Rituels quantités et nombres pour les absents et les

Transcription

ALLEMAND bilingue La météo : WIE IST DAS WETTER ?
PS
Observer l'état du ciel (Der Himmer ist
hell/klar/dunkel/bedeckt)
Comptines/Chants (Fingerspiel / Lied):
Trimestre 1
Liebe Sonne, komm heraus…
Regen, Regen…
In einem kleinen Apfel (1 :42)
Représenter/créer le temps qu'il fait avec un cadran
météorologique (die Wetteruhr)
Habiller la marionette
Trimestre 2
Was ziehen wir Mausi an?
Hut/Regenschirm/Regenjacke/Mantel/Kurzhose/So
nnenbrille (kalt/ warm/nass/trocken/sonnig).
Commenter les productions et acquérir le
vocabulaire approprié (Jeu de Kim)
Buch: Wie ist das Wetter, Mausi? (6)
Comptine :
Mein Häuschen (1:43)
Afficher la météo du jour avec le cadran en classe
Thermometer und Tannenzapfen als Wetterzeiger
Comptines/Chants Es regnet, es regnet…
Die klitzekleine Spinne
Trimestre 3
MS
GS
Apparier l'observation du ciel avec le temps qu'il
fait. Repérer les manifestations de la saison
Savoir présenter le bulletin météo du jour avec
cadran métérologique (die Wetteruhr)
Justifier le choix d’habits de la marionette. Décrire
le temps qu'il fait et le rapport de causalité (Warum
/ weil)
Comptine/chants :
Wie schön, dass du geboren bist.
Guten Morgen, liebe Sonne
Wind, Wind sause.
Relever seul les observations quotidiennes relatives
à la météo (Tannenzapfen, Thermometer)
Savoir coder/décoder le temps qu'il fait sur un
support (image/mot)
Wetter-Memory
Comparer le temps qu'il fait avec l'observation
précédente dans le calendrier
Comptines:
Jetzt wird es draussen kalt/ Unser Vogelhaus,
Am Montag tröpfelt es;
Wenn’s regnet
Présenter quotidiennement le bulletin météo du jour
et de la veille en les comparant par
Farbthermometer.
Connaître les différents supports relatifs à la météo
(journaux, bulletin météo télévisé, radio...)
Thermometer
Comptines/Chants :
Es regnet ganz sacht
Eine Seefahrt (2:26)
Wetterfrosch-Lied
Apparier et justifier prévisions et vêtements adaptés
Comptines/Chants :
Apfelbaum (2 : 27)
Mein Hut, mein Stock, mein Regenschirm.
Construire des outils pour observer le vent (das
Windrad, der Windsack)
Enrichir le champ lexical relatif à la météo
(Winterwörtertrimino-Spiel)
Comptines/Chants :
Es schneit, ihr Leut.
Comparer les températures du plus froid au plus
chaud
Comptines/Chants:
Hallo, liebe Sonne.
Wie geht's und wie ist das Wetter?
[Tapez un texte]
Synthèse des groupes de travail, Circonscription de Thann, 2015
Regen, Regen
Regen, Regen, Tropf, Tropf, Tropf. Fällt auf meinen Kopf, Kopf, Kopf. Fällt auf meine Beine, Liebe Sonne scheine!
Liebe Sonne, komm heraus
Liebe Sonne, komm heraus, Komm aus deinem Wolkenhaus, Schick den Regen weiter, Mach den Himmel heiter!
Es regnet, es regnet…
Es regnet, es regnet, Die Erde wird nass. Da freu’n sich die Kinder, Da wächst auch wieder Gras.
Es regnet, es regnet, es regnet seinen Lauf, Und wenn’s genug geregnet hat, Dann hört es wieder auf.
Es regnet, es regnet, was kümmert uns das? Wir sitzen im Trocknen und werden nicht nass.
https://www.youtube.com/watch?v=PccFkWWez0o
Es regnet, es regnet
Es regnet, es regnet, Die Erde wird nass. Den Fröschen, den Fröschen macht das großen Spaß!
Wenn’s regnet
Wenn’s regnet, wird’s nass, Wenn’s schneit, wird’s weiß, Wenn’s friert, gibt’s Eis, Wenn die Sonne scheint, wird’s heiß.
Am Montag tröpfelt es
[Tapez un texte]
Am Montag tröpfelt es, am Dienstag regnet es, am Mittwoch gießt es, am Donnerstag hagelt es, am Freitag blitzt es, am Samstag donnert es, am
Sonntag laufen alle Leute schnell nach Haus!
Mein Hut, mein Stock, mein Regenschirm (chanson de marche)
(Dabei geht man nach vorne - jede Silbe ist ein Schritt)
und vorwärts,
(der rechte Fuß wird nach vorne aufgesetzt)
rückwärts,
(der rechte Fuß wird nach hinten aufgesetzt)
seitlich,
(der rechte Fuß wird nach rechts aufgesetzt)
ran,
(der rechte Fuß wird rangezogen)
hacke,
(die Hacke des rechten Fußes wird aufgesetzt)
Spitze,
(die Spitze des rechten Fußes wird aufgesetzt)
hoch das Bein!
(das rechte Bein wird vorn hoch gestreckt)
(Danach fängt man von vorne an)
In meinem kleinen Apfel
Melodie: nach W. A. Mozart (1756–1791), aus "Die Zauberflöte" ("Das klinget so herrlich"); Text: volkstümlich
In meinem kleinen Apfel,
da sieht es lustig aus:
es sind darin fünf Stübchen
grad wie in einem Haus.
[Tapez un texte]
In jedem Stübchen wohnen
zwei Kernchen schwarz und fein,
die liegen drin und träumen
vom lieben Sonnenschein.
Sie träumen auch noch weiter
gar einen schönen Traum,
wie sie einst werden hängen
am lieben Weihnachtsbaum.
Mein Häuschen (1:43) Fingerspiel
Mein Häuschen ist nicht gerade, (faire une maison qui n´est pas droit avec deux main)
ach wie ist das schade!
Mein Häuschen ist ganz krumm
Und das ist ziemlich dumm!
Hui! Da bläst der Herbstwind hinein
(soufler sur les mains)
Und bauz! Fällt das ganze Häuschen ein! (laisser tomber les mains sur les jambes en faisant le bruit avec)
Wind, Wind sause
De Joecker CD „Lieber Herbst und lieber Winter“
Wind, Wind, sause,
whuu, whuu,
ja, sause mit Gebrause
whuu, whuu.
Und bläst du mir durchs Haar,
ja, das ist wundervoll ( x2)!
2. Wind, Wind, blase,
whuu, whuu,
ich dreh dir eine Nase,
whuu, whuu.
Und bläst du noch so toll,
ja, das ist wundervoll, ( x2)!
[Tapez un texte]
3. Wind, Wind, fege,
whuu, whuu,
mach sauber alle Wege,
whuu, whuu.
Im Wind zu gehn und stehn,
ja, das ist wunderschön( x2)!
4. Wind, Wind, sause,
whuu, whuu,
ja, sause mit Gebrause,
whuu, whuu.
Und bläst du mir durchs Haar,
ja, das ist wunderbar, ( x2)!
Unser Vogelhaus
Jetzt wird es draußen kalt
(mit der rechten Hand über den linken Oberarm, mit der linken Hand über den rechten Oberarm streichen)
und weißer Schnee fällt bald.
(Finger langsam hin und her bewegen, nach unten führen)
Die Vögel fliegen hin und her
(Arme ausbreiten und fliegen lassen)
und finden bald kein Futter mehr.
Kommt, bauen wir ein Haus
(Fingerspitzen beider Hände bilden ein spitzes Dach)
und streuen Futter darin aus,
(mit den Fingern „Futter“ ausstreuen)
für unsre liebe Vogelschar,
so wie im vergangnen Jahr.
(Verfasser unbekannt, mündlich überliefert)
Guten Morgen, liebe Sonne
Guten Morgen, liebe Sonne,
Komm und zeig dein Gesicht
[Tapez un texte]
Ja den Regen, ja den Regen
Den mögen wir nicht
Sag dem Winde, er soll blasen,
dass die Wolken nur so fliegen.
Und dann hoff ich, dass wir heute
keinen Regen mehr kriegen (x2).
Es regnet ganz sacht
Es regnet ganz sacht, nun schon eine ganze Nacht. (Mit den Fingern auf den Boden klopfen)
Jetzt regnet es sehr, gleich regnet es mehr! (Mit den Fingern kräftig trommeln)
Es donnert und blitzt, jeder Finger flitzt (Mit den Fäusten trommeln)
Hinein in das Hausm dann schauen sie raus. (Hände in die Hosentasche stecken, Handkante an die Stirn legen)
Oh, wie fein! Nun ist wieder Sonnenschein! (Mit erhobenen Armen einen Kreis bilden).
Eine Seefahrt (2:26)
[Tapez un texte]
[Tapez un texte]
Apfelbaum (2 : 29)
[Tapez un texte]
[Tapez un texte]
Es schneit, es schneit de Rolf Zukowsky
Es schneit! Es schneit!
Kommt alle aus dem Haus!
Die Welt, die Welt
Kommt alle aus dem Haus!
Die Welt, die Welt
sieht wie gepudert aus.
Das müßt ihr einfach sehn!
Kommt mit! Kommt mit!
Wir wollen rodeln gehn.
Wir laufen durch die weiße Pracht
und machen eine Schneeballschlacht,
aber bitte nicht mitten ins Gesicht!
Wir holen unsre Schlitten 'raus
und laufen in den Wald hinaus
und dann bauen wir den Schneemann
vor der Tür.
Es schneit.....
Aus grau wird weiß,
aus laut wird leis',
die Welt wird zugedeckt
und von der Frühlingssonne
wird sie wieder aufgeweckt.
Es schneit....
[Tapez un texte]
Es schneit, ihr Leut
De Rolf Krenzer/ Stephen Janetzko 2min
Ref.:
Es schneit, ihr Leut!
Es war auch höchste Zeit!
Die Erde trägt ein weißes Kleid,
und so beginnt die Winterzeit,
und so beginnt die Winterzeit!
Drum freut euch heut,
weil`s endlich wieder schneit,
weil`s endlich wieder schneit!
1. Es schneit ganz dicke Flocken.
Und schaue ich hinaus,
da ist die Welt voll Puderzucker bis zu uns nach Haus,
da ist die Welt voll Puderzucker bis zu uns nach Haus.
2. Da weck ́ ich meine Schwester. Sie ist noch ziemlich klein.
"Auf, zieh dich an und fahre mit mir in den Schnee hinein,
auf, zieh dich an und fahre mit mir in den Schnee hinein."
3. Wir essen schnell ein Brötchen mit Butter und Gelee.
Dann hole ich den Schlitten raus und auf geht`s in den Schnee.
Dann hole ich den Schlitten raus und auf geht`s in den Schnee.
4. Ich setz ́ sie auf den Schlitten, und sie schreit: "Pferdchen, zieh!"
[Tapez un texte]
Ich zieh den Schlitten durch den Schnee, und es ist schön wie nie!
Ich zieh den Schlitten durch den Schnee, und es ist schön wie nie!
Wetterfroschlied.
De Urte Blankenstein
DVD: Die Abendgrüße
https://www.youtube.com/watch?v=OThlirxqbwo&spfreload=1
Ich habe einen Wetterfrosch
Der weiß, wie’s Wetter wird
Und wenn es einmal anders wird,
Dann hat er sich geirrt.
Refrain: Er sitzt auf seiner Leiter
Und schaut mich an und quackt:
Quack-quack-quack-quack-quack-quack!
Ja, das ist das, was er sagt.
[Tapez un texte]
Ich habe einen Wetterfrosch
Auf den ist stets Verlass
Wenn es warm ist dann ist Sonnenschein
Wenn es regnet wird man nass.
Refrain.
Hallo, liebe Sonne
Text und Musik: Heiner Rusche
https://www.youtube.com/watch?v=k-q8YkAkcYE
Hallo, liebe Sonne, wo hast du dich versteckt (x2).
Hallo, liebe Sonne, schläfst du etwa noch,
Dann wirst du jetzt geweckt!
Refrain: Hallo Sonne! (x2)! Aufgewacht(x2)!
Hallo Sonne! Werd schnell wach (x2)!
Hallo Sonne! (x2)! Aufgewacht (x2)!
Und vom Himmel wird gelacht.
[Tapez un texte]
Hallo, liebe Sonne, warum ist es so grau
Warum ist der Himmel heut bedeckt ?
Refrain:
Hallo, liebe Sonne, wo steckst du bloss?
Kletter rauf zum Himmel, mach dich gross!
Die klitzekleine Spinne (L’araignée Gipsy)
https://www.youtube.com/watch?v=yCyejEnI3bA
Die klitzekleine Spinne kroch in die Regenrinne
Der Regen kam und spülte die Spinne aus der Rinne
Dann kam die Sonne und vertrieb den Regen
Und die klitzekleine Spinne kroch wieder in die Rinne.
Une autre version
[Tapez un texte]
Kleine Spinne Peterchen (Lied)
Kleine Spinne Peterchen klettert auf die Mauer
(mit den Fingern einen Arm hochkrabbeln)
fällt herab der Regen
(mit den Fingern den Regen nachahmen)
und spült den Peter fort
(mit der Hand die vermeintlichen Spinne vom Arm herabstreifen)
scheint die liebe Sonne
(mit den Händen einen Kreis beschreiben)
lacht ein bisschen bloß
(in die Hände klatschen)
kleine Spinne Peterchen krabbelt wieder los
(erneut mit den Fingern einen Arm hochkrabbeln)
Wie geht's und wie ist das Wetter?
Text: Uwe Kind; Musik: Mark Schaffel
Melodie: Jamaica Farewell
CD Eine kleine Deutschmusik
K:
R:
K:
R:
K:
R:
Hallo, grüß dich, Ruth.
Grüß dich, Knut
Sag, wie geht's
Oh, ganz gut!
Wie ist das Wetter?
Ziemlich kühl.
Und in Jamaika?
K:
Heiß und schwül.
[Tapez un texte]
K:
R:
K:
R:
K:
R:
K:
K:
R:
K:
R:
K:
R:
K:
Sag mal, was macht June?
Hat viel zu tun.
Was macht Frank?
Er ist noch krank.
Wie ist das Wetter?
Ziemlich kühl.
Und in Jamaika?
Heiß und schwül.
Bitte, grüß die June.
Werd' ich tun.
Grüß den Frank.
Vielen Dank.
Wie ist das Wetter?
Ziemlich kühl.
Und in Jamaika?
Heiß und schwül.
Wie schön, dass du geboren bist
De Rolf Zuckowsky. Gesungen von Charlie Glass, CD "Die 30 schönsten Kinderlieder - Teil 1
https://www.youtube.com/watch?v=xivGpnC0XIo
1. Heute kann es regnen,
stürmen oder schneien,
denn du strahlst ja selber
wie der Sonnenschein.
Heut ist dein Geburtstag,
darum feiern wir,
alle deine Freunde
freuen sich mit dir
[Tapez un texte]
Refrain
Wie schön dass du geboren bist,
wir hätten dich sonst sehr vermisst.
wie schön dass wir beisammen sind,
wir gratulieren dir, Geburtstagskind!
2. Unsere guten Wünsche
haben ihren Grund:
bitte bleib noch lange
glücklich und gesund.
Dich so froh zu sehen,
ist was uns gefällt,
Tränen gibt es schon
genug auf dieser Welt.
Refrain.
3. Montag, Dienstag, Mittwoch,
das ist ganz egal,
Dein Geburtstag kommt im Jahr
doch nur einmal.
Darum lass uns feiern,
dass die Schwarte kracht,
Heute wird getanzt,
gesungen und gelacht.
Refrain.
Bibliographie.
[Tapez un texte]
1. Kleinstkinder entdecken Herbst und Winter. Spielideen und Impulse für Kita und Tagespflege. Fischer,S./Mößnter, B. (2011) Herder :
Freiburg.
2. Mit Frau Sonne durch die Jahreszeiten. Neue Ideen und Aktionen. Vom Wege,B./Wessel, M. (2008). Herder: Freiburg.
3. Comptines Wetter http://www.circ-ien-wintzenheim.ac-strasbourg.fr/ancien/documents/langue/comptines/comptines.html
4.
www.youtube.com
[Tapez un texte]

Rituels quantités et nombres pour les absents et les

Transcription

Similar documents

terte*tu di nuka

Deutsche Schule Lissabon Escola Alemã de Lisboa

Das Wetter

der Gemeinde Kabelsketal

Methodik-Didaktik DaF

Wer ich bin und was ich tue - McGraw Hill Higher Education