Datenblatt - Elcometer NDT

CG100 Korrosionsmessgeräte
Merkmale
•
Anzeigebereich und Messoptionen: Impuls-Echo, EchoEcho, Impuls-Echo-Temperaturvergleich (PETP), reiner
Beschichtungsmodus (CT), Impuls-Echo-Beschichtungsmodus
(PECT)
•
Einstellbarer Verstärkungsfaktor: -30 dB bis 70 dB
•
Automatische Verstärkungsregelung (AGC)
•
Blendensteuerung
•
Schwellenwerteinstellung
•
64 benutzerdefinierte Konfigurationen
•
Mehrsprachige Anzeige
•
Diverse Kalibrier- und Materialauswahloptionen
•
Schnellscanmodus: 32 Messwerte pro Sekunde
•
Differenz- und Minimaldickenalarmmodus
•
Datenspeicherung: 16.000 Messwerte und Wellenformen für B-Bilder
•
Download zur ElcoMaster® Datenverwaltungssoftware
Diese Korrosionsmessgeräte sind die höchstentwickelten
der Elcometer NDT-Reihe und bieten Inspektoren
sämtliche zur gleichzeitigen Messung der Material- und
Beschichtungsdicke erforderlichen Funktionen.
Umfassende Messmodusoptionen erlauben unter anderem
die Auswahl des Impuls-Echo-Temperaturvergleichsmodus
(PETP), des reinen Beschichtungsmodus (CT) oder des
Impuls-Echo-Beschichtungsmodus (PECT) und damit
die Auswahl des richtigen Werkzeugs für die jeweilige
Aufgabe.
Das CG100BDL, CG100ABDL und CG100ABDL+ speichert
bis zu 16.000 Messwerte mit individuellen Wellenformen
in alphanumerischen Losen und bietet eine umfassende
Datenaufzeichnung anhand der RS232-Datenausgabe an
die Elcomaster® Datenverwaltungssoftware.
Das kontrastreiche Display des CG100ABDL+ hat eine
Aktualisierungsrate von 120 Hz für die verzögerungsfreie
Messwertanzeige.
Mit automatischer Signalverstärkung (AGC) für mehr
Bedienungskomfort und manueller Einstellung (-30 dB bis
70 dB) der Amplitudenvergrößerung des empfangenen
Echos zur Anpassung an die Materialeigenschaften
sind die Messgeräte der Serie CG100 ideal für alle
Anwendungen geeignet.
Integrierte Blenden ermöglichen das Einstellen der
Messparameter auf oder zwischen Wellenformen und so
das Umgehen von Oberflächenechos oder Störgeräuschen
aus dem Material.
Die Schwellenwerteinstellung ermöglicht das Anpassen
der Empfindlichkeit des Messgeräts zur Erkennung von
Signalen mit kleineren Amplituden.
© 2016 Elcometer Limited. Elcometer ist ein eingetragenes Markenzeichen der Elcometer Limited. Alle anderen Handelsmarken sind
anerkannt.
Elcometer Limited behält sich aufgrund kontinuierlicher Verbesserungsmaßnahmen die unangekündigte Änderung von technischen
Daten vor.
www.elcometerNDT.com
Spezifikationen
Modell und Bestellnummer
Anzeigemodus:
Numerische Materialdickenanzeige
B-Bild-Querschnittanzeige
B-Bild mit numerischer Anzeige
Scanleistenanzeige
Beschichtungsdickenanzeige
A-Bild-Anzeige
Messmodus¹
CG100B
CG100BDL
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
PE, PETP (Temperaturkompensation), EE
(ThruPaint™), EEV, CT (Beschichtung) und PECT
Messrate
Manuell:
Scanmodus:
Scanleistenanzeige
Messbereich²
Messgenauigkeit²
Messauflösung
Geschwindigkeitskalibrierbereich
Zusätzliche Funktionen:³
Schnellscanmodus
Differenzmodus
Grenzwertalarmmodus
B-Bild-Anzeigegeschwindigkeit
Materialfehlermodus
Kalibrierkonfigurationen
PE, PETP (Temperaturkompensation), EE
(ThruPaint™), EEV, CT (Beschichtung) und PECT
4 Messwerte pro Sekunde
50 Messwerte pro Sekunde
6 Messwerte pro Sekunde
PE: 0,63 - 508 mm (0,025 - 19,999 Zoll)
PETP: 0,63 - 508 mm (0,025 - 19,999 Zoll)
EE: 1,27 - 102 mm (0,050 - 4,000 Zoll)
EEV: 1,27 - 25,4mm (0,050 - 1,000 Zoll)
CT: 0,01 - 2,54 mm (0,001 - 0,100 Zoll)
PECT: 0,63 - 508 mm (0,025 - 19,999 Zoll)
PECT: 0,01 - 2,54 mm (0,001 - 0,100 Zoll)
±0,01 mm (±0,001 Zoll)
0,01 mm (0,001 Zoll)
1250 - 13.995 m/s (0,0492 - 0,5510 Zoll/ms)
4 Messwerte pro Sekunde
50 Messwerte pro Sekunde
6 Messwerte pro Sekunde
PE: 0,63 - 508 mm (0,025 - 19,999 Zoll)
PETP: 0,63 - 508 mm (0,025 - 19,999 Zoll)
EE: 1,27 - 102 mm (0,050 - 4,000 Zoll)
EEV: 1,27 - 25,4 mm (0,050 - 1,000 Zoll)
CT: 0,01 - 2,54 mm (0,001 - 0,100 Zoll)
PECT: 0,63 - 508 mm (0,025 - 19,999 Zoll)
PECT: 0,01 - 2,54 mm (0,001 - 0,100 Zoll)
±0,01 mm (±0,001 Zoll)
0,01 mm (0,001 Zoll)
1250 - 13.995 m/s (0,0492 - 0,5510 Zoll/ms)
●
●
●
●
●
●
15 Sekunden pro Bild
15 Sekunden pro Bild
6 werksseitige und 64 benutzerdefinierbare
6 werksseitige und 64 benutzerdefinierbare
Konfigurationen, zum und vom PC-Archiv übertragbar Konfigurationen, zum und vom PC-Archiv übertragbar
Blende
Gedämpft
Impulsgebertyp
zwei Rechteckimpulsgeber
bis zu 140 Hz Impulswiederholrate
zwei Rechteckimpulsgeber
bis zu 140 Hz Impulswiederholrate
Verstärkung
Zeitkorrigierte Verstärkung (TCG), automatische
Signalverstärkung (AGC) bis zu 110dB (begrenzt), oder wählbare
Verstärkung wie folgt: Sehr gering, gering, mittel, hoch, sehr hoch
Zeitkorrigierte Verstärkung (TCG), automatische
Signalverstärkung (AGC) bis zu 110dB (begrenzt), oder wählbare
Verstärkung wie folgt: Sehr gering, gering, mittel, hoch, sehr hoch
Timing
25-MHz-Präzisions-TCXO mit ultra-energiesparen- 25-MHz-Präzisions-TCXO mit ultra-energiesparendem Single-Shot 100-MHz-8-Bit-Digitizer
dem Single-Shot 100-MHz-8-Bit-Digitizer
PE
Impuls-Echo-Modus
Der normale Anzeigemodus
- misst die Gesamtdicke von
der Basis des Messkopfes zur
Materialdichtengrenzfläche
(typischerweise die Rückwand).
Ideal für die Lochnarben- und
Materialfehlererkennung geeignet.
2
PETP
Pulse - Echo Temp Comp Mode
Ähnlich wie der PEModus berücksichtigt und
kompensiert der PETP-Modus
Messabweichungen in Folge von
Temperaturschwankungen.
CG100 Korrosionsmessgeräte
CG100ABDL
CG100ABDL+
●
●
●
●
●
+ gerichtet, - gerichtet, vollständige Wellenform (RF)
PE, PETP (Temperaturkompensation), EE
(ThruPaint™), EEV, CT (Beschichtung) und PECT
Modell und Bestellnummer
Anzeigemodus:
●
Numerische Materialdickenanzeige
●
B-Bild-Querschnittanzeige
●
B-Bild mit numerischer Anzeige
●
Scanleistenanzeige
●
Beschichtungsdickenanzeige
+ gerichtet, - gerichtet, vollständige Wellenform (RF) A-Bild-Anzeige
PE, PETP (Temperaturkompensation), EE
(ThruPaint™), EEV, CT (Beschichtung) und PECT
4 Messwerte pro Sekunde
50 Messwerte pro Sekunde
6 Messwerte pro Sekunde
PE: 0,63 - 508 mm (0,025 - 19,999 Zoll)
PETP: 0,63 - 508 mm (0,025 - 19,999 Zoll)
EE: 1,27 - 102 mm (0,050 - 4,000 Zoll)
EEV: 1,27 - 25,4 mm (0,050 - 1,000 Zoll)
CT: 0,01 - 2,54 mm (0,001 - 0,100 Zoll)
PECT: 0,63 - 508 mm (0,025 - 19,999 Zoll)
PECT: 0,01 - 2,54 mm (0,001 - 0,100 Zoll)
±0,01 mm (±0,001 Zoll)
0,01 mm (0,001 Zoll)
1250 - 13.995 m/s (0,0492 - 0,5510 Zoll/ms)
4 Messwerte pro Sekunde
32 Messwerte pro Sekunde
6 Messwerte pro Sekunde
PE: 0,63 - 508 mm (0,025 - 19,999 Zoll)
PETP: 0,63 - 508 mm (0,025 - 19,999 Zoll)
EE: 1,27 - 102 mm (0,050 - 4,000 Zoll)
EEV: 1,27 - 25,4 mm (0,050 - 1,000 Zoll)
CT: 0,01 - 2,54 mm (0,001 - 0,100 Zoll)
PECT: 0,63 - 508 mm (0,025 - 19,999 Zoll)
PECT: 0,01 - 2,54 mm (0,001 - 0,100 Zoll)
±0,01 mm (±0,001 Zoll)
0,01 mm (0,001 Zoll)
1250 - 13.995 m/s (0,0492 - 0,5510 Zoll/ms)
●
●
●
●
●
●
einstellbare Anzeigegeschwindigkeit
einfache Materialfehlererkennung mittels
Einelement-Winkelstrahlmessköpfen
einstellbare Anzeigegeschwindigkeit
einfache Materialfehlererkennung mittels
Einelement-Winkelstrahlmessköpfen
Messmodus¹
Messrate
Manuell:
Scanmodus:
Scanleistenanzeige
Messbereich²
Messgenauigkeit²
Messauflösung
Geschwindigkeitskalibrierbereich
Zusätzliche Funktionen:³
Schnellscanmodus
Differenzmodus
Grenzwertalarmmodus
B-Bild-Anzeigegeschwindigkeit
Materialfehlermodus
6 werksseitige und 64 benutzerdefinierbare Konfig- 6 werksseitige und 64 benutzerdefinierbare Konfig- Kalibrierkonfigurationen
urationen, zum und vom PC-Archiv übertragbar
urationen, zum und vom PC-Archiv übertragbar
3 voll einstellbare Blenden:
Start, Stopp, Breite und Schwellenwert
3 voll einstellbare Blenden:
Start, Stopp, Breite und Schwellenwert
einstellbar; Impedanzabgleich zur
Optimierung der Messkopfleistung
Blende
Gedämpft
zwei 200-Volt-Rechteckimpulsgeber mit
einstellbarer Impulsbreite (spitz, dünn, breit) und
50-Volt-Cut/Boost für größere Durchdringung
zwei 200-Volt-Rechteckimpulsgeber mit
einstellbarer Impulsbreite (spitz, dünn, breit) und
50-Volt-Cut/Boost für größere Durchdringung
Impulsgebertyp
Zeitkorrigierte Verstärkung (TCG), automatische
Signalverstärkung (AGC) bis zu 110dB
(begrenzt),
Zeitkorrigierte Verstärkung (TCG), automatische
Signalverstärkung (AGC) bis zu 110dB
(begrenzt),
Verstärkung
25-MHz-Präzisions-TCXO mit ultra-energiesparen- 25-MHz-Präzisions-TCXO mit ultra-energiesparen- Timing
dem Single-Shot 100-MHz-8-Bit-Digitizer
dem Single-Shot 100-MHz-8-Bit-Digitizer
EE
Echo-Echo-Modus
Der ebenfalls als ThruPaint™
Modus bekannte EE-Modus
ignoriert die Beschichtungsdicke
und zeigt die Materialdicke von
der Oberfläche des Materials zur
Materialdichtengrenzfläche an.
EEV
Echo-Echo-Verifizierungsmodus
Im Echo-Echo-Verifizierungsmodus
erfolgt die Messung anhand
des Vergleichs der Werte von
drei Reflexionen. Er wird in der
Regel zur Eliminierung von durch
Oberflächenbeschichtungen
verursachten Fehlern und für
Messungen in mehrschichtigen
Materialien verwendet.
¹ PE: Impuls-Echo-Modus, PETP: Impuls-Echo-Temperaturkompensationsmodus, EE: Echo-Echo (ThruPaint™)-Modus, EEV: Echo-Echo-Verifizierung,
CT: Beschichtungsdickenmodus, PECT: Impuls-Echo, Beschichtungsdickenmodus
² Messbereich und -genauigkeit sind abhängig vom Material, der Oberflächenbeschaffenheit und dem verwendeten Messkopf
elcometerNDT.com
3
Spezifikationen
Modell und Bestellnummer
CG100B
Datenaufzeichnung
CG100BDL
• 16.000 mit B-Bild und Messgeräteinstellungen
• 210.000 - Beschichtung, Material, min., max.Dicke
• sequentiell und Rasteraufzeichnung
• alphanumerische Loskennung
• OBSTRUCT verweist auf unzugängliche Stellen
Kalibrieroptionen
Einpunkt, Zweipunkt, Geschwindigkeit und
Materialsorte
Einpunkt, Zweipunkt, Geschwindigkeit und
Materialsorte
zwei Elemente
zwei Elemente
1 - 10MHz
1 - 10MHz
automatisch und manuell - aus einer Liste
wählbar
automatisch und manuell - aus einer Liste
wählbar
automatisch
automatisch
automatisch und manuell (über integrierte
Sondenscheibe)
automatisch und manuell (über integrierte
Sondenscheibe)
Display
1/4 VGA (Grauskala)
62 x 45,7 mm (2,4 x 1,8 Zoll) Anzeigebereich
1/4 VGA (Grauskala)
62 x 45,7 mm (2,4 x 1,8 Zoll) Anzeigebereich
Displayaktualisierungsrate
Einheiten (wählbar)
Hintergrundbeleuchtung
Wiederholgenauigkeits-/Stabilitätsanzeige
Batterietyp
Batteriegebrauchsdauer (ungefähr)
Batterieladezustandsanzeige
Batteriesparmodus
Betriebstemperatur
Größe (B x H x T)
Gewicht (inklusive Batterien)
Aluminiumgehäuse mit Endkappendichtungen
und wasserdichter Tastaturmembran
25Hz
mm oder Zoll
ein / aus / automatisch
●
3 x AA-Alkali
150 Stunden
●
automatisch
-10 bis 60ºC (14 bis 140ºF)
63,5 x 165,0 x 31,5 mm (2,5 x 6,5 x 1,24 Zoll)
383g (13.5oz)
25Hz
mm oder Zoll
ein / aus / automatisch
●
3 x AA-Alkali
150 Stunden
●
automatisch
-10 bis 60ºC (14 bis 140ºF)
63,5 x 165,0 x 31,5 mm (2,5 x 6,5 x 1,24 Zoll)
383g (13.5oz)
●
●
Messkopfanschlusstyp
RS232-Schnittstelle
Packliste
LEMO
bidirektional
Elcometer NDT-CG100B-Messgerät,
Koppelmittel, Trageetui, Benutzerhandbuch,
Prüfzertifikat, 3 x AA-Batterien
Messkopfsondentyp
Messkopffrequenzbereich
Messkopferkennung
V-Pfad- / Doppelpfad-Fehlerkorrektur
Sondennullung
CT
Reiner Beschichtungsmodus
Zeigt die Dicke der auf das
Material aufgebrachten
Beschichtung an.
4
LEMO
bidirektional
Elcometer NDT-CG100BDL-Messgerät,
Koppelmittel, Trageetui, Benutzerhandbuch,
Prüfzertifikat, 3 x AA-Batterien, ElcoMaster®
Software, Übertragungskabel
PECT
Impuls-EchoBeschichtungsmodus
Zeigt gleichzeitig die Materialdicke
(PE) und die Beschichtungsdicke
(CT) an.
CG100 Korrosionsmessgeräte
CG100ABDL
CG100ABDL+
• 16.000 mit A/B-Bild und Messgeräteinstellungen
• 210.000 - Beschichtung, Material, min., max.Dicke
• sequentiell und Rasteraufzeichnung
• alphanumerische Loskennung
• OBSTRUCT verweist auf unzugängliche Stellen
• 8.000 mit A/B-Bild und Messgeräteinstellungen
• 210.000 - Beschichtung, Material, min., max.Dicke
• sequentiell und Rasteraufzeichnung
• alphanumerische Loskennung
• OBSTRUCT verweist auf unzugängliche Stellen
Einpunkt, Zweipunkt, Geschwindigkeit und
Materialsorte
Einpunkt, Zweipunkt, Geschwindigkeit und
Materialsorte
zwei Elemente und Materialfehlererkennung
zwei Elemente und Materialfehlererkennung
1 - 10MHz
1 - 10MHz
automatisch und manuell - aus einer Liste
wählbar
automatisch und manuell - aus einer Liste
wählbar
automatisch
automatisch
automatisch und manuell (über integrierte
Sondenscheibe)
automatisch und manuell (über integrierte
Sondenscheibe)
1/4 VGA (Grauskala)
62 x 45,7 mm (2,4 x 1,8 Zoll) Anzeigebereich
Kalibrieroptionen
Messkopfsondentyp
Messkopffrequenzbereich
Messkopferkennung
V-Pfad- / Doppelpfad-Fehlerkorrektur
Sondennullung
1/4 VGA AMOLED-Farbdisplay
Display
57,6 x 43,2 mm (2,27 x 1,78 Zoll) Anzeigebereich
25Hz
mm oder Zoll
ein / aus / automatisch
●
3 x AA-Alkali
50 Stunden
●
automatisch
-10 bis 60ºC (14 bis 140ºF)
63,5 x 165,0 x 31,5 mm (2,5 x 6,5 x 1,24 Zoll)
383g (13.5oz)
120Hz
mm oder Zoll
einstellbare Helligkeit
●
3 x AA-Alkali
25 Stunden
●
automatisch
-10 bis 60ºC (14 bis 140ºF)
63,5 x 165,0 x 31,5 mm (2,5 x 6,5 x 1,24 Zoll)
383g (13.5oz)
●
●
LEMO
bidirektional
Elcometer NDT-CG100ABDL-Messgerät,
Koppelmittel, Trageetui, Benutzerhandbuch,
Prüfzertifikat, 3 x AA-Batterien, ElcoMaster®
Software, Übertragungskabel
Modell und Bestellnummer
Datenaufzeichnung
LEMO
bidirektional
Elcometer NDT-CG100ABDL+-Messgerät,
Koppelmittel, Trageetui, Benutzerhandbuch,
Prüfzertifikat, 3 x AA-Batterien, ElcoMaster®
Software, Übertragungskabel
Displayaktualisierungsrate
Einheiten (wählbar)
Hintergrundbeleuchtung
Wiederholgenauigkeits-/Stabilitätsanzeige
Batterietyp
Batteriegebrauchsdauer (ungefähr)
Batterieladezustandsanzeige
Batteriesparmodus
Betriebstemperatur
Größe (B x H x T)
Gewicht (inklusive Batterien)
Aluminiumgehäuse mit Endkappendichtungen
und wasserdichter Tastaturmembran
Messkopfanschlusstyp
RS232-Schnittstelle
Packliste
MATERIALFEHLERMODUS
Einfacher Materialfehlermodus
Die einfache
Materialfehlererkennung mit
Einelement-WinkelstrahlMessköpfen wird von den
Korrosionsdickenmessgeräten
CG100ABDL und CG100ABDL+
unterstützt.
¹ PE: Impuls-Echo-Modus, PETP: Impuls-Echo-Temperaturkompensationsmodus, EE: Echo-Echo (ThruPaint™)-Modus, EEV: Echo-Echo-Verifizierung,
CT: Beschichtungsdickenmodus, PECT: Impuls-Echo, Beschichtungsdickenmodus
² Messbereich und -genauigkeit sind abhängig vom Material, der Oberflächenbeschaffenheit und dem verwendeten Messkopf
elcometerNDT.com
5
ENGLAND
Elcometer Limited
Manchester M43 6BU
Tel: +44 (0)161 371 6000
Fax: +44 (0)161 371 6010
[email protected]
BELGIEN
Elcometer SA
B-4681 Hermalle /s Argenteau
Tel: +32 (0)4 379 96 10
Fax: +32 (0)4 374 06 03
[email protected]
FRANKREICH
Elcometer Sarl
45380 La Chapelle-Saint-Mesmin
Tel: +33 (0)2 38 86 33 44
Fax: +33 (0)2 38 91 37 66
[email protected]
DEUTSCHLAND
Elcometer Instruments GmbH
D-73431 Aalen
Tel: +49(0)7361 52806 0
Fax: +49(0)7361 52806 77
[email protected]
DIE NIEDERLANDE
Elcometer NL
Euclideslaan 251
3584 BV Utrecht
Tel: +31 (0)30 259 1818
Fax: +31 (0)30 210 6666
[email protected]
JAPAN
Elcometer KK
Saint Paul Building,
6F, 5-14-11,Higashiooi,
Shinagawa-ku,Tokyo 140-0011
Tel: +81-(0)3-6869-0770
Fax: +81-(0)3-6433-1220
[email protected]
REPUBLIK SINGAPUR
Elcometer (Asia) Pte Ltd
Singapore 589472,
Tel: +65 6462 2822
Fax: +65 6462 2860
[email protected]
USA
MICHIGAN
Elcometer Inc
Rochester Hills Michigan 48309
Tel: +1 248 650 0500
Toll Free: 800 521 0635
Fax: +1 248 650 0501
[email protected]
TEXAS
Elcometer of Houston
1146 Sheffield, Unit D,
Houston, TX 77015
Tel: +1 713 450 0631
Toll Free: 800 521 0635
Fax: +1 713 450 0632
[email protected]
© 2016 Elcometer Limited. Elcometer ist ein eingetragenes Markenzeichen der Elcometer Limited. Alle anderen Handelsmarken sind anerkannt.
Elcometer Limited behält sich aufgrund kontinuierlicher Verbesserungsmaßnahmen die unangekündigte Änderung von technischen Daten vor.