; Rahmenlinien und weitere
gestalterische Effekte; Dokument-Gestaltung: Seitenränder, Kopf- und Fußzeilen,
Seitennummerierung; Tabellen in Word; Dokumentenvorlagen; Arbeiten mit
gemischten Inhalten (Exceltabellen in Word einbinden).
Themen in Excel:
Arbeitsmappen, das Organisationsmittel für Tabellen; Rechnen in Excel mit
Formeln oder Funktionen; Statistik mit Excel; Spalten/Zeilen: Einfügen, Löschen,
Kopieren und Verändern; Zellformatierung: Wunschbeschriftung, Rahmen,
Muster, Vorlagen; Druckbereiche definieren und andere Druck-Besonderheiten.
Kurs
Mo 18.30 - 21.45 Uhr • 6x (24 Ustd.) • 85,-/68,- €
Mo-Fr 8.30 - 14 Uhr • 5x (30 UStd.) • 99,-/65,- €
21073
Thomas Heiner
21074
Patrick Schmücker
Wochenendseminar
28./29./30. Januar 2011
Fr 14 - 20 Uhr, Sa 9 - 16 Uhr, So 10 - 16 Uhr • 21 Ustd. • 80,-/60,- €
21172
Ralf Cornely
Kombikurs: Word, Excel und PowerPoint 2007
Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmende, die in kurzer Zeit die Grundlagen der
Textverarbeitung Word, der Tabellenkalkulation Excel und der Präsentationstechnik mit PowerPoint erlernen möchten. Ebenso erlernen Sie die Zusammenhänge der drei Programme und die damit verbundenen Vorteile beim täglichen
Einsatz. Sie erstellen Texte, Tabellen und eine kleine Präsentation.
Voraussetzungen: Grundlagenkenntnisse insbesondere in der Dateiverwaltung.
Idealerweise für Wiedereinsteiger oder Teilnehmende mit Vorkenntnissen in
einem oder mehreren Programmen.
In allen Kursen erhalten Sie Herdt-Schulungsunterlagen
Mo-Fr 8.30 - 14 Uhr • 5x (30 Ustd.) • 105,-/65,- €
21075
Patrick Schmücker
24. bis 28. Januar 2011
Mo-Fr 8.30 - 14 Uhr • 5x (30 Ustd.) • 105,-/65,- €
21076
Ralf Cornely
Kombikurs: Word 2007  Excel 2007
 PowerPoint 2007 für Fortgeschrittene
21077
Ralf Cornely
Sie haben bereits umfangreiche Grundkenntnisse mit Word, Excel oder
PowerPoint gesammelt?
Sie erfahren in diesem Seminar, wie Sie noch einfacher Lösungen entwickeln
können, die Ihre tägliche Arbeit unterstützen. Dabei ist uns wichtig, dass Sie
das Zusammenspiel der drei Softwareprodukte optimal nutzen. Neben den nachfolgenden Themen lebt der Kurs auch durch Ihre Beispiele und Fragen, die Sie
gerne einbringen können.
Word 2007
Formatvorlagen; Dokumentenvorlagen; Nummerierung und Gliederung; Tabellen,
Verzeichnisse und Serienbrief.
Excel 2007
SVerweis und WVerweis; SummeWenn; Auswertungsfilter; Teilergebnisse; Konsolidierung; Pivot-Tabellen.
PowerPoint 2007
Animationspfade und Anpassung; strukturierter Aufbau einer Präsentation;
einheitliche Gestaltung der Folien; Vortrag vor Publikum, Präsentationsmedien.
Voraussetzungen: gute Windowskenntnisse, gute Word-, Excel- und PowerPoint
Grundlagenkenntnisse.
Eigener Laptop mit Office 2007 kann mitgebracht werden.
Mo-Fr 8.30 - 14 Uhr • 5x (30 Ustd.) • 105,-/65,- €
Hilfen für den praktischen Büroalltag
21080
Ralf Cornely
Im modernen Büroalltag ist es heute wichtig, die richtigen Instrumente bei der
Bewältigung der täglichen PC Arbeiten zu kennen. Dabei ist der Umgang mit Word
und Excel von großer Bedeutung. Spezielle Themen, die in den meisten Büros
vorkommen, werden in diesem Kurs verständlich erläutert. Dabei wird auch das
Zusammenspiel von Word und Excel besonders geübt. Die nachfolgenden Themen
geben Ihnen einen Überblick über den Kursinhalt:
Word
Serienbriefe aus Access- und Excel-Tabellen; Serienbriefe für die Nachverfolgung
sinnvoll ablegen; Formulare und Formularvorlagen; Dokumentvorlagen mit
Platzhaltern für Adressen und Falz und Lochmarken; Tipps für schnellere Dokumenterstellung; Bilder und Zeichenobjekte.
Excel
Vorlagen für Rechnung, Kassenbuch, Haushaltsbuch, Inventarlisten, Stücklisten;
Erstellen von aussagekräftigen Diagrammen; Auswertungen mit wichtigen
Funktionen; mehrere Excel-Mappen strukturiert verwalten; Autoformen und
Grafiken wirkungsvoll einsetzen.
Voraussetzung: Word- und Excel Grundlagenkenntnisse.
Mo-Mi 8.30 - 14 Uhr • 3x (18 Ustd.) • 85,- €/k.E.
Kombikurs: Word 2007 und Excel 2007  Aufbau
21078
Ralf Cornely
10. bis 12. Januar 2011
Der Kurs richtet sich an Teilnehmende, die regelmäßig Word und Excel anwenden
und Grundlagenkenntnisse beherrschen. Ziel ist es, sich zeitsparende Techniken,
Wege und verschiedene Methoden in Word und Excel anzueignen. Daneben wird
auch das Zusammenspiel beim Datenaustausch (Verknüpfung) zwischen den
Programmen erlernt werden.
Speziell Word
Dokument- und Formatvorlagen; Tabellen, Spalten, und Abschnitte;
Nummerierung und Aufzählungen; Verzeichnisse; Import von Exceldiagrammen
und -tabellen.
Speziell Excel
Excel als Datenbank; Sverweis und Wverweis; Pivot-Tabellen; Diagramme und
Grafiken; Einsatz von Funktionen.
Voraussetzungen: sicherer Umgang mit Windows, Word und Excel.
Mo-Mi 8.30 - 14 Uhr • 3x (18 Ustd.) • 89,- €/k.E.
Office 2007 – Einsatz im Büro
21079
Wochenendseminar
Heribert Steinheuer
8./9./10. Oktober 2010
Bei vielen Herausforderungen eines typischen Büroalltags kann Office 2007 Sie
effektiv unterstützen: einen Geschäftsbrief und ein Telefaxdeckblatt erstellen, Ihre
Dokumente verwalten, E-Mails lesen und beantworten, Kundenadressen erfassen
und pflegen, Termine und Sitzungen festlegen, Aufgaben auflisten und organisieren, die Umsätze der Verkaufsbereiche berechnen und grafisch darstellen, eine
Präsentation erstellen und Informationen aus dem Internet beschaffen.
Voraussetzungen: Grundlagenkenntnisse, wie sie im PC-Einsteigerkurs + Internet
vermittelt werden und sicherer Umgang mit Ordnern und Dateien.
Ralf Cornely, EDV-Dozent
193
Textverarbeitung
Word 2007
Grundkurse
Der folgende Kurs bietet eine Einführung in das Textverarbeitungsprogramm
MS-Word 2007 für Windows.
Inhalte
Arbeitsoberfläche: Word-Anwendungsfenster;
Grundlagen der Textverarbeitung: Texteingabe, -ausgabe und -gestaltung Texte
überarbeiten und korrigieren;
Formatieren: Formatierungsebenen, Zeichen-, Absatz-, Seitenformatierungen;
Dokumentverwaltung; Editierhilfe.
Voraussetzung: EDV-Grundkenntnisse wie sie im Kurs PC-Einsteigerseminar
erworben werden können.
In allen Kursen erhalten Sie Herdt-Schulungsunterlagen
Kurs
21081
Ralf Meschke
Kurs
21082
Jürgen Gensicke
Mo 18.30 - 21.45 Uhr • Beginn: 22. November • 5x (20 Ustd.) • 65,-/45,- €
Word 2007 – mit geringen Vorkenntnissen
21083
Workshop
22. und 29. Oktober 2010
Inhalte
Texteingabe, -ausgabe und -gestaltung; Texte überarbeiten und korrigieren;
Formatierungsebenen, Zeichen-, Absatz-, Seitenformatierungen;
Dokumentverwaltung; Editierhilfe.
Voraussetzung: geringe Kenntnisse in Word
Fr 15 - 20 Uhr • 12 Ustd.
45,- €/k.E., inklusive Schulungsunterlagen
Umstieg auf Word 2007
21084
Workshop
Ralf Meschke
20. September 2010
Lernen Sie die neue Oberfläche von Word 2007 kennen. Hier erledigen Sie jetzt
jede Aufgabe mit der Multifunktionsleiste. Werten Sie Ihre Texte mit Fotos,
Grafiken und Zeichnungen optisch auf. Lassen Sie sich von Word beim Erstellen
ansprechender und fehlerfreier Texte unterstützen. Vermeiden Sie lästige Routinearbeiten durch den Einsatz von Textbausteinen und Dokument- bzw. Formatvorlagen. Lernen Sie viele neue Funktionen kennen, mit denen Sie Texte professionell
gestalten können. Passen Sie Ihr neues Word an Ihre Bedürfnisse an.
Voraussetzungen: Erfahrung mit Word. Dieser Kurs richtet sich nicht an Einsteiger!
Sie sollten Word sicher beherrschen und Interesse an den neuen Möglichkeiten
und dem neuen Design von Word 2007 haben.
Mo 18.30 - 21.45 Uhr • 4 Ustd. • 18,- €/k.E.
194
Word 2007 – Aufbaukurs
21085
Ralf Meschke
Kurs
Es werden schwerpunktmäßig folgende Themen behandelt:
Grafik; Formatvorlagen; Dokumentvorlagen; Nummerierungen; Textabschnitte;
Verzeichnisse; Tabellen.
Voraussetzungen: Teilnahme an Word für Windows für Anfänger/innen oder
entsprechende Kenntnisse.
Mi 18.30 - 21.45 Uhr • Beginn: 10. November • 4x (16 Ustd.) • 65,- €/k.E.
Serienbriefe mit Word 2007
21086
Vertiefungsseminar
Heribert Steinheuer
28. Oktober und 4. November 2010
Die Serienbrieffunktion in Word für Windows erlaubt die besonders rationelle
Verarbeitung von Textdokumenten wie Standardbriefen, Rundschreiben,
Rechnungen, Formularen oder Etiketten.
Voraussetzung: Grundkenntnisse in Word für Windows.
Do 18.30 - 21 Uhr • 2x (6 Ustd.) • 28,- €/k.E.
Wissenschaftliches Arbeiten mit Word 2007
21087
Vertiefungsseminar
Heribert Steinheuer
10., 17. und 24. Januar 2011
Das Seminar richtet sich an Interessenten, die größere Dokumente (wissenschaftliche Arbeiten, Bücher, Kataloge) eigenständig erarbeiten und über alle Stadien
von der Ideensammlung bis zur druckfertigen Präsentation betreuen.
Die Themen reichen vom Umgang mit der Gliederungsfunktion, automatischer
Fuß- und Endnotenverwaltung über Einbindung von Grafikdateien, dynamische
Querverweise bis hin zur Generierung von Index und Verzeichnissen.
Voraussetzung: gute Word-Kenntnisse.
Mo 18.30 - 21.45 Uhr • 3x (12 Ustd.) • 45,- €/k.E.
Tabellenkalkulation
Excel an einem Tag
21088
Workshop
Jane Jenner
12. November 2010
Sie möchten keine komplizierten Formeln und Datenauswertungen mit Excel
ausführen, sondern „nur“ Daten tabellarisch erfassen, pflegen, sortieren und ausdrucken. Ihre Rechenaufgaben am PC beschränken sich auf einfache Kalkulationen
auf der Basis der Grundrechenarten. In diesem mit einer abwechslungsreichen
Methodik gestalteten Kurs erwerben Sie die systematischen Grundkenntnisse, die
Ihnen helfen, genau diese Arbeiten mit Excel durchzuführen.
Inhalte
Daten eingeben und korrigieren; Effektiver arbeiten mit der Auto-Ausfüllfunktion;
Übersicht gewinnen durch Sortier- und Filterfunktionen; Ausdrucken nach
Wunsch; Tabellen gestalten; Ärger mit Zahlformaten vermeiden; Einfache Berechnungen mit den Grundrechenarten.
Voraussetzungen: sicherer Umgang mit der Windows Oberfläche sowie mit Maus
und Tastatur.
Fr 10 - 17.15 Uhr • 8 Ustd. • 35,- €/k.E.
Excel 2007
Excel in der Praxis
Grundkurse
Schwerpunktmäßig wird die grundlegende Bedienung der Tabellenkalkulation
behandelt.
Gezeigt werden: das Erstellen, Formatieren und Gestalten von Arbeitsblättern;
die Verwendung von Formeln, Funktionen und Bezügen; relative, absolute und
gemischte Adressierungsarten; die Verknüpfung von mehreren Arbeitsblättern
sowie die Anpassung der Excel-Bedienungsoberfläche an eigene Bedürfnisse.
Weiterhin wird die allgemeine Grafikfähigkeit von Excel, das Importieren von
Grafiken aus anderen Windows-Anwendungen und das Erstellen und Gestalten
von Geschäftsgrafiken (Diagrammen) behandelt.
Voraussetzung: Windows-Grundkenntnisse.
Alle Veranstaltungen inklusive Herdt-Schulungsunterlagen.
Mo-Fr 8.30 - 14 Uhr • 5x (30 Ustd.) • 97,-/68,- €
21089
Dr. Peter Liebau
Excel 2007 – Aufbaukurs
Wochenendseminar
21090
15./16./17. Oktober 2010 (Herbstferien)
Gregor Brandt
Kurs
21091
Ralf Meschke
Mo 18.30 - 21.45 Uhr • Beginn: 8. November • 5x (20 Ustd.) • 68,-/48,- €
17. bis 21. Januar 2011
Mo-Fr 8.30 - 14 Uhr • 5x (30 Ustd.) • 97,- €/k.E.
Umstieg von Excel 2003 auf 2007
21094
Wochenendseminar
Nevzat Kerman
8./9./10. Oktober 2010
In diesem Kurs lernen Sie ... Routineaufgaben in Ihren Tabellen mit einfachen
Mitteln durchzuführen. Mit Hilfe der richtigen Funktionen und Optionen verschiedene Daten in Bezug zu setzen und für weitere Zwecke bereitzustellen. Funktionen
gezielt einzusetzen um Datenlisten auszulesen bzw. zu filtern. Die wichtigen
Funktionen „Wenn“ und „SVerweis“ bzw. „WVerweis“ praxisgerecht einzusetzen.
Zeit- und Datumsauswertungen durchzuführen (für Urlaubspläne, wissenschaftliche Auswertungen). Die Themen werden mit anschaulichen Beispielen und
begleitenden Übungen vorgestellt. Dabei wird stets das effektive Erarbeiten von
Tabellen vor Augen gehalten.
Voraussetzungen: Grundkenntnisse in Excel.
21092
Dr. Peter Liebau
21093
Ralf Meschke
Workshop
27. September 2010
Lernen Sie die neue Oberfläche von Excel 2007 kennen. Hier erledigen Sie jetzt
für jede Aufgabe mit der Multifunktionsleiste. Werten Sie Ihre Tabellen mit Fotos,
Grafiken und Zeichnungen optisch auf. Lassen Sie sich von Excel beim Erstellen
fehlerfreier Berechnungen unterstützen. Vermeiden Sie lästige Routinearbeiten
durch den Einsatz von Funktionen und Tabellenvorlagen. Lernen Sie viele neue
Funktionen kennen, mit denen Sie Kalkulationen professionell gestalten können.
Passen Sie ihr neues Excel an Ihre Bedürfnisse an.
Voraussetzungen: Erfahrung mit Excel. Dieser Kurs richtet sich nicht an Einsteiger!
Sie sollten Excel sicher beherrschen und Interesse an den neuen Möglichkeiten und
dem neuen Design von Excel 2007 haben.
Mo 18.30 - 21.45 Uhr • 4 Ustd. • 18,- €/k.E.
Die Seminare befassen sich mit weitergehenden Möglichkeiten der Tabellenkalkulation und der Automatisierung und Vereinfachung von Berechnungen durch
spezielle Funktionen. Weitere Themen sind die Erstellung und Wartung einer
Excel-Datenbank und die Anwendung von fortgeschrittenen Auswertungsfunktionen (Filter, Teilergebnisse).
Voraussetzung: Teilnahme am Excel-Grundkurs oder entsprechende Vorkenntnisse
und praktischer Umgang mit Excel.
Alle Veranstaltungen inklusive Schulungsunterlagen.
Wochenendseminar
12./13./14. November 2010
Fr 16.45 - 21.45 Uhr, Sa 9 - 17 Uhr, So 10 - 14 Uhr
20 Ustd. • 85,-/61,- €
21095
Dr. Peter Liebau
Kurs
21096
Ralf Meschke
Di 18.30 - 21.45 Uhr • Beginn: 11. Januar 2011 • 5x (20 Ustd.) • 85,-/61,- €
Excel: große Datenmengen sicher verwalten
21097
Workshop
Ralf Cornely
1. Oktober 2010
Sie haben große Exceltabellen und verlieren schnell den Überblick? Dann lernen
Sie bei uns wie Excel mit speziellen Funktionen angepasst werden und mit
Hilfe von Diagrammen ein schneller visueller Überblick der gewünschten Daten
erstellt werden kann. Autofilter; Gliederungen; Pivot-Tabellen; Berichtslayouts
und Formate; Daten gruppieren; Einsatz des Solver; Szenario-Manager; spezielle
Diagramme erzeugen und bearbeiten; Trendlinien zeichnen; Regressions- und
Ausgleichskurven.
Voraussetzung: Gute Windows und sichere Excel Grundlagenkenntnisse
Fr 16 - 21 Uhr • 6 Ustd. • 35,- €/k.E.
Haushaltsbuch mit Excel 2003
21098
Workshop
Ralf Meschke
4. Oktober 2010
Wofür geben Sie Ihr Geld Monat für Monat aus? Mit einem Excel-Haushaltsbuch,
in dem Sie alle monatlichen Ausgaben und Einnahmen sofort erfassen, haben
Sie die Ausgaben im Griff. Dabei gestalten Sie Ihr Haushaltsbuch so, dass Sie stets
den Überblick der laufenden Kosten behalten. So sind Sie schneller in der Lage,
Entscheidungen zu treffen.
Voraussetzungen: Grundlagenkenntnisse in Excel.
Mi 18.30 - 21.45 Uhr • 4 Ustd. • 20,- €/k.E.
195
Pivot-Tabellen
21099
Workshop
Ralf Meschke
25. Oktober 2010
Pivot-Tabellen dienen zur Komprimierung von mittleren bis großen Datenmengen.
Am Beispiel eines Haushaltsbuches wird hier dargestellt, wie der Benutzer die
Möglichkeiten dieses Excel-Werkzeugs nutzen kann.
Der Workshop richtet sich an fortgeschrittene Excel-Benutzer, die bisher nicht oder
nur wenig mit Pivot-Tabellen arbeiten.
Mo 18.30 - 21.45 Uhr • 4 Ustd. • 20,- €/k.E.
Excel Controlling:
Betriebsinterne Abläufe steuern mit Excel
21100
Datenbanken
Datenbanken mit Access 2007
Grundlagen
Mitglieder, Kunden, Waren: Solche Daten möglichst effektiv zu verwalten, ist die
Aufgabe von Datenbankprogrammen. Datenverwaltung unter Windows bedeutet
immer häufiger Einsatz von MS-Access. Dieses Seminar bietet einen Einstieg in die
Realisation von Datenbanken mit MS-Access: Anlage von Datenbanken, einfache
Übersetzung von Datenbankabfragen, Entwurf von Layout (in Form von Berichten,
Listen, Diagrammen) zur Präsentation Ihrer Daten.
Voraussetzung: gute Windows-Kenntnisse und Kenntnisse in einem Anwendungsprogramm wie Textverarbeitung mit Word.
Workshop
Ralf Cornely
29. Oktober 2010
Lernen Sie Excel als professionelles Analyse-, Planungs- und Visualisierungswerkzeug kennen:
Trendberechnungen; Arbeiten mit dem Szenario-Manager; Deckungsbeitragsrechnung; Break-Even-Analyse; Abschreibungen und Abschreibungsverfahren;
Cashflow; Kredite berechnen; Tilgungsrechnung, Investitionsarten und -berechnungen; Statistische Auswertungen; Kapitalwert- Berechnungen; Diagramme zur
Visualisierung.
Voraussetzung: Gute Windows und sichere Excel Grundlagenkenntnisse
Fr 8.30 - 14 Uhr • 6 Ustd. • 35,- €/k.E.
Kurs
Do 18.30 - 21.45 Uhr • 5x (20 Ustd.) • 78,-/58,- €
21103
Thomas Heiner
Mo-Fr 9 - 14.15 Uhr • 5x (30 Ustd.) • 98,-/68,- €
21104
Dr. Peter Liebau
VBA für Excel
Datenbank mit MS-Access 2007
21101
Wochenendseminar
Ralf Junglas
19./20./21. November 2010
Wer möchte nicht einmal über den Tellerrand der „normalen“ Fähigkeiten eines
Anwendungsprogramms wie Excel schauen und Routineabläufe in einer VBA
(Visual-Basic for Applications)-Prozedur aufzeichnen oder sogar selbst programmieren? Oder möchten Sie die Liste der Tabellenfunktionen durch eine selbsterstellte Funktion erweitern und damit „Ihr“ Excel noch leistungsfähiger machen?
Das Seminar richtet sich nicht an Programmier-Profis, sondern an ambitionierte,
fortgeschrittene Excel-Benutzer, die über keine oder wenig Programmierkenntnisse verfügen.
21105
Aufbaukurs
Thomas Heiner
Dieses Seminar baut auf dem Grundkurs Access auf.
Folgende Themen werden behandelt:
Aufbau von komplexen Abfragen; Erstellung von aufwändigen Formularen und
anspruchsvollen Berichten; Erzeugen von Makros; Entwurf einer Anwendung mit
Menüs und Dialogboxen.
Zugriffsmöglichkeiten auf Datenbestände anderer Programme (dBASE, Lotus,
Excel) werden ebenso behandelt wie das Austauschen von Daten über standardisierte Windows-Kanäle.
Voraussetzung: Teilnahme am Grundkurs Access oder vergleichbare Kenntnisse
und praktische Anwendungserfahrungen.
Do 18.30 - 21.45 Uhr • Beginn: 18. November • 5x (20 Ustd.) • 85,-/62,- €
Kaufmännisches Rechnen mit Excel 2007
21102
Wochenendseminar
Jürgen Büscher
26./27. November 2010
Freuen Sie sich auf zwei spannende Excel-Tage und lassen Sie sich überraschen
wie einfach es ist, kaufmännische Fragen von Excel lösen zu lassen. Es erwarten
Sie Themen wie ABC-Analyse, Break-Even-Berechnung, Deckungsbeitrag, Eigenfertigung/Fremdbezug, Finanzierung, Investitionsrechnung, Kalkulation, Optimale
Bestellmenge, Trendermittlung, Umsatzanalyse, Was-wäre-wenn-Szenarien,
Wirtschaftlichkeits-Kennziffern.
Lassen Sie sich diesen Wissensvorsprung nicht entgehen. Kommen Sie mit Ihrem
Excel-Grundlagenwissen zu uns und werden Sie zum Excel-Anwendungsprofi.
Dozent: Jürgen Büscher, Diplom-Kaufmann
Fr 14 - 20 Uhr, Sa 10 - 16 Uhr • 14 Ustd. • 56,- €/k.E.
Anne Benezeder, EDV-Dozentin
196
Entwerfen, Gestalten, Zeichnen, Präsentieren
Bild- und Videobearbeitung
PowerPoint 2007
Videobearbeitung mit Magix Video Deluxe
21110
Wochenendseminar
Ralf Cornely
15./16./17. Oktober 2010 (Herbstferien)
Das Bearbeiten von Videos macht so viel Spaß wie das Filmen selbst. Sie erlernen,
wie man Filme in einzelne Sequenzen zerlegt, nachvertont und mit Effekten
professionell arrangiert. Stellen Sie Videos aus Filmen, Fotos und Audiomaterial
zusammen. Sie erfahren, wie fertige Filme auf verschiedene Datenquellen ausgegeben werden. Lernen Sie die Unterschiede zwischen den einzelnen Ausgabeformate mpeg 1, mpeg 2 oder AVI kennen.
Voraussetzung: Gute Windows-Kenntnisse.
MS-PowerPoint als Bestandteil des MS-Office-Paketes gibt dem Anwender Werkzeuge an die Hand, Daten anschaulich aufzubereiten und effektvoll zu präsentieren. Es werden alle von PowerPoint unterstützten Formen der Aufbereitung von
Informationen entwickelt und ausgeführt.
Voraussetzungen: Grundlagenkenntnisse am PC.
Wochenendseminar
21106
24./25./26. September 2010
Ralf Cornely
Fr 16.45 - 21.45 Uhr, Sa 9 - 16.15 Uhr, So 10 - 16 Uhr • 21 Ustd. • 80,- €/k.E.
Mo-Fr 9 - 14.15 Uhr • 5x (30 Ustd.) • 108,-/75,- €
21107
Heribert Steinheuer
Kurs
Di 18.30 - 21.45 Uhr • 5x (20 Ustd.) • 80,-/50,- €
21108
Heribert Steinheuer
PowerPoint goes Photoshop – Präsentieren mit Bildern
21109
Wochenendseminar
Ralf Cornely, Anne Benezeder
15./16. Januar 2011
Wie können Fotos wirkungsvoll in Powerpoint-Präsentationen eingesetzt werden.
Beim Präsentieren mit Powerpoint ist der Einsatz von Bildern eine der wichtigsten
Funktionen für gelungene Vorträge. Wer will schon mit Textwüsten gelangweit
werden. Sie erlernen in diesem Kurs den sicheren Umgang mit Powerpoint und
gleichzeitig das professionelle Vor- und Aufbereiten von Bildern mit Photoshop.
Welche Bildauflösung ist günstig? Welche Größe sollten die Bilder haben?
Wie korrigiere ich Bildfehler? Wie erstelle ich Bildausschnitte? Wie sollte der Anteil
von Bild und Text in einer Folie verteilt sein? Wenn auch Sie zu diesen Fragen Antworten suchen, ist der Kurs genau richtig.
Voraussetzung: Gute Windows Kenntnisse.
Zertifikatskurs
Präsentation mit PowerPoint 2007
_21040
Wochenendseminar
siehe Seite 188
Fortbildung
siehe Seite 219
21601
Cinema 4D  Visualisierung macht Spaß
21111
Wochenendseminar
Ralf Cornely
10./11./12. Dezember 2010
Durch die einfache Bedienung von Cinema 4D erlangen sie schnell Ihre 3DLösungen. Dadurch sparen Sie Planungszeit und optimieren Ihre Projektabläufe.
Sie modellieren 3D-Körper, beginnend von statischen Objekten bis zu kompletten
Bauteilen mit fotorealistischen Oberflächen.
Inhalte
Benutzeroberfläche; Layouts und Ansichten; Modellierung von 3D-Objekten;
Verändern von 3D-Objekten; Arbeiten mit Texturen; Materialerstellung;
Szenenerstellung mit Licht und Kameras; Rendern; Im- und Export von Daten.
Voraussetzungen: Gute Windows-Kenntnisse und Spaß am 3D-Zeichnen.
Erstellen eines digitalen Fotobuchs
21112
Workshop
Anne Benezeder
Persönlich gestaltete Fotobücher sind das Trendprodukt im Bereich der digitalen
Fotografie. Bei einem Fotobuch handelt es sich um ein professionell gedrucktes
Buch von Digitalfotos. Mit Hilfe einer Gestaltungs-Software entstehen regelrechte
Bildbände, die private Erlebnisse wie Urlaubsreisen oder Familienfeste eindrucksvoll präsentieren. Schritt für Schritt wird vermittelt, wie ein Fotobuch angelegt
und bestellt wird. Mit einem Fotobuch-Gutschein im Wert von 26,95 € können Sie
sich Ihr erstes Fotobuch kostenfrei bestellen.
Der Kurs wird am iMac durchgeführt. Aufgrund der identischen Programmoberfläche auch für Windows- Anwender geeignet.
Fr 9 - 13 Uhr • 2x (10 Ustd.) • 45,- €/k.E.
Digitale Fotos: Teilen Sie Ihre Fotos
mit Ihren Freunden, Bekannten und Verwandten!
21113
Workshop
Anne Benezeder
17. Dezember 2010, 7. und 14. Januar 2011
Sie haben einen Computer und eine Digitalkamera, wollen Bilder von der Kamera
speichern, auf CD brennen oder über das Internet Ihrer Verwandtschaft oder
Ihren Freunden zugänglich machen. Hier erfahren Sie, wie es geht. Verbinden der
Digitalkamera mit dem Computer; welche Kabel für welche Anschlüsse; Aufspielen
der Bilder auf den Rechner; Bearbeiten der Bilder mit einem einfachen Grafikprogramm; Abspeichern der Bilder in einen Ordner und/oder Brennen auf CD;
Versenden und Bereitstellen von Bildern via E-Mail oder Webseiten.
Voraussetzung: PC-Grundkenntnisse.
Bringen Sie bitte Ihre Kamera und Zubehör zum Kurs mit.
Fr 17 - 19.30 Uhr • 3x (9 Ustd.) • 39,- €/k.E.
197
Photoshop Elements
21114
Grundkurs
Anne Benezeder
Adobe Photoshop Elements ist ein Bildbearbeitungsprogramm, das auch für
Einsteiger viele Funktionen bietet. Es ist sozusagen der kleinere Bruder von Adobe
Photoshop CS und ist so angelegt, dass auch unerfahrene Nutzer Korrekturen
anwenden können. Die Möglichkeiten bei der Anwendung der Werkzeuge, das
Einbringen von Effekten und das Optimieren von Fotos werden in Übungseinheiten
erarbeitet.
Voraussetzung: Grundlagen der EDV, Mausbedienung.
Do 18.30 - 21.45 Uhr • Beginn: 28. Oktober • 5x (20 Ustd.) • 85,-/60,- €
Photoshop CS 5 – Grundkurse
Dieser Kurs bietet einen Einstieg in das professionelle Bildbearbeitungsprogramm
Photoshop von Adobe.
Inhalte
wichtige Werkzeuge in Photoshop; Bildoptimierung eines gescannten oder mit der
digitalen Kamera erstellten Bildes; einfache Fotomontagen; Einsatz von Effekten.
Voraussetzung: Gute PC-Kenntnisse (Windows und mindestens ein Anwenderprogramm wie Word).
Der Kurs wird am iMac durchgeführt. Aufgrund der identischen Programmoberfläche auch für Windows-Anwender geeignet.
Für die Seminare ist eine Anerkennung als Fortbildungsveranstaltung für
Mitglieder der Architektenkammer beantragt.
Kurs
21115
Anne Benezeder
Wochenendseminar
21116
5./6./7. November 2010
Anne Benezeder
10. bis 13. Januar 2011
Mo-Do 8.30 - 14 Uhr • 4x (24 Ustd.) • 105,-/75,- €
Photoshop CS 5 – Aufbaukurs
21117
Anne Benezeder
21118
Kurs
Anne Benezeder
Wer Grundkenntnisse in Photoshop hat, kann hier anhand der Themen:
Fotomontage mit weichen Übergängen, Maskeneffekte, Nachbearbeitung von
Farben, Bildverfremdung, Bildoptimierung und Effekte seine bisherigen
Photoshopkenntnisse erweitern.
Voraussetzungen: Grundlagenkenntnisse in Photoshop
Di 18.30 - 21.45 Uhr • Beginn: 9. November • 5x (20 Ustd.) • 85,-/62,- €
198
Photoshop für professionelle Anwender
21119
Kurs
Ralf Walraff
Dieser Lehrgang richtet sich an professionelle Anwender und bietet eine
Einführung in die Basis-Bildbearbeitung mit Photoshop CS5.
Schwerpunktthemen
Farbmodelle und Bildauflösung; Bildanforderungen für Webseiten, PowerPoint
und Druck; Grundlagen des Farbmanagements und Dateiformate; Werkzeuge und
ihre Möglichkeiten; Korrektur- und Retuschetechniken; Arbeit mit Masken, Ebenen
und Kanälen; Einsatz von Filtern zur Bildoptimierung; Stapelverarbeitung und
Automatisierung.
Voraussetzung: Gute Windows-Kenntnisse und Grundkenntnisse digitaler Fotografie.
Mi 18.30 - 21.45 Uhr • Beginn: 15. September • 5x (20 UStd) • 95,- €/k.E.
Fotomontagen mit Photoshop CS 5
21120
Kurs
Ralf Walraff
Dieser Lehrgang bietet eine professionelle Einführung für die Schaffung virtueller
Bilder mit den Möglichkeiten von Photoshop CS5.
Schwerpunktthemen
Farbmodelle und Bildauflösungen; Vorbereitung der Bilder für die Montage; Arbeit
mit Masken, Ebenen und Kanälen; Einsatz von Smart- und Effektfiltern; Arbeiten
mit dem Photoshop-Protokoll; Perspektiven- und Fluchtpunktwerkzeuge; Licht
und Schatten; Bildretusche und Farbkorrektur; Dateiformate und Speichertypen.
Voraussetzung: Windows-Kenntnisse und Grundkenntnisse in Adobe Photoshop
oder ähnlichen Bildbearbeitungsprogrammen.
Mi 18.30 - 21.45 Uhr • Beginn: 10. November • 5x (20 UStd.) • 95,- €/k.E.
Professionelle digitale Bildbearbeitung mit Photoshop CS 5
Die VHS Aachen bietet eine Fortbildung Professionelle digitale
Bildbearbeitung mit Photoshop (insgesamt 96 Unterrichtsstunden) an.
Die Fortbildung ist in vier Module unterteilt. Die Module sind so konzipiert, dass
auf der Basis des Grundlagen-Moduls jedes weiterführende Modul besucht
werden kann.
Für die Seminare ist eine Anerkennung als Fortbildungsveranstaltung für
Die Kurse werden am iMac durchgeführt. Aufgrund der identischen Programmoberfläche auch für Windows- Anwender geeignet.
Photoshop CS 5 – Grundlagen
Modul 1
21121
Ralf Walraff
Dieses Seminar bietet einen professionellen Einstieg in die digitale Bildbearbeitung und gleichzeitig in die vierteilige Photoshop-Reihe.
Schwerpunktthemen
wichtige Werkzeuge in Photoshop; einfache Fotomontagen, Ebenen- und Kanäletechniken; Freistellen von Bildelementen; Einsatz von Effektfiltern; Einführung in
die verschiedenen Farbmodelle; Grafik-Dateiformate und Speichertechniken.
Voraussetzung: Gute Windows-Kenntnisse und eine sichere Mausbedienung.
Mo-Do 9 - 14.30 Uhr • 4x (24 Ustd.)
119,-/80,- €, inklusive Schulungsmaterial und CD-Rom
Photoshop CS 5
– Professionelle Optimierung digitaler Bilder
Modul 2
21122
Ralf Walraff
Das Seminar vermittelt alles über die Digitalisierung (Scanner/Digitale Kameras)
und Optimierung des Bildmaterials bis hin zur fotorealistischen Druckausgabe.
Nach diesem Seminar kennen Sie die wichtigsten Werkzeuge zur digitalen Bildbearbeitung. Sie sind in der Lage, digitale Bilder in Photoshop aufzubereiten,
anschließend zu drucken und an andere Programme zu übergeben. Sie lernen
Bildkorrekturen am Rechner vorzunehmen und beherrschen damit die wesentlichen Schritte von der Aufnahme bis hin zur Bereitstellung von Bildern für das
Web und die Druckausgabe.
Voraussetzung: Grundkenntnisse in Photoshop
Mo-Do 9 - 14.30 Uhr • 4x (24 Ustd.)
Photoshop CS 5 – Ebenen – Kanäle – Pfade
Modul 3
21123
Ralf Walraff
Sie lernen, drei professionelle Säulen in Photoshop zu beherrschen: Ebenen/
Kanäle/Pfade sind mächtige und zugleich komplexe Photoshopfunktionen.
Die Beherrschung dieser Techniken bildet die Grundlage für die Erstellung professioneller Projekte.
Themen
Farb- und Alphakanäle, Vollfarbenkanäle; Pfadtechniken; Beschneidungspfade;
EPS-Dateiformat; Ebenenstile; Füll- und Formebenen; Einstellungsebenen;
Ebenenmasken; Beschnittgruppen; Textebenen.
Vermittelt werden diese Themen durch vielseitige praktische Übungen und
professionelle Workshops.
Voraussetzung: Grundkenntnisse in Photoshop.
Mo-Do 9 - 14.30 Uhr • 4x (24 Ustd.)
Photoshop CS 5 – Werkzeuge und Photoshop-Specials
Modul 4
21124
Bildungsurlaub/Kompaktwoche
Ralf Walraff
17. bis 20. Januar 2011
Das vierte Modul bildet das Sahnehäubchen der vierteiligen Photoshopreihe: Mehr
als 50 verschiedene Werkzeuge hat Photoshop CS 3 zu bieten. In diesem Workshop
lernen Sie nahezu alle Werkzeuge kennen. Jedem Werkzeug ist ein Projekt gewidmet, das Sie in die Lage versetzt, dieses Werkzeug auch praktisch zu erfahren.
Darüber hinaus werden spezielle Techniken im Rahmen des kreativen Gestaltens
mit Photoshop vermittelt wie Panoramafotografie, Oberflächen von Objekten
verändern, Bildkompositionen, Bucheinbände erstellen.
Voraussetzungen: Teilnahme am Modul 1 oder entsprechende Grundkenntnisse.
Mo-Do 9 - 14.30 Uhr • 4x (24 Ustd.) • 130,-/90,- €
RAW-Konvertierung in Photoshop CS 5
21125
Workshop
Ralf Walraff
Eine der neuen Techniken ist der Modus vieler Kameras, Bilder im Raw-Format
aufzunehmen. Insbesondere digitale Spiegelreflexkameras können mit dem
Modus aufwarten, der es erlaubt, Digitalaufnahmen unverändert so abzuspeichern, wie sie vom Bildsensor der Kamera kommen.
Viele Digitalfotografen haben das Potenzial des Raw-Formats noch nicht erkannt
und meinen, mit einer reinen Konvertierung in übliche Bildformate sei alles
getan. Bei der Raw-Bearbeitung geht es aber um die Aufnahmesteuerung nach
der Aufnahme. Raw-Bilder werden erst durch die richtige Behandlung in einem
Raw-Konverter wie Adobe Camera Raw optimal. Die Möglichkeiten hierbei sind für
den ambitionierten Fotografen schlicht faszinierend.
Im Einzelnen
Programmoberfläche des Raw-Konverters; Tonwert- und Farbkorrektur; stürzende
Linien ausgleichen; Bildrauschen entfernen; Objektivfehler korrigieren; Weißbalance; Bildgröße, Auflösung und Ausschnitt einstellen; mehrere Raw-Bilder
bearbeiten/Aufnahmeserien bearbeiten; Camera-Raw-Standards speichern; Bilder
im DNG-Konverter (Digitales Negativ) konvertieren.
Voraussetzungen: Fit im Umgang mit dem PC
Mi 18.30 - 21.45 Uhr • 2x (8 Ustd.) • 55,- €/k.E.
Adobe Lightroom 2.2
21126
Wochenendseminar
Ralf Walraff
12./13. November 2010
Mit Lightroom werden alle üblichen Arbeitsschritte, die ein Fotograf nach der
Aufnahme vollziehen will, abgedeckt. Dazu ist das Programm in Module unterteilt,
in denen sich die einzelnen Arbeitsszenarien wiederfinden.
Inhalte
Oberfläche von Lightroom; Bilder verwalten, Navigieren in Lightroom; Bilder
importieren; Entwicklung in Lightroom; Tonwert- und Farbkorrekturen in Lightroom; Objektivfehler korrigieren, Rauschminderung; Schwarzweißumsetzung;
Bilder tönen; Bildausschnitte festlegen, aus Lightroom drucken; Diashows und
Web-Galerien erstellen.
Voraussetzungen: Fit im Umgang mit dem PC.
Fr 17.45 - 21 Uhr, Sa 9 - 16 Uhr • 12 UStd. • 75,- €/k.E.
Illustrationen mit Photoshop
21127
Workshop
Anette Berns, Ralf Walraff
mit angewandter Fotografie und illustrativer Photoshop-Bildbearbeitung
10., 13. und 14. November 2010
Zu einem ausgesuchten Text werden im ersten Teil des Seminars unter fachlicher
Leitung der Fotografin Anette Berns Fotografien erstellt. Der zweite Teil, unter
der Leitung des Designers Ralf Walraff, zeigt, wie mit den anderen, illustrativen
Möglichkeiten von Photoshop aus diesen Bildern am Computer Illustrationen
entstehen.
Mittwoch: Einführung;
Samstag: Themenorientierte Fotografie (Studio- und Außenaufnahmen);
Sonntag: Umsetzung der Bilder mit Photoshop.
Voraussetzungen: Kenntnisse digitaler Fotografie und Grundkenntnisse in digitaler
Bildbearbeitung.
Mi 19.15 - 20.45 Uhr, Sa 9 - 14 Uhr, So 10 - 15 Uhr • 14 Ustd. • 75,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25, Mi: Raum 214, Sa+So: Raum 324/325
199
InDesign CS 5 − Modul 1
Illustrator CS 5
Illustrator ist eine sehr leistungsfähige Vektorgrafik-Software. Zeitsparende
Funktionen und nahtlose Integration mit Adobe Photoshop, ImageReady und
PageMaker sowie Drag-and-Drop-Verbindung mit Microsoft Office und anderen
Grafikanwendungen machen es leicht, herausragende Grafiken für den Druck,
Präsentationen und das Web zu erstellen.
Im Einzelnen
Programmgrundlagen, Bedieneroberfläche, Werkzeugpaletten und Menüleiste,
Voreinstellungen, Startdokument, Lineale, Hilfslinien und Raster, Arbeiten mit
der Steuerungspalette, einfache Textfunktionen, Text am Pfad ausrichten, Auswahlwerkzeuge, Erstellen von Objekten und Formen, Zeichnen und Bearbeiten von
Vektorgrafiken (Bézier), Umgang mit Hilfsmitteln, Farben, Verläufe und einfache
Muster anlegen und anwenden, verknüpfte Pfade erstellen, Transformieren von
Objekten und Pfaden, Pathfinder-Funktionen, Einstieg in Ebenen und Masken,
interaktives Malen.
Ziel: Anwenden der grundlegenden Programmfunktionen zum Erstellen und
Bearbeiten von Grafiken und Reinzeichnungen. Arbeiten mit gestalterischer
Freiheit!
Voraussetzungen: Fit im Umgang mit dem PC oder Mac.
Kurs
Termine: 1., 22. und 29. Oktober
Fr 16 - 21 Uhr • 3x (18 Ustd.) • 98,- €/k.E.
21128
Anne Benezeder
Mo-Do 9 - 14.30 Uhr • 4x (24 Ustd.) • 129,- €/k.E.
21129
Anne Benezeder
InDesign CS 5
21131
Wochenendseminar
Reiner Bergmann
26./27./28. November 2010
InDesign CS5 ist ein DTP-Programm der neuesten Generation. Es ermöglicht
das Erstellen von Faltblättern, Broschüren, Büchern und auch das Entwerfen von
Briefbögen und Visitenkarten. Machen Sie sich an diesem Wochenende mit
dem Programm vertraut und erlernen Sie den Aufbau von Dokumenten und die
Funktionsweise eines rahmenorientierten Layout-Programms.
Arrangieren Sie Bilder und Texte zu einfachen Layouts, arbeiten Sie mit Farben und
Farbverläufen. Erstellen Sie Grafiken und formatieren Sie Texte.
Voraussetzung: Sicherer Umgang mit dem Computer und einem aktuellen
Betriebssystem wie WindowsXP/Vista oder Mac OS X.
Fr 16.45 - 21 Uhr, Sa 9 - 16 Uhr, So 10 - 14 Uhr • 18 UStd. • 95,-/65,- €
200
21132
Reiner Bergmann
Erfahren Sie mehr über die rahmenorientierte Arbeitsweise dieses Grafik- und
Layoutprogramms, das sich für die Erstellung von Anzeigen, Flyern, Geschäftsausstattungen und insbesondere mehrseitigen Produkten wie Broschüren und
Katalogen im Agentur- und Verlagsalltag immer wieder bewährt. Sie beginnen
mit der Dokumenteinrichtung und lernen, wie Sie sich in der grafischen Benutzeroberfläche des Programms orientieren. Üben Sie den Umgang mit Raster und
Hilfslinien und den präzisen Einsatz vielseitiger Werkzeuge für ein überzeugendes
Layout. Kombinieren Sie Bilder und Texte, bestimmen Sie Bildausschnitte, Typografie, Farbe, erstellen Sie Farbverläufe, Tabellen und Grafiken.
Voraussetzung: Kenntnisse der Druckvorstufe, sicherer Umgang mit dem Computer
und einem aktuellen Betriebssystem wie Windows/XP oder Mac OS X. Sollten Sie
sich bezüglich Ihrer Kenntnisse unsicher sein, stehen wir Ihnen gerne beratend zur
Seite.
Zielgruppe: Mediengestalter/innen /Grafikdesigner/innen für Printmedien
Mo-Do 9 - 14.30 Uhr • 4x (24 Ustd.) • 135,-/85,- €
Für das Seminar ist eine Anerkennung als Fortbildungsveranstaltung für
InDesign CS 5 − Modul 2/Typografie
21133
Reiner Bergmann
Indesign bietet zahlreiche Möglichkeiten, um Sie zu unterstützen und Ihre Arbeit
effizienter zu gestalten – besonders im Umgang mit umfangreichen Dokumenten.
Der Kurs befasst sich hierbei unter anderem vertiefend mit den TypografieMöglichkeiten im Einzelnen, mit Formaten und Stilen sowie der Aufbereitung für
die Produktion.
Voraussetzung: Teilnahme am Grundlagen-Seminar oder vergleichbare Grundkenntnisse in InDesign.
Sollten Sie Schwierigkeiten bei der Einschätzung Ihrer Vorkenntnisse haben, hilft
Ihnen unsere kostenlose EDV-Beratung gerne weiter.
Zielgruppe: Mitarbeitende im Bereich Printmedien, die ihre vorhandenen InDesignKenntnisse vertiefen möchten.
Mo-Do 9 - 14.30 Uhr • 4x (24 Ustd.) • 135,-/85,- €
Corel Draw 13
21134
Wochenendseminar
Thomas Heiner
26./27./28. November 2010
Die Visualisierung von Sachverhalten wird immer wichtiger. Ob grafische Aufarbeitung technischer Informationen, pfiffige Werbung oder eine überzeugend
aufgemachte Einladung, überall gilt: „Ein Bild sagt mehr als tausend Worte“. Um
diesem Anspruch gerecht zu werden, erforschen wir zunächst kurz die Grundlagen
von grafischer Arbeit am PC, um anschließend eine faszinierende Reise durch die
Grafiksoftware Corel Draw anzutreten. Wir werden Zeichnungen erstellen und
verändern, mit Farben und Text arbeiten und dabei die große Funktionsvielfalt von
Corel Draw kennenlernen.
Dieses Seminar richtet sich an alle, die gerne gestalterisch am PC tätig werden
wollen.
Voraussetzungen: Windows- Grundkenntnisse sollten vorhanden sein.
CAD – Computerunterstütztes Zeichnen
Einstieg in AutoCAD 2010
Es werden die grundsätzlichen Begrifflichkeiten des computerunterstützten
Zeichnens und Konstruierens erläutert. An konkreten Beispielen werden folgende Fertigkeiten am Beispiel des CAD Standards AutoCAD vermittelt: sinnvolles
Einrichten der Zeichnungsumgebung; Zeichnungselemente und ihre Bearbeitungsmöglichkeiten; Veränderungen von Zeichnungen; Eingabe von Koordinaten;
Benutzen der Zeichnungshilfen: Fang, Raster, Dyn. Eingabe, Objektfang; Erstellen
und Benutzen von Vorlagenzeichnungen; Veränderungen an einer Zeichnung
vornehmen; Bemaßung und Beschriftung; maßstabsgerechtes Drucken (plotten)
im Layoutbereich; effiziente Zeichentechniken; Erstellung eigener Blöcke.
Voraussetzung: gute Windows-Grundkenntnisse.
Wochenendseminar
21135
8./9./10. Oktober 2010
Ralf Ongaro
Fr 16.45 - 21.45 Uhr, Sa 9 - 16.15 Uhr, So 10 - 16.15 Uhr • 21 Ustd. • 90,-/60,- €
Das Seminar ist als Fortbildungsveranstaltung für Mitglieder der Architektenkammer NRW anerkannt.
21136
Ralf Cornely
Di-Fr 8.30 - 15.30 Uhr • 4x (30 Ustd.) • 125,-/80,- €
Kurs
21137
Thomas Kriff t
Do 18.30 - 21.45 Uhr • Beginn: 18. November • 5x (20 Ustd.) • 86,- €/k.E.
AutoCAD 2010 – Aufbauseminar
Es werden die Themen aus den Grundlagenseminaren vertieft und weiterführend
zusätzliche Möglichkeiten zur effektiveren Arbeit mit AutoCad vorgestellt.
Inhalte
Blockerstellung; Attributsdefinition (Erstellung eines Zeichnungskopfes); Auslesen
der Attribute (Beispiel Stücklisten); Daten nach Excel exportieren; Tabellen und
Tabellenstile erstellen; Zeichnungen maßstäblich plotten; Benutzerdefinierte
Koordinatensysteme; Umgang mit Referenzen; Anpassungen von Menü, Werkzeugkästen und Befehlen.
Voraussetzung: Teilnahme am AutoCAD Grundlagen-Seminar oder entsprechende
Vorkenntnisse
Wochenendseminar
21139
10./11./12. Dezember 2010
Ralf Ongaro
Fr 16.45 - 21.45 Uhr, Sa 9 - 16 Uhr, So 10 - 17.15 Uhr • 21 Ustd. • 98,-/60,- €
24. bis 26. Januar 2011 (3-tägig)
Mo-Mi 8.30 - 16 Uhr • 3x (24 Ustd.) • 105,-/70,- €
21141
Ralf Cornely
3D mit AutoCAD 2010
21140
Ralf Cornely
13. bis 15. Dezember 2010 (3-tägig)
Drei Dimensionen beim Planen und Konzipieren:
Erstellen einfacher räumlicher Gebilde bis hin zu Maschinenbauteilen; Körper in
normgerechte Zeichnungen umwandeln und ausdrucken; Einblick in das Rendering und in die Visualisierung; Plotten im Layout und Editierbefehle in 3D.
Voraussetzung: Grundkenntnisse in AutoCAD.
Mo-Mi 8.30 - 16 Uhr • 3x (24 Ustd.) • 108,-/85,- €
Architectural Desktop 2010
21138
17. bis 21. Januar 2011
Ralf Cornely
Mo-Fr 8.30 - 14 Uhr • 5x (30 Ustd.) • 125,-/80,- €
21142
Ralf Cornely
31. Januar bis 2. Februar 2010
Architecture 2010 gehört zur führenden Hochbau Software der Firma Autodesk.
Sie basiert auf AutoCAD und damit auf den Ihnen vertrauten Benutzerschnittstellen. Mit gewohnten Verfahrensweisen werden Sie sofort produktive und effizientere Funktionen des Programms in Ihren gewohnten Tagesablauf integrieren.
Sie werden die Vorteile von Architecture 2010 im direkten Vergleich mit AutoCAD
anhand verschiedener Befehle und Funktionen selbst erleben können, indem wir
ein Gebäude planen. Wir erstellen Pläne vom ersten Entwurf bis zum fertigen
maßstäblichen Ausdruck im Layout.
Inhalte
Die neue Arbeitsumgebung; Wände, Türen, Fenster und Öffnungen erstellen;
individuelle Konstruktionen; Decken und Dächer gestalten; Bemaßung und
Betextung; Schnitte und Ansichten; Auswertungen und Tabellen erstellen;
Vorraussetzung: Gute AutoCAD Grundlagenkenntnisse.
Mo-Mi 9 - 15.30 Uhr • 3x (24 Ustd.) • 105,-/70,- €
Das Seminar ist als Fortbildungsveranstaltung für Mitglieder der Architektenkammer NRW beantragt.
201
Vectorworks
21143
Wochenendseminar
Saskia Hirsch
13. November 2010
Vectorworks ist ein CAD-System der Firma Nemetschek NA und bietet ein komplettes Set von 2D-, 3D-, Präsentations- und Konstruktionswerkzeugen für alle
Phasen des Planungsprozesses. Sie erhalten einen umfassenden Überblick für das
erfolgreiche Arbeiten mit Vectorworks: Objektmaße und Infopalette, Methodenzeile, Darstellungszeile; Verschieben, Duplizieren, Spiegeln und Rotieren; Attribute; Zeigerfang; Planstruktur: Konstruktionsebenen, Klassen, Organisationsfenster,
Navigations-palette; Arbeiten mit Symbolen, Zubehörpalette; Bemaßung;
Plangrafik mit Farben, Schraffuren, Rasterbildfüllungen, Farbverläufen; Layout.
Sa 9.30 - 18 Uhr • 8 UStd • 95,- €/k.E., inklusive Schulungsmaterial.
Das Seminar ist als Fortbildungsveranstaltung für Mitglieder der Architektenkammer NRW beantragt.
Mind Mapping mit XMind
Planen – Kreieren – Strukturieren
21144
Seminar
Jane Jenner
14. November 2010
Nach einer kurzen allgemeinen Einführung ins Thema MindMapping werden Sie
vielfältige Funktionen des kostenlosen Computerprogramms XMind kennenlernen.
Inhalte
Grundprinzipien und Hintergründe des Mind Mappens; In XMind Maps erstellen,
gestalten, variieren; Daten aus dem Internet und anderen Anwendungen einbinden; Mapexporte; Anwendungsbeispiele.
Vorkenntnisse: Grundkenntnisse Windows und Office.
So 10 - 15.30 Uhr • 6 Ustd. • 55,- €/k.E.
Betriebssysteme Netzwerke
Dateien und Ordner anlegen, suchen und (wieder-)finden
Dieser Workshop behandelt die systematische Datei-Verwaltung mit dem Explorer
von Windows. Sie erlernen das Anlegen einer geeigneten Ordner-Struktur und
üben am praktischen Beispiel, wie Sie Ihre bereits gespeicherten Dateien in diese
Struktur „einräumen“ und nicht mehr Benötigtes löschen können. Weiter wird
gezeigt, wie Sie Verknüpfungen zu Ihren Programmen erstellen, um diese direkt
vom Desktop zu starten, und wie Sie das Startmenü und die Startleiste auf Ihre
Belange zuschneiden können.
Voraussetzung: EDV-Grundkenntnisse.
202
Workshop mit dem Betriebssystem XP
29. September 2010
Mi 18.30 - 21.45 Uhr • 4 Ustd. • 21,- €/k.E.
21145
Wolfgang Hansen
Workshop mit dem Betriebssystem Windows 7
10. November 2010
Mi 18.30 - 21.45 Uhr • 4 Ustd. • 21,- €/k.E.
21146
Wolfgang Hansen
Vista/Windows 7 optimal einstellen
21147
Workshop
Ralf Cornely
11. und 18. Januar 2011
Startet Ihr Rechner auch immer langsamer? Wissen Sie, welche Programme im
Hintergrund automatisch starten und welche nutzlos sind? Nein? Dann ist dieser
Kurs richtig.
Wir überprüfen und optimieren die Windows-Grundeinstellungen und passen
diese an. Ebenso nutzen wir Hilfsprogramme zur Optimierung.
Voraussetzung: sicherer Umgang mit Windows.
Di 18.30 - 21 Uhr • 2x (6 Ustd.) • 25,- €/k.E.
Windows Vista/Windows 7  Systemverwaltung
21148
Wochenendseminar
Felix Mehr
14./15./16. Januar 2011
Ein Kurs für alle, die Vista nicht nur verwenden, sondern auch für sich und andere
verwalten.
Themen:
Benutzerverwaltung; neue und alte Sicherheitsmechanismen in Vista; Netzwerke
und Datensicherheit; Datensicherung und -wiederherstellung; Diagnose und
Überwachung; Problemdiagnose und -beseitigung.
Voraussetzung: Gute Anwenderkenntnisse mit Vista oder Windows XP.
Persönliche Beratung und Information unter E-Mail: felix.mehr@ mail.aachen.de
Fr 16.45 - 21.45 Uhr, Sa 9 - 16 Uhr, 10 - 14 Uhr • 19 Ustd. • 160,- €/k.E.
Linux/Unix – Einführung
21149
Wochenendseminar
Dr. Guido Bartsch
5./6./7. November 2010
Linux ist mehr als nur ein Betriebssystem, welches nicht zuletzt wegen seiner
kostenfreien Nutzung, plattformübergreifenden Anwendbarkeit und seines hohen
Sicherheitsstandards sehr beliebt ist.
Anhand von seminarbegleitenden Übungen am Rechner wird der Teilnehmende
schrittweise mit der Bedienung von Linux/Unix-Systemen auf Shell-Ebene vertraut gemacht. Die verschiedenen Dateiarten und -zugriffsrechte werden vorgestellt. Das Multiuser/Multitasking-Konzept wird ausführlich besprochen und in der
Praxis getestet. Die vermittelten Basis-Kenntnisse lassen sich systemübergreifend
auf allen Linux/Unix-Plattformen einsetzen.
Voraussetzung: EDV-Kenntnisse.
Linux/Unix – Vertiefung
21150
Wochenendseminar
Dr. Guido Bartsch
26./27./28. November 2010
Dieses Seminar dient der Weiterführung und intensiven Vertiefung des im Linux/
Unix-Grundlagenkurs Erlernten.
Themen sind insbesondere die Programmierung nützlicher Tools (für die Bildverarbeitung, Dialup-Server) mittels Skript-Sprachen, die Automatisierung wiederkehrender Abläufe via cron-Jobs sowie die Absicherung des Systems gegenüber
Angriffen von außen oder innen. Die vermittelten Kenntnisse lassen sich systemübergreifend auf allen Linux/Unix-Distributionen bzw. -Plattformen (Debian,
SuSE, RedHat, Solaris, Ultrix) einsetzen.
Voraussetzung: Teilnahme am Kurs Linux/Unix-Grundlagen.
Internet
Sicherheitsbewusstsein in der digitalen Welt
Einstieg ins Internet − world wide web
21151
Kurs
Patrick Schmücker
Starten Sie in das Internet und nutzen Sie dessen vielfältige Möglichkeiten.
Inhalte
Internetzugang und Providerwahl; Serviceangebote im Netz; Newsgroups und
Mailinglisten; chats (Echtzeit-Kommunikation); Umgang mit Suchmaschinen;
gezielte Recherche im www; Sicherheitsaspekte.
Voraussetzung: Windows-Kenntnisse und Umgang mit der Maus.
Di 18.30 - 21.45 Uhr • Beginn: 16. November • 3x (12 Ustd.)
Firefox I
21152
Workshop
Ralf Meschke
26. Oktober 2010
Der Firefox wird immer beliebter, hauptsächlich wegen der unzähligen Erweiterungen, mit denen sich jeder Nutzer seinen Browser individuell anpassen kann.
Sie wünschen mehr Sicherheit? Zahllose Erweiterungen sorgen für mehr Schutz
beim Surfen. Sie spielen für Ihr Leben gern? Tetris, Minesweeper & Co gibt es
umsonst als Browsergame.
Wir beschäftigen uns mit folgenden Themen:
Sicherheit und Privatsphäre: Cookies ausbremsen, Chronik begrenzen, Supercoockies deaktivieren, Safe-Mode;
Neue Kleider für den Firefox: andere Designs sorgen für Individualität;
Datensicherung: Einstellungen, Lesezeichen und Adressbücher sichern;
Bedienung: Autovervollständigen, schneller Suchen, Suchergebnisse im neuen
Tab, Einfügen mit der mittleren Maustaste, Webseite im neuen Tab laden,
mehrere Startseiten; Spiele und Spaß im Internet: Minesweeper, Pong, Blockfall.
Di 18.30 - 21.45 Uhr • 4 Ustd. • 21,- €/k.E.
21154
Workshop
Ingo Jakobs
30. September und 7. Oktober 2010
Dieser Kurs vermittelt Ihnen das Wissen, wie Sie Ihre persönlichen Daten auf dem
Computer vor unbefugtem Zugriff schützen. Nehmen Sie die richtigen Sicherheitseinstellungen bei Windows und ihrem Netzwerk vor und schließen Sie Sicherheitslücken bei Ihrem Internetbrowser. Organisieren und verschlüsseln Sie persönliche
Dateien (wie Rechnungsunterlagen) und E-Mails; lernen sie eine sichere Passwortverwaltung kennen, die nichts vergisst. Erstellen Sie eine auf Ihren Rechner
abgestimmte Checkliste, um sicherheitskritische Software im Auge zu behalten.
Schärfen Sie Ihren Blick für sicherheitsrelevante Einstellungen bei Bankgeschäften
im Internet. Außerdem lernen Sie Filtertechniken kennen, um Ihren Kindern einen
kontrollierten Zugang zum Internet zu gewähren.
Do 18.30 - 21 Uhr • 6 Ustd. • 20,- €/k.E.
Erfolgreich kaufen und verkaufen im Internet
am Beispiel von eBay
21155
Workshop
Ralf Cornely
Sie möchten gerne bei eBay kaufen und/oder verkaufen? Sie werden in diesem
Seminar Wege erlernen, wie Sie einfacher einkaufen und schon vorab wichtige
Informationen über Seriosität von Anbieter oder Ware erhalten.
Inhalte
Die Arbeitsumgebung: Mein eBay; Anmeldung bei eBay; Informationen über
Artikel und Anbieter. Wie biete ich? Reibungsloser Handel; Bewertungssystem;
Zahlungs- und Versandwege; Verkaufen; privater oder gewerblicher Anbieter;
sicheres Handeln mit Paypal; Artikel professionell entwerfen und einstellen;
Artikel mit dem Turbolister erstellen und bearbeiten; Gewährleistung/AGB/
Widerrufsbelehrung; Einblick in das eBay-Shopsystem; gewerbliches Handeln;
Käufer- und Verkäuferschutz.
Voraussetzungen: Windows- und Internet-Grundlagenkenntnisse.
Di+Do 8.30 - 14 Uhr • 2x (12 Ustd.) • 54,- €/k.E., inklusive Material
Googlen − finden statt suchen
Firefox II
21153
Ralf Meschke
Workshop
9. November 2010
Damit der Firefox optimal genutzt wird gibt es diverse Möglichkeiten den Browser
zu optimieren. Neben der Leistungssteigerung lernen sie in diesem Kursmodul
weitere Möglichkeiten kennen, um die Sicherheit zu steigern und um weitere
Informationen in Form von RSS-Feeds und anderem Zubehör zu nutzen.
Wir beschäftigen uns mit folgenden Themen:
Performance; Verzögerungen entfernen, Pipelining aktivieren, Speicherverbrauch
optimieren, RAM-Cache, Festplatten-Cache, Offline-Cache, Speicherintervalle;
Firefox als Nachrichtenzentrale; Forecast, RSS-Tools, Weltzeit (...) .
Di 18.30 - 21.45 Uhr • 4 Ustd. • 21,- €/k.E.
21156
Workshop
Ralf Meschke
8. Dezember 2010
Seitdem Google online ist, hat die Suchmaschine den kompletten Markt umgekrempelt, das Wort „googeln“ hat es sogar bis in den Duden geschaff t. Doch die
Monokultur auf dem Suchmaschinenmarkt hat nicht nur Vorteile! Immer mehr
Anbieter bringen ihre Webseiten durch Tricks in die vorderen Ränge, eine komplette Branche beschäftigt sich mittlerweile mit der Suchmaschinenoptimierung.
Damit sie nicht nur „suchen“, sondern auch „finden“, sollten sie diesen Workshop
besuchen! Hier bekommen sie Tipps und Anleitungen zur optimalen Nutzung der
Google-Suchmaschine und ihrer Möglichkeiten.
Mi 18.30 - 21.45 Uhr • 4 Ustd. • 15,- €/k.E.
Ins Internet – mit Sicherheit!
21157
Workshop
Patrick Schmücker
15. Dezember 2010
Im Internet surfen ist wie Autofahren – reinsetzen und starten. Doch halt: Auch
auf der Datenautobahn besteht Unfallgefahr! Um einen Zusammenstoß mit
Würmern, Viren oder anderen Störenfrieden zu vermeiden, sollten Sie Ihren
Computer schützen. Wie, das erfahren Sie in unserem Workshop. Es werden hier
die 10 wichtigsten Tipps von dem Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik vorgestellt und mit Beispielen veranschaulicht.
Mi 18.30 - 21.45 Uhr • 4 Ustd. • 15,- €/k.E.
203
Outlook 2007
21158
Kurs
Heribert Steinheuer
Optimale Verwaltung von Terminen, Aufgaben, Kontakten und E-Mails sind die
Schwerpunkte dieses Seminars. Nutzen Sie Outlook als elektronisches Gehirn und
lassen Sie sich an Termine und Aufgaben erinnern oder tragen Sie Kurznotizen
ein. Nutzen Sie Outlook als Quelle für den Seriendruck in der Textverarbeitung.
Erlernen Sie das Arbeiten mit Outlook am Einzel-PC und die zusätzlichen Funktionen wie Terminbesprechungen. Zusätzlich werden das Speichern der OutlookUmgebung und das Drucken in verschiedenen Formaten wie Time System oder
Chronoplan praktisch geübt.
Voraussetzung: Windows-Kenntnisse.
VHS, Sandkaulbach 13, Raum A 26;
am 11. und 18. 10.: VHS, Peterstraße 21-25, Raum 225
Abzocke im Internet
Erst durchblicken – dann anklicken
Vortrag
21021
Ulrich Isfort
Web-Publishing mit HTML
Präsenz im Internet: Die eigene Web-Site erstellen mit HTML
Sie lernen den Aufbau einer Web-Seite kennen und werden in der Lage sein, Seiten
zu konzipieren und eine komplette Site zu strukturieren und zu erstellen.
Inhalte
optische Umsetzung von Informationen; Bestandteile einer Internetseite;
Definition eines Hyperlinks; Einbinden von Bildern und Grafiken; Listen; Definieren
von Tabellen; Style Sheets; Image Maps; Formularelemente; Strukturierungs- und
Arbeitshilfen.
Voraussetzung: Windows- und gute Internet-Kenntnisse. (Explorer!)
Alle Kurse inklusive Schulungsunterlagen
Wochenendseminar
21159
15./16./17. Oktober 2010
Kambiz Alikhah
Fr 16.45 - 21 Uhr, Sa 9 - 16 Uhr, So 10 - 14 Uhr • 18 Ustd. • 80,-/55,- €
Wochenendseminar
21160
10./11./12. Dezember 2010
Patrick Schmücker
Fr 16.45 - 21 Uhr, Sa 9 - 16 Uhr, So 10 - 14 Uhr • 18 Ustd. • 80,-/55,- €
Zeitgemäßes Webdesign − HTML und Dreamweaver
21161
Kurs
Gregor Brandt
Der Kurs vermittelt Ihnen tief greifende Kenntnisse im Webdesign. Er umfasst eine
Einführung in HTML sowie eine Ihren Fertigkeiten angepasste Schulung in Dreamweaver. Dies liefert den Funktionsumfang, den Sie für ein zeitgemäßes Webdesign
und für die Realisierung größerer Webprojekte benötigen.
Voraussetzungen: Grundkenntnisse im Umgang mit PC und Internet
Kurs findet auch in den Herbstferien statt.
204
Dreamweaver
21162
Grundlagenseminar
Stephan Kemper
12./13./14. November 2010
Lernen Sie die effektive Webseitenerstellung mit dem professionellen
WYSIWYG-Editor Dreamweaver CS3 aus dem Hause Adobe. Von der Konzeption
bis zur Veröffentlichung Ihrer Webseiten unterstützt Sie Dreamweaver CS3
durch die intuitive Arbeitsoberfläche und eine Reihe von Features zur Optimierung
des Arbeitsablaufes.
Inhalte
Einführung in Cascading Style Sheets(CSS); Sitemanagement in Dreamweaver;
Schrift- und Absatzformatierung; Einbinden von Webgrafiken; Hyperlinks;
Layoutgestaltung mit Tabellen/CSS-Ebenen; Templates zur Optimierung des
Workflows;
Zielgruppe: Designer, Online-Redakteure, Webbeauftragte und interessierte
Autodidakten.
Voraussetzungen: Gute Windows/OS X- und Internet-Kenntnisse,
Grundlagenkenntnisse in HTML.
Kritische Wortwechsel – Blogger im Internet
01062
Vortrag
Iris Witt
und Gespräch
mit Roberto J. De Lapuente, Autor von ad sinistram
Zivilgesellschaft im Internet – selber aktiv werden!
Seminar
siehe Seite 33
01064
Contentmanagement
TYPOlight Profi-Einstieg
Joomla – das flexible CMS für zeitgemäße Webauftritte
21163
Wochenendseminar
Nevzat Kerman
15./16./17. Oktober 2010
Mit dem kostenlos erhältlichen Content Management System (CMS) Joomla
können Sie ohne aufwendige Programmierungen einen flexiblen und jederzeit
erweiterbaren Webauftritt gestalten. Im Internet steht dem Nutzer eine große
Auswahl an freien Erweiterungen zur Verfügung, um sie in die eigene Webpräsenz
einzubinden und somit auszubauen.
Durch geeignete Werkzeuge wird dem Administrator die Pflege und Aktualisierung der Seiten vereinfacht. Diese Fähigkeiten machen Joomla im Hobby- sowie
gewerblichen Bereich zu einem gern genutzten Redaktionssystem.
Inhalte
Lokale und webbasierte Installation; Konfiguration und Benutzerverwaltung;
Templates ändern und anpassen; Beiträge, Kategorien und Bereiche; Menüzuordnung; Joomla Komponenten; Erweiterungen einbinden und nutzen (Bildergalerien, Gästebücher, ...)
Voraussetzungen: HTML- und CSS-Kenntnisse sind für die Templateanpassung
vorteilhaft.
Contentmanagement mit TYPOlight
− professioneller Webauftritt
21164
Dr. Harry Boldt
Sie erstellen in diesem Workshop in fünf Tagen einen kompletten Webauftritt mit
dem innovativen Content-Management-System TYPOlight. TYPOlight generiert
dynamisch Webseiten, die barrierearm, mehrsprachenfähig und suchmaschinenfreundlich sind.
Voraussetzungen: Für den Workshop sollten Sie über grundlegende Computerkenntnisse verfügen. PHP-Kenntnisse sind nicht erforderlich. Vorkenntnisse in
HTML und CSS sind vorteilhaft, wenn Sie Ihr eigenes Seitendesign umsetzen
wollen.
Wenn Sie sich mit HTML und CSS nicht auskennen, können Sie mit einem im
Workshop bereitgestellten Design arbeiten. Sie erhalten vor Kursbeginn weitere
wichtige Informationen zum Workshop per E-Mail.
Bitte geben Sie daher bei Ihrer Anmeldung unbedingt Ihre E-Mail-Adresse an.
Der Workshop ist förderungsfähig (Bildungsscheck).
Nähere Informationen hierzu unter
http://typolight-training.de/einsteiger-seminar.html
TYPOlight-Webseite: www.typolight.org
Mo-Fr 8.30 - 14 Uhr • 5x (30 UStd.) • 270,- €/k.E.
21173
Wochenendseminar
Dr. Harry Boldt
15./16. Januar 2011
Zielgruppe: Sie sind Webentwickler, haben bereits Webseiten gestaltet und auf
Webservern veröffentlicht. Sie haben gute bis sehr gute Computerkenntnisse und
Erfahrung mit HTML und CSS. Sie rufen nicht: „Ich bin drin!“, wenn Sie eine FTPVerbindung aufbauen. Sie wollen kurz und bündig alles Wichtige über TYPOlight
erfahren, um selbst weiter zu kommen.
Konzept: Als Profi benötigen Sie vor allem zwei Dinge: Relevante Informationen
und Gelegenheit zum Nachvollziehen. Ziel des Seminars ist es daher, alle wichtigen TYPOlight-spezifischen Besonderheiten zu erfahren und durchzuspielen. Sie
erhalten Informationen über grundlegende Zusammenhänge und erfahren, wie
Sie bestimmte Funktionen sinnvoll implementieren. Anschließend setzen Sie dies
sofort um.
Zum Ablauf des Seminars: Zunächst installieren Sie das System. Dabei wird auf
gängige Installationsprobleme eingegangen, die aber aus Zeitgründen nicht
„durchgespielt“ werden. Sie werden anhand geeigneter Quellen besprochen.
Anschließend werden grundlegende Zusammenhänge in TYPOlight vorgestellt.
Anhand einer Beispielseite lernen Sie, mit TYPOlight eine komplexe Seite aufzubauen. Als Ausgangspunkt erhalten Sie hierfür ein Grundlayout, welches Sie an
Ihre eigenen Vorstellungen anpassen können. Das Design der einzelnen Elemente
„stylen“ Sie im integrierten CSS-Editor. Eine Alternative hierzu wird vorgestellt.
Danach erstellen Sie Ihre Seitenstruktur und schreiben Artikel und Nachrichten.
Weitere Themen sind das Schützen von Inhalten, die mächtige Benutzerverwaltung, Newsletter, Kalender, Kommentare und Formulare sowie das ExtensionRepository und die Systemwartung. Am Ende des Seminars lernen Sie, wie Sie
Modul-Templates anpassen, um deren Erscheinungsbild im Frontend an Ihre
Bedürfnisse anzupassen.
Technische Voraussetzungen: Sie verfügen über einen Account zu einem gehosteten
Server, der die Systemanforderungen von TYPOlight erfüllt. Alternativ können Sie
am eigenen Laptop auf einem lokalen Server (XAMPP) arbeiten.
Nähere Informationen hierzu unter
http://typolight-training.de/einsteiger-seminar.html
TYPOlight-Webseite: www.typolight.org
Sa+So 10 - 18 Uhr • 18 Ustd. • 180,- €/k.E.
Das Weiterbildungszentrum
Lebens Langes Lernen
Zukunftschance Weiterbildung
50% der Kosten (max. 500,- €) einer Weiterbildungsmaßnahme können übernommen
werden. Ihren Bildungsscheck können Sie bei
der Volkshochschule Aachen einlösen.
Gefördert werden:
• Sprach- und EDV-Angebote
• fachliche Qualifikationen und Medienbildung
• Lern- und Arbeitstechniken
Informationen und
Anmeldung
Peterstraße 21-25
Telefon 0241 4792-111
Telefax 0241 406023
www.vhs-aachen.de
Seit Februar 2008 erhalten unter bestimmten
Voraussetzungen auch Berufsrückkehrende, die
ihren beruflichen Wiedereinstieg vorbereiten,
Bildungsschecks.
205
Programmierung
Programmieren lernen mit C/C++
21165
Wochenendseminar
Max Bernhard, Jochen Theil
9./10. Oktober, 6./7. und 27./28. November, 11./12. Dezember 2010
Die Programmiersprache C++ ist eine objektorientierte Weiterentwicklung von C
und unterstützt für jede Aufgabe den passenden Programmieransatz. Wegen
der hohen Flexibilität der Sprache ist C++ besonders für professionelle SoftwareEntwickler geeignet, die komplexe Projekte effizient umsetzen wollen.
Für Programmiereinsteiger ist C++ dagegen nur bedingt geeignet.
Themen
Aufbau eines einfachen C++ - Programms; fundamentale Datentypen und
Operatoren; Kontrollstrukturen; strukturierte Programmierung; Funktionen;
Namensräume; Zeiger und dynamische Speicherverwaltung; objektorientierte
Programmierung; Klassen; flache und tiefe Kopien; Zugriffsrechte; Konstruktoren;
Überladen von Operatoren; Vererbung; Mehrfachvererbung; Polymorphie;
virtuelle Methoden; abstrakte Klassen (Interface Klassen) generische Programmierung; Klassen- und Funktions-Templates;
Voraussetzung: sicherer Umgang mit Windows und grundlegende Programmierkenntnisse.
Sa+So 10 - 15 Uhr • 8x (48 UStd.) • 195,- €/k.E., inklusive Seminarunterlagen
(monatliche Ratenzahlung von 3x 65,- € möglich)
Programmieren mit Visual Basic.Net
Mit Visual Basic und der zugehörigen Entwicklungsumgebung lassen sich einfache, aber auch komplexe Programme für die verschiedensten Aufgaben unter
der Windows-Oberfläche entwickeln.
Die Kurse sind praktisch orientiert. Die meisten Themen lernen die Teilnehmenden
anhand selbst programmierter Beispielprogramme kennen.
Programmieren mit Visual Basic.Net
21166
Kurs
Rüdiger Nippold
Endlich eigene Windows-Anwendungen programmieren! Mit Visual Basic.Net ist
dies im Vergleich zu anderen Programmiersprachen recht einfach. Der Kurs vermittelt die Grundlagen der Programmierung mit Visual Basic.Net, welche anhand
von vielen praktischen Übungen sofort in die Praxis umgesetzt werden.
Sie lernen die Visual Basic Entwicklungsumgebung kennen; die Grundlagen der
Programmierung; die Visual Basic Sprachgrundlagen.
Voraussetzungen: Windows Kenntnisse.
Mi 18.30 - 21.45 Uhr • Beginn: 17. November • 5x (20 Ustd.)
Visual Basic.Net
21167
Aufbaukurs
Rüdiger Nippold
Dieser Kurs baut unmittelbar auf den Visual Basic.Net-Anfängerkurs auf. Hier
lernen Sie anhand vieler praktischer Übungen, wie mächtig und umfangreich mit
Visual Basic.Net auf Windows Programme und Datenbanken zugegriffen werden
kann. Dies versetzt Sie in die Lage, eigene Windows Anwendungen zu programmieren, die genau das können, was Sie brauchen.
Voraussetzungen: Grundlagen der Programmierung in Visual Basic.Net
max. 14 Teilnehmende
Mi 18.30 - 21.45 Uhr • Beginn: 12. Januar 2011 • 5x (20 Ustd.)
206
Programmieren mit Java
21168
Grundkurs
Katja Bach
Möchten Sie von Grund auf Programmieren lernen? Dann ist dieser Kurs genau
der Richtige für Sie. Es werden ausführlich Grundlagen (Datentypen, Variablen,
Zuweisungen, Operatoren), Kontrollstrukturen (if-else, switch, for, while/dowhile)
und spezielle Datentypen wie Arrays behandelt. Durch selbst zu lösende Aufgaben
erwerben Sie die grundlegenden Programmierkonzepte. Abschließend beschäftigen wir uns mit der objektorientierten Programmierung. Wir verwenden Java als
geeignete Einstiegssprache, um komfortabel mit modernen Programmiertechniken vertraut zu machen.
Keine Voraussetzungen in Programmiersprachen erforderlich.
Do 18.30 - 21 Uhr • Beginn: 2. Dezember • 5x (15 UStd.)
84,-/59,- €, inklusive Seminarunterlagen
Der Kurs endet am 16. Dezember 2010 und wird ab 13. Januar 2011 fortgeführt.
PC-Workshops
PC-Kauf leicht gemacht
21200
Workshop
Ralf Cornely
2. November 2010
Diese Veranstaltung gibt Ihnen eine Hilfestellung zum Kauf eines PCs unter
Berücksichtigung Ihrer Vorstellungen und Bedürfnisse. Durch Zeitung, Fernsehen
oder Radio werden Sie mit Angeboten und technischen Details zum Kauf eines
PCs oder Laptops überhäuft und wissen am Ende doch nicht, was Sie kaufen
sollen. Gerade wenn es um Fachbegriffe geht, ein Vergleich durchgeführt werden
soll – dann steht man vor vielen Fragen. Schluss damit!
Sie lernen die Fachbegriffe kennen und eignen sich Wege an, wie ein Vergleich
verschiedener Angebote gemacht wird. Sie erhalten Hilfen, wie Sie im
Internet gezielt Vorabinformationen oder Angebote suchen. Aktuelle Angebote
können mitgebracht werden, die wir dann exemplarisch bearbeiten.
Di 18.30 - 21.45 Uhr • 4 Ustd. • 10,- €/k.E.
Laptop-Kauf leicht gemacht
21201
Workshop
Ralf Cornely
7. Dezember 2010
Diese Veranstaltung gibt Ihnen eine Hilfestellung zum Kauf eines Laptops unter
Berücksichtigung Ihrer Vorstellungen und Bedürfnisse.
Di 18.30 - 21.45 Uhr • 4 Ustd. • 10,- €/k.E.
CD- und DVD-Brennen
21202
Workshop
Ralf Cornely
Von den eingesetzten CD-Rohlingen (CD-R, CD-RW) über die verschiedenen CDBrenner bis hin zur fertigen Multimedia-CD erläutern wie Ihnen alle Fachbegriffe
rund um das Brennen. Ebenso erfahren Sie, wie das Betriebssystem Windows
eingestellt werden sollte, um ein optimales und sicheres Brennen durchzuführen.
Wir zeigen Ihnen, wie Sie auf schnelle Weise Musik-, Daten-, Foto- oder Video-CDs
erstellen. Erstellen Sie eine Multimedia-CD mit den eigenen Urlaubsbildern und
-filmen. Oder Sie nutzen den CD-Brenner zur Datensicherung Ihrer Festplatte. Der
Kurs vermittelt nur die gesetzlich erlaubten Möglichkeiten beim Erstellen von CDs.
Voraussetzungen: Windows-Kenntnisse und ein guter Umgang mit dem
Windows-Explorer.
Mo 18.30 - 21 Uhr • 2x (6 Ustd.) • 22,- €/k.E.
EDV/Spezialkurse
21203
Workshop
Rüdiger Nippold
Sie fürchten sich vor einem Absturz oder bösartigem Virenbefall? Sie sorgen sich,
dass Sie danach alle Programme neu installieren müssen und Ihre Daten verloren
sind? Keine Angst, hier erfahren Sie, wie Sie in der Lage sind, auch nach einem
kritischen Virenbefall oder Absturz Ihren PC innerhalb von einer Stunde wieder in
gewohnter Weise in Betrieb nehmen zu können.
Do 18.30 - 21 Uhr • 2x (6 Ustd.) • 20,- €/k.E.
Angebote für Senioren
Fehlerdiagnose am PC
Kurs
Do 16 - 18.15 Uhr • 5x (15 Ustd.) • 53,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 225; am 21.10.: Raum 209
21220
Helmut Vinck
Kurs
Beginn: 8. November
Mo 16 - 18.15 Uhr • 5x (15 Ustd.) • 53,- €/k.E.
21221
Helmut Vinck
Keine Angst vorm Absturz
21204
Workshop
Felix Mehr
26. Oktober 2010
Was tun, wenn der Drucker nicht will, Windows mit eigenartigen Fehlermeldungen aufwartet, Programme sich plötzlich nicht mehr starten lassen? In diesem
Workshop soll häufigen Konfigurationsfehlern nachgegangen werden. Sie können
Bildschirmausdrucke mit Fehlermeldungen mitbringen.
Di 18.30 - 21.45 Uhr • 4 Ustd. • 20,- €/k.E.
75 Plus: Keine Angst vor dem Computer
Immer noch haben viele ältere Menschen Vorbehalte gegenüber dem Computer
und können sich nicht vorstellen, mit der Computer-Welt zurechtzukommen. Hier
wird Abhilfe geschaffen! Wir fangen ohne Fachchinesisch ganz vorne an. Ohne
Hektik und Stress, frei nach dem Motto: Es gibt keine dummen Fragen, nur dumme
Antworten. Wir arbeiten mit dem Betriebssystem Windows XP.
Voraussetzungen: keine!
75 Plus: Keine Angst vor dem Internet
PC-Übungstunden
– Selbstlernphase
21205
Wolfgang Hansen
Ihnen stehen alle Programme, die die VHS Aachen schult, und das Internet zur
Verfügung.
Do 14.30 - 15.55 Uhr • ab 23. September • pro Termin: 2,- €/k.E.
Ein Anmeldung ist nicht erforderlich.
In den Herbstferien finden keine Übungsstunden statt.
21222
Kurs
Anne Benezeder
Für das Internet ist keiner zu alt. Das Internet bietet vielfältige Chancen, um
gesellschaftliche, wissenschaftliche oder medizinische Entwicklungen zu verfolgen, Kontakte zu pflegen, Informationen zu erhalten, günstig einzukaufen und
aktiv am gesellschaftlichen Leben teilzuhaben.
Voraussetzungen: Sie haben bereits erste Erfahrungen mit dem Computer gesammelt.
Do 16 - 18.15 Uhr • Beginn: 28. Oktober • 5x (15 Ustd.) • 53,- €/k.E.
Computer-Club für Frauen
Kurse
Anne Benezeder, Wolfgang Hansen
Teilnehmerinnen, die bereits Kurse der Volkshochschule besucht haben oder
Vorkenntnisse haben und sich für Nachfragen, Wiederholungen oder einfach zum
gemeinsamen „Internet-Surfen“ einmal im Monat treffen wollen.
Themen werden individuell für jeden Termin abgesprochen.
Voraussetzung: Teilnahme an mindestens einem Computerkursen an der Volkshochschule Aachen.
Kurs
Dienstag, 5. Oktober 2010, 16 - 18.15 Uhr • 10,- €/k.E.
21206
Kurs
Dienstag, 2. November 2010, 16 - 18.15 Uhr • 10,- €/k.E.
21207
60 Plus: Erste Schritte am Computer mit Vista/Windows 7
Schaffen Sie die Basis für Ihren optimalen Umgang mit dem Computer! Der
Kurs führt Sie systematisch an das Thema Computer heran und macht Sie mit den
wichtigsten Handgriffen und Grundbegriffen vertraut. Sie lernen den Computer
und die wichtigsten Zusatzgeräte kennen; Sie starten Programme und üben
den Umgang mit Maus und Tastatur; Sie erstellen und speichern einen Text mit
Word; Sie ordnen Dateien und Ordner; Sie passen Windows an; Sie lernen, wie Sie
kleine Probleme und Fehler selbst beheben können; Sie lernen verschiedene
Programme für unterschiedliche Nutzungsbereiche kennen.
Alle Veranstaltungen inklusive Schulungsunterlagen
Kompaktkurs
Mo-Do 9.30 - 12.45 Uhr • 4x (16 Ustd.) • 56,- €/k.E.
21223
Wolfgang Hansen
Kurs
Beginn: 26. Oktober
Di 16 - 18.15 Uhr • 5x (15 Ustd.) • 53,- €/k.E.
21224
Anne Benezeder
Kurs
Mi 16 - 18.15 Uhr • 5x (15 Ustd.) • 53,- €/k.E.
21225
Wolfgang Hansen
Kompaktkurs
10. bis 13. Januar 2011
Mo-Do 9.30 - 12.45 Uhr • 4x (16 Ustd.) • 56,- €/k.E.
21226
Wolfgang Hansen
207
EDV/Spezialkurse
60 Plus: Erste Schritte am iMac (Apple-Computer)
21227
Kurs
Horst Mingers
Schaffen Sie die Basis für Ihren optimalen Umgang mit dem Computer! Der Kurs
führt Sie systematisch an das Thema Computer heran und macht Sie mit den
wichtigsten Handgriffen und Grundbegriffen vertraut. Sie lernen den Computer
und die wichtigsten Zusatzgeräte kennen; Sie starten Programme und üben den
Umgang mit Maus und Tastatur.
Mi 16 - 18.15 Uhr • Beginn: 27. Oktober • 5x (15 Ustd.) • 53,- €/k.E.
60 Plus:
Erste Schritte in die Textverarbeitung mit Word 2007
Gestalten Sie Ihre Texte ansprechend mit Word!
Im Laufe dieses Kurses werden Sie mit den Grundtechniken der Textverarbeitung
vertraut. Sie schreiben einen Brief mit Word; Sie lernen, wie Sie Texte bearbeiten
und gestalten; Sie lernen, wie Sie Dokumente fertigstellen und drucken;
Sie richten Word ein und organisieren Ihre Dokumente; Sie erstellen Tabellen,
Listen und Aufzählungen; Sie gestalten mehrseitige Dokumente; Sie nutzen die
Zeichenwerkzeuge von Word.
Voraussetzung: Erfahrungen mit Windows, wie sie im Kurs Erste Schritte am Computer mit Windows XP gewonnen werden können.
Kompaktkurs
Mo-Do 9.30 - 12.45 Uhr • 4x (16 Ustd.) • 56,- €/k.E.
Kurs
Mi 15 - 18.15 Uhr • 4x (16 Ustd.) • 56,- €/k.E.
21228
Wolfgang Hansen
21240
Anne Benezeder
60 Plus: Internet – world wide web
Starten Sie in das Internet und nutzen Sie dessen vielfältige Möglichkeiten!
Der Kurs führt Sie systematisch an das Thema Internet heran und macht Sie mit
den wichtigsten Begriffen vertraut. Sie stellen die Verbindung her und rufen
interessante Internetseiten auf; Sie lernen, wie Sie elektronische Post (E-Mail)
senden und empfangen; Sie erfahren, wie Sie gezielt Informationen im Internet
suchen und Daten herunterladen können; Sie lernen verschiedene Sicherheitsaspekte kennen.
Voraussetzung: Erfahrungen mit Windows 98/XP/Vista, wie sie im Kurs
Erste Schritte am Computer mit Windows XP/Vista gewonnen
werden können.
Alle Veranstaltungen inklusive Herdt-Schulungsunterlagen
208
Kurs
Mi 16 - 18.15 Uhr • 5x (15 Ustd.) • 53,- €/k.E.
21229
Wolfgang Hansen
Kompaktkurs
Mo-Do 9.30 - 12.45 Uhr • 4x (16 Ustd.) • 56,- €/k.E.
21230
Wolfgang Hansen
Kurs
Beginn: 8. November
Mo 15 - 17.15 Uhr • 5x (15 Ustd.) • 53,- €/k.E.
21231
Wolfgang Hansen
60 Plus: Dateiverwaltung unter Vista/Windows 7
21232
Workshop
Wolfgang Hansen
8. Oktober 2010
Sie sind es leid, nach Ihren Dateien zu suchen? Dieser Workshop behandelt die
systematische Datei-Verwaltung mit dem Explorer von Windows. Sie erlernen das
Anlegen einer geeigneten Ordner-Struktur und üben am praktischen Beispiel, wie
Sie Ihre bereits gespeicherten Dateien in diese Struktur „einräumen“ und nicht
mehr Benötigtes löschen können. Weiter wird gezeigt, wie Sie Verknüpfungen zu
Ihren Programmen erstellen, um diese direkt vom Desktop zu starten, und wie Sie
das Startmenü und die Startleiste auf Ihre Belange zuschneiden können.
Voraussetzung: EDV-Grundkenntnisse.
Fr 9.30 - 12.45 Uhr • 4 Ustd. • 25,- €/k.E.
60 Plus: Bildbearbeitung mit Photoshop
21233
Kurs
Anne Benezeder
Sie wollen Ihre Bilder optimal abspeichern. Sie haben Bilder mit Ihrer Kamera
gemacht, aber leider sind diese nicht ganz optimal? Sie wollen wissen, wie Sie
Ihre Fotos aufhellen können – oder dunkler machen? Sie wollen unscharfe Bilder
schärfer machen oder einen Blaustich entfernen? Sie wollen Bilder vergrößern
und kleine Fehler wegretuschieren? Oder einfach nur dem „Rote-Augen-Effekt“
entgegenwirken?
Dann sind Sie in diesem Kurs richtig, der Sie in kleinen Lerneinheiten an die
Möglichkeiten der Bildoptimierung heranführt.
Voraussetzungen: Erfahrungen mit dem PC, wie sie im Kurs Erste Schritte am
Computer gewonnen werden können.
Mo 16 - 18.15 Uhr • Beginn: 8. November • 5x (15 Ustd.) • 58,- €/k.E.
60 Plus: Fotobuch erstellen
21234
Kurs
Anne Benezeder
Ein Fotobuch vom Urlaub oder der Familienfeier ist die ideale Form, um unvergessliche Eindrücke wirkungsvoll und ansprechend zu präsentieren, ob als Geschenk
oder zur persönlichen Erinnerung. Mit einer erprobten kostenlosen Software wird
die Verarbeitung der digitalen Fotos vorgenommen. Gemeinsam wird Schritt für
Schritt ein Fotobuch angelegt. Dabei werden auch einfache Möglichkeiten der
Bildbearbeitung und -verbesserung behandelt und gezeigt, wie Bilder arrangiert
und mit Texten versehen werden. Wer eigene Bilder mitbringt, kann gleich mit der
Gestaltung seines persönlichen Fotobuchs beginnen.
Die Kursteilnehmenden erhalten einen Gutschein für ein Fotobuch im Wert von
26,95 €.
Do 16 - 18.15 Uhr • Termin: 11. November • 3x (12 Ustd.) • 45,- €/k.E.
EDV/Spezialkurse
60 Plus: Telefonieren übers Internet mit Skype
21235
Kurs
Ralf Cornely
Mit Skype sind Sie in der Lage, zum einen von PC zu PC via Internet schnell und vor
allem kostenlos weltweit zu telefonieren, zum anderen kann mit Skype auch eine
Verbindung in Festnetzt oder Mobilfunknetze gegen Gebühr aufgebaut werden.
Zusätzlich ist es möglich, bei vorhandener Webcam eine Videoverbindung aufzubauen, so dass sich beide Kontakte sehen und hören können. Ein weiterer Vorteil
ist das Instant-Messaging, mit dem Sie per Tastatur Sofortnachrichten austauschen können. Sie bekommen in diesem Kurs einen Überblick über die Funktionen
von Skype und die benötigte technische Ausstattung. Ebenso lernen Sie, Skype zu
installieren, und bauen im Kurs eine kostenfreie Verbindung zu anderen Teilnehmenden auf.
Voraussetzungen: Windows und Internet-Grundlagenkenntnisse
Di 15 - 18.15 Uhr • Termin: 9. November • 4 Ustd. • 23,- €/k.E.
60 Plus: Computer Club
Kurse
Wolfgang Hansen, Anne Benezeder
Personen ab 60, die bereits Kurse der Volkshochschule besucht haben und sich für
Nachfragen, Wiederholungen oder einfach zum gemeinsamen „Internet-Surfen“
einmal im Monat treffen wollen.
Themen werden individuell für jeden Termin abgesprochen und bauen auf den
Inhalten der Computerkurse speziell für Menschen ab 60 Plus auf.
Voraussetzungen: Teilnahme an mindestens zwei Computerkursen an der Volkshochschule Aachen
Trickfilme erstellen mit PowerPoint
21254
Kompaktkurs für Kids ab 8 Jahren)
Marion Link
Wir erstellen einen kleinen Trickfilm mit PowerPoint. Die Figuren der Geschichte
zeichnen wir selber oder wählen uns geeignete Cliparts aus. Klar, könnt ihr das
auch für die Referate in der Schule gebrauchen. Aber wer denkt in den Ferien
schon an die Schule? Vielleicht habt ihr schon erste Ideen für den Film. Bringt
bitte nach Möglichkeit einen USB-Stick mit, damit ihr das Ergebnis auch anderen
präsentieren könnt.
Mo-Do 10 - 12.30 Uhr • 4x (12 Ustd.) • 30,- €/k.E.
PowerPoint
21255
Kompaktkurs für Kids ab 12 Jahren)
Marion Link
Effektiv Referate erstellen und ansprechend präsentieren ist Ziel dieses Kurses.
Referatthemen dürft ihr gerne mitbringen. Wir verwenden die Vorlagentechnik
und passen vorhandene Vorlagen an unsere eigenen Wünsche an. Außerdem
lernen wir die Zeichenfunktionalität und die Animationstechnik von PowerPoint
kennen. Bringt bitte nach Möglichkeit einen USB-Stick mit.
Mo-Do 15 - 18.15 Uhr • 4x (16 Ustd.) • 40,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25, Mo-Mi: Raum 209, Do: Raum 324/325
Illustrator for Teens
Kurs
Dienstag, 5. Oktober, 15 - 17.15 Uhr • 10,- €/k.E.
21236
Kurs
Dienstag, 2. November, 16 - 18.15 Uhr • 10,- €/k.E.
21237
Kurs
Dienstag, 7. Dezember, 15 - 17.15 Uhr • 10,- €/k.E.
21238
21256
Kompaktkurs
Marion Link
4. bis 6. Januar 2011 (Weihnachtsferien)
Coole Comics mit Illustrator.
Wer möchte zeichnen/malen/illustrieren lernen mit Adobe Illustrator?
Ob es um coole Illustrationen im Mangastil oder einfach um eine Illustration für
die Schule geht, ist mit Adobe Illustrator alles kein Problem.
Die Zeichenoberfläche mit den einzelnen Werkzeugen und Paletten wird erklärt,
dazu gibt‘s praxisnahe Übungen – und dann seid Ihr dran, Eure Ideen umzusetzen!
Di-Do 14 - 17.15 Uhr • 3x (16 Ustd.) • 40,- €/k.E.
Kurs
Dienstag, 11. Januar 2011, 15 - 17.15 Uhr • 10,- €/k.E.
Raum 324/325
21239
Computerspiele selbst programmieren
EDV für Jugendliche ab 13 Jahren
EDV-Angebote für Kids und Teens
– Learning is playing
e-Pferdchen – Der Internetpass für Grundschul-Kids
21253
Seminar für Kids ab 8 Jahren
Patrick Schmücker
Wie du mit dem Seepferdchen deine Schwimmkünste beweist, zeigst du mit ed,
dem e-Pferdchen, dass du fit für das Internet bist. Du lernst die wichtigsten
Grundlagen und Regeln im Umgang mit dem Internet kennen und bekommst als
Auszeichnung am Ende den E-Pferdchen-Pass.
Dieser Pass bestätigt dir:
du kannst eine Internet-Adresse aufrufen; du kannst Texte und Bilder aus dem
Internet in eigene Dokumente einarbeiten; du kannst mit einer Suchmaschine
Infos finden; du kannst eine E-Mail-Adresse benutzen; du kennst und beachtest
die Sicherheitsregeln für das Internet; du beachtest die Umgangsformen im
Internet (Netiquette).
Natürlich lernst du dabei auch eine Menge interessanter Adressen im Internet
kennen, die du nach dem Seminar als Startpunkte für deine eigenen Internet-Entdeckungen verwenden kannst.
Di-Fr 9 - 13 Uhr • 4x (12 Ustd.) • 30,- €/k.E.
21257
Kompaktkurs
Michael Happ
Computerspiele einmal von einer ganz anderen Seite. Spielen kann jeder. Selbermachen ist hier angesagt. Für Spielfreaks ohne Vorkenntnisse in der Programmierung gibt es die Möglichkeit, erste Schritte selbst zu programmieren. Achtung: ihr
solltet Spaß an Mathematik haben! Gearbeitet wird mit der Programmiersprache
Visual Basic.
Voraussetzungen: EDV-Grundlagen-Kenntnisse
Mo-Mi 15 - 18.15 Uhr • 3x (12 Ustd.) • 40,- €/k.E.
209
Tastschreiben, Kurzschrift, Stenografie
Tastschreiben
Schnelle und effektive Erarbeitung des 10-Finger-Schreibens
nach einer neuen Lernmethode
Tastschreiben
Sie brauchen den Nachweis Ihrer Schreibfertigkeit? Kein Problem. Wir prüfen Sie
mit einer 10-minütigen Abschreibprobe am PC und stellen Ihnen ein Zeugnis über
Ihren Leistungsstand aus.
20,- €/k.E., inklusive Zeugnis
Einstufung
Termin: 20. September 2010
Mo 17 - 18.15 Uhr • 2 Ustd.
21300
Waltraud Fingberg
Einstufung
Termin: 25. Oktober 2010
Mo 17 - 18.15 Uhr • 2 Ustd.
21301
Waltraud Fingberg
Tastschreiben für Anfänger/innen
Seminar
21304
Regina Hummel
Sa+So 10 - 13.30 Uhr • 8 Ustd. • 47,- €/k.E., inklusive Materialien
Kurs
21305
Beginn: 2. November
Martin Weber
Di 20.15 - 21.45 Uhr • 4x (8 Ustd.) • 47,- €/k.E., inklusive Materialien
Gesamtschule Brand, Rombachstraße 41-43, EDV-Raum
21302
Intensivkurs – 2x wöchentlich
Gerda Wollgarten
Es wird die Bedienung des Tastaturfeldes im Zehnfinger-Tastschreiben erarbeitet
und trainiert. Die Korrektur von Texten und der Umgang mit dem Nummernblock
werden geübt. In diesem Seminar werden die Erkenntnisse der Lern-und Hirnforschung konsequent eingesetzt. Es werden unterschiedliche Sinne angesprochen
und das Lernen wird zu einem stressfreien und erfolgreichen Erlebnis.
Am Kursende wird eine Schreibgeschwindigkeit von circa 100 Anschlägen/Minute
angestrebt. Auf Wunsch kann der erreichte Leistungsgrad geprüft und ein Zertifikat darüber ausgestellt werden.
Di+Do 18.30 - 20.15 Uhr • Beginn: 16. September
7x (14 Ustd.) • 48,-/38,- €, inklusive Schulungsunterlagen
Maschinenschreiben auf PC-Tastatur
Die Erkenntnisse der Lern- und Gehirnforschung werden konsequent umgesetzt.
Es werden unterschiedliche Sinne angesprochen und das Lernen wird zu einem
stressfreien und erfolgreichen Erlebnis in einer angenehmen Lernatmosphäre.
Nach wenigen Stunden fühlen Sie sich auf dem Tastaturfeld zu Hause. Eine
Methode, die viel Spaß macht und sich an Menschen richtet, die wenig Zeit haben,
aber Tastaturkenntnisse zum Mailen, Texterfassen und Schreiben benötigen.
21303
Grundkurs I – 1x wöchentlich
Maria Lorsy
Es wird die Bedienung des Tastaturfeldes im Zehnfinger-Tastschreiben erarbeitet
und trainiert. Die Korrektur von Texten und der Umgang mit dem Nummernblock
werden geübt. In diesem Seminar werden die Erkenntnisse der Lern-und Hirnforschung konsequent eingesetzt. Es werden unterschiedliche Sinne angesprochen
und das Lernen wird zu einem stressfreien und erfolgreichen Erlebnis.
Am Kursende wird eine Schreibgeschwindigkeit von circa 100 Anschlägen/Minute
angestrebt. Auf Wunsch kann der erreichte Leistungsgrad geprüft und ein Zertifikat darüber ausgestellt werden.
Mi 19.30 - 21 Uhr • Beginn: 3. November • 7x (14 Ustd.)
Seminar
21306
4./5. Dezember 2010
Regina Hummel
Sa+So 10 - 13.30 Uhr • 8 Ustd. • 47,- €/k.E., inklusive Materialien
Tastschreiben für Teens ab 12 Jahren
nach einer neuen Lernmethode (Beschleunigendes Lernen)
Die Erkenntnis der Lern- und Gehirnforschung, dass zum optimalen Lernen beide
Gehirnhälften in den Lernprozess eingebunden werden sollen, wird umgesetzt.
In einer Lerngeschichte, verbunden mit Visualisierungs-, Assoziations- und Entspannungstechniken, lernt ihr auf spielerische Art und Weise in vier Stunden das
Tastaturfeld und könnt in der restlichen Zeit das „Schreiben üben“. Dies erleichtert
euch sehr den Umgang mit der PC-Tastatur. Die im Kurs eingesetzten Materialien
können auf Wunsch für 21,- € über die VHS bezogen werden.
Mo-Do 13 - 15.30 Uhr • 4x (12 Ustd.) • 25,- €/k.E.
21307
Gerda Wollgarten
Kurs in den Weihnachtsferien
4. bis 7. Januar 2011
Di-Fr 10.30 - 13 Uhr • 4x (12 Ustd.) • 25,- €/k.E.
21308
Gerda Wollgarten
Tastschreibkurse auch an Ihrer Schule
Wir führen an verschiedenen Aachener Schulen Tastschreibunterricht vor Ort
durch. Haben Sie Interesse? Ansprechpartnerin: Elke Brandt-Nendza 0241 4792-143
oder E-Mail: [email protected]
Kurzschrift, Stenografie
Stenografie für Anfänger/innen
21320
Kurs
Waltraud Durst
Es werden Zeichen und Kürzel der Deutschen Einheitskurzschrift vermittelt, die
im Privat- und Berufsleben jede Schreibarbeit erleichtern. Die Teilnehmenden
erhalten nach Kursende eine qualifizierte Bescheinigung.
Lehrbuch: Winkler/Rieser Deutsche Einheitskurzschrift – 1. Teil Verkehrsschrift,
ISBN 3-8045-8271-0, Winkler-Verlag.
Do 20.15 - 21.45 Uhr • Beginn: 28. Oktober • 8x (16 Ustd.) • 46,- €/k.E.
210
Kaufmännisches Grundwissen
Xpert Business
– Das kaufmännische Kurs- und Zertifikatssystem
Geprüfte Fachkraft Finanzbuchführung
Der Abschluss Geprüfte Fachkraft Finanzbuchführung besteht aus folgenden
Zertifikaten: Finanzbuchführung Grundlagen (1), Finanzbuchführung (2),
Finanzbuchführung EDV (3).
Die drei Zertifikatskurse zur Geprüften Fachkraft Finanzbuchführung befähigen
Sie, laufende Buchungsfälle fachgerecht zu lösen und Auswertungen kompetent
vorzunehmen. Für Personen, die eine Tätigkeit im betrieblichen Rechnungswesen
anstreben. Für Studentinnen, Studenten und Akademiker/innen, die eine praktische Zusatzqualifikation erwerben wollen, die in vielen Berufsbereichen notwendig ist. Für Selbstständige und Existenzgründer/innen. Sie erhalten ausführliche
und praxisnahe Kenntnisse in der Finanzbuchhaltung.
Inhalte
Finanzbuchführung 1
- Grundlagen und Einführung in die Finanzbuchhaltung (Grundlagen und
Organisation);
- Bestands- und Erfolgskonten buchen und abschließen;
- Buchen von Warenkonten, Privatkonten, Umsatzsteuer, Boni, Skonti, Rabatten,
Betriebsausgaben, Löhnen und Gehältern, Steuern und Belegen;
- Lohn- und Gehaltsbuchungen, Einführung zum Jahresabschluss, zeitliche
Abgrenzungen, Umsatzsteuer und Umsätze im EU-Binnenmarkt, Anzahlungen,
Bewertung von Umlauf- und Anlagevermögen, Abschreibungen,
Rückstellungen, praktische Übungen;
Finanzbuchführung EDV 3
- Merkmale und Möglichkeiten der PC-Finanzbuchhaltung am Beispiel der
Software Lexware-Buchhalter;
- Stammdaten einer Firma, individuelle Anpassung des betrieblichen Kontenplans
mit Anlegen und Bearbeiten von Konten;
- Kreditoren und Debitoren, Geschäftsvorfälle kontieren und buchen, Zahlungsverkehr, Mahnwesen, Kostenstellenrechnung;
- Abschreibungen.
Voraussetzungen: Kaufmännische Kenntnisse sind vorteilhaft, auch für
Anfänger/innen geeignet
Dozent: Theo Esser, Diplom-Betriebswirt, Controller
Vorankündigung: Finanzbuchführung 2
Kurs
Lehrinhalte siehe Vorspann.
Voraussetzungen: Kenntnisse von Finanzbuchhaltung 1
Beginn: Mai 2011
21351
Theo Esser
Vorankündigung: Finanzbuchführung EDV 3
21352
Kurs
Nicole Ewig
Lehrinhalte siehe Vorspann.
Voraussetzungen: Kenntnisse von Finanzbuchhaltung 1+2 und PC-Grundkenntnisse
Beginn: Juni 2011
Xpert Business
– Das kaufmännische Kurs- und Zertifikatssystem
Lohn und Gehalt
21353
Zertifikatskurs
Jeder Arbeitgeber hat für seine Beschäftigten Lohnsteuern, Zuschlagsteuern und
die gesetzlichen Sozialversicherungsbeiträge einzubehalten und an das Finanzamt
abzuführen. Die Lohn- und Gehaltsabrechnung dient der korrekten Ermittlung
des Bruttolohns und der gesetzlichen Abzugsbeträge. Dabei bringen Lohnsteuerklassen, Freibeträge, Zuschläge, Sachbezüge oder Minijob und Gleitzone
zahlreiche Besonderheiten mit sich. Arbeitsrechtliche Grundlage; Lohnabrechnung
und Lohnkonto; Grundlagen des Steuerabzugs; Pauschalierung der Lohnsteuer;
Grundlagen der Sozialversicherung; Gesamt-Brutto und dessen steuer- und sozialversicherungsrechtliche Beurteilung; Ermittlung der gesetzlichen Abzugsbeträge;
Sachbezüge und besondere Lohnbestandteile; Betriebliche Altersvorsorge;
Abrechnung von Rentnern und Auszubildenden; Geringfügige Beschäftigung
(Mini-Jobs) und Gleitzone; Reisekosten; Lohnpfändung; Arbeiten des Arbeitgebers
am Monatsende und am Jahresende.
Es wird die Bereitschaft zur Vertiefung des Lernstoffs durch Hausaufgaben vorausgesetzt.
Do 18.30 - 21.45 Uhr • Beginn: 23. September • 15x (60 Ustd.)
320,- €/k.E., inklusive Prüfungskosten und Materialien, Ratenzahlung möglich
Buchführung – Grundkurs
21350
Zertifikatskurs
Theo Esser
Die wesentlichen Aufgaben der Finanzbuchführung umfassen die Führung
verschiedener Bücher auf der Basis von Belegen und die lückenlose Aufzeichnung
aller Geschäftsvorfälle vollständig, richtig, zeitgerecht und geordnet.
Das Kursmodul 1 führt systematisch und praxisorientiert in das Sachgebiet der
doppelten Buchführung ein. Ziel ist das Beherrschen der Systemlogik der Buchführung, verbunden mit dem Verständnis der buchhalterischen Zusammenhänge.
Aufgabenstellungen erfolgen anhand von Belegen und aktuellen, praxisnahen
Fallbeispielen.
Außerdem werden Grundkenntnisse im Bereich der Umsatzsteuer vermittelt, die
für die Praxis besonders wichtig sind.
278,- €/k.E., inklusive Prüfungskosten und EduMedia-Unterlagen,
Ratenzahlung 3 x 93,- € möglich
Teilnehmenden ohne oder mit nur geringen Vorkenntnissen in der doppelten
Buchführung bietet sich hier die Gelegenheit zum Erwerb von Fähigkeiten zur
selbstständigen Lösung buchhalterischer Grundprobleme und zur Vorbereitung
auf die EDV- Buchführung.
Gesetzliche Grundlagen, Aufgaben der Buchführung, Inventar und Bilanz als
Instrumente einer Zeitpunktanalyse werden zunächst vorgestellt. Anschließend
wird die buchungstechnische Erfassung von Bestands- und Erfolgsvorgängen
behandelt. Übungsphasen während des Kurses geben Gelegenheit zum Erwerb
entsprechender Fähigkeiten.
Wichtig: bitte Taschenrechner mitbringen
Kurs
Di 18.30 - 20 Uhr • 12x (24 Ustd.) • 49,- €/k.E.
Kurs
Mi 18.30 - 20 Uhr • 12x (24 Ustd.) • 49,- €/k.E.
Wochenendseminar
20./21. November 2010
Sa 14 - 20.45 Uhr, So 10 - 16.45 Uhr • 16 Ustd. • 35,- €/k.E.
21354
Jutta Volmar
21355
Dr. Herbert Otte
21356
Monika Weinberg
211
Kaufmännisches Grundwissen
Buchführung – Aufbaukurs
21357
Kurs
Jutta Volmar
Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmende mit Vorkenntnissen in der doppelten
Buchführung (siehe Grundkurs).
Fachliche Schwerpunkte werden sein:
- weiterführende Buchungen auf den Warenkonten, im Sachlagenbereich, im
Personalbereich sowie bei den Steuern;
- Jahresabschluss mit Bewertung des Vermögens und der Schulden, zeitliche und
sachliche Abgrenzung, Auswertung des Jahresabschlusses.
Übungsphasen geben Gelegenheit zur Vertiefung der Kenntnisse. Auf Prüfungsfragen kaufmännischer Berufe kann ebenfalls eingegangen werden.
Jahresabschluss und Bilanzanalyse
21358
Seminar
Theo Esser
Ein Sprichwort sagt: „Drücke in die Bilanz, was dich bedrückt!“ Sie wird verstanden
als Informations- und Steuerungsinstrument des Unternehmens, sie soll Stärken
und Schwächen eines Unternehmens offen legen. Daher gewinnt die Bilanz für
Gesellschafter, Führungskräfte und Mitarbeiter immer mehr an Bedeutung. Aber
auch Externe wollen aus dem Jahresabschluss ihre Rückschlüsse ziehen. Wie lese
ich eine Bilanz? Was verbirgt sich hinter den Zahlen der einzelnen Positionen? Für
diese Form der Beurteilung eines Unternehmens werden die wichtigsten betriebswirtschaftlichen Grundkenntnisse vermittelt. Anhand zeitgerechter Ansätze und
unter Anwendung von Kennzahlen werden Ansätze und Möglichkeiten zur Beurteilung eines Jahresabschlusses erarbeitet. Bitte Taschenrechner mitbringen. Ein
ausführlicher Seminarordner ist in der Kursgebühr enthalten.
Fr 15 - 21.45 Uhr • 2x (16 Ustd.) • 110,- €/k.E., inklusive Seminarordner
Kompetenztraining in Büro und Sekretariat
Erfolgreiches Telefonieren
21360
Seminar
Gerda Ezilius
19. November 2010
Ziel: Beim Telefonieren professionell aufzutreten und erfolgreich zu sein.
Eingehende Telefonate (Inbound):
- Sorgen Sie für einen guten ersten Eindruck;
- was haben Atmung und Körperhaltung mit Sprache und Stimme gemeinsam?
- So meistern Sie unterschiedliche Telefonsituationen;
- die 10 Todsünden beim Telefonieren.
Telefonate selbst führen (Outbound):
- Wie erreichen Sie Ihr Ziel?
- Wie hilft Ihnen eine Kunden-/Serviceorientierung?
- Erfolgreich durch verschiedene Fragetechniken;
- der richtige Umgang mit Beschwerden;
- fachgerechte Adressqualifizierung und -verwaltung;
- Gesprächsnachbereitung und Analyse des Telefonats.
Praxisorientierte Tipps und Übungen.
Fr 9 - 16.15 Uhr • 8 UStd. • 64,- €/k.E.
Sekretariats-Management
21361
Seminar
Gerda Ezilius
21. Januar 2011
Ziel: Als Repräsentantin des Unternehmens lösen Sie Ihre Aufgaben schnell,
verantwortungsbewusst und professionell.
- Identifikation mit dem Beruf: persönliche-, soziale- und Fachkompetenz;
- Zusammenarbeit mit dem Vorgesetzten: So schaffen Sie eine gute Basis,
Ihr Umgang mit verschiedenen Persönlichkeitstypen
- Ziele setzen und erreichen;
- Networking;
- der richtige Umgang mit Hektik und Stress: Checklisten erleichtern die Arbeit
Tagesplanung, Tagesrhythmus, Leistungskurve; Zeitfallen und Zeitdiebe,
Nein-Sagen, die Aufschieberitis, delegieren;
- Besprechungen effektiv organisieren und Geschäftsreisen managen.
Fr 9 - 16.15 Uhr • 8 Ustd. • 64,- €/k.E.
Wenn Sie alle drei Module buchen, erhalten Sie eine Ermäßigung von 10%.
In 5 Schritten schnell und effektiv zu moderner
und kundenorientierter Korrespondenz
21359
Seminar
Gerda Ezilius
29. Oktober 2010
Ihr Ziel: Schreiben Sie überzeugende Briefe und E-Mails, die positiv formuliert sind
und richtig gut ankommen! Ein guter Brief besticht durch die Optik und lässt sich
leicht lesen. Dieser Workshop gibt Ihnen Einblick in die aktuelle DIN-Norm. Dazu
werden viele fundierte Tipps für einen guten Briefstil sowie für die richtige Wortwahl ohne verstaubte Floskeln vorgestellt.
Schritt 1: Briefaufbau und -gestaltung
Der entscheidende 1. Eindruck, die Regeln der DIN 5008,
Schritt 2: Gestaltungsregeln von E-Mails
Schritt 3: Briefe aus dem Geschäftsalltag
So finden Sie von der guten Vorbereitung zum fertigen Brief.
Was verbirgt sich hinter einem guten Stil?
Schritt 4: Tipps für eine zeitgemäße Wortwahl
Treffende Einleitungen und Briefabschlüsse. Sie statt Wir.
Positiv formulieren. Überflüssiges durch Konkretes ersetzen,
Schritt 5: Praxisteil – Training zur Überarbeitung der Korrespondenz
Kurs findet nicht am PC statt.
Kursleitung: Gerda Ezilius, GES Services, Kommunikationsberaterin.
Fr 9 - 16.15 Uhr • 8 Ustd. • 64,- €/k.E.
212
Existenzgründung
Existenzgründung
Existenzgründung
21401
Seminar
Karl-Heinz Jaquemot
9. Oktober 2010
Sie haben eine gute Idee und stehen kurz vor dem Schritt in die Selbstständigkeit?
Es werden alle für Jungunternehmer/innen wichtigen Eckpunkte angesprochen:
- Marktanalyse, Unternehmensstrategie und Standortplanung;
- Planrechnungen (Umsatz, Kapitalbedarf, Kosten, Liquidität);
- Finanzierung/Fördermittel, Umgang mit der Bank;
- optimale Rechtsform; Werbung; Personal; Steuern/Buchhaltung;
- richtige Kalkulation; sinnvolle und sinnlose Versicherungen;
- Gründercheckliste.
Sa 10 - 17.30 Uhr • 8 Ustd. • 48,- €/k.E., inklusive Seminarreader
Existenzgründung im Immobilienfachgeschäft
21402
Wochenendseminar
Theo Esser
26./27./28. November 2010
Das Immobilienfachgeschäft bietet gute Möglichkeiten für eine haupt- oder
nebenberufliche Erwerbsquelle, auf die im Seminar intensiv und anhand praxisorientierter Fallbeispiele vorbereitet wird. Chancen und Risiken werden ausführlich besprochen. Keine Vorkenntnisse erforderlich.
Themen
Berufsbild des Immobilienmaklers gem. IVD; Trends in der Immobilienbranche;
gesetzliche Voraussetzungen zur Tätigkeit als Immobilienmakler/in (§ 34c GewO);
Rechtsformauswahl, Gewerbeanmeldung und Haftungsbegrenzung des Maklers;
Büroorganisation, Projektverfolgung und Immobiliencontrolling; Maklerverträge
und ihre Anwendung; Geschäftsfeldstrategien zur Vermarktung von Bauträgermaßnahmen, Gebrauchtimmobilien, Gewerbe- und Sonderimmobilien; Formen
der Auftragsakquisition; Immobilienbewertung nach Vergleichs- / Sachwert- und
Ertragswertverfahren unter Berücksichtigung von Gebäudeschäden und sonstigen
Einflussmerkmalen/sonstige Verfahren der Wertermittlung, Immobilienverkauf
über Internetportale, Anzeigen oder Direktvertrieb, Exposégestaltung und
-einsatz; Immobilienfinanzierung und steuerliche Aspekte; Kaufvertragsgestaltung, Grundbuchrecht und notarielle Abwicklung von Grundstücksgeschäften.
Ein Seminarordner mit Fallbeispielen und Formularsammlung zum Preis von 30,- €
ist in der Kursgebühr enthalten.
Fr 14 - 20 Uhr, Sa 9 - 17 Uhr, So 10 - 16 Uhr • 23 Ustd.
186,- €/k.E., inklusive Materialien
Grundlagen der Wertermittlung von Immobilien
21403
Wochenendseminar
Theo Esser
11./12. Dezember 2010
Ein Kurs für Interessierte, die erstmals in die komplexe Materie der Immobilienwertermittlung einsteigen und sich einen umfassenden Überblick über die heute
gängigen Verfahren verschaffen wollen.
Inhalte
Grundsätzliches zur Gutachtenerstellung; Basisinformationen und Ihre Beschaffung zur Wertermittlung; Rechtsgrundlagen zur Ermittlung von Verkehrswerten;
Auswahl der geeigneten Wertermittlungsverfahren; Vergleichswert-, Sachwertund Ertragswertverfahren in der praktischen Anwendung; wertbeeinflussende
Faktoren in der Verkehrswertermittlung von Immobilien. Ein Kurs mit vielen
praktischen Übungen und Fallbeispielen.
Bitte Taschenrechner mitbringen. Umfangreiches Lehrmaterial ist in der Kursgebühr enthalten.
Sa 9 - 18 Uhr, So 10 - 17 Uhr • 18 Ustd.
145,- €/k.E., inklusive Materialien
Kauf von Wohnungseigentum
21404
Praxisseminar
Theo Esser
10. Dezember 2010
Mit dem Erwerb einer Immobilie bindet sich der Käufer in der Regel über viele
Jahre an sein Objekt und die gewählte Finanzierung. Fehlentscheidungen werden
mit schmerzlichen finanziellen Verlusten belohnt. Ferner gilt es, mit Fingerspitzengefühl nicht auf die scheinbar guten Angebote schwarzer Schafe hereinzufallen. Vor allen Dingen entsprechen viele Gebrauchtimmobilien nicht mehr den
heutigen gängigen Standardausstattungen und Qualitätsmerkmalen und sind in
erheblichem Maße überteuert. Das Tagesseminar zeigt typische Fallen auf und
vermittelt Wege zum erfolgreichen Kauf von Wohnungseigentum.
Inhalte
Grundsatzfrage: „Mieten oder kaufen“? Standortwahl und Lagekriterien in Aachen
und Umgebung. Kauf von „Privat“ oder Einschaltung eines „Maklers/Bank“.
Risikominimierung bei Bauträgergeschäften. Was ist meine Wunschimmobilie
tatsächlich wert und welche Verfahren der Verkehrswertermittlung stehen zur
Verfügung? Über welche Mängel muss der Verkäufer aufklären, über welche nicht?
Wege zur erfolgreichen Endpreisverhandlung mit dem Verkäufer. Wahl der geeigneten Finanzierung und Absicherung des Käufers. Mietkauf – empfehlenswerte
Alternative oder Risikogeschäft? Vor- und Nachteile beim Kauf über Erbpachtverträge. Erwerb von Wohnungseigentum über Zwangsversteigerungsverfahren.
Die Zusammenarbeit mit dem Notar oder: „Was gehört in einen ordentlichen
Kaufvertrag“.
Zielgruppe: Interessierte, die den Kauf einer Eigentumswohnung oder eines Hauses
planen, oder sonstige Interessierte und Beschäftigte der Immobilienwirtschaft.
Fr 13.30 - 21.45 Uhr • 9 Ustd. • 80,- €, inklusive Seminarordner
Das Weiterbildungszentrum
Lebens Langes Lernen
Zukunftschance Weiterbildung
50% der Kosten (max. 500,- €) einer Weiterbildungsmaßnahme können übernommen
werden. Ihren Bildungsscheck können Sie bei
der Volkshochschule Aachen einlösen.
Gefördert werden:
• Sprach- und EDV-Angebote
• fachliche Qualifikationen und Medienbildung
• Lern- und Arbeitstechniken
Informationen und
Anmeldung
Peterstraße 21-25
Telefon 0241 4792-111
Telefax 0241 406023
www.vhs-aachen.de
Seit Februar 2008 erhalten unter bestimmten
Voraussetzungen auch Berufsrückkehrende, die
ihren beruflichen Wiedereinstieg vorbereiten,
Bildungsschecks.
213
Pressearbeit, Teamarbeit
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
21405
Wochenendseminar
Manfred Hahn
12./13. November 2010
Wie kann ich die Öffentlichkeit über die Ziele und Aufgaben meines Vereins,
meiner Gruppe, Initiative oder Institution informieren? Auch bei knappen Mitteln
ist effektive Öffentlichkeitsarbeit möglich, wenn entsprechende PR-Methoden
beherrscht werden. Die Teilnehmenden lernen, Konzepte für eine wirkungsvolle
Öffentlichkeitsarbeit zu entwickeln und praktisch umzusetzen.
Es werden Methoden der Öffentlichkeitsarbeit behandelt: Vorbereitung von
Publikationen; Konzepte für medienwirksame Veranstaltungen; Erstellen von
Pressemitteilungen; Gestaltung von Pressekonferenzen.
Ziel ist es, auch durch praktische Übungen Sicherheit im Umgang mit den Medien
zu gewinnen.
Referent: Manfred Hahn, Journalist
Grundlagen des Fundraisings
21406
Wochenendseminar
Yvonne Michel
26./27. November 2010
Wie können soziale Einrichtungen und Vereine Projekte finanzieren, auch wenn
öffentliche Zuschüsse wegbrechen? Welche kreativen und strategischen Wege der
Mittelbeschaffung (Fundraising) stehen zur Verfügung? Fundraising heißt nicht
„betteln“, sondern ist vielmehr die Kunst, Förderer zu gewinnen und dauerhaft
an sich zu binden. Die Teilnehmenden lernen neben den allgemeinen Grundlagen
des Fundraisings die Entwicklung und praktische Umsetzung einer 7-SchritteKonzeption.
Unter anderem werden folgende Inhalte bearbeitet:
Begriffe und Voraussetzungen; grundlegende Fundraisinginstrumente wie
Spenden und Sponsoring; Schritt für Schritt zur Konzeption.
Die Inhalte werden durch Vorträge, Übungen und Beispiele aus der Praxis vermittelt. Ziel ist das Kennenlernen von Fundraisinggrundlagen sowie die Entwicklung
erster Schritte für die eigene Praxis.
Referentin: Yvonne Michel, Diplom-Medienberaterin (ars),
Schwerpunkte: Fundraising, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit.
Guerilla-Marketing & Co – Überraschung ist alles
21407
Kurs
Prof. Harald F. Ross
Guerilla-, Ambush- und Low-Budget-Marketing sind Marketing-Tools, die sich
nicht nur als lokal begrenzte Maßnahmen eignen. Auch überregional – und sogar
national – sind sie originell, überraschend und einzigartig anwendbar. Ist mit
„kleinem Geld“ auch vernünftiges Marketing zu machen? Und was, verflixt, sind
Ambush-Aktionen? Hierzu gibt es pfiffige Beispiele, aktuelle Tipps und erschöpfende Auskünfte. Voraussetzung in allen Fällen ist ein grundlegendes Verständnis
von Marketing. Das gesamte Know-how liefert ein Seminar, das alle Teilnehmenden in die Lage versetzen sollte, für das eigene Unternehmen die geeignete
Strategie zu entwickeln und praktisch umzusetzen.
214
Mit 40 ändern sich die Kunden – Was nun?
21408
Kurs
Prof. Harald F. Ross
„Ab 45 Jahren wird es für uns interessant“, sagt ein Gerontologe zum Thema
Altersforschung. Wer als Geschäftsmann bei diesem Thema wegsieht, weghört
und die Botschaften ignoriert, der setzt seine ökonomische Zukunftschancen aufs
Spiel! Für die unterschiedlichsten Branchen beginnt eine Ära mit völlig neuen
Herausforderungen, wenn sie bevorzugt Kunden und Stammkunden ab dem
Altersquerschnitt 45 plus bedienen und entsprechende Produkte oder Serviceleistungen anbieten.
Die Chancen sind größer als die Risiken, wenn sich Geschäftsleute auf die Generation der BestAger einstellen. Deren Bedürfnisse, Erwartungen und Forderungen
müssen marketingtaktisch umgesetzt werden.
Sich selber konditionieren, für das eigene Unternehmen geeignete Strategien zu
entwickeln und diese praktisch umzusetzen, hierzu werden praktische Erkenntnisse und Fähigkeiten vermittelt.
Mehr Biss im Business – „Die Peperoni-Strategie“
21409
Workshop
Heike Wilbers
29. Oktober 2010
Wenn Sie in Ihrer Führungsposition gefordert sind, selbstbewusst Rede und Antwort zu stehen, Ihre Themen und Ziele durchzusetzen und das Ruder in der Hand
zu behalten, dann haben Sie sicher Eigenschaften und Verhaltensweisen entwickelt, die Ihnen dabei helfen. Die gilt es zu stärken. Manche Eigenschaften
führen aber auch dazu, dass Sie Ihren Einfluss wieder verlieren. Oft steht dahinter
eine Vorstellung von Höflichkeit und Kollegialität, die einen zurückhält, wenn es
um die eigenen Interessen geht. Uns interessiert in diesem Kurs, wie Sie die
eingebaute Biss-Bremse lockern können, die Sie zur Höflichkeit zwingt, obwohl
Klartext angesagt wäre. Biss, Mut und Augenmaß – das können Sie erwerben.
Sie müssen dazu nur Ihre positive Aggression aktivieren. Wie Sie sich mit Power
durchsetzen, um selbst voranzukommen und um dem Unternehmen Gutes zu tun,
(er)finden Sie in diversen szenischen Bearbeitungen und im Erfahrungsaustausch
mit anderen.
Inhalte
Pro-aktiven Verhaltensweisen; Abwehrrhetorik für Stresssituationen; Gegenspieleranalyse; non-verbale Angriffs- bzw. Durchsetzungstechniken; Ausprobieren
herzhafter Verhaltensweisen, um Gutes zu tun.
Leitung: Heike Wilbers, Freiraum – Training und Coaching für Führungskräfte
Fr 13 - 17 Uhr • 5 Ustd. • 80,- €/k.E.
Coaching Kompetenz
Das Seminar bietet Ihnen eine fundierte und lebendige Einführung in CoachingKonzepte und -Methoden. So werden Basisinstrumente des Coachs vorgestellt und
erprobt.
Den Schwerpunkt bilden sowohl erlebnisnah-kreative als auch systemische
Methoden im Coaching-Prozess. Kurzvorträge, die in die unterschiedlichen Methoden und Werkzeuge einführen, und Übungseinheiten, in denen Sie die Methoden
als Coach in Coaching-Sequenzen umsetzen können, wechseln sich ab. Das heißt
aber auch, dass Sie ebenfalls die Rolle des Coachee (der Kunde/Klient im Coaching)
einnehmen werden.
Das Seminar bietet dadurch Interessierten die Möglichkeit, persönliche Kompetenzen und Potenziale in den Blick zu nehmen, Ressourcen aufzuspüren und
berufliche und persönliche Entwicklungsziele aufzustellen. Der berufliche Kontext
bildet den Rahmen des Seminars. Für die Teilnahme setzen wir die Bereitschaft zur
Selbstreflexion und aktiven Mitgestaltung voraus.
Modul I umfasst eine Einführung in das Coaching-Konzept sowie die exemplarische
Bearbeitung ausgesuchter Coaching-Methoden.
Modul II bietet eine Vertiefung kreativer und systemische Methoden zur Ressourcen-, Ziel- und Problemanalyse.
Methoden: Kurzvorträge, Coaching-Sequenzen, Selbstreflexion, Gruppenarbeit,
kreative und erlebnisnahe, systemische Methoden.
Zielgruppe: Die Seminare richten sich an Teilnehmende, die die Coaching-Methode
kennen lernen und auch vorhandene Kenntnisse vertiefen möchten, die kreativerlebnisnahe und systemische Methoden im Coaching, aber auch die Rolle als
Coach erproben möchten, die einen „Ressourcencheck“ vornehmen möchten und
eine berufliche oder persönliche Neuorientierung.
Vorankündigung: Modul I
Grundlagen und Ziele der Coaching-Methode
21410
Mechthild Bertram
6. bis 8. April 2011
- Basiswerkzeuge eines Coachs/der „Coaching-Dialog“;
- biografische Verfahren: die Job-Life-Line;
- Kompetenz- und Motivationsanalyse: der Kompetenzdialog;
- die fünf Säulen der Identität – ein Ressourcenmodell;
- systemisches Coaching;
- ausgesuchte systemische Methoden: systemische Fragen/Reframing.
Trainerin: Mechthild Bertram, Dortmund, Dipl.-Pädagogin, Supervisorin (DGSv),
Organisationspsychologie.
Mi 11 - 19 Uhr, Do+Fr 9 - 17 Uhr • 3x (26 Ustd.) • 265,- €/k.E.
Vorankündigung: Modul II
Systemisches Coaching – Vertiefung
21411
Annegret Hofmann
Juni 2011
- Systemische Organisations- und Strukturanalyse;
- Aufstellung von Systemen (Gruppen, Teams, Organisationseinheiten);
- ausgesuchte systemische Beratungsmethoden;
- Umgang mit Widerstand in der Beratungsarbeit.
Trainerin: Dipl. Pädagogin, Supervisorin (DGSv), Training, Coaching, Supervision,
Organisationsberatung
Mit starken Zielen souverän handeln
– Intensivtraining nach dem Zürcher Ressourcen Modell
21412
Intensivtraining
Mechthild Bertram
19. bis 21. Januar 2011
Das Zürcher Ressourcen Modell ist eine Trainingsmethode, die sich konsequent an
den persönlichen Ressourcen orientiert. Grundlage ist ein ganzheitliches
Lernprinzip, das auf den neuesten neurowissenschaftlichen Erkenntnissen basiert.
Danach werden starke Entscheidungen und zielgerichtete Veränderungsprozesse
wesentlich durch positive Emotionen – den somatischen Markern – gesteuert.
Sie stehen dabei mit Ihren Zielen und Themen im Mittelpunkt! Sie entdecken und
nutzen Ihre eigenen Ressourcen, entwickeln neue Handlungsmuster, die in bedeutsamen Situationen abgerufen werden können.
Die Seminarkonzeption basiert auf einer intensiven und aktiven Mitarbeit der
Seminarteilnehmenden: Selbstreflexion, kollegiale Kleingruppenreflexionen und
Coaching-Tools sind neben systematischen Inputs die methodischen Kernelemente des Seminars.
Themen
Kurz-Einführung in die theoretischen Grundlagen des ZRM; Arbeiten mit Bildern
und somatischen Markern; das persönliche Thema, das persönliche Ziel finden
Haltungsziele – Verhaltensziele; Aufbau eines Ressourcenpools; Handlungsoptionen entwickeln; Individuelle Entwicklungsschritte planen.
Mi 13 - 17.15 Uhr, Do+Fr 9 - 15 Uhr • 3x (20 Ustd.) • 240,- €/k.E.
Schwierige Gespräche im Beruf! Worauf muss ich achten?
21413
Wochenendseminar
Gertrud Pilgrim
19./20. November 2010
Sie wollen etwas verhandeln, müssen unangenehme Dinge ansprechen und
wissen nicht genau, wie Sie es am besten angehen? Sie lernen anhand von Praxisbeispielen, wie Sie sich gezielt vorbereiten, wie Sie sich stärken und überzeugend,
wertschätzend Ihr Anliegen vorbringen. Dabei üben Sie in sechs Schritten, Ihre
Argumente zu ordnen und mit Einwänden umzugehen. Sie verlieren dabei auch
nicht Ihr Ziel aus den Augen und bleiben immer bei Ihrem roten Faden.
In Rollenspielen, Übungen und Gruppenarbeit begeben wir uns in den KonferenzZoo, um uns mit den schwierigen Teilnehmenden in Gesprächen zu beschäftigen,
sie zu verstehen und mit ihnen umzugehen. Lassen Sie sich ein auf ein spannendes
Wochenende und freuen Sie sich auf Ihr nächstes gut vorbereitetes Gespräch!
Gertrud Pilgrim M.A, Personalentwicklerin, Prozessbegleiterin und Führungskräfte-Coach, NLP-Master (DVNLP), Aachen
Fr 15 - 20 Uhr, So 10 - 16.30 Uhr • 12 Ustd. • 150,- €/k.E.
Strukturiertes und erfolgreiches Projektmanagement
07008
Wochenendseminar
siehe Seite 62
215
Gewaltfreie Kommunikation im beruflichen Alltag
21414
Gertrud Pilgrim
Wer kennt sie nicht, Meetings oder Sitzungen, in denen unterschwellig Konflikte
brodeln, die aus Angst niemand anspricht. Konflikte gehören aber zum Alltag, zum
Prozess des Lebens. Die gewaltfreie Kommunikation hilft, aufrichtig und einfühlsam miteinander zu sprechen. Konflikte werden verwandelt in Lösungen, die das
Unternehmen, die Gruppe, das Team weiterbringen. Wir beschäftigen uns mit den
vier Komponenten der gewaltfreien Kommunikation:
- Beobachtungen: Was geschieht gerade?
- Gefühle: Wie fühle ich mich, wenn ich das Geschehen beobachte?
- Bedürfnisse: Welche Bedürfnisse stehen hinter den Gefühlen?
- Bitten: Was wollen wir von dem Gegenüber konkret?
Oft stehen hinter den Gefühlen Angst, Wut, aber auch Ärger. Wir lernen, Ärger
mit seinem lebensbejahenden Kern auszudrücken. Die Wertschätzung und
Anerkennung des Gegenübers wird in praxisorientierten Rollenspielen und
Übungen trainiert. Hier brauchen Sie keine Wolldecke, sondern Mut und Freude
am Spielen. Lassen Sie sich ein auf das Erfahren und Erleben der gewaltfreien
Kommunikation.
Mi-Fr 10 - 16.30 Uhr • 3x (21 Ustd.) • 245,- €/k.E.
216
Elevator-Talk
– die Kunst, schnell einen guten Eindruck zu hinterlassen
21415
Seminar
3. Dezember 2010
Elevator-Talk beschreibt eine wirkungsvolle Kurzpräsentation von 30 Sekunden bis
3 Minuten. Sich selbst, die eigenen Leistungen in komprimierter Form präsentieren und einen bleibenden, positiven Eindruck hinterlassen – das ist die Kunst. Die
Bühnen sind Aufzüge, Messestände, Empfänge, Mittagspausen, Konferenzpausen.
Ziel ist es, in einem knappen Zeitrahmen ein Maximum an positivem Erinnerungswert zu produzieren. Sie kreieren Ihren eigenen Elevator-Talk und setzen ihn
wirkungsvoll in Szene.
Fr 14 - 17.15 Uhr • 4 Ustd. • 35,- €/k.E.
„Das Feuer großer Gruppen“ (Großgruppen-Verfahren)
21416
Methodenworkshop
Heike Wilbers, Gertrud Pilgrim
Für Personalreferenten und Berater
21. Januar 2011
An diesem Tag lernen Sie die Methoden World-Café und World-Café light sowie
die Methode Zukunftskonferenz kennen. Die Methoden zählen zu den Großgruppenverfahren, die sich alle systemisch und partizipativ verstehen.
Die Grundprinzipien dieser Methoden lauten: „Das ganze System in einen Raum
holen“, „Global denken, lokal handeln“. Ziel ist es, abteilungs-, bereichs- und
hierarchieübergreifend zu arbeiten, Transparenz zu schaffen und eventuell
unterschiedliche Interessensgruppen zur Übernahme von Verantwortung zu
aktivieren.
Das World-Café eignet sich besonders zu kreativem Gedankenaustausch, als
Vorbereitung auf Projektgruppen, als Möglichkeit zum Austausch und zur
Sicherung von im Unternehmen vorhandenem Wissen zu speziellen Themen und
Fragestellungen.
Die Zukunftskonferenz kann als das am stärksten im Ablauf standardisierte
Verfahren gelten. Das Hauptziel der Zukunftskonferenz ist es, Konsens über eine
gewünschte Zukunft zu bilden, den „Fokus auf die Zukunft statt auf Probleme“
zu richten.
Neben theoretischem Grundwissen erleben Sie in zahlreichen praktischen
Übungen die Methoden selbst. Sie erfahren, wie man sie je nach Rahmenbedingung variieren kann. Am Ende des Tages können Sie die Aufwände zur Durchführung einschätzen, den Nutzen beurteilen und die Methoden entsprechend
Ihrer individuellen Situation im Unternehmen einsetzen.
Referentinnen: Heike Wilbers, FREIRAUM Trainig und Coaching für Führungskräfte
Gertrud Pilgrim, pep Personalentwicklung
Die Referentinnen führen diese Verfahren seit Jahren in unterschiedlichen
Organisationen in Change-Prozessen, in der Teamentwicklung und diversen
Leitbildprozessen durch.
Fr 9 - 17 Uhr • 9 Ustd. • 85,- €/k.E.
Bewerbungstraining
Bewerbungstraining
Bewerbungsservice
Wir beraten Sie auch gerne in Einzelgesprächen.
Kontakt: Elke Brandt-Nendza, Telefon: 0241 4792-143
21501
Wir gehen mit Ihnen Ihr Bewerbungsschreiben durch, denn dieses Schreiben
ist Ihre Visitenkarte und Ihre Präsentation. Wir optimieren Ihr Schreiben ganz
individuell.
Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen Termin:
Pro Einzelstunde 35,- €
Dozentin: Rita Huppertz-Knollmann
Der ProfilPass wurde vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF)
und vom Europäischen Sozialfonds (ESF) gefördert. Mit der Projektdurchführung
waren das Deutsche Institut für Erwachsenenbildung (DIE) in Bonn, das Deutsche
Institut für Internationale pädagogische Forschung (DIPF) in Frankfurt und das
Institut für Entwicklungsplanung und Strukturforschung (ies) an der Universität
Hannover beauftragt.
Sie erhalten in dem Seminar zum Abschluss einen schriftlichen Kompetenznachweis. Rita Huppertz-Knollmann ist Jobcoach und zertifizierte ProfilPass-Beraterin.
Die Online-Bewerbung
PASSgenau bewerben in Europa
Bewerbungsschreiben
21502
Wir entwickeln mit Ihnen eine Online-Bewerbung und optimieren Ihre
Arbeitsplatzsuche bei potenziellen Arbeitgebern via Internet.
Dozent: Dr. Andreas Stützer
Die Initiativbewerbung
21503
Wir entwickeln mit Ihnen eine Initiativbewerbung und optimieren Ihre
Arbeitsplatzsuche bei potenziellen Arbeitgebern.
Karrierecoaching
21504
Im Einzel-Coaching können Sie klären, wie und wo Sie Ihre Fähigkeiten,
Erfahrungen und Interessen richtig einsetzen können.
Coach: Bernhard Bley
Bewerbungsmappen-Check
Entgelt je Termin: 25,- €/k.E.
Dr. Nicole Ehlers
Telefon: 0241 4792-162
siehe Seite 13
21505
Seminar
Dr. Andreas Stützer
24. September 2010
In diesem Kurs werden die vom Europäischen Zentrum zur Förderung der Berufsbildung (CEDEFOP) entwickelten Instrumente behandelt, die die Integration in den
europäischen Arbeitsmarkt fördern sollen. Dies sind:
- der Europass-Lebenslauf;
- der Europass-Sprachenpass;
- der Europass-Diplomzusatz;
- der Europass-Mobilitätsnachweis;
- die Europass-Zeugniserläuterung.
Der Kurs findet in einem Computer-Arbeitsraum statt, damit die Instrumente
direkt getestet werden können.
Zum Kurs werden Unterlagen ausgegeben, die ein selbstständiges Nach- und
Weiterarbeiten ermöglichen.
Achtung: Wenn möglich bringen Sie bitte ein digitalisiertes Bewerbungsfoto mit.
Fr 15 - 19 Uhr • 5 UStd. • 58,- €/k.E.
Die perfekte schriftliche Bewerbung
21507
21506
Seminar
Rita Huppertz-Knollmann
25. September 2010
Die Bewerbung ist Werbung in eigener Sache. In dem Seminar erfahren Sie, wie
Sie Ihr Knowhow, Ihre Arbeitskraft erfolgreich „vermarkten“. Der überzeugend
formulierten schriftlichen Selbstdarstellung mittels perfekt gestalteter Bewerbungsunterlagen kommt dabei eine entscheidende Bedeutung zu.
Sie erhalten Informationen über:
- das Deckblatt;
- den Inhalt und Aufbau des Lebenslaufs;
- den Inhalt und Aufbau des Anschreibens;
- Gestaltung der Dritten Seite.
Anhand von zahlreichen Musterbeispielen werden verschiedene Lösungen
demonstriert. Das Seminar ermöglicht Ihnen, anschließend Ihre Bewerbungsunterlagen eigenständig zu überarbeiten.
Bitte bringen Sie Ihren Lebenslauf mit.
Sa 10 - 16.30 Uhr • 8 UStd. • 30,- €/k.E.
217
Bewerbungstraining
Bewerben mit ungradlinigen Lebensläufen
21508
Seminar
15. Oktober 2010
Wer mehrfach den Job gewechselt, eine längere Pause im Beruf gemacht hat oder
aus sonstigen Gründen keinen geradlinigen Lebensweg vorweisen kann, wird dies
bei Bewerbungen offenlegen und begründen müssen. Meist gibt es dafür auch
tatsächlich gute Gründe. Deshalb setzt der Kurs genau an dieser Stelle an. In ihm
wird aufgezeigt, wie man Aussagen formuliert, die die individuellen Entscheidungen für potentielle Arbeitgeber nachvollziehbar machen und die besondere
Qualifikation der Bewerberin/des Bewerbers hervorheben.
Behandelt werden:
der individuelle Lebensweg als Erkenntnis- und Reifungsprozess; nachvollziehbare
Begründungen für ungeradlinige Lebensläufe; Umorientierung als Reaktion auf
veränderte Arbeitsmarktbedingungen; die besonderen Qualifikationen von
Berufswechslern; äußere Form und inhaltlicher Aufbau schriftlicher Bewerbungen.
Zielgruppe: Personen aller Ausbildungsstufen und jeden Alters.
Fr 15 - 19 Uhr • 5 UStd. • 48,- €/k.E.
Stellenangebote im Internet suchen
21509
Seminar
16. Oktober 2010
Im Internet gibt es unzählige Stellenangebote aus allen Berufsrichtungen. Die
wenigsten Menschen wissen dagegen, wie man diese Angebote findet. Deshalb
soll der Kurs helfen, sich mit den wichtigsten Suchwegen vertraut zu machen.
Es wird aufgezeigt, welche Arten von Jobbörsen es gibt, wie man Stellenangebote
gezielt sucht und welche Möglichkeiten bestehen, sich automatisch über passende
Stellenangebote informieren zu lassen. Da die Teilnehmenden im Kurs selbst auf
Stellensuche gehen sollen, sind Grundkenntnisse in der Benutzung des Internets
von Vorteil.
Zum Kurs werden Unterlagen ausgegeben, die ein selbstständiges Nach- und
Weiterarbeiten ermöglichen.
Zielgruppe: Personen aller Bildungsstufen und Berufsgruppen.
Sa 16.15 - 19 Uhr • 4 Ustd. • 35,- €/k.E.
ProfilPass – für Wiedereinsteigerinnen
21510
Kurs
Rita Huppertz-Knollmann
Beschäftigen Sie sich intensiv mit ihren Ressourcen. Erarbeiten Sie sich ein
persönliches Profil, mit dem es Ihnen leichter fällt, sich positiv zu präsentieren
und Ihre Stärken deutlicher machen zu können, zum Beispiel in Bewerbungssituationen. In diesem Seminar beleuchten Sie mit dem ProfilPass systematisch
Ihre Biografie in unterschiedlichen Bereichen, wie berufliche Tätigkeiten, Hobby,
Ehrenamt, Zivildienst oder Bundeswehr oder Haushalt und Familie.
Mit der Beraterin arbeiten Sie Ihre eigenen Fähigkeiten und Stärken heraus und
erkennen auch, an welchen Punkten Sie noch etwas tun könnten. Dies nutzt
Ihnen, wenn Sie sich beruflich weiterentwickeln möchten, wenn Sie Ihren Eintritt
oder Wiedereintritt ins Erwerbsleben planen, wenn Sie sich beruflich oder persönlich neu orientieren möchten oder wenn Sie zukünftige Weiterbildung planen
wollen. Der ProfilPass bietet Ihnen somit auch ein Gerüst, um eigene neue Ziele
festzulegen und die nächsten Schritte auf dem Weg dorthin zu planen.
Sie erhalten in dem Seminar zum Abschluss einen schriftlichen Kompetenznachweis.
Fr 9 - 12.15 Uhr • Beginn: 5. November • 4x (16 UStd.) • 145,- €, inklusive ProfilPass-Ordner und Kompetenznachweis
218
Der TalentKompass NRW
– berufliche Perspektiven entwickeln
21511
Wochenendseminar
Antje Röwe
10./11. und 17. September 2010
Nehmen Sie mit dem TalentKompass NRW Ihre Fähigkeiten, Werte, Interessen und
gewünschten Arbeitsbedingungen genauer unter die Lupe. Mit dem Talentpass
erhalten Sie die Möglichkeit, sich der Vielfalt Ihres persönlichen Potentials
bewusst zu werden, und werden angeregt, neue Wege auszuprobieren und so
Ihren beruflichen Wünschen näher zu kommen.
Das Seminar besteht aus einer Kombination von kreativen Methoden, Einzel- und
Gruppenarbeit.
Antje Röwe, Diplom Betriebswirtin (FH), Beraterin und Trainerin mit Erfahrungen
in Wirtschaft, Beschäftigungsförderung und Bildung.
Fr 16 - 19.15 Uhr, Sa 10 - 15.30 Uhr • 14 UStd. • 170,- €/k.E., inklusiv TalentKompass
NRW und Seminarordner.
10.9.: VHS, Sandkaulstraße 75, Raum 4; 17.9.: VHS, Peterstraße 21-25, Peterstrakt,
Raum 254
Live/Work-Planing für Oberschüler/innen
21512
Impulseminar in den Herbstferien
Dr. Birgit van Meegen
Life/Work-Planning, kurz LWP, beschäftigt sich mit alternativen Möglichkeiten,
seinen Traumberuf und seine Traumstelle zu finden.
Der Ansatz von Richard Nelson Bolles, Vorreiter dieses Verfahrens, rückt den
Suchenden mit seinen Erwartungen und seinen Fähigkeiten in den Mittelpunkt.
Das LWP-Verfahren bietet einfache Übungen, um das eigene Potential aufzudecken. Wir gehen den Fragen nach: Was habe ich zu bieten? Wo will ich meine
Fähigkeiten einsetzen? Welche Themengebiete interessieren mich wirklich, die ich
weiter im Studium oder der Ausbildung vertiefen möchte? Wie entwickle ich eine
Zukunftsvision? Wie finde ich den Job, der zu mir passt? Neben den gemeinsamen
Seminarabenden hat jeder noch „Hausaufgaben“ alleine und in den Kleingruppen
zu erledigen. Plant bitte diese Zeit ein.
Di-Fr 18 - 21.15 Uhr • 8x (24 UStd.) • 30,- €/k.E.
Lehrgänge, berufliche Fortbildungen
21601
Fortbildung
Wolfgang Hansen, Patrick Schmücker
Sie möchten sich ihre EDV-Kurse nicht scheibchenweise buchen, sondern kompakt
in einem Kurs alles Wichtige lernen. Die VHS bietet Ihnen eine Fortbildung im
EDV-Bereich, kombiniert mit Tastschreiben, an. In 100 Stunden werden Sie zu
einem qualifizierten EDV-Anwender in allen relevanten Bereichen.
Inhalte
Grundlagen EDV
Grundbegriffe, Historie, Überblick Hard- und -Software, Windows Vista,
Datenaustausch zwischen Windows-Programmen, Planung und Erstellung eines
Ordnungssystems, Windows-Explorer, Systemsteuerung, Arbeiten mit Wechseldatenträgern wie Diskette, USB-Stick und CD.
Textverarbeitung mit Word 2007
Seiteneinrichtung (Layout), Zeichenformatierung, Absatzformatierung,
Tabulatoren, Kopf-Fußzeilen mit Sonderformen, Rahmen und Schattierungen,
Nummerierungen und Aufzählungen, Formatvorlagen mit Erstellung und
Änderung, Dokumentvorlagen erstellen, Tabellen in Word, Serienbriefe mit
Erstellung einer Datentabelle, Arbeiten mit Gliederungsebenen, Index- und
Inhaltsverzeichnisse, Endnoten, Fußnoten, Initial.
Bilder, Scanner und Digitalkamera
Dateitransfer von Scanner und Digitalkamera auf den eigenen Computer, einfaches
Ver- und Bearbeiten von Bildern.
Tabellenkalkulation mit Excel 2007
Grundgesetze einer Exceltabelle, Berechnungen durchführen (Formeln und
Funktionen), Formatierung von Zellen, Zeilen und Spalten, Wenn-dann-Funktion,
S-Verweise, relative und absolute Zellbezüge, tabellenübergreifende Formeln,
Gestaltung und Druck, Erstellung und Optimierung von Diagrammen.
Internet
Zugang zum Internet (Hardware, Provider), Funktionsweise des InternetExplorers, andere Web-Browser (Firefox, Opera, Safari), Suche im Internet über
Suchmaschinen, Favoriten anlegen und verwalten, Download und Speichern
aus dem Internet, Sicherheit (Firewall und Virenscanner).
Geprüfte EDV-Medizin-Assistentin (Arztsekretärin)
21602
Fortbildung
Der Lehrgang wendet sich an Frauen, die nach der Familienphase oder Arbeitslosigkeit wieder ins Berufsleben zurückkehren wollen.
Die Weiterbildung qualifiziert zu einer EDV-Fachkraft, die sowohl als Büro- und
Organisationskraft in einer Arztpraxis als auch als Stationssekretärin im
Krankenhaus und im patientennahen Versorgungsbereich bei den Krankenkassen
eingesetzt werden kann. Schwerpunkt des Lehrgangs ist zum einen die übliche
Bürosoftware (Vista, Word, Excel), dann aber auch spezialisierte Anwendungen
aus dem medizinischen Bereich (Quincy).
Weitere Inhalte sind unter anderem Tastschreiben, medizinische Fachsprache,
Qualitätsmanagement, Bürokunde, Abrechnungswesen.
Die Förderung des Lehrgangs nach SGB III/SGBII ist bei der Arbeitsagentur/ARGE
beantragt.
Für die Teilnahme ist eine Beratung durch die Volkshochschule Aachen und durch
die Arbeitsagentur bzw. ARGE notwendig.
Mo-Fr 8.15 - 13.15 Uhr
Dauer: 8 Monate (inklusive Praktikum)
Beginn: 25. Oktober 2010
Weitere Information: Pia van Buggenum-Sonnen, Telefon 0241 4792-188
E-Mail und Outlook 2007
Funktionsweise von Outlook, Eingabe und Versenden von E-Mails, empfangen,
antworten, weiterleiten von E-Mail, einrichten von Adressdaten, Anhänge
(Attachments) versenden und empfangen, einrichten eines FreeMail-Accounts
im Internet.
Tastschreiben
10-Finger-Schreiben nach einer neuen, beschleunigten Lernmethode, in der die
Erkenntnisse der Lern- und Gehirnforschung konsequent umgesetzt worden sind.
Schon nach wenigen Stunden fühlen Sie sich auf dem Tastaturfeld zu Hause.
Di+Fr 9 - 12.15 Uhr • Beginn: 24. September • 25x (100 Ustd.)
290,- €/k.E., inklusive Materialien; Ratenzahlung von 4x 72,50 € möglich.
VHS, Peterstraße 21-25, Di: Raum 209, Fr: Raum 324/325
219
Projekte
Berufliche Weiterbildung
Winfried Casteel, Telefon: 0241 4792-127
Elke Brandt-Nendza, Telefon: 0241 4792-143
Vertiefte Berufsorientierung
Geprüfte EDV-Medizin-Assistentin (Arztsekretärin)
Projektleitung: Dr. Holger A. Dux
Zielgruppe: Schüler ab Jahrgangsstufe 10
Projektleitung: Pia van Buggenum-Sonnen, Telefon 0241 4792-188
Demokratie stärken
− für Vielfalt und Toleranz in der StädteRegion Aachen
Schulabschlüsse
Ansprechpartner: Winfried Casteel
Zielgruppe: Ratsuchende zum Thema Rechtsextremismus
Annemarie Henrichs, Telefon: 0241 4792-121
Monika Breuer, Telefon: 0241 95711-14
Lernen ohne Grenzen − Euregionale Academie
Arbeitsweltbezug in Schulabschlusslehrgängen
– Europäischer Sozialfond
Ansprechpartnerin: Dr. Holger A. Dux
21602
Zielgruppe: arbeitslose, junge Erwachsene in Schulabschlusslehrgängen
Lernen ohne Grenzen − ExploregioNet
Netzwerk außerschulische Lernorte
Ansprechpartnerin: Dr. Holger A. Dux
EGUIDYA – European Career Guidance and Transnational
Work-Related Exchange Programme for Disadvantaged Young
Adults
SUN B
− Sunstainable Urban Neighbourhoods
Q² Quartier mit Zukunft
Projektverantwortliche: Dr. Claudia Franken
Zielgruppe: Benachteiligte junge Erwachsene
Ziel: Erhöhung der internationalen Mobilität
Projektleitung: Carmelita Lindemann
Ziel: Darstellung und Auseinandersetzung mit dem Spannungsfeld Identität
und Integration. Ausgangspunkt: die Geschichte von Rheinnadel.
Zielgruppe: Allgemeine Öffentlichkeit der Stadt Aachen, insbesondere die Bewohner von Aachen-Ost, Lehrer/innen (Fortbildung)
EMYA Grundtvig Lernpartnerschaft
Ansprechpartnerin: Monika Breuer
Zielgruppe: Benachteiligte Jugendliche und europäische Einrichtungen, die mit
benachteiligten Jugendlichen arbeiten
Ziel: Europäischer Austausch zur Entwicklung von Mentorenmodellen
Mathematik, Naturwissenschaften, Technik
Arbeitsangelegenheiten in Entgeltvariante: Arbeitsplätze
inklusive Qualifizierungsmöglichkeiten.
Helma Höllermann, Telefon: 0241 4792-175
Jürgen Balk, Telefon: 0241 4792-170
Ansprechpartnerin: Monika Breuer
Ziel: Eingliederung in Qualifizierung und Arbeit
Zielgruppe: Jugendliche bis 25 Jahren
Experimentierlabor: AixLab
mit den Themen: Chemie, Mathematik und Physik/Technik
Ansprechpartner: Claus-Christian Hahn, E-Mail: [email protected]
Zielgruppe: Schulklassen Jahrgangstufe 4-7
Produktsteuerung
Annemarie Henrichs, Telefon: 0241 4792-121
BIRKE – Berufliche Integration durch Ressourcen- und
Kompetenzerschließung von Migrantinnen und Migranten
Dr. Eugen Rüter, Telefon: 0241 4792-151
Projektleitung: Günter Mang-Baltruweit
Zielgruppe: Jugendliche und junge Erwachsene unter 25 Jahren mit Migrationshintergrund
Ziel: Ausbildungsintegration
Maßnahmen der Arbeitsberatung (MdA)
13089
Projektleitung: Patricia Landwehr
Zielgruppe: Sozialhilfeempfänger/innen/Hartz IV
Aristoteles – Beratung von Bedarfsgemeinschaften
Projektleitung: Günter Mang-Baltruweit
Zielgruppe: Aufstockende Bedarfsgemeinschaften
Ziel: umfassende gesellschaftliche und berufliche Integration
Hans Jansen, Telefon: 0241 4792-167
Niederschwellige Deutsch-Angebote
in den städtischen Kitas (mit Kinderbetreuung)
Projektleitung: Dolly Dahmen-Delis
Zielgruppe: Migrantinnen
220
14500-14517

Gesellschaft, Politik und Geschichte Gesellschaft, Politik und

Transcription

Similar documents

investments - Handelsblatt

133 Schnellkurs/Intensivkurse/ Kompaktkurse

Liebe Teilnehmerin, lieber Teilnehmer, die Volkshochschule

Sekretariat - VHS Aachen

Sprachen - Deutsches Institut für Erwachsenenbildung

weiterfliegen

Wissen bringt Sie hoch hinaus

GAGFAH SA Investing in the Shares involves risks - Corporate-ir

DANIEL KULLA WORTKRITISCHER KOMMUNISMUS

Altersheime im Film - Berichte und Papiere

Prävention und Gesundheitsförderung