Organisation Organisational Information Thema

Organisation Organisational Information Thema

Antwort / Response
Bitte ausgefüllt und im Fensterkuvert zurück senden oder
per Fax an +49 (0) 2 41 / 80 225 75 schicken.
Please fill in, detach and return to sender by mail or
via fax to +49 (0) 2 41 / 80 225 75
Organisation
Organisational Information
Datum / Date
13.-14. April 2010 / April, 13-14, 2010
Seminargebühr / Fee
€ 895,Für Unternehmen, die nicht dem WZL-Getriebekreis angehören. Den Vertretern
der Mitgliedsfirmen wird ein Preisnachlass von 20% gewährt. Darin enthalten sind
die Seminarunterlagen, Mittagessen und Pausenerfrischungen. Bitte zahlen Sie
diese Gebühr erst nach Erhalt der Rechnung. Bei Stornierung der Anmeldung bis
zu einer Woche vor dem Seminar werden € 100,- für den Verwaltungsaufwand
berechnet. Ansonsten wird die volle Teilnahmegebühr in Rechnung gestellt.
€ 895,for companies which are not a member of the Gear Research Circle. Members
are eligible for a 20% discount. The fee includes conference documents, break
snacks, lunch and the participation in the dinner buffet. Please do not pay prior
to receiving the invoice. In case of cancellation until one week prior to the event,
a fee of € 100,- will be charged for administration efforts. For no-shows and
late cancellation, the full price will be charged.
Anmeldung / Registration
Mit beigefügtem Anmeldeformular oder formlos bis zum 30. März 2010 an
das WZLforum, Aachen. Selbstverständlich ist eine vorläufige telefonische
Reservie­rung möglich. Sollte die schriftliche Anmeldung nicht bis zum 30.
März 2010 bei uns eingegangen sein, so behalten wir uns vor, Ihren vorläufig
reservierten Platz an einen anderen Interessenten zu vergeben. Die Teilnehmerzahl
ist begrenzt. Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs
berücksichtigt.
Kindly register by using the attached form or do so informally until March 30th,
2010 to the WZLforum, Aachen. A tentative reservation can be made via phone.
Registrations are considered by the order of their reception.
52074 Aachen
Germany
WZLforum an der RWTH Aachen
Steinbachstraße 25
Veranstaltungsort / Venue
Manfred-Weck Haus
Steinbachstraße 19
52074 Aachen
Ihr Kontakt / Your contact
WZLforum an der RWTH Aachen
Steinbachstraße 25, 52074 Aachen
Frau Sabine Kaussen
Tel.: +49 (0)2 41 / 80 23614
Fax: +49 (0)2 41 / 80 225 75
E-Mail: [email protected]
URL: www.WZLforum.rwth-aachen.de
Unterkunft / Accommodation
Zimmerreservierungen können vorgenommen werden über den
Accommodation arrangements can be made at:
Aachen tourist service
Postfach 10 22 51
52022 Aachen
Tel.: +49 (0)2 41 / 180 29 50
Fax: +49 (0)2 41 / 180 29 30
E-Mail: [email protected]
URL: www.aachen-tourist.de/hotels
Thema / Topic
Ein Seminar für / A seminar for
Entscheidungsträger und Fachleute aus Entwicklung, Planung und Produktion
Managers and experts from R&D, Planning and Manufacturing who deal with
bevel and hypoid gears
Seminarleitung / Chairmen
Prof. Dr.-Ing. Christian Brecher, WZL, RWTH Aachen
Prof. Dr.-Ing. Dr.-Ing E.h. Dr. h.c. Fritz Klocke, WZL, RWTH Aachen
Zielsetzung des Seminars / Objectives
Entwickler und Hersteller von Kegelradgetrieben reagieren auf die
zunehmend höheren Kundenanforderungen hinsichtlich Beanspruchungsund Einsatzverhalten von Kegelradgetrieben mit innovativer Produkt- und
Produktionstechnologie. Leistungsfähige Auslegungsstrategien, innovative
Fertigungsverfahren sowie präzise Simulationsprogramme und eine
weiterentwickelte Mess- und Prüftechnik sind dabei die Erfolgsfaktoren, um
sich gegenüber der Konkurrenz hervorzuheben und den Kundenanforderungen
gerecht zu werden.
Daher stehen im Mittelpunkt dieses Seminars anwendungsorientierte Beiträge
zu Themen der Auslegung und Berechnung, Fertigung, Qualitätssicherung
und dem Betriebsverhalten von Kegelrädern. Sie geben einen Einblick in den
Stand der Technik sowie in aktuelle Fragestellungen und zeigen zukünftige
Entwicklungstendenzen rund ums Kegelrad auf.
Das Seminar wird in enger Zusammenarbeit mit namhaften Partnern
aus den Bereichen Getriebe- und Antriebstechnik ausgerichtet. Das
Veranstaltungskonzept räumt praxisnahen Beiträgen aus der Industrie einen
breiten Raum ein und lässt ausreichend Platz zum Erfahrungsaustausch sowie
zur Diskussion.
Actual topics and trends are presented and discussed in this special-interest
seminar which is well established among the european technical community.
Nowadays customers require high performance bevel gears. Developers
and producers of bevel gears satisfy these increasing requirements by using
innovative production technology. Powerful design strategies, the use of
simulation software and optimized quality inspection systems are factors of
success. Within this seminar current developments of design and calculation
process are introduced. Furthermore the new inventions in bevel gear
production and quality inspection will be presented. The seminar gives an
overview about the state of the art. Current problems in bevel gear production
will be discussed in preparation for future research and developments.
The seminar is carried our in collaboration with renowned companies in the area
of machine tool and drive train technologies. The concept of this seminar is to
present mainly experience from industrial practice and to offer enough time for
discussions.
This conference will be offered with simultaneous translation into English.
International participants are welcome to hear and discuss up-to-date
presentations from experts, scientists and other high-class presenters about
product design, manufacturing technology and other bevel-gear related fields.
Seminar
Innovationen rund ums Kegelrad
Innovations in Bevel Gear Technology
Aachen, Germany
13.-14. April 2010 / April 13-14, 2010
Innovationen rund ums Kegelrad
Innovations in Bevel Gear Technology
Innovationen rund ums Kegelrad
Innovations in Bevel Gear Technology
13. April 2010 / April 13, 2010
14. April 2010 / April 14, 2010
09.00
Begrüßung und Einführung / Welcome and Introduction
Prof. Dr.-Ing. Christian Brecher, WZL, RWTH Aachen
Geradverzahnte Kegelräder / Straight Bevel Gears
09.15
Aktuelle Entwicklung aus dem ISO Ausschuss Kegelräder /
Current Developments Out of the ISO Comittee Bevel Gears
Dr.-Ing. Joachim Thomas, Voith Turbo GmbH & Co. KG
Maschinenentwicklung und Verzahnverfahren /
Machine Tools and Production Methods
09.35
Hochgeschwindigkeitsverzahnen mit neuer
Maschinentechnologie /
High Speed Bevel Gear Cutting with New Machine
Technology
Prof. Dr.-Ing. Hermann J. Stadtfeld, Gleason Corporation
09.00
09.30
Das Werkzeugmaschinenlabor WZL der RWTH Aachen führt sowohl grundlagen­
bezogene als auch an den Erfordernissen der Industrie ausgerichtete Forschungsund Beratungsprojekte durch und erarbeitet damit innovative, praxisgerechte
Lösungen zur Sicherung einer erfolgreichen Unternehmensentwicklung.
Optimierung der Einbauposition geschmiedeter Kegelräder /
Optimization of the Mounting Positon of Forged Bevel Gears
Dipl.-Ing. Jan Ingeli, WZL, RWTH Aachen
Aus der Zielsetzung, den Gesamtbereich der Produktionstechnik in einem Haus
zu behandeln, resultiert ein breites Arbeitsgebiet, das sich vom strategischen,
Innovations-, Produktions- und Qualitätsmanagement bis hin zur Steuerungs-,
Maschinen-, Fertigungs- und Messtechnik erstreckt.
Lauf- und Geräuschverhalten von Kegelradgetrieben /
Running Behavior of Bevel Gears
Werkzeugsysteme und Maschinen zur universellen Fertigung
von Zahnrädern in kleinsten Losgrößen / Tools and Machines
for the Manufacturing of Gears in Smallest Lot Sizes
Dr.-Ing. Hartmuth Müller, Klingelnberg GmbH
10.35
Kaffeepause / Coffee Break
10.30
Kaffeepause / Coffee Break
11.10
Innovative Werkzeugsysteme für die Kegelradbearbeitung /
Innovative Tools for Bevel Gear Production
Dipl.-Ing. Rainer Richardt, PTR
11.00
Bewertung des Laufverhaltens geläppter
Hypoidverzahnungen durch 3D Zahnkontaktanalyse /
Evaluation of the Running Behavior of Hypoid Gear Sets by
Using 3D Tooth Contact Analysis
Dipl.-Ing. Markus Brumm, WZL, RWTH Aachen
10.05
10.00
Prozesskette in der Kegelradbearbeitung /
Process Chain for Bevel Gears
11.40
Werkstoffe und Wärmebehandlung / Materials and Hardening
Erfahrungen mit dem Freiformfräsen von
Kegelradverzahnungen /
Experience with Free-Form Milling of Bevel Gears
Dr.-Ing. Peter Leoni, WELTER zahnrad GmbH
11.30
Härten von Großkegelrädern / Hardening of Large Bevel Gears
Dipl.-Ing. Uwe Epler, Klingelnberg GmbH
12.10 Mittagspause / Lunch Break
12.00 Mittagspause / Lunch Break
13.45
Prozesskette bei der Herstellung von Großkegelrädern /
Process Chain for Large Bevel Gears
Dipl.-Ing. Rudolf Houben, Klingelnberg GmbH
13.30
Werkstofftechnische Einflussgrößen auf die Lebensdauer
einsatzgehärteter Bauteile / Material Related Factors on
Life-Time of Case Hardened Components
Dr.-Ing. Dipl.-Wirt.-Ing. SFI Frank Hippenstiel,
Buderus Edelstahl Schmiedetechnik GmbH
14.15
Messdatenanalyse in komplexen Prozessketten mittels Data
Mining am Beispiel der Kegelradproduktion / Analysing
Measured Data in Complex Process Chains by Means of Data
Mining Using the Example of Bevel Gear Production
Dipl.-Ing. Nico Matuschek, BMW AG
14.45
Kaffeepause / Coffee Break
14.00
15.15
Neue Entwicklungen in Strukturschleifen und Läppen mit
gezielten Korrekturen / New Developments in Structure
Grinding and Loop Lapping
Prof. Dr.-Ing. Hermann J. Stadtfeld, Gleason Corporation
14.30
15.00
Spanbildungskenngrößen beim Kegelradfräsen / Chip Formation
Characteristics for Bevel Gear Cutting Processes
Dipl.-Ing. Ario Hardjosuwito, WZL, RWTH Aachen
16.15
Besichtigung der Prüffelder / Visit of the Test Facilities
19.30
Abendveranstaltung / Dinner Buffet
15.45
The Laboratory for Machine Tools and Production Engineering of RWTH Aachen
University conducts both fundamental and applica­tion-oriented research
and comes up with solutions for product­i­vity im­prove­ments which meet the
requirements of today’s industrial practice.
An important particular field is the transmission and power train technology. The
WZL Gear Department is a team of scientists from the chairs of Machine Tools
and Manufacturing Technology, which focus on topics and problems which are
related to transmission and gear design, process simulation and optimization as
well as gear noise and fatigue testing.
Getriebekreis / Gear Research Circle
Seit 1956 existiert der WZL-Getriebekreis. In ihm sind inter­na­tio­nal renommierte
Firmen zusammengeschlossen, die gemeinsam mit dem WZL die Zahnrad- und
Getriebe­for­schung vorantreiben. Neben einer Förderung der Arbeiten wir­ken
diese Firmen auch aktiv an der Definition neuer For­schungs­schwer­punkte mit.
The WZL Gear Research Circle was founded in 1956. The mem­ber companies
carry out mutually beneficial research in gears and gear technology. The Gear
Research Circle members commonly decide on the topics and the direction of our
research.
Seminar
»Innovationen rund ums Kegelrad«
»Innovations in Bevel Gear Technology«
13.-14. April 2010
April 13-14, 2010
Hiermit melde ich mich verbindlich zur Teilnahme am Seminar
»Innovationen rund ums Kegelrad« an. / I hereby register for
the seminar »Innovations in Bevel Gear Technology«
Vertreter des Getriebekreises wird ein Preisnachlass von 20% gewährt.
Members of the Gear Research Circle are eligible for a 20% discount.
Name / Name*
Vorname / First name*
Titel / Title
Firma / Company*
Abteilung / Department
Straße / Postfach / Street / P.O.Box*
PLZ / Ort / Zip code / City*
Land / Country*
Telefon / Phone*
Fax
E-Mail / e-mail*
Mehr Informationen / More information:
http://www.getriebekreis.de
Unterschrift / Signature
WZLforum an der RWTH Aachen
Berechnung von Kegelradverzahnungen /
Calculation of Bevel Gears
Herstellung von Kegelradverzahnungen / Production of Bevel Gears
Werkzeugmaschinenlabor WZL
Laboratory for Machine Tools and Production Engineering
Geradverzahnte Kegelräder und Face Gear Fräsen und
Schleifen / Straight Bevel Gears and Face Gears – Cutting
and Grinding
Prof. Dr.-Ing. Hermann J. Stadtfeld, Gleason Corporation
Experimentelle und numerische Untersuchungen zum
Schwingungsverhalten eines Hinterachsgetriebes /
Experimental and Numerical Research of Rear Axle
Vabriation Behavior
Dipl.-Ing. Dipl.-Wirtsch.-Ing. Sebastian Eulert, Volkswagen AG
Die Veranstalter
About Us
Datum / Date
KISSsoft – Kegelrad Auslegung /
KISSsoft – Design of Bevel Gears
Dipl.-Ing. Jürg Langhart, KISSsoft AG
Inmitten des Zentrums produktionstechnischer Forschung von weltweitem
Ruf in Aachen angesiedelt, führen wir neueste Entwicklungen aus dem
Werkzeugmaschinenlabor WZL der RWTH Aachen und dem FraunhoferInstitut für Produktionstechnologie IPT zusammen und setzen die Ergebnisse in
Seminaren und Workshops für Sie um.
Simulationsmethoden von Beveloidverzahnungen /
Simulation Methods for Beveloid Gears
Dipl.-Ing. Dipl.-Wirt.-Ing. Tobias Röthlingshöfer,
WZL, RWTH Aachen
Wir bieten laufend aktuelle Veranstaltungsinhalte für Ihre betrieblichen
Fragestellungen an und orientieren uns dabei in hohem Maß an den konkreten
Aufgaben von Fach- und Führungskräften. Als kompetenter Partner in Sachen
Weiterbildung stehen wir Ihnen jederzeit zur Seite.
be registered. Exclusively for the purpose of organizing the seminar my name
and address will be electronically processed and saved.
Abschlussdiskussion / Closing Discussion
Located in Aachen´s world famous center for research in engineering sciences,
the WZLforum brings together the latest developments from the Laboratory for
Machine Tools and Production Engineering, WZL, and the Fraunhofer IPT. We
help career starters with their entry into the profession, and equip personnel
from specialists to senior managers with the know-how to put these latest
findings into practice.
*Daten erforderlich/ *Input requested
Ich bin damit einverstanden, dass mein Name und meine Dienstanschrift in das Teil­nehmer­
verzeichnis aufgenommen und für die Zwecke der Veranstaltungs­organisation EDV-technisch
verarbeitet und gespeichert werden. / I hereby agree that my name and address will
Datenschutzinformation: Ihre Daten werden von uns für die postalische Unterbreitung ähnlicher
Angebote genutzt (vgl. AGB). Gerne senden wir Ihnen unsere Veranstaltungsinformationen:
☐ auch per E-Mail
☐ nur per E-Mail
Der Verwendung Ihrer Daten zum Zwecke der Werbung per Post oder per E-Mail können Sie
jederzeit bei uns widersprechen.
The information will be used to deliver similar offers to your address.:
☐ also by e-mail
☐ just by e-mail