Indexa-Katalog 2016

Transcription

Indexa-Katalog 2016

VIDEOÜBERWACHUNG
ALARMTECHNIK
BRANDSCHUTZTECHNIK
KATALOG UND
BILDPREISLISTE 2016
Ihr neuer INDEXA®-Katalog
1.
2.
3.
4.
5.
In der Bildpreisliste (ab Seite 65)
finden Sie alle Artikel mit Preis
und wesentlichen technischen
Daten. Die Preise sind Listenpreise
zzgl. MwSt.
Auf den Seiten 4 bis 64 präsentieren wir allgemeine Informationen
zu den Produktgruppen sowie
eine detaillierte Darstellung von
erklärungsbedürftigen Artikeln
und interessanten Neuheiten.
Smart Security Starter
manlage ST700 Set A1
Smart Security Funk-Alar
Set ST700 Set F1
Schaltszenarien
Security
Das Starter Set des Smart
Steckdose
zur Einbruch• Schalten der steuerbaren
System 700 ist ein Basis-Set
aus Zentrale
prävention, bestehend
und steuerbarer Steckdose.
bieten einen passiDiese beiden Komponenten
• per Zufallsgenerator
Anwesenheitssimuven Einbruchschutz durch
über die Steck• zeitgesteuert
lation. Beispielsweise können
Zeit oder über
• über die App
dose Lichter manuell, nach
werden. Daeinen Zufallsgenerator gesteuert
Einbrecher bereits
Plug +
durch werden potentielle
Einfacher Zugriff und Bedienung
gelanWohnung
Play
die
in
sie
Bei Erweiterung durch Zusatzabgeschreckt, bevor
von App-Überwakameras kann das jeweilige
gen. Durch die Integration
App
System zur aktiven
Kamerabild bequem per App
chungskameras wird das
von Lichtern im
ausgewählt werden.
Einbruchprävention: Steuern
Kamerabild
durch die
Haus bei Bewegungserkennung
Art.Nr. 27 410
der Aufnahmen
Außenkamera oder Betrachten
möglich.
sind
direkt auf dem Smartphone
und
Plug +
Play
TECHNISCHE DATEN
Zentrale ST700Z1
DC
Stromversorgung: 12 V
(vom mitgelieferten Netzgerät)
Stromaufnahme: 800mA
Notstrom-Akku: 2 x Lithiumbatterie,
3,7 V/2600 mAh
12 Stunden)
(Notstromversorgung für
Funkfrequenz: 868 MHz
x)
LAN: Ethernet (10/100-Base-T/Base-T
gleichzeitig
Zugriffe: max. 3 Anwender
stehend mit
Gehäuse: für Wandmontage,
liegend
oder
Standfuß
x 34 mm
Abmessungen: 152 x 110
Betrachtung von aufgenommenen
dauerhafte
Aufnahme
Aufnahme
nach Bewegungserkennung
Schnappschüsse
Wechselsprechfunktion
Strahlereinschaltung
Videosequenzen
37
Auf www.indexa.de finden Sie
die Daten in elektronischer
Form sowie zu jedem Artikel
die Anleitung zur Installation
und Bedienung als Download.
2
Anwendung
Das DW600 Set kombiniert
die moderne
werden können.
individuell gesteuert
Videoüberwachung von App
Kamera DW600K
unterwegs mit
praktischen Zusatzfunktionen:
Produktmerkmale
BeispielsEinfache Anbringung
weise ist es nicht Art.Nr.
27 400
auf 868 MHz Wetterfestes
nur möglich,
A1
bei Bewe(IP54) Kameragehäuse
ST700 SET
• Komponenten kommunizieren
Weißlicht-LED-Strahler
gung benachrichtigt zu
per Funk mit der
(Netzgerät innen anschließbar)
werden – auchSicherheitsfrequenz
Einfache Bedienung am
die
Monitor...
oder Weißlicht-Zentrale
DATEN können
Automatischer und Bedienung
LED-Strahler
Mikrofon
TECHNISCHE
aus der Ferne per
• Einfache Programmierung
IR-Filteraustausch
HD
App aktiviert werden.
Zentrale ST700Z1
Statusanzeige
720p
per App
einfach
manuelles Schalten
WeißlichtOptionales Zubehör
44 ST700 Set F1
Produktmerkmale
siehe S.Produktmerkmale
• Individuelle Wenn-Dann-Szenarien
Plug +
LED-Strahler
und Bedienung
für außen
Programmierung
• Kamera mit 720pST700SD
• Einfache
• App-Überwachungskamera
Play
HD-Auflösung für inneneinstellbar
Filteraus(500 Lumen)
Steuerbare Steckdose
und
(IP66), mit mechanischem
oder außen geeignet (IP54)
per App
• Automatische Push-Benachrichtigung
App-Kamera im Metallgehäuse
im Ereig44 ST700 Set F1
Schalten von
bis zu 8 m. Inkl. Halterung.
siehe S.
Optionales Zubehör
• Kamerahalterung
an bis zu 5 E-Mail-Adressen
• Hochleistungs-Infrarot-LED
• Steuerbare Steckdose zum
E-Mail Objektiv
beApp
für Wand- und Deckentausch und Infrarot-Ausleuchtung können mit dem System
für
eine
nächtlieras
Sehr
außen
Geräten
für
heller Weißlicht-LED-Strahler
montage geeignet
ST700P
che Ausleuchtung
Lichtern oder anderen
nisfall HochleistungsBis zu 4 App-Überwachungskam
auch über
Bewegungsmelder
von bis zu 15 m
FilterausApp schaltbar. Ermöglicht
per Zufalls(IP66), mit mechanischem DW600 Set
• Netzgerät mitgeliefert
eine Nachtsicht von
Infrarot-LED
Ausgangsverzögerung verhindert
• Zuschaltbare 3Weißlicht-LED-Strahler
trieben werden.
x 1,5 V AA
Art.Nr. 27 900Stromversorgung:
• Verschiedene Schaltszenarien:
• Ein- und
Halterung für
bis zu 35 m.
per App
für eine Alarmauslösung durch den Benutzer
Art.Nr. 27 312
mitgeliefert)
Wand- oder
Ausleuchtung
schalter, zeitgesteuert oder
(nicht
die
und Infrarot-Ausleuchtung
beBatterien
von
tausch
bis
System
zu
alkalische
35
dem
m
mit
AC60 Deckenmontage
PIR-Bewegungssensor
eras können
auf 868 MHz
sind sabotagegesichert
x 110°
Übersichtliche Einstellungen
TECHNISCHE DATEN
• Wechselsprechfunktion
h: 16 mund
• Steckdose kommuniziert
Bis zu 4 App-Überwachungskam
PIR-Erfassungsbereic
(Erfassungsbereich
mit Hilfe von Icons
Strahlersteue-• Komponenten
mit der
Kamera für Tag und Nacht
für außen
Innen- und Außensirene
rung auch von MHz
Sicherheitsfrequenz per Funk
sowie
trieben werden.
• Zentrale
unterwegs
Kamera DW600K
ca. 55°
App-Überwachungskamera
•Lautsprecher
bei bis zu 7 m)
Funkfrequenz: 868
FilterausFunk-Repeater
Art.Nr. 27 312
(IP66), mit mechanischem
Zentrale und kann auch als
• Übertragung von Videobildern
verfügen über eine Notstromversorgung
150 m*
Stromversorgung: 9 V DC
dienen
und Ton in
Funkreichweite: max.
AC60
und über die App
(Netzgerät)
für eine Funkkomponente
Echtzeit (max. 25 bis zuper
Jahre
1,5Funk
• Batteriewarnung am Gerät
tausch und Infrarot-Ausleuchtung können mit dem System beStromaufnahme: max. 500
bei Alarm sowie
Monitor DW600M
Batterielebensdauer:BpS)
der AC-Serie
eras
für außen
mA
• Zentrale gibt Warnsignal
• Anmeldung von bis zu 4 oder zum
• Erweiterbar durch App-Kameras
Kameras am
Eck-, Wandmontage
FilterausMontage:
Bestätigungstöne wieder
(IP66), mit mechanischemFunkfrequenz: 2,4 GHz
Monitor
Zusatzmelder
und Integrierter
trieben werden.
Lithiumakku Klappbarer
und
Stellen
Funkreichweite (max.):
Lautbis zu 5 m. Inkl. Halterung.
für tragbaren Betrieb A1
Art.Nr. 27 310
• Automatische Push-Benachrichtigung
• SD-Karte kann
150-200 m
im Ereigbe- Sicht
x 110 x 52 mm
tausch und Infrarot-Ausleuchtung können mit dem System
62entnommen
werden,
bei freier
Lieferumfang ST700 Set Aufstellbügel sprecherAC50
Abmessungen:
Mikrofon
eras
E-Mail an bis zu 5 E-Mail-Adressen
um Aufnahmen am PC zu
betrachten
Tagsüber:
Verfügbare Apps (kostenlos)
Auflösung (max.): HD 1280
• Innensirene mit
nisfall
ST700IS
für innen
Nachts:
• Auswahl der
x 720p
Innensirene
trieben werden.
Kanäle als Einzelbild, Sequenz-, • Zentrale mit
kann durch
Nachts:
Netzgerät
mit ErfassungsmotorisierBildsensor:
undFarbbild
iPhone/iPad: ab iOS v8.0
27 310 1/4 Zoll CMOS
• Individuell ausbaubar: System
Netzgerät
geteilte und Quad-Darstellung
Art.Nr.
5 V DC
Integrierte HochleistungsStromversorgung:
für innen mit Wechselsprechfunktion 270°/94°
und Zusatzmelder
ab 4.1x
winkel ca.mit
App-KameramicroSDWeißlicht-LED-Strahler manu• Öffnungsmelder
55°.
Erfassungswinkel: ca. 55°
App-Kameras der AC-Serie
AC50
Android Smartphone/Tablet:
Steckernetzgerät
Infrarot-LED ermöglicht
• Betrachtung
• Steuerbare
n. Schwenk-/Neigebereich
mitgeliefertes
horizontal
Karten
der
über
Aufnahmen
Schwenk-/Neigefunktio
ter
Batterien
ell,
am
bei
inkl.
FilterausMonitor
Bewegung, über Timer,
erweitert werden
Lichtempfindlichkeit: 3,5
Nachtsicht von bis zu 15 m.
Steckdose
m
oder per App
Tagesübersicht Aufnahmezeitplan:
für innen
einschub
dB(A)/1
95 am
Preset-Positionen. Mit mechanischem
Smartphone/
Lux (ohne IR-LED) Lautstärke:
Steuerbare Steckdose ST700SD
3 speicherbaren
über App schaltbar.
Tablet
8 cm
• Fernbedienung
motorisierF1
bis zu 8 m. Inkl. Wandhalterung.
22,
Zeitraum für jede Kamera
• Bewegungsmelder
• Für die App-Funktionen
868 MHz muss der
l)
1 Hochleistungs-Infrarot-LED Funkfrequenz:
50 Hz
Lieferumfang ST700 Set
Wechselsprechfunktion undAusleuchtung:
tausch und Infrarot-Ausleuchtung können mit dem System beindividuell einstellbar
Batterien
Zol
inkl. (9
Monitor
Stromversorgung: 230 V,
App-Kamera für innen mit
270°/94° mit
eras
Anwendungsübersicht
Routerüber das Netzwerkkabel
m*
n. Schwenk-/Neigebereich Infrarotfilter: automatischer Austausch
max. 150mit
W
• Steuerbare
einem WLANFunkreichweite:
ter Schwenk-/Neigefunktio
Filteraus• Zentrale mit
Max. Schaltleistung: 3500
anschluss
Router verbunden werden
Mit mechanischemWeißlicht-LED-Strahl
Steckdose
bis zu 1,5 Jahre
trieben werden.
er: 500 Lumen
3 speicherbaren Preset-Positionen. zu 8 m. Inkl. Wandhalterung.
Batterielebensdauer:
Netzgerät
bis
Art.Nr. 27 314
Netzgerät: 4 x 1,5 V AA
bei Dunkelheit: max.15
m
Integrierter
tausch und Infrarot-Ausleuchtung können mit demWeitsicht
System beNotstromversorgung
Videospeicher
• Netzwerkkabel
m
AC70 anschluss
Funkreichweite: max. 150
eras
(mit IR-Licht)/max. 35 m (mit
Batterien (nicht mitgeliefert)
Auf
alkalische
eine microSD-Karte
Strahler)
für Routeranschluss
(im Freien gemessen mit Sichtkontakt)
(nicht im LieferumBewegungssensor: Passiver
Bedienung
Steckdose
trieben werden.
87 x 120 x 39 mm
fang)
• Steuerbare
können HD-Videos
Abmessungen:
Infrarotund Ton aufgenomStatusanzeige: LED
WechselSirenen erweitert werüber MiniManuelle
Art.Nr. 27 314 (PIR)
Bewegungsmelder
Quad-/
men werden: manuell, nach
auf bis zu 12 Steckdosen oder
Strahler
System kann
Joystick
sprechen
AC70
Aufnahme SequenzManuelle Schaltung: Taste
Öffnungsmelder ST700MZeitplan oder
PIR-Erfassungsbereich:
ein-/ausautomatisch
TIPP Eine App-Kamera AC50 oder AC60
bei Bewegung. Bei Betrieb
den.
für einen Funkmax. 7 m x 55°
von
darstellung schalten
3V CR2032 LithiumFunk-Repeaterfunktion:
mehr
Mikrofon/Lautsprecher:
Art.Nr. 27 424
Stromversorgung:
als einer Kamera 1x
dem ST700 Set F1
können alle Kamera• Steuerbare Steckdose
eingebaut
im Außenbereich wird mit
erweitert werKomponenten
AN
ST700SD
(mitgeliefert)
bilder
Automatische
batterie
mit Ton
Steckdosen oder SirenenSchutzart:
12
zu
gleichzeitig
Einbruchschutz.
WL
bis
Kameravollauf
IP
aktiven
54
aufgenommen
kann
zum
55 x 99 x 32 mm
n:
Zoomen
System
bereits
Einstellmenü
Gehäuseabmessunge
Aufnahme
werden.
Die Reed-Kontakt
bild
automatische Aufnahme wird
Sensor:
Gehäuseabmessungen:
Router
den.
77 x 113 x 104 mm über den integrierten
• Funk-Bewegungsmelder
bei Bewegung auswählen
max. 18 mm
Individuelle Einstellung jedes
Internet
PIR-Bewegungsmelder
Max. Schaltabstand:
Art.Nr. 27 424
Melder erweitert werden.
Strahlers
Monitor DW600M
System kann auf bis zu 24
in 720p-Auflösung gestartet.
ST700SD
Funkfrequenz: 868 MHzBei voller SpeiArt.Nr. 27 420
Optionales Zubehör
cherkarte werden die ältesten
m*
ST700P
Funkreichweite: max. 150Daten über(Netzgerät)
...und über App
schrieben
(Ringspeicherfunktion)zu 1,5 Jahre
Stromaufnahme: max. 1050
• Zusatz-Funk-Überwachungskamera
Batterielebensdauer: bis .
Erweiterung durch Zusatzkameras
mA
Melder erweitert werden.
für außen • Funk-Öffnungsmelder
Lithium-Akku: 3,7 V, 2000
Lieferumfang
x 71 x 14 mm (Melder), Bis zu 3 Zusatzkameras können
27Set
DW600
Abmessungen:
mAh
erweitert werden.
mit
Art.Nr. 27 420
betrieben werden. Mit integriertem dem DF600 Set System kann auf bis zu 24 Melder
Funk-Kanäle: 4
13 x 71 x 13 mm (Magnet)
ST700P
Zusatz-Funk-Überwachungskamera
Art.Nr. 27 421
ler, Bewegungsmelder, Mikrofon Weißlichtstrah(2 eingebaute 2,4 GHz-Empfänger)
und Lautsprecher.
DW600SN
ST700M
Fernbedienung ST700R
Inkl. Halterung.
Bildschirmdiagonale: 9
• Funk-Öffnungsmelder
Zoll (22,8 cm)
• Mit fernsteuerbarer Schwenk-Neige3 V CR2032 LithiMelder erweitert werden.
Stromversorgung: 1 St.
Bildschirmauflösung: 800
• Funk-Fernbedienung
Funktion
x 480 Pixel
werden.
DW600K
DW600K
umbatterie (mitgeliefert)
Art.Nr. 27 421
zu 8 Fernbedienungen erweitert
bis
Bildrate
auf
kann
System
Art.Nr. 27 901
• Geeignet für Innenräume
ST700M
(bei 1 oder 2 aktivierten
Art.Nr. 27 422
Kameras):
m*
• 10 Infrarot-LEDs für eine
ST700R
Funkreichweite: max. 150
Nachtsicht von
15-20 Bps (HD), 25 Bps (VGA)
mit Schwenk-Neige-Funk
bis zu 15 m
zu 1,5 Jahre
werden.
oder
tion für innen
Batterielebensdauer: bis
Aufnahmeformat:
Fernbedienungen erweitert
.asf
Bis zu 3 Zusatzkameras können
• Integriertes Mikrofon und
• Funk-Innensirene, 95 dB(A)
wer30 x 68 x 15 mm
Lautsprecher
mit dem DF600 Set
Aufnahmemedium:
Sirenen oder Steckdosen erweitert
• KameraAbmessungen:
Art.Nr. 27 422microSDHC-Karte
betrieben werden. 720p HD-Auflösung,
mit Antenermöglichen Wechselsprechen
• Monitor
DW600 Set
Livebild: über App mit Personen
Infrarotaus(max. 128 GB)
ST700R
ne, Halterung und
leuchtung bis zu 15 m, motorisierte
an der Kamera
• Schwenk-Neigebereich
den.
inkl. Lithiumakku
kommunizieren
Schwenk-NeigeDW600SN
von 255°/102°
max. Speicherkapazität
Anschlusskabel für
Funktion vom Monitor oder
dB(A)
Art.Nr. 27 423
kann per App gesteuert werden
in Stunden:
• Netzwerkkabel
per App steuerbar,
• Funk-Innensirene, 95
Sichtkontakt
wererweitert
Netzgerät
VGA: 82-335
Wechselsprechfunktion. Inkl.
* im Freien gemessen bei
ST700IS
(bei 32 GB) /
Sirenen oder Steckdosen
Halterung.
• Netzgeräte für KaSystem kann auf bis zu 12
• Befestigungsmater165-671 (bei 64 GB)
mera und Monitor
den.
• Funk-Außensirene
Diplayoptionen
DW600SN
werial für Kamera
HD: 36-105 (bei 32
oder Steckdosen erweitert am Monitor
423/
Art.Nr. 27GB)
Art.Nr.System
27 904kann auf bis zu 12 Sirenen
72-211 (bei 64 GB)
ST700IS
cam1
cam2
den.
• Antennen-Verlängeru
Je nach Bewegungshäufigkeit
ngskabel
kann der tatArt.Nr. 27 426
Mit SMA-Stecker bzw. -Buchse.
sächliche Überwachungszeitraum
erweitert werST700AS
mehrere
Sirenen oder Steckdosen
Ermöglicht die versetzte Platzierung
Monate betragen
Ë Seite 90
45
der Kameraantenne (nicht
Lieferbar ab Frühjahr 2016
Abmessungen: 250 x 155
den.
für
x 22 mm
DW600SN). In 3 oder 6 m
Art.Nr. 27 426
Länge erST700AS
hältlich. Eine Wandhalterung
für die
Antenne wird mitgeliefert.
Ë Seite 90
Bildqualität- und Strahlereinstellungen
Bildteilung bei zwei Kameras
DWAK-3M
44
cam1
Art.Nr. 27 902
cam2
DWAK-6M
Das in Kamera und Monitor
Art.Nr. 27 903
Weltweiter Zugriff
integrierte
Mikrofon und Lautsprecher
per Smartphone-App
• Verlängerungskabel für
ermöglichen das
cam3
cam4
Kamera-Netzgerät, 6 m
Wechselsprechen. Diese Funktion
kann auch
bequem aus der Ferne per
VKD-6M
Smartphone aktiË Seite 87
viert werden, z.B. um mit
Art.Nr. 27 315
dem Besucher vor
36
der Haustüre sprechen zu
können.
Quaddarstellung
ST700 SET F1
Zum Thema Alarmtechnik
sind Spezialkataloge erhältlich.
Schulungen
app-basierte
Das ST700 Set A1 ist eine
Erfassung eines
Funk-Alarmanlage. Nach
Bewegungs-/
Eindringlings sendet der
an die
Öffnungsmelder ein Funksignal Gleichaus.
Zentrale und löst die Sirene
per App.
zeitig erfolgt eine Warnung
Fernbedienung,
Das Set besteht aus Zentrale,
InnensireMagnetkontakt, Bewegungsmelder,
Steckdose. Alle Einstellun-
ne und steuerbarer
ung sind
HD-Funk-Überwachungskam
gen sowie Scharf-/Unscharfschalt der Anper App möglich. Ein Vorteil
era mitbequem
Multifunk
Komponenten unlage ist, dass die einzelnentionsmon
itor DW600
ung
abhängig von der Scharf-/Unscharfschalt
Schulungen zum Thema Videoüberwachungs- bzw. Alarmtechnik finden
regelmäßig in unserem Haus statt.
Teilnahme nur für Installationsbetriebe.
Information unter www.indexa.de.
Herzlich willkommen bei INDEXA®
Wir haben uns in den letzten 25 Jahren
einen guten Namen in den Bereichen Videoüberwachung, Alarm- und Brandschutztechnik erarbeitet.
INDEXA-Sicherheitsprodukte sind für kleine
bis mittelgroße Objekte, sowohl im privaten
als auch gewerblichen Bereich, konzipiert.
Unsere Philosophie: „Erschwingliche Sicherheit mit möglichst einfacher Installation und
Bedienung.“.
VIDEOÜBERWACHUNG
TIPP Unsere Empfehlung gilt der neuen
AHD-Überwachungstechnik (ab S. 8) sowie
der aktuell sehr gefragten Alarmanlage
System 8000 (ab S. 48).
TÜRSPRECHANLAGEN
25 JAHRE
Sicherheit für Sie
ALARMTECHNIK
Übersicht Alarmanlagen . . . . . . . . . . . . . .41
Smart Security System 700 . . . . . . . . . . . .42
Alarmsystem 6000 . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Alarmsystem 8000 . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
GSM-Wähl- und Steuergeräte . . . . . . . . . .54
Zutrittskontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
ALARMSYSTEME
ZUTRITTSKONTROLLE
BRANDSCHUTZTECHNIK
BRANDSCHUTZTECHNIK
Zigarettenrauch-/Sprachmelder . . . . . . . .59
Rauch- und Hitzemelder . . . . . . . . . . . . . .60
Mini-Brandmeldesystem . . . . . . . . . . . . . .62
Gas- und Kohlenmonoxidmelder . . . . . . .63
Herdwächter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
VIDEOÜBERWACHUNG
AHD, ANALOG, HD-SDI
Kamera, Monitore,
Recorder, Zubehör
VIDEOÜBERWACHUNG
BILDPREISLISTE
Videoüberwachung . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Alarmtechnik und Zutrittskontrolle . . . . . .90
Brandschutztechnik . . . . . . . . . . . . . . . . .105
Batterien, Netzgeräte, Nachtlichter . . . . .109
Index zur Bildpreisliste . . . . . . . . . . . . . .113
Netzwerk, GSM, Funk,
App, Türsprechanlagen
BILDPREISLISTE
VIDEOÜBERWACHUNG
Planung einer Videoüberwachung . . . . . . .4
Auswahl einer Überwachungskamera . . . . .6
AHD-Kameras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
AHD Digitale Videorecorder . . . . . . . . . . .10
AHD-Videoüberwachungssets . . . . . . . . . .12
Kabellösungen für AHD-Überwachung . . .13
Videomonitore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Digitaler Videospeicher . . . . . . . . . . . . . . .15
Infrarotstrahler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
IP-Kameras und Netzwerktechnik . . . . . . .17
GSM-Videoübertragung . . . . . . . . . . . . . .22
Video-Türsprechanlagen . . . . . . . . . . . . . .23
Funk-Türsprechanlagen . . . . . . . . . . . . . . .26
App-Video-Türsprechstelle . . . . . . . . . . . .28
Funk-Übertragungssysteme . . . . . . . . . . .29
Funküberwachungs-Kamerasets . . . . . . . .31
App-Überwachungskameras . . . . . . . . . . .38
INFOTEIL
FUNK-/APP-KAMERAS
ALARMSYSTEME
System 700
System 8000
System 6000
ALARMZUBEHÖR
Melder, Wählgeräte, Sirenen,
Zutrittskontrolle
BRANDSCHUTZTECHNIK
Rauch-, Hitze-, Gasmelder,
Zigarettenrauchmelder
Bildnachweise: ©Indexa GmbH, ©Fotostudio M42 Zern+Frank, Heilbronn,
©Fotolia/Robert Kneschke, RA Studio, L_amica, haveseen, detailblick, Rido, yvart,
More Images, Gorilla, Gina Sanders, Bernd Leitner, Stefan Thiermayer, cameraw,
Günter Menzl, Manu D, manu, aline caldwell, Zoe, view7, oldtimer, Betacam-SP,
Roman Sotola, Yuri Arcurs, Claus Mikosch, photophonie, Thomas Kusché, simonkr,
Johanna Mühlbauer, DragoNika, WavebreakMediaMicro, Kurhan, treenabeena,
lixai, Karin & Uwe Annas, yossarian6, ©istockphoto.com/Stockphoto4u,
Lya_Cattel, fotokostic, clubfoto, Nikada, L_amica, craftvision, RichVintage, rebelml,
francisblack, pixdeluxe, daboost, jeannehatch, pederk, kate_sept2004, hidesy,
sjlocke, track5, Yuri_Arcurs, Turnervisual, erwo1, gina_sanders, Nikada, zentilia,
_human, tibor5, Acik, tomczykbartek, jirsa, kaczka, yaz, DSGpro, a-wrangler,
AleksandarNakic, Balavan, fallbrook, fotostorm, michellegibson, boggy22, Justin
Horrocks
SONSTIGES
Nachtlichter, Batterien,
Akkus, Netzgeräte
3
Planung einer Videoüberwachung
Planung in drei Schritten
Jedes Videoüberwachungssystem
besteht aus einer oder mehreren
Kameras und einem oder mehreren
Bildschirmen (Monitoren).
Die Monitore können ggf. PC-Bildschirme, Tablets oder Smartphones
im Netzwerk sein.
Dazwischen werden Recorder und
Signalbearbeitungsgeräte eingesetzt.
1.
Zuerst sollte der Zweck der
Anlage definiert werden.
Hierzu müssen folgende Fragen gestellt
werden:
• Will der Anwender nur Live-Bilder
sehen, z.B. zur Beobachtung von
Eingängen oder Räumlichkeiten
von einer entfernten Stelle?
• Sollen die Bilder nur gespeichert werden? Die gespeicherten Bilder können
im Bedarfsfall wiedergegeben werden, eine Live-Überwachung ist also
nicht erforderlich.
• Ist eine Live-Überwachung sowie
auch die Speicherung der Videobilder
erforderlich?
• Was möchte der Anwender auf dem
Bildschirm sehen? Welche räumlichen
Bereiche in welchem Detail? Ist die
Erkennung von Personen oder Fahrzeugen erforderlich?
• Möchte der Anwender die Live- bzw.
gespeicherten Videobilder auch von
außerhalb des Objektes betrachten?
• Wünscht sich der Anwender eine sofortige Benachrichtigung bei bestimmten Aktivitäten in den zu überwachenden Bereichen?
• Wie sind die Sicherheitsanforderungen?
• Wie hoch ist das Budget?
2.
Der zweite Schritt ist die
Entscheidung, wie die Videobilder übertragen werden
sollen.
Die sechs verschiedenen Übertragungsarten sind nachfolgend beschrieben.
Diese sind teilweise auch miteinander
kombinierbar.
Bei der Auswahl der Übertragungsart
muss folgendes berücksichtigt werden:
• Der vorher definierte Zweck der
Anlage
• Besteht eine vorhandene Verkabelung
und von welcher Art ist diese?
• Können neue Kabel verlegt werden?
3.
Der letzte Schritt betrifft die
Auswahl der Komponenten:
• Auswahl der Art und Anzahl der
Kameras
Ë ab Seite 6
• Auswahl der Speichermedien
Ë ab Seite 10
• Auswahl des Bildschirms/Monitors
Ë ab Seite 14
1. Analog HD (AHD)
Der neue AHD-Standard ermöglicht die
Übertragung von 1080p Full HD Bildern
über längere Distanzen via herkömmlichem 75 Ohm Koaxialkabel. Dabei erfolgt die Übertragung in Echtzeit mit bis
zu 25 Bildern pro Sekunde. Durch den
Einsatz von Baluns können auch CAT6oder CAT7-Kabel verwendet werden.
AHD-Kameras werden an den AHDEingang eines entsprechenden digitalen
Videorecorders (DVR) angeschlossen.
Funktionen des DVR
• Besitzt einen HDMI-Ausgang zum
Anschluss eines Monitors
• Bearbeitet mehrere Kamerasignale
und zeigt diese gleichzeitig in verschiedenen Darstellungsmöglichkeiten
• Bewegungssoftware reagiert auf Änderungen im Bild und löst automatisch Aufnahmen auf eine integrierte
Festplatte aus
• Einige Modelle verfügen über Alarmschnittstellen zu anderen Systemen/
Meldern/ Einrichtungen
• Ermöglicht Steuerung von bewegbaren Schwenk-Neige-Zoom-Kameras
• Stellt die Schnittstelle zum Netzwerk
dar: Bei Verbindung mit einem Router
können alle Funktionen vom PC über
Internet/Smartphone-App erfolgen
Koaxial
AHDKamera
Koaxial
AHDKamera
CAT6/7
(mit Baluns)
AHDKamera
AHD-HDMI
Converter
HDMonitor
AHDDVR
HDMonitor
Router
Internet
Die AHD-Kameras und -DVRs sind
rückwärts kompatibel mit analogen
PAL-Videogeräten.
Ë Seite 8
2. Analoges PAL-Videosystem
Das verbreitetste und kostengünstigste System verwendet ein PALStandard-Videosignal. Die Übertragung kann über Koaxialkabel, über
CAT5/6/7-Kabel mit Baluns oder
über Funk erfolgen.
Sind ausschließlich Live-Bilder von
Interesse, ist eine Kamera/MonitorKombination ausreichend. Wenn 2 bis
4 Kameras im System gebunden sind,
kann ein Umschalter zur Sequenzdarstellung aller Kameras auf dem Bildschirm verwendet werden.
Ë Seite 69
zum Netzwerk fungiert. Moderne AHDDVRs erkennen automatisch analoge
PAL-Signale und sind damit auch rückwärts kompatibel.
Die modernen AHD-Kameras können bei
Bedarf einfach auf einen PAL-Videoausgang umgeschaltet werden und sind
damit rückwärts kompatibel. Bildausschnitt und Auflösung sind jedoch geringer als bei dem originalen HD-Bild. Den
Kern der meisten analogen Systeme bildet ein DVR, welcher als Schnittstelle
Bei der Auswahl der Bildschirmgröße
sollte der Betrachtungsabstand berücksichtigt werden. Wird ein Monitor z.B.
neben einer Türsprechanlage montiert,
ist ein kleinerer Bildschirm zu empfehlen.
Ë Seite 14
4
Videoüberwachungsmonitore haben im
Gegensatz zu PC-Monitoren einen oder
mehrere Eingänge für PAL-Videosignale.
Ë Seite 14
Zum Anschluss eines PC-Monitors an
einen PAL-Videoausgang ist ein VideoVGA-Signalumsetzer notwendig.
Ë Seite 78
1 Kamera
Kamera
Monitor
2-4
Kameras
Umschalter
PC
1-16
Kameras
DVR
Router
Internet
3. HD-SDI
HD-SDI (High Definition Serial Digital Interface) wird bei professionellen Fernsehstudios zur Übertragung
von HD-Videosignalen ohne Komprimierungsverluste über 75 Ohm
Koaxialkabel verwendet.
Für eine Full-HD-Auflösung (1080p) mit
einer Bildrate von 25 Bilder/Sekunde
kann, bei Verwendung von qualitativ
hochwertigem Kabel, eine Reichweite
von bis zu ca. 100 m bei RG59-Kabel
und bis zu 150 m bei RG6-Kabel erzielt
werden. Durch den Einsatz eines Repeaters kann die Signalreichweite erhöht
werden. Aufgrund der hohen Signalbandbreite des HD-SDI-Signals ist auf
gute Kabel und Verbindungsqualität zu
achten. Die beste Verbindung bieten
Kompressionsstecker.
Zur Bildwiedergabe wird ein HD-Monitor mittels HDMI-Kabel an einen HDSDIDVR angeschlossen. Hat die Kamera
eine Auflösung von 1080p bei 50 bzw.
60 Bilder/Sekunde, so kann sie über
einen HDSI/HDMI-Converter (an Stelle
des HDSDI-DVR) mit einem HD-Monitor
verbunden werden.
Ë Seite 70
HD-SDIKamera
HDMIConverter
HDMonitor
HD-SDIKamera
HD-SDIDVR
HDMonitor
Internet
HD-SDIKamera
HD-SDIRepeater
PC
Router
4. IP-Netzwerkkameras
Netzwerkkameras sind ideal
einsetzbar in Objekten, in denen
eine vorhandene Computernetzwerk-Verkabelung besteht.
Sie können über LAN oder WLAN mit
allen PCs im Netzwerk oder ggf. im
Internet verbunden werden. Eine Aufzeichnung erfolgt über einen NetzwerkVideorecorder (NVR). Einige NVRs bieten den Vorteil, dass sie einen HDMIAnschluss für einen Monitor besitzen.
Netzwerkkameras sind in verschiedenen
Bauformen erhältlich. Vorteile dieser
Kameras sind je nach Modell die Steuer-
barkeit (z.B. Motorzoom) und die Stromversorgung über Netzwerkkabel (PoE).
Die Auflösung der Netzwerkkameras ist
nicht begrenzt, wodurch auch Kameras
im Megapixelbereich einsetzbar sind.
Je nach Anforderung kann der Einsatz
von Netzwerkkameras eine erhebliche
Belastung der Bandbreite im Computernetzwerk verursachen – diese muss geprüft und optimiert werden.
Insbesondere bei Megapixelkameras
wird ein separates Netzwerk empfohlen.
Ë Seite 17
IP-Kamera
PC
Router
HDMonitor
PC
NVR
Router
IP-Kamera
Zugriff auf
Live-Bilder
Internet
Zugriff auf alle
Kamerafunktionen
und gespeicherte
Bilder
5. App-Kamera
automatisch eine Aufnahme auf SDKarte sowie eine Benachrichtigung per
App oder E-Mail aus.
Dank Plug-and-Play-Technologie ist eine
feste IP-Adresse oder die Einrichtung
einer DynDNS-Adresse nicht erforderlich. Ebenso entfällt die Port-Freischaltung an einem Router, was die Installation sehr einfach macht.
Ë Seite 38-40
App auf
Smartphone
WLAN
App-Kamera
W
LA
N
App-Kameras sind für kleinere Überwachungsaufgaben eine einfache
und dennoch effektive Alternative
zu größeren Systemen.
Sie ermöglichen die Betrachtung von
Livebildern per Smartphone/Tablet über
WLAN oder Internet.
Eine Recordersoftware in der Kamera
erkennt Bewegungen im Bild und löst
WLANRouter
Internet
6. GSM-Übertragung über Mobilfunknetz
Zur Überwachung abgelegener
Objekte ohne Internetanschluss ist
die Übertragung über GSM ideal.
Als kompaktes eigenständiges Gerät ist
das INDGSM02 geeignet. Im Ereignisfall
werden Videobilder als MMS an das
Handy geschickt oder als E-Mail gesendet. Über die Video-on-Demand Funkti-
on können Live-Videobilder auf dem
Handy angefordert werden.
Sind mehrere Kameras erforderlich so
kann ein DVR oder NVR an einen mit
GSM-Surfstick ausgestatteten Router
angeschlossen werden.
Ë Seite 22
GSM
MMS aufs Handy
GSM-Kamera
E-Mail auf PC
7. Funk-Videoüberwachung
hoher Grad an Mobilität erforderlich ist.
Diese Technik ist allerdings durch die
Reichweite begrenzt: insbesondere
Wände, Decken und andere Gegenstände können die Reichweite verringern.
Durch digitale Funktechnik ist die Übertragung von störungsfreien Bildern in
guter Qualität möglich. Je nach Modell
kann auch ein Zugriff per App erfolgen.
Ë Seiten 29-37
Analoge
Kamera
FunkSender
Empfänger
FunkKamera
Monitor mit
eingebautem
Empfänger
und Speicher
DVR
Monitor
App auf
Smartphone
W
LA
N
Videosignale können per Funk auf
einer Frequenz von 2,4 GHz übertragen werden.
Dabei wird das Videokabel durch eine
Funkstrecke zwischen einem Sender und
einem Empfänger ersetzt. Der Sender
kann direkt im Kameragehäuse bzw. der
Empfänger direkt im Monitor eingebaut
werden.
Funkübertragung wird eingesetzt, wenn
eine Verkabelung nicht möglich oder ein
WLANRouter
Internet
5
Auswahl einer Überwachungskamera
Um die richtige Kamera für einen Einsatzbereich zu bestimmen, müssen nachfolgende Anforderungen berücksichtigt werden.
Diese Regeln gelten für analoge, AHD-, HD-SDI- sowie für Netzwerk-Kameras.
1. Anwendungsbereich
Wird die Kamera im Innen- oder Außenbereich montiert? Im Innenbereich dürfen alle Kameras verwendet werden
(auch die, die als „wetterfeste oder
Außenkameras“ bezeichnet werden).
Im Außenbereich sollten entweder
Außenkameras verwendet werden oder
Wechselobjektiv- bzw. Zoomkameras,
die in ein Schutzgehäuse eingebaut
werden. Je nach Modell haben die Kameras einen Betriebstemperaturbereich
zwischen -20° und +50° C.
Bei der Platzierung ist folgendes zu
beachten:
• Möglichst wettergeschützt
• Außerhalb der Reichweite von unbefugten Personen
• Keine Sonnen- oder Lichteinstrahlung
direkt auf das Objektiv und möglichst
nicht in den Himmel gerichtet
• Bei Kameras mit Infrarotausleuchtung
dürfen sich keine großen hellen Gegenstände im Bild-Nahbereich befinden
Beispiele für den Außenbereich:
oder
Wetterfeste Kamera
Achten Sie auf die IP-Schutzart
in der Kamerabeschreibung!
Wechselobjektiv-Kamera
in Schutzgehäuse
2. Anbringung
Welche Bauform soll die Kamera haben? Folgende Fragen müssen gestellt
werden:
• Soll die Kamera eher unauffällig oder
versteckt angebracht werden? Soll sie
eine größere Bauform haben und daher abschreckend wirken?
• Soll die Kamera an der Decke oder an
der Wand montiert werden?
• Gibt es besondere Anforderungen zum
Schutz vor Vandalismus?
Beispiele: Wandmontage
Auf Anschlusskasten Mastmontage
Deckenmontage
TIPP
Achten Sie auf die Beschreibung der Halterung in den Technischen Daten:
Wandhalterung = nur für Wandmontage geeignet / Deckenhalterung = nur für Deckenmontage geeignet / Halterung = für Wand- und Deckenmontage geeignet
3. Überwachungsbereich: Objektivwahl
Eines der wichtigsten Auswahlkriterien
ist die Brennweite des Objektivs im Verhältnis zur Platzierung der Kamera.
Hierbei wird der Erfassungswinkel und
damit der Bildausschnitt am Überwachungsbildschirm bestimmt.
Dazu muss zuerst der Zweck der Überwachung definiert werden. Soll ein
möglichst weiter Bereich mit einer
Kamera überwacht werden oder ein
kleiner Bereich im Detail?
Dies kann durch die Entfernung zwischen Kamera und Objekt oder durch
den Erfassungswinkel des Kameraobjektives geregelt werden. Die Objektivwahl ist immer ein Kompromiss zwischen Blickwinkel und Detailauflösung.
Ein Weitwinkelobjektiv hat einen größeren Erfassungsbereich, es sind jedoch
weniger Bilddetails erkennbar. Ein Teleobjektiv zeigt mehr Details, hat dafür
aber einen kleineren Erfassungsbereich.
Ein gutes Beispiel ist die Tankstellenüberwachung. Mit einer Kamera mit
Weitwinkelobjektiv können alle 4 Spuren der Zapfzäulen überwacht werden,
die Kennzeichen der tankenden Autos
sind auf diesem Bild jedoch viel zu
klein, als dass sie gelesen werden könnten. Um die Kennzeichen zu lesen, benötigt man daher für jede Spur eine Kamera mit entsprechendem Teleobjektiv.
Vario-Objektive haben eine manuell einstellbare Brennweite und Focus. Hierdurch kann der Erfassungswinkel bei
der Installation vor Ort ausgewählt werden. Vario-Objektive mit Motoreinstellung sind bequem über einen DVR oder
NVR einstellbar.
Die Qualität des Objektivs muss an die
Kamera angepasst werden. Bei Megapixelsensoren ist es wichtig, auf eine entsprechende optische Qualität des Objektivs zu achten.
Mittlerweile werden aber die meisten
Kameras mit abgestimmten Objektiven
geliefert. Somit wird die Objektivwahl
bereits mit der Kamerawahl getroffen.
Industrie- oder Box-Kameras werden
ohne Objektiv geliefert, haben jedoch
eine Objektivfassung mit CS-Gewinde.
Passende CS-Mount-Objektive sind mit
automatisch steuerbaren Blenden erhältlich, welche bei wechselnden Lichtverhältnissen von der Kamera gesteuert
werden.
Der erzielte Bildausschnitt resultiert aus
der Objektivbrennweite und dem verwendeten Bildsensor. Daher wird in den
Kameraangaben der horizontale Erfassungswinkel angegeben. Die meisten
Kameras geben Bilder im Format 16:9
(horizontal: vertikal) wieder. Somit beträgt der vertikale Erfassungswinkel
ca. 56 % des horizontalen Erfassungswinkels.
15° = 2,6 m
30° = 5,4 m
90° = 20 m
60° = 11,5 m
Objekt
8° Tele-Objektiv
15° Tele-Objektiv
30° Objektiv
TIPP
Verwenden Sie
unseren Brennweitenrechner im Internet:
www.indexa.de
60° Weitwinkel-Objektiv
6
90° Weitwinkel-Objektiv
15°
10 m
30°
60°
90°
Kamera
Die Erfassung wird
in den Technischen
Daten im horizontalen Winkel angegeben.
4. Flächenüberwachung
Um eine größere Fläche auch detailliert überwachen zu können,
gibt es verschiedene Möglichkeiten:
• Viele Kameras einsetzen
Vorteil: Bilder aller Kameras können
gleichzeitig aufgenommen
werden
Nachteil: Aufwändige Installation
• Kameras mit Weitwinkelobjektiven einsetzen
Vorteil: Weniger Kameras werden
benötigt
Nachteil: Kostenintensivere Kameras
mit mindestens Full-HD-Auflösung sollten eingesetzt
werden
• Fischaugenkameras einsetzen
Vorteil: 360°-Überwachung mit
einer Kamera
Nachteil: Entzerrungssoftware erforderlich, Gegenstände können Ausschnitte blockieren
• Steuerbare Kamera(s) einsetzen
Vorteil: Mit einer Schwenk / Neige /
Zoom (PTZ) Kamera kann
ein Wachmann von einem
Steuerpult gezielt Geschehnisse detailliert verfolgen
Nachteil: Wachpersonal und zusätzliche Kameras für die Flächenüberwachung werden
benötigt
• Steuerbare Kamera mit Pre-SetPosition einsetzen
Vorteil: Wachpersonal nicht
erforderlich
Nachteil: Zu einem bestimmen Zeitpunkt ist die Kamera in
einer bestimmten Position.
Andere Bereiche bleiben
unbewacht.
Beispiel:
Weitwinkel-Kamera
Motorzoom-Kamera
Fischaugen-Kamera
App-Kamera mit
Schwenk-Neige-Funktion
Speed-Dome-Kamera
Steuerpult
Die Steuerung erfolgt über ein 2-adriges Bus-Kabel von einem Steuerpult oder DVR
aus. Bei Netzwerkkameras erfolgt die Steuerung vom PC aus über das vorhandene
Netzwerkkabel und bei einigen AHD-Systemen vom DVR aus über das Koaxialkabel.
5. Auflösung
Die Auflösung definiert, wie detailliert
ein Bild auf dem Bildschirm dargestellt
wird, d.h. aus wie vielen Bildpunkten
(Pixeln) bzw. TV-Linien das Bild besteht.
Je nach Kamerasensor ist die Auflösung
unterschiedlich. Herkömmliche analoge
Kameras verwenden das PAL-System
mit einer Auflösung von bis zu 700 TV-
Linien bei Farbkameras. Analoge HDSysteme (AHD) ermöglichen die Übertragung in Full-HD-Auflösung über
Koaxialkabel.
Bei Netzwerkkameras mit digitalem
Sensor und Auswertetechnik ist eine
noch höhere Auflösung im Megapixelbereich möglich.
Zu beachten ist die nachträgliche Bearbeitung des Videosignals: der digitale
Prozessor eines DVRs kann zur Verringerung der Auflösung führen.
6. Lichtverhältnisse
Kamerasensoren reagieren auf den
Lichteinfall durch das Objektiv. Das zu
überwachende Objekt muss entsprechend beleuchtet werden. Genau wie
das menschliche Auge kann der Kamerasensor bei 100 % Dunkelheit nichts erkennen.
Bei Tageslicht oder bei guter Ausleuchtung durch Halogenstrahler liefern alle
Kameras ein gutes Bild. Wie das Bild bei
schlechten Lichtverhältnissen aussieht,
ist abhängig von der Lichtempfindlichkeit des Sensors. Diese wird in Lux in
den technischen Daten angegeben. Ist
die Luxzahl niedrig, so liefert die Kamera ein besseres Bild bei schlechten Lichtverhältnissen.
Die Empfindlichkeit eines Kamerasensors unterscheidet sich vom menschlichen Auge insoweit, als das Licht auch
im Infrarot-Wellenlängebereich erfasst
werden kann. Strahlt man also den
Überwachungsbereich mit Infrarotlicht
aus, wird das reflektierende Licht erfasst, allerdings nur in Monofarben
(schwarz/weiß, Graustufen). Das Infrarotlicht wird nachts automatisch über
einen Dämmerungsschalter aktiviert.
Einige Kameras haben integrierte Infrarot-LEDs zur Ausleuchtung. Diese bieten
eine sehr komfortable Lösung der Tagund Nacht-Überwachung. Die Weite der
Ausleuchtung ist von der Anzahl der
LEDs und deren Wellenlänge abhängig.
Die Anbringung von Infrarotstrahlern
kann die Ausleuchtung zusätzlich verbessern.
Um die Farbechtheit zu gewährleisten,
wird bei Farbkameras ein Infrarotfilter
zwischen Objektiv und Sensor eingebaut. Eine Standard-Farbkamera ist daher nicht für den Einsatz mit Infrarotausleuchtung geeignet.
CIF
VGA
D1 (4CIF/FRAME)
960H
1,3 Megapixel
2 Megapixel (4:3)
2 MP Full-HD (16:9)
3,1 Megapixel (4:3)
5 Megapixel (4:3)
Auflösung
(Pixel)
352 x 288
640 x 480
704 x 576
976 x 582
1280 x 1024
1600 x 1200
1920 x 1080
2048 x 1536
2560 x 1920
Farbkamera bei Nacht
Infrarotempfindlich sind:
• Schwarz/Weiß-Kameras
• Farbkameras mit digitaler Umschaltung auf schwarz/weiß – jedoch nur
bei Infrarot mit 850 nm Wellenlänge.
Diese weisen allerdings kleine Kompromisse bei der Farbechtheit bei
Tageslicht auf.
• Farbkameras mit Tag/Nacht-Umschaltung auf schwarz/weiß-Betrieb mit
automatischem Austausch der Infrarotfilter.
Tag/Nacht-Kamera mit eingebauter
Infrarotausleuchtung bei Nacht
Ë Seite 8-10
7. Ausrichtung der Kamera
Vermeiden Sie den Kamerablick auf
helle Bereiche, insbesondere im Vordergrund.
In Innenräumen positionieren Sie die
Kamera möglichst auf der Fensterseite,
so dass der Blick in den Raum gerichtet
ist und nicht gegen das Fenster.
Farbkamera bei Tag
Bezeichnung
Im Außenbereich richten Sie die Kamera
nicht gegen den Himmel, sondern auf
den zu überwachenden Bereich. Eine
höhere Position ist hierbei vorteilhaft,
nicht allein wegen der Sicherheit. Achten Sie immer auf die Lichtverhältnisse
zu den unterschiedlichen Tageszeiten,
da Sonnen- und Lichtstrahlen Blendeffekte verursachen können.
Falsch
Korrekt
7
AHD 1080p Full-HD-Kameras
W = Wandmontage
D = Deckenmontage
IP = Schutzart
ID = Vandalismusschutzart
T/N = Tag/Nacht-Kameras
mit automatischem IR-Filteraustausch
Für den Innenbereich
IND2401
Wechselobjektivkamera, wenn es
genau sein muss.
IND2601
Miniaturkamera für
unauffälligen Einbau.
Indexa-Kanal auf You Tube:
Objektiv (mm), horizontaler Erfassungswinkel (°)
und Infrarotausleuchtung (m)
95°
19°
Lieferung ohne Objektiv und ohne Halterung.
Verfügbare Objektive:
3-10,5 mm: 95-37°
7-22 mm: 41-19°
84°
84°
D
W
T/N
3,6 mm
D
W
84°
IND2402
Standardkamera
für Innenräume.
84°
84°
3,6 mm
D
84°
IND2403
Kuppelkamera
mit Vario-Objektiv.
102°
37°
2,8-11 mm
D
W
102-37°
Aufnahmen der Kameras im Indexa-Kanal auf YouTube.
Für den Innen- und Außenbereich
IND2602
Stiftkamera
für unauffällige
Montage
(Ø 22,5 mm).
87°
WeitwinkelIR-Kamera
als Einsteigermodell.
IND2412
Kompakte
IR-Kamera
für tiefe
Blicke.
IP66
D
87°
84°
Bei Nacht
84°
3,6 mm
IP66
15 m
52°
52°
D
W
T/N
84°
6 mm
IP66
25 m
52°
8
3,6 mm
W
Bei Tag
IND2410
87°
W
T/N
Durch den Einsatz von zusätzlichen Infrarotstrahlern kann
die Ausleuchtung bei T/N-Kameras verbessert werden.
D
Hinweis: 1. Vario-Objektive dienen der manuellen Einstellung des gewünschten Erfassungsbereichs.
2. Wird das Ausgangssignal auf PAL-Video umgeschaltet, so wird ein Bildausschnitt gezeigt, der horizontale Erfassungswinkel ist kleiner.
Für den Innen- und Außenbereich
Bei Tag
IND2413
Vario-Objektiv
lässt sich
bequem von
außen einstellen.
IND2414
WeitwinkelVario für den
Gesamtüberblick.
IND2415
Tele-Vario,
wenn es genau
sein muss.
102°
Bei Nacht
95°
Objektiv (mm), horizontaler Erfassungswinkel (°)
und Infrarotausleuchtung (m)
2,8-11 mm
IP66
20 m
T/N
102-37°
102°
102°
Formschöne
Mini-Kuppelkamera
auch für Unterputzmontage.
IND2321
Sehr kleine
Bauform.
Ideal für
Eingänge und
kleine Räume.
IND2416
WeitwinkelIR-Kamera
als Einsteigermodell.
2,8-11 mm
IP66
30 m
9°
9°
IR-Kamera mit
bequem einstellbarem
Vario-Objektiv
T/N
6-50 mm
IP66
45 m
98°
98°
Vandalismusgeschützte
Vario-IRKamera
D
W
T/N
3,6 mm
IP66
D
W
98°
98°
98°
2,8 mm
IP66
12 m
T/N
98°
84°
84°
D
W
3,6 mm
IP65
15 m
102°
37°
D
W
T/N
2,8-11 mm
IP66
25 m
75°
75°
D
2,8-12 mm
ID10
IP68
25 m
95-33°
W
T/N
102-37°
IND2126
D
W
102-37°
84°
IND2417
D
W
45-9°
IND2611/12
Full HD
1080p
W
D
T/N
Ë ab Seite 65
9
Full-HD Digitale Videorecorder (AHD) mit Netzwerk/Internetverbindung
DVR420S: 4 Kanal
DVR820N/S: 8 Kanal
DVR420N: 4 Kanal
DVR420N
Art.Nr. 26 324
DVR820N
Art.Nr. 26 326
DVR420S
Art.Nr. 26 325
DVR820S
Art.Nr. 26 327
DVR1620N: 16 Kanal
DVR1620N
TECHNISCHE DATEN
Art.Nr. 26 328
Alle DVRs mit
Maus-Steuerung,
Fernbedienung
und bereits
eingebauter
Festplatte.
Full HD
1080p
Betriebssystem: Linux 2.6
Eingänge: 4, 8 bzw 16 x BNC, AHD oder PAL
Plug +
Play
Ausgänge: 1 x HDMI, 1 x VGA
Alarmeingänge: 4 x, 8 x bzw. 16 x NO/NC
Alarmausgang: 1 x NO
Eingebauter Speicher: SATA HDD bereits installiert;
1 x 1 TB (DVR420S/N, DVR820N), 1 x 2 TB (DVR820S, DVR1620S)
(max. Festplatten: 2 x 6 TB bzw. 1 x 6 TB (DVR420N)
Externer Speicher: USB-Festplatte oder max. 32 GB auf USB-Stick
Videokompressionsformat: H.264
Audiokompressionsformat: G.711
Max. Aufnahmerate:
N-Modelle: 15 Bilder/s pro Kamera in 1080p
S-Modelle: 25 Bilder/s pro Kamera in 1080p
Bildqualität-Einstellung: für Main- und Substream
Aufnahmemodus: manuell, Timer, Bewegung, Alarm
Audioeingang: 4,8 bzw. 16 x Cinch
Audioausgang: 1 x Cinch
Bewegungserkennungsbereich: 36 x 44 Raster pro Kamera
Bewegungserkennungs-Empfindlichkeit: 8 Stufen
Voralarm-Aufnahme: 10 Sekunden
Maskenaufnahme: Livebild wird nicht gezeigt (verdeckte Aufnahme)
Privacy Bereiche: max. 4 Bereiche pro Kamerabild
USB-Interface: 1 x Rückseite (für mitgelieferte Maus)
1 x Frontseite (Unterstützt USB 1.1/2.0 Flashlaufwerk)
Backup über: 1. Netzwerk
2. USB-Flash-Laufwerk
Kompressionsformat für Web-Übertragung: H.264
Ethernet: 10/100 Base-T; unterstützt Fernsteuerung und Live-Übertragung über
Ethernet
Web-Interface: unterstützt lizenzierte Anwendungssoftware und IE-Browser
Netzwerkverbindung: unterstützt TCP/IP, PPPoE, DHCP- und DDNS-Funktionen
Infrarot-Fernbedienung: mitgeliefert
PTZ-Steuerung: unterstützt PELCO-D/P-Protokoll über RS485 sowie über das
Koaxialkabel, max. 255 Preset-Positionen
Verweildauer der Sequenzanzeige: einstellbar
Bild-in-Bild Display: 1 x und 2 x PIP
Digitalzoom: Digitalzoom (Live- und Wiedergabemodus)
Benutzerverwaltung: bis zu 7 Benutzer verwaltbar
Erkennung von Videosignal-Verlust: ja
Kameratitel: unterstützt bis zu 8 Zeichen
Bildeinstellungen: Farbton, Farbe, Kontrast, Helligkeit
Zeitumstellung: automatische Sommer-/Winterzeitumstellung
Automatischer Zeitabgleich: unterstützt NTP
Leistungsaufnahme: max. 24 W
Abmessungen (mm): 300 x 47 x 210 (DVR420N)
379 x 47 x 318 (DVR420S, DVR820N, DVR820S,
DVR1620N)
Hochleistungs-DVR für AHD- und
analoge Kameras
Die DVR-Serie ist nach der neuen AHDTechnik aufgebaut und ermöglicht Aufnahmen in Full-HD-Qualität (1080p).
Ein besonderer Vorteil der neuen Serie
ist die Plug-and-Play-Netzwerkverbindung. Nach Scannen des QR-Codes ist
das jeweilige Gerät direkt mit dem Internet verbunden.
Die DVRs sind voll abwärts kompatibel
zum herkömmlichen PAL- und 960HStandard und eignen sich dadurch für
AHD- sowie für alle analogen Kameras.
Je nach Modell können 4, 8 bzw. 16 Kameras über 75 Ohm Koaxialkabel oder
über Zweidrahttechnik (mit Baluns) angeschlossen werden.
Intuitive und komfortable
Bedienung
An den Geräten selbst erfolgt die Bedienung über ein Touchpanel sowie über
die mitgelieferte Maus oder Infrarotfernbedienung. Die Bedienoberfläche
am Hauptdisplay ist intuitiv und sehr
komfortabel gestaltet. Nach Mausklick
auf die verschiedenen Icons öffnen sich
die Auswahlmenüs in deutscher Sprache. Hierdurch werden alle Einstellungen vorgenommen: Bildeigenschaften
von jeder Kamera, Aufnahmekriterien
sowie die Netzwerkeinstellungen. Ebenso einfach ist das Suchen, Abspielen und
Herunterladen von aufgenommenen
Videosequenzen.
Die Bedienung über Browserfunktion erfolgt bequem von jedem PC aus: Durch
den Ethernet-Anschluss kann der DVR
über Netzwerk oder Internet verbunden
werden. Mittels mitgelieferter lizenzierter Anwendungs- und CMS-Software
können mehrere Standorte gleichzeitig
verwaltet werden. Die Netzwerk-Software beinhaltet alle Funktionen, auch
PTZ-Kamerasteuerung, Suche und Wiedergabe. Bis zu 3 Anwender haben über
den Browser gleichzeitig Zugriff auf den
Recorder.
Für die Überwachung vom Smartphone
oder Tablet-PC sind kostenlose Apps für
iPhone und Android erhältlich. Die Apps
beeinhalten nicht nur Live-Überwachung, sondern auch eine Such- und
Wiedergabefunktion. Die Multiplexfunktion erlaubt Liveanzeigen, Aufnahme,
Wiedergabe, Backup und Netzwerkfunktion zur gleichen Zeit. Ein Backup ist in
einfacher Weise über einen USB-Stick
oder auf einem PC über Netzwerk oder
Internet möglich.
Ë Seite 67
10
Individuelle Aufnahmemöglichkeiten
Die Aufnahme erfolgt manuell (lokal
oder über Netzwerk), über Timer oder
bei Alarm. Die genauen Zeiträume der
Aufnahmen werden im Wochenplaner
vorgegeben. Die Alarmaufnahme wird
entweder über externe Sensoreingänge
oder über Motion Detection (VBE Videobewegungserkennung) aktiviert: alle
Kameras werden auf vordefinierte Bewegungen überwacht, und im Ereignisfall wird die Aufnahme mit VoralarmAufnahme gestartet. Aufgenommene
Kamerabilder werden jeweils mit Datum
und Uhrzeit gespeichert und können als
Einzel- oder Mehrfachbild und ggf. auch
in Sequenz angezeigt werden.
Beim Anschluss des Geräts an ein Netzwerk kann bei Bewegung oder Alarm
automatisch eine Nachricht an definierte E-Mail-Adressen gesendet werden.
Im Falle eines Stromausfalls stellt sich
das System nach Rückkehr der Stromversorgung automatisch wieder her.
Ein nützliches optionales Zubehör ist
der externe Infrarot-Empfänger (Art.Nr.
26 042). Mit diesem kann der DVR z.B.
im Technikraum installiert und der IREmpfänger bis zum Monitor verkabelt
werden. Beim Monitor kann der DVR
dann über die Fernbedienung gesteuert
werden.
Produktmerkmale
• Plug-and-Play-Netzwerk- und AppVerbindung
• Aufnahmen in Full-HD
(bis zu 25 Bilder/s)
• 4, 8 bwz. 16 Kameras anschließbar
• Vorinstallierte Festplatten mit 1 bzw.
2 TB Speicher
• Komfortable Bedienung über DVR,
Browserfunktion, App
• Aufnahme manuell, über Timer oder
bei Alarm
• E-Mail-Benachrichtigung bei Bewegungserkennung einstellbar
Plug-and-Play-Netzwerkverbindung
Anschlussübersicht
Einfach den jeweiligen QR-Code vom Produkt scannen.
Videoeingänge
VGA
PTZ-KameraSteuerung
HDMI
Audioeingänge Audioausgang Sensoreingang/
Alarmausgang
Maus
IRFernbedienung
USB
Ethernet
Umfangreiche Einstellmöglichkeiten
Geteilter Bildschirm
(CMS-Software)
DVR420N Anschlüsse
DVR820N Anschlüsse
Übersicht der Einstellmöglichkeiten
DVR1620N Anschlüsse
DVR als System
Kameras
Einfache Suche/Wiedergabe, auch im Netzwerk. CMS-Software ermöglicht auch die
Darstellung und Bearbeitung von mehreren DVRs/Standorten gleichzeitig.
VGA
HDMI
Ethernet
Maus
USB-Stick
Router
lokales
WLAN
TimelineEinstellungen
PC-System
Ton
PTZ
App
Internet
PC-Browserzugriff
Schnappschuss
auf Smartphone
(Vollauflösung)
DisplayDarstellung
Videoaufnahme
auf Smartphone
(Vollauflösung)
Wieder- Spulen
gabe
2/4/
8/16 x
Stop
Videoaufnahme
auf Smartphone
(Vollauflösung)
Schnappschuss
auf Smartphone
(Vollauflösung)
Live- und Wiedergabebilder auch über App
11
AHD-Videoüberwachungs-Sets
Die VA-Sets bieten eine bequeme Lösung für allgemeine
Überwachungsaufgaben,
z.B. für
• Haus und Garten
• kleine Betriebe
• Läden
Full HD
1080p
Plug +
Play
App
Die Kameras mit 1080p Full-HD:
• IND2402: Deckenkamera mit Weitwinkelobjektiv für Innenräume
• IND2403: Innenkamera mit
einstellbarem Vario-Objektiv
• IND2410: Kompakte und
stabile Kamera mit WeitwinkelObjektiv und Infrarotausleuchtung
für innen oder außen (IP66)
• IND2413: Stabile Kamera mit einstellbarem Vario-Objektiv und Infrarotausleuchtung für innen oder außen (IP66)
Digitaler Videorecorder DVR420N
• Full-HD-Aufnahme von bis zu 4 Kameras mit jeweils 15 Bildern pro Sekunde
• Automatische Aufnahme über integrierte Video-Bewegungserkennungssoftware
• Eingebaute 1 TB Festplatte
• Zugriff über Netzwerk/Internet/App
• Plug-and-Play App-/Internetverbindung
Flexible Verbindung
• Je nach gewünschter Kabelkonfiguration sind Video-Anschlusspakete (VAP)
erhältlich
Kamerazentralversorgung
VGA
PC-Monitor
inkl. 1 TB
Festplatte
HDMI
lokales
Netzwerk
(Ethernet)
Videomonitor
oder TV-Gerät
Einfache
Maus-Steuerung
Aufnahmen auf
USB-Stick sichern
CMS-Softwarezugriff/
Browserzugriff
Router
Ë Seite 68
lokales
WLAN
App
Internet
Beispiel:
VA135 Set plus VAP3
optional: Monitor
optional: Netzwerk
CMS-Softwarezugriff/
Browserzugriff
VA131 Set
VA132 Set
VA133 Set
VA134 Set
• Vario-Innenkamera
• Zwillingskabel 20 m
• Netzgerät
• DVR und Zubehör
• Vario-Kamera für außen/innen
• Zwillingskabel 20 m
• Netzgerät
• 2 x Weitwinkel-Kamera für innen
• 2 x Vario-Kamera für innen
– VAP mitbestellen
• 2 x Weitwinkel-Kamera für außen/innen
• 2 x Vario-Kamera für außen/innen
VA131 Set
Art.Nr. 26 241
VA132 Set
Art.Nr. 26 242
Video-Anschlusspaket VAP01
VA135 Set
• 1 x Weitwinkel-, 1 x Vario-Kamera f. innen • 8 x BNC-Schraubstecker
• 1 x Weitwinkel-, 1 x Vario-Kamera f. außen • 4 x Netzgerät NG1000
– RG59 Kabel (z.B. KOAX 100)
mitbestellen
VA135 Set
12
Art.Nr. 26 245
VAP01
Art.Nr. 26 235
VA133 Set
Art.Nr. 26 243
VA134 Set
Art.Nr. 26 244
• 4 x Zwillingskabel 20 m
• 1 x Stromverteiler DCV4
• 1 x Netzgerät NG2900
• 8 x BNC-Schraubstecker
• 1 x KZV8 Kamerazentralversorgung
• 1 x Multikabel 100 m
(RG59 + 2 x 1 mm²)
VAP02
Art.Nr. 26 236
VAP03
Art.Nr. 26 237
Kabellösungen für AHD-Videoüberwachung
Übertragung über Koaxial-Kabel
Das Videosignal einer analogen Überwachungskamera wird im PAL-Format
übertragen. Die Reichweite über 75
Ohm Koaxialkabel (RG 59) beträgt im
PAL-Format bis zu 200 m, Anschluss und
Verbindung erfolgen über BNC-Stecker.
AHD-Signale haben mit 300 m bei
1080p und 500 m bei 720p eine höhere
Übertragungsreichweite als analoge
PAL-Signale.
Die Signale von AHD-Kameras werden
im DVR decodiert. An den DVR selbst
kann direkt ein Monitor über HDMI
oder VGA angeschlossen werden.
max. 200 m
Soll das Signal an mehr als einen Recorder oder Monitor verteilt werden, so
kann ein Video-Verteilverstärker
(AVV1/2) eingesetzt werden.
Der direkte Anschluss einer AHD-Kamera an einen Monitor ist nicht möglich,
hierfür wird ein HDMI-Converter
AHDMI02 benötigt. Dieses Gerät hat
HDMI- und VGA-Ausgänge. Ein Multifunktionsanschluss kann als PAL-Videoausgang verwendet werden. Alternativ
kann dieser Anschluss als zweiter AHDEingang verwendet werden. In diesem
Fall können die zwei Eingangssignale
als Bild-in-Bild dargestellt oder manuell
umgeschaltet werden.
Ë Seite 77
= RG59 Koax
DVR oder
TV/Video-Monitor
PAL-Video
12 V
max. 300 m
max. 10 m
DVR
AHD-1080p
HDMI
12 V
max. 500 m
DVR
AHD-720p
12 V
max. 100 m
max. 200 m
DVR
AHD-1080p
AVV1/2
AHD-1080p
max. 100 m
12 V
AHD-1080p
Converter
1
AHD
HDMI-Extender
HDMI-Signale haben eine geringere
Reichweite von bis zu 10 m. Ist die Entfernung zwischen DVR und Monitor größer, hilft ein HDMI-Extender (HDX01).
Hiermit kann die Übertragungsreichweite über Netzwerkkabel auf bis zu 60 m
erhöht werden. Außerdem kann mit
dem HDX01 das Signal einer IR-Fernbe-
HDMI
2
▲
12 V
AHD oder PAL
dienung vom Empfänger (RX), der sich
beispielsweise am Monitor befindet
über Netzwerkkabel an den Empfänger
(TX) übertragen und von diesem an den
Recorder weitergegeben werden. Dieser
Einsatz ist z.B. hilfreich, wenn sich Recorder und Monitor nicht in einem
Raum befinden.
Ë Seite 77
Converter
VGA
1
12 V
Bild-in-Bild
oder
manuell
umschaltbar
HDMI
AHD
2
AHD
Converter
12 V
VGA
max. 60 m
DVR
HDMI
Stromversorgung der Kamera
CAT6/7
die separate Verlegung von Steckdosen
entfällt, was die Installation speziell bei
Mehrkamerasystemen erleichtert.
Zur Verfügung stehen:
• KZV8 für bis zu 8 Kameras
• KZV10 für bis zu 10 Kameras und 1
DVR, mit integrierter Notstromversorgung für Kameras und DVR
Beim Einsatz der KZV erfolgt die Übertragung über:
• RG59MULTI100: Multikabel
(RG59 + 2 x 1,0 mm² Adern) mit max.
Leitungslänge von 100 m
• MULTI100: Multikabel
(75 Ohm Mini-Koaxialkabel + 2 x
0,75 mm² Adern für die Stromversorgung + 2 x 0,22 mm² Adern für
Schalt- oder Steuersignale) mit max.
Leitungslänge von 50 m
Ë ab Seite 74
DCV4
Zwillingskabel AHD-1080p
Zwillingskabel AHD-1080p
DVR
max. 100 m
230 V
KZV
Multikabel
DVR
= CAT 5/6/7
max. 200 m
DVR
AHD-1080p
Balun
21/22
12 V
Balun
21/22
max. 50 m
AHD-1080p
DVR
▲
ten oder auch zur 12 V Stromversorgung
verwendet werden. Mit Hilfe von Baluns
kann über CAT-Kabel ein 1080p AHDSignal max. 200 m bzw. ein 720p-Signal
max. 300 m weit übertragen werden.
Mit dem BALUN23 Set ist außerdem die
die Einspeisung von 12 V DC in das CATKabel möglich. Übrigens: die Baluns der
Serien BALUN21/22/23/24 sind passive
Bauteile und benötigen damit keine
Stromversorgung.
Ë Seite 77
HDMI
max. 20 m
Übertragung über CAT5/6/7
Als Alternative zur AHD-Signalübertragung über Koaxialkabel bietet sich eine
verdrillte 2-adrige Leitung (Twisted Pair
oder CAT) an. Voraussetzung ist eine
Synchronisation des Signals über sogenannte Baluns. Hierfür werden pro Leitung zwei Baluns benötigt (einer als
Sender, einer als Empfänger). Ein CATKabel hat 4 mal Twisted Pair. Jedes dieser Paare kann zur Übertragung eines
AHD-Signals, zur Übertragung von Da-
= CAT 5/6/7
HDX01
RX
▲
Die Kamera benötigt eine Stromversorgung von 12 V DC über einen DCStecker oder Klemmen. Hierfür kann
ein Steckernetzgerät oder Unterputznetzgerät (OTTO/ORBIT) verwendet
werden. Bei der Versorgung über ein
Steckernetzgerät sollte eine Steckdose
in der Nähe der Kamera vorhanden
sein.
Alternativ zum lokalen Netzgerät kann
die Stromversorgung auch über ein
Zwillingskabel (VKZ10, VKZ20) erfolgen.
Aufgrund des Kabeldurchmessers ist die
Reichweite bei dieser Lösung auf max.
20 m begrenzt.
Eine weitere Möglichkeit ist der Einsatz
einer Kamerazentralversorgung (KZV),
welche die 12V Spannung in die Kameras einspeist. Der Vorteil hierbei ist, dass
HDX01
TX
12 V
12 V
Balun 23
Balun 23
DVR
max. 200 m
AHD-1080p
12 V
Balun 24
Balun 24
13
Videomonitore
Full HD
1080p
VM2401
Art.Nr. 24 890
23,6 Zoll Bildschirm
Flachbild-Monitor mit LED-Hintergrundbeleuchtung im 16:9 Format. Durch den besonders dünnen Rahmen eignet sich der Full-HDMonitor besonders für Anwendungen mit
mehreren Bildschirmen. Mit 2 x HDMI-Eingängen und 1 x VGA, inkl. Lautsprecher. Optimal
geeignet für die Wandmontage durch nach unten gerichtete Anschlüsse und VESA-Aufnahme. Energieklasse A, mit Standfuß.
Ë Seite 73
Anschlüsse
19 Zoll Bildschirm
LCD-Bildschirm mit LED-Hintergrundbeleuchtung im 4: 3 Format, passend für analoge
Überwachungskameras.
Zwei BNC-Videoeingänge (jeweils mit Durchschleifausgang für weitere Monitore) manuell
auswählbar. VGA- und HDMI-Eingänge für Anschluss an DVR. Bild-in-Bild Darstellung für
VGA- und ein analoges Videosignal.
Mit Standfuß sowie VESA-Aufnahme.
Ë Seite 73
Anschlüsse
9,7 und 12,5 Zoll Bildschirme
Kompakte LCD-Bildschirme mit LED-Hintergrundbeleuchtung im Metallgehäuse. Zeigt ein
brilliantes Bild, ideal für Nahbetrachtung z.B.
auf dem Tisch oder für Sprechanlagen.
VM210LED im 4 : 3 Format passend für analoge Überwachungskameras. VM212LED im
16 : 9 Format passend für HD-Kameras. Schalten direkt auf das zuletzt ausgewählte Eingangssignal bei anliegender Spannung: nützlich z.B. zur Steuerung über eine Klingelanlage.
Mit massivem Standfuß für den Tischeinsatz
sowie mit VESA Aufnahme.
Ë Seite 72
Anschlüsse
Ton
HDMI
HDMI
KopfhörerEingang anschluss
VGA
Wandhalterung WHM100SN
Schwenk-Neigbar
+/- 30° für VM2XX
Monitore
TECHNISCHE DATEN
Stromversorgung: über Kaltgerätestecker
Auflösung: 1920 x 1080 Pixel
Abmessungen: 545 x 321 x 42 mm
VM219LED
Art.Nr. 24 882
Audio
HDMI
PC
VGA
1
Video 1 Video 2
2
IN OUT IN OUT
Wandhalterung WHM100F
Für flache Wandmontage
der VM2XX Monitore
TECHNISCHE DATEN
(über mitgeliefertes Netzgerät)
Auflösung: 1280 x 1024 Pixel
VM210LED
Art.Nr. 24 886
VM212LED
Art.Nr. 24 891
TECHNISCHE DATEN
Auflösung: 1024 x 768 Pixel (VM210)
1920 x 1080 Pixel (VM212)
Abmessungen: 237 x 197 x 35 mm (VM210)
312 x 197 x 34 mm (VM212)
VM807TFT
Art.Nr. 24 874
VM810LED
Art.Nr. 24 879
TECHNISCHE DATEN
Auflösung: 480 x 234 Pixel (VM807)
1024 x 600 Pixel (VM810)
Abmessungen: 224 x 153 x 37 mm (VM807)
296 x 202 x 39 mm (VM810)
14
NEU
12,5 Zoll Full-HD-Monitor
VM210LED
Video
HDMI
IN OUT
VM212LED
HDMI
DVI
VGA
Standfuß abnehmbar für
flache Wandmontage
Full HD
1080p
Preiswerte 7 und 10 Zoll Bildschirme
Kompakte Monitore im Kunststoffgehäuse mit
zwei A/V-Eingängen. Automatische Umschaltung zwischen Eingang 1 und 2 mit Verweildauer 2-30 Sekunden einstellbar.
Monitor schaltet direkt ein bei anliegender
Spannung auf das zuletzt gewählte Eingangssignal (z.B. zur Steuerung über eine Klingelanlage). Mit eingebautem Stereo-Lautsprecher
und ausklappbarem Aufstellbügel.
VM810 LED-Bildschirm mit LED-Hintergrundbeleuchtung.
Ë Seite 72
VGA
Seitenansicht
Anschlüsse
Video Audio 1
VGA
nur VM810LED
1
L
R
Video Audio 2
2
L
R
auf Kabelpeitsche
Wandhalterung WHM807 bzw. WHM810
Für flache Wandmontage
optional erhältlich
Digitaler Videospeicher DVS300
In vielen Situationen des täglichen Lebens
sind Videoaufnahmen von großer Hilfe.
Einfache und flexible Anbringung
Der digitale Videospeicher DVS300 bietet eine
einfache, flexible und kostengünstige Lösung
zum Speichern von Videos auf einer SDHCKarte.
DVS300
Art.Nr. 27 306
TECHNISCHE DATEN
Betriebsspannung:
12 V DC (vom mitgelieferten Netzgerät)
Stromaufnahme: max. 230 mA
Videoeingang: analoges PAL-Videosignal
(Cinch-Kupplung)
Audioeingang: Cinch-Kupplung
Videoausgang: analoges PAL-Videosignal
(Cinch-Stecker)
Audioausgang: Cinch-Stecker
Auflösung: 640 x 480 Pixel (VGA)
Speichermedium: SDHC-Karte (max. 32 GB)
Speicherformat: ASF
Aufnahmerate: 25 Bilder/Sek. (max.)
Speicherkapazität
(auf 32 GB Karte):
max. 24 Std. bei 25 BpS
bzw. 200 Std. bei 5 BpS
Lautstärke Alarm: 80 dB(A)/30 cm
Anwendung: in Innenräumen
Produktmerkmale
• Anschluss einer handelsüblichen analogen
Video- oder AHD-Kamera umgeschaltet auf
analoges Videosignal bzw. eines Funkempfängers möglich
• Aufzeichnungen auf SD-Speicherkarte (nicht
im Lieferumfang) mit Datum und Uhrzeit
• Daueraufzeichnung manuell durch Tastendruck oder über vorprogrammierten Zeitplan
• Automatische Aufnahme bei Bewegung
möglich; Veränderungen und Bewegungen
im Kamerabild werden hierbei von der internen Software erkannt und mit VoralarmVideobildern aufgezeichnet
• Ringspeicherfunktion vorhanden
• Bildrate einstellbar auf 25, 15 oder 5 BpS
• Anschluss an ein TV-Gerät oder Videomonitor ermöglicht Einstellung des Geräts und
Betrachtung von Live-Bildern bzw. gespeicherten Sequenzen, alternativ können gespeicherte Sequenzen am PC von der SDSpeicherkarte gelesen werden
• Manuelle Umschaltung zwischen zwei Kameraeingängen möglich, Aufnahme jedoch
nur von einer Kamera
SD-Karte
(nicht im
Lieferumfang)
Netzgerät
einstecken
Analoge PAL-Videokamera anschließen
(Kamera und KameraNetzgerät nicht im
Lieferumfang)
An Fernseher anschließen
(für Live-Überwachung)
Einstellungen mit
Fernbedienung
Einfache Wiedergabe
Am PC oder
Laptop abspielen
oder
Lieferumfang DVS300
Auf einem Fernseher
oder Videomonitor
wiedergeben
Anwendungsbeispiele
2x
• Videospeicher
• A/V-Ausgangskabel
• Netzgerät
mit Cinch-Stecker,
• 2 x A/V-Eingangska150 cm lang
bel mit Cinch-Kupp- • Infrarot-Fernbedienlung, 30 cm lang
ung inkl. CR2025
Batterie
GARAGE
Kamera
DVS300
Kamera
Ladeneingang (innen)
DVS300
Einfahrt (außen)
Ë Seite 70
Testgerät VITEST72
VITEST72
Art.Nr. 40 177
TECHNISCHE DATEN
Videosystem: Analog, AHD, IP
Stromversorgung: Netzgerät oder
eingebauter Li-Ion-Akku, 7,4 V, 6600 mAh
Anzeige: 7 Zoll/1024 x 600 Pixel
Testgerät für IP-, AHD- und analoge
Kameras
Tragbarer Monitor mit 7 Zoll Touch-Bildschirm
in stabilem Gehäuse mit Trageband. Zur Einstellung von analogen, AHD- und IP-basierten
Überwachungskameras. Erleichtert die Positionierung, Fokussierung und Einstellungen bei
einer Installation. Der Betrieb erfolgt über ein
Netzgerät oder über den eingebauten Li-IonAkku. Netzwerkkameras werden über das
ONVIF-Protokoll über LAN oder über das integrierte WLAN angesprochen. Zur Spannungsversorgung von analogen, AHD- und IP-Kameras verfügt das VITEST72 über einen 12 V DC/
2A-Ausgang. Alternativ für IP-Kameras steht
24 V PoE über den LAN-Anschluss zur Verfügung. Ideal für Vorführungen und Vorinstallationen.
Anschlüsse
Video
RS232
RS485
OUT IN
5 V DC
OUT
LAN
PoE
UTP
AHD
12 V DC
IN
OUT
Audio
HDMI
IN OUT
OUT
micro SD
Ë Seite 77
15
Auswahl von Infrarotstrahlern
1. Wellenlänge
Infrarotstrahler sind in zwei verschiedenen Wellenlängen erhältlich, deren Ausstrahlung für das menschliche Auge unsichtbar ist. Bei einer Wellenlänge von
940 nm ist auch die Punktbeleuchtung
der Strahler nicht sichtbar. Ungefähr
zweimal so effektiv im Vergleich dazu
ist die Ausleuchtung mit 850 nm Wellenlänge. Hier ist bei direkter Ansicht
des Strahlers ein rotes Glühen erkennbar.
120 m
60 m
850 nm
940 nm
Beispielvergleich: IR03/45
2. Kompatibilität mit Kamera
Um Farbverfälschungen bei Tageslicht zu
vermeiden, sind Standard-Farbkameras
mit einem für Infrarotlicht nicht durchlässigen Filter ausgestattet. Eine Ausleuchtung durch Infrarotlicht ist hierbei
am Kamerasensor nicht wahrnehmbar.
Bei Kameras die mit „Tag/Nacht“ bezeichnet sind, wird der Infrarotfilter bei
Dunkelheit durch einen transparenten
Filter automatisch ausgetauscht. Somit
liefern diese Kameras bei Tageslicht
echte Farben und bei Dunkelheit werden
alle Infrarotlichtwellen wahrgenommen
(850 nm und 940 nm).
Dazwischen gibt es Kameras mit integrierten Infrarot-LEDs, fest eingebautem
Infrarotfilter und digitaler Umschaltung
auf Schwarz-Weiß-Bilder bei Dunkelheit.
Dieser Filter ist im 850 nm Wellenlängebereich abgeschwächt. Als Zusatzausleuchtung kann ausschließlich ein
850 nm Strahler verwendet werden.
Infrarotfilter
Automatischer
Filteraustausch
Bild-Sensor
Bild-Sensor
Objektiv
Objektiv
Standard-Farbkamera
Tag/Nacht-Kamera
3. Bauform/Leistung
Infrarotstrahler sind in verschiedenen
Bauformen mit verschiedener Anzahl
und Leistung der LEDs und mit verschiedenen Ausstrahlwinkeln erhältlich.
Bei der Ausleuchtung des relevanten
Bereichs müssen die Blickwinkel des
Kameraobjektivs berücksichtigt werden.
IR14
60 LED
IR16
114 LED
IR18
198 LED
IR06
20 HL-LED
4. Tipps zur Dimensionierung
Bei den Infrarotstrahlern wird LED-Technik als Leuchtmittel verwendet. Hierbei
ist zu beachten, dass die LEDs über die
Zeit an Leistung verlieren. Der im Strahler eingebaute Dämmerungsschalter
sorgt dafür, dass die LEDs nur bei Dunkelheit eingeschaltet sind. Trotzdem ist
ein Leistungsverlust von bis zu 10% pro
Betriebsjahr möglich. Dieser Verlust ist
bei der Planung zu berücksichtigen.
Die Reichweitenwerte sind ungefähre
Angaben basierend auf einer AHDKamera mit Tag-/Nachtschaltung durch
automatischen Infrarotfilteraustausch.
Bei anderen Kameras kann die Reichweite geringer sein.
TIPP
Infrarotstrahler einsetzen, um
die Nachtsicht von Kameras mit integrierten Infrarot-LEDs zu erweitern.
30 m
60 m
80 m
150 m
IR14
80°
IR16
80°
IR18
80°
Infrarot-Ausleuchtungsfläche
im Außenbereich (850nm Strahler)
IR06
60°
5. Tipps zur Platzierung
Separate Infrarotscheinwerfer sollten
etwas versetzt von der Kamera angebracht werden. Ist die Luft direkt vor
dem Objektiv ausgeleuchtet, so wird
das Licht bei Regen, Schnee, Nebel und
der Ansammlung von Staub oder Pollen
von diesen Partikeln reflektiert und das
Überwachungsbild gestört (dies gilt
auch für Kameras mit integrierter IRAusleuchtung).
Ë ab Seite 71
16
Außerdem ist die Infrarotbestrahlung
von helleren Bereichen im Vordergrund
zu vermeiden, da sie zu Übersteuerung
führen kann: Der Hintergrund wird abgedunkelt, und im hellen Bereich verschwinden Details im Bild. Manche Kameras sind mit einer „Smart-IR“-Funktion ausgestattet, die dafür sorgt, dass
Details im hellen Bereich erhalten bleiben.
Helles Objekt im Vordergrund bestrahlt
Strahler auf Hintergrund gerichtet
IP-Kameras und Netzwerktechnik
Die digitale Videoüberwachung mit IP-Kameras
Digitale Netzwerkkameras haben weit
mehr Funktionen als Webcams oder
USB-Kameras. Netzwerkkameras arbeiten als unabhängige eigenständige Kameras und profitieren von den Vorteilen
der vernetzten Netzwerkstruktur: Zum
Beispiel ist ein Zugriff über das Netzwerk mit PCs, Netzwerk-Videorecordern
(NVRs), Smartphones oder Tablet-PCs
möglich. Die Vielfalt der digitalen Komponenten reicht von einfachen Innenund Außenkameras bis hin zu Profi- und
Spezialkameras. Megapixelkameras
können durch die hohe Auflösung mehr
Bildinformationen liefern und somit eine
größere Fläche überwachen als z.B. analoge Kameras. Dadurch könnten durch
eine Netzwerkkamera mehrere her-
kömmliche analoge Kameras ersetzt
werden. Durch verschiedene Videostreams können optimale Videodaten an
die jeweiligen Endgeräte geliefert werden. Die passenden NVRs können diese
Videodaten in optimaler Qualität speichern und bieten auch die Möglichkeit
eines Fernzugriffs über das Netzwerk
von den verschiedensten modernen
Endgeräten. Ein weiterer Vorteil von
Netzwerkkameras ist die zukunftssichere Verwendung von stets aktueller Software. Durch die Upgrade-Fähigkeit der
Kameras mit der Software und Firmware
bleibt das System immer auf dem neusten Stand. Auch eine einfache Fernwartung ist möglich.
NVR
Monitor
IP-Kameras
Switch
PC-System
lokales
WLAN
Router
Internet
Fernzugriff
über
Smartphone
Fernzugriff über PC
Die Auflösung
Power over Ethernet (PoE)
Alle Kameras benötigen eine Stromversorgung für den Betrieb. Kameras mit
PoE-Funktion können direkt über das
Datenkabel mit Strom versorgt werden.
Der Vorteil hierbei ist, dass viele einzelne Netzgeräte zur Spannungsversorgung entfallen. Somit kann über PoE eine einfache zentrale Stromversorgung
mit eventueller Ausfallsicherheit (USV)
realisiert werden. Es gibt zurzeit zwei
Standards, die in diesem Zusammenhang beachtet werden müssen: 802.3af
und 802.3at. Der Standard 802.3af ist
für die gängigsten Kameras ausreichend. Der Standard 802.3at ist für Kameras mit hohem Strombedarf notwendig. PoE kann bei CAT-Kabeln bis zu einer maximalen Kabellänge von 100 m
verwendet werden. Dabei kann die PoEVersorgung von einem PoE-Switch oder
bei einem Standard-Switch mit einem
PoE-Injector erfolgen. Nicht-PoE-fähige
Geräte werden durch den Anschluss an
einen PoE-Anschluss nicht beschädigt.
Ë Seite 81
Einsatz von PoE (Power over Ethernet)
Unter der Auflösung versteht man die
Anzahl der Pixel in horizontaler Reihe
und vertikaler Spalte eines Bildes. Je höher die Auflösung (je mehr Pixel), desto
mehr Informationen können in einem
Bild dargestellt werden und desto besser ist die Bildqualität. Daher kann mit
hochauflösenden Megapixelkameras
eine viel größere Fläche überwacht werden als mit Standard-Kameras, sodass
bei einer Flächenüberwachung eine
2-Megapixelkamera (1920 x 1080 Pixel)
bis zu vier VGA-Kameras (640 x 480 Pixel) ersetzen kann. Je höher jedoch die
Auflösung wird, desto höher wird auch
die Belastung für das Netzwerk. Je nach
verwendetem Kompressionsverfahren
wird ein eigenständiges Netzwerk für
Netzwerkkameras empfohlen, um das
Daten-/Arbeitsnetzwerk nicht zu überlasten. Bei Verwendung von Megapixelkameras oder bei einer hohen Anzahl von
Netzwerkkameras sollte ein eigenständiges Netzwerk verwendet werden. Neben der Netzlast müssen auch die erhöhten Anforderungen an den NVR und
die Festplatte bei hoher Auflösung berücksichtigt werden. Je höher die Auflösung, desto mehr Speicherplatz benötigt
die Aufzeichnung. Die maximale Aufzeichnungsdauer pro Speichereinheit
verkürzt sich entsprechend.
Router /Switch ohne PoE-Funktion. Einsatz eines PoE-Injectors.
Netzwerk und
Spannungsversorgung
Netzwerk
Router/Switch
ohne PoE
230 V
PoE-Injector
2 Megapixel
CAT5/6/7-Kabel
max. 100 m
Netzwerkkamera
mit PoE-Funktion
1.3 Megapixel
PC
Router /Switch mit PoE-Funktion.
VGA
Netzwerk und
Spannungsversorgung
CAT5/6/7-Kabel
max. 100 m
Router/Switch
mit PoE
Netzwerkkamera
mit PoE-Funktion
PC
17
Netzwerkkameras für den Innen- und Außenbereich
W = Wandmontage
D = Deckenmontage
T/N = Tag/Nacht-Kameras mit automatischem IR-Filteraustausch
IP = Schutzart
ID = Vandalismusschutzart
xMP = Auflösung
Megapixel
PoE = Power over
Ethernet
NWD6501FE
Objektiv (mm), horizontaler Erfassungswinkel (°) und Infrarotausleuchtung (m)
1,75 mm
IP65
5 MP PoE
Fischaugenkamera für
Rundumsicht.
180° Wandmontage
360° Deckenmontage
180°
D
W
T/N
Entzerrung über NVR308/NVR316
Bei Tag
NWD6301F
Kompakte
Deckenkamera,
ideal zur Raumüberwachung.
NWB6210F
Kompakte
IR-Kamera,
universell
einsetzbar.
NWD6220F
Kompakte
IR-Kamera
für flache
Montage.
NWB6211V
WeitwinkelVario mit
manueller
Einstellung
für den
Gesamtüberblick.
NWB6212M
WeitwinkelVario-Kamera
mit Motorzoomeinstellung
und Autofokus.
NWB6213M
TelewinkelVarioKamera
mit Motorzoomeinstellung:
wenn es genau sein muss.
NWD6221V
WeitwinkelVarioKuppelkamera
mit manueller
Einstellung.
NWD6222M
WeitwinkelVario-Kuppelkamera mit
Motorzoomeinstellung.
Ë Seite 79
18
70°
Bei Nacht
70°
3,6 mm
IP65
3 MP PoE
10 m
D
70°
96°
96°
T/N
2,8 mm
IP66
Full HD 2 MP PoE
25 m
W
T/N
96°
89°
89°
3,6 mm
IP66
Full HD 2 MP PoE
15 m
W
102°
2,8-12 mm
IP66
Full HD 2MP PoE
40 m
W D
T/N
102-35°
102°
35°
2,8-12 mm
IP66
Full HD 2 MP PoE
40 m
W D
T/N
102-35°
17°
17°
7-22 mm
IP66
Full HD 2 MP PoE
70 m
W D
T/N
39-17°
102°
85°
D
T/N
89°
102°
D
2,8-12 mm
IP66
Full HD 2 MP PoE
30 m
102-35°
102°
102°
2,8-12 mm
102-35°
D
T/N
ID10
IP66
Full HD 2 MP PoE
40 m
D
T/N
Netzwerk-Videorecorder NVR308/NVR316
NVR308
NVR316
TECHNISCHE DATEN
Art.Nr. 26 527
Art.Nr. 26 532
Full HD
1080p
Anzahl unterstützter
App
IP-Kameras:
max. 8 (NVR308),
max. 16 (NVR316)
Ethernet: 1 x RJ45 LAN-Port,
10/100/1000 Mbps
Ausgänge: VGA/HDMI (1920 x 1080,
1280 x 1024, 1280 x 720, 1024 x 768)
Audioausgang: 1 x Cinch
Betriebssystem: Linux
Kompressionsformat:
H.264 (Kapazität max. 180Bps@1080p oder
360Bps@720p)
MPEG4 (Kapazität max. 120Bps@1080p oder
240Bps@720p)
MJPEG (Kapazität max. 120Bps@720p).
Bandbreite: max. 80 Mbps
[ca. 16 Megapixel/max. 20 Bps bei H.264
(z.B. 8 x NWB6210F-1080p/20Bps oder
z.B. 8 x NWB6210F-720p/25Bps)]
ONVIF: 2.4 Standard und S-Profil
Bewegungserkennung: über Kamera
oder integriert im NVR
Eingebauter Speicher: 1 x 2 TB SATA
bereits installiert
Festplatten: max 2 x 4 TB SATA
Raid Einstellungen: 0,1
USB-Anschluss: 1 x für Maus, 1 x für Backup
Backup: über Netzwerk und USB-Anschluss
Steuerung: Maus/Tastatur am Gerät,
Web-Browser, Software (CMS)
Fernzugriff über: DynDNS oder integrierten
P2P-Service (ohne Routerkonfiguration)
App: iOS und Android
Für die professionelle Videoaufzeichnung
von Netzwerkkameras steht die NVR-Serie
zur Verfügung.
Ein Netzwerkvideorecorder NVR308 oder
NVR316 vereint die Vorteile von Netzwerktechnik und IP-Kameras. Er wird wie die Kameras direkt an das IP-Netzwerk angeschlossen;
somit wird kein Computer oder Server für die
Aufzeichnung benötigt. NVRs bieten alle Möglichkeiten einer professionellen Videoaufzeichnung, z.B. Aufzeichnung bei Bewegung oder
timergesteuert, Suchfunktionen oder Benachrichtigungen. Der Leistungsverbrauch eines
NVR entspricht nur einem Viertel des Leistungsverbrauchs eines Computers, wodurch
wertvolle Energie und Ressourcen eingespart
werden. Dennoch bietet ein NVR maximale Sicherheit für die aufgezeichneten Daten, da die
Videobilder im NVR und nicht in den Kameras
gespeichert werden. Der Zugriff auf einen NVR
kann einfach über einen Browser erfolgen,
wahlweise kann eine Clientsoftware oder eine
App zur Betrachtung genutzt werden. Ein integrierter P2P-Service vereinfacht den Fernzugriff über die kostenlose App.
Produktmerkmale:
• Unterstützt Videokompressionsformat H.264
und Megapixelkameras
• Linux-basiertes Betriebssystem
• Fernzugriff über DynDNS oder P2P-Service
möglich, Apps für iPhone und Android sind
kostenlos erhältlich
• Bewegungserkennung: integriert oder von
der Kamera
• E-Mail-Benachrichtigung und Push-Benachrichtigung per Smartphone bei Bewegungserkennung möglich
• Multistreaming ermöglicht eine zur Videoansicht passende Auflösung
• Smartphone-Zugriff auf Live- und Aufnahmebilder
• Mehrere Geräte über CMS-Software im
Netzwerk verbindbar
• Für alle INDEXA-Netzwerkkameras geeignet
Anwendungsprinzip
VGA
HDMI
NVR
Maus
NetzwerkKameras
Switch
lokales
WLAN
PC-System
Router
Internet
Fernzugriff
über
Smartphone
oder PC
Der direkte Zugriff auf den NVR über PC und Smartphone ermöglicht die Betrachtung von Livebildern und gespeicherten Daten aller
angeschlossenen Kameras.
Übersichtliche Menüführung
Ein Vorteil ist die Steuerung per Maus am lokalen Monitor.
Aufnahmeeinstellungen
Lieferumfang NVR308/316
• NVR
• Netzgerät
• Software-CD
• USB-Maus
Optionales Zubehör
• PoE-Switch
Mit 5 Ports, davon 4 Ports mit PoE
NWS41
Art.Nr. 29 081
• PoE-Switch
Mit 9 Ports, davon 8 Ports mit PoE
NWS81
Ë Seite 81
Art.Nr. 29 082
Aufnahmen sind manuell, bei Bewegung oder über einen Zeitplan
möglich. Die gewünschte Einstellung kann für jede Kamera einzeln
vorgenommen werden.
Fernzugriff über Smartphone
Der Fernzugriff wird über einen DynDNS-Dienst am Router
programmiert oder einfach durch den im NVR integrierten
P2P-Service per App hergestellt.
19
Kompakte Full-HD-Netzwerkkamera NWB6210F
Full HD
1080p
App
NWB6210F
Art.Nr. 29 203
TECHNISCHE DATEN
Sensor: 1/2,8 Zoll CMOS
Auflösung: 1920 x 1080 Pixel (2MP) bei
25 Bilder/Sek.
Lichtempfindlichkeit:
0,05 Lux (Farbe)
0,005 Lux (s/w)
0 Lux (IR an)
Objektiv: 2,8 mm, F1.8
Sichtwinkel: 96° horizontal
Tag/Nachtumschaltung:
automatischer IR-Sperrfilter
Infrarot Ausleuchtung: bis zu 25 Meter
(850 nm)
Kompression: H.264, MJPEG
Videostreams: 2 (Multi-Streams)
ONVIF Standard: 2.4
Anwendungsbereich: Innen- oder Außenbereich IP66, Wand- oder Deckenmontage
Spannungsversorgung: 12 V DC (350 mA)
oder PoE 802.3af (4 Watt)
Anschlüsse: RJ-45 Ethernet, DC Anschluss
Temperaturbereich: -10 bis +40° C
Gehäusefarbe: weiß, ähnlich RAL 9003
Gehäuseabmessungen: Ø 65 x 86 mm
Dank eines hervorragenden PreisLeistungs-Verhältnisses ist die NWB6210F
die erste Wahl für eine Vielzahl von Anwendungen.
Durch die hohe Auflösung von 2 Megapixeln
und den breiten Sichtwinkel von ca. 96° eignet
sich die Kamera ideal zur Überwachung von
Flächen wie Eingängen, Einfahrten, Parkplätzen, Tankstellen usw. Hierbei ist sie dank des
automatischen IR-Filters bestens für Einsätze
bei Tag, in der Dämmerung oder bei Nacht geeignet. Auch bei völliger Dunkelheit ermöglichen die eingebauten IR-LEDs eine Nachtsicht
von bis zu 25 m.
Mit der flexiblen Drei-Achsen-Halterung ist
eine Montage an Wand, Decke oder Schräge
möglich. Dabei ist die Kamera durch die kompakten Abmessungen auch für innen geeignet.
Die integrierte Kabelführung im Wandarm gewährleistet die Sicherheit der Anschlusskabel
sowie die saubere Optik der Installation selbst.
Produktmerkmale
• 2 Megapixel (Full-HD 1080p) mit Echtzeitübertragung (25 Bilder/Sekunde)
• Echte Tag/Nachtumschaltung dank automatischem IR-Filter
• Infrarot-Ausleuchtung bis zu 25 Meter
• Netzwerkzugriff für max. 5 Anwender gleichzeitig
• Verschiedene Videostreams für die Optimierung der Datenflüsse
• Versorgung über 12V DC oder PoE
• Software-WDR für verbesserte Ausleuchtung
der Bilder
• Integrierte Bewegungserkennung
• E-Mail-Benachrichtigung
• Versteckte Kabelführung in der Halterung
• 3-Achsen-Halterung für eine einfache und
schnelle Montage und Ausrichtung
• Halterung ermöglicht eine Wand- oder
Deckenmontage
• Einfache Software-Installation dank Hilfeassistent
• Weltweiter Standard ONVIF 2.4
• Einfache Anbindung an NVR-Serie
• Unterstützt Internet Explorer IE, Mozilla
Firefox und Safari Browser
Kamera NWB6210F
Robustes Gehäuse für
innen oder außen (IP66)
Halterung
schwenkbar
für Wandoder Deckenmontage
Infrarot-LEDs
45 cm
Kabel
Weitwinkelobjektiv
Reset-Taste
DC 12 V
RJ45 PoE-Netzwerkanschluss mit
wetterfester Schraubverbindung
Überwachung von überall
Zugriff über Browser möglich, auch über Mac OS.
Firefox, Internet Explorer und Apple Safari werden unterstützt.
Zugriff über NVR-Serie.
Optionales Zubehör
Ë Seite 79
20
• NG1000, Steckernetzgerät
12 V DC, Art.Nr. 32 107
• NVR308
Netzwerk-Videorecorder
bis zu 8 Kanäle, Art.Nr. 26 527
• NVR316
Netzwerk-Videorecorder bis zu
16 Kanäle, Art.Nr. 26 532
• NWI01, PoE-Injector
Art.Nr. 29 080
• NWS41, PoE-Switch
Art.Nr. 29 081
Profi-Außenkamera-Serie NWB6211V / NWB6212M / NWB6213M
TECHNISCHE DATEN
Full HD
1080p
App
NWB6211V
Art.Nr. 29 223
NWB6212M
Art.Nr. 29 224
NWB6213M
Art.Nr. 29 225
Sensor: 1/2,8 Zoll Sony Exmor
Auflösung: 2 MP bei 25 Bilder/Sek.
Objektiv: 2,8-12 mm, 102-35°
(NWB6211V/ NWB6212M)
7-22 mm , 39-17° (NWB6213M)
Objektiveinstellung: manuell (NWB6211V),
Motorsteuerung (NWB6212M, NWB6213M)
Tag/Nachtumschaltung: automatischer
IR-Sperrfilter
Infrarot-Ausleuchtung:
bis zu 40 m (NWB6211V/ NWB6212M),
bis zu 70 m (NWB6213M)
Kompression: H.264/MJPEG
ONVIF Standard: 2.4
Spannungsversorgung: 12 V DC (max. 900
mA) oder PoE 802.3af (max. 11 W)
Fernzugriff: App und Browser über DynDNS
oder App mit P2P-Service ohne Routerkonfiguration (Port, DynDNS, Internet erforderlich)
Die Kameras NWB6211V, NWB6212M und NWB6213M der
Profi-Serie sind alle mit einem 2 Megapixel Sony Exmor Sensor
mit einer Auflösung von 1920 x 1080 Pixeln ausgestattet. Dank
automatischem IR-Sperrfilter und integrierten Infrarot-LEDs
sind sie bestens für den Nachteinsatz geeignet.
Der große Vorteil der Profi-Serie liegt im Vario-Objektiv, welches stufenlos eingestellt werden kann. Dadurch kann das Bild optimal auf verschiedene Einsatzorte wie Parkplätze, Zufahrten, Tankstellen usw. abgestimmt werden. Die Kameras NWB6212M und NWB6213M verfügen
über ein Motorzoom-Objektiv mit Autofokus, bei welchem die Objektiveinstellungen stufenlos von einen Web-Browser oder NVR eingestellt werden können. Das wetterfeste IP66-Gehäuse bietet durch die
innenliegende Kabelführung besten Schutz für Kamera und Kabel. Dank
neuester Technologie und Vario-Objektiv mit Infrarot-Ausleuchtung ist
die Profi-Serie eine ideale Lösung für professionelle Anwendungen.
Ë Seite 79
Optionales Zubehör
• AK202
Anschlusskasten
Art.Nr. 29 290
• NVR308
Art.Nr. 26 527
• NVR316
Art.Nr. 26 532
• NWI01, PoE-Injektor
Art. Nr. 29 080
• NWS41, PoE-Switch
Art. Nr. 29 081
Fischaugen-Panorama-Kamera NWD6501FE
TECHNISCHE DATEN
5 MP
App
NWD6501FE
Art.Nr. 29 221
Sensor: 1/2,5 Zoll CMOS
Objektiv: 1,57 mm, Blickwinkel 360° bei
Deckenmontage, 180° bei Wandmontage
IR-Sperrfilter
ONVIF Standard: 2.4
Spannungsversorgung: 12 V DC (250 mA)
oder PoE 802.3af (3 W)
Lokaler Speicher: microSD-Karteneinschub
(max. 64 GB)
Bild-Entzerrung: nur in Verbindung mit
einem NVR308/NVR316 oder mit zugehöriger Kamera-App möglich
Die Fischaugen-Panorama-Kamera NWD6501FE ermöglicht dank
360°/180° Sichtbereich in Verbindung mit einem NVR308/316
eine optimale Raumüberwachung ohne tote Winkel.
Die Kamera ist für die Decken- oder Wandmontage ausgelegt und
bietet mit der 5 Megapixel Auflösung eine gute Lösung für eine einfache Raumüberwachung ohne
versteckte oder nicht sichtbare
Bereiche. Durch die kleine und
kompakte Bauform ist die Kamera
besonders geeignet in Boutiquen,
Kaufhäusern oder Supermärkten.
Dank der PoE-Versorgung kann
sie einfach und schnell installiert
werden.
Ë Seite 80
Entzerrung über
NVR308/NVR316
Optionales Zubehör
• NVR308
Art.Nr. 26 527
• NVR316
Art.Nr. 26 532
• NWI01
PoE-Injektor
Art. Nr. 29 080
• NWS41
PoE-Switch
Art. Nr. 29 081
Mini-Kugelkamera NWD6220F
TECHNISCHE DATEN
Full HD
1080p
App
NWD6220F
Art.Nr. 29 222
Sensor: 1/2,8 Zoll Sony Exmor
Objektiv: 3,6 mm, 89° horizontal
IR-Sperrfilter
Infrarot-Ausleuchtung: 15 m
ONVIF Standard: 2.4
Spannungsversorgung: 12 V DC
(max. 420 mA) oder PoE 802.3af (max. 5 W)
Die Mini-Kugelkamera NWD6220F vereint neueste Technik mit
modernem Design.
Sie besitzt einen 2 Megapixel CMOS Sensor mit einer Auflösung von
1920 x 1080 Pixeln und verfügt über eine eigene IR-Ausleuchtung.
Dadurch kann die Kamera auch in völliger Dunkelheit ein Überwachungsbild liefern. Durch die kleine und kompakte Bauform ist sie
besonders für den Einsatz in Eingangsbereichen und in privaten Objekten geeignet. Die Installation ist dank PoE-Versorgung besonders
einfach und schnell. All diese Funktionen in einem dezenten Gehäuse
machen die Kamera zu einer idealen Überwachungslösung für zahlreiche Anwendungsfälle im Innen- und Außenbereich.
Ë Seite 79
Optionales Zubehör
• NVR308
Art.Nr. 26 527
• NVR316
Art.Nr. 26 532
• NWI01
PoE-Injektor
Art. Nr. 29 080
• NWS41
PoE-Switch
Art. Nr. 29 081
21
GSM-Kamera INDGSM02
Diese Überwachungskamera schließt die
Lücke zwischen Alarmsystem, Videoaufzeichnung und Fernüberwachung.
Die Kamera startet bei Auslösung durch integrierte oder externe Melder eine Aufzeichnung
mit Voralarm. Die Alarmmeldungen werden
mittels SMS, MMS, Anruf oder E-Mail über
GSM versendet.
INDGSM02 Set
Art.Nr. 37 121
INDGSM02/3G Set
Art.Nr. 37 126
TECHNISCHE DATEN
GSM: Quadband 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz
GSM-Data: EDGE Klasse 10, GPRS Klasse 10,
max. 85,6 kbps, CS1-4
GSM-Antenne: + 2,5 dBi, SMA-Anschluss
MMS-Version: 1.2 über WAP 2.0
Stromversorgung: 5 V DC (Netzgerät)
Stromaufnahme: 100 mA (Ruhe); 1A (max.)
Notstrom-Akku: Li-Ion 1300 mAh
Objektiv: Weitwinkel 95°
Infrarot-Ausleuchtung: 6 x IR-LED,
Winkel 80°
Videoformat: MJPEG 12 V, max. 1,2A
Bildformate: JPEG; EXIF 2.2
Bildauflösung: VGA (640 x 480),
QVGA (320 x 240), QQVGA (160 x 120)
USB-Port: 2.0
Speicher: Micro-SD bis zu 4 GB (1 GB inkl.)
Funkfreqenz: 868 MHz
(System 8000 Komponenten)
Schutzart des Gehäuses: IP62W
Betriebstemperatur: -20 bis +50° C
Produktmerkmale
• Versendung von Alarmmeldungen mittels
SMS, MMS, Anruf oder E-Mail über GSM
• Integrierte Melder für Bewegung, Glasbruch,
Vibration und Neigung bzw. Verdrehen sorgen für zuverlässige Auswertung der Situation
• Integrierte Infrarot-Ausleuchtung für Bilder
im Nahbereich bei Nacht
• Scharf-/Unscharfschaltung der Kamera über
Funk-Fernbedienung (im Lieferumfang enthalten)
• Bei Auslösung der Melder startet die Kamera
eine Aufzeichnung mit Voralarm
• Speicherung von Bildern im JPEG oder Videos im MJPEG-Format im internen Speicher
oder auf einer optionalen microSD-Speicherkarte möglich
• Aufschaltung auf einen Wachdienst mittels
Contact-ID Protokoll möglich
• Integrierter Lithium-Ionen-Akku überbrückt
Stromausfall
• USB 2.0 Anschluss ermöglicht einfache und
komfortable Parametrierung mittels im Lieferumfang enthaltener Software sowie Übertragung der gespeicherten Bilder und Videos
auf einen Computer
• Zusätzliche Ameldung von bis zu 20 Funkkomponenten der INDEXA System 8000
Serie an der Kamera möglich
• Bei 3G-Modell: Live-Stream über Internet
möglich; UMTS-Fähigkeit ermöglicht eine
höhere Übertragungsrate
Lieferumfang GSM02 Set
Zusätzlich bei 3G-Modell:
Übertragungsrate UMTS:
PS Rate 384 kbps DL/384 kbps UL,
CS Rate 64 kbps DL/64 kbps UL
Anwendungsbeispiele:
Pflege
Landwirtschaft
• INDGSM02
• GSM-Antenne
• Wandhalterung
mit Batterie
• 1 GB Speicherkarte
• Li-Ion-Akku
• Netzteil
• USB-Kabel
• Software auf CD
• FONIC-Prepaid
SIM-Karte mit
10 EUR Guthaben
Quadband
GSM (SIM-Karte erforderlich)
PIR-Bewegungsmelder
Einbruchmelder
Infrarot-LEDs
zur Nachtsicht
Gefahrenmelder
Neigungs-/
Erschütterungssensor (Sabotageschutz)
Speicher
erweiterbar
durch microSD-Karte
(bis zu 4 GB)
Sirenen
USB-Anschluss
(Kabel und
Software mitgeliefert)
Fernschaltung
Fernbedienung
zur Scharf-/Unscharfschaltung
(mitgeliefert)
Mikrofon zum
Hineinhören
Glasbruchsensor
Li-Ionen-Akku
Funktionsübersicht
Aufnahme (DVR-Funktion)
Automatische Aufnahme bei Alarm, Auslösung wahlweise durch:
• PIR-Bewegungsmelder
• Glasbruchsensor
• Bild-Änderungserkennung
• Externe Funk-Sensoren
• Geräusch
• Sabotage
(Babyphone-Funktion)
Alarmmeldung
Auch an mehrere Personen z.B. über:
• Anruf
• E-Mail
• SMS
• Funk-Sirene
• MMS
• Fernschalter (Relais)
Fernzugang
Über SMS oder Anruf:
• Scharf-/Unscharfschaltung
• Zusendung der letzten
Ereignisbilder
• Zusendung des aktuellen
Bildes
• Konfiguration ändern
• Anrufen zum Hineinhören
• Steuerung von Funkschaltern
Optionales Zubehör
Baustellen
Betriebe
22
• GSM-Antenne 4 dB,
ANT05
• GSM-Antenne 7 dB,
ANT04
• Funkkomponente
des System 8000
• Wetterschutzgehäuse SG08
Solar
Ferienhäuser
ANT05
Art.Nr. 37 123
ANT04
Art.Nr. 37 124
SG08
Art.Nr. 37 122
Inklusive umfangreicher Software
Ë Seite 81
Video-Türsprechanlage VT37
Die Video-Türsprechanlage VT37 vereint
mehrere praktische Funktionen, die mehr
Sicherheit an der Haustür ermöglichen.
Dabei dient die Anlage nicht nur als Klingel-, Sprech- und Videoanlage, es kann
auch ein elektrischer Türöffner damit gesteuert werden.
Durch das Drücken der Klingeltaste ertönt ein
Gongton an der Innenstation. Gleichzeitig erscheint am Monitor das Bild der in der Außenstation eingebauten Weitwinkelkamera. Nach
einer optischen Kontrolle kann durch Tastenberührung die Gegensprechverbindung aufgebaut werden.
VT37 Set
Art.Nr. 27 053
VT37/2 Set*
Art.Nr. 27 054
TECHNISCHE DATEN
Innenstation VT37M
Stromversorgung: 15 V DC, 1 A
Monitor: 7 Zoll TFT LCD Farbe
Sichtbare Diagonale: 176 mm
Monitor-Auflösung: 480 x 234 Pixel
Klingelton: max. 80 dB (A)/1 m
Spannung für Türöffner: 12 V DC, max 1 A
Schutzart: IP20
Außenstation VT37C
(von der Innenstation)
Kamera-Bildsensor: ¼ Zoll CMOS Farbe
Kamera-Bildauflösung: 648 x 488 Pixel
Kamera-Bildwinkel: 100° H x 68° V
Ausleuchtung: 5 Infrarot LEDs,
Reichweite ca. 1 m
Dämmerungsschalter: aktiviert LEDs
bei Dunkelheit
Normale Montagehöhe (Kamera):
ca. 150 cm
Min. empf. Montagehöhe (Kamera):
135 cm
Verbindungskabel: 4 x 0,8 mm²,
max. 70 m Länge zur Innenstation
Schutzart: IP44
Abmessungen:
99 x 152 x 28 mm (Außenstation)
110 x 156 x 31 mm (Aufputzhalterung)
87 x 139 x 42 mm (Unterputzkasten)
Produktmerkmale
• Klingel-, Sprech- und Videoanlage
• Außenstation im klassischen Design mit
robuster Aluminiumblende zur Auf- und
Unterputzmontage geeignet
• Innenstation in Form eines modernen LCDFlachbildschirms
• Verbindung über 4-adriges Kabel (bis 70 m,
nicht im Lieferumfang)
• Weitwinkel-Farbkamera der Außenstation
kann jederzeit zur optischen Kontrolle eingeschaltet werden
• Bei Dunkelheit Aktivierung der in der
Außenstation integrierten Infrarotausleuchtung und Umschaltung des Bildes auf
schwarz/weiß
• Elektrischer 12 V DC Türöffner (nicht im
Lieferumfang) kann ohne zusätzlichen Trafo
an der Innenstation über zwei zusätzliche
Drähte angeschlossen werden
• Anlage erhältlich für Einfamilienhäuser
(VT37 Set) sowie für Zweifamilienhäuser
(VT37/2 Set*); für jede Partei (Klingeltaste)
kann eine Zusatzinnenstation angeschlossen
werden
Außenstation
Regenhaube
Mikrofon
WeitwinkelFarbkamera
Infrarot-LEDs
Dämmerungssensor
Lautsprecher
Klingeltaste
Innenstation
Mikrofon
Einstellung für
• Gonglautstärke
• Kontrast • Farbe
Glasoberfläche
Lautsprecher
Tasten für
• Sprechen
• Monitor
• Aus
• Türöffner
7 Zoll LCD-Flachbildschirm
Einfache Montage VT37 Set
4
4
2
Lieferumfang VT37 Set
2
Optional:
Elektrischer Türöffner (12 V DC),
direkt anschließbar – kein zusätzliches Netzgerät erforderlich
Optionales
Zubehör:
ZusatzInnenstation
Einfache Montage VT37/2 Set
4
• Innenstation (inkl.
Wandhalterung)
• Außenstation
• Aufputzhalterung
mit Regenhaube
• Unterputzkasten
• Steckernetzgerät mit
ca. 1,8 m Kabel
• Befestigungsmaterial
4
Lieferumfang VT37/2 Set*
• 2 x Innenstation
mit Regenhaube
(inkl. Wandhalterung) • Unterputzkasten
• Außenstation
• 2 x Steckernetzgerät
mit 2 Klingeltasten
mit ca. 1,8 m Kabel
• Aufputzhalterung
Zusatzinnenstation VT37M
29 mm
▼
▼
▼
Unterputz
▼
10 mm
Aufputz
▼
▼
15 mm
Das Grundset kann durch eine Zusatzinnenstation pro Klingeltaste erweitert werden. Die
maximale Kabellänge zwischen der Außenstation und einer Innenstation beträgt 70 m. Die
VT37M wird mit Wandhalterung und Steckernetzgerät geliefert.
Monitor
▼
▼
VT37M
14 mm
nd
Absta d
n
zur Wa
Art.Nr. 27 055
*VT37/2 Set ab Frühjahr 2016 lieferbar
Ë Seite 84
Plus 2 Adern bei
Türöffner (optional)
Optionales Zubehör:
Zusatz-Innenstation
Optionales Zubehör
• Zusatzgong VT36G
Zusatzgong über 3-Drahtverbindung an Innenstation.
Größe wie Innenstation.
VT36G
Art.Nr. 27 067
• Unterputz-Netzgerät, 15 V, max. 800 mA
Versorgt eine Innenstation.
OTTO15/800
Art.Nr. 32 159
• Hutschienen-Netzgerät, 15 V, max. 2 A
Versorgt bis zu zwei Innenstationen.
DR3015
Art.Nr. 32 216
23
Videotürsprechsystem VT100
Das Videotürsprechsystem VT100 ist modular aufgebaut und kann mit einer Vielzahl an Komponenten individuell für Ein-,
Zwei- und Dreifamilienhäuser zusammengestellt werden.
VT100TV1-1
Art.Nr. 28 011
VT100TV1-2
Art.Nr. 28 012
VT100TV1-3
Art.Nr. 28 013
VT100TA1-1
Art.Nr. 28 021
VT100TA1-2
Art.Nr. 28 022
VT100TA1-3
Art.Nr. 28 023
VT1007M1W
Art.Nr. 28 040
VT1007M1S
Art.Nr. 28 041
TECHNISCHE DATEN
Video-Türsprechstelle VT100TV1
Stromversorgung: 15 V DC, max. 460 mA
vom Systemnetzgerät
Kamera-Bildsensor: 1/3 Zoll, CCD Farbe
Kamera-Bildauflösung: 600 TVL
Kamera-Bildwinkel: 84° horizontal,
63° vertikal
Infrarot-Ausleuchtung: 6 Infrarot LEDs
Infrarot-Reichweite: 1,5 m
Normale Montagehöhe (Kamera): 1,6 cm
RFID-Leser: EM Unique 125 kHz
Spannung für Türöffner: 8V AC oder
12V DC, max. 1 A
Verkabelung: IY(St)Y 4 x 2 x 0,8
Schutzart: IP44
Abmessungen: 90 x 286 x 2 mm (Frontplatte), 73 x 268 x 32 mm (Einbaukasten)
Produktmerkmale
• Elegante Türsprechstellen aus hochwertigem
gebürstetem Edelstahl
• Integrierte Weitwinkelkamera mit InfrarotAusleuchtung
• Integrierter RFID-Kartenleser für berührungslose Zugangskontrolle
• Edelstahlgehäuse für einfache Aufputzmontage der Türsprechstelle erhältlich
• Verbindung zwischen Innen- und Außenstation über fünfadrige Kabelverbindung
• Komfort-Innenstationen VT1007M1 mit
7-Zoll-Monitor mit Glasoberfläche und
Touch-Bedienung
• Türöffnerfunktion und zweite Sonderfunktionstaste für z.B. Betätigung eines Toröffners,
Lichtsteuerung
• Interne Kommunikation zwischen mehreren
Innenstationen innerhalb einer Wohneinheit
möglich
• Automatische Wiederholfunktion: Wird nach
dem Klingeln das Gespräch nicht gleich angenommen, so ertönt nach ca. 20 und 40
Sekunden nochmal ein Klingelsignal an der
Innenstation VT1007M1
• Installationsfreundlich: wahlweise per RJ45Stecker steckbar oder mit abnehmbaren
Klemmleisten
• Es können bis zu drei Innenstationen
parallel gerufen werden
• Durch Auswahl verschiedener Netzgeräte/
Videoverteiler ist die Anlage für unterschiedliche Verkabelungsszenarien geeignet
Video-Türsprechstelle VT100TV1
90 mm
Versteckte
Verschraubung
(nicht verlierbar)
Verstellbare
Weitwinkelkamera
(± 15°)
InfrarotAusleuchtung
Lautsprecher
Mit 1-3 Ruftasten erhältlich
Leuchtende
Ruftasten
aus Edelstahl
Wassergeschütztes,
beleuchtetes
Namensschild
Integrierte RFID-Leseeinheit
zum Öffnen der Türe
Ein Transponder-Tag pro Türsprechstelle ist bereits beigepackt
7-Zoll-Komfort-Innenstation VT1007M1
Gesprächsannahme
Sicherheitsfunktion
• Innenstation VT1007M1 kann jederzeit zur
visuellen Kontrolle für bis zu 30 Minuten eingeschaltet werden
• Bis zu 4 analoge Zusatzkameras (z.B. für
Gartentor, Garageneinfahrt) können in das
System integriert werden*
Türöffner
(auch automatische
Türöffnungen
aktivierbar)
m
3c
17,
Extrem flach
(Abstand zur
Wand 25 mm)
Statusanzeige
• Netzgerät mit dreifach Videoverteiler
Zur Hutschienen-Montage für eine Zentralversorgung und -verteilung mit 2 oder 3 Monitoren.
VT100NGV1
*notwendiges Zusatzmodul VT100KU1 ab Sommer
2016 lieferbar. AHD-Kameras können auf analoges
PAL-Videosignal umgeschaltet werden.
Ë ab Seite 82
24
Taste für
Sonderfunktionen
Zubehör
Innenstation VT1007M1
Monitor: 7 Zoll TFT LCD Farbe
Sichtbare Bilddiagonale: 173 mm
Monitorauflösung: 640 x 480 Pixel
Klingelton: max. 75 dB(A)/1m
Anwendung: Innenbereich
Gehäuseabmessungen: 237 x 121 x 22 mm
Einstelltasten
Innenstation in
weiß oder schwarz
erhältlich
Audio-Türsprechstelle VT100TA1
RFID-Leser: EM Unique 125 kHz
Spannung für Türöffner: 8V AC oder
12V DC, max. 1 A
Verkabelung: IY(St)Y 4 x 2 x 0,8
Schutzart: IP44
Abmessungen: 90 x 197 x 2 mm (Frontplatte), 73 x 179 x 32 mm (Einbaukasten)
Manuelle
Monitoreinschaltung
Art.Nr. 28 050
• Hutschienen-Netzgerät, 15 V, 2,8 A
Für die Versorgung der Anlage. Bei mehr als
einem Monitor den Verteiler VT100VV1 gegebenenfalls berücksichtigen.
DR4515
Art.Nr. 32 217
• Aufputzgehäuse für Videotürsprechstelle
Edelstahl
Anschlussbeispiele
Verkabelungsszenario A: Verteilung von Türsprechstelle aus
Aktives Verteilermodul (erforderlich bei
mehr als 1 Monitor bei Sternverkabelung)
Bis zu 3 Monitore durchschleifbar
2
Video
2
2
Bis zu 4
Monitore
sternförmig
anschließbar
2
2
Strom
2
Bus
2
VT100APV1
2 2
2 2
Art.Nr. 28 060
• Aufputzgehäuse für Audiotürsprechstelle
Edelstahl
2
2
VT100APA1
Art.Nr. 28 061
2
Weitere Verkabelungsmöglichkeiten
siehe www.indexa.de
DR4515
Verkabelungsszenario B: Verteilung über Stromverteiler
• Für bis zu 3 Wohneinheiten mit je bis zu 3 Innenstationen
5
• Video-Verteiler 4-fach
Ermöglicht den flexiblen Anschluss von
mehreren Monitoren an einer Videotürsprechstelle.
VT100VV1
Art.Nr. 28 051
• Eingangs- und Ausgangseinheit
Über Sonderfunktionstaste der Innenstation
kann ein Wechslerkontakt als Puls oder Kippschalter z.B. für Lichtschaltung angesteuert
werden. Etagenruf über externe potentialfreie
Taste möglich.
5
5
VT100EA1
Art.Nr. 28 052
5
• Tischhalterung für VT1007M1
Edelstahl
Audio-Innenstation mit Hörer
VT100H1
4-Zoll-Monitor mit Hörer
VT1004M1
VT100TH1
m
c
,1
10
• Montagesatz für Hohlwandbefestigung
Zur Fixierung der Türsprechstelle in Hohlwänden oder dünnen Verschalungen ab
2 mm Stärke.
Manuelle Monitoreinschaltung
Türöffner
Taste für Sonderfunktionen
Türöffner
Taste für Sonderfunktionen
Magnetgehaltener
Hörer für intuitive
Bedienung
Magnetgehaltener
Hörer für intuitive
Bedienung
VT100HB1
Art.Nr. 28 042
VT100H1
Art.Nr. 28 043
Optionaler Anschluss von abgesetzten und Zusatzkameras
VT100KU1*
• Anschluss einer analogen Kamera an der Audiotürsprechstelle möglich: Durch Absetzen der Kamera
kann der Erfassungsbereich optimiert werden
• Bis zu 4 zusätzliche analoge Überwachungskameras sind über den Video-Umschalter VT100KU1*
anschließbar, z.B. für Einfahrt, Hintereingang,
Empfangsbereich, Wartezimmer
• Je nach Verdrahtung können alle oder nur bestimmte Innenstationen auf die jeweilige Kamera
zugreifen
Art.Nr. 28 064
• Transponder-Tag
Es können pro Ruftaste bis zu 10 Tags oder
Karten (8000 CARD oder 8000 TAGxx) einfach angemeldet werden. Hierzu wird keine
Software benötigt.
Ë Seite 92
8000TAG2
VT1004M1
Art.Nr. 28 063
Art.Nr. 36 862
• Programmier-Schnittstelle
Erforderlich zur Programmierung erweiterter
Einstellungen wie Türöffnerzeit, TüröffnerVerzögerungszeit, zum Umschalten der Türöffner-Ausgangsspannung zwischen Gleichund pulsierender Gleichspannung sowie für
einzelnes Löschen von RFID-Transpondern.
VT100PK1
Art.Nr. 28 062
*VT100KU1 ab Sommer 2016 lieferbar
25
Funk-Türsprechanlage TF04
Diese Türsprechanlage bietet Sicherheit
und Komfort ohne Installationsaufwand.
Die elegante Türsprechstelle wird einfach auf
Putz durch zwei Schrauben an die Wand montiert. Durch Drücken der Klingeltaste wird ein
auswählbarer Klingelton am Mobilteil ausgelöst und durch Tastendruck am Mobilteil das
Sprechen ermöglicht. Die Besonderheit des
TF04 ist der DECT-Standard, durch welchen
eine besonders große Reichweite möglich ist.
TF04 Set
Art.Nr. 34 234
TECHNISCHE DATEN
Türsprechstelle
Stromversorgung: 12 V DC (min. 300 mA)
oder 2 x LR14 (C), 1,5 V Batterien
Sendefrequenz: 1880-1900 MHz
Sendereichweite zur Basis: bis zu 30 m in
Gebäuden, bis zu 200 m im Freien
Betriebstemperatur: -20° C bis +50° C
Schutzart: IP44
Gewicht: ca. 156 g
Mobilteil
Stromversorgung: 2 x Ni-MH Akkus AAA,
1,2 V, 600 m Ah
Ladespannung: über Basis
Sendereichweite zur Basis: bis zu 30 m in
Gebäuden, bis zu 200 m im Freien
Bereitschaftszeit: bis zu 180 Std.
Gesprächszeit: bis zu 8 Std.
Gewicht: ca. 132 g
Produktmerkmale
• Tragbares Mobilteil
• Automatische Aufladung der Akkus, wenn
das Mobilteil auf die Basis gestellt wird
• Erweiterung der Anlage durch weitere
Mobilteile, jeweils mit eigener Ladestation,
möglich. In diesem Fall klingelt es an allen
Mobilteilen, die sich innerhalb der Funkreichweite der Basis befinden. Des Weiteren
kann intern telefoniert werden.
• Handelsüblicher elektrischer Türöffner (nicht
im Lieferumfang) kann bei Versorgung der
Türsprechstelle über 12 V DC an mitgeliefertes Relaismodul angeschlossen werden; Aktivierung des Türöffners durch Tastendruck am
Mobilteil
• Anschluss der Basis an analoge Telefondose
und Verwendung des Mobilteils als schnurloses DECT-Telefon möglich
• Funktionen bei Verwendung des Mobilteils
als DECT-Telefon: Wahlwiederholung, Telefonbuch für bis zu 50 Nummern, 10 verschiedene Klingeltöne in 5 Lautstärken, Freisprechen, Wecker; Anklopfton, wenn während
Telefongespräch an Türsprechstelle geklingelt wird
• Funkreichweite zwischen Türsprechstelle und
Basis sowie zwischen Basis und Mobilteil
jeweils mit bis zu 30 m möglich
Lautsprecher
Wetterfestes Gehäuse IP44 für
Aufputzmontage
Klingeltaste mit
Namensschild
Anschlussklemmen für optionale
12 V DC Stromversorgung und
Türöffner
Mikrofon
Batteriefach
Mobilteil mit Basis
Beleuchtetes LCD-Display
Telefonbuch für bis
zu 50 Nummern
Beleuchtete Tastatur
Türöffner-Taste
Telefonkabelanschluss
Lieferumfang TF04 Set
Pager-Taste
Basis
Stromversorgung: 7,5 V DC
Relaismodul
Stromversorgung:
12 V DC, max 60 mA
Relais: NO/NC schaltbar
Schaltleistung: 10 A
(bei 230 V ~ 50 Hz oder 12 V DC)
Schaltzeit: 1 bis 9 Sek. einstellbar
Türsprechstelle
Einfache Anbringung
• Türsprechstelle mit
Halterung
• Relaismodul
• Mobilteil mit
2 x Akku
• Basis mit Netzgerät
• Telefonkabel mit
TAE-Adapter
• Türsprechstelle kann mit Batterien
betrieben werden – einfach an der
Wand anschrauben
• Wird die Türsprechstelle mit 12 V DC
versorgt, so kann über das Relaismodul ein elektrischer Türöffner angesteuert werden (s. Abb.)
Funkreichweite
Türsprechstelle
Erweiterung für TF04 Set
+
+
+
Mobilteil
Basis
bis zu
30 m in
Gebäuden
bis zu
30 m in
Gebäuden
bis zu
200 m
im Freien
bis zu
200 m
im Freien
Optionales Zubehör
Das TF04 Set kann mit max. 3 Mobilteilen
erweitert werden.
• Zusätzliches Mobilteil inkl. Ladestation mit
Netzgerät
TF04M
Art.Nr. 34 235
• Zusätzliche Ladestation mit Netzgerät für
Mobilteil. Optimiert die Reichweite des Grundsets. Die Basis vom Set wird hierfür mittig an
der Funkstrecke platziert, das Mobilteil in der
Ladestation an der gewünschten Stelle.
TF04L
Art.Nr. 34 238
• Wetterschutzhaube für Türsprechstelle TF04T,
Kunststoff, Farbe: weiß,
Ë Seite 84
26
TFWS1
Art.Nr. 34 237
Digitale Funk-Video-Türsprechanlage DVT30
DVT30
Art.Nr. 27 071
TECHNISCHE DATEN
Außenstation
oder 6 x AA, 1,5 V Batterien
Kamera-Bildauflösung: 640 x 480 Pixel
Ausleuchtung: 5 Infrarot-LEDs,
Reichweite ca. 0,8 m
Sendefrequenz: 2,4 GHz
Funkreichweite: max. 100-150 m
bei freier Sicht
Schaltleistung Türöffnerrelais:
max. 1,5 A bei bis zu 15 V AC/DC
Schutzart: IP44
Innenstation
Lithium-Akku: 3,7 V, 1800 mA
Monitor: 7 Zoll (=17,7 cm) Touch-LCD
Klingelton: ca. 75 dB(A)/1 m
microSD-Karte: max. 32 GB
max. Aufnahmekapazität: ca. 60 Std.
(Außenstation + 3 aktivierte Kameras)
Anwendung: nur im Innenbereich
Erweiterung:
Die DVT30 kann nicht nur als klassische
Türsprechanlage verwendet werden,
sondern ist auch auf ein Überwachungssystem mit bis zu 3 Kameras erweiterbar.
Klingelt eine Person an der Haustüre, so ertönt
an der Innenstation ein Gongsignal und am
Monitor erscheint das Kamerabild. Durch Auswahl des Sprechsymbols auf dem TouchscreenMonitor wird das Wechselgespräch ermöglicht.
Als besondere Funktion kann bei Anschluss
von Funk-Überwachungskameras (nicht im
Lieferumfang) die automatische Aufnahme bei
Bewegungserfassung aktiviert werden.
Produktmerkmale
• Drahtlose Verbindung über 2,4 GHz Funkübertragung
• Einfache Installation: Netzgerät anschließen
oder Batterien in die Außenstation einlegen
und an der Wand befestigen, schon ist die
Anlage betriebsbereit
• Innenstation ist durch Lithium-Ionen-Akku
tragbar und zur Wandmontage oder zum
Aufstellen geeignet
• 2 elektrische Türöffner anschließbar, z.B. zur
Steuerung von Haustür und Gartentor
• Erweiterung der Türsprechanlage mit bis zu
3 Funk-Überwachungskameras möglich
• In Innenstation eingebauter Recorder ermöglicht 2-minütige Bild- und Tonaufnahme auf
SD-Karte (nicht im Lieferumfang)
• Aufnahmen werden mit Zeit- und Datumsanzeige gespeichert und können am Monitor
oder PC abgespielt werden (CD mit ViewerSoftware beigepackt)
• Durch Stromversorgung der Außenstation
wird die ständige Bereitschaft der Kamera
ermöglicht, sodass jederzeit eine visuelle
Kontrolle auf der Innenstation möglich ist
• Bei Anschluss von Überwachungskameras
sind Aufnahmen und Warnton bei Bewegungserkennung möglich
Lieferumfang DVT30 Set
Außenstation
Robuste
Aluminiumblende
Mikrofon
• Netzgeräte für
Außen- und Innenstation
• A/V-Cinch Kabel
• CD mit ViewerSoftware
Batteriefach
Netzgerätanschluss
2 x Anschluss
für elektrische
Türöffner
des Nahbereichs
bei Dunkelheit
Dämmerungssensor
Lautsprecher
Klingeltaste
mit Namensschild (bei
Netzgerätbetrieb nachts
beleuchtet)
Innenstation
Integrierter
Lithiumakku
für tragbaren
Betrieb
Batterieanzeige
Außenstation
Ein/Aus
microSDKarteneinschub
Lautsprecher
Audio-/Videoausgang
Netzgerätanschluss
Kameraauswahl
Mikrofon
Sprechfunktion
Akkuanzeige
Innenstation
TorManuelle
öffner Aufnahme
Einstellungsmenü
TürLautöffner stärke
Einfache Anbringung
A
• Außenstation mit
Antenne
• Schutzhaube aus
Aluminium
• Antennenkabel mit
Halterung
• Innenstation
Wetterfestes
Gehäuse IP44
für Außenmontage
3 dB Rundstrahlantenne
A) - Außenstation auch für
Batteriebetrieb geeignet
B) - Bei Netzgerätbetrieb können elektrische Türöffner
(12V max. 1500mA) angesteuert werden
- Anbringung der Antenne
an der Wandinnenseite
zur besseren Funkverbindung
B
Optionales Zubehör
• Edelstahl-Einbaurahmen
für Unterputzmontage
EBR01
Art.Nr. 27 072
• Funk-Überwachungskamera
Bis zu 3 Kameras anmeldbar (Sequenz-/Quadmodus). Auch im Außenbereich einsetzbar (IP66). Infrarot-Ausleuchtung bis zu 10 m.
Inkl. Halterung und Netzgerät. Ë Seite 31
Durch Zusatzkameras kann die Türsprechanlage zu einer kleinen Überwachungsanlage ausgebaut werden.
DF270K
Art.Nr. 27 276
• Antennen-Verlängerungskabel
Ë Seite 85
RG142SMA/2M
Art.Nr. 27 243
RG142SMA/4M
Art.Nr. 27 244
ANT07-10M
Art.Nr. 27 247
27
App-Video-Türsprechstelle AVT700
HD
720p
Plug +
Play
App
AVT700
Art.Nr. 27 450
TECHNISCHE DATEN
Außenstation
Kamera-Bildauflösung: HD 720p/VGA
Ausleuchtung: 5 Infrarot-LEDs,
Reichweite ca. 0,8 m
Sendefrequenz: 2,4 GHz
WLAN: IEEE802.11 b/g/n
Erforderliche Internetbandbreite:
1 Mbps (Upload/Download)
Erforderliches mobiles Endgerät:
min. 1,5 GHz Dual-Core-Prozessor
microSDHC-Karte: max. 32 GB
Schaltleistung Türöffnerrelais:
max. 1,5 A bei bis zu 15 V AC/DC
Schaltleistung Gongrelais: max. 1,5 A
bei bis zu 15 V AC/DC
Schutzart: IP44
Android Smartphone/Tablet: ab 4.1x
Sehen, wer vor der Türe steht und von
überall mit Besuchern sprechen – das ist
der Hauptvorteil der App-Video-Türsprechstelle AVT700.
Gleichzeitig bietet die Anlage einen Beitrag
zur Einbruchsprävention: Teilweise klingeln
Einbrecher, um die Abwesenheit der Bewohner
sicherzustellen. Durch das in die AVT700 integrierte Mikrofon und Lautsprecher ist das
Wechselgespräch auch von unterwegs möglich. Eine komfortable und sichere Lösung,
ganz ohne festen Monitor – denn die Bedienung und Einstellung erfolgt bequem per
Smartphone oder Tablet. Die Verbindung zwischen Kamera und Router erfolgt über WLAN.
Die Plug-and-Play-Technologie der AVT700
verbindet die Türsprechstelle automatisch mit
dem Smartphone. Eine feste IP-Adresse, Einrichtung einer DynDNS-Adresse und PortSchaltung am Router sind nicht erforderlich,
was die Installation sehr einfach macht.
Produktmerkmale
• Einfache Bedienung per App
• Türsprechstelle inkl. integrierter Weitwinkelkamera mit Infrarot-Ausleuchtung
• Integriertes Mikrofon und Lautsprecher
ermöglicht Wechselgespräch per App
• Push-Benachrichtigung per App sowie
automatische Videoaufnahmen auf microSDKarte bei Klingeltastendruck
• Herunterladen der Aufnahmen in 720p HD
Auflösung auf Smartphone/Tablet möglich
• Visuelle Kontrolle der Kameraaufnahmen
jederzeit per Smartphone möglich
• Schließerkontakt zur Steuerung eines
elektrischen Türöffners
• Optional ist ein Gong (nicht im Lieferumfang) zur akustischen Meldung innerhalb
der Wohneinheit anschließbar
• Erforderlich ist ein mit dem Internet verbundener WLAN-Router; bei schlechter WLANVerbindung muss ein WLAN-Repeater eingesetzt werden
Außenstation
Wetterfestes
Gehäuse IP44
für Außenmontage
WLAN-Antenne
Robuste
Aluminiumblende
Mikrofon
des Nahbereichs
bei Dunkelheit
Dämmerungssensor
Lautsprecher
Netzgerätanschluss
Anschluss für
elektrischen
Türöffner
Anschluss
für Gong
Klingeltaste
mit beleuchtetem
Namensschild
Bedienung per Smartphone
Videoübertragung ausschalten (bei schlechter Verbindung)
Schnappschuss
auf Smartphone
speichern
Wechselsprechen
Ton einschalten
Elektrischen Türöffner aktivieren
Manuelle
Videoaufnahme
(auf microSDHCKarte der Kamera)
Lieferumfang AVT700
W
LA
N
Einfache Anbringung
• Türsprechstelle
• Schutzhaube aus
Aluminium
• WLAN-Antenne
• Antennenkabel
mit Halterung
• Netzgerät
WLANRouter
Internet
• Elektrischer Türöffner (12 V max. 150 mA) kann angesteuert
werden
• Anbringung der Antenne an der Wandinnenseite zur besseren
Funkverbindung
• Relaisausgang zur Steuerung eines Gongs vorhanden
Optionales Zubehör
• Edelstahl-Einbaurahmen
für Unterputzmontage
EBR01
Art.Nr. 27 072
28
Ë Seite 85
RG142SMA/2M
Art.Nr. 27 243
RG142SMA/4M
Art.Nr. 27 244
ANT07-10M
Art.Nr. 27 247
Funk-Übertragungssystem DF120
Das DF120 ermöglicht die drahtlose
Übertragung von Echtzeit-Videosignalen
in DVD-Qualität sowie von HiFi-StereoAudio-Signalen.
Haupteinsatzbereich ist die Unterhaltungselektronik: SAT, DVD, VCR, CD. Hier erweist sich
das DF120 als ideale Lösung, wenn die Strecke
zwischen dem Quellgerät und dem Fernseher/Monitor nicht mit einem Kabel überbrückt
werden kann. Genauso kann das DF120 auch
zur Übertragung von hochqualitativen Bildern
einer analogen Überwachungskamera verwendet werden.
DF120 Set
Art.Nr. 27 249
TECHNISCHE DATEN
Sender DF120TX/
Empfänger DF120RX
Videostandard: analog (PAL)
Video-Ein-/(bzw. Aus-)gang:
1 Vss / 75 Ohm (Cinch-Stecker)
Audio-Eingang: 1 Vss / 600 Ohm, Stereo,
(Cinch-Stecker)
Modulation: BPSK/QPSK, 16-QAM
max. Bildauflösung: 720 x 576 Pixel (D1)
Bildübertragungsrate (max.):
25 Bilder/Sekunde
Funkreichweite: 100-200 m bei freier Sicht,
20 m in Innenräumen
Infrarotsignalübertragung:
moduliert vom Empfänger an Sender
Betriebstemperatur: 0° bis +50° C
Anwendungsbereich: innen
(ohne Antenne)
Funktionsweise
Der Sender erhält die analogen Audio- und
Videosignale vom AV-Quellgerät (z.B. einem
DVD-Player) und wandelt diese in digitale
Signale um. Die digitalen Signale sendet er per
Funk im 2,4 GHz Frequenzband an den Empfänger, welcher die Signale wieder in die ursprünglichen analogen Signale zurückverwandelt. Auch die Infrarotsignale einer Fernbedienung des Quellgerätes wandelt der Empfänger
in ein Funksignal um und sendet dieses an den
Sender, welcher es an das Quellgerät als IRSignal weitergibt. So können in einem anderen
Raum die AV-Signale eines Quellgerätes wiedergegeben werden und das Quellgerät kann
von dort aus mit einer Fernbedienung gesteuert werden.
Produktmerkmale
• Drahtlose Übertragung von Video- und HiFiStereo-Audio-Signalen
• Störungsfreie, abhörsichere Übertragung
durch digitale Funktechnik mit FrequenzHopping
• Einfache Installation: A/V Ausgang des Quellgerätes an den Sender anschließen und den
Empfänger an den A/V Eingang des Empfangsgerätes, Netzgeräte einstecken – fertig
• Übertragung reicht auch durch Decken und
Mauern
• Funkübertragung der Signale von InfrarotFernbedienungen
• Plug-and-Play-Lösung, Sender und Empfänger werden bereits im Werk miteinander gepaart
Für SAT/DVD usw.
Beispiel für Zuhause:
von
• SAT
• DVD
• VCR
• CD
auf
Infrarot
• TVGerät
• Beamer
t
aro
Infr
Sender
Empfänger
Mit Fernsteuerung des Quellgerätes
über dessen Fernbedienung
Auch möglich für Videoüberwachung
von
• Analoger
Kamera
Sender
auf
• Videomonitor
• TV-Gerät
• Beamer
• DVR
Empfänger
Optionales Zubehör
Adapter: Cinch-Kupplung auf
– BNC-Kupplung: CKUBKU
(Art.Nr. 25 170)
– BNC-Stecker:
CKUBST
(Art.Nr. 24 241)
– Cinch-Kupplung: CKUCKU
(Art.Nr. 25 174)
– Scart-Stecker:
CKUSSTU
(Art.Nr. 25 173)
Lieferumfang DF120 Set
• Sender DF120TX
• Empfänger
DF120RX
• 2 x Anschlusskabel
mit Cinch-Stecker
• 2 x Netzgerät 5 VDC
Zweites Sender/Empfänger-Set als Funk-Repeater
Beispiel:
DF120TX
DF120RX
Die Funkstrecke kann durch einen Repeater verlängert werden, hierzu einfach ein
weiteres Set in die Mitte der Funkstrecke setzen und dessen Empfänger und Sender
miteinander verkabeln (Adapter erforderlich, z.B. CKUCKU). Den minimalen Abstand
DF120TX
DF120RX
von 1 m zwischen Empfänger und Sender beachten. Ein Zugang zur Stromversorgung
ist erforderlich.
Ë Seite 87
29
Funk-Übertragungssystem DF110
DF110 Set
Art.Nr. 27 248
TECHNISCHE DATEN
Sender DF110TX/
Empfänger DF110RX
Stromaufnahme: 400 mA (Sender),
300 mA (Empfänger)
Anschluss Sender:
Video: 1 Vss/75 Ohm, analoges PAL Videosignal (BNC-Stecker)
Audio: 1 Vss/600 Ohm, (Cinch-Kupplung)
Anschluss Empfänger:
Video: 1 Vss/75 Ohm, analoges PAL Videosignal (Cinch-Stecker)
Audio: 1 Vss/600 Ohm, (Cinch-Stecker)
Modulation: BPSK/QPSK, 16-QAM
max. Bildauflösung: 720 x 576 Pixel (D1)
Bildübertragungsrate (max.):
25 Bilder/Sekunde
Funkreichweite: 100-200 m bei freier Sicht,
20 m in Innenräumen
Betriebstemperatur: 0° bis +50° C
Anwendungsbereich: innen
Abhörsicher und störungsfrei: Das Videokabel von einer analogen Kamera wird
durch eine Funkstrecke zwischen dem
DF110-Sender und -Empfänger ersetzt.
Die digitale Übertragung bietet viele
Vorteile:
• Drahtlose Übertragung von Echtzeit-Videosignalen (max. 25 BpS) in D1-Qualität sowie
von einem Audiosignal.
• Die Übertragung reicht auch durch Decken
und Mauern: die maximale Funkreichweite
im Freien beträgt 100 m, in Innenräumen bis
zu 20 m.
• Gleichbleibende Bildqualität: Bei schlechtem
Empfang wird die Bildübertragungsrate
reduziert.
• Störungsfreies Videobild: Die optimalen
Frequenzen innerhalb des 2,4 GHz Bereiches
werden automatisch ausgesucht.
• Abhörsicherheit: Es werden ständig wechselnde Frequenzen verwendet die zwischen
Sender und Empfänger synchronisiert sind
(Frequenz-Hopping). Nur der Empfänger der
mit dem Sender gepaart ist, kann das synchronisierte Signal empfangen.
Einfacher und flexibler Einsatz
• Sender und Empfänger mit ca. 60 cm langen
vorkonfektionierten Anschlusskabeln. Beigepackt sind verschiedene Anschluss-Adapter,
auch um die Einheiten miteinander als Repeater zu verbinden.
• Zwei Sender/Empfänger-Paare können als
Repeater miteinander verkabelt werden, um
die Funkstrecke zu verlängern.
• Sender und Empfänger sind auch im wettergeschützten Gehäuse erhältlich. Diese haben
einen innenliegenden 230 V Anschluss und
sind für Wand- oder Mastmontage geeignet.
• Sender und Empfänger des Sets sind bereits
im Werk miteinander gepaart. Einzelkomponenten können einfach per Knopfdruck miteinander gepaart werden.
• 3 dB Rundstrahl-Antennen mit SMA-Gewinde lassen sich über Verlängerungskabel absetzen, um die Funkstrecke zu optimieren.
• Robuste Gehäuse mit Befestigungsmöglichkeit.
• Sender DF110TX
• Empfänger DF110RX
• 2 x Rundstrahlantenne 3 dB
• 2 x Netzgerät 5 VDC
• Adapter Cinch-Kupplung/BNC-Stecker
• Adapter Cinch-Kupplung/BNC-Kupplung
• Adapter Cinch-Stecker/Cinch-Stecker
Ë ab Seite 87
Anwendungsbeispiel
von
• Analoger
Kamera*
Sender
auf
• DVR
• Videomonitor
• TV-Gerät
Empfänger
DVR
TX
RX
RX
TX
TX
RX
RX
TX
Das DF110 bietet Einkanal-Übertragung. Für jede Kamera ist ein
Sender und Empfänger erforderlich. Maximal vier Funkstrecken
können in einem System betrieben werden.
Hinweis: Jedes DF- und DW-Modell verwendet jeweils eigene
Übertragungsprotokolle und ist nicht mit anderen Systemen kompatibel.
Optionales Zubehör
Mit SMA-Stecker bzw. -Buchse. Ermöglicht die versetzte Platzierung
der Kameraantenne. Wandhalterung für die Antenne wird mitgeliefert.
RG142SMA/2M
Art.Nr. 27 243
RG142SMA/4M
Art.Nr. 27 244
ANT07-10M
Art.Nr. 27 247
Je nach Anwendungsbereich kann eine Funkstrecke über Einzelkomponenten aufgebaut werden:
Zwischen eines Senders
DF110TX (innen, Art.Nr. 27 271) / DF110TXW (außen, Art.Nr. 27 272)
und eines Empfängers
DF110RX (innen, Art.Nr. 27 273) / DF110RXW (außen, Art.Nr. 27 274)
*Analoge Video- oder AHD-Kamera umgeschaltet auf analoges Videosignal
Erweiterung
Beispiel: Verbindung einer Außenkamera
DF110TXW
DF110RXW
Beispiel mit Komponenten als Funk-Repeater
DF110TXW
Die Funkstrecke kann durch einen Repeater verlängert
werden, hierzu einfach einen Empfänger und einen
Sender in die Mitte der Funkstrecke setzen und diese
30
DF110RXW
DF110TX
miteinander verkabeln. Den minimalen Abstand von
1 m zwischen Empfänger und Sender beachten. Eine
Stromversorgung ist erforderlich. Ein Verlust an Audio-
DF110RX
und Videoqualität durch einen Repeater ist kaum
merkbar, die Videoübertragungsrate ist allerdings
etwas langsamer.
Funk-Überwachungskamera mit Monitor/Videospeicher DF270
Das DF270 Set ist die komfortable Überwachungslösung für zuhause. Die Bilder
der Tag/Nacht-Kamera werden in Echtzeit
per digitalem Funk an den portablen 7 Zoll
Monitor übertragen. Der integrierte Videospeicher ermöglicht Aufnahmen des
Geschehens automatisch bei Bewegung.
DF270 Set
Art.Nr. 27 275
TECHNISCHE DATEN
Kamera DF270K
Stromaufnahme: 550 mA
Funkfrequenz: 2,4 GHz
Modulation: GFSK
Funkreichweite (max.): 150 m bei freier
Sicht, 20 m in Innenräumen
Bildrate: max. 25 BpS
Bildsensor: ¼ Zoll CMOS
Kamera-Auflösung: 640 x 480 Pixel
Erfassungswinkel: ca. 63° horizontal
ca. 1 Lux (ohne IR-LEDs)
Infrarotfilter: automatisch schwenkbar
Ausleuchtung: 25 Infrarot-LEDs
Weitsicht bei Nacht: max. 10 m
Mikrofon: eingebaut
Schutzart: IP66
Abmessungen: 123 x Ø 60 mm
Monitor DF270M
Lithium-Akku: 3,7 V, 1800 mAH
Bildschirm: 7 Zoll (= 17,5 cm) LCD
Bildschirmauflösung: 800 x 480 Pixel
Einzelbildauflösung: 640 x 480 Pixel
Aufnahmemedium: microSDHC-Karte
(max. 32 GB)
Max. Speicherkapazität: 31 Stunden
(bei 32 GB), je nach Bewegungshäufigkeit
kann der tatsächliche Überwachungszeitraum mehrere Monate betragen
Schutzart: IP20
Produktmerkmale
• Kamera für innen oder außen geeignet
(IP66)
• 25 Infrarot-LEDs für eine nächtliche Ausleuchtung von bis zu 10 m
• Automatisch schwenkbarer Infrarotfilter für
gute Nachtsicht und Wiedergabe von echten
Farben bei Tageslicht
• Übertragung von Videobildern und Ton in
Echtzeit (max. 25 BpS) per Funk
• Anmeldung von bis zu 4 Kameras am Monitor
• Integrierter Videospeicher für Aufnahme von
Bild und Ton
• Darstellung der Aufnahmen manuell, automatisch in Sequenzen (5, 10 oder 15 Sekunden Takt) oder gleichzeitig im Quad-Format
• Einfache Bedienung über Tasten
• Übersichtliches Bildschirm-Menü zur Auswahl der Funktionen
Integrierter Videospeicher
Auf eine microSDHC-Karte (nicht im Lieferumfang) können Video und Ton aufgenommen
werden; manuell, nach Zeitplan oder automatisch bei Bewegung. Bei Betrieb von mehr
als einer Kamera werden alle Kamerabilder
gleichzeitig aufgenommen, jedoch nur die
erste bzw. die alarmauslösende Kamera mit
Ton.
Die integrierte Speichersoftware erkennt Bewegung in den Bildern und kann automatisch
die Aufnahme starten. Die Bildfläche (6 x 8
Raster), in der eine Bewegung erfasst wird,
und die Bewegungsempfindlichkeit können
für jede Kamera definiert werden. Ein in den
Monitor integrierter Alarmsummer kann wahlweise sofort bei Bewegung warnen.
Gespeicherte Aufnahmen können am Monitor
betrachtet werden, zur einfachen Suche
werden die Aufnahmen über einen Kalender
ausgewählt.
Alternativ kann die SD-Karte des Monitors
entnommen werden,
um Aufnahmen am
PC zu betrachten
(CD mit ViewerSoftware beigepackt). Eine Ringspeicherfunktion ist
vorhanden.
Kamera DF270K
3 dB RundstrahlAntenne
Automatischer
IR-Filteraustausch
Wetterfestes
(IP66) Kameragehäuse aus
Metall
(Netzgerät innen
anschließbar)
Weitwinkelobjektiv
Power-Anzeige
Mikrofon
25 Infrarot-LEDs
Dämmerungssensor
Halterung für
feste Installation
oder als Stativ
zum Aufstellen
Funkverbindungsanzeige
Monitor/Videospeicher DF270M
Klappbarer
Aufstellbügel
7 Zoll Farb
und Wandauf- LautLCD-Bildschirm hängung
sprecher
Kameraauswahl /
QuadDarstellung
Lautstärke
Aufnahme
Zoom
Alarmton
bei
Bewegung
microSDHCKarteneinschub
Audio-/Videoausgang zum
Anschluss an
TV-Gerät
m
5c
17,
Netzgerätanschluss
Integrierter Lithium-Akku
für tragbaren Betrieb
Einfache Bedienung
Die Einstellung und Bedienung erfolgen kinderleicht über die Menüführung.
Optionales Zubehör
• Zusatzkamera
Bis zu 3 Zusatzkameras können mit dem DF270 Set betrieben
werden. Infrarotausleuchtung bis zu 10 m. Inkl. Halterung.
DF270K
Art.Nr. 27 276
der Kameraantenne.
In 2, 4 oder 10 m Länge erhältlich.
Eine Wandhalterung für die Antenne
wird mitgeliefert.
Ë Seite 86
RG142SMA/2M
Art.Nr. 27 243
RG142SMA/4M
Art.Nr. 27 244
ANT07-10M
Art.Nr. 27 247
• Verlängerungskabel für Netzgerät, 6 m
VKD-6M
Monitor zum Aufstellen, Aufhängen
oder für tragbaren Betrieb
• Kamera DF270K
mit Antenne und
Anschlusskabel
für Netzgerät
• Kamerahalterung
mit Befestigungsmaterial
• Monitor DF270M
inkl. Akku
Kamera und Monitor
• A/V-Cinch-Kabel
• CD mit Viewer-Software
Art.Nr. 27 315
• Unterputz-Netzgerät, 5 V
OTTO-5/1000
Art.Nr. 32 158
• Hutschienen-Trafo, 5 V
DR1505
Art.Nr. 32 212
31
Funk-Überwachungskamera mit Multifunktionsmonitor DF300
App
DF300 Set
Art.Nr. 27 268
TECHNISCHE DATEN
Kamera DF300K
Modulation: GFSK
Funkreichweite (max.): 150 m bei freier
Sicht, 20 m in Innenräumen
Bildrate: max. 25 BpS
Infrarotfilter: mechanisch schwenkbar
Mikrofon: eingebaut
Schutzart: IP66
Monitor DF300M
Lithium-Akku: 3,7 V, 1800 mAh
Bildschirm: 7 Zoll (= 17,5 cm) Touch-LCD
Einzelbildauflösung: 480 x 272 Pixel
Bildrate (max.): 25 Bilder/Sekunde
Aufnahmemedium: SDHC-Karte
(max. 32 GB)
Schutzart: IP20
Dockingstation DF300D
Betriebsspannung: 5 V DC
Routeranschluss: RJ45
Verfügbare Apps
iPhone/iPad: ab iOS 5
Android Smartphone/Tablet: ab v2.3x
Produktmerkmale
• Kamera für innen oder außen geeignet
(IP66)
• 25 Infrarot-LEDs für eine nächtliche Ausleuchtung von bis zu 20 m
• Automatisch schwenkbarer Infrarotfilter für
gute Nachtsicht und Wiedergabe von echten
Farben bei Tageslicht
• Automatische E-Mail-und/oder PushBenachrichtigung bei Bewegungserkennung
einstellbar
• Anmeldung von bis zu 4 Kameras am
Monitor
• Integrierter Videospeicher für Aufnahme von
Bild und Ton
• Darstellung der Aufnahmen manuell, automatisch in Sequenzen oder gleichzeitig im
Quad-Format
• Bequeme Bedienung über das TouchscreenDisplay
Auf eine SD-Karte (nicht im Lieferumfang)
können Video und Ton aufgenommen werden;
manuell, nach Zeitplan oder automatisch bei
Bewegung. Bei Betrieb von mehr als einer
Kamera werden alle Kamerabilder gleichzeitig
aufgenommen, jedoch ohne Ton.
Die integrierte Speichersoftware erkennt Bewegung in den Bildern und kann automatisch
die Aufnahme (mit Voralarm-Videobildern)
starten. Die Aufnahmen können am Monitor
oder per App auf dem Smartphone/Tablet betrachtet werden. Alternativ kann die SD-Karte
des Monitors entnommen werden, um Aufnahmen am PC zu betrachten.
Zur einfachen
Suche werden
die Aufnahmen über einen Kalender
ausgewählt.
Ist die Speicherkarte voll, können die ältesten
Aufnahmen wahlweise überspielt werden
(Ringspeicher).
Mechanischer
IR-Filteraustausch
Wetterfestes
Metall
(Netzgerät innen
anschließbar)
Weitwinkelobjektiv
Power-Anzeige
Mikrofon
25 Infrarot-LEDs
Dämmerungssensor
Halterung für
Wand- oder
Deckenmontage
Monitor/Videospeicher DF300M
Klappbare
Antenne
7 Zoll Farb LCD
TouchscreenBildschirm
Klappbarer
Aufstellbügel
SDKarteneinschub
Lautsprecher
Netzgerätanschluss
Dockingstation
zum Aufladen
und für Anschluss
an Router
Integrierter Lithium-Akku
Optionales Zubehör
• Zusatzkamera
werden. Infrarotausleuchtung bis zu 20 m. Inkl. Halterung.
DF300K
Art.Nr. 27 269
der Kameraantenne.
wird mitgeliefert.
RG142SMA/2M
Art.Nr. 27 243
RG142SMA/4M
Art.Nr. 27 244
ANT07-10M
Art.Nr. 27 247
VKD-6M
Art.Nr. 27 315
• Unterputz-Netzgerät für Kameras, 5 V
• Kamera DF300K
mit Antenne und
Anschlusskabel für
Netzgerät
• Kamerahalterung
Ë Seite 86
32
Kamera DF300K
17
,5
cm
Plug +
Play
Das DF300 Set ist eine leistungsfähige
Kombination modernster Technik:
Tag/Nacht-Kamera mit digitaler FunkÜbertragung in Echtzeit, tragbarer LCDMonitor mit Touchscreen-Bedienung und
integriertem Videospeicher mit automatischer Aufnahme.
Bei Bewegungserkennung ist eine automatische Benachrichtigung per App/E-Mail einstellbar.
• Monitor DF300M
inkl. Akku
• Dockingstation für
Monitor
• Netzgeräte für Kamera und Monitor
• 2 m Netzwerkkabel
OTTO-5/1000
Art.Nr. 32 158
• Hutschienen-Netzgerät für Kameras, 5 V
DR1505
Art.Nr. 32 212
Einfache Anbringung
Einfache Bedienung
Die Einstellung und Bedienung erfolgt kinderleicht über die Menüführung auf dem
Touchscreen-Display.
Akkustatus
Aufnahmeanzeige
Empfangsanzeige
SD-Kartenstatus
• Kamerahalterung für Wand- und
Deckenmontage geeignet
• Monitor zum Aufstellen oder
MenüTab
QuadDarstellung
Digitaler Zoom
(bei Vollbild)
Internetverbindung
Live-Modus
Tagsüber:
Farbbild mit Erfassungswinkel ca. 63°.
Nachts:
25 integrierte Infrarot-LEDs.
Eine Ausleuchtung bis zu 20 m ist möglich.
Lautstärke
Untermenü
Sequenz
Quad
Vollbild
Einstellungsmenü
Kamera
Speicher
Netzwerk
Wecker
System
Kurze Infos
(Bedientipps)
Max. 4 Kameras können angemeldet werden, jedoch nur ein Monitor im System.
Router
AN
WL
System-Einstellungsmenü
Internet
Ist der Monitor in der
Dockingstation und diese
über das Netzwerkkabel
mit einem WLAN-Router
verbunden, so können
Live-Bilder und Aufnahmesequenzen zusätzlich über
die App auf dem Tablet/
Smartphone betrachtet
werden.
Stromspar- Touchscreen- Zeiteinmodus
sperre
stellung
SD-Karte
Upgrade
formatieren
(löschen)/
Ringspeicher
einstellen
(Überschreiben
der ältesten
Daten)
Sprache
auswählen
33
Funk-Überwachungskameraset mit Smartrecorder DF400
Das DF400 Set vereint die moderne Art
der Videoüberwachung per Smartphone
oder Tablet mit bequemer Betrachtung
am TV/Monitor über HDMI-Anschluss.
Ein Pluspunkt des Systems: Bei Anschluss
einer USB-Festplatte sind besonders lange
Aufnahmezeiten möglich.
Plug +
Play
App
DF400 Set
Art.Nr. 27 277
TECHNISCHE DATEN
Kamera DF400K
Funkreichweite (max.):
150 m bei freier Sicht, 20 m in Innenräumen
Bildrate: 25 BpS
Lichtempfindlichkeit: 1 Lux (ohne IR-LEDs)
Infrarotfilter: automatischer Austausch
Bewegungssensor:
Passiver Infrarot-Bewegungsmelder (PIR)
PIR-Erfassungsbereich: bis ca. 14 m x 60°
(bei 3 m Montagehöhe)
Mikrofon: eingebaut
Schutzart: IP66
Smartrecorder DF400R
Funk-Kanäle: 4
Aufnahmeformat: H.264
Aufnahmemedium: microSD-Karte / USBStick/externe Festplatte mit USB-Anschluss
max. Speicherkapazität in Stunden
(bei 2 aktivierten Kameras):
- microSD-Karte/USB-Stick:
22 (16 GB)/44 (32 GB)
- externe Festplatte:
30 Tage (500 GB)/60 Tage (1 TB)
Je nach Bewegungshäufigkeit kann der tatsächliche Überwachungszeitraum mehrere
Monate betragen
Routeranschluss: RJ-45
Bildschirmanschluss: HDMI
Produktmerkmale
• Kameras für innen oder außen geeignet
(IP66)
• Infrarot-LEDs für eine nächtliche
Ausleuchtung von bis zu 14 m
• Übertragung von Videobildern und Ton
in Echtzeit (max. 25 BpS) per Funk
• Automatische Push-Benachrichtigung bei
Bewegungserkennung einstellbar
• Betrieb von bis zu 4 Kameras über den
Smartrecorder
• Smartrecorder mit HDMI-Monitor-Ausgang
und USB-Speicher-Anschluss
• Betrachtung der Aufnahmen am Bildschirm
oder per App am Smartphone/ Tablet
• SD-Karte kann entnommen werden,
um Aufnahmen am PC zu betrachten
• Auswahl der Kanäle einzeln, automatisch
über Scan-Funktion nacheinander oder
gleichzeitig im Quad-Format
• Ideale Lösung für Überwachung von Privatobjekt und Kleingewerbe
Smartrecorder
Mit dem Smartrecorder werden Bild und Ton
auf einer externen USB-Festplatte, einem USBStick oder einer microSDHC-Karte gespeichert.
Hierbei können die Kameraaufnahmen manuell, über einen Zeitplan, durch die SoftwareBewegungserkennung oder durch in die Kameras integrierte PIR-Bewegungsmelder gestartet
werden. Der Pluspunkt: Die Einstellungen sind
pro Kamera separat vornehmbar, so ist für jede
Kamera ein individueller Wochenplan möglich.
Wird der Recorder über Netzwerkkabel mit
einem WLAN-Router verbunden, so lässt sich
das System per Smartphone oder Tablet über
die App bedienen. Bei vorhandener Internetverbindung kann auch jederzeit vom Internet
aus auf das System zugegriffen werden.
Eine eingebaute Echtzeit-Uhr und ein Kalender
dienen zur Archivierung der Aufnahmen und
für zeitgesteuerte Aufnahmen, eine Ringspeicherfunktion ist vorhanden.
Kamera DF400K
Dämmerungssensor
Wetterfestes
Metall
(Netzgerät innen
anschließbar)
Mechanischer
IR-Filteraustausch
Infrarot-LEDs
Objektiv
Power-Anzeige
Bewegungssensor
(Erfassungsbereich
ca. 60° bis zu 14 m)
Halterung für
feste Installation
oder als Stativ
zum Aufstellen
Smartrecorder DF400R
Anschluss
Netzgerät
Anschluss
Router
Anschluss
Anschluss
USB
(Festplatte)
• Zusatzkamera
werden. Infrarotausleuchtung bis zu 14 m. Inkl. Halterung zur
Wand- und Deckenmontage oder als Stativ zum Aufstellen.
DF400K
Art.Nr. 27 278
der Kameraantenne.
wird mitgeliefert.
RG142SMA/2M
Art.Nr. 27 243
RG142SMA/4M
Art.Nr. 27 244
ANT07-10M
Art.Nr. 27 247
VKD-6M
Art.Nr. 27 315
• Unterputz-Netzgerät für Kameras, 5 V
• 2 x Kamera DF400K
mit Antenne und
Anschlusskabel für
Netzgerät
• 2 x Kamerahalterung mit
Befestigungsmaterial
Ë Seite 87
34
Anschluss
USB
(Maus)
Optionales Zubehör
OTTO-5/1000
Einfache Bedienung über
TV/Monitor oder App
Anschluss
HDMI
(TV/Monitor)
• Smartrecorder
DF400R mit
Antenne
• USB-Maus
Kameras und
Smartrecorder
• Netzwerk- und
HDMI-Kabel
Art.Nr. 32 158
• Hutschienen-Netzgerät für Kameras, 5 V
DR1505
Art.Nr. 32 212
• Kompakter HDMI-Monitor mit 16:9-Format
VM212LED
Art.Nr. 24 891
Einfache Anbringung
Einfache Bedienung am Monitor...
Kameraeinstellungen
Speichereinstellungen
Aufnahmeeinstellungen
Systemeinstellungen
Ereignisliste
• Kamerahalterung für Wand- und Deckenmontage geeignet
Einstellung über Mausklick
Art der
Bewegungserkenung
Bereiche für
Erkennung
einstellen
Alarmeinstellungen
Tagsüber:
Nachts:
Integrierte Infrarot-LEDs ermöglichen
eine Ausleuchtung bis zu 14 m.
Aufnahmezeitraum individuell für jede Kamera einstellbar
Kamerawahl
Wahl von
Jahr und
Monat
*
*
Anzeige einer
vorhandenen
Aufnahme
USB-Stick /
-Festplatte
Einfache Suche der aufgenommenen Videosequenzen
WL
AN
...und ebenso über App
Router
Internet
Displayoptionen
Aufnahmen steuern über App
Aktivierbare Bereiche für Bewegungserkennung im Bild
Smart-Quaddarstellung
Quaddarstellung
Komfortable Bedienung per Maus
Aufnahmezeitraum individuell für jede Kamera einstellbar
35
HD-Funk-Überwachungskamera mit Multifunktionsmonitor DW600
HD
720p
Plug +
Play
App
DW600 Set
Art.Nr. 27 900
TECHNISCHE DATEN
Kamera DW600K
Funkreichweite (max.): 150-200 m
bei freier Sicht
Auflösung (max.): HD 1280 x 720p
Bildsensor: 1/4 Zoll CMOS
Lichtempfindlichkeit: 3,5 Lux (ohne IR-LED)
Ausleuchtung: 1 Hochleistungs-Infrarot-LED
Infrarotfilter: automatischer Austausch
Weißlicht-LED-Strahler: 500 Lumen
Weitsicht bei Dunkelheit: max.15 m
(mit IR-Licht)/max. 35 m (mit Strahler)
Bewegungssensor: Passiver InfrarotBewegungsmelder (PIR)
PIR-Erfassungsbereich: max. 7 m x 55°
Mikrofon/Lautsprecher: eingebaut
Schutzart: IP 54
Monitor DW600M
Lithium-Akku: 3,7 V, 2000 mAh
Funk-Kanäle: 4
(2 eingebaute 2,4 GHz-Empfänger)
Bildschirmdiagonale: 9 Zoll (22,8 cm)
Bildrate
(bei 1 oder 2 aktivierten Kameras):
15-20 Bps (HD), 25 Bps (VGA)
Aufnahmeformat: .asf
(max. 128 GB)
max. Speicherkapazität in Stunden:
VGA: 82-335 (bei 32 GB) /
165-671 (bei 64 GB)
HD: 36-105 (bei 32 GB) /
72-211 (bei 64 GB)
Je nach Bewegungshäufigkeit kann der tatsächliche Überwachungszeitraum mehrere
Monate betragen
Das DW600 Set kombiniert die moderne
Videoüberwachung von unterwegs mit
praktischen Zusatzfunktionen: Beispielsweise ist es nicht nur möglich, bei Bewegung benachrichtigt zu werden – auch die
Wechselsprechfunktion oder WeißlichtLED-Strahler können aus der Ferne per
App aktiviert werden.
Produktmerkmale
• Kamera mit 720p HD-Auflösung für innen
oder außen geeignet (IP54)
• Hochleistungs-Infrarot-LED für eine nächtliche Ausleuchtung von bis zu 15 m
• Zuschaltbare Weißlicht-LED-Strahler für eine
Ausleuchtung von bis zu 35 m
• Wechselsprechfunktion und Strahlersteuerung auch von unterwegs
• Anmeldung von bis zu 4 Kameras am
Monitor
• SD-Karte kann entnommen werden,
um Aufnahmen am PC zu betrachten
• Auswahl der Kanäle als Einzelbild, Sequenz-,
geteilte und Quad-Darstellung
• Betrachtung der Aufnahmen am Monitor
oder per App am Smartphone/ Tablet
• Für die App-Funktionen muss der Monitor
über das Netzwerkkabel mit einem WLANRouter verbunden werden
Auf eine microSD-Karte (nicht im Lieferumfang) können HD-Videos und Ton aufgenommen werden: manuell, nach Zeitplan oder
automatisch bei Bewegung. Bei Betrieb von
mehr als einer Kamera können alle Kamerabilder mit Ton gleichzeitig aufgenommen
werden. Die automatische Aufnahme wird
über den integrierten PIR-Bewegungsmelder
in 720p-Auflösung gestartet. Bei voller Speicherkarte werden die ältesten Daten überschrieben (Ringspeicherfunktion).
Lieferumfang DW600 Set
Wetterfestes (IP54) Kameragehäuse
(Netzgerät innen anschließbar)
Mikrofon
Automatischer
IR-Filteraustausch
WeißlichtLED-Strahler
(500 Lumen)
Objektiv
HochleistungsInfrarot-LED
Halterung für
Wand- oder
Deckenmontage
PIR-Bewegungssensor
(Erfassungsbereich
ca. 55° bei bis zu 7 m)
Lautsprecher
Monitor DW600M
Integrierter Lithiumakku
Klappbarer
Aufstellbügel
• Kamera mit Antenne, Halterung und
Anschlusskabel für
Netzgerät
• Befestigungsmaterial für Kamera
• Monitor
inkl. Lithiumakku
• Netzwerkkabel
• Netzgeräte für Kamera und Monitor
Lautsprecher
Mikrofon
m
8c
22,
oll)
(9 Z
Routeranschluss
Netzgerätanschluss
Wechselsprechen
Manuelle
Aufnahme
Automatische
Aufnahme
bei Bewegung
Quad-/
Sequenzdarstellung
Kameravollbild
auswählen
Bedienung
über MiniJoystick
Strahler
ein-/ausschalten
Zoomen
Einstellmenü
Optionales Zubehör
• Zusatz-Funk-Überwachungskamera für außen
Bis zu 3 Zusatzkameras können mit dem DW600
Set betrieben werden. Mit integriertem Weißlichtstrahler, Bewegungsmelder, Mikrofon und Lautsprecher. Inkl. Halterung.
DW600K
Art.Nr. 27 901
mit Schwenk-Neige-Funktion für innen
Bis zu 3 Zusatzkameras können mit dem DW600 Set
betrieben werden. 720p HD-Auflösung, Infrarotausleuchtung bis zu 15 m, motorisierte Schwenk-NeigeFunktion vom Monitor oder per App steuerbar,
Wechselsprechfunktion. Inkl. Halterung.
DW600SN
Art.Nr. 27 904
der Kameraantenne (nicht für
DW600SN). In 3 oder 6 m Länge erhältlich. Eine Wandhalterung für die
Antenne wird mitgeliefert.
DWAK-3M
Art.Nr. 27 902
DWAK-6M
Art.Nr. 27 903
• Verlängerungskabel für Kamera-Netzgerät, 6 m
Weltweiter Zugriff
per Smartphone-App
VKD-6M
Ë Seite 87
36
Kamera DW600K
Art.Nr. 27 315
Einfache Anbringung
Weißlicht-LED-Strahler
• Kamerahalterung für Wand- und Deckenmontage geeignet
Sehr heller Weißlicht-LED-Strahler auch über
App schaltbar. Ermöglicht eine Nachtsicht von
bis zu 35 m.
Einfache Bedienung am Monitor...
Übersichtliche Einstellungen mit Hilfe von Icons
dauerhafte
Aufnahme
Aufnahme
nach Bewegungserkennung
Nachts:
Integrierte HochleistungsInfrarot-LED ermöglicht
Nachtsicht von bis zu 15 m.
Tagsüber:
Nachts:
Weißlicht-LED-Strahler manuell, bei Bewegung, über Timer,
über App schaltbar.
Tagesübersicht Aufnahmezeitplan:
Zeitraum für jede Kamera individuell einstellbar
AN
WL
Router
Internet
Individuelle Einstellung jedes Strahlers
...und über App
Schnappschüsse
Erweiterung durch Zusatzkameras
DW600K
oder
DW600 Set
DW600SN
Diplayoptionen am Monitor
cam1
Zusatz-Funk-Überwachungskamera
DW600SN
• Mit fernsteuerbarer Schwenk-NeigeFunktion
• Geeignet für Innenräume
• 10 Infrarot-LEDs für eine Nachtsicht von
bis zu 15 m
ermöglichen Wechselsprechen
• Schwenk-Neigebereich von 255°/102°
kann per App gesteuert werden
Strahlereinschaltung
Livebild: über App mit Personen an der Kamera
kommunizieren
cam2
Bildqualität- und Strahlereinstellungen
cam1
cam3
Quaddarstellung
cam2
cam4
Das in Kamera und Monitor integrierte
Mikrofon und Lautsprecher ermöglichen das
Wechselsprechen. Diese Funktion kann auch
bequem aus der Ferne per Smartphone aktiviert werden, z.B. um mit dem Besucher vor
der Haustüre sprechen zu können.
Betrachtung von aufgenommenen Videosequenzen
37
App-Überwachungskamera AC50
Überwachungsbilder auf dem Smartphone
oder Tablet-PC – mit der App-Kamera
AC50 wird der Videomonitor überflüssig
und die Betrachtung der Aufnahmen kann
von überall aus erfolgen.
Plug +
Play
App
AC50
Art.Nr. 27 310
TECHNISCHE DATEN
Infrarotfilter: mechanisch schwenkbar
Weitsicht bei Dunkelheit: max. 5 m
Mikrofon: eingebaut
WLAN: IEEE 802.11 b/g
LAN: Ethernet (10/100 Base-T/Base-Tx)
Zugriffe: max. 3 Anwender gleichzeitig
(max 32. GB)
Bildauflösung: max. VGA 640 x 480 Pixel
Aufnahmebildrate: max. 25 BpS
Schutzart: IP66
Produktmerkmale
• Einstellungen und Bedienung per App
(kein Browserzugriff)
• Benachrichtigung bei Bewegung per E-Mail/
App möglich
• Aufnahme von Video und Ton auf
microSDHC-Karte; manuell oder bei
Bewegungserkennung
• Betrachtung der Aufnahmen über App am
Smartphone oder über microSDHC-Karte
am PC
• In Smart Security System 700 als Melder
integrierbar
• Kann zusammen mit dem ST700 Set F1
bereits als aktive Einbruchprävention eingesetzt werden
Objektiv mit InfrarotSchwenkfilter sorgt
für echte Farben
Infrarot-LEDs
für bis zu 5 m
Nachtsicht
Metallgehäuse für
innen und außen
geeignet (IP66)
Halterung für
feste Installation
oder als Stativ
zum Aufstellen
Dämmerungsschalter schaltet
Infrarot-LEDs
und Nachtbilder
auf schwarz/weiß
Gewinde für
Deckenmontage
WLANAntenne
Mikrofon
RJ45-Stecker
für optionalen
verdrahteten
Anschluss an
Router
Netzgerätanschluss
Bis zu 6 Kameras
können gleichzeitg
über die App verwaltet
werden
Lieferumfang AC50
• Kamera mit ca. 2 m • Halterung/Stativ
Anschlusskabel
mit Befestigungsfür Netzgerät und
material
Router
– microSDHC-Karte
• Netzgerät mit ca.
nicht im Lieferumfang enthalten
1,8 m Kabel
Optionales Zubehör
Schnappschuss
auf Smartphone
speichern
Manuelle
Videoaufnahme
Ton einschalten
Aufnahme auf microSDHC-Karte: Zugriff über App
RG142SMA/2M
Art.Nr. 27 243
RG142SMA/4M
Art.Nr. 27 244
ANT07-10M
Art.Nr. 27 247
Übersicht
der Aufnahmen
mit Zeit
und Datum
Jede Aufnahme
ist 2 Minuten lang
(Video und Ton)
Eingänge,
VKD-6M
Einfahrten,
App-Kamera AC50
Mit SMA-Stecker bzw. -Buchse. Ermöglicht die
versetzte Platzierung der Kameraantenne. Wandhalterung für die Antenne wird mitgeliefert.
Für zuhause,
Einfache Installation
Zur Inbetriebnahme muss zuerst der Kamerastecker mit dem Router verbunden werden.
Dann wird die App auf das Smartphone
heruntergeladen, die mitgelieferte ID und das
Passwort eingetragen, das eigene WLAN ausgewählt und die Kamera an der gewünschten
Stelle platziert. Die Verbindung zwischen
Kamera und Router erfolgt über WLAN. Die
Plug-and-Play-Technologie der AC50 verbindet
die Kamera automatisch mit dem Smartphone.
Eine feste IP-Adresse, Einrichtung einer DynDNS-Adresse und Port-Schaltung am Router
sind nicht erforderlich, was die Installation
sehr einfach macht. Der Kamerazugriff erfolgt
ausschließlich über App, hierbei ist die Übertragungsrate der Bilder von der Qualität der
Verbindung abhängig.
Kompatibel mit
Smart Security System 700
Einfacher Aufbau
Art.Nr. 27 315
Baby/Kinder,
WLAN
N
WLA
Haustiere usw...
38
Ë Seite 89
Internet
WLAN-Router
Videobilder auf dem Smartphone oder
Tablet betrachten – von überall. Die AppKamera AC60 sendet bei Bewegungserkennung automatisch eine Benachrichtigung aufs Smartphone.
HD
720p
Plug +
Play
App
AC60
Art.Nr. 27 312
TECHNISCHE DATEN
1 Lux (ohne IR-LEDs)
Mikrofon: eingebaut
WLAN: IEEE 802.11 b/g/n
(max. 32 GB)
Bildauflösung:
- Live-Überwachung: max. HD 720p
- Aufnahme/Wiedergabe: HD 720p
(1280 x 720 Pixel)
Schutzart: IP66
Gehäuse-Abmessungen: 128 x Ø 62 mm
Ein Vorteil der App-Kamera ist die hohe Bildqualität: Die gespeicherten Aufnahmen werden in HD-Auflösung wiedergegeben und Livebilder können auch in max. HD 720p Auflösung betrachtet werden. Für eine besonders
extakte Erfassung kann der in der Kamera integrierte Videospeicher automatisch über Bewegungserkennung oder über den eingebauten PIR-Bewegungsmelder gestartet werden.
Produktmerkmale
• Videospeicher kann automatisch über Software-Bewegungserkennung oder eingebauten PIR-Bewegungsmelder gestartet werden
App möglich
microSDHC-Karte
• Speicherung der Aufnahmen in HD 720p
Auflösung mit Zeit- und Datumsangabe
Smartphone oder über microSDHC-Karte am
PC
• Herunterladen von aufgenommenen Videos
in HD-Qualität auf Smartphone/Tablet-PC
möglich
integrierbar
• Kann zusammen mit dem ST700 Set F1
bereits als aktive Einbruchprävention eingesetzt werden
Kompatibel mit
App-Kamera AC60
Objektiv mit InfrarotSchwenkfilter sorgt
für echte Farben
Infrarot-LEDs
für bis zu 8 m
Nachtsicht
Metallgehäuse für
innen und außen
geeignet (IP66)
Halterung für
feste Installation
oder als Stativ
zum Aufstellen
PIR-Bewegungsmelder
Gewinde für
Deckenmontage
WLANAntenne
Mikrofon
Netzgerätanschluss
Bis zu 6 Kameras
können gleichzeitg
über die App verwaltet
werden
Lieferumfang AC60
• Kamera mit ca. 1 m • Halterung/Stativ
mit BefestigungsAnschlusskabel
für Netzgerät
material
• USB-Netzwerkkabel – microSDHC-Karte
nicht im Lieferumfür Routeranschluss
fang enthalten
• Netzgerät mit ca.
1,8 m Kabel
Schnappschuss
auf Smartphone
speichern
Manuelle
Videoaufnahme
Ton einschalten
Optionales Zubehör
Mit SMA-Stecker bzw. -Buchse. Ermöglicht die
versetzte Platzierung der Kameraantenne. Wandhalterung für die Antenne wird mitgeliefert.
RG142SMA/2M
Art.Nr. 27 243
RG142SMA/4M
Art.Nr. 27 244
ANT07-10M
Art.Nr. 27 247
Aufnahme auf microSDHC-Karte: Zugriff über App
Übersicht
der Aufnahmen
mit Zeit
und Datum
Jede Aufnahme
ist 2 Minuten lang
(Video und Ton)
VKD-6M
Für zuhause,
Einfacher Aufbau
Art.Nr. 27 315
Eingänge,
WLAN
N
WLA
Einfahrten
Ë Seite 89
Internet
WLAN-Router
39
HD
720p
Plug +
Play
App
AC70
Art.Nr. 24 314
TECHNISCHE DATEN
Schwenk-/Neigefunktion: 270°/94°
mit 3 speicherbaren Preset-Positionen
ca. 1-8 Lux (ohne IR-LEDs)
Mikrofon und Lautsprecher: eingebaut
WLAN: IEEE 802.11 b/g/n
LAN: Ethernet (10/100 Base-T/Base-Tx)
(max 32. GB)
Bildauflösung:
- Live-Überwachung: max. HD 720p
- Aufnahme/Wiedergabe: HD 720p
(1280 x 720 Pixel)
Anwendung: im Innenbereich
Gehäuse-Abmessungen:
91 x 117 x 100 mm
Die App-Kamera AC70 wurde speziell
für den Innenbereich konzipiert und
ermöglicht die Videoüberwachung per
Smartphone.
Durch die integrierten Infrarot-LEDs kann die
AC70 auch in der Dunkelheit Bewegungen erfassen. Eine besondere Funktion ist die motorisierte Schwenk-/Neigefunktion. Mit dieser
kann die Kamerabewegung einfach per App
ferngesteuert werden. Das integrierte Mikrofon und Lautsprecher ermöglichen ein Wechselgespräch in beide Richtungen, auch von
unterwegs per App.
Produktmerkmale
• Speziell zur Innenanwendung konzipiert
• Mit motorisierter Schwenk-/Neigefunktion
App möglich
ermöglichen Wechselgespräch in guter
Qualität
microSDHC-Karte
• Speicherung der Aufnahmen in HD 720p
Auflösung mit Zeit- und Datumsangabe
Smartphone oder über microSDHC-Karte
am PC
• Herunterladen von aufgenommenen Videos
auf Smartphone/Tablet möglich
und Sprechstelle integrierbar
• Zur visuellen Bestätigung von Ereignismeldungen mit dem ST700 Set F1
Kompatibel mit
App-Kamera AC70
Dämmerungsschalter schaltet
Infrarot-LEDs und Nachtbilder
auf schwarz/weiß
Infrarot-LEDs
für bis zu 8 m
Nachtsicht
Objektiv mit
Infrarot-Schwenkfilter sorgt für
echte Farben
Mikrofon
Lautsprecher
WLANAntenne
RJ45-Stecker für optionalen
verdrahteten Anschluss an Router
Netzgerätanschluss
Sehen, hören, sprechen, steuern von überall
Lieferumfang AC70
• Kamera mit
Antenne
• Netzgerät mit
ca. 1,8 m Kabel
und 1,8 m Verlängerungskabel
• Netzwerkkabel für
Routeranschluss
• Wandhalterung
– microSDHC-Karte
nicht im Lieferumfang enthalten
Schwenk-/Neigesteuerung direkt
über Touchscreen
Schnappschuss
auf Smartphone
speichern
Sprechtaste für
Wechselgespräch
Ton einschalten
Manuelle
Videoaufnahme
Einfacher Aufbau
Für Babys und Kinder,
Preset-Positionen
automatisch anfahren
(3 Fixpunkte
speicherbar)
Flexible Montage
Pflege,
WLAN
N
WLA
Läden,
40
Empfangsräume
Ë Seite 89
Internet
WLAN-Router
• Inklusive Halterung
für Wandmontage
• Zur flexiblen Anbringung
kann das Bild um 180° gedreht werden
Indexa Alarmanlagen: Für jeden das passende System
Die Systeme 6000, 8000 und das Smart Security
System 700 sind modular aufgebaut und lassen sich
somit an fast alle Anforderungen individuell anpassen: Ob Einbruchmeldeanlage, Brandmeldeanlage
oder Notrufsystem – diese Systeme bieten die passende Lösung.
Kern der Anlagen System 6000 und System 8000 ist die
modular aufgebaute Hybrid-Zentrale. Hiermit können
Bedienteile, Melder und Alarmgeber entweder verdrahtet
angeschlossen oder über Funk verbunden werden. Die
Alarmierung nach außen kann auch über Festnetz oder
GSM erfolgen.
Das Smart Security System 700 ist ein app-basiertes System,
welches über Funk und über das Internet kommuniziert.
Bei der Auswahl des Systems müssen folgende Faktoren
berücksichtigt werden:
• Objektgröße/Anzahl der Melder
• Bauphase: Neubau, Renovierung oder nachträglicher
Einbau
• Komplexität der Anforderungen, z.B. Teilbereiche
• Bedienbarkeit, z.B. Tastatur, RFID-Schlüssel, App
• Anspruch des Kunden
• Vorhandenes Budget
• Erfahrung des Installationsbetriebs
Funktionsprinzip einer Alarmanlage
Melder
Bedienung
Zentrale
Alarmierung
Übersicht
System 700
System 6000
System 8000
Verdrahtung
–
4 Linien Widerstand überwacht,
max. 5 Melder mit Öffnerkontakt
pro Linie
4 (max. 30) Linien Widerstand überwacht, max. 5 Melder mit Öffnerkontakt
pro Linie
Funktechnik
Frequenz
Protokoll
max. Reichweite (im Freien)
868 MHz
System 700
150 m
433 MHz
System 6000
100 m
max. 24 Melder, 12 Sirenen/Steckdosen,
8 Fernbedienungen
Alkaline (bis zu 1,5 Jahren)
– (App)
– (App)
–
12 Fernbedienungen,
App ohne Begrenzung
IP: Push-Benachrichtigung
–
max. 32
(16 Adressen, inkl. verdrahtete Linien)
Alkaline (1 Jahr)
Funk oder Draht
LED-Display mit Komponenten-Nr.
–
14
868 MHz
System 8000
300 m
verdoppelbar über Repeater
max. 50 einzeln adressierbare
Komponenten (inkl. verdrahtete Linien)
Lithium (2-3 Jahre)
Funk oder Draht
LCD-Display mit Klartext
im Bedienteil
50
AES-Aufschaltung*
Fernwartung
Schaltbare Bereiche
Programmierbare Steuerausgänge
Integrierte Kamera
–
IP (App)
2 plus jeder Melder separat
max. 12
App-Kameras AC50/60/70 integrierbar
Contact-ID
Internet über GSM
max. 2
max. 2
–
Komponenten
Design
Funk-Außensirene
Öffnungsmelder
ohne externe Antenne
Batterie und/oder Netzgerät
kompakter Aufputz
teilweise mit externer Antenne
mit Netzgerät und Notstromakku
Aufputz
Bewegungsmelder
Notmelder
Programmierung
PIR
über App, Fernbedienung
über die App
PIR
Taste, Fernbedienung
„Com-Link“-Software
einfach für kompetenten Fachbetrieb
Inbetriebnahme
ohne Software möglich
über App
ja, jedoch bei GSM erforderlich
Anzahl Komponenten
Batterien (Lebensdauer)
Bedienteil
Anzeige
RFID Leser
max. Anzahl Anwender
Kommunikation
Festnetz (analog): Sprachmeldung
GSM: SMS mit Ereignis
Festnetz (analog): Sprachmeldung
GSM: SMS mit Ereignis
Sprachmeldung
Contact-ID
Internet über GSM
max. 2
max. 2
Bewegungsmelder-Kamera sendet
im Alarmfall s/w-Aufnahmen
(160 x 120 Pixel) auf Server.
Interner Ringspeicher für 61 Bilder.
ohne externe Antenne
Batterie (ohne Netzgerät)
kompakter Aufputz
unsichtbare Einbaumelder
PIR, dual, tierimmun
Taste, Hausalarm, tragbar
„O-Link“-Software
einfach für erfahrenen Fachbetrieb
Schulung empfohlen
Software empfohlen
* Hinweis: Die digitale Übertragung von Informationen zur Alarmempfangsstelle (Wachdienst) erfolgt über das leistungsfähige Protokoll Contact-ID. Bei Festnetzübertragung muss eine analoge Leitung (keine VoIP) vorhanden sein. Bei GSM muss eine Full-Rate Channel-Verbindung vom Provider vorhanden sein.
41
Smart Security System 700: App-basiertes Sicherheitskonzept
ST700P
Bewegungsmelder
Erkennt Bewegung
in den Räumen
ST700SD
Steuerbare Steckdose
Schaltet Lichter oder andere
Geräte
ST700Z1
Zentrale
Mit Notstromversorgung
und eingebautem Summer
zur Alarmierung und
Zustandsbestätigung
AC70 Innenkamera
Überwacht Innenräume und
kann bei Bewegungserkennung andere Melder
auslösen, z.B. zur
Schaltung von
Lichtern
ST700IS
Innensirene
Warnt Bewohner und vertreibt
den Einbrecher aus dem Haus
ST700R
Fernbedienung
Scharf-/Unscharfschaltung sowie frei
wählbare Steuerung
AC50 /AC60
Außenkamera
Überwacht Außenbereiche und
kann bei Bewegungserkennung
andere Melder auslösen, z.B. zur
Schaltung von Lichtern
ST700M
Öffnungsmelder
Sichert Fenster und Türen
Das Smart Security System 700 vereint Funk-Alarmanlage und Videoüberwachung mit Smart-Home-Aspekten.
Für Anwender stehen zwei vorkonfigurierte Basis-Sets zur Verfügung, welche mit
zahlreichen Zusatzkomponenten zu einem individuellen Sicherheitskonzept ausgebaut werden können.
Mit dem Smart Security System ist es nicht nur möglich, Alarmmeldungen per
Smartphone zu erhalten und Aufnahmen der Kameras direkt auf dem Smartphone
zu betrachten. Durch die Integration von App-Überwachungskameras im Außenbereich wird das Smart Security System 700 zur aktiven Einbruchprävention:
Beispielsweise können Lichter im Haus automatisch gesteuert werden, wenn die
Kamera nachts eine Bewegung registriert. Dadurch wird die Anwesenheit der
Bewohner simuliert und potentielle Einbrecher abgeschreckt.
Ein weiterer Vorteil ist die Reaktionsmöglichkeit im Alarmfall: Per App kann direkt
in das Objekt eingegriffen werden. Beispielsweise können die Sirenen aktiviert oder
deaktiviert und Kameraaufnahmen auf dem Smartphone betrachtet werden. Durch
dieses Konzept können mit dem ST700 Einbruchsversuche frühzeitig verhindert und
im Alarmfall Maßnahmen eingeleitet werden.
ST700S
Rauchmelder
Erfasst Rauch und warnt
mit durchdringenden Ton
(ab Herbst 2016 lieferbar)
ST700AS
Außensirene
Alarmiert die Nachbarschaft
Vielfältige Verwendung
• Zur Abschreckung und Einbruchprävention durch Lichtsteuerung
• Zum Schalten von Lichtern oder anderen Geräten über die steuerbare Steckdose
(Smart Home)
• Als individuell konfigurierbare Alarmanlage mit insgesamt bis zu 24 Meldern,
8 Fernbedienungen, 12 Sirenen oder Steckdosen sowie 4 App-Überwachungskameras
Einfache Bedienung per App
Das Smart Security System 700 ist eine appbasierte Anlage. Alle Einstellungen, die Bedienung, der Fernzugriff und die Benachrichtigung
im Alarmfall erfolgen bequem über eine kostenlose App. Die jeweiligen Einstellungsmöglichkeiten werden über die intuitive App-Oberfläche
übersichtlich dargestellt.
Plug +
Play
App
42
Smart Security System 700: Übersichtliche App-Bedienung
Sicherer Zugang
Wenn-Dann-Szenarien
Der Security Login stellt sicher, dass nur
der jeweilige Benutzer per Smartphone
auf die Alarmanlage zugreifen kann, z.B.
um Einstellungen vorzunehmen oder Videos zu betrachten.
Verschiedene Wenn-Dann-Szenarien
können über die App für jede Komponente individuell und intuitiv programmiert werden. So kann der Anwender
definieren, ob bei Öffnen einer Tür oder
bei Bewegungserfassung beispielsweise
ein Licht geschaltet wird, ein Alarm ausgelöst oder Personen benachrichtigt
werden sollen. Der Anwender hat die
Kontrolle über die Anlage und kann jederzeit direkt über das Smartphone eingreifen, z.B. indem er die Sirenen deaktiviert oder das Licht per Smartphone
schaltet.
Klare Statusanzeige
Individuelle Schaltzeiten
In der Statusübersicht werden alle Komponenten angezeigt. Hier kann der Benutzer erkennen, ob die jeweilige Komponente aktiviert ist. Beispielsweise ist
ersichtlich, welche Steckdose zu dem jeweiligen Zeitpunkt geschaltet ist und ob
alle Fenster geschlossen sind.
Für die Schaltzeit der Steckdose sind
verschiedene Schaltszenarien möglich:
• Zeitgesteuerte Schaltung
• Über Zufallsschalter
• Dauerhaft eingeschaltet
• Manuell per App
• Aktivierung bei Melderauslösung
oder Bewegungserkennung durch
die Kamera
Diese Schaltszenarien können über einen
Tagesplan individuell festgelegt werden.
Beispielsweise kann eingestellt werden,
dass das Licht zwischen 7 und 8 Uhr
morgens immer eingeschaltet ist, abends
per Zufall und nachts nur bei Bewegungserkennung der Kamera aktiviert
wird.
Individuelle Scharfschaltung
Rechtzeitige Alarmierung
per Smartphone
Der Nutzer kann individuell scharfschalten, z.B.
• Bei Anwesenheit nur Türen und Fenster absichern
• Nachts alle Melder im Erdgeschoss
scharfschalten
• Bei Abwesenheit alle Melder scharfschalten
Zwei verschiedene Scharfschalteszenarien, üblicherweise Gesamt-/Teilscharfschaltung oder Wohnbereich A/Wohnbereich B können voreingestellt werden.
Unabhängig davon können für jeden
Melder zusätzliche Schaltszenarien definiert werden.
Einfache Programmierung
Die Programmierung der Anlage wird
intuitiv per App vorgenommen. Beispielsweise kann selektiert werden, welche Melder und Kameras bei Gesamtscharfschaltung aktiv sind und was im
Alarmfall passieren soll. Der Anwender
kann auch selbst entscheiden, welche
Reaktion bei Drücken einer frei programmierbaren Taste ausgelöst werden
soll. Alle Einstellungsmöglichkeiten werden in dem übersichtlichen App-Menü
über eine Schritt-für-Schritt-Anleitung
erläutert.
Über die App kann definiert werden,
was im Alarmfall passieren soll, z.B.
• Push-Benachrichtigung aufs
Smartphone
• Alarmierung durch laute Sirenen
• Benachrichtigung an bis zu 5 E-MailAdressen
• Leuchten oder andere Anwendungen
über die steuerbare Steckdose schalten
Einfacher Zugriff
auf Ereignisse
In der Ereignisleiste werden alle Ereignisse einzeln aufgeführt. Beispielsweise
ist ersichtlich, wann und durch welchen
Melder ein Alarm ausgelöst wurde. Per
Klick auf die jeweilige Aufnahmesequenz können dann die Aufnahmen einer angeschlossenen Kamera betrachtet
werden.
43
Smart Security Starter Set ST700 Set F1
Plug +
Play
App
ST700 SET F1
Art.Nr. 27 410
TECHNISCHE DATEN
Zentrale ST700Z1
Stromaufnahme: 800mA
Notstrom-Akku: 2 x Lithiumbatterie,
3,7 V/2600 mAh
(Notstromversorgung für 12 Stunden)
LAN: Ethernet (10/100-Base-T/Base-Tx)
Gehäuse: für Wandmontage, stehend mit
Standfuß oder liegend
Android Smartphone/Tablet: ab 4.1x
Stromversorgung: 230 V, 50 Hz
Max. Schaltleistung: 3500 W
Funkreichweite: max. 150 m
(im Freien gemessen mit Sichtkontakt)
Statusanzeige: LED
Manuelle Schaltung: Taste
Funk-Repeaterfunktion: für einen FunkKomponenten
Das Starter Set des Smart Security
System 700 ist ein Basis-Set zur Einbruchprävention, bestehend aus Zentrale
und steuerbarer Steckdose.
Diese beiden Komponenten bieten einen passiven Einbruchschutz durch Anwesenheitssimulation. Beispielsweise können über die Steckdose Lichter manuell, nach Zeit oder über
einen Zufallsgenerator gesteuert werden. Dadurch werden potentielle Einbrecher bereits
abgeschreckt, bevor sie in die Wohnung gelangen. Durch die Integration von App-Überwachungskameras wird das System zur aktiven
Einbruchprävention: Steuern von Lichtern im
Haus bei Bewegungserkennung durch die
Außenkamera oder Betrachten der Aufnahmen
direkt auf dem Smartphone sind möglich.
Produktmerkmale
• Einfache Programmierung und Bedienung
per App
• Steuerbare Steckdose zum Schalten von
Lichtern oder anderen Geräten
• Verschiedene Schaltszenarien: per Zufallsschalter, zeitgesteuert oder per App
• Steckdose kommuniziert auf 868 MHz
Sicherheitsfrequenz per Funk mit der
Zentrale und kann auch als Funk-Repeater
für eine Funkkomponente dienen
• Zentrale gibt Warnsignal bei Alarm sowie
Bestätigungstöne wieder
• Automatische Push-Benachrichtigung und
E-Mail an bis zu 5 E-Mail-Adressen im Ereignisfall
• Individuell ausbaubar: System kann durch
App-Kameras der AC-Serie und Zusatzmelder
erweitert werden
Lieferumfang ST700 Set F1
• Zentrale mit
Netzgerät
• Netzwerkkabel
für Routeranschluss
TIPP
• Steuerbare
Steckdose
Eine App-Kamera AC50 oder AC60
im Außenbereich wird mit dem ST700 Set F1
bereits zum aktiven Einbruchschutz.
Schaltszenarien
• Schalten der steuerbaren Steckdose
• per Zufallsgenerator
• zeitgesteuert
• über die App
Einfacher Zugriff und Bedienung
Kamerabild
Bei Erweiterung durch Zusatzkameras kann das jeweilige
Kamerabild bequem per App
ausgewählt werden.
Statusanzeige und
manuelles Schalten
Optionales Zubehör
• App-Überwachungskamera für außen
App-Kamera im Metallgehäuse (IP66), mit mechanischem Filteraustausch und Infrarot-Ausleuchtung bis zu 8 m. Inkl. Halterung.
Bis zu 4 App-Überwachungskameras können mit dem System betrieben werden.
AC60
Art.Nr. 27 312
AC50
Art.Nr. 27 310
• App-Überwachungskamera für innen
App-Kamera für innen mit Wechselsprechfunktion und motorisierter Schwenk-/Neigefunktion. Schwenk-/Neigebereich 270°/94° mit
3 speicherbaren Preset-Positionen. Mit mechanischem Filteraustausch und Infrarot-Ausleuchtung bis zu 8 m. Inkl. Wandhalterung.
AC70
Art.Nr. 27 314
• Steuerbare Steckdose
System kann auf bis zu 12 Steckdosen oder Sirenen erweitert werden.
ST700SD
Art.Nr. 27 424
System kann auf bis zu 24 Melder erweitert werden.
ST700P
Art.Nr. 27 420
ST700M
Art.Nr. 27 421
System kann auf bis zu 8 Fernbedienungen erweitert werden.
ST700R
Art.Nr. 27 422
System kann auf bis zu 12 Sirenen oder Steckdosen erweitert werden.
ST700IS
Art.Nr. 27 423
44
Ë Seite 90
ST700AS
Art.Nr. 27 426
Smart Security Funk-Alarmanlage ST700 Set A1
Plug +
Play
App
ST700 SET A1
Art.Nr. 27 400
TECHNISCHE DATEN
Zentrale ST700Z1
siehe S. 44 ST700 Set F1
siehe S. 44 ST700 Set F1
Bewegungsmelder ST700P
Stromversorgung: 3 x 1,5 V AA
alkalische Batterien (nicht mitgeliefert)
PIR-Erfassungsbereich: 16 m x 110°
Funkreichweite: max. 150 m*
Batterielebensdauer: bis zu 1,5 Jahre
Montage: Eck-, Wandmontage oder zum
Stellen
Innensirene ST700IS
über mitgeliefertes Steckernetzgerät
Lautstärke: 95 dB(A)/1 m
Notstromversorgung: 4 x 1,5 V AA
alkalische Batterien (nicht mitgeliefert)
Das ST700 Set A1 ist eine app-basierte
Funk-Alarmanlage. Nach Erfassung eines
Eindringlings sendet der Bewegungs-/
Öffnungsmelder ein Funksignal an die
Zentrale und löst die Sirene aus. Gleichzeitig erfolgt eine Warnung per App.
Das Set besteht aus Zentrale, Fernbedienung,
Magnetkontakt, Bewegungsmelder, Innensirene und steuerbarer Steckdose. Alle Einstellungen sowie Scharf-/Unscharfschaltung sind
bequem per App möglich. Ein Vorteil der Anlage ist, dass die einzelnen Komponenten unabhängig von der Scharf-/Unscharfschaltung
individuell gesteuert werden können.
Produktmerkmale
• Komponenten kommunizieren auf 868 MHz
Sicherheitsfrequenz per Funk mit der
Zentrale
• Einfache Programmierung und Bedienung
per App
• Individuelle Wenn-Dann-Szenarien einfach
einstellbar
• Automatische Push-Benachrichtigung und
E-Mail an bis zu 5 E-Mail-Adressen im Ereignisfall
• Ein- und Ausgangsverzögerung verhindert
die Alarmauslösung durch den Benutzer
• Komponenten sind sabotagegesichert
• Zentrale sowie Innen- und Außensirene
verfügen über eine Notstromversorgung
• Batteriewarnung am Gerät und über die App
• Erweiterbar durch App-Kameras der AC-Serie
und Zusatzmelder
Lieferumfang ST700 Set A1
• Zentrale mit
Netzgerät
• Steuerbare
Steckdose
• Bewegungsmelder
• Innensirene mit
Netzgerät
• Öffnungsmelder
inkl. Batterien
• Fernbedienung
inkl. Batterien
Anwendung
Optionales Zubehör
AC60
Art.Nr. 27 312
AC50
Art.Nr. 27 310
• App-Überwachungskamera für innen
App-Kamera für innen mit Wechselsprechfunktion und motorisierter Schwenk-/Neigefunktion. Schwenk-/Neigebereich 270°/94° mit
3 speicherbaren Preset-Positionen. Mit mechanischem Filteraustausch und Infrarot-Ausleuchtung bis zu 8 m. Inkl. Wandhalterung.
AC70
Art.Nr. 27 314
• Steuerbare Steckdose
System kann auf bis zu 12 Steckdosen oder Sirenen erweitert werden.
Öffnungsmelder ST700M
Stromversorgung: 1x 3V CR2032 Lithiumbatterie (mitgeliefert)
Sensor: Reed-Kontakt
Max. Schaltabstand: max. 18 mm
Abmessungen: 27 x 71 x 14 mm (Melder),
13 x 71 x 13 mm (Magnet)
ST700SD
Art.Nr. 27 424
ST700P
Art.Nr. 27 420
Fernbedienung ST700R
Stromversorgung: 1 St. 3 V CR2032 Lithiumbatterie (mitgeliefert)
ST700M
Art.Nr. 27 421
System kann auf bis zu 8 Fernbedienungen erweitert werden.
ST700R
Art.Nr. 27 422
* im Freien gemessen bei Sichtkontakt
ST700IS
Art.Nr. 27 423
Ë Seite 90
ST700AS
Art.Nr. 27 426
45
System 6000: Preiswert und effektiv
• Hohe Qualität für private und gewerbliche Objekte
zum günstigen Preis
• Ideal für Wohnungen, kleine bis mittelgroße
Einfamilienhäuser und kleinere Betriebe
• Zuverlässig und bewährt
Sicher
Alle Komponenten werden automatisch
und regelmäßig von der Zentrale überprüft und sind sabotagegesichert. Die
digitale und wechselnde Codierung der
Funkübertragung (433,92 MHz) sorgt
für Sicherheit und Zuverlässigkeit und
ermöglicht die Übertragung von detaillierten Informationen.
Flexibel
Kern des Systems ist die Zentrale.
Es stehen verschiedene Zentralen zur
Auswahl – alle mit der gleichen programmierbaren Grundsoftware: Als ver-
drahtete, Funk, Funk-Hybrid und mit
einsetzbarem Festnetz- oder GSMWählgerät. Das Funksystem kann durch
Unterzentralen erweitert werden.
Ein-/Ausgangsverzögerung
Komplett
Es steht eine große Auswahl an Einbruchmeldern, Gefahrenmeldern,
Bedienelementen und Steuerungen zur
Verfügung, die auch noch nachträglich
installiert werden können. Die Reich-
weite der Funkmelder beträgt ca. 100 m
(im Freien): Ideal für kleine bis mittelgroße Objekte in privaten und gewerblichen Bereichen.
Einfache Installation
Durch Funkübertragung ist keine Verdrahtung der Komponenten notwendig.
Ideal zur nachträglichen schnellen und
sauberen Installation.
Bei der Lieferung sind die notwendigen
Batterien und Netzgeräte gleich enthalten. Die individuelle Codierung der
Komponenten wird an der Zentrale im
Selbstlernverfahren angemeldet, womit
eine Einzeleinstellung an den Meldern
entfällt.
Bei der Anmeldung kann auch die FunkSignalstärke der Komponenten am
Tastatur-Display angezeigt werden.
Alle Systemeinstellungen erfolgen direkt
über die Tastatur, wahlweise auch über
PC.
Einfache Bedienung
Die Scharf-/Unscharfschaltung erfolgt
per Knopfdruck über eine Tastatur oder
einen kleinen Handsender im Schlüsselanhänger-Format.
Die Steuerbefehle werden akustisch bestätigt und Ereignisse an der Tastatur,
mit Angabe der auslösenden Funk-Komponente der verdrahteten Meldelinie,
angezeigt.
Die Melder im Eingangsbereich können
auf Alarmverzögerung eingestellt werden, um ein bequemes Schalten der An-
lage zu ermöglichen. Die Verzögerungsdauer ist einstellbar.
Teilscharfschaltung
Das System kann in zwei unabhängige
Teilbereiche und einen gemeinsamen
Bereich aufgeteilt werden. Die Scharfschaltung erfolgt entweder für das
Gesamtsystem oder einen Teil davon
(z.B. Außenhautsicherung bei Anwesenheit).
Alarm! Was nun?
Durch Auswahl der Komponenten und
die Einstellung kann bestimmt werden,
was im Fall der Fälle passieren soll: Interne Sirene, Außensirene mit Blitzlicht,
stiller Alarm über Telefon auf das Handy
oder zum Nachbarn: bis zu vier Telefon-
nummern und Sprachnachrichten sind
programmierbar. Eine digitale Protokollierung ermöglicht den Anschluss an eine Wachzentrale. Die Verbindung erfolgt
über Festnetz oder GSM.
Eingebaute Intelligenz
Die Zentrale überwacht das System auf
Störungen und den Zustand der Batterien und gibt dem Anwender entsprechend diese Information. Sie informiert
Automatische Scharfstellung
Zugang über PC
Die Zentrale kann bis zu zehn tageszeitgesteuerte Scharf-/Unscharfschaltungen
automatisch ausführen.
Über das entsprechende Zubehör kann
das System von einem angeschlossenen
PC aus programmiert, getestet, überwacht und bedient werden. Mit Hilfe ei-
z.B. wenn ein Fenster beim Scharfschalten offen ist. Die letzten 127 Ereignisse
werden mit Melderlinie, Zeit und Datum
im System gespeichert.
nes Modems ist dies auch von der Ferne
aus über das Telefonnetz möglich.
Zentralen mit GSM-Modul sind über
Handy oder Internet steuerbar.
Grundset 6000JK16
Bestehend aus:
• Funk-Hybrid Zentrale 6000CF
• Notstromakku 2,2 Ah
• Funk-Öffnungsmelder 6000KM
• Funk-Bewegungsmelder 6000P
• Funk-Bedienteil 6000TF3
• Funk-Innensierene 6000IS
• Funk-Fernbedienung 8006RC
(433 MHz)
Grundset 6000JK16
46
Die Komponenten im Set sind bereits
angemeldet. Das Set ist durch Funk
sowie verdrahtete Komponenten erweiterbar.
Ein Festnetz- oder GSM-Kommunikationsmodul kann in die Zentrale eingebaut werden.
System 6000
Zentrale 6000CF
• 4 verdrahtete Zonen
• 16 Funk-Zonen
(2 Melder pro Zone anmeldbar)
• Erweiterbar durch 6000CF als
Unterzentrale
• Scharfschaltung in Teil-/Gesamtoder in 2 separaten Bereichen
• 14 Anwender-Codes
• Alarmrelaiskontakt und 2 programmierbare Transistorausgänge
Festnetzkommunikationsmodul 6000XW
• Die letzten 127 Ereignisse werden
gespeichert
• 230 V Anschluss
• Notstromakku bis 2,6 Ah einbaubar
(nicht im Lieferumfang)
• Bedienung und Programmierung
über separates Bedienteil
• Wird in die Zentrale eingebaut
• Sendet 2 aufsprechbare Nachrichten
an bis zu 4 Telefonnummern
• Datentransfer an Alarmempfangsstelle (Contact-ID-Protokoll)
GSM-Kommunikationsmodul 6000GSM
• Wird in die Zentrale eingebaut
• Sendet Textnachrichten an bis zu
8 Nummern
• Anrufen und Abspielen eines hörbaren
Warnsignals
• Datentransfer an Alarmempfangsstelle (Contact-ID-Protokoll)
• Fernsteuerung und -programmierung
des Systems über SMS oder Internet
• Lieferung ohne SIM-Karte
Beispiele der Funkkomponenten
Bedienteil
Fernbedienung
Nottaste
Bewegungsmelder
Zur Programmierung und Bedienung.
Mit Summer sowie Status- und Ereignisanzeige. Verdrahtete Version erhältlich.
Zur Scharf- und Unscharfschaltung
sowie zur Auslösung eines Notfallalarms.
Löst Alarm an der Zentrale aus.
Kann an der Wand oder Unterseite
eines Tisches montiert werden.
Überwacht Räume über einen Erfassungsbereich von 12 m x 120°
(andere Linsen optional erhältlich).
Einstellbare Empfindlichkeit.
Öffnungsmelder
Glasbruchmelder
Feuermelder
Gasmelder
Überwacht Fenster oder Türen.
Eingebauter Reedkontakt plus Anschlussklemmen für weitere verdrahtete Magnetkontakte.
Elektroakustischer Sensor reagiert auf
Geräusch und Luftdruck. Schützt einen ganzen Raum (max. 9 m Reichweite).
Einstellbar zur Auslösung bei: nur
Rauch, nur Hitze, Rauch oder Hitze,
Rauch und Hitze.
Mit eingebauter 85 dB lauter Sirene.
Warnt bei entweichendem Erdgas,
Methan, Propan oder Butan. Mit eingebauter Sirene und Relaiskontakt.
Außensirene
Innensirene
Ausgangsschalter
118 dB laute Sirene mit Blitzlicht.
Versorgung über Netzgerät und Notstromakku. Drahtgebundene Version
erhältlich.
Wird einfach in eine Steckdose eingesteckt. 115 dB Lautstärke. Pieptöne
bei Ein- und Ausgangsverzögerung
einstellbar.
Zur Steuerung von Anwendungen z.B.
Beleuchtung der Jalousien, bei Alarm,
Scharfzustand etc.
Ë System 6000
ab Seite 97
47
System 8000: Optimales Preis-Leistungs-Verhältnis
Mehr als eine Alarmanlage
Das Funk-Alarmsystem 8000 vereint
das hohe Sicherheitsniveau der europäischen Norm mit Zuverlässigkeit und
Bedienungsfreundlichkeit. Die dabei verwendete Funktechnologie ermöglicht
eine saubere, einfache Installation vor
Ort. Das moderne, gefällige Design lässt
sich auch im Privatbereich integrieren.
Durch Kommunikationsmodule ist es
problemlos möglich, detaillierte Informationen auch unterwegs zu erhalten.
Eine Fernsteuerung des Systems ist via
Mobiltelefon oder Internet möglich.
Selbstverständlich kann das System
auch durch eine Alarmempfangsstelle
überwacht werden.
Das System 8000 ist jedoch nicht nur als
Einbruchmeldeanlage die richtige Wahl:
Es kann vor alltäglichen Gefahren
wie Feuer, Gas oder Wasser warnen,
Notrufe absetzen sowie Anwendungen im Haus steuern.
4
2
1
2
2
8
2
3
5
4
1
6
3
7
8
1
Hoher Sicherheitsstandard
Das System 8000 entspricht dem hohen
Sicherheitsniveau der länderübergreifenden europäischen Norm und wurde
gemäß EN 50131 Klasse 2 geprüft.
Die Anlage nutzt das für Sicherheitssysteme reservierte Frequenzband im
868 MHz Bereich und minimiert somit
die Gefahr von Funkstörungen durch
andere Geräte.
1
Die Meldung
Öffnungsmelder
1
Unsichtbarer Öffnungsmelder
2
Bewegungsmelder
3
Dualmelder
4
Der Öffnungsmelder dient der Absicherung von Fenstern und Türen als
Basis einer professionellen Außenhaut-Sicherung. Dabei wird der Alarm
bereits vor dem Betreten des Gebäudes ausgelöst. Dies ist der Fall, wenn
der Magnet, beispielsweise durch
Aufhebeln des Fensters, etwa 1 cm
vom Kontakt entfernt wird.
Der 8002M Funk-Einbausensor ist in
den Rahmen von Euro-Standard
Fenstern integrierbar. Ein eingebauter
Reed-Schalter reagiert auf die Entfernung des beigefügten Magneten.
Der passive Infrarot-Bewegungsmelder erfasst Bewegung von Objekten,
deren Temperatur höher als die der
Umgebung ist, und dient zur Absicherung von Innenräumen. Bei Anwesenheit (z.B. nachts) kann das System
teilscharf geschaltet werden, d.h. es
werden bestimmte Melder deaktiviert. Haustierimmune Version erhältlich.
Dieser Funk-Dualmelder gewährleistet eine sehr hohe Immunität gegen
Fehlalarme, da die integrierten PIRund Mikrowellenmelder gleichzeitig
auslösen müssen. So kann der Melder
auch in sonst eher kritischen Bereichen eingesetzt werden.
Glasbruchmelder
Feuermelder
Gasmelder
Notruf
5
Der Melder reagiert auf das Geräusch
von zerbrechendem Glas in Kombination mit einer Druckluftveränderung
im Raum. Durch den Erfassungsbereich von bis zu 9 Metern kann der
Melder eine komplette Fensterfront
zuverlässig überwachen. Ein Glasbruchmelder wird häufig in Kombination mit Öffnungsmeldern verwendet.
48
Der optische Rauchmelder mit integriertem Hitzesensor warnt zuverlässig und rechtzeitig im Falle eines
Brandes.
Gefahrenmelder wie beispielsweise
auch Gas- oder Hitzemelder sind
i.d.R. immer aktiv, unabhängig vom
Status des Systems. Sie können jedoch manuell deaktiviert werden.
6
7
Der Gasmelder warnt frühzeitig bei
entweichendem Stadt-/Erdgas (Methan) sowie Flüssiggas (Propan/Butan) und verfügt über eine integrierte
Sirene.
Durch Nottasten oder mobile FunkNotrufsender kann wahlweise eine
stille oder laute Alarmierung ausgelöst werden. Der Notrufsender kann
um das Handgelenk oder den Hals
getragen werden und besitzt dank
Voralarm-Funktion die Möglichkeit,
einen versehentlich ausgelösten
Alarm zu verhindern.
8
System 8000
Die Alarmierung
Außensirene
Um der Nachbarschaft
den Einbruch optisch und
akustisch anzuzeigen
Innensirene
Um den Einbrecher
aus dem Haus zu
vertreiben und die
Töne der Ein- und
Ausgangsverzögerung
wiederzugeben
2 Relaisausgänge
Zur Steuerung elektrischer
Geräte im und um das
Objekt (z.B. Beleuchtung,
Rollläden...)
Zentrale
Mit Notstromversorgung
Steuerbare
Steckdose
FestnetzKommunikationsmodul
Sprachnachricht
GSMKommunikationsmodul
Wachdienst*
SMS
* Hinweis: Die digitale Übertragung von
Informationen zur Alarmempfangsstelle (Wachdienst) erfolgt über das
leistungsfähige Protokoll Contact-ID.
Bei Festnetzübertragung muss eine
analoge Leitung (keine VoIP) vorhanden sein. Bei GSM muss eine Full-Rate
Channel-Verbindung vom Provider
vorhanden sein.
Bedienkomfort
Selbstverständlich lässt sich auch die
Bedienung des Systems an die Wünsche
und Bedürfnisse des Anwenders anpassen. Je nach System können bis zu 50
verschiedene Benutzer mit jeweils
einem Code oder einem Transponder
verwaltet werden.
Eine Steuerung durch Funk-Fernbedienungen sowie eine automatische
Scharf-/Unscharfschaltung ist mittels
programmierbarer Zeitschalter ebenso
möglich.
Funk-Bedienteil
Außentastatur
Funkfernbedienung
TransponderChip
Transponderkarte
Fernzugriff
Je nach Kommunikationsmodul kann
das System aus der Ferne mittels
Mobiltelefon oder Internet bedient,
abgefragt, konfiguriert (nur Errichter)
oder die Ausgänge ferngesteuert werden, beispielsweise um die Heizung
oder die Beleuchtung einzuschalten.
Fernsteuerung
via Mobiltelefon
GSMKommunikationsmodul
Fernwartung
49
System 8000
Visuelle Alarmbestätigung
Blitz
Kamera
PIRBewegungsmelder
Bildübertragung
per Funk
ca. 15 Sek.
8004P Funk-Bewegungsmelder mit integrierter Kamera
Durch Kommunikationsmodule können
kann entschieden werden, wie die
Alarmnachrichten an Mobiltelefone ge- Alarmsituation zu behandeln ist.
sendet werden.
• Auflösung der Bilder: 160 x 120 s/w
Der Einsatz des 8004P ermöglicht es,
• Eingebauter Blitz mit einer Reichweite
zusätzlich Alarmfotos abzurufen. Nach
von bis zu 3 m
erfasster Bewegung werden 4 Fotos von • Interner Speicher für die letzten 61
der im Melder versteckten Kamera aufBilder
genommen. Nach Empfang der Bilder
• Eingebaute Mini-USB-Schnittstelle
Alarmempfangsstelle
Handy
8200K
mit Modulen
8200R, 8200Y
Server
GPRS
ca. 10 Sek.
Internet
E-Mail
Modularer Aufbau der Hybrid-Zentrale
JA68
Ausgangsmodul
• 8 Transistor-Ausgänge für Scharfzustand, Einbruch, Feuer, Sabotage,
Panik, Fehler, Verlust der Spannungsversorgung, Batterie schwach
8200R
Funkmodul (Empfänger und Sender)
• Zum Anmelden von bis zu 50 FunkKomponenten
(Melder, Steuerungen, Sirenen)
• Ausgangssignale der Zentrale werden
per Funk gesendet
8200Y
GSM-Kommunikationsmodul
• Automatisches Versenden von Textnachrichten (SMS) an bis zu 8 Nummern
• Übermittlung von 6 editierbaren Sprachnachrichten an bis zu 8 Nummern
• Bildempfänger für 8004P integriert
• Datentransfer an eine oder zwei
Alarmempfangsstellen (Contact-IDProtokoll)
• Fernsteuerung und Programmierung
des Systems über SMS oder Internet
8200C
Drahtgebundenes
Eingangsmodul
• 10 zusätzliche Alarmlinien
(d.h. insgesamt 14)
8000X
Festnetz-Sprachwählmodul
• Sendet 5 aufsprechbare Nachrichten an bis zu 4 Telefonnummern
• Datentransfer an eine Alarmempfangsstelle (Contact-ID-Protokoll)
• Anschluss an eine analoge Telefonleitung
8200K – Alarmzentrale Hauptplatine im Gehäuse, inkl. Trafo mit
230 V Anschluss
• 4 verdrahtete Zonen
• 3 Bereiche für Teilscharfschaltung
• Ausgänge für Innen- und Außensirene
• 2 programmierbare Ausgänge
• 50 Anwender-Codes bzw. -Karten
• Die letzten 255 Ereignisse werden gespeichert
• Bedienung und Programmierung über
separates Bedienteil
50
8002T
Computer-Schnittstelle
• Hilfreich beim Programmieren und Testen des Systems
• Zur Überwachung und Steuerung
• Zum Auslesen der Ereignisliste
• Mit O-Link Software
System 8000
Überzeugend sicher
Modernste Funktechnik
Die besonders schmalbandige und
hochwertige Funkübertragung im
868 MHz Frequenzbereich ermöglicht
es, eine große Anzahl an Daten äußerst
stabil und zuverlässig zu übertragen –
und das über eine Strecke von bis zu
300 Metern.
Um Sabotageversuche sofort zu erkennen, findet eine kontinuierliche Überwachung sämtlicher Funkkomponenten
statt. Die Kommunikation des Systems
basiert auf einer ständig wechselnden,
digitalen Codierung.
Funk-Repeater
Ein Repeater ist erhältlich, um die Funkreichweite zwischen Funk-Meldern,
Funk-Fernbedienungen, Funk-Innensirenen und der Zentrale des Systems 8000
zu vergrößern. Die jeweiligen FunkKomponenten werden sowohl am Repeater als auch an der Zentrale angemeldet. So wird gewährleistet, dass jede
Komponente einzeln angezeigt wird und
nicht wie bei Unterzentralen eine Sammelmeldung erfolgt.
Hohe Batterielebensdauer
Um eine möglichst lange Haltbarkeit der
Batterien zu erreichen, werden in den
Funk-Komponenten hochwertige Lithiumbatterien verwendet. Abhängig von
Komponente und Nutzungsverhalten
ermöglichen diese eine Lebensdauer
von bis zu 3 Jahren.
• Einfache und schnelle Programmierung der Zentrale und der Zonen
(Funk- und verdrahtet) am Bildschirm
• Detailliertes Auslesen und Speichern
der letzten 255 Ereignisse
• Zur Visualisierung können ein Grundrissplan hinterlegt und alle Komponenten an den entsprechenden Stellen
platziert werden
• Umbenennen der verschiedenen
Komponenten zur einfacheren Identifizierung (z.B. Einbruch Balkontüre,
Panikalarm Schlafzimmer...)
• Anzeige der Funkqualität aller
Funkkomponenten sowie etwaiger
Störsignale der Zentrale
• Schnelle und einfache Konfiguration
der umfangreichen Funktionen des
GSM-Kommunikationsmoduls
Komfortable Programmierung
mit einem PC
Anpassungsfähig
Das System 8000 ist auch in schwierigen Bereichen einsetzbar: einstellbare
Empfindlichkeit, Dualmelder, tierimmune Melder und intelligente „Zwei-Melder-Logik“ machen es möglich.
Teilscharfschaltung oder
zwei Bereiche
Das System bietet die Möglichkeit, zwei
voneinander unabhängige Bereiche mit
zugehörigen Meldern, Bedienelementen
und Codes zu definieren (z.B. Haus mit
Einliegerwohnung).
Alternativ ist es möglich, bestimmte
Melder zu definieren, die bei einer Teilscharfschaltung nicht scharfgeschaltet
werden (z.B. werden Bewegungsmelder
bei Anwesenheit deaktiviert während
die Öffnungsmelder zur Außenhautsicherung aktiv sind).
Neben der Programmierung über das
Bedienteil können unsere Systeme auch
sehr komfortabel via PC programmiert
und konfiguriert werden. Der direkte
Zugang erfolgt über die optional erhältliche USB-Schnittstelle 8002T (Kabel
und Software für MS Windows):
• Virtuelle Tastatur direkt am PC für die
Dauer der Installation
entweder manuell über Tasten oder automatisch vom individuellen Melder
aus. Alternativ können die Schalter den
Zustand der programmierbaren Ausgänge der Zentrale wiedergeben.
Die Funkschalter sind als schaltbare Re-
Ë System 8000
ab Seite 91
Funkschalter
Mittels Funkschalter können über die
Komponenten des Systems 8000 Geräte
und Anwendungen gesteuert werden;
laismodule für den Betrieb mit 12 V DC
oder 230 V AC sowie als schaltbare
Steckdose erhältlich.
Anwendungsbeispiele
Manuelle Steuerung
Steuerung durch Funkmelder
Gas
Funk-Fernbedienungen
Kurzimpuls
Mobile FunkNotrufsender
Langimpuls
Funkschalter mit 2 Relais
Status
umschalten
Ein / Aus
Funk-Taste
Funk-Steckdose
Kurzimpuls
Einbruch
oder
Eintritt
Langimpuls
Ein / Aus
Sabotage
Feuer
Bis zu 60 Funkmelder pro Relais
Funk-Steckdose
Wiedergabe der Zustände der programmierbaren Ausgänge
(z.B. Feuer, Alarm oder Scharfzustand) einer Alarmzentrale
PgX
PgY
Zentrale
Funk-Steckdose
Spezial-Katalog und Flyer System 8000
sind separat erhältlich.
51
System 8000: Komponentenauswahl und Planungshilfe
Diese Seiten dienen als Hilfestellung für die Planung einer Alarmanlage System 8000 und zur Auswahl der passenden Komponenten.
Eine Kombination von Funk- und verdrahteten Komponenten ist immer möglich.
Beispielsweise kann die Zentrale 8200K durch das Verdrahtungsmodul 8200C auf bis zu insgesamt 14 verdrahtete Linien erweitert werden.
Es sind dann noch 36 Funkkomponenten in das System integrierbar. Die Zentrale 8300K kann durch ein Funkmodul 8200R ergänzt werden.
Funk
Verdrahtet
Detailinformationen der Komponenten: Ë ab Seite 91
Zentrale
zwingend
notwendig
8200K
Zentrale für
50 Melder
(davon 4 verdrahtete Linien*) und
50 Benutzer
8200R
Funkmodul
zwingend
notwendig
zwingend
notwendig
8200C
Verdrahtungsmodul für weitere
10 verdrahtete
Meldelinien*,
bis zu insgesamt
30 Linien möglich
HP75
oder HP180
Notstrom-Akku
8002T
Programmiersoftware und Schnittstelle
zwingend
notwendig
8002T
Programmiersoftware und Schnittstelle
HP26
Notstrom-Akku
8300K
Zentrale mit 10
verdrahteten
Meldelinien*
für 50 Benutzer
einmalig für Errichter
erforderlich
zwingend
notwendig
* max. 5 Komponenten pro verdrahtete Meldelinie
einmalig für Errichter
erforderlich
* max. 5 Komponenten pro verdrahtete Meldelinie
Wählgeräte/Alarmempfangsstellen
8200Y
GSM-Wählgerät für Benachrichtigung und Steuerung
per Telefon und SMS sowie Datentransfer an einen
Wachdienst und Fernwartung
8200Y
GSM-Wählgerät für Benachrichtigung und Steuerung
per Telefon und SMS sowie Datentransfer an einen
Wachdienst und Fernwartung
8000X
Analoges Wählgerät für Benachrichtigung per Telefon
und Datentransfer an einen Wachdienst
8000X
Analoges Wählgerät für Benachrichtigung per Telefon
und Datentransfer an einen Wachdienst
Bedienteile
8001F
Bedienteil mit
Klartext-Display
oder
zwingend
notwendig
8001FRGB
Bedienteil mit
farbiger Hintergrundbeleuchtung
(wählbar)
8000CARD
oder
8000TAG
Zutrittskarten
und -tags
8001E
Bedienteil mit
Klartext-Display
(bis zu 4 Bedienteile
anschließbar)
8000CARD
oder
8000TAG
Zutrittskarten
und -tags
oder
zwingend
notwendig
8001ERGB
Bedienteil mit
farbiger Hintergrundbeleuchtung
(wählbar)
Bedienung von außen
8002RC
Fernbedienung
8000H
Außentastatur
mit RFID-Leser
8006RC
Fernbedienung
mit zusätzlichen
Steuertasten
oder
8000WJ
Schnittstelle
für 8000H
und 8000N
8000N
Ohne Tastatur
Sirenen
8000L
Innensirene
mit Alarm und
Ein-/Ausgangstönen
52
8000A
Außensirene mit
Statusblinken/
Alarmblinken
SA913FT
Innensirene
mit Blinklicht
oder
SA913T
Innensirene
ohne Blinklicht
OS365A
Außensirene mit
Statusblinken/
Alarmblinken
System 8000: Komponentenauswahl und Planungshilfe
Funk
Verdrahtet
Magnetkontakte und Glasbruchmelder für Außenhautschutz
8003M
StandardÖffnungmelder
8000M
Zusatzanschluss
für weitere
externe Kontakte
MK07
UniversalMagnetkontakt
für Einlass- und
Aufbaumontage
8002M
Einbausensor
für KunststoffFensterrahmen
8005B
Elektroakustischer Glasbruchmelder
MKSA211
MiniaturEinbausensor
für Fenster
und Türen
GS04
Elektroakustischer Glasbruchmelder
Bewegungmelder für Innenraumüberwachung
8003P
StandardBewegungsmelder
8000P
Bewegungsmelder mit
Zusatzanschluss
für externe
Kontakte
8000W
Funk-Dualmelder
für höhere
Immunität gegen
Wärmequellen
8005B
2-SensorenBewegungsmelder verhindert
Alarmauslösung
durch Kleintiere
8005ST
Rauch- und
Hitzemelder
8000DKM
HausalarmMelder
SD283ST
Rauch- und
Hitzemelder
NT03
HausalarmMelder
8000G
Gasmelder
LD81 + 8000M
Wassermelder
GA130/133
Gasmelder
LD12
Wassermelder
BM04
StandardBewegungsmelder
BM05
2-SensorenBewegungsmelder verhindert
Alarmauslösung
durch Kleintiere
Gefahrenmelder
Notrufmelder
8007RC
Notrufsender
8008RC
Nottaster
NT01
Notschalter
Ausgänge
8002UC
FunkAusgangsschalter
12 V
8008AC
FunkSteckdose
230 V
8002AC
FunkAusgangsschalter
230 V
2 Transistorausgänge,
max. 100 mA belastbar,
in der Zentrale
RE02
Zur Bereitstellung
eines potentialfreien Ausgangs
(2A /24V)
IRB232
Drahtgebundenes
Relaismodul im
Gehäuse
53
Telefonwählgerät AW205
AW205
Art.Nr. 37 099
TECHNISCHE DATEN
Stromaufnahme: 10 mA (Ruhe),
180 mA (Alarm)
Notstromversorgung: 9 Volt Batterie
Eingänge: 2 Stück, Auslösung durch Verbindung mit Masse
Telefonnummern: 9 Speicherplätze
Sprachnachrichten: Pro Eingang aufnehmbar (max. 10 Sek.)
Das AW205 ist ein universell einsetzbares
Wählgerät, das auch scharf-/unscharfgeschaltet werden kann.
Wenn einer der 2 Eingänge mit Masse verbunden (geerdet) wird, werden bis zu 9 Telefonnummern angewählt und eine Sprachnachricht
durchgegeben. Eingänge können von einer
Alarmzentrale oder Schließerkontakten gesteuert werden.
• Eine bis zu 10 Sekunden lange Nachricht
kann für jeden Eingang individuell über das
integrierte Mikrofon aufgesprochen werden
• Nummern die angewählt werden sollen,
können pro Eingang zugeteilt werden
• Eine lokale Warnung kann auch über eine
eingebaute 85 dB Sirene erfolgen
• Der Wählzyklus sowie auch die eingebaute
Sirene können von einem angerufenen
Telefon (durch Drücken der # bzw. ✳ Taste)
quittiert werden
• Lokal kann das Gerät über ein 4-stelliges
Passwort an der Tastatur scharf/unscharf
geschaltet werden
• Die Alarmverzögerung ist einstellbar
• Alle Einstellungen erfolgen sehr einfach mit
Hilfe der Tastatur und LCD-Display
• Das Gerät ist zur direkten Verbindung an
einen analogen Telefonanschluss konzipiert.
Ë Seite 101
Anschluss-Diagramm
Eingänge
TAMP
1
12 V DC
– +
2
– +
Sabotage12 V DC
ausgang
an einer
Zentrale Melder/Gerät
mit Schließerkontakt (NO)
Telefon- Durchschliff
anschluss an weitere
Endgeräte
GSM-Wähl- und Steuergerät GSM206
GSM206
Art.Nr. 37 100
TECHNISCHE DATEN
250 mA (Alarm)
Notstromversorgung: 9 Volt Batterie
Eingänge: 6 Stück, Auslösung durch Verbindung mit Masse
Telefonnummern: 9 Speicherplätze
Sprachnachrichten: pro Eingang aufnehmbar (max. 10 Sek.)
SMS: pro Eingang bis 32 Stellen
Ausgänge: 4 Stück, Halbleiter-Ausgänge
(max. 12 V/100 mA), Umschalt oder Impuls
(1-99 Sek.) auf Masse geschaltet
GSM206 Rückseite
Anschluss-Diagramm
Ausgänge
4
3
2
Eingänge
1
6
5
4
3
12 V DC
2
1
Mik.
TAMP
–
Sabotageausgang
Eingang
Bsp. 4
Ausgang
Bsp. 4
– +
Steuerung eines Relais
+
12 V DC
App
Das universell einsetzbare und leicht
programmierbare GSM-Wählgerät wählt
automatisch nach einem Ereignis mit
Sprachansage und/oder sendet eine SMS
an bis zu 9 Telefonnummern.
Bis zu vier Ausgänge können von der
Ferne aus per Anruf gesteuert werden.
• 6 Eingänge können durch Verbindung mit
Masse aktiviert werden, entweder von einer
Alarmzentrale oder über Schließerkontakt
• Telefonnummern können pro Eingang zugeteilt werden
• 10 Sekunden lange Sprachnachricht für
jeden Eingang über eingebautes Mikrofon
aufsprechbar
• Lokale Warnung auch über eingebaute 85 dB
Sirene möglich
• 32-stellige SMS für jeden Eingang über
Tastatur programmierbar
• Nach Abhören der Sprachnachricht kann der
Angerufene hineinhören und über Tonwahl
den Wählzyklus sowie auch die eingebaute
Sirene quittieren (durch Drücken der # bzw.
✳ Taste)
• Hineinhören durch Anruf und Code-Eingabe
jederzeit möglich
• Sendet SMS bei Stromausfall
• 4 Ausgänge können automatisch über die
Eingänge, manuell über die Tastatur oder
von der Ferne aus über Anruf und CodeEingabe gesteuert werden
• Scharf/Unscharfschaltung mittels 4-stelligem
Code über Tastatur, Anruf oder SMS
• Einstellungen erfolgen sehr einfach über
Tastatur oder aus der Ferne per SMS oder
App
Ë Seite 101
Mikrofon*
Melder/Gerät mit
Schließerkontakt (NO)
* Um gezielt in bestimmte Räume
hineinzuhören, kann ein weiteres
Mikrofon angeschlossen werden
Optionales Zubehör
• Externe Antenne 4 dB mit 3 m Kabel
ANT05
Art.Nr. 37 123
ANT04
54
Art.Nr. 37 124
GSM-Wähl- und Steuergerät GD04K
GD04K
Art.Nr. 37 116
TECHNISCHE DATEN
Spannungsversorgung: 10,5-15 V DC
Stromaufnahme: ca. 25 mA (+17 mA je
Relais) (Standby), 200 mA (beim Senden)
GSM-Frequenzen:
850/900/1800/1900 MHz
Eingänge A, B, C, D: verbinden mit Masse
Ausgänge X und Y:
potentialfrei max. 2,5 A/250 V AC (ohmsche
Last) oder max. 0,5A/250 V AC (induktive
Last)
Telefonnummern für Meldungen: 100
Telefonnummern für Steuerung: 100
Zeitschaltung: Einschaltzeitpunkt oder
Pulsdauer für beide Relais wählbar
SIM-Karte: Standardgröße für GSM-Telefone
GSM-Antenne: über SMA-Stecker
Das benutzerfreundliche und universell
einsetzbare GSM-Wählgerät GD04K wurde konzipiert, um sich im Alarmfall benachrichtigen zu lassen oder Anwendungen aus der Ferne über das GSM-Netz zu
steuern.
Produktmerkmale
• Steuerung und Melden via GSM
• 4 Eingänge und 2 Ausgänge mit separater
Sicherung und Zeitschalter
• Bei Aktivierung von einem der 4 Eingänge
sendet das Gerät eine SMS und/oder einen
Anruf an bis zu 100 programmierbare Telefonnummern
• 2 Ausgänge können per SMS oder gebührenfrei von Telefonnummern mit unbeantwortetem Anruf gesteuert werden
• Über das USB-Kabel kann das Gerät
sehr komfortabel programmiert werden
(Software GD-Link 2.1.x)
• Konfiguration des GSM-Wählgeräts auch
über Internet oder SMS-Befehle möglich
• Optionale integrierbare Notstromversorgung
über das Modul GD04A
Optionale Erweiterungen
Gehäusevorderseite mit integrierter Notstromversorgung. Ersetzt die originale
Gehäusevorderseite. Gewährleistet
die Funktion des GD04K für mindestens
12 Stunden im Falle eines Stromausfalls.
Notstromversorgung GD04A
Art.Nr. 37 111
ANT05
Art.Nr. 37 123
ANT04
Art.Nr. 37 124
Lieferumfang GD04K
• GD04K mit Steckernetzgerät
• Stabantenne
• USB-Kabel
Ë Seite 102
GSM-Wähl- und Steuergerät GD02DIN
Das GD02DIN ist ein universell einsetzbares GSM-Wähl- und Steuergerät mit Thermostat- und Impulszählfunktion. Es ist
optimal geeignet zur Montage auf DINHutschienen.
GD02DIN
TECHNISCHE DATEN
Art.Nr. 37 117
Produktmerkmale
• Relaisausgang (Wechsler) mit Zeitschaltfunktion, steuerbar per SMS oder Telefonanruf
• Zweiter Eingang kann alternativ als Ausgang
verwendet werden
• 2 Eingänge zum Auslösen von SMS-Nachrichten oder Anruf an bis zu 10 Telefonnummern
• Ein Eingang als Pulszähler, der andere zur
Temperaturüberwachung verwendbar
• Programmierung über SMS-Befehle oder
Software GD-Link 2.1.x mit Fernwartungsfunktion
• Integrierter Notstromakku gewährleistet die
Funktion für bis zu 3 Stunden im Falle eines
Stromausfalls
Spannungsversorgung: 230V
Stromaufnahme: mittlerer Ruhewert 0,5 W
(1,2 W beim geschalteten Relais)
GSM-Frequenzen: 850/900/1800/1900 MHz
Eingang IN1: verbinden mit Masse
(max. 24V DC). Anschluss des Temperaturfühlers GD02T
Eingang/Ausgang IN2: verbinden mit
Lieferumfang GD02DIN
Masse oder Pulsverbrauchszähler
Ausgang 1: potentialfrei max. 16 A/230 V AC • GD02DIN
• Stabantenne
(ohmsche Last) oder max. 8A/ 230 V AC (induktive Last)
• USB-Kabel
Ausgang 2: max. 100 mA / 24 V DC
Telefonnummern für Meldungen: 10
Ë Seite 102
Telefonnummern für Steuerung: 10
Zeitschaltung: Einschaltzeitpunkt oder
Pulsdauer für beide Relais wählbar
SIM-Karte: Standardgröße für GSM-Telefone
AlarmGSM-Antenne: über SMA-Stecker
meldung
per SMS
Einfache Software GD-Link 2.1.x
Optionale Erweiterungen
• Temperaturfühler für GD02DIN
GD02T
Art.Nr. 37 118
ANT05
Art.Nr. 37 123
ANT04
Art.Nr. 37 124
55
Zutrittskontrolle CS100, TS100
CS100 und TS100 bieten einfache und
sichere Lösungen, hauptsächlich für die
Zutrittskontrolle.
• Alle Funktionen sind an der Einheit einstellbar; keine Software erforderlich
• Wetterfest und kompakt, Montage direkt auf
Putz oder mit Rahmen
• Anschlusskabel zur Versorgung und Steuerung; Open-Collector-Steuerausgänge sind
belastbar bis 500 mA/12 V DC
• Relaisplatine zur Schaltung eines potentialfreien Ausgangs bis 2 A/24 V DC
• Ausgangssignal als Umschaltung oder als
Impuls (einstellbar, 1 Sek. bis 999 Min)
• Zusätzliche externe Steuerung möglich,
z.B. Türöffnertaste
• Eingebaute Signalgeber: Summer, der als
Eingabebestätigung dient, externe Steuerung möglich, z.B. als Rückmeldung von der
zu steuernden Anlage; die LEDs sind zur Statusmeldung ebenfalls extern steuerbar
CS100
TS100
CS100 Set
Art.Nr. 37 014
TS100 Set
Art.Nr. 37 015
TECHNISCHE DATEN
CS100 UND TS100
Stromaufnahme: 30 mA (CS100),
100 mA (TS100)
Ausgang: Open-Collector 12 V/max. 500 mA
Schaltung: Impuls (1 Sek. bis 999 Min.)
oder Umschaltung
Summer: extern steuerbar
Anschlusskabel: rückseitig, 8-adrig,
2,5 m Länge
Betriebstemperatur: -30 bis + 80° C
Schutzart: IP67
Abmessungen: 50 x 130 x 8 mm (Tastatur),
76 x 156 x 16 mm (Rahmen)
CS100
• 2 Ausgänge
• 2 steuerbare LEDs
• 28 Codes (1-8 stellig)
CS100
• Bis zu 28 frei wählbare (1-8 stellige)
Anwendercodes einstellbar
• Wahlweise Ansteuerung Ausgang 1 oder 2,
alternativ: alle 28 Codes steuern Ausgang 1
• Anwendercodes werden über Mastercode
verwaltet (Löschen von einzelnen Anwendercodes möglich), Eingabe der technischen
Einstellungen mit Hilfe des Servicecodes
TS100
• Berührungsloses Schaltsystem
• Bis zu 1000 Transponder-Anmeldungen
• Robuste, wasserfeste Transponder werden
innerhalb von ca. 2 cm vor den Leser gehalten, um den Ausgang zu steuern
• Anmeldung erfolgt über Mastertransponder.
Alle sowie einzelne Transponder können gelöscht werden. Abmeldung einzelner Transponder nur manuell mit Hilfe vorhandener
Transponder möglich, daher werden nicht
mehr als 100 Transponder pro System empfohlen. Eingabe der technischen Einstellungen mit Hilfe des Servicetransponders.
Lieferumfang CS100 Set
CS100
Funktionsstatus
+ 12 V
Ext. steuerbare LEDs
OV
Eingebauter
Summer
Ausgang 2
Ausgang 1
Grüne LED
Klingeltaste
Rote LED
Summer / Quittierung
Ext. Steuerung
TS100
Funktionsstatus
+ 12 V
Ext. steuerbare LED
OV
Eingebauter
Summer
Ausgang
Sabotagekreis
Rote LED
Summer / Quittierung
Ext. Steuerung
Optionales Zubehör
• Transponder
Aus robustem und wasserfestem Kunststoff mit
Schlüsselring, Abmessung: Ø 9,5 x 51.
TS100 Tag
Art.Nr. 37 016
• Elektrischer Türöffner
Betriebsspannung 12 V DC, 255 mA, inkl. Langstulp. Abmessung: 21 x 75 x 29 mm (Türöffner),
25 x 250 x 3 mm (Stulp)
ET100
Art.Nr. 37 019
• Unterputz-Schaltnetzgerät
12 V DC, 500 mA
OTTO12/500
Art.Nr. 32 150
• Hutschienen-Netzgerät
12 V DC, 1250 mA
TS100
• Leser: 125 kHz, Atmel-Protocol
• 1 Ausgang
• 1 steuerbare LED
• 1 Sabotageschleife
DR1512
• Tastatur mit 2,5 m
Kabel
• Rahmen
• Relaisplatine RE02
Art.Nr. 32 213
• 2 Folien
• 8 Edelstahlschrauben
und 4 Dübel
Lieferumfang TS100 Set
Einfache Montage
mit Rahmen
56
ohne Rahmen
• Leseeinheit mit
• 1 Servicetransponder
2,5 m Kabel
• 1 Anwendertrans• Rahmen
ponder
• Relaisplatine RE02 • 8 Edelstahlschrauben
und 4 Dübel
• 2 Folien
• 1 Mastertransponder
Ë Seite 103
Funk-Durchgangsmelder FD25
FD25
Art.Nr. 34 112
TECHNISCHE DATEN
Bewegungsmelder:
Stromversorgung: 2 x 1,5 V AA Batterien
oder 5 V DC Mini-USB-Netzgerät
(beides nicht im Lieferumfang)
Sensor: PIR-Bewegungsmelder
PIR-Erfassungsbereich:
5 m x 90° (horizontal), 9 m x 40° (vertikal)
Sendefrequenz: 433 MHz
Funkreichweite: bis 70 m (im Freien)
Anwendung: im Innenbereich
Abmessungen: 85 x 54 x 35 mm (Gehäuse)
Ideal zur Raum- und Durchgangsüberwachung geeignet – der FD25 meldet
Besucher, Kunden oder auch Einbrecher.
Der im Bewegungsmelder eingebaute PIRSensor reagiert auf Bewegung und löst an der
Gongeinheit ein helles Blinklicht, einen Gongton oder einen Sirenenton aus.
• Ideal zur Überwachung von Eingangsbereichen
• Bewegungsmelder für Decken- oder Wandmontage oder frei platzierbar
• Gongeinheit einfach in die Steckdose
stecken
• Meldet Besucher durch Gongton (4 Lautstärken einstellbar, 24 Melodien wählbar)
• Optische Warnung nur durch Blinklicht
möglich
• Bis zu 8 Bewegungsmelder/Klingeltasten
können an die Gongeinheit angemeldet
werden
• Set kombinierbar, auch mit Funk-Türgong
FD20
Ë Seite 104
Erfassungsbereich FD25
90°
9m
5m
Wandhalterung mit Kugelgelenk, um den Erfassungsbereich zu optimieren:
• Vorhangüberwachung für Durchgänge
• Flächenüberwachung für Räume
Verwendung FD25 und FD20
Beim Drücken der
Klingeltaste ertönt
der Gong der jeweiligen Wohneinheit.
1
1
Beim Drücken der
Kingeltaste ertönt der
jeweilige Gongton an
beiden Empfängern
der Wohneinheit.
Stromversorgung: 230 V ~ 50 Hz
(Eurostecker)
Gong: 24 Melodien wählbar
Lautstärke: 4 verschiedene Lautstärken
einstellbar, max. 82 dB(A)/0,3 m
Blinklicht: 4 x LED
(Gehäuse, ohne Stecker)
2
2
3
Gongeinheit:
40°
Vorhangüberwachung
Flächenüberwachung
Klangton 1
3
Klangton 2
FD25 und FD20
sind kombinierbar.
Funk-Türgong FD20
Stromversorgung: 1 x 12 V MN21/23A
alkalische Batterie (mitgeliefert)
Funkreichweite: bis 200 m (im Freien)
Schutzart: IP44
Der FD20 ist ein praktisches Gerät zur
Besuchermeldung.
Betätigt ein Besucher die Klingeltaste, so ertönt ein Gongton innerhalb des Gebäudes.
• Meldet Besucher durch Gongton (4 Lautstärken einstellbar, 24 Melodien wählbar)
• Optische Warnung nur durch Blinklicht möglich
• Wetterfeste Klingeltaste (IP44) mit Namensschild und Bestätigungs-LED
• Einfache Montage der Klingeltaste durch
Klebepad oder Schrauben (im Lieferumfang
enthalten)
• Gongeinheit einfach in die Steckdose
stecken
• Bis zu 8 Klingeltasten/Bewegungsmelder
können pro Gongeinheit angemeldet
werden - mit individuellen Melodien zur
einfachen Rufunterscheidung
• Set kombinierbar, auch mit Funk-Durchgangsmelder FD25
Gongeinheit:
Ë Seite 104
FD20
Art.Nr. 34 113
TECHNISCHE DATEN
Klingeltaste:
Stromversorgung: 230 V ~ 50 Hz
(Eurostecker)
Gong: 24 Melodien wählbar
Lautstärke: 4 verschiedene Lautstärken
einstellbar, max. 82 dB(A)/0,3 m
Blinklicht: 4 x LED
(Gehäuse, ohne Stecker)
Als Personenruf
einsetzbar:
• für Senioren
• an der Ladentheke
• am Empfang
Wetterfeste Klingeltaste (IP44) senkrecht oder waagrecht montierbar.
Optionales Zubehör
• Zusatz-Klingeltaste
Bis zu 8 Klingeltasten/Bewegungsmelder pro Gongeinheit
anmeldbar. Inkl. Batterie.
FD2K
Art.Nr. 34115
• Zusatz-Bewegungsmelder
Bis zu 8 Klingeltasten/Bewegungsmelder pro Gongeinheit
anmeldbar.
FD2B
Art.Nr. 34116
• Zusatz-Gongeinheit
Anzahl pro Klingeltaste/Bewegungsmelder nicht begrenzt,
Funkreichweite beachten.
FD2G
Art.Nr. 34114
57
Zutrittsmelder ZM03
ZM03
Art.Nr. 33 330
TECHNISCHE DATEN
Sensor: PIR-Bewegungsmelder
PIR-Erfassungsbereich: ca. 100° x 10m
Stromversorgung: 1 x 9 Volt-Block
(alkalisch) oder Steckernetzgerät 9 Volt,
z.B. NG600 U (Art.Nr.: 32 108)
Schalter: AUS/GONG/ALARM
Türklingelanschluss: 2 x Ding-Dong
Gong: 1 x Ding-Dong
Alarm: Sirene, ca. 85 dB(A)
Alarmdauer: ca. 40 Sek.
Ausgangsverzögerung: ca. 15 Sek.
Gewicht: 85 g
Der ZM03 ist ideal zur Überwachung von
Türen geeignet und meldet sowohl Besucher als auch Einbrecher.
Ein Passiv-Infrarot-Bewegungsmelder (PIR)
reagiert auf Körperwärme und aktiviert wahlweise den eingebauten Gong oder die Sirene.
• Meldet Besucher oder Einbrecher
• Ideal zur Türüberwachung
• Wand- oder Deckenmontage oder einfach
zum Hinstellen
• Türklingelanschluss (Schließerkontakt: Funktion unabhängig von der Schalterstellung)
• Betrieb über Batterie oder Netzgerät
(werden nicht mitgeliefert)
Verwendung
Ansicht
von oben
Ë Seite 104
10 m x 100°
Flächenüberwachung
Vorhangüberwachung
für Durchgänge
Deckenmontage
Wandmontage
Anschluss-Diagramm (optional)
Vorhandene Klingeltaste /
Magnetkontakt (Schließer)
ZM03
Funk-Sender/Empfänger-Set PTX001/PRX001R
PTX001/PRX001R
Art.Nr. 33 425
TECHNISCHE DATEN
Sender PTX001
Stromversorgung:
12 V Batterie Typ 23A / MN21
Stromaufnahme: 5 mA (beim Senden)
Funkfrequenz: 433,92 MHz
Max. Funkreichweite: ca. 60 m im Freien,
ca. 20 m in Gebäuden
Empfänger PRX001R
Betriebsspannung: 10-16 V DC
7 mA (Betrieb)
Schließerkontakt: NO, max. 1 A
bei 16 V DC
Funkfrequenz: 433,92 Mhz
Anschlüsse: 0 V/+V Eingang/
Relaisausgang (Schließer)
Schaltmodi: 2 Sek. Impuls oder Umschaltung (umstellbar)
58
Das Funk-Sender/Empfänger-Set ist
universell einsetzbar und dient der Fernschaltung von elektronisch schaltbaren
Geräten. Durch Drücken der Taste am
Handsender wird ein codiertes Funksignal
gesendet, welches das Relais im Empfängermodul schaltet.
• Ideal geeignet zum Schalten elektrisch
schaltbarer Geräte, z.B. Garagentore, elektrische Türöffner etc.
• Bis zu max. 20 Handsender PTX001 über
Tastendruck einlernbar
• Eine Fernbedienung an mehreren Empfängern einlernbar
• Schließerkontakt einstellbar als 2-SekundenImpuls oder als Kippschalter ein/aus/ein...
• Zum Schalten von Lasten kann ein Leistungsrelais angesteuert werden
• Wurfantenne mit ca. 45 cm Länge
• Aktivierung wird über LED angezeigt
Ë Seite 104
Anschluss-Diagramm
PRX001R
+
DC
–
Optionales Zubehör
• Zusätzlicher Funk-Handsender
PTX001
Art.Nr. 33 426
Zigarettenrauch-/Sprachmelder
Beispiel:
SM03F
Art.Nr. 12 215
TECHNISCHE DATEN
Stromversorgung: 4 x AA, 1,5 V Batterien
oder 6 V DC (z.B. Steckernetzgerät NG600U,
Art-Nr. 32 108)
Stromaufnahme: 300 µA (Ruhe),
200 mA (Aktivierung)
Rauch-Überwachungsbereich:
max. 3 x 3 m
Feuerzeugflammen-Erfassungsreichweite: max. 4 m
Ansagelautstärke: max. 95 dB (A)
Funksender: 433 MHz
Funkreichweite: max. 20 m (im Gebäude)
Externer Eingang: Schließer (NO)
Relaisausgang: Wechsler max. 30 V DC/1 A
Lebensdauer des Rauchsensors:
6 Jahre Betrieb
Anwendungsbereich: Innenräume
Temperaturbereich: -10 bis +50° C
Luftfeuchtigkeit: 0 bis 95 %
nicht kondensierend
Zubehör
• Infrarot-Fernbedienung
zur Einstellung
Erforderlich zur Einstellung aller Geräte!
SMFB1
Art.Nr. 12 220
Zum 1. September 2007 trat in Deutschland das „Gesetz zum Schutz vor den Gefahren des Passivrauchens“ in Kraft. Die
Beschäftigten in Bundesbehörden und die
Fahrgäste im öffentlichen Personenverkehr haben damit einen gesetzlichen Anspruch auf den Schutz vor Passivrauchen.
Auch am Arbeitsplatz, in öffentlichen Einrichtungen und Gaststätten wurden Maßnahmen
zum Schutz vor Passivrauchen eingeführt.
Hier kommen die Geräte der SprachmelderReihe zum Einsatz. Sie beinhalten Spezialsensoren für Zigarettenrauch und Feuerzeugflammen. Bei Erfassung von Zigarettenrauch
bzw. Feuerzeugflammen gibt der eingebaute
leistungsfähige Lautsprecher eine deutliche
Sprachansage wieder.
Produktmerkmale
• Spezialsensoren zur Erfassung von Zigarettenrauch und Feuerzeugflammen
Anwendungsbeispiele
SM03F
SM03F
SM03F
Dies ist ein Nichtraucherbereich.
Bitte stellen Sie
das Rauchen
unverzüglich ein!
Funk
Achtung,
Zigarettenrauch
in der Toilette
gemeldet, bitte
kontrollieren!
Gang
SM05F
Funk-Zigarettenrauch-/Feuerzeug-Flammenmelder SM03F
• Deutliche Sprachansage: „Dies ist ein Nichtraucherbereich. Bitte stellen Sie das Rauchen
unverzüglich ein.“
• Aufnahme und Programmierung von bis zu
100 Sprachansagen mit der mitgelieferten
SD-Karte über Windows-PC möglich
• Abspielverzögerung, -abstand und -sequenz
einstellbar
• Individuelle Einstellung, auch für Sensorempfindlichkeit, über eine Infrarot-Fernbedienung (nicht im Lieferumfang)
• Für zusätzliche Warnung außerhalb des Sensorbereichs kann ein Sprachmelder mit Blitzlicht SM05 über Kabel an den Melder angeschlossen werden, bei Meldern SMxxF erfolgt die Übertragung an den SM05F per Funk
Einsatzbeispiele von
Zigarettenrauchmeldern:
• Schulen
• Betriebe
• Krankenhäuser • Kliniken
• Pflegebetriebe • Öffentliche Einrichtungen
• Behörden
• Büros
• Gaststätten
• Sportanlagen
• Toiletten
Lautsprecher
AA-Batterien
(nicht im
Lieferumfang)
SD-Karte
Zigarettenrauchsensor
Feuerzeugflammensensor
Funkempfänger
(nur bei SM05F)
Funksender
(optional)
IR-Empfänger für
Fernbedienung
Klemmen für
Drahtverbindung
6 V DC Anschluss
SM01
X
SM01F
X
SM03
X
X
SM03F
X
X
Anschluss
für externen
Eingang
Ein/
Aus
Rauch/
Flamme
Sprachmeldung
auswählen
Zig
ar
et
te
nr
Fla
au
m
ch
m
e
Fu
nk
• Schutzkorb für Sprachmelder
Schutz vor Beschädigung, Vandalismus und
Diebstahl
Lerntasten
für Funk
Fernbedienung SMFB1
Meldervariationen:
Optionales Zubehör
NO/NC WechslerkontaktAnschluss
X
Sprache
auswählen
Lautstärke
Flammensensoreinstellung
Rauchsensoreinstellung
Zeitverzögerung
X
Erforderlich zur Einstellung aller SM-Sprachmeldergeräte!
SMSK1
Art.Nr. 12 223
• Sprachmelder mit Blitzlicht
SM05
Art.Nr. 12 218
SM05F
Art.Nr. 12 219
Ë ab Seite 108
59
Rauchmelder retten Leben!
Jährlich sterben in Deutschland mehrere hundert Menschen bei Wohnungsbränden.
Giftiger Brandrauch macht Schlafende bewusstlos und erstickt die Opfer, bevor sie das Feuer überhaupt bemerken.
Wohnungsrauchmelder erkennen Rauchpartikel frühzeitig und lösen einen durchdringenden Alarm aus.
Zulassung
Pflicht
In fast allen deutschen Bundesländern
sind Rauchmelder in Privatwohnungen
bei Neu- und Umbauten mittlerweile
Pflicht. In vielen Bundesländern gibt es
auch eine Nachrüstpflicht in vorhandenen Wohnungen.
Platzierung
Die nationale Norm DIN 14676 legt
Mindestanforderungen für die Planung,
den Einbau, den Betrieb und die Instandhaltung von Rauchwarnmeldern
in Wohnhäusern, Wohnungen und Räumen mit wohnungsähnlicher Nutzung
fest. Als Mindestausstattung sind
Rauchmelder in Schlafräumen, Kinderzimmern und Fluren anzubringen.
Üblicherweise ist ein Rauchmelder pro
Raum ausreichend. In Räumen mit einer
Fläche größer als 60 m2 müssen mehrere Melder eingesetzt werden. In Küchen
sind Standard-Rauchmelder aufgrund
von Fehlalarmmeldungen nicht geeignet. Hier können Hitzemelder angebracht werden. In Nassräumen sind
ebenfalls keine Rauchmelder anzubringen.
Beispiel: Wohnhaus
Beispiel: Wohnung
Laut nationaler Norm DIN14676 dürfen
Rauchmelder eingesetzt werden, die
nach der europäischen Produktnorm
EN14604 zertifiziert sind. Diese Norm
legt die Mindestanforderung zu Produkteigenschaften und Kennzeichnung
fest.
Funktionsprinzip
Die Rauchmelder arbeiten nach dem
Streulichtprinzip. Eine Lichtquelle und
eine Foto-Empfängerzelle sind so angeordnet, dass normalerweise kein Licht
auf den Empfänger trifft. Alle 10 Sekunden wird die Lichtquelle kurz aktiviert.
Sind Rauchpartikel in einer bestimmten
Konzentration im Gehäuse vorhanden,
so reflektieren sie einen Teil des Lichtes
auf den Empfänger und das Gerät
spricht an. Ein eingebauter piezoelektri-
scher Alarm gibt einen 85 dB(A) lauten
Alarmton.
Eine LED-Kontrollanzeige zeigt Betriebsbereitschaft an, und eine Prüftaste erhöht kurzzeitig die Empfindlichkeit des
Gerätes, um die Funktion des Alarms
zu testen. Zur weiteren Sicherheit wird
ein fälliger Batteriewechsel durch ein
akustisches Signal bis zu 30 Tage lang
signalisiert.
Dachzimmer
Schlafzimmer
Wohnzimmer
Heizungsraum
Kinderzimmer
Küche
Schlafzimmer
Bad
Kinderzimmer
Kinderzimmer
Küche
Wohnzimmer
InfrarotLichtquelle
FotoEmpfängerzelle
Rauch
Waschküche
Stummschaltung
Beispiel: Großer Flur /Gang
Beispiel: Eckbereich
Rauchmelder
Mindestschutz
Rauchmelder
erhöhter Schutz
Alarmton durch Tastendruck abgeschaltet werden.
Wartung
Hitzemelder
Stromversorgung
Da im Brandfall die Netzstromversorgung ausfallen kann, sollten Rauchmelder mit Batterie betrieben oder die
Einige Modelle haben eine Stummschaltfunktion. Wird ein Alarm z.B.
durch Kochdämpfe ausgelöst, kann der
Netzstromversorgung mit einer Notstrombatterie unterstützt werden.
Rauchmelder müssen gemäß Anleitung
mindestens zweimal jährlich einer Funktionskontrolle unterzogen werden. Hierzu wird ein Alarm mittels Prüftaste ausgelöst. Eine Sichtkontrolle und Reinigung gehört ebenfalls dazu.
Ë Rauchmelder
ab Seite 105
Vernetzung
Vernetzungsfähige Rauchmelder können eingesetzt werden, damit bei größeren Wohnungen frühstmöglich vor
einem Brand gewarnt wird. Erfasst ein
Melder Rauch, so warnen alle vernetzten Geräte mit einem durchdringenden
Ton.
Zubehör
Montagetipps für netzbetriebene Rauch- und Hitzemelder
TIPP PRÜFAEROSOL FÜR
OPTISCHE RAUCHMELDER
MAGNETBFESTIGUNG
Vernetzung
1 Phase
2 Neutral
3 Vernetzung
Montage der Melder RA702B, RA702LB, HA701B, HA701LB
Mitgelieferte Schnellmontageplatte
ist für die Montage auf Hohldecken
und Massivdecken geeignet.
Die Kabel an der Platte anklemmen
und den Melder daraufschieben.
60
PRÜFAEROSOL
Art.Nr. 10 091
• Inhalt: 150 ml
• Inhalt reicht für ca. 100 Prüfungen
MAG01
Art.Nr. 10 099
• Für einfache, schnelle und leichte
Montage von z.B. Rauchwarnmeldern
• Zwei Stahlplatten Ø 70 mm mit 3M
Klebepad
Rauchmelder Übersicht
Batteriebetriebene Rauchmelder
Batteriebetriebene autarke Rauchmelder bieten einen einfachen und effektiven Schutz, und erfüllen dabei die
Anforderungen nach DIN 14676. Bei
Raucherfassung geben die Melder
direkt einen lauten Warnton ab.
RA260
RA280Q
RA110Q
• Preiswerter autarker Melder
• Melder mit fest eingebauter
10 Jahres-Langzeit-Lithiumbatterie
• Mini-Rauchmelder mit fest eingebauter 10 Jahres-Langzeit-Lithiumbatterie
Sie werden einfach mit Schrauben
an der Decke montiert (Schrauben und
Dübel im Lieferumfang enthalten).
Ë Seite 105
• Batteriebetrieben
• Inklusive austauschbarer 9V ZinkKohle-Blockbatterie (Lebensdauer
mindestens 1 Jahr)
• Mit Q-Qualitätszeichen
• Mit Q-Qualitätszeichen
• Stummtaste zur Unterdrückung
ungewollter Alarmierungen
• Stummschaltfunktion zur Unterdrückung ungewollter Alarmierungen
• Entnahmesperre verhindert die
unbefugte Demontage
• VdS-zertifiziert nach EN14604
(Anerkennungs-Nr. G214002)
Vernetzbar:
• CHOR-E Rauchmelder mit
TIPP zentraler Stromversorgung
über Mini-Zentrale RZ03
Ë Seite 62
• Erweiterte Prüfung nach VdS 3131
Im Test:
10 Rauchmelder
mit LithiumLangzeitbatterie
• Einfache Anbringung durch zertifiziertes Klebepad oder Schrauben
(beides mitgeliefert)
15EJ03
Ausgabe 1/2016
• Rauchmelder 500IDO 9-24 V
Ë Seite 105
• KRIWAN-zertifiziert nach EN14604
• Erweiterte Prüfung nach vfdb 14-01
(entspricht VdS 3131)
GUT (2,4)
• Netzbetriebene Rauchmelder
Ë siehe unten
• Hochwertiges Edelstahl-Lochgitter
schützt die Rauchkammer vor Insekten
Netzbetriebene Rauchmelder
Netzbetriebene Rauchmelder eignen
sich für Neubauten, in denen die notwendige Netzstromverkabelung bereits
berücksichtigt werden kann.
Der Vorteil gegenüber batteriebetriebenen Meldern ist, dass der Batteriewechsel entfällt und daher auch die Gefahr, dass leere Batterien nicht ersetzt
werden. Um die Funktion bei Netzstromausfall zu gewährleisten, sind
netzbetriebene Melder mit einer Notstromversorgung erhältlich. Die Notstromversorgung kann in Form einer
alkalischen Batterie oder Lithiumbatte-
rie erfolgen. Ein weiterer Vorteil der
netzbetriebenen Melder ist die Vernetzbarkeit; werden die Melder in einem Stromkreis über ein dreiadriges
Kabel verbunden, wird das Alarmsignal
über die dritte Ader übertragen (siehe
Diagramm S. 60 unten). Mehrere Rauchoder Hitzemelder können miteinander
vernetzt werden. Ein Sockel mit eingebautem Relais ist als optionales Zubehör erhältlich. Hiermit können im Alarmfall externe Alarmgeber oder andere
Anwendungen geschaltet werden.
Ë ab Seite 106
RA702B/LB
CB700
• Inkl. alkalischer bzw. Lithiumbatterie für die Notstromversorgung
• Mit Schnellmontageplatte zur
leichten Montage
• Relaissockel für Serien RA702 und
HA701
Hitzemelder
Rauchmelder warnen in der Entstehungsphase eines Wohnungsbrandes erfahrungsgemäß am schnellsten. Durch
ihre optische Sensortechnik sind sie
allerdings für Bereiche, in denen Staub
oder Dampf Fehlalarme auslösen könnten, nicht geeignet. Deshalb sollten herkömmliche Rauchmelder nicht in der
Küche und in Garagen installiert werden. Für diese Räume eignen sich Hitzemelder.
Ë ab Seite 105
HA06
HA701B/LB
• 9 V Batteriebetrieb
• Warnt bei Temperaturen über
ca. 57-60°C
• Verfügbar mit Alkalibatterie
(Art. 10 506) oder
Lithiumbatterie (Art. 10 507)
• 230 V Netzbetrieb
• Inkl. alkalischer bzw. Lithiumbatterie für die Notstromversorgung
• Vernetzung untereinander sowie
mit RA702B/LB Rauchmeldern
61
Mini-Brandmeldesystem RZ03
RZ03
Art.Nr. 12 054
TECHNISCHE DATEN
Stromversorgung: 230 Volt
Stromverbrauch: max. 9 W
Meldelinien: 2 Zonen
Melder: bis zu 8 Stück CHOR-E oder 500IDT
pro Meldelinie
Ausgangsspannung für Meldelinien:
9 V DC (max. 100 mA) oder 12 V DC
Ausgangsspannung für Zusatzgeräte:
12 V DC (max. 400 mA)
Ausgangsspannung für Sirene:
12 V DC (max. 400 mA, Reset nach 3,5 Min.)
Relaisausgang: NO/NC potentialfrei,
max. 60 V DC/1 A
Notstromakku: 12 V/330 mAh
(versorgt z.B. 8 Rauchmelder für 24 Std.)
LED Anzeige: Netzstromversorgung,
Alarm Zone 1, Alarm Zone 2, Relais
Temperaturbereich: 0° C bis +45° C
Luftfeuchtigkeit: max. 95 %
Farbe: weiß
Gewicht: ca. 550 g
Verdrahtung: abgeschirmte Kabel mit mind.
4 Adern (üblich: abgeschirmte Alarmkabel
4 x 0,22mm ø z.B. VK 100/4)
max. Gesamt-Kabellänge: 120 m
VK100/4
Art.Nr. 33 118
GA90
Art.Nr. 22 152
NT02
Art.Nr. 33 115
NT03
Art.Nr. 33 189
AW04
Art.Nr. 33 147
Art.Nr. 12 017
TECHNISCHE DATEN:
Sensor: fotoelektronisch
Warnton: 85 dB(A) (bei 3 m Entf.)
Kontroll-LED: blinkt ca. alle 45 Sekunden
Prüftaste: prüft Empfindlichkeit und Warnton
Temperaturbereich: ±0° C bis +50° C
Luftfeuchtigkeit: 10 % bis 95 %
Abmessungen: Ø 110 x 40 mm
Gewicht: 112 g
62
Weitere Melder
mit Schließerkontakten
können angeschlossen
werden, z.B.:
Druckknopfmelder NT03
Gasmelder G90
(zusätzlich
230 Volt
notwendig)
Nottaste NT02
Zone 1
Zone 2
Mini-Zentrale RZ03
kompakt und bedienerfreundlich
LED-Anzeige
(Zone 1,
Zone 2)
• Alarm
• Alarmspeicher
• Fehler
• Zone ausgeschaltet
Ein-/Ausschalttaste
für Zone 1, Zone 2
Ein-/Ausschalttaste
für Relaisausgang
Optionales Zubehör
CHOR-E
Die Mini-Zentrale RZ03 bietet eine
sinnvolle Lösung zur Brandmeldung
im privaten Bereich für Objekte, in
denen bis zu 16 Rauch- oder Hitzemelder zu installieren sind.
Diese 9 Volt-Anlage vereint die Vorteile von 9 Volt-Rauch- und Hitzemeldern mit vielen Vorteilen einer
Brandmeldeanlage:
• Zuverlässig
• Kostengünstig
• Einfache Verdrahtung
• Bedienerfreundlich
• Kompaktes Design
• Sirene in Rauch-/Hitzemelder
• Dauerversorgung über 230 Volt
• Notstromgesichert
• Keine Batterien
• Überwachte Leitungen
Bis zu 8 Rauchmelder CHOR-E bzw.
Hitzemelder 500IDT sind pro Meldelinie
anschließbar.
Es sind also insgesamt bis zu 16 Melder
auf den beiden Meldelinien anschließbar.
Ein 2- oder 3-adriges abgeschirmtes
Kabel verbindet die Melder mit der Zentrale.
Im Alarmfall ertönt das Warnsignal aus
allen CHOR-E Rauchmeldern (in beiden
Meldelinien). Nach einem Knopfdruck an
der Zentrale ertönt das Warnsignal nur
aus dem auslösenden Gerät. Dadurch
kann die Alarmquelle schnell lokalisiert.
Relaisausgang
z.B. zur Steuerung von
• Wählgerät zum Handy
z.B. AW205, GSM206
• externer Sirene
• externem Blitzlicht
Der CHOR-E Rauchmelder ist
speziell für den Anschluss an
die Zentrale RZ03 konzipiert
und bietet folgende Vorteile:
• Kompaktes Design
• Integrierte Sirene
(85 dB(A)/3m)
• 9 V Versorgung von der
Zentrale (keine Batterie)
• Separater Anschluss-Sockel
für bequeme Montage
Im Alarmfall ertönt das Warnsignal aus allen CHOR-E Meldern in beiden Zonen. Auslösendes Gerät wird durch LED
angezeigt. Die Rückstellung erfolgt automatisch.
LED-Anzeige
Für Relaisausgang
Sirenenausgang
z.B. für interne Sirene
(immer aktiv)
500IDT
12 V DC Ausgang
Dauerversorgung
für Zusatzgeräte
Art.Nr. 12 020
TECHNISCHE DATEN:
Sensor: Thyristor
Maximaltemperatur: 60°
Thermodifferential: >9° C/min
Warnton: 85 dB(A)/3 m
Abmessungen: Ø 118 x 42 mm
Gewicht: ca. 130 g
Der 500IDT Hitzemelder wird
an die RZ03 Zentrale verdrahtet.
Er ist besonders für Räume
zu empfehlen, in denen ein
herkömmlicher Rauchmelder,
z.B. durch Dampf, zu Fehlalarmen führen würde oder in denen ein Brand mit geringer
Rauchentwicklung zu erwarten
wäre.
• Alarmmeldung
bei ca. 60° C
• Integrierte Sirene
(85 dB(A)/3 m)
Ë Seite 106
Ë Seite 106
Gas- und Kohlenmonoxidmelder
Zusätzlich zu Sirene und Relais hat diese Reihe einen 12 V Alarmausgang (max. 170 mA
belastbar) für eine Zusatzsirene (z.B. AS05).
Besonderer Vorteil des GA90:
Bei der Montage des Gerätes im Heizungskeller
kann die AS05 den Alarm
im Treppenhaus geben –
einfach mit zwei Litzen
AS05
verbinden.
Der GA90 ist in zwei Ausführungen erhältlich: 230 V sowie 12 V für Bordnetz von z.B.
Wohnwagen.
Beispiel Kohlenmonoxidmelder:
CO90
Erhältlich in den gleichen Ausführungen
wie GA90.
N/C
COM
Relaisausgang
Anschlüsse GA90 und CO90
Netzanschlusskabel
(230V Ausführung)
–
12 V DC
+
N/C
COM
Klemmen für Stromversorgung
(12VDC Ausführung)
N/O
Platzierung
Wichtig bei der Anbringung des Gasmelders
ist die Platzierung. Der Melder sollte an der
Wand angebracht werden, möglichst nahe
am Gasgerät, jedoch nicht weiter als 6 m
(Methan) bzw. 4 m (Flüssiggase) davon entfernt. Methangas ist leichter als Luft und steigt
daher nach oben. Hierfür sollte der Melder in
einer Höhe von 15-30 cm unterhalb der Zimmerdecke angebracht werden. Flüssiggase
sind schwerer als Luft, sinken zu Boden und
breiten sich dort aus. Hierfür sollte der Melder
in einer Höhe von 15-30 cm oberhalb des Fußbodens angebracht werden.
Aufgrund des Stromverbrauchs des Sensors
gibt es keine Gasmelder mit Batteriebetrieb.
Klemmen für Stromversorgung
230 V (GA130)/12 V DC (GA133)
+
Beispiel Gasmelder:
GA90 (230 oder 12 V DC Ausführung)
Anschlüsse GA130/GA133
AUSG
Diese Melder haben eine eingebaute Sirene
und ein Relais zur Schaltung weiterer Geräte
(Alarmanlage, Ventil usw.)
Diese Melder warnen frühzeitig bei entweichendem Stadt-/Erdgas (Methan) oder
Flüssiggas (Propan/Butan), also vor den
Gasen, die zum Heizen und Kochen verwendet werden.
Die Entweichung von Gasen kann verschiedene Ursachen haben: Materialermüdung, Beschädigung durch Bau- oder Heimwerkerarbeiten, Vergesslichkeit, sträfliche Manipulation
Dritter an Hausanlagen.
Explosionsgefahr herrscht, sobald der Gasanteil in der Luft die Explosionsgrenze erreicht.
Die hochempfindlichen Halbleitersensoren sind
werksseitig so kalibriert, dass sie Gaskonzentrationen bereits weit unterhalb der unteren
Explosionsgrenze melden.
–
GA130
Melder für brennbare Gase
N/O
Beispiel Gasmelder:
GA130 (230 V) / GA133 (12 V DC)
Relaisausgang
12 V Alarmausgang
für z.B. AS05
Beispieleinsatz GA90/CO90
Melder
Zusatzsirene AS05
Melder für Kohlenmonoxid
Kohlenmonoxid (CO) ist ein unsichtbares, geruchloses sowie extrem giftiges Gas. Es kommt
überall dort vor, wo Gas, Öl, Holz, Kohle usw.
verbrannt werden. Giftige Mengen von
Kohlenmonoxid können entstehen, wenn Herde bzw. Öfen falsch angeschlossen sind, nicht
regelmäßig gewartet werden, die Lüftung
nicht ausreicht oder der Kamin verstopft ist.
Schon in geringen Konzentrationen kann CO
bleibende Störungen der Herz-oder Hirnfunktion verursachen und zum Tod führen.
Heizungskeller
Flur
Treppenhaus
Beispiel Kohlenmonoxidmelder:
CO30
TIPP
Durch Batteriebetrieb, kompaktes
Design und praktischen Ständer eignet sich
der CO30 auch ideal für die Reise.
EN50291-1:2010+A1:2012
Lizenz-Nr.: KM 573122
Mit fest eingebauter Lithiumbatterie für bis
zu 7 Jahre Betrieb.
Melder für Narkosegas
Narkosegasmelder:
Kombi-Alarm Compact KAC1
Der KAC1 reagiert schon bei geringer
Konzentration aller ätherischer Kohlenwasserstoffverbindungen, die eine narkotisierende Wirkung haben.
Narkosegas wird bei „Parkplatz“-Raubüberfällen verwendet. Gefährdet sind schlafende
Insassen von Wohnmobilen, Caravans und
LKW-Fahrerkabinen.
Durch ein lautes Alarmsignal werden Insassen
gewarnt und ggf. geweckt, bevor sich die betäubende Wirkung das Gases entfaltet und die
Reaktionsfähigkeit der Fahrzeuginsassen ausgeschaltet ist. Die laute Sirene kann auch ggf.
Nachbarn im direkten Umfeld auf die Gefahr
aufmerksam machen.
Ë Seite 107
63
Herdwächter SGK500-3
SGK500-3
Art.Nr. 10 555
TECHNISCHE DATEN
Sensoreinheit SGS510
Alarmsignal: 80 dB(A)/1 m
Stromversorgung: Solarzellen und
Reservebatterie
Lebensdauer: ca. 10 Jahre
Gehäusefarbe: silber
Steuereinheit SGC500-3
Anschluss: 3 Phasen
Spannung/Stromversorgung:
230/400 V 3~N 3 x 16 A Sternschaltung
(auf Dreieckschaltung umsteckbar)
Energieverbrauch: ca. 1 W
Funkempfänger: 433 MHz
Etwa die Hälfte aller Wohnungsbrände
entsteht in der Küche, oft verursacht
durch nicht ausgeschaltete oder überhitzte Herdplatten.
Herkömmliche Rauchmelder werden in der
Küche wegen erhöhtem Fehlalarmrisiko durch
Kochdämpfe usw. allerdings nicht empfohlen.
Somit geht bei einem Küchenbrand wertvolle
Zeit verloren, bis der Rauch einen Rauchmelder in einem anderen Raum erreicht hat. Der
speziell hierfür entwickelte Herdwächter warnt
in kritischen Kochsituationen mit lautem
Alarmton und schaltet den Herd automatisch
ab.
Produktmerkmale
• Sensoreinheit mit Infrarot- und Thermosensoren erkennt Temperaturen und Termperaturveränderungen und warnt in Gefahrensituationen durch akustisches Signal
• Eine Minute vor dem Hauptalarm ertönt ein
Voralarm
• Während des Voralarms kann der Herdwächter durch einfaches Drücken auf das Gehäuse der Sensoreinheit zurückgesetzt werden,
ohne dass das Kochfeld ausgeschaltet wird
• Funksignal wird an die Steuereinheit gesendet, welche die Stromzufuhr zum Kochfeld
automatisch unterbricht
• Intuitive Anpassung der Empfindlichkeit
an die Kochgewohnheiten der Nutzer
• Sensoreinheit wird einfach mit integrierten
Magneten an der Dunstabzugshaube befestigt, Steuereinheit wird von einem Elektriker
zwischen Anschlussdose und Herdplatte installiert
• Gibt Alarm bei Entfernung der Sensoreinheit
• Kompatibel mit allen elektrischen Kochfeldtypen
• Erfüllt die EU Norm EN50615:2015, welche
sich mit der Sicherheit von Vorrichtungen zur
Vermeidung von Küchenbränden befasst
Sensoreinheit SGS510
Thermosensor
Infrarotsensor
Solarzellen
Integrierte
Magnete
Anschluss-Diagramm
Lieferumfang SGK500-3
• Steuereinheit
SGC500-3
• Sensoreinheit
SGS510
• Selbstklebende
Magnetplatte
• Anschlussklemmen
Optionales Zubehör
• Gehäuse für Sensoreinheit
Farbe: rot
SGS510C-R
Art.Nr. 10 556
Farbe: schwarz
SGS510C-S
EN50615:2015
Kategorie B
Farbe: weiß
Ë Seite 107
64
Art.Nr. 10 557
SGS510C-W
Art.Nr. 10 558

Indexa-Katalog 2016

Transcription

Similar documents

VIDEOÜBERWACHUNG

Camera - Birth alarm

Minikamera im funktionierenden Rauchmelder mit 480 TVL, 1/3