Entdecken Sie das reiche Erbe Irlands im Boyne Valley

Entdecken Sie das reiche Erbe Irlands im Boyne Valley

www.discoverireland.ie/boynevalley
www.boynevalleydrive.ie
DiscoverBoyneValley
Trim Besucherzentrum
Castle St., Trim, Co. Meath
Tel. +353 (0)46 9437227
[email protected]
www.discoverireland.ie/boynevalley
DiscoverBoyneValley
Auf der Website www.discoverireland.ie/boynevalley finden Sie weitere Informationen
über das Tal des Boyne.
Tel. +353 (0)41 9820643 www.slanecastle.ie
Slane, Co. Meath
Geführte Touren von Juni bis August
Touren während der Sommermonate
Auf Slane Castle lebte der berühmteste Adelige Irlands, Henry Conyngham (der
spätere Marquess Conyngham). Die Burganlage ist über die Landesgrenzen hinaus
für ihre Sommerkonzerte berühmt, bei denen Musiker wie Queen, The Rolling Stones,
Bruce Springsteen, U2, Madonna und David Bowie auftraten.
Navan – Solstice Arts Centre und Touristen-Information
Railway St., Navan, Co. Meath
Tel. +353 (0)46 9092300
[email protected]
Kraft Kaffee and Tourist Point
Millbrook Road, Oldcastle, Co. Meath
Tel. +353 (0)49 8542645
Slane Castle
Tel. + 353 (0)49 8541356
www.loughcrew.com
Oldcastle, Co. Meath
Geschichte, Schönheit, Phantasie
und Atmosphäre. Das bieten
die Gärten von Loughcrew – für
alle Mitglieder Ihrer Familie. Die
Gärten sind jährlich von März bis
September geöffnet.
Historische Gärten und
Abenteuerparcours
Loughcrew
Kells Touristen-Information
Headfort Place, Kells, Co. Meath
Tel. +353 (0)46 9240064
[email protected]
Tel. +353 (0)46 9880300
www.loughcrew.com
Ganzjährig zugänglich
Slane gehört zu den attraktivsten Dörfern Irlands und wurde in den sechziger Jahren
des 18. Jahrhunderts durch die Conynghams von Slane Castle gegründet. Auf dem
Hügel von Slane entzündete der Hl. Patrick ungeachtet der heidnischen Hochkönige
von Tara das Osterfeuer und brachte so das Christentum nach Irland.
Hügel von Slane und Ortschaft Slane
Tel. +353 (0)41 9824544
www.francisledwidge.com
Janeville, Slane, Co. Meath
Öffnungszeiten telefonisch erfragen
Das Geburtshaus des Dichters Francis E. Ledwidge, der sich in seinen Werken
mit dem Ersten Weltkrieg befasste, ist ein typisches Arbeiter-Cottage aus dem
19. Jahrhundert. Heute beherbergt es das Ledwidge-Museum.
Francis Ledwidge Museum
Loughcrew Cairns
Tel. + 353 (0)46 9240064 www.meathtourism.ie
Kells Civic Offices und Touristen-Information
Headfort Place, Kells, Co. Meath
Klosteranlage ganzjährig zugänglich, für Besichtigung des Spire of Lloyd
das Tourist-Office kontaktieren
In der geschichtsträchtigen Stadt Kells finden sich zahlreiche prachtvolle Beispiele
frühchristlicher Architektur, einschließlich verschiedener Hochkreuze aus dem
9. und 10. Jahrhundert. Der berühmteste Schatz der Stadt ist das vom Orden des Hl.
Columba geschaffene Book of Kells, ein aufwändig verziertes Manuskript der vier
Evangelien in lateinischer Sprache. Heutzutage wird das Buch im Trinity College in
Dublin aufbewahrt, Faksimiles können in Kells besichtigt werden. Der vor den Toren
von Kells befindliche Spire of Lloyd ist der einzige Binnenleuchtturm Irlands.
Klostersiedlung Kells und Spire of Lloyd
Trim, Co. Meath
Öffnungszeiten Sommer:
Täglich von Mitte März bis Ende Oktober
Öffnungszeiten Winter:
Am Wochenende, November bis Mitte März
An Wochentagen tägliche Tour um 11 Uhr
Trim Castle ist das größte anglonormannische Kastell Irlands, mit dessen Bau im Jahr 1173 unter Hugh de Lacy
begonnen wurde. In der Neuzeit diente es als Kulisse für das Filmepos Braveheart mit
Mel Gibson. Trim Castle befindet sich im malerischen Örtchen Trim.
Tel. +353 (0)46 9438619 www.heritageireland.ie
Hügel von Tara
Navan, Co. Meath
Ganzjährig zugänglich, Besucherzentrum geöffnet von Ende Mai bis Mitte September
Der Hügel von Tara war Sitz der Hochkönige Irlands und der heiligste Ort des alten Irlands.
Tel. +353 (0)46 9025903 / (0)41 9880300 www.heritageireland.ie
Solstice Arts Centre und Touristen-Information
Theater mit 320 Sitzplätzen und Kunstzentrum im Herzen der Stadt Navan. Hier erhalten
Sie auch die Broschüre und den Audioguide für den Spazierweg „Navan Points of Pride“.
Tel. +353 (0)46 9092300 www.solsticeartscentre.ie
Navan
Navan, Irlands Blumenstadt, ist ein lebhaftes Handelszentrum und Einkaufs- und
Touristenziel im Tal des Boyne.
Newgrange und Knowth (Brú na Bóinne)
Donore, Co. Meath
Ganzjährig geöffnet
Brú na Bóinne gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe und ist eine der größten und
bedeutendsten Ansammlungen prähistorischer megalithischer Kultstätten in Europa.
Im Besucherzentrum erfahren Interessierte Wissenswertes über die neolithischen
Monumente von Newgrange, Knowth und Dowth. Die Anlagen sind nur über das
Besucherzentrum Brú na Bóinne zugänglich.
Tel. +353 (0)41 9880300 www.heritageireland.ie
In den Sommermonaten kann großer Besucherandrang herrschen. Es wird daher
empfohlen, die Anlagen möglichst früh am Tag zu besuchen.
Brú na Bóinne
Donore, Co. Meath
Tel. +353 (0)41 9808000
Corstown, Oldcastle, Co. Meath
Loughcrew Cairns bezeichnet eine Gruppe von 30 so genannten Passage Tombs und ist
eine der wichtigsten prähistorischen Grabanlagen Irlands. Die Gräber stammen aus der
Zeit um 3200 v. Chr. und sind somit älter als die ägyptischen Pyramiden. In Loughcrew
Cairns lässt sich ein Gutteil der megalithischen Kunst Europas bestaunen.
Entdecken Sie
das reiche Erbe
Irlands im
Boyne Valley
Deutsch
Kostenlose Karte –
Autotour durch das
Boyne Valley
Alle hier beschriebenen Attraktionen liegen am Boyne Valley
Drive, einer 225 km langen Route, die auf der Karte auf
der Rückseite dieser Broschüre eingezeichnet ist. Weitere
Informationen zu Öffnungszeiten und Eintrittsgebühren können
Sie der Website der einzelnen Sehenswürdigkeiten oder
www.discoverireland.ie/boynevalley entnehmen.
Drogheda Touristen-Information
The Tholsel, West St., Drogheda, Co. Louth
Tel. +353 (0)41 9872843
[email protected]
Das Boyne Valley (Tal des Boyne) liegt im Osten Irlands und ist
bequem von den Flug- und Seehäfen in Dublin und Belfast aus
erreichbar. Hier befindet sich neben der heiligsten mystischen
Landschaft auch die alte Hauptstadt des Landes. Und auf
engstem Raum finden sich Sehenswürdigkeiten und Denkmäler,
die zu den besten Vertretern ihrer Art in Europa gehören.
Trim Castle und die
geschichtsträchtige Stadt Trim
FI/22452-13
Besucherattraktionen
im Boyne Valley
Schlacht am Boyne
Highlanes Gallery
Oldbridge Estate
Oldbridge, Co. Meath
Ganzjährig geöffnet
In der Schlacht am Boyne kämpfte
am 1. Juli 1690 König William III.
gegen seinen Schwiegervater König
James II. Auf dem Spiel standen der
britische Thron, die französische
Vorherrschaft in Europa und die
geistliche Macht in Irland. Das
moderne Besucherzentrum im
kürzlich restaurierten Oldbridge House (18. Jahrhundert) befindet sich direkt
am Schauplatz der Schlacht.
St. Laurence Street, Drogheda,
Co. Louth
Ganzjährig geöffnet
Die Highlanes Gallery hat es sich zur
Aufgabe gemacht, alte und neue
Kunst zu würdigen und zu fördern.
Tel. +353 (0)41 9803311
www.highlanes.ie
Beaulieu House, Gärten und
Automuseum
Tel. +353 (0)41 9809950
www.battleoftheboyne.ie
Drogheda, Co. Louth
Geöffnet vom 1. Mai bis Mitte September
Bei Beaulieu House laden neben dem Herrensitz aus dem 17. Jahrhundert auch
die Gärten und ein Automuseum zu einem Besuch ein. Beaulieu House wurde
1650 von Sir Henry Tichbourne, Marschall der irischen Armee, erworben und
befindet sich seitdem im Familienbesitz.
Drogheda Museum Millmount
Tel. +353 (0)41 9838557
www.beaulieu.ie
Drogheda, Co. Louth
Ganzjährig geöffnet
Der Martello-Turm in Millmount bietet dem Besucher eine spektakuläre
Aussicht über die Stadt und das gesamte Tal des Boyne. Bei der Belagerung
von Millmount stieß Cromwell 1649 auf stärksten Widerstand. Der Turm wurde
im Jahr 2000 von der Drogheda Corporation restauriert und beherbergt eine
Militärausstellung zu Kampfeshandlungen in Irland.
Tel. +353 (0)41 9833097
www.millmount.net
Kirche St. Peter – Schrein
des Hl. Oliver Plunkett
West Street, Drogheda, Co. Louth
Ganzjährig geöffnet
Die Kirche St. Peter zählt zu den
schönsten neogothischen Kirchen
Irlands und ist berühmt für den
Schrein des Hl. Oliver Plunkett.
Tel. +353 (0)41 9838537
www.saintoliverplunkett.com
Monasterboice
Monasterboice, Co. Louth
Ganzjährig zugänglich
Das aus dem 5. Jahrhundert stammende Muiredach-Kreuz in Monasterboice ist das
schönste Hochkreuz Irlands und gilt weithin als eines der besten Zeugnisse irischer
Sakralkunst vergangener Zeiten.
Alte Abtei von Mellifont
Tullyallen, Drogheda, Co. Louth
Geöffnet von Ende April bis Ende
September
Die Abtei von Mellifont gehörte zu
den reichsten und einflussreichsten
Ordenshäusern im Irland des
Mittelalters. 1142 gründete
St. Malachias mit einer Gemeinschaft
irischer und französischer Mönche, die
in Clairvaux in Burgund ausgebildet
worden waren, diese schöne Abtei. Sie
ist die erste Zisterzienserabtei Irlands.
Tel. +353 (0)41 9826459 / (0)41 9880300
www.heritageireland.ie
O
Oldcastle
Loughcrew
Cairns
Autotour
Kells Hochkreuze
N2
Monasterboice
Ardee
To Belfast,
B lfas
Belfas
Bel
fa t,
t,
Dundalk
and
D
Du
Dun
da k a
dal
nd
n
d
Carlingford
Car
Carli
lin
ingfo
ngfo
gfford
rd
rd
N33
Drumconrath
M1
St Laurence’s
Gate
Abtei von Mellifont
Nobber
Monasterboice
N2
N52
N3
Clogherhead
Old Mellifont
Abbey
Kells
Monastic Site
Hill of Slane
Site of the
Ancient Tailteann
Games
R163
R132
Beaulieu
House
Termonfeckin
Townley Hall
Francis
Ledwidge
Museum
Slane Castle
Spire
of Lloyd
St. Peter’s
Church
Collon
Moynalty
Patrickstown
Viewing Point
13
R154
Ballinlough
Loughcrew
Lou
Lo
L
ou
ug
ghc
hc
House
Hou
H
ou
ouse &
Gardens
Ga
G
ard
ar
den
de
ens
ens
Baltray
Mornington
Donaghpatrick
Church
Kells
N51
Donaghmore
Round Tower
Donaghpatrick
R147
Kilskeer
Drogheda
Slane
Ardmulchan
Church
Donore
N52
Drogheda
Museum,
Millmount
and Martello
Tower
Bettystown
Schlacht am
Boyne
Highlanes
Gallery
Laytown
Duleek Abbey
Dowth
N2
Battle of
the Boyne
Brú na Bóinne
Newgrange,
Knowth & Dowth
M3
R154
Duleek
Brú na Bóinne
Navan
Hill of Ward
Bellewstown
M1
Gormanston
N51
N3
Athboy
Delvin
Loughcrew Cairns
N51
Bective Abbey
Hill of Tara
Trim Castle
Kastell Trim
Skryne Church
Bective
Tara
N2
Killmessan
Trim
Belfast
M3
Dunsany
Killeen Castle
Home of the
Solheim Cup 2011
Dundalk
Dunshaughlin
M2
Ashbourne
Drogheda
Navan
Ratoath
Mullingar
Dublin
M1
N3
Shannon
Rosslare
Hügel von Tara
Clonard
Touristen-Information
und Besucherzentrum
CORK
Dunboyne
Clonee
M4
Enfield
M50
Kilcock