Style Guide zum

Transcription

Style Guide zum

Corporate
Design
Manual
Version 16.0
TABLE OF CONTENTS
HD+ DESIGN ELEMENTS1
Logo 1.1
Colours1.2
Beam
1.3
Typography1.4
Headlines & Sublines
1.4.1
HD+ PRODUCTS2
Wording2.1
Wording HD+ Sender-Paket
2.1.1
Wording HD+ SmartTV
2.1.2
Wording HD+ RePlay
2.1.3
Product characteristics
2.2
Product icons
2.2.1
Product icons small
2.2.2
Stages2.3
Stages Sender-Paket
2.3.1
Stages SmartTV & RePlay
2.3.2
HD+ SET-TOP BOX3
HD+ Logo on front panel
3.1
STB & HD+ smartcard serial number
3.2
HD+ smartcard
3.3
Packaging 6 Months
3.4
Label
3.4.1
Banderole
3.4.2
Supplement
3.4.3
User Manual
3.4.4
Packaging 12 Months
3.5
Label
3.5.1
Banderole
3.5.2
Supplement
3.5.3
User Manual
3.5.4
Updated: 16.04.2014
Subject to change.
Note:
• Table of content is linked to the chapters.
HD+ Corporate Design Manual Version 16.0
HD+ SmartTV Set-Top Boxes incl. HD+ RePlay4
HD+ SmartTV Logo on front panel
4.1
STB & HD+ smartcard serial number
4.2
HD+ smartcard
4.3
Packaging HD+ SmartTV
4.4
Label
4.4.1
Banderole
4.4.2
Packaging HD+ SmartTV 6 Months
4.5
Supplement
4.5.1
User Manual
4.5.2
Packaging HD+ SmartTV 12 Months
4.6
Supplement
4.6.1
User Manual
4.6.2
HD+ SmartTV Portal
4.7
HD+ RePlay on Smart TVs
4.8
CI PLUS DEVICES
“ready for HD+” Logo
“ready for HD+” Label
5
5.1
5.2
ADVERTISEMENT6
Advertising themes (HD+ set-top box) 6.1
Advertising themes (HD+ SmartTV set-top box) 6.2
Eye-catcher6.3
POS MATERIAL
POS material
7
7.1
Foreword
HD+ enables the broadcasting of programmes from
private TV broadcasters in high-definition quality
via satellite. To receive HD+ broadcasts, customers
need either an HD+ set-top box, an HD+ SmartTV
set-top box or an HD+ module, which can be inserted
into the CI Plus slot of an HD satellite set-top box or
an HD-capable television with a satellite tuner.
All HD+ reception options include an HD+ card with
a free usage of 6 or 12 months.
The HD+ brand offers customers three products: the
HD+ Sender-Paket, HD+ SmartTV and HD+ RePlay.
The HD+ Sender-Paket is the basic product and
enables reception of 20 major private broadcasters
in HD quality. The interactive HD+ SmartTV portal
features over 100 apps for TV, and HD+ RePlay makes
it possible to access the broadcasters’ media
libraries directly via the TV.
The HD+ is to be understood as a service provider and
platform for private broadcasters.
On the following pages, different elements of
the branding for all HD+ products are listed in
individual chapters and their use explained.
Links to downloads are also available, and the
design elements to be used can be procured via
these links.
NEW:
• The new logos for RTL NITRO HD, n-tv HD,
ProSieben MAXX HD and TLC HD have been added,
leading to a total of 20 channels. Thus most of the
material has been updated.
3.5.1 PACKAGING
MONTHS – HD+now
LABELeither come with
• Please
note:
HD+12
smartcards
a 6 or 12 month free trial version, each featuring its
SCHON
own specific advertisingMIT
material.
DRIN:
To support customers and clearly show them the
benefi ts of HD+, the packaging of the set-top box
must be provided with a label or
the following banderole.
To ensure that the label is sufficiently effective on
set-top box packaging, the space directly around the
label must remain free from all elements. The minimum
amount of empty space around the label on all sides is
the size of two + signs for the given HD+ logo size.
HD+ Sender-Paket
Important advice: The protected area
around the black & white frame is as
wide as the + sign in the HD+ logo.
A distance of at least two + signs
should be allowed from the edge of
the packaging.
Advertising material for models with 12 month
free trial period can be found on pages with the
black bar.
Between the edge of the packaging and the label,
there should be a minimum distance of two + signs.
Important advice: The label must be clearly
visible on the front of the packaging.
12 Monate gratis testen
Testphase endet automatisch
kein Abo, keine Vertragsbindung
These labels are closed elements and may not be
distorted or changed.
Approval required! Before the packaging goes into
production, the label insert must be approved by
HD PLUS GmbH, Anika Herzog
[[email protected], +49 (0)89 1896 1622].
For download, click here:
hd-plus.de/downloads/label/hd_plus_banderole_12_months.zip
The HD+ packaging labels are provided as PDF/X-3 files
in their minimum size. Do not scale them down. The files
are prepared to be scaled up to 2000 %.
PACKAGING 12 MONTHS
Minimum width: 46,5 mm
Please note:
1. The logos of HD+ broadcasters must not
be used outside Germany and Luxembourg.
2. For legal reasons, it is mandatory that
the following German sentence is printed
on the packaging in an appropriate place
(“appropriate” means in a small font size
that is not too prominent): Die HD+ Karte
ist ausschließlich für die Nutzung in der
Bundesrepublik Deutschland bestimmt.
Example of set-top box with HD+ label
HD+ Design
elements
1.1logo
1.2colours
1.3Beam
1.4Typography
1.1 Logo
The HD+ logo consists of two complementary
squares – black and white. It directly communicates
the core of the brand: high-definition TV and the +
for all the advantages that come with HD.
Standard Logo
Preference is to be given, however, to
the negative, white logo on a dark
background.
On any backgrounds other than solid black or white
the right square is to be understood as transparent.
To convey the official character of the logo in an
ideal manner, it is preferable for the logo to be
contrasted against a black, grey (≥ 85 % black) or
dark pictorial background (≥ 85 % grey value).
The square around the + symbol is to be understood
as transparent.
Protected area
The smallest amount of empty space
around the logo on all sides except
for the left side is the size of one +
sign for the given logo size.
The logo itself is to be used solely in white!
No other colour is permitted.
Minimum Size
Minimum size of the logo:
16 x 9.52 mm
When using a pictorial background, the image may
not contain a pattern nor be obstrusive.
Preference is to be given, however, to the negative,
white logo on a dark background.
For download, click:
hd-plus.de/downloads/logo/hd-plus_logo.zip
Positive Logo
If it is unavoidable that the HD+ logo
appears against a bright or white
background, the positive, plain black
version of the logo is to be used.
Please note:
The HD+ logo is provided as an EPS file.
It can be scaled up without limitations.
Use a different colour
Place a white logo
on a light background
Use a heavily patterned
background
1.2 Colours
The primary colours for HD+ are white, black and
blood orange. Black can also be used in different
gradations.
The background colour is Deep Black.
Blood Orange is used mainly for e.g. boxes,
eye-catchers and for parts of headlines.
The secondary colours are Fresh Blue for HD+ RePlay
and Smart Green for HD+ SmartTV.
Primary Colours
Deep Black
C 50 M 40 Y 30 K 100
R0 G0 B0
#000000
Blood Orange
C 0 M 85 Y 90 K 0
R 230 G 70 B 40
#e64628
Deep Black 80 %
Deep Black 60 %
Deep Black 40 %
Deep Black 20 %
Secondary Colours
Fresh Blue
C 100 M 0 Y 0 K 0
R 0 G 160 B 225
#009932
Three Products – Three Colours
Smart Green
C 90 M 0 Y 100 K 0
R 0 G 155 B 50
#009932
Typeface Black
C 0 M 0 Y 0 K 100
R0 G0 B0
#000000
1.3 Beam
As a key colour the orange beam is an important part
of the HD+ corporate design. It makes the the overall
design less austere and can serve to group content
together, to provide emphasis or to encourage a
certain order of reading.
Beams in secondary colours may only be used in
relation to HD+ RePlay (Fresh Blue) and
HD+ SmartTV (Smart Green).
The beam is 100 % Blood Orange (Fresh Blue or Smart
Green) and it has a gradient which ends at 100 %
transparent.
The beam only changes direction in 90° steps and no
more than 3 or 4 changes of direction are allowed.
Its thickness is generally controlled by the size of
the HD+ logo and is always set to half of the size of
the + sign.
The beam is to be used with restraint to avoid a
sense of “overdesign”.
0 %
transparent
100 %
transparent
1.4 TYPEFACE
The typeface of HD+ is Utility OT.
It is a modern, clear and plain typeface
without serifs. It stands for technology,
state of the art and style. Utility is also
characterised by excellent r eadability in
the macro and micro area.
Utility OT Regular
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
a b c d e f g hi j k l m nop q r s t u v w x y z
12 34567890.:,;!?@&
Utility is used in three font weights: regular,
medium and bold. The standard typeface for
body copy is the regular font.
Utility OT Medium
Headlines are written in bold and uppercase.
URLs are also set in bold.
abcdefghijklmnopqrstuv w x yz
12 3 4567890.:,;!?@&
Utility OT Bold
a bcd e f g h i j k l m n o p q r s t u vw x y z
1234567890.:,;!?@&
1.4.1 Headlines & SUBLINES
Headlines:
We use big, strong headlines which are always in capitals.
In InDesign, the kerning is set to “optical” and the tracking to –15.
As a rule, the line spacing is determined visually and should not
exceed the typography stroke width.
SCHON
MIT DRIN:
HD+ Sender-Paket
They are as short as possible (ideally six words) and should be no
longer than two lines.
They are always white on black and important keywords are
emphasised with Blood Orange. White, however, should predominate in headlines.
If a headline ends in HD+, then this should never be followed by
punctuation, with the sole exception of a colon or question mark.
For questions, we always use question marks.
Sublines and body copy:
The Utility typeface has a very balanced design.
For this reason, it is exclusively used with the kerning set to
“optical” and with a value of 0 for word spacing.
With InDesign, the tracking is +5 when negative typography is used.
The line spacing is 130 % of the font size for all sizes (so a 10 pt font
size uses 13 pt line s
pacing). This guarantees good readability in
all sizes.
Sublines and body copy are never written in capitals.
Examples for headlines
Riam sequam resto con nis ma etur
occullaut velit elendignis doles eaquo volum quo culpa volupiet et,
od qui dolenih ictiunt iostis aut doluptatium rerro occab is in nem.
Nam apitassi sequi ab il molor sitibus mo con explaut ut quaspidunt,
sam, quam fuga.
Font size 10 pt, line spacing 13 pt
Riam sequam resto con nis ma etur
occullaut velit elendignis doles eaquo volum quo culpa
volupiet et, od qui dolenih ictiunt iostis aut doluptatium
rerro occab is in nem. Nam apitassi sequi ab il molor
sitibus mo con explaut ut quaspidunt, sam, quam fuga.
Font size 12 pt, line spacing 15,6 pt
Tracking +5 (InDesign)
HD+
Products
2.1WORDING
2.2PRODUCT CHARACTERISTICS
2.3STAGES
2.1.1 WORDING HD+ SENDER-PAKET
These text modules should be used to communicate quickly, clearly and simply what’s on offer and the
benefits of HD+ Sender-Paket also at text level.
Descriptor:
20 der größten Privatsender in HD-Qualität.
Product copy short:
Das HD+ Sender-Paket umfasst ein Programm
angebot von 20 Sendern in HD-Qualität. Dieses
Angebot gibt es über A STRA Satellit exklusiv
nur bei HD+. Damit können Sie Ihre Lieblings
sendungen auch bei den privaten Sendern in
brillanter HD-Qualität sehen.
Product copy long:
Das HD+ Sender-Paket umfasst ein Programm
angebot von 20 Sendern in HD-Qualität.
Dieses Angebot gibt es über ASTRA Satellit
e xklusiv nur bei HD+. Damit können Sie Ihre
Lieblingssendungen auch bei den privaten
Sendern in brillanter HD-Qualität sehen.
Neben den privaten können zusätzlich 30 frei
empfangbaren Sender wie Das Erste und ZDF
in HD-Qualität und damit rund 300 digitale
T V-Kanäle empfangen werden.
Please note:
Currently, there are free trial periods for both
6 and 12 months available.
Product information in bullet points:
Das HD+ Sender-Paket ermöglicht Ihnen die
große HD-Vielfalt: Damit empfangen Sie auch
die privaten Sender in HD.
• 6 (12) Monate gratis testen
• Testphase endet automatisch
• kein Abo, keine Vertragsbindung
Neben den privaten können zusätzlich 30 frei
empfangbare Sender wie Das Erste und ZDF
in HD-Qualität und damit rund 300 digitale
T V-Kanäle empfangen werden.
Explaining the prices:
In the context of HD+ Sender-Paket, please use
this expression: 6 (12) Monate gratis testen
In the context of HD+ set-top boxes, please use
this expression:
HD+ im Wert von 30 € (60 €) inkl.
Dos & Don’ts:
In German, use “Receiver” instead of “set-top box”.
Use “hd-plus.de” instead of “www.hd-plus.de”.
Sequence and notation:
When stating the broadcasters, the specified
sequence must be observed (referring to market
shares). The same applies for the defined
notations.
Sequence and notation, HD+ broadcasters:
1.) RTL HD
2.) SAT.1 HD
3.) ProSieben HD
4.) VOX HD
5.) RTL II HD
6.) kabel eins HD
7.) SUPER RTL HD
8.) N24 HD
9.) n-tv HD
10.) TELE 5 HD
11.) SPORT1 HD
12.) DMAX HD
13.) RTL NITRO HD
14.) Nickelodeon HD
15.) sixx HD
16.) COMEDY CENTRAL HD
17.) ProSieben MAXX HD
18.) DELUXE MUSIC HD
19.) Disney Channel HD
20.) TLC HD
Important notation:
ASTRA (always written in upper case)
2.1.2 WORDING HD+ SmartTV
benefits of HD+ SmartTV also at text level.
Descriptor:
Über 100 Apps auf jedem Fernseher.
Product copy short:
Ob Tagesschau, Wetteraussichten oder die neuesten Bundesliga-Ergebnisse, mit HD+ SmartTV
können Sie über 100 Apps zu verschiedenen
Themenbereichen bequem auf Ihrem TV-Gerät
abrufen. Um Ihren Fernseher interaktiv zu machen,
benötigen Sie lediglich einen HD+ SmartTV
Receiver. Dieser ist am entsprechenden Logo
leicht zu erkennen.
• verbindet die Online- mit der TV-Welt
•Sport, Entertainment, Information und Social
Networks auf Ihrem TV-Gerät
• einfache und übersichtliche Bedienung
• laufende Aktualisierung durch Online-Update
Important notation:
HD+ SmartTV (do not insert/delete space
characters, do not change upper-/lower-case
characters).
2.1.3 WORDING HD+ Replay
benefits of HD+ RePlay also at text level.
Descriptor:
Die Mediatheken der größten Privatsender auf
Ihrem Fernseher.
Product copy short:
Sie haben Ihre Lieblingssendung verpasst?
Mit HD+ RePlay sehen Sie die Highlights der
vergangenen 7 Tage auf Ihrem Fernseher – ganz
einfach auf Abruf! Denn mit HD+ RePlay holen
Sie sich die Mediathekender größten Privatsender direkt auf Ihr TV-Gerät. Was immer Sie
abrufen: HD+ RePlay bringt alle Sendungen in
TV-Sendequalität.
Product copy long:
HD+ RePlay bringt die Mediatheken der größten
Privatsender direkt auf Ihren Fernseher. Das heißt:
Mit HD+ RePlay sehen Sie ausgewählte Filme,
Serien, Shows, News und Magazine der letzten
7 Tage wann Sie es wollen – direkt auf Ihrem Fernseher. Und das in beindruckender TV-Sendequalität.
Die Mediatheken RTL NOW, Sat.1, ProSieben,
VOX NOW, kabel eins, SUPER RTL NOW, n-tv now
und DMAX stehen bereits zur Verfügung. Weitere
Mediatheken folgen. Voraussetzung: Satellitenempfang, Internetanschluss (empfohlene Verbindungsgeschwindigkeit 6 Mbit/s) und ein
HD+ SmartTV Receiver, den mehrere Hersteller
anbieten. Über ausgewählte Smart TVs kann
HD+ RePlay auch ohne Receiver direkt über den
Fernseher genutzt werden. HD+ RePlay finden Sie
auf dem HD+ SmartTV-Portal. Die Mediatheken
lassen sich kinderleicht mit der Fernbedienung
starten und steuern.
•die Mediatheken der größten Privatsender
direkt auf dem Fernseher
• die Highlights der letzten 7 Tage auf Abruf
• alle Sendungen in TV-Sendequalität
• die ersten drei Monate gratis
• kein Abo, keine Vertragsbindung
Referring to the media libraries:
The media libraries available via HD+ RePlay are
called RTL NOW, Sat.1, ProSieben, VOX NOW,
kabel eins, SUPER RTL NOW, n-tv now and DMAX.
When referringto the libraries provided by the
channels themselves, the following wording is
correct: „The RTL, Sat.1, ProSieben, VOX, kabel
eins, S
UPER RTL, n-tv and DMAX media libraries“.
Don’ts:
“The RTL NOW media library”. This formulation
is factually incorrect.
Sequence and notation:
When stating the media libraries, the specified
sequence must be observed (referring to market
shares). The same applies for the defined notations.
Sequence and notation, HD+ RePlay media libraries:
1.) RTL NOW
2.) Sat.1
3.) ProSieben
4.) VOX NOW
5.) kabel eins
6.) SUPER RTL NOW
7.) n-tv now
8.) DMAX
(Weitere Mediatheken folgen.)
Important notation:
HD+ RePlay (do not insert/delete space characters,
do not change upper-/lower-case characters).
2.2.1 PRODUCT ICONS
General information
The HD+ brand has three products: the
HD+ Sender-Paket (channels package),
HD+ SmartTV and HD+ RePlay.
HD+ Sender-Paket icon
with descriptor
HD+ RePlay icon
with descriptor
To make it easier for customers to distinguish
between the individual products, they each have a
product icon that always appears together with
an one-line descriptor.
Product icons are used wherever space
is insufficient for the HD+ Stages to appear.
Design of the icons:
Generally, the product icons should be shown with
the descriptor and the HD+ logo.
hd-plus.de/downloads/hd-plus_product_icons.zip
Please note:
The stages Sender-Paket are provided as PDF/X-3
files in their minimum size. Do not scale them down.
Important advice:
HD+ product icons with descriptor
Minimum width: 27 mm
HD+ SmartTV icon
with descriptor
2.2.2 PRODUCT ICONS SMALL
General information:
Alternative presentation of the product icons
is only to be used in exceptional cases, such as:
–when space is limited
–when integrated into your own icon
–for monochrome printing
The icons with a descriptor and the HD+ logo
are preferable.
HD+ Sender-Paket icon without descriptor
hd-plus.de/downloads/hd-plus_product_icons_small.zip
HD+ RePlay icon without descriptor
HD+ SmartTV icon without descriptor
2.3.1 STAGES SENDER-PAKET
The arrangement of the broadcaster logos, the
product name, the beam and the HD+ logo is
determined by a fixed sequence. Their proportions
and the gaps between them are also predetermined.
Wherever possible, stages Sender-Paket are always
aligned up or down at the format edge. The distance
to the format corresponds to one + sign in each case.
Stage Sender-Paket 10 x 2
The download area offers five different versions of
the stage Sender-Paket, which can be scaled in size
and inserted to suit each format.
hd-plus.de/downloads/logostage/stage_sender_paket_10x2.zip
Please note:
The Stage Sender-Paket stages are provided as
PDF/X-3 files. They are prepared to be scaled down
to their minimum width. They should not be scaled
up to more than 2000 %.
Minimum width: 43.5 mm
2.3.2 STAGES SmartTV & RePlay
As with the “Sender-Paket”, HD+ RePlay and
HD+ SmartTV feature their own respective stages.
These must always be shown in combination with
the HD+ logo.
Stages are presented with or without descriptor,
depending on space and communication priorities.
Stage RePlay
hd-plus.de/downloads/logostage/stages_Sender_Paket.zip
hd-plus.de/downloads/logostage/stages_RePlay.zip
hd-plus.de/downloads/logostage/stages_SmartTV.zip
Stage SmartTV
Stage Sender-Paket
Please note:
The Stage Sender-Paket stages are provided as
PDF/X-3 files. They are prepared to be scaled down
to their minimum width. They should not be scaled
up to more than 2000 %.
The Descriptor Stage RePlay and the Descriptor
Stage SmartTV are prepared to be scaled up to 200 %.
Important advice:
Only place Descriptor Stages side-by-side.
Descriptor Stage Sender-Paket
Descriptor Stage RePlay
Descriptor Stage SmartTV
HD+
SET-TOP BOX
3.1 HD+ logo ON FRONT PANEL
3.2STB & HD+ SMARTCARD SERIAL NUMBER
3.3 HD+ SMARTCARD
3.4Packaging 6 months
3.5Packaging 12 months
3.1 HD+ LOGO ON FRONT PANEL
The set-top box manufacturer is obliged to mark
each HD+ set-top box with an HD+ logo on the front
panel.
The HD+ logo should preferably be used in isolation.
Please observe the following if the HD+ logo is
positioned next to other logos:
The bottom edge of the HD+ logo square boxes
should be placed at the same height as the s
ub-logos.
The distance between the HD+ logo and the
neighbouring sub-logo must be equal to at least the
width/height of one + sign. We recommend, if
possible, expanding the protected zone and having
space for two + signs on all sides. Where possible,
the logo should be positioned on the right-hand
outer edge of the set-top box.
The logo should be placed reasonably close to other technology signs
The logo’s basic colour is white, or black only with
very light or white backgrounds.
Of course, the guidelines in the “Logo” chapter also
apply for the use of this logo.
Approval required! Before the front panel goes into
production, the label insert must be approved by HD
PLUS GmbH, Anika Herzog
[[email protected], +49 (0)89 1896 1622].
hd-plus.de/downloads/logo/hd-plus_logo.zip
Please note:
The HD+ logo versions are provided as EPS files.
They can be scaled up without limitations.
Minimum size (width):
16 mm
Protected space around logo
3.2 STB & HD+ SMARTCARD SERIAL NUMBER
STB and HD+ smartcard serial number
Additionally the set-top box serial number and the
HD+ smartcard serial number of the packed
set-top box and the inserted HD+ smartcard shall
be printed on the outside of the box.
Both serial numbers are located in such a way that
the retailer is able to find both identification codes
clearly and easily.
Example of use with the set-top box serial number and
the HD+ smartcard serial number
3.3 HD+ SMARTCARD
Currently, set-top boxes are availabe in store in
two different versions – coming with free trial
periods of 6 and 12 months respectively. Accordingly, all advertising material communicating a
free trial period comes in two different versions.
All advertising material communicating a 6 month
trial period is shown on the following four pages.
Advertising material communicating a 12 month
trial period follows on the subsequent pages
which have been marked with a black bar on the
bottom edge.
3.5.1 PACKAGING 12 MONTHS – HD+ LABEL
benefi ts of HD+, the packaging of the set-top box
the following banderole.
To ensure that the label is sufficiently effective on
New card with 6 month trial period has serial HD03A.
SCHON
MIT DRIN:
HD+ Sender-Paket
the packaging.
[[email protected], +49 (0)89 1896 1622].
hd-plus.de/downloads/label/hd_plus_banderole_12_months.zip
The HD+ packaging labels are provided as PDF/X-3 files
in their minimum size. Do not scale them down. The files
are prepared to be scaled up to 2000 %.
PACKAGING 12 MONTHS
Please note:
1. The logos of HD+ broadcasters must not
be used outside Germany and Luxembourg.
2. For legal reasons, it is mandatory that
the following German sentence is printed
on the packaging in an appropriate place
Please note: Advertising material for models with 12 month
free trial period can be found on pages with the black bar.
3.4.1 Packaging 6 Months – HD+ label
benefits of HD+, the packaging of the set-top box must
be provided with a label or the following banderole.
To ensure that the label is sufficiently effective on
[[email protected], +49 (0)89 1896 1622].
SCHON
MIT DRIN:
HD+ Sender-Paket
the packaging.
HD+ label 6 months
hd-plus.de/downloads/label/hd-plus_label_6_months.zip
The HD+ label is provided as PDF/X-3 files. It is
prepared to be scaled down to its minimum width.
It should not be scaled up to more than 2000 %.
Please note:
1. The logos of HD+ broadcasters must not be used
outside Germany and Luxembourg.
2.For legal reasons, it is mandatory that the following
German sentence is printed on the packaging in an
appropriate place (“appropriate” means in a small
font size that is not too prominent):
Die HD+ Karte ist ausschließlich für die Nutzung
in der Bundesrepublik Deutschland bestimmt.
IHRE
VORTEILE:
3.4.2 Packaging 6 Months –
HD+ banderole
To provide an even better way to communicate the
HD+ advantages, we prefer the HD+ banderole which
incorporates all mandatory graphical assets for a
less cluttered set-top box packaging design.
The download link below also contains a short
instruction on how to fold and place the banderole
on the receiver.
SCHON
MIT DRIN:
[[email protected], +49 (0)89 1896 1622].
hd-plus.de/downloads/label/hd-plus_banderole_6_months.zip
front/top view
IHRE
VORTEILE:
Please note:
2.For legal reasons, it is mandatory that the
following German sentence is printed on the
packaging in an appropriate place (“appropriate”
means in a small font size that is not too
prominent):
front/back
SCHON
MIT DRIN:
top/bottom
SCHON
MIT DRIN:
back/bottom view
3.4.3 Supplement for HD+ set-top box
(6 Months)
This supplement must be included in every HD+
set-top box package! HD+ supplies only the artwork.
The manufacturer is responsible for ensuring
a copy is included with every set-top box.
WILLKOMMEN BEI HD+
Wir gratulieren zu 6 Monaten gratis HD-Genuss.
HD+ Sender-Paket
The aim is to confirm the customers’ decision that they
made the right choice.
Lieber HD-Fan,
dieser Receiver mit HD+ an Bord ist die richtige Wahl für alle, die ihren Augen
was Besseres gönnen. Denn im Vergleich zu anderen HD-Receivern bringt
Ihnen dieses Gerät das HD+ Sender-Paket. Das heißt, Sie sehen jetzt neben 30
frei empfangbaren HD-Sendern zusätzlich 20 der größten Privatsender in HD.
Das Beste: Die bereits enthaltene HD+ Karte bringt Ihnen 6 Monate lang gratis
den vollen HD-Genuss.
Die HD+ Vorteile:
+ 30 frei empfangbare Sender in HD-Qualität
Stand: März 2014 (Änderungen vorbehalten)
hd-plus.de/downloads/
receiversupplement/hd-plus_set_top_box_supplement_6_months.zip
HD+ Sender-Paket für 6 Monate gratis – und dann?
Please note:
The HD+ supplement is provided as a PDF/X-3 file in
its actual size. Do not scale it down or up.
65 € (UVP)
60 €
Nach der Gratisphase haben Sie zwei Möglichkeiten, Ihr HD+ Sender-Paket
um weitere 12 Monate zu verlängern:
1. Die HD+ Karte mit einer HD+ Verlängerung (60 €) neu aufl aden.
2. Neue HD+ Karte (65 €) kaufen und die alte ersetzen.
Beides bekommen Sie auf hd-plus.de, im Fachhandel oder unter unserer
Service-Hotline: 0800 3000 222 (kostenlos aus dem dt. Festnetz und Mobilfunk).
HD+ set-top box supplement 6 months front
Size: 210 x 148 mm (DIN A5)
O40350_Verpackungsbeileger_A5_6Monate.indd 1
15.04.14 13:59
NIE WIEDER HIGHLIGHTS VERPASSEN.
Der HD+ TV Guide
Der kostenlose Programmführer HD+
TV Guide bringt Ihnen attraktive Zusatzfunktionen wie personalisierbare Senderlisten. So behalten Sie immer den Überblick
über Ihr Programm, und automatische
Benachrichtigungen stellen sicher, dass Sie nie wieder Filme mit Ihren Lieblingsschauspielern verpassen. alles im Blick mit personalisierbaren Senderlisten
Detailsuche z. B. nach Lieblingsstars oder -filmen
mit Benachrichtigungsfunktion
Sendungsempfehlungen je nach persönlicher Stimmung
HD+ News
Die HD+ Welt ist immer in Bewegung. Bleiben Sie auf dem Laufenden und
bestellen Sie den HD+ Newsletter unter hd-plus.de/newsletter oder
scannen Sie einfach nebenstehenden QR-Code.
HD+ set-top box supplement 6 months back
20 der größten
Privatsender
in HD-Qualität.
3.4.4 User manual –
HD+ Terms & Conditions (6 Months)
As required in the HD+ licence agreement you must
print the HD+ Terms & Conditions in an appropriate
place in the user manual of your set-top box.
“Appropriate” means you should print them at the
end of the user manual in a smaller font size than
the rest of the user manual. Please note that the
Terms & Conditions have to be printed. If you plan to
provide the manual only as a downloadable PDF
(not as a printed version in the packaging), please
contact us to find out where to place a hard copy of
the Terms & Conditions.
Allgemeine Geschäftsbedingungen HD+
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
2.
2.1
2.2
2.3
3.
3.1
Approval required! Before the user manual goes
into production, it must be approved by HD PLUS
GmbH, Anika Herzog [[email protected],
+49 (0)89 1896 1622].
3.2
3.3
3.4
3.5
Geltungsbereich, Vertragsgegenstand und HD+ Karte
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen der HD PLUS GmbH mit Sitz in der Beta-Straße 1–10, 85774
Unterföhring („HDP“) gelten ausschließlich für den HD+ Service.
HDP überlässt dem Nutzer nach Maßgabe dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen den Besitz an einem
Datenträger („HD+ Karte“). Die auf der HD+ Karte gespeicherte Software bzw. Daten (zusammen die „HD+
Software“) sind lediglich technische Voraussetzung zum entschlüsselten Empfang bestimmter, digital verschlüsselt
ausgestrahlter TV- Angebote („Programmangebote“) über einen Digitalempfänger mit HD+Zertifizierung („HD+
Service“).
HDP räumt dem Nutzer eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz zur bedingungsgemäßen Nutzung der
auf der HD+ Karte befindlichen HD+ Software zum Zwecke der vertragsgemäßen Entschlüsselung von
Programmangeboten ein. Dieses Recht ist auf das Gebiet der Bundesrepublik Deutschland beschränkt. Es ist dem
Nutzer untersagt, die HD+ Karte außerhalb Deutschlands zu nutzen. HDP kann verlangen, dass die HD+ Karte
ausschließlich in Verbindung mit einem ihr zugeordneten Digitalempfänger verwendet wird. Außerdem ist HDP
berechtigt, dies technisch sicherzustellen (sog. Pairing von Digitalempfänger und HD+ Karte).
Die Aktivierung der HD+ Karte obliegt dem Nutzer. Die HD+Karte darf nicht anders als vereinbart verwendet
werden. Der Nutzer ist nicht berechtigt, die HD+ Software zu kopieren, zu modifizieren, zu disassemblieren, zu
dekompilieren oder andere Verfahren auf sie anzuwenden, um deren Quellcode oder deren Struktur zu erfahren
oder Prozesse oder deren Zustandsrepräsentation unberechtigt in Erfahrung zu bringen oder zu beeinflussen.
Gesetzliche Dekompilierungsrechte bleiben unberührt.
Der Digitalempfänger, das Wiedergabegerät (z. B. TV) und die Programmangebote sind ausdrücklich nicht
Leistungsgegenstand. Zertifizierte Digitalempfänger sind im Handel erhältlich. Ihre Installation obliegt dem
Nutzer. Im Falle technischer oder allgemeiner Probleme mit dem Digitalempfänger liegt die Verantwortung für den
Kundenservice beim Hersteller des Digitalempfängers.
Die Anzahl und Zusammenstellung der Programmangebote kann sich während der Vertragslaufzeit ändern.
HDP behält sich vor, die zur Nutzung des HD+ Services sowie zu dessen Ergänzung oder Änderung erforderliche
Software auf die HD+ Karte sowie den Digitalempfänger in unregelmäßigen Zeitabständen kostenfrei aufzuspielen
oder dort vorhandene HD+ Software zu aktualisieren, zu ergänzen oder zu ändern. Unbeschadet der vorstehenden
Regelungen ist die Haftung von HDP bei Datenverlusten auf den typischen Wiederherstellungsaufwand beschränkt.
HDP behält sich vor, HD+ Karten zu sperren bzw. nicht mehr zu unterstützen, die aufgrund von
Rechtsverletzungen auch durch Dritte die unerlaubte Nutzung des HD+ Services bzw. eine Umgehung der
Verschlüsselung ermöglichen. Eine Verlängerung des HD+ Services nach Ablauf der Freischaltung gemäß Ziffer
3.1 ist auf gesperrten bzw. nicht mehr unterstützten HD+ Karten nicht möglich.
Nutzerkreis und Nutzungsvoraussetzungen
Der HD+ Service steht natürlichen Personen im Alter von mindestens 18 Jahren zur Verfügung und ist
ausschließlich für die private, nicht-gewerbliche Nutzung bestimmt. Die Nutzung außerhalb des privaten Haushalts
bzw. die Weitergabe an Dritte zur Nutzung ist nicht gestattet.
Voraussetzung für die Nutzung des HD+ Services ist eine digital taugliche Satellitenempfangsanlage, welche auf
einen von HDP genutzten Satelliten ausgerichtet ist, bzw. vereinzelt auch Kabel-Empfang (siehe www.hdplus.de/faq) sowie die Verwendung eines mit dem HD+ Logo gekennzeichneten Digitalempfängers und ein
Wiedergabegerät (z. B. TV), die im Leistungsumfang jedoch nicht enthalten sind (vgl. Ziffer 1.5).
Eine uneingeschränkte, vollumfängliche Nutzung des HD+Services ist nur bei der Verwendung von HD+
zertifizierten Digitalempfängern möglich. Bei der Verwendung von Digitalempfängern ohne HD+ Zertifizierung
kann es zu technischen Nutzungseinschränkungen des HD+ Services kommen, auch wenn HD+ zertifizierte
Common-Interface-+ Empfangsmodule verwendet werden. Insbesondere kann es sein, dass die Entschlüsselung
bzw. Darstellung einzelner Programmangebote nicht möglich ist. Der Nutzer hat deswegen gegenüber HDP weder
einen Gewährleistungsanspruch noch ein
Sonderkündigungsrecht.
Servicepauschale / Laufzeit und Verlängerung des HD+ Services
Im Rahmen von Vermarktungsangeboten, beispielsweise in Verbindung mit dem Kauf eines für HD+ zertifizierten
Digitalempfängers, werden HD+ Karten ausgegeben, die bereits eine Freischaltung über mehrere Monate für den
HD+ Service ohne weitere Kosten für den Nutzer beinhalten.
Im Übrigen fällt für die Nutzung des HD+ Services eine Servicepauschale zu den jeweiligen besonderen
Bedingungen an.
Die Laufzeit der Nutzung des HD+ Services beginnt mit Aktivierung der HD+ Karte. Aktiviert wird eine Karte,
wenn sie in dem dafür vorgesehenen Schacht eines für HD+ zertifizierten Digitalempfängers steckt und ein HD+
Programm damit erstmals entschlüsselt wird bzw. mit Verlängerung und Freischaltung durch den Nutzer.
Rechtzeitig vor Ablauf der jeweiligen Freischaltung des HD+Services wird der Nutzer durch eine Einblendung auf
dem Wiedergabegerät auf Ablauf und eventuell mögliche Verlängerungs- bzw. Neukaufoptionen für die Nutzung
des HD+Services aufmerksam gemacht. Die Freischaltung einer HD+Karte sollte erst nach Einblendung auf dem
Wiedergabegerät verlängert werden. Andernfalls kann sich der Zeitraum einer bestehenden Freischaltung
verkürzen. Der Erwerb einer HD+Karte beinhaltet jedoch nicht den Anspruch auf Verlängerung derselben.
Die Programmangebote und Services Dritter und deren Empfang bzw. Nutzung können gesonderte Kosten
auslösen, für die der Nutzer selbst verantwortlich ist.
4.
4.1
Beachtung von Urheberrechten
Die HD+ Software und die HD+ Karte sind rechtlich geschützt. Soweit Programme von Lizenzgebern zur
Anwendung kommen, ist deren Eigentum in gleichem Umfang geschützt. Die unerlaubte Vervielfältigung oder
Verbreitung der HD+ Software oder der HD+ Karte und/oder deren Nachahmung wird HDP durch zivil-,
gegebenenfalls auch strafrechtliche Maßnahmen verfolgen.
5.
5.1
Rechte und Pflichten des Nutzers
Jeder Nutzer des HD+ Services trägt selbst die Verantwortung für die bestimmungsgemäße Nutzung; der Nutzer
hat insbesondere sicherzustellen, dass jugendgefährdende Sendeinhalte nur dem gesetzlich zugelassenen
Personenkreis zugänglich sind.
5.2
hd-plus.de/downloads/termsconditions/hd-plus_termsconditions_6_months.zip
5.3
Der Nutzer darf den HD+ Service nicht missbräuchlich nutzen und ist verpflichtet, seine HD+ Karte vor Verlust
und Missbrauch zu schützen. Der Nutzer darf insbesondere keine Eingriffe in die HD+ Software vornehmen oder
vornehmen lassen, um beispielsweise den unberechtigten Empfang von verschlüsselten Programmangeboten zu
ermöglichen. Auch die Benutzung von Vorrichtungen zur Umgehung der Verschlüsselung ist verboten. Solche
Missbräuche können zivil- und strafrechtlich verfolgt werden. Auf Ziffer 6 und Ziffer 7.3 wird verwiesen.
Ersetzt HDP die HD+ Karte aufgrund einer vom Nutzer zu vertretenden Beschädigung oder eines Verlustes, hat
dieser Schadensersatz zu leisten.
5.4
Wird die Bereitstellung des HD+ Services aufgrund von Eingriffen in die Software oder Hardware des Nutzers
beeinträchtigt oder unterbrochen, die HDP nicht zu vertreten hat, ist der Nutzer nicht zur Rückerstattung einer
bereits entrichteten Servicepauschale berechtigt. Dies gilt auch, wenn die HD+ Karte beschädigt wurde oder
abhandengekommen ist.
6.
6.1
Freistellung
Der Nutzer haftet gegenüber HDP für die Einhaltung der in den Ziffern 4 und 5 auf geführten Pflichten. Er stellt
HDP von sämtlichen Ansprüchen Dritter frei, die infolge einer schuldhaften Verletzung dieser Pflichten und/oder
schädigender Handlungen des Nutzers gegen HDP geltend gemacht werden, und leistet Ersatz für darüber
hinausgehende Schäden einschließlich der Kosten für eine eventuell erforderliche Rechtsverfolgung und verteidigung.
7.
7.1
Rechte und Pflichten von HDP
HDP wird den Nutzer von einer nicht nur unwesentlichen vorübergehenden Leistungseinstellung oder –
beschränkung unterrichten. Diese Mitteilungspflicht besteht nicht, wenn die Unterrichtung nach den jeweiligen
Umständen objektiv vor Beginn der Leistungseinstellung oder -beschränkung nicht möglich ist oder die
Beseitigung bereits eingetretener Unterbrechungen verzögern würde.
HDP behält sich vor, ohne weitere Ankündigung Wartungs -und Instandhaltungsarbeiten an ihren technischen
Anlagen zur Aufrechterhaltung bzw. Verbesserung des HD+ Services durchzuführen. In diesem Wartungsfenster
kann es zu Unterbrechungen oder Beeinträchtigungen beim Empfang der Programmangebote kommen, die den
Nutzer jedoch nicht zur Minderung berechtigen.
Bei einem Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen oder dem begründeten Verdacht eines Verstoßes durch den
Nutzer, insbesondere im Sinne der vorstehenden Ziffern 4 und 5, ist HDP nach eigenem Ermessen berechtigt:
den Nutzer vorübergehend oder dauerhaft von der Nutzung des
HD+ Services auszuschließen und/oder
das Nutzungsverhältnis außerordentlich gemäß Ziffer 10.1 zu kündigen.
HDP wird den Nutzer vor Ausschluss oder Kündigung abmahnen, wenn nicht der Verstoß so schwer wiegt, dass
HDP eine Fortsetzung des Nutzungsverhältnisses nicht zumutbar ist.
Bei einem auf dem Verschulden des Nutzers beruhenden Nutzungsausschluss gemäß Ziffer 7.3 bleibt der Nutzer
auch für den Zeitraum des Nutzungsausschlusses und der Leistungsunterbrechung zur Zahlung der Vergütung
verpflichtet.
7.2
7.3
7.3.1
7.3.2
7.4
7.5
8.
8.1
8.2
8.3
8.4
9.
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
10.
10.1
10.2
10.3
Gewährleistung
HDP erbringt Leistungen unter Inanspruchnahme von Kommunikationsnetzen oder technischen Einrichtungen
Dritter, die sich außerhalb der Kontrolle von HDP befinden. Zeitweilige Beschränkungen, Beeinträchtigungen oder
Ausfälle des HD+ Services aufgrund von Einflüssen, die HDP nicht zu vertreten hat, kann HDP darum nicht
ausschließen. HDP übernimmt insbesondere keine Gewähr dafür, dass bestimmte Programmangebote zu einem
bestimmten Zeitpunkt empfangen werden können; dies gilt nicht, soweit HDP eine Störung zu vertreten hat.
Der Nutzer erkennt an, dass die Qualität der entschlüsselten bzw. zugänglich gemachten Programmangebote
einerseits von der durch Dritte bereitgestellten Signalqualität und andererseits von der Leistungsfähigkeit der vom
Nutzer eingesetzten Wiedergabegeräte abhängig ist und beides außerhalb des Verantwortungsbereiches der HDP
liegt. Der Nutzer erkennt ebenfalls an, dass die Aufnahme und Wiedergabe aufgezeichneter Programmangebote
durch Dritte eingeschränkt werden kann.
HDP weist darauf hin, dass Softwareprogramme nicht so entwickelt werden können, dass sie für alle
Anforderungen fehlerfrei laufen.
HDP behebt im Rahmen der bestehenden technischen und betrieblichen Möglichkeiten alle ihr gemeldeten
Störungen des HD+ Services, für deren Behebung es nicht des Austauschs der HD+ Karte bedarf, unverzüglich.
Die Kosten für die Inanspruchnahme des Kundendienstes von HDP trägt der Nutzer. Vorübergehende
Beeinträchtigungen des Empfanges durch atmosphärische Störungen oder Sender- oder Satelliten-/Kabelnetzausfall
berechtigen den Nutzer nicht zur Minderung.
Haftung
HDP haftet nur, soweit HDP, ihren Erfüllungsgehilfen und/oder gesetzlichen Vertretern ein vorsätzliches oder grob
fahrlässiges Verhalten zur Last fällt.
Bei leicht fahrlässig verursachten Schäden haftet HDP nur, wenn eine wesentliche Vertragspflicht verletzt wurde
oder ein Fall des Verzugs oder der Unmöglichkeit vorliegt. In diesen Fällen ist die Haftung auf den typischen
vorhersehbaren Schaden begrenzt.
Soweit es zu zeitweiligen Beeinträchtigungen beim Empfang der Programmangebote kommen sollte, die außerhalb
des Einflussbereichs von HDP liegen, insbesondere bei einem Ausfall des Signals, den HDP nicht zu vertreten hat,
haftet HDP nicht.
HDP ist nicht verantwortlich für die von ihr entschlüsselten zugänglich gemachten Programmangebote und deren
Inhalte.
Eine gesetzlich vorgeschriebene, verschuldensunabhängige Haftung von HDP, insbesondere eine Haftung nach
Produkthaftungsgesetz sowie eine gesetzliche Garantiehaftung, bleibt von den vorstehenden
Haftungseinschränkungen unberührt. Gleiches gilt für die Haftung von HDP bei schuldhafter Verletzung von
Leben, Körper oder Gesundheit eines Nutzers. Die verschuldensunabhängige Haftung gemäß § 536 a BGB ist
ausgeschlossen, wenn HDP dem Nutzer eine HD+ Karte überlässt.
Die Ziffern 9.1, 9.2 und 9.5 umfassen sämtliche vertraglichen und gesetzlichen Ansprüche, die wegen der Nutzung
des HD+ Services geltend gemacht werden können.
Kündigung des Vertrages und Änderung des HD+ Services
Der Vertrag über die Nutzung des HD+ Services läuft für die jeweils vereinbarte Dauer ab Aktivierung der HD+
Karte. Eine Verlängerung setzt voraus, dass die HD+ Karte nicht gem. Ziffer 1.8 gesperrt ist. Unberührt hiervon
bleiben etwaige außerordentliche Kündigungsrechte.
Der Nutzer kann nicht außerordentlich kündigen, weil sich die Anzahl oder Zusammenstellung der
Programmangebote, welche der Nutzer mithilfe der HD+ Software entschlüsseln kann, während der
Vertragslaufzeit ändert.
Kündigt HDP den HD+ Service nach Abmahnung im Fall der Ziffer 7.3, kann HDP Schadensersatz nach den
gesetzlichen Vorschriften fordern.
11.
11.1
Datenschutz
Einzelheiten zur Datenverarbeitung sind im Datenschutzmerkblatt enthalten (siehe www.hd-plus.de/datenschutz).
12.
12.1
Schlussbestimmungen
HDP ist berechtigt, ihre Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag ganz oder teilweise auf einen zur
ordnungsgemäßen Fortführung des Vertrages geeigneten Dritten zu übertragen. Der Nutzer ist in diesem Fall
berechtigt, das Vertragsverhältnis mit Wirksamkeit zum Zeitpunkt der Übertragung zu kündigen.
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die Anwendung von UN-Kaufrecht ist ausgeschlossen.
12.2
Stand: März 2014
Please note:
The HD+ Terms & Conditions are provided as a
Word file.
Widerrufsbelehrung
Widerrufsrecht
Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor
Vertragsschluss und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß Artikel 246 § 2 in Verbindung mit § 1 Absatz 1 und 2 EGBGB und auch nicht vor Erfüllung unserer Pflichten gemäß § 312 g Absatz 1 Satz
1 BGB in Verbindung mit Artikel 246 § 3 EGBGB. Zur Wahrung der Widerrufsfrist
genügt die recht zeitige Absendung des Widerrufs. Der Widerruf ist zu richten an:
HD PLUS GmbH
Beta-Straße 1–10
85774 Unterföhring
Amtsgericht München, HRB 159479
Geschäftsführer: Wilfried Urner (Vors.), Georges Agnes, Martin Oberfrank, Timo Schneckenburger
Widerrufsfolgen
Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben. Können Sie uns die empfangene Leistung sowie Nutzungen
(z. B. Gebrauchsvorteile) ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren, müssen Sie uns insoweit Wertersatz leisten. Dies kann dazu führen, dass Sie die vertraglichen
Zahlungsverpflichtungen für den Zeitraum bis zum Widerruf gleichwohl erfüllen müssen. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der
Absendung Ihrer Widerrufserklärung, für uns mit deren Empfang.
Besondere Hinweise
Ihr Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn der Vertrag von beiden Seiten auf Ihren ausdrücklichen Wunsch vollständig erfüllt ist, bevor Sie Ihr Widerrufsrecht ausgeübt haben.
Ihre HD PLUS GmbH
Bitte beachten: Nach dem Einstecken und durch die Wahl eines HD+ Senders aktivieren Sie die HD+ Karte. Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind Sie
verpflichtet, Wertersatz für die bereits erbrachte Dienstleistung der Aktivierung zu leisten, wenn HD PLUS hierdurch bereits vor Ende der Widerrufsfrist mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung aktiviert wurde. Das
Widerrufsrecht besteht nicht bei Fernabsatzverträgen zur Lieferung von Software, sofern die gelieferten Datenträger vom Verbraucher entsiegelt worden sind.
Terms & Conditions 6 months, from March 2014
3.5.1 Packaging 12 Months – HD+ label
benefits of HD+, the packaging of the set-top box
the f ollowing banderole.
SCHON
MIT DRIN:
HD+ Sender-Paket
the packaging.
[[email protected], +49 (0)89 1896 1622].
hd-plus.de/downloads/label/hd-plus_label_12_months.zip
The HD+ label is provided as PDF/X-3 files. It is
prepared to be scaled down to its minimum width.
It should not be scaled up to more than 2000 %.
Packaging 12 Months
HD+ label 12 months
Please note:
1. The logos of HD+ broadcasters must not be
used outside Germany and Luxembourg.
following German sentence is printed on
the packaging in an appropriate place
IHRE
VORTEILE:
3.5.2 Packaging 12 Months –
HD+ banderole
HD+ advantages, we prefer the HD+ banderole which
incorporates all mandatory graphical assets for a
less cluttered set-top box packaging design.
SCHON
MIT DRIN:
on the set-top box packaging.
[[email protected], +49 (0)89 1896 1622].
front/top view
hd-plus.de/downloads/label/hd-plus_banderole_12_months.zip
IHRE
VORTEILE:
Please note:
prominent):
front/back
SCHON
MIT DRIN:
front/top view
Packaging 12 Months
top/bottom
back/bottom view
SCHON
MIT DRIN:
back/bottom view
3.5.3 Supplement for HD+ set-top box
(12 Months)
This supplement must be included in every HD+
The manufacturer is responsible for ensuring a copy
is included with every set-top box.
WILLKOMMEN BEI HD+
Wir gratulieren zu 12 Monaten gratis HD-Genuss.
HD+ Sender-Paket
Lieber HD-Fan,
dieser Receiver mit HD+ an Bord ist die richtige Wahl für alle, die ihren Augen
was Besseres gönnen. Denn im Vergleich zu anderen HD-Receivern bringt
Ihnen dieses Gerät das HD+ Sender-Paket. Das heißt, Sie sehen jetzt neben 30
frei empfangbaren HD-Sendern zusätzlich 20 der größten Privatsender in HD.
Das Beste: Die bereits enthaltene HD+ Karte bringt Ihnen 12 Monate lang gratis
den vollen HD-Genuss.
Die HD+ Vorteile:
receiversupplement/hd-plus_set_top_box_supplement_12_months.zip
20 der größten
Privatsender
in HD-Qualität.
HD+ Sender-Paket für 12 Monate gratis – und dann?
Please note:
65 € (UVP)
60 €
Nach der Gratisphase haben Sie zwei Möglichkeiten, Ihr HD+ Sender-Paket
um weitere 12 Monate zu verlängern:
1. Die HD+ Karte mit einer HD+ Verlängerung (60 €) neu aufl aden.
2. Neue HD+ Karte (65 €) kaufen und die alte ersetzen.
Beides bekommen Sie auf hd-plus.de, im Fachhandel oder unter unserer
Service-Hotline: 0800 3000 222 (kostenlos aus dem dt. Festnetz und Mobilfunk).
HD+ set-top box supplement 12 months front
O40350_Verpackungsbeileger_A5_12Monate.indd 1
15.04.14 13:58
Der HD+ TV Guide
Der kostenlose Programmführer HD+
TV Guide bringt Ihnen attraktive Zusatzfunktionen wie personalisierbare Senderlisten. So behalten Sie immer den Überblick
über Ihr Programm, und automatische
Benachrichtigungen stellen sicher, dass Sie nie wieder Filme mit Ihren Lieblingsschauspielern verpassen. alles im Blick mit personalisierbaren Senderlisten
HD+ News
Die HD+ Welt ist immer in Bewegung. Bleiben Sie auf dem Laufenden und
bestellen Sie den HD+ Newsletter unter hd-plus.de/newsletter oder
scannen Sie einfach nebenstehenden QR-Code.
HD+ set-top box supplement 12 months back
Packaging 12 Months
HD+ Terms & Conditions (12 months)
As required in the HD+ licence agreement you must
print the HD+ Terms & Conditions in an appropriate
place in the user manual of your set-top box.
“Appropriate” means you should print them at the
end of the user manual in a smaller font size than
the rest of the user manual. Please note that the
Terms & Conditions have to be printed. If you plan to
provide the manual only as a downloadable PDF
(not as a printed version in the packaging), please
contact us to find out where to place a hard copy of
the Terms & Conditions.
+49 (0)89 1896 1622].
hd-plus.de/downloads/termsconditions/hd-plus_termsconditions_12_months.zip
Please note:
The HD+ Terms & Conditions are provided as a
Word file.
Terms & Conditions 12 months, from November 2011
Packaging 12 Months
HD+
SmartTV SET-TOP BOXES
incl. HD+ RePlay
4.1HD+ SmartTV LOGO ON FRONT PANEL
4.2STB & HD+ SMARTCARD SERIAL NUMBER
4.3HD+ SMARTCARD
4.4Packaging HD+ SmartTV
4.5Packaging HD+ SmartTV 6 Months
4.6Packaging HD+ SmartTV 12 Months
4.7 HD+ SmartTV Portal
4.8 HD+ RePlay ON SMART TVs
4.1 HD+ SmartTV LOGO ON FRONT PANEL
If an HD+ set-top box manufacturer develops a
special HD+ SmartTV set-top box, they must use the
HD+ SmartTV logo on the front panel.
In the download area there are two versions of the
HD+ SmartTV logo. One of these versions has to be
used.
The logo should preferably be used in isolation.
Please observe the following if the HD+ SmartTV
logo is positioned next to other logos:
The logo should be placed reasonably close to other technology signs.
The bottom edge of the HD+ SmartTV logo should
be placed at the same height as the sub-logos.
The distances between the HD+ SmartTV logo and
the neighbouring logos must be equal to at least the
single width/height of the + sign. Where possible,
the logo should be positioned on the right-hand
outer edge of the set-top box.
The logo’s basic colour is white, or black only with
very light or white backgrounds.
Of course, the guidelines in the “Logo” chapter also
apply for the use of the HD+ SmartTV logo.
Minimum size (width):
25.5 mm
Respect the protected space of one + signs
Approval required! Before the front panel goes into production, the
label insert must be approved by HD PLUS GmbH, Anika Herzog
[[email protected], +49 (0)89 1896 1622].
hd-plus.de/downloads/logo/hd-plus_smarttv_logo.zip
Please note:
The HD+ SmartTV logos are provided as EPS files. They can be scaled
without limitations. Respect the minimum size of 25.5 x 9.2 mm
4.2 STB & HD+ SMARTCARD SERIAL NUMBER
STB and HD+ smartcard serial number
Additionally the set-top box serial number and the
HD+ smartcard serial number of the packed
set-top box and the inserted HD+ smartcard shall
be printed on the outside of the box.
Both serial numbers are located in such a way that
the retailer is able to find both identification codes
clearly and easily.
Example of use with the set-top box serial number and
the HD+ smartcard serial number
4.3 HD+ SMARTCARD
Currently, set-top boxes are availabe in store in
two different versions – coming with free trial
periods of 6 and 12 months respectively. Accordingly, all advertising material communicating a
free trial period comes in two different versions.
All advertising material communicating a 6 month
trial period is shown on the following four pages.
Advertising material communicating a 12 month
trial period follows on the subsequent pages
which have been marked with a black bar on the
bottom edge.
4.5.1 SUPPLEMENT FOR HD+ SmartTV
SET-TOP BOX (12 MONTHS)
This supplement must be included in every HD+ SmartTV
a copy is included with every HD+ SmartTV set-top box.
The aim is to confirm customers’ decisions, that they
New card with 6 month trial period has serial HD03A.
DREI IN EINEM:
DER HD+ SmartTV RECEIVER
Lieber HD-Fan,
dieser HD+ SmartTV Receiver lässt keine Fernsehwünsche offen. Denn im Vergleich zu normalen HD-Receivern bringt Ihnen
dieses Gerät gleich 3 Vorteile. Dank integrierter HD+ Karte (Wert 65 €) genießen Sie das HD+ Sender-Paket mit insgesamt
20 HD-Sendern 12 Monate gratis. Das HD+ SmartTV Portal eröffnet Ihnen die interaktive Welt und mit HD+ RePlay haben
Sie direkt über Ihren Fernseher 7 Tage lang Zugriff auf die Mediatheken von RTL, SAT.1, ProSieben, VOX, kabel eins, SUPER RTL,
n-tv und DMAX. HD+ RePlay ist die ersten 3 Monate gratis.
Stand: April 2014 (Änderungen vorbehalten)
hd-plus.de/downloads/receiversupplement/hd_plus_SmartTV_set_top_box_supplement_12_months.zip
Please note:
The HD+ supplement is provided as a PDF/X-3 file in
HD+ News
Bleiben Sie auf dem Laufenden und bestellen Sie den HD+ Newsletter unter
hd-plus.de/newsletter oder scannen Sie einfach nebenstehenden QR-Code.
HD+ SmartTV set-top box supplement front
HD+ für 12 Monate gratis – und dann?
Verlängerung für das HD+ Sender-Paket
Nach der Gratisphase haben Sie zwei
Möglichkeiten, Ihr HD+ Sender-Paket
um 12 Monate zu verlängern:
• die HD+ Karte mit einer HD+ Verlängerung
(60 €) neu aufl aden
• neue HD+ Karte (65 €) kaufen und
die alte ersetzen
Verlängerung für HD+ RePlay
HD+ RePlay ist die ersten 3 Monate
gratis. Danach können Sie jederzeit
mit einem HD+ RePlay Voucher (15 €)
um weitere 3 Monate verlängern.
60 €
65 € 15 €
(UVP)
Alle Verlängerungen auf hd-plus.de, im Fachhandel oder unter unserer Service-Hotline: 0800 3000 222 (kostenlos aus dem dt. Festnetz und Mobilfunk).
Der HD+ TV Guide
alles im Blick mit personalisierbaren Senderlisten
Kostenloser Download im App Store oder Google Play Store.
Der kostenlose Programmführer HD+ TV Guide bringt
Ihnen attraktive Zusatzfunktionen wie personalisierbare
Senderlisten. So behalten Sie immer den Überblick über
Ihr Programm, und automatische Benachrichtigungen
stellen sicher, dass Sie nie wieder Filme mit Ihren
Lieblingsschauspielern verpassen. HD+ SmartTV set-top box supplement back
PACKAGING 12 MONTHS
Please note: Advertising material for models with 12 month
free trial period can be found on pages with the black bar.
4.4.1 Packaging – HD+ SmartTV label
benefits of HD+ SmartTV, the packaging can be
further enhanced with an HD+ SmartTV label.
DREI IN
EINEM.
set-top box packaging, the space directly around
the label must remain free from all elements. The
minimum amount of empty space around the label
on all sides is the size of two + signs for the given
HD+ logo size. Between the edge of the packaging
and the label, there should be a minimum distance
of two + signs. These labels are closed elements and
may not be distorted or changed.
Important advice:
The protected area
around the black & white
frame is as wide as the
+ sign in the HD+ logo.
A distance of at least
two + signs should be
allowed from the edge of
the packaging.
Approval required! Before the packaging goes
into production, the label insert must be approved
by HD PLUS GmbH, Anika Herzog
[[email protected], +49 (0)89 1896 1622].
hd-plus.de/downloads/label/hd-plus_SmartTV_label.zip
HD+ SmartTV label
HD+ SmartTV label
The HD+ SmartTV packaging labels are provided as
PDF/X-3 files in their minimum size. Do not scale
them down. The files are prepared to be scaled up to
2000 %.
Please note:
prominent):
Die HD+ Karte und das HD+ SmartTV Portal
sind jeweils ausschließlich für die Nutzung in
der Bundesrepublik Deutschland bestimmt.
Important advice:
The label must be clearly
visible on the front of the
packaging.
Example of set-top box with HD+ SmartTV label
4.4.2 Packaging – HD+ SmartTV banderole
HD+ Sender-Paket
HD+ RePlay
HD+ SmartTV
HD+ SmartTV advantages, we prefer a specified
HD+ SmartTV banderole which incorporates all
mandatory graphical assets for a less cluttered
set-top box packaging design. The banderole is the
preferred kind of labelling and includes everything
from the product icons and descriptors, through to
the logos of the broadcasters and their media
libraries.
on the receiver.
front/top view
Approval required! Before the packaging goes
into production, the label insert must be approved
by HD PLUS GmbH, Anika Herzog
[[email protected], +49 (0)89 1896 1622].
hd-plus.de/downloads/label/hd-plus_SmartTV_banderole.zip
HD+ Sender-Paket
HD+ RePlay
Please note:
prominent):
Die HD+ Karte und das HD+ SmartTV Portal
sind jeweils ausschließlich für die Nutzung in
der Bundesrepublik Deutschland bestimmt.
HD+ SmartTV
front/back
top/bottom
back/bottom view
4.5.1 Supplement for HD+ SmartTV
set-top box (6 months)
a copy is included with every HD+ SmartTV set-top box.
The aim is to confirm customers’ decisions, that they
DREI IN EINEM:
Lieber HD-Fan,
dieses Gerät gleich 3 Vorteile. Dank integrierter HD+ Karte genießen Sie das HD+ Sender-Paket mit insgesamt 20 HD-Sendern
6 Monate gratis. Das HD+ SmartTV Portal eröffnet Ihnen die interaktive Welt und mit HD+ RePlay haben Sie direkt über Ihren
Fernseher 7 Tage lang Zugriff auf die Mediatheken von RTL, SAT.1, ProSieben, VOX, kabel eins, SUPER RTL, n-tv und DMAX.
HD+ RePlay ist die ersten 3 Monate gratis.
receiversupplement/hd-plus_SmartTV_set_top_box_supplement_6_months.zip
HD+ News
HD+ SmartTV set-top box supplement 6 months front
die alte ersetzen
60 €
65 € 15 €
(UVP)
Der HD+ TV Guide
Lieblingsschauspielern verpassen. alles im Blick mit personalisierbaren Senderlisten
HD+ SmartTV set-top box supplement 6 months back
Please note:
HD+ SmartTV Terms & Conditions (6 months)
As required in the HD+ licence agreement you
must print the HD+ Terms & Conditions and the
HD+ SmartTV Terms & Conditions in an appropriate
place in the user manual of your HD+ SmartTV
set-top box. “Appropriate” means you should print
them at the end of the user manual in a smaller font
size than the rest of the user manual. Please note
that both Terms & Conditions have to be printed. If
you plan to provide the manual only as a downloadable PDF (not as a printed version in the packaging),
please contact us to find out where to place a hard
copy of the Terms & Conditions.
Allgemeine Geschäftsbedingungen HD+
1. Geltungsbereich, Vertragsgegenstand und HD+ Karte
1.1 Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen der HD PLUS GmbH mit Sitz in der Betastraße 1-10,
85774 Unterföhring („HDP“) gelten ausschließlich für den HD+ Service.
1.2 HDP überlässt dem Nutzer nach Maßgabe dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen den Besitz an einem
Datenträger („HD+ Karte“). Die auf der HD+ Karte gespeicherte Software bzw. Daten (zusammen die „HD+
Software“) sind lediglich technische Voraussetzung zum entschlüsselten Empfang bestimmter, digital
verschlüsselt ausgestrahlter TV- Angebote („Programmangebote“) über einen Digitalempfänger mit
HD+ Zertifizierung („HD+ Service“).
1.3 HDP räumt dem Nutzer eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz zur bedingungsgemäßen Nutzung
der auf der HD+ Karte befindlichen HD+ Software zum Zwecke der vertragsgemäßen Entschlüsselung von
Programmangeboten ein. Dieses Recht ist auf das Gebiet der Bundesrepublik Deutschland beschränkt. Es ist
dem Nutzer untersagt, die HD+ Karte außerhalb Deutschlands zu nutzen. HDP kann verlangen, dass die HD+
Karte ausschließlich in Verbindung mit einem ihr zugeordneten Digitalempfänger verwendet wird. Außerdem
ist HDP berechtigt, dies technisch sicherzustellen (sog. Pairing von Digitalempfänger und HD+ Karte).
1.4 Die Aktivierung der HD+ Karte obliegt dem Nutzer. Die HD+ Karte darf nicht anders als vereinbart verwendet
werden. Der Nutzer ist nicht berechtigt, die HD+ Software zu kopieren, zu modifizieren, zu disassemblieren, zu
dekompilieren oder andere Verfahren auf sie anzuwenden, um deren Quellcode oder deren Struktur zu erfahren
oder Prozesse oder deren Zustandsrepräsentation unberechtigt in Erfahrung zu bringen oder zu beeinflussen.
Gesetzliche Dekompilierungsrechte bleiben unberührt.
1.5 Der Digitalempfänger, das Wiedergabegerät (z. B. TV) und die Programmangebote sind ausdrücklich nicht
Leistungsgegenstand. Zertifizierte Digitalempfänger sind im Handel erhältlich. Ihre Installation obliegt dem
Nutzer. Im Falle technischer oder allgemeiner Probleme mit dem Digitalempfänger liegt die Verantwortung
für den Kundenservice beim Hersteller des Digitalempfängers.
1.6 Die Anzahl und Zusammenstellung der Programmangebote kann sich während der Vertragslaufzeit ändern.
1.7 HDP behält sich vor, die zur Nutzung des HD+ Services sowie zu dessen Ergänzung oder Änderung
erforderliche Software auf die HD+ Karte sowie den Digitalempfänger in unregelmäßigen Zeitabständen
kostenfrei aufzuspielen oder dort vorhandene HD+ Software zu aktualisieren, zu ergänzen oder zu ändern.
Unbeschadet der vorstehenden Regelungen ist die Haftung von HDP bei Datenverlusten auf den typischen
Wiederherstellungsaufwand beschränkt.
1.8 HDP behält sich vor, HD+ Karten zu sperren bzw. nicht mehr zu unterstützen, die aufgrund von
Rechtsverletzungen auch durch Dritte die unerlaubte Nutzung des HD+ Services bzw. eine Umgehung der
Verschlüsselung ermöglichen. Eine Verlängerung des HD+ Services nach Ablauf der Freischaltung gemäß
Ziffer 3.1 ist auf gesperrten bzw. nicht mehr unterstützten HD+ Karten nicht möglich.
2. Nutzerkreis und Nutzungsvoraussetzungen
2.1 Der HD+ Service steht natürlichen Personen im Alter von mindestens 18 Jahren zur Verfügung und ist
ausschließlich für die private, nicht-gewerbliche Nutzung bestimmt. Die Nutzung außerhalb des privaten
Haushalts bzw. die Weitergabe an Dritte zur Nutzung ist nicht gestattet.
2.2 Voraussetzung für die Nutzung des HD+ Services ist eine digitaltaugliche Satellitenempfangsanlage,
welche auf einen von HDP genutzten Satelliten ausgerichtet ist bzw. vereinzelt auch Kabel-Empfang
(siehe www.hd-plus.de/faq) sowie die Verwendung eines mit dem HD+ Logo gekennzeichneten
Digitalempfängers und ein Wiedergabegerät (z. B. TV), die im Leistungsumfang jedoch nicht enthalten
sind (vgl. Ziffer 1.5).
2.3 Eine uneingeschränkte, vollumfängliche Nutzung des HD+ Services ist nur bei der Verwendung von HD+
zertifizierten Digitalempfängern möglich. Bei der Verwendung von Digitalempfängern ohne HD+ Zertifizierung
kann es zu technischen Nutzungseinschränkungen des HD+ Services kommen, auch wenn HD+ zertifizierte
Common-Interface-+ Empfangsmodule verwendet werden. Insbesondere kann es sein, dass die Entschlüsselung
bzw. Darstellung einzelner Programmangebote nicht möglich ist. Der Nutzer hat deswegen gegenüber HDP
weder einen Gewährleistungsanspruch noch ein Sonderkündigungsrecht.
3. Servicepauschale / Laufzeit und Verlängerung des HD+ Services
3.1 Im Rahmen von Vermarktungsangeboten, beispielsweise in Verbindung mit dem Kauf eines für HD+
zertifizierten Digitalempfängers, werden HD+ Karten ausgegeben, die bereits eine Freischaltung über mehrere
Monate für den HD+ Service ohne weitere Kosten für den Nutzer beinhalten.
3.2 Im Übrigen fällt für die Nutzung des HD+ Services eine Servicepauschale zu den jeweiligen besonderen
Bedingungen an.
3.3 Die Laufzeit der Nutzung des HD+ Services beginnt mit Aktivierung der HD+ Karte. Aktiviert wird eine Karte,
wenn sie in den dafür vorgesehenen Schacht eines für HD+ zertifizierten Digitalempfängers steckt und ein HD+
Programm damit erstmals entschlüsselt wird bzw. mit Verlängerung und Freischaltung durch den Nutzer
3.4 Rechtzeitig vor Ablauf der jeweiligen Freischaltung des HD+ Services wird der Nutzer durch eine Einblendung
auf dem Wiedergabegerät auf Ablauf und eventuell mögliche Verlängerungs- bzw. Neukaufoptionen für die
Nutzung des HD+ Services aufmerksam gemacht. Die Freischaltung einer HD+ Karte sollte erst nach
Einblendung auf dem Wiedergabegerät verlängert werden. Andernfalls kann sich der Zeitraum einer
bestehenden Freischaltung verkürzen. Der Erwerb einer HD+ Karte beinhaltet jedoch nicht den Anspruch auf
Verlängerung derselben.
3.5 Die Programmangebote und Services Dritter und deren Empfang bzw. Nutzung können gesonderte Kosten
auslösen, für die der Nutzer selbst verantwortlich ist.
4. Beachtung von Urheberrechten
4.1 Die HD+ Software und die HD+ Karte sind rechtlich geschützt. Soweit Programme von Lizenzgebern zur
Anwendung kommen, ist deren Eigentum in gleichem Umfang geschützt. Die unerlaubte Vervielfältigung
oder Verbreitung der HD+ Software oder der HD+ Karte und/oder deren Nachahmung wird HDP durch zivil-,
gegebenenfalls auch strafrechtliche Maßnahmen verfolgen.
5. Rechte und Pflichten des Nutzers
5.1 Jeder Nutzer des HD+ Services trägt selbst die Verantwortung für die bestimmungsgemäße Nutzung; der Nutzer
hat insbesondere sicherzustellen, dass jugendgefährdende Sendeinhalte nur dem gesetzlich zugelassenen
Personenkreis zugänglich sind.
5.2 Der Nutzer darf den HD+ Service nicht missbräuchlich nutzen und ist verpflichtet, seine HD+ Karte vor Verlust
und Missbrauch zu schützen. Der Nutzer darf insbesondere keine Eingriffe in die HD+ Software vornehmen
oder vornehmen lassen, um beispielsweise den unberechtigten Empfang von verschlüsselten
Programmangeboten zu ermöglichen. Auch die Benutzung von Vorrichtungen zur Umgehung der
Verschlüsselung ist verboten. Solche Missbräuche können zivil- und strafrechtlich verfolgt werden.
Auf Ziffer 6 und Ziffer 7.3wird verwiesen.
5.3 Ersetzt HDP die HD+ Karte aufgrund einer vom Nutzer zu vertretenden Beschädigung oder eines Verlustes,
hat dieser Schadensersatz zu leisten.
Important:
Not only the general HD+ Terms & Conditions but
also the HD+ SmartTV Terms & Conditions must be
supplied with every HD+ SmartTV set top boxes.
+49 (0)89 1896 1622].
Stand: März 2014
6.
6.1
7.
7.1
7.2
7.3
7.3.1
7.3.2
7.4
7.5
8.
8.1
8.2
8.3
8.4
9.
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
10.
10.1
10.2
10.3
11.
11.1
12.
12.1
12.2
Wird die Bereitstellung des HD+ Services aufgrund von Eingriffen in die Software oder Hardware des Nutzers
beeinträchtigt oder unterbrochen, die HDP nicht zu vertreten hat, ist der Nutzer nicht zur Rückerstattung einer
bereits entrichteten Servicepauschale berechtigt. Dies gilt auch, wenn die HD+ Karte beschädigt wurde oder
abhanden gekommen ist.
Freistellung
Der Nutzer haftet gegenüber HDP für die Einhaltung der in den Ziffern 4 und 5 aufgeführten Pflichten.
Er stellt HDP von sämtlichen Ansprüchen Dritter frei, die infolge einer schuldhaften Verletzung dieser Pflichten
und/oder schädigender Handlungen des Nutzers gegen HDP geltend gemacht werden und leistet Ersatz für
darüber hinausgehende Schäden einschließlich der Kosten für eine eventuell erforderliche Rechtsverfolgung
und -verteidigung.
Rechte und Pflichten von HDP
HDP wird den Nutzer von einer nicht nur unwesentlichen vorübergehenden Leistungseinstellung oder beschränkung unterrichten. Diese Mitteilungspflicht besteht nicht, wenn die Unterrichtung nach den jeweiligen
Umständen objektiv vor Beginn der Leistungseinstellung oder -beschränkung nicht möglich ist oder die
Beseitigung bereits eingetretener Unterbrechungen verzögern würde.
HDP behält sich vor, ohne weitere Ankündigung Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten an ihren
technischen Anlagen zur Aufrechterhaltung bzw. Verbesserung des HD+ Services durchzuführen.
In diesem Wartungsfenster kann es zu Unterbrechungen oder Beeinträchtigungen beim Empfang
der Programmangebote kommen, die den Nutzer jedoch nicht zur Minderung berechtigen.
Bei einem Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen oder dem begründeten Verdacht eines Verstoßes
durch den Nutzer, insbesondere im Sinne der vorstehenden Ziffern 4 und 5, ist HDP nach eigenem Ermessen
berechtigt:
den Nutzer vorübergehend oder dauerhaft von der Nutzung des HD+ Services auszuschließen und/oder
das Nutzungsverhältnis außerordentlich gemäß Ziffer 10.1zu kündigen.
HDP wird den Nutzer vor Ausschluss oder Kündigung abmahnen, wenn nicht der Verstoß so schwer wiegt, dass
HDP eine Fortsetzung des Nutzungsverhältnisses nicht zumutbar ist.
Bei einem auf dem Verschulden des Nutzers beruhenden Nutzungsausschluss gemäß Ziffer 7.3 bleibt der Nutzer
auch für den Zeitraum des Nutzungsausschlusses und der Leistungsunterbrechung zur Zahlung der Vergütung
verpflichtet.
Gewährleistung
HDP erbringt Leistungen unter Inanspruchnahme von Kommunikationsnetzen oder technischen Einrichtungen
Dritter, die sich außerhalb der Kontrolle von HDP befinden. Zeitweilige Beschränkungen, Beeinträchtigungen
oder Ausfälle des HD+ Services aufgrund von Einflüssen, die HDP nicht zu vertreten hat, kann HDP darum
nicht ausschließen. HDP übernimmt insbesondere keine Gewähr dafür, dass bestimmte Programmangebote zu
einem bestimmten Zeitpunkt empfangen werden können; dies gilt nicht, soweit HDP eine Störung zu vertreten
hat.
Der Nutzer erkennt an, dass die Qualität der entschlüsselten bzw. zugänglich gemachten Programmangebote
einerseits von der durch Dritte bereitgestellten Signalqualität und andererseits von der Leistungsfähigkeit der
vom Nutzer eingesetzten Wiedergabegeräte abhängig ist und beides außerhalb des Verantwortungsbereiches
der HDP liegt. Der Nutzer erkennt ebenfalls an, dass die Aufnahme und Wiedergabe aufgezeichneter
Programmangebote durch Dritte eingeschränkt werden kann.
HDP weist darauf hin, dass Softwareprogramme nicht so entwickelt werden können, dass sie für alle
Anforderungen fehlerfrei laufen.
HDP behebt im Rahmen der bestehenden technischen und betrieblichen Möglichkeiten alle ihr gemeldeten
Störungen des HD+ Services, für deren Behebung es nicht des Austauschs der HD+ Karte bedarf, unverzüglich.
Die Kosten für die Inanspruchnahme des Kundendienstes von HDP trägt der Nutzer. Vorübergehende
Beeinträchtigungen des Empfanges durch atmosphärische Störungen oder Sender-, oder Satelliten/Kabelnetzausfall berechtigen den Nutzer nicht zur Minderung.
Haftung
HDP haftet nur, soweit HDP, ihren Erfüllungsgehilfen und/oder gesetzlichen Vertretern ein vorsätzliches
oder grob fahrlässiges Verhalten zur Last fällt.
Bei leicht fahrlässig verursachten Schäden haftet HDP nur, wenn eine wesentliche Vertragspflicht verletzt
wurde oder ein Fall des Verzugs oder der Unmöglichkeit vorliegt. In diesen Fällen ist die Haftung auf den
typischen vorhersehbaren Schaden begrenzt.
Soweit es zu zeitweiligen Beeinträchtigungen beim Empfang der Programmangebote kommen sollte, die
außerhalb des Einflussbereichs von HDP liegen, insbesondere bei einem Ausfall des Signals, den HDP nicht
zu vertreten hat, haftet HDP nicht.
HDP ist nicht verantwortlich für die von ihr entschlüsselten zugänglich gemachten Programmangebote und
deren Inhalte.
Eine gesetzlich vorgeschriebene, verschuldensunabhängige Haftung von HDP, insbesondere eine Haftung
nach Produkthaftungsgesetz sowie eine gesetzliche Garantiehaftung, bleibt von den vorstehenden
Haftungseinschränkungen unberührt. Gleiches gilt für die Haftung von HDP bei schuldhafter Verletzung von
Leben, Körper oder Gesundheit eines Nutzers. Die verschuldensunabhängige Haftung gemäß § 536a BGB ist
ausgeschlossen, wenn HDP dem Nutzer eine HD+ Karte überlässt.
Die Ziffern 9.1, 9.2und 9.5 umfassen sämtliche vertraglichen und gesetzlichen Ansprüche, die wegen der
Nutzung des HD+ Services geltend gemacht werden können.
Kündigung des Vertrages und Änderung des HD+ Services
Der Vertrag über die Nutzung des HD+ Service läuft für die jeweils vereinbarte Dauer ab Aktivierung der HD+
Karte Eine Verlängerung setzt voraus, dass die HD+ Karte nicht gem. Ziffer 1.8gesperrt ist. Unberührt hiervon
bleiben etwaige außerordentliche Kündigungsrechte.
Der Nutzer kann nicht außerordentlich kündigen, weil sich die Anzahl oder Zusammenstellung der
Programmangebote, welche der Nutzer mithilfe der HD+ Software entschlüsseln kann, während der
Vertragslaufzeit ändert.
Kündigt HDP den HD+ Service nach Abmahnung im Fall der Ziffer 7.3, kann HDP Schadensersatz
nach den gesetzlichen Vorschriften fordern.
Datenschutz
Einzelheiten zur Datenverarbeitung sind im Datenschutzmerkblatt enthalten
(siehe www.hd-plus.de/datenschutz).
Schlussbestimmungen
HDP ist berechtigt, ihre Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag ganz oder teilweise auf einen zur
ordnungsgemäßen Fortführung des Vertrages geeigneten Dritten zu übertragen. Der Nutzer ist in diesem
Fall berechtigt, das Vertragsverhältnis mit Wirksamkeit zum Zeitpunkt der Übertragung zu kündigen.
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die Anwendung von UN-Kaufrecht ist ausgeschlossen.
Widerrufsbelehrung
Widerrufsrecht
Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Vertragsschluss und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß Artikel 246 § 2 in Verbindung mit § 1 Absatz 1 und 2 EGBGB und auch nicht vor Erfüllung unserer Pflichten gemäß § 312g Absatz 1 Satz 1
BGB in Verbindung mit Artikel 246 § 3 EGBGB. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Der Widerruf ist zu richten an:
HD PLUS GmbH
Betastr. 1-10
85774 Unterföhring
Amtsgericht München, HRB 159479
Geschäftsführer: Wilfried Urner (Vors.), Georges Agnes, Martin Oberfrank, Timo Schneckenburger
Widerrufsfolgen
Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben. Können Sie uns die empfangene Leistung sowie Nutzungen
(z.B. Gebrauchsvorteile) ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren, müssen Sie uns insoweit Wertersatz leisten. Dies kann dazu führen, dass Sie die vertraglichen Zahlungsverpflichtungen für den Zeitraum bis zum Widerruf gleichwohl erfüllen müssen. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung, für uns mit deren Empfang.
Besondere Hinweise
Ihr Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn der Vertrag von beiden Seiten auf Ihren ausdrücklichen Wunsch vollständig erfüllt ist, bevor Sie Ihr Widerrufsrecht ausgeübt haben.
Ihre HD PLUS GmbH
termsconditions/hd-plus_SmartTV_termsconditions_6_months.zip
Please note:
The HD+ SmartTV and HD+ Terms & Conditions are
provided as Word files.
5.4
Bitte beachten: Nach dem Einstecken und durch die Wahl eines HD+ Senders aktivieren Sie die HD+ Karte. Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind Sie verpflichtet, Wertersatz für die bereits erbrachte Dienstleistung der
Aktivierung zu leisten, wenn HD PLUS hierdurch bereits vor Ende der Widerrufsfrist mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung aktiviert wurde. Das Widerrufsrecht besteht nicht bei Fernabsatzverträgen zur Lieferung von Software, sofern die gelieferten Datenträger vom Verbraucher entsiegelt worden sind.
HD+ SmartTV Terms & Conditions 6 months, from January 2013
HD+ Terms & Conditions 6 months, from March 2014
4.6.1 Supplement for HD+ SmartTV
set-top box (12 months)
The manufacturer is responsible for ensuring a copy is
included with every HD+ SmartTV set-top box.
DREI IN EINEM:
Lieber HD-Fan,
dieses Gerät gleich 3 Vorteile. Dank integrierter HD+ Karte (Wert 65 €) genießen Sie das HD+ Sender-Paket mit insgesamt
20 HD-Sendern 12 Monate gratis. Das HD+ SmartTV Portal eröffnet Ihnen die interaktive Welt und mit HD+ RePlay haben
Sie direkt über Ihren Fernseher 7 Tage lang Zugriff auf die Mediatheken von RTL, SAT.1, ProSieben, VOX, kabel eins, SUPER RTL,
n-tv und DMAX. HD+ RePlay ist die ersten 3 Monate gratis.
receiversupplement/hd-plus_SmartTV_set_top_box_supplement_12_months.zip
Please note:
HD+ News
HD+ SmartTV set-top box supplement 12 months front
die alte ersetzen
60 €
65 € 15 €
(UVP)
Der HD+ TV Guide
alles im Blick mit personalisierbaren Senderlisten
HD+ SmartTV set-top box supplement 12 months back
Packaging 12 Months
Lieblingsschauspielern verpassen. 4.6.2 User manual –
HD+ SmartTV Terms & Conditions (12 months)
As required in the HD+ licence agreement you
must print the HD+ Terms & Conditions and the
HD+ SmartTV Terms & Conditions in an appropriate
place in the user manual of your HD+ SmartTV
set-top box. “Appropriate” means you should print
them at the end of the user manual in a smaller font
size than the rest of the user manual. Please note
that both Terms & Conditions have to be printed. If
you plan to provide the manual only as a downloadable PDF (not as a printed version in the packaging),
please contact us to find out where to place a hard
copy of the Terms & Conditions.
Important:
Not only the general HD+ Terms & Conditions but
also the HD+ SmartTV Terms & Conditions must be
supplied with every HD+ SmartTV set top boxes.
+49 (0)89 1896 1622].
termsconditions/hd-plus_SmartTV_termsconditions_12_months.zip
Please note:
The HD+ SmartTV and HD+ Terms & Conditions are
provided as Word files.
HD+ SmartTV Terms & Conditions 12 months, from January 2013
Packaging 12 Months
HD+ Terms & Conditions 12 months, from November 2011
4.7 HD+ SmartTV PORTAL incl. HD+ RePlay
ON HD+ SmartTV SET-TOP BOXES
The following artworks are available for the design
of all advertising and packaging for HD+ SmartTV.
This material may be used anywhere.
Please ensure that you use the screens with 72 dpi
for display on a monitor and for online applications,
and the screens with 300 dpi for printed products.
hd-plus.de/downloads/ads_hd-plus_screens.zip
HD+ SmartTV “TV apps”
HD+ SmartTV “favourites”
HD+ RePlay
HD+ SmartTV “other apps”
HD+ SmartTV app icon
The HD+ SmartTV app icon can now be displayed
on the HD+ SmartTV set-top box with existing
app portals. The HD+ SmartTV app icon makes it
possible to quickly and easily access the
integrated HD+ SmartTV portal with over 100 apps
for just about everything.
Please note:
If you would like to use the app icons, please
send your format requirements to HD PLUS
GmbH, Anika Herzog [ [email protected],
+49 (0)89 1896 1622]. We will then provide you
with the necessary files as soon as possible.
HD+ RePlay overview “NOW portals”
HD+ SmartTV app icon
4.8 HD+ RePlay ON SMART TVs
HD+ RePlay app icon
With the new HD+ RePlay app icon, TV manufacturers can now display the HD+ RePlay portal in
the existing app portals of their Internet-capable
TVs, thereby making it possible for customers to
quickly access the media libraries of private
broadcasters.
Please note:
If you would like to use the app icons, please
send your format requirements to HD PLUS
GmbH, Anika Herzog [ [email protected],
+49 (0)89 1896 1622]. We will then provide you
with the necessary files as soon as possible.
HD+ RePlay app icons
CI Plus Devices
5.1
“ready for HD+” Logo
5.2
“Ready for HD+” label
5.1 “ready for HD+” logo
The aim of the new “ready for HD+” logo is to communicate
quickly and clearly to the customer on the device itself that
HD+ reception is possible.
The logo may only be positioned on TV devices with integrated
SAT tuner and CI Plus slot or HD set-top box with CI Plus slot.
The “ready for HD+” logo should preferably be used on its own.
Please observe the following if it is positioned next to other logos:
The bottom edge of the “ready for HD+” logo square boxes should
be placed at the same height as the sub-logos. Where possible,
the “ready for HD+” logo should be positioned on the right-hand
outer edge of the TV screen frame or set-top box.
Example of placement on
TV screen frame
Example of placement on
set-top box device
The guidelines in the “Logo” chapter also apply for the use
of this logo. Special attention must be paid to the following
considerations:
– T he logo’s basic colour is white, or black only with very light
or white backgrounds
– Minimum size of the vertical logo: 16 x 14 mm
– Minimum size of the horizontal logo: 33 x 9.6 mm
– Minimum space around all sides: the size of one + sign
for the given logo size
horizontal
vertical
horizontal
Approval required! Before the logo goes into production,
it must be approved by HD PLUS GmbH, Anika Herzog
[[email protected], +49 (0)89 1896 1622].
hd-plus.de/downloads/readyforhd+/readyforhd+.zip
Please note:
The “ready for HD+” logos are provided as EPS files in their
minimum size. Do not scale them down. They can be scaled up
without limitations.
vertical
The logos are available as horizontal and vertical as well as positive and negative versions
Minimum size (width)
horizontal logo: 33 mm
Minimum size
(width)
vertical logo:
16 mm
Protected space around logo
5.2 “ready for HD+” label
The aim of these two labels is to show the
customer quickly and clearly the difference
between devices with a basic HD+ reception
capability and devices completely equipped
for HD+ reception.
ReaDy foR
Jetzt nur noch HD+ Modul kaufen.
Important advice: The “ready for HD+” packaging label may only be used on devices and their
packaging if the device has a satellite tuner and a
CI Plus slot. An HD+ module including an HD+ card
must also be purchased.
You can place the label on the devices themselves
at the POS or use them as an eye-catcher logo on
the packaging.
Please consider:
1.The logos of HD+ broadcasters must not be used
packaging in an appropriate place.
“Appropriate” means in a small font size that
is not too prominent. This is the sentence:
Die HD+ Karte ist ausschließlich für die
Nutzung in der Bundesrepublik Deutschland
bestimmt.
+49 (0)89 1896 1622].
Important advice: The “HD+ inklusive” packaging
label may only be used on devices and their packaging that already have the HD+ module incl. HD+
card in the bundle.
Gerät verfügt über CI Plus-Slot
HD+ Modul mit HD+ Karte in der
Packung enthalten
hd-plus.de/downloads/label/hd-plus_label_readyforhd+.zip
hd-plus.de/downloads/label/hd-plus_label_inklusiveHD+.zip
Please note:
The HD+ packaging labels are provided as PDF/X-3
The files are prepared to be scaled up to 2000 %.
Advertisement
6.1Advertising themes (HD+ Set-Top Box)
6.2Advertising themes (HD+ SmartTV Set-Top Box)
6.3EYE-CATCHER
6.1 AdvertisING THEMES
(HD+ SET-TOP BOX) FOR TRADING PARTNERS
These design templates are for use in special
retail advertising. They are suitable for any
promotion of HD+ set-top boxes and the
HD+ module. Areas of application include flyers,
printed advertisements and POS posters.
hd-plus.de/downloads/ads/advertising_themes_trading_partners.zip
Approval required! Before advertising goes into
production, it must be approved by HD PLUS GmbH,
Sarah Reuther [ [email protected],
+49 (0)89 1896 1245].
Please note:
These design templates are provided as PDF/X-3
files. They are prepared to be scaled down to their
minimum width. They should not be scaled up to
more than 2000 %.
Descriptor Stage Sender-Paket
Minimum width: 43.5 mm
6.2 AdvertisING THEMES
(HD+ SmartTV SET-TOP BOX) FOR TRADING PARTNERS
These design templates are for use in special
retail advertising. They are suitable for any
promotion of HD+ SmartTV set-top boxes.
Areas of application include flyers, printed
advertisements and POS posters.
hd-plus.de/downloads/ads/advertising_themes_trading_partners_SmartTV.zip
Approval required! Before advertising goes into
production, it must be approved by HD PLUS GmbH,
Sarah Reuther [ [email protected],
+49 (0)89 1896 1245].
Please note:
They can be scaled up without limitations.
Minimum width:
28,5 mm
Please note: The protected area
6.3 Eye-catcher
“Inklusive HD+ im Wert von 30 €/60 €”
The eye-catcher “Inklusive HD+ im Wert von 30 €”
and “Inklusive HD+ im Wert von 60 €” is for use on
packaging, advertising and on POS material for
HD+ set-top boxes. It shows the added value to a
potential buyer quite clearly and is a perfect sales
argument.
hd-plus.de/downloads/ads/hd-plus-eye-catcher-wert_30_eur.zip
hd-plus.de/downloads/ads/hd-plus-eye-catcher-wert_60_eur.zip
Please note:
files in their minimum size. They can be scaled up
without limitations.
POS Material
7.1POS material
7.1 POS MATERIAL
All the POS material on display here can
be ordered for free from the dealer portal.
Simply go to: hd-plus.de/haendler
HD+ set-top box stand-up display (example of use)
HD+ Adhesive Foil
HD+ SmartTV set-top box stand-up display (example of use)
HD+ point-of-sale display
HD+ customer brochure

Style Guide zum

Transcription

Similar documents

Bedienungsanleitung

BDA_BOCA_HD__160_V_1.2

Tasten mit PVR-Funktionen

C. Mikat: "Mit Kindern über Fernsehen sprechen oder: Wer ist

Smart Hub Installation Guide 2013

Bedienungsanleitung - Blaupunkt Antenna DVB

magazin - Sky.de

Licorice International