02/2015 - Hörgeschädigten Zentrum Aachen

Frühjahr / Sommer 2015 im HGZ














Bericht zum vierteiligen Workshop zum
Basiswissen Schwerhörigkeit
Alle mal herhören!
Hamburg-Köln-Express (HKX)
Andrea Nießen stellt sich vor
Kochkreis für schwerhörige Menschen
Besuch beim Bundestag
Aufbau neues Spielgerät und Sanierung des
Rasens
Sand-Aktion
Besuch im HGZ von Helmut Vogel
Ausflug zum RWE Braunkohletagebau
120. jähr. Jubiläum vom GehörlosenVerein Rheinland
Zumba Kurs
Jahresbericht vom GSRC Aachen
# Termine # Termine # Termine #














Wichtige Info vom HGZ
Mitglied vom HGZ werden
Anzeige zum 3. großen Treffen
Jahresbericht über Deaf Geocaching
Rheinland
Bericht GSV Aachen Boulé
Back-Buch mit Rezepten von Euch!
Geburtstage / Geburt / Trauer
Öffnungszeiten der Beratungsstellen
Bericht über Gehörlosen-Landes-SkatRommévereinigung NRW
Mitteilung GSV Aachen Tischtennis
Bericht vom Kegel-Club Fidele Freunde
Kampagne Inklusion schaffen wir
Tinnitus Selbsthilfegruppe in der Euregio
Spendenaufruf „Dach vom HGZ“
Heft 2/2015
Bericht zum vierteiligen Workshop „Basiswissen Schwerhörigkeit“
„Im Rahmen des Schwerhörigenprojekts „Hören macht Verstehen“ führte das HGZ eine vierteilige Workshop-Reihe „Basiswissen Schwerhörigkeit“ durch.
1.
Im Januar informierte der Leiter der Rechtsberatung des VdK Aachen, Rechtsanwalt Axel Bierganz,
über Themen rund um Mein gutes (Sozial-) Recht.
2.
Anfang März war die Aachener HNO-Ärztin Dr. Gudrun Thies zu Gast im HGZ. In ihrem Workshop
ging es um medizinische Grundlagen wie Funktion des Hörsinns, Formen und Ursachen von Hörschädigungen, Diagnose und Therapie von Hörschädigungen.
3.
Im dritten Workshop Ende März hatte Hörakustiker Dominik Huppertz aus Köln allerlei technische
Hilfsmittel und Zubehör für den Alltag im Gepäck. Für die Teilnehmer eine gute Gelegenheit, sich
einen Überblick zu verschaffen und einzelnes Zubehör einmal auszuprobieren.
4.
Zum Abschluss der Workshop-Reihe ging es im April um den Aspekt der Selbsthilfe und um einen
intensiven Erfahrungsaustausch. Wie kann ich mit der eigenen Hörschädigung umgehen? Wie erlebt
mich meine Mitwelt? Was kann ich persönlich dazu beitragen, damit gutes Verstehen besser gelingt?
Referentin war Juliane Passavanti, Diplom-Pädagogin und Sprachtherapeutin aus Köln.
Die Stimmung bei allen Workshops war sehr gut und vertrauensvoll, die Teilnehmer konnten sich intensiv
austauschen und neue Kontakte knüpfen. Weitere Workshops werden folgen.“
Marion Bergk
Vortragsreihe „Alle mal herhören!?“ – Umsetzung der UNBehindertenrechtkonvention
Das Hörgeschädigtenzentrum Aachen veranstaltet gemeinsam mit dem Inklusionsamt der StädteRegion
Aachen eine Vortragsreihe zum Thema Induktive Höranlagen in öffentlichen Räumen.
Start der Vortragsreihe war bereits am Donnerstag, 07. Mai im Rathaus Simmerath. Weitere Termine siehe
unten. Die Teilnahme ist kostenlos. Die Veranstaltung richtet sich an Menschen mit Behinderung, Behindertenverbände, Kommunen, Politik und Interessierte.
IndukTive Höranlagenleisten einen wichtigen Beitrag beim Abbau öffentlicher Kommunikationsbarrieren
und damit zur Inklusion schwerhöriger Menschen.
Erfahren Sie, warum gutes Hören für Menschen so wichtig ist und was es bedeutet, nicht mehr gut zu hören. Erleben Sie selbst, wie indukTive Höranlagen funktionieren und was sie für schwerhörige Menschen
leisten.
Informieren Sie sich über unterschiedliche technische induktive Lösungen für öffentliche Räume. Wir haben für Sie schwerhörige und gut hörende Experten eingeladen, die Ihre Fragen rund um indukTive Höranlagen und Schwerhörigkeit gern beantworten.
Weitere Termine:
11. Juni Rathaus Eschweiler
21. Oktober Rathaus Stolberg
10. Dezember Rathaus Alsdorf
Ein Flyer steht Ihnen auf unserer Homepage zur Verfügung für mehr Informationen und zum
Download http://www.hgz-aachen.de/downloads/flyer-vortragsreihe-alle-mal-herhoeren.pdf
Marion Bergk
HKX (Hamburg/Köln/Express)
Pressemitteilung: Seit dem 01.02.2015 können alle Menschen mit einem Schwerbehindertenausweis und
einer gültigen Wertmarke kostenfrei mit dem Hamburg-Köln-Express (HKIX) fahren.
Wer spontan reisen möchte steigt in die Bahn ein. Im Zug dem Schaffner den Schwerbehindertenausweis
mit WM vorzeigen. Die Wagen 3—6 sind für Reisende, die spontan reisen, reserviert.
Wer eine Sitzplatzreservierung benötigt, meldet sich unter www.hkx.de an und kann dort die Platzreservierung vornehmen. Bitte unbedingt darauf achten, dass im letzten Buchungsschritt alle Angaben mit Ihrer
Behinderung angekreuzt werden.
Quelle: HKX
2
Frau Andrea Nießen stellt sich vor:
Mein Name ist Andrea Nießen und ich bin 38 Jahre alt. Ich habe 2 Kinder, Paula 5
Jahre alt und Noah 9 Jahre alt. Ich bin Diplom-Sozialarbeiterin und arbeite schon
seit 8 Jahren mit Hörgeschädigten Menschen im HGZ.
Viele kennen mich vielleicht noch aus meiner Zeit beim IFD , wo ich Schwerhörigen bei der Arbeitssuche geholfen habe. Außerdem arbeite ich mit verschiedenen
gehörlosen Familien im Rahmen der Familienhilfe vom Jugendamt in meiner Firma Wegweiser.
Seit 2 Jahren vertrete ich nun schon Beate Grevenstein in der Beratungsstelle, wenn diese im Urlaub ist. Ich würde mich freuen , wenn dieses Angebot noch
mehr angenommen wird und die Sprechstunde - auch wenn Frau Grevenstein im
Urlaub ist - weiter von Ihnen genutzt wird . Ich kann Gebärdensprache und helfe
Ihnen gerne bei allen Fragen weiter.
Andrea Nießen
Hör- und Kommunikationstraining einmal anders
– Kochkreis für schwerhörige Menschen –
Sie kennen das bestimmt: Wenn das Geschirr klappert, der Mixer brummt und alle damit beschäftigt sind, das Rezept zu lesen, zu wiegen oder schnippeln, ist das Hören und
Verstehen für schwerhörige Menschen nicht immer einfach.
Im Rahmen des Projekts „Hören macht Verstehen“ haben wir deshalb ein Hör- und
Kommunikationstraining der besonderen Art eingerichtet, zu dem wir Sie herzlich einladen:
Beim gemeinsamen Kochen können Sie mit den anderen Teilnehmern situationsbezogenes Hören und Verstehen trainieren und damit die Kommunikation untereinander verbessern.
Außerdem können Sie gemeinsam Strategien entwickeln, um das, was in der Kochgruppe trainiert wird,
auch im Alltag und im Umgang mit Guthörenden anwenden zu können. Natürlich bleibt genügend Zeit,
sich über „Gott und die Welt“ auszutauschen und das lecker Essen zu genießen.
Der Kochkreis findet jeden 3. Dienstag im Monat statt, jeweils von 16:30 – 19:00 Uhr. Es fallen keine Teilnahmegebühren an, jedoch werden die Kosten für die Lebensmittel auf die Teilnehmer umgelegt.
Bei der Menüplanung sind Anregungen sehr willkommen, und die Wünsche der Teilnehmer selbstverständlich berücksichtigt.
Die Teilnahme ist nur nach verbindlicher Anmeldung möglich!
Aktuelle Termine:
16. Juni, 21, Juli, 18. August; 15. September; 20. Oktober; 17. November; 15. Dezember
Ihre Ansprechpartnerin: Mar ion Ber gk, Kontakt- und Beratungsstelle für Schwerhörige. Bitte sehen
Sie auch auf unserer Homepage nach
Gebärdensprachdolmetscher beim Besuch Bundestag
Wer eine Führung durch den Deutschen Bundestag in Berlin macht, bekommt den Gebärdensprachdolmetscher kostenlos zur Verfügung gestellt.
Wichtig: Die Führung muss (!) beim Bundestag angemeldet sein.
Am besten unserem Soforthilfe-Büro den Terminwunsch rechtszeitig nennen. Wir regeln dann alles.
Erika Conzen
3
Aufbau unseres neuen Spielgerätes und Sanierung des Rasens
Am 27.03.2015 haben wir unser neues Spielgerät erhalten. Es ist ein Kletterturm mit einer Treppe, einer
Freeclimbingwand und einer Rutsche. Wir haben lange überlegt, welches Spielgerät wir nehmen. Dieses
hat Frau Rothkopf und mir sehr gut gefallen.
Dann musste aber ein Fallschutz gemacht werden. Das war
gar nicht so einfach zu organisieren. Yuri Lomovtesv und
unser neuer Hausmeisterhelfer , Herr Schacht, haben dann
gemeinsam mit dem Ausheben der Erde begonnen.
Es waren sehr viele Steine in der Erde. Gleichzeitig wurde
unser Rasen von der Lebenshilfe neu gemacht.
Dann gab es große Probleme den richtigen Sand zu bekommen. Wir haben mit vielen Firmen telefoniert und dann
kam der richtige Sand am 24.04.2015 mit einem riesigen
Sattelschlepper. Herr Schacht hat dann angefangen, den
Sand in die Gruppe zu karren, aber das konnte er alleine
nicht schaffen.
Wir haben im Facebook einen Aufruf gemacht und
dann kamen sofort Familie Beddies und Frau Degner, um zu helfen. Um 14:30 Uhr haben sich dann
einige Helfer getroffen und wir können nur “ Danke“ sagen.
Es war eine großartige Hilfe. Inzwischen ist alles
fertig. Wir bedanken uns bei allen, die geholfen
haben!!!!
Sand-Aktion im HGZ
Am Freitag 24.04.2015 wurde für das neue Spielgerät ein riesiger Lastwagen mit 15 Kubikmeter Sand geliefert. Nun lag ein riesiger Haufen Sand vor dem Spielzimmer. Gleichzeitig haben wir vom Büro erfahren,
dass der Sand bis Montag in das Loch rund um das Spielgerät geschaufelt werden musste.
Herr Schacht der vom Arbeitsamt vermittelt wurde und nun für eine Zeitlang im HGZ hilft, hatte schon mal
angefangen. Aber keine Chance dass, das klappen konnte.
Dann haben wir beim GSRC-Aachen bei Frau Beddies angefragt. 16 Leute
sind gekommen um zu helfen. Was für ein toller Einsatz. Ohne Eure Hilfe
hätten wir das nie geschafft.
Vielen Dank Ihr seid super!!!
Euer HGZ-Team
4
Besuch von Helmut Vogel im Hörgeschädigtenzentrum
Am 10.04.2015 hat uns Helmut Vogel, der neue Präsident des Deutschen Gehörlosenbundes besucht. Er informierte sich über unseren Dolmetscherausweis.
Es war ein interessantes Gespräch, in dem Herr Rothkopf und ich seine Fragen beantworten konnten. Für ihn
war wichtig, was der Ausweis überhaupt bedeutet und
für welche Einsätze er eingesetzt werden kann. Herr
Vogel fragte auch nach, wie viele Dolmetscher in unserem Hause arbeiten und wie sie ausgelastet sind.
Herr Vogel berichtet auch über die Situation des Deutschen Gehörlosenbundes. Er hat das Amt in einer
schwierigen Situation übernommen. Auch der Deutsche
Gehörlosenbund hat um Spenden gebeten. Auf der Internet Seite kann man sehen, wieviel Geld schon gespendet wurde.
Mit Herrn Hostadt hat Herr Vogel auch gesprochen. Herr Hostadt hat von der Zeit der Nationalsozialisten und seiner Schulzeit erzählt.
Viele Gehörlose wurden in der Nazi Zeit terrorisiert. In dieser schrecklichen Zeit behaupteten die
Nazis, Gehörlose hätten eine Erbkrankheit und
sollten deswegen sterilisiert werden.
In den Schulen wurden die Kinder aufgefordert,
vor allem gegen Juden vorzugehen.
Anne Elsen
Ausflug zum RWE Braunkohletagebau
Am Donnerstag, den 21. Mai durfte unsere Gruppe vom Hörgeschädigtenzentrum den Braunkohletagebau
in Weisweiler besichtigen.
Zuerst wurde uns in einem interessanten Vortrag etwas über die verschiedenen Abbaugebiete erzählt. Auch
über die Energiegewinnung durch Braunkohle und andere Arten der Energiegewinnung wurde uns etwas
erzählt.
Wir konnten viele Fragen stellen und haben viel erfahren.
Danach sind wir mit einem extra umgebauten „Geländebus“ durch den Tagebau gefahren und haben uns
verschiedene Gebäude und Geräte angeschaut.
Besonders der große Schaufelradbagger war sehr beeindruckend! Man kann sich kaum vorstellen, wie riesengroß das Abbaugebiet ist.
Es war ein sehr interessanter
Ausflug und mit dem sonnigen Wetter hatten wir großes
Glück.
Der RWE hat die Führung
kostenlos angeboten und eine
Gebärdensprachdolmetscherin war auch dabei.
Christel Straaten
5
Gehörlosen-Verein Aachen-Rheinland gegr. 1895 e.V.
Am 21. März 2015 feierte der Gehörlosen-Verein Aachen-Rheinland gegr. 1895 e.V. sein 120 jähr. Jubiläum.
Zu diesem Jubiläum sind viele Besucher da gewesen, unter anderem Oberbürgermeister Marcel Philipp,
von der Arbeitsgemeinschaft zur Förderung Hörgeschädigte e.V. 1. Vors. Brigitte Rothkopf, Ehrenvors.
Karl Merkelbach und Frau sowie Ulrike Merkelbach. Von der Arbeitsgemeinschaft zur Förderung Hörgeschädigte gGmbH die Geschäftsführerin Anne Elsen und die Gebärdensprachdolmetscherin Beate Grevenstein. Diakon Josef Rothkopf, Pfarrer Markus Frohn, vom Bistum Aachen Frau Pott und Frau Kuhlmann.
Von der Diakonie war Norbert Hesselmann anwesend sowie die evangelische Pfarrerin Elisabeth Peltner
und die Gebärdensprachdolmetscherin Sabine Breves-Kluth. Von den Vorständen im Bistum Aachen: 1.
Vors. Dürener-Gehörlosen-Verein e.V. Brigitte Rothkopf, 1. Vors. Blau-Weiß Erkelenz Frank Bönnen, 1.
Vors. Samt und Seide Krefeld Gabi Kronenberg, 1. Vors. Bund der Gehörlosen Mönchengladbach Renate
Peters und 1. Vors. Selfkant Oberbruch und Diözesanobmann Bistum Aachen Walter Laufens.
Ein Gottesdienst mit Pfarrer Markus Frohn und Generalpräses des Verbandes und Diakon Josef Rothkopf
machten einen sehr schönen Gottesdienst. Anschließend trafen wir uns alle im Hörgeschädigten-Zentrum
Aachen zur kleinen Feier.
Die 1. Vorsitzende des Verein Aachen-Rheinland e.V. begrüßten alle Teilnehmer herzlich, die gekommen
sind. Sie erwähnte so einen großen Geburtstag feiert man selten, denn Aachen gehört zu den ältesten Gehörlosenvereinen in Deutschland. Sie erzählte eine kurze Geschichte zwischen einem Vergleich gehörlos/
blind. Das sind zwei ganz große Unterschiede, die sich bemerkbar machen. Anschließend haben die Gäste
auch alle Grußworte mitgeteilt.
Zum Schluss wurden noch 2 langjährige Mitglieder ausgezeichnet, jedoch fehlte ein Mitglied wegen
Krankheit. Somit konnte man aber Richard Einerhand für 60 Jahre Mitgliedschaft im Verein ganz herzlich
gratulieren und dankten ihm für die langjährige Treue zum Verein. Er war ein wenig überrascht und kleine
Tränen kullerten runter. Anschließend hatten die Gehörlosen Zeit, sich zu unterhalten, es wurde viel erzählt, viele sahen sich wieder, einfach ein unvergesslicher Tag bei den fast 120 Besuchern im HGZ.
Bedanken möchte ich (Maria Mertens als 1. Vors.) mich bei den vielen freiwilligen Helfern und Helferinnen für die Vorbereitungen. Das Schöne ist, dass sich die vielen Vereine im Hörgeschädigtenzentrum solidarisch zeigen und sich untereinander aushelfen.
Inge Jung
Zumba-Kurs im HGZ
Der Zumba-Kurs im HGZ ist gut besucht und es gibt viele, die sich für diesen Sport begeistern. Der Sport
fordert einiges ab. Nach dem Kurs fühlen wir uns ausgepowert und erleichtert.
Ein herzlicher Dank an die Kursleiterin Anne. Wir freuen uns jetzt schon auf den zweiten Kurs, der nach
den Sommerferien stattfindet. Vielleicht haben einige von Euch Interesse mitzumachen. Meldet Euch einfach im Soforthilfebüro an.
HGZ-Team
6
Jahresbericht vom GSRC Aachen - Skat & Rommé Club
Weihnachtsfeier mit Ausflug
Am 06.12.2014 am Nikolaustag haben wir mit einer großen Gruppe mit 4 Kinder von 10.00 bis 18.00 Uhr
ein Ausflug ins Phantasialand „Wintertraum“ gemacht. Es gab ganz viele Aktionen und Shows. Wir haben
viel Spaß gehabt.
Am Abend sind wir nach Alt-Brühl ins Brauhaus gefahren und dort haben ein weihnachtliches Büfett gegessen und zusammen bis 2.00 Uhr nachts gefeiert. Wir haben auch für den DGB Spenden gesammelt.
Rommé Ehrung 20014: Sarah Beddies ist Königin. Sie hat den HGZ Training Wanderpokal bekommen und
Boris Beddies ist bester Handrommé König.
Alle haben die Nikolausmützen angezogen. Es war sehr schön und einfach unvergesslich!!!
Während der Aachener Skat NRW –Meisterschaft am 21.02.2015 in Aachen feierten wir unser 10jähriges
Jubiläum und nahmen mit 16 Teilnehmer an der Skat Meisterschaft. Der Sieger war GSRC Düsseldorf und
der 2. Platz ging an den GSRC Hamm. Den 11. Platz hat Ralf Hartmann aus GSRC Aachen belegt. Wir
habe schönen Stunden im HGZ verbracht.
Großer Erfolg für das Aachener Rommé Team bei der NRW –Meisterschaft am 21.03.2015 in Wesel
Mit 19 Teilnehmern aus Aachen stellten wir mit 5 Teams in Wesel die größte Mannschaft. Insgesamt waren
26 Teams mit 133 Teilnehmer und 52 Tandem Teams am Start. Nach einem langen spannenden Spieltag
standen am Abend die Ergebnisse fest.
Der 1. Platz und die Goldmedaille mit 506 Pkt. ging zur großen Freude klar an das Aachener Team mit den
Spielern: Boris Beddies, Dieter Schröders, Toni Schütz und Ralf Hartmann.
Der 2. Platz ging an GSRF Wiedenbrück mit 480 Pkt.
Der 3. Platz ging an GSRC Düsseldorf mit 469 Pkt.
Unser 2.Team aus Aachen mit Sarah Beddies, Martina Degner, Alexandra und Stefanie Nys erreichten einen tollen 4. Platz mit 467 Pkt.
7
Im Tandem kam das Siegerteam aus GSRC Langenfeld. Mit nur 1 Punkt weniger gewannen Boris Beddies
& Dieter Schröders den 2. Platz und damit die Silbermedaille.
Weitere gute Platzierungen im Tandem hatten René Fork & Stefan Dondorf mit dem 6. Platz, Toni Schütz
& Ralf Hartmann mit dem7. Platz und Sarah Beddies & Stefanie Nys mit dem 9. Platz.
Am späten Abend wurde im Zug auf der Rückfahrt mit viel Sekt und Süßigkeiten der große Erfolg der
NRW-Meisterschaft gefeiert. Die Meisterparty hat dann am 01. Mai 2015 im HGZ stattgefunden.
Noch zu erwähnen sind die Nominierungen für die Bundesländerkämpfe am 13.06.2015 in Düsseldorf in
Rommé und Skat. Aus Aachen nehmen im Rommé Boris Beddies und im Skat Ralf Hartmann teil.
Maifest & Meisterparty
Der Rommé Club hat das Maifest am 01.05.2015 organisiert. 29 Mitglieder (27 spielten mit) und 5 Gäste
waren morgens beim Sektempfang anwesend. Wir spielten die 3 x 16 Serie. Anfangs losten wir jeden Spieler für die erste Serie aus. Dann spielten wir die 2. Serie aus. Dann ergab sich für die letzten 2 Serien die
Reihenfolge durch die Punktezahlen von oben nach unten.
Ein tolle Maibaum im HGZ – Saal gestellt.
Von 12.00 Uhr bis 13.00 Uhr haben alle Mitglieder eine Meisterparty gefeiert mit kostenlosen Getränken.
Die Gäste hatten dafür HAPPY HOUR, ½ Preis für die Getränke.
8
Es war eine tolle Stimmung, wir sind soooo stolz auf unser starkes Aachener Team. Wir haben gegessen
und getrunken. Die Kuchen waren schnell ausverkauft. Gegen Nachmittag kamen mehr Gäste.
Nach dem Spiel gab es eine Siegerehrung.
Der Sieg im Einzel geht an Dieter Schröders. Das Tandem an Dieter Schröders & Toni Schütz.
Am 09.05.2015 fuhren 9 Aachener Teams nach Düsseldorf zum 20. Jahre Jubiläum Turnier. Es waren 152
Teilnehmer, 26 Mannschaften und 52 Tandems.
Der Sieg kam überraschend.
Der 1. Platz ging zur großen Freude klar an das Aachener Team mit den Spielern:
Dieter Schröders, Toni Schütz, Stefanie und Alexandra Nys
Im Rommé Einzel erreichte die Aachenerin Stefanie Nys den 1. Platz. Dieter Schröders erreichte den
19.Platz.
Im Tandem erreichte das Aachener „Zwillings Tandem“ Stefanie & Alexandra Nys den 3.Platz . Den
9.Platz erreichten Dieter Schröder & Toni Schütz.
Am Abend fuhr die Aachener Mannschaft in das „Jagdsfuhs“ zum Essen. Dort wurde zusammen gemütlich gefeiert.
Spenden für das HGZ - Dach
Am 11.05.2015 haben wir der Skat & Rommé Club ein großen „Pilz“ 300,00 Euro für das HGZ – Dach
gespendet. Natürlich unterschützen wir das Hörgeschädigten Zentrum, denn es gehört allen Hörgeschädigten.
Wir würden uns sehr freuen, wenn auch Ihr spendet. Ob kleine oder große Geldbeträge, alles kommt dem
Hörgeschädigtenzentrum zugute und hilft uns allen. Das „Glückschwein“ machten uns und euch alle sehr
glücklich!!!
Neue Öffnungszeiten für Rommé Club.
Einlass: 16:30 Uhr und das Spiel beginnt 17:30 Uhr. Ab 19.00 Uhr können die Gäste von außerhalb zum
Treffpunkt kommen. Wer Interesse am Skat- & Rommé Club hat, nimmt einfach für weitere Fragen direkt
mit uns Kontakt auf unter Mail: [email protected].
GSRC Aachen
9
Wichtige Info vom HGZ!!
Die Arbeitsgemeinschaft hat einen Vertrag mit der StädteRegion Aachen, Düren und Heinsberg geschlossen.
Jede/r Gehörlose kann einen Antrag stellen bei Frau Grevenstein oder im Soforthilfebüro im HGZ, um Dolmetscher für private Sachen zu bestellen.
Es kann jede/r Gehörlose 3 Stunden im Monat oder 9 Stunden im Quartal beantragen.
Für private Zwecke, Versicherungsangelegenheiten, Termine bei der Bank oder Sparkasse, Gespräche in
der Schule oder im Kindergarten, Gespräche mit dem Vermieter, beim Kauf eines Autos usw.
Sie können einen Gebärdensprachdolmetscher gerne über das Hörgeschädigtenzentrum bestellen.
Adresse: Talbotstraße 13, Aachen
Fax-Nummer: 0241/911634,
SMS: 0157/20 24 489,
E-Mailadresse: [email protected] oder auf unsere Homepage http://www.hgz-aachen.de
Beate Grevenstein
Mitglied werden und damit den e.V. unterstützen
Die Arbeitsgemeinschaft zur Förderung Hörgeschädigter e.V. ist Eigentümer des
Hauses und bietet damit allen Hörgeschädigten einen Ort, sich zu treffen, zu feiern
und Informationen zu bekommen.
Bereits 80 Menschen sind Mitglied im Verein und helfen mit ihrem regelmäßigen,
jährlichen Mitgliedsbeitrag das Haus für die Hörgeschädigten zu erhalten.
Der jährliche Beitrag beträgt 15,00 Euro, wer möchte kann auch gerne mehr zahlen.
Es wird eine Mitgliedsbescheinigung ausgestellt und den Betrag kann man bei der
Steuererklärung absetzen.
Bitte werden auch Sie Mitglied!!
Den Antrag gibt es im HGZ oder auf unserer Homepage (unter Rubrik Anträge).
Vielen Dank.
Brigitte Rothkopf u. Erika Conzen
10
11
Jahresbericht über Deaf Geocaching Rheinland
Endlich ist es soweit, dass der Mega-Event
„TipiTipiTap“ am 25. Mai 2014 im Gelderland stattfand.
Oliver Wiedenfeld, Sascha Schmitz, Christoph Langerbeins, Sarah Beddies, Boris Beddies, Davina Beddies, Miriam Wüllenweber, Martina Degner, Thomas
Dickmeis, Nicole Bachmann und Jan Hintzen dazu
Hund Dino waren in Walbeck anwesend. Und 3 Gäste waren dabei.
Als wir vor 9.00 Uhr am Checkpoint eintrafen, musste Jan Hintzen Karten, T-Shirts und Coins abholen
und an Mitglieder abgeben, nachdem die Gebärdensprachdolmetscherin Ursel Syrzisko zu uns kam. Wir
waren darüber begeistert.
Um 10.00 Uhr besuchten wir einen Vortrag. Es ging dabei um Open Street Map auf einem Garmin (GPSGerät). Wir erkannten dabei, dass es sich um eine informative Aufgabe handelte. Nach dem Vortrag hatten
wir Spiele, Händlermarkt besucht und ein paar Sachen gekauft.
Um 14:30 Uhr besuchten wir einen nächsten Vortrag über Mystery-Lösen für Anfänger. Er dauerte anderthalb Stunden. Dann beschlossen wir catchen zu gehen und TB & C´s aus die Autos fotografieren. Dann
feierten wir der Abendveranstaltung mit Tombola, Versteigerung, usw...
Nach dem Event fuhren wir nach Geldern um beim Italiener zu essen. Es war einen schöner Tag für uns,
Wir haben erfahren, dass das Orga-Team aus Geldern am 6. Juni 2015 organisieren wird. Wir wollen dabei
sein.
Am 19. Juni 2014 fuhren Sven Beddies, Boris Beddies, Sarah, Davina Beddies, Martina Degner, Sascha
Schmitz, Mirian Wüllenwer, Nicole Bachmann ,Jan Hintzen und 2 Hunde Pluto und Dino nach Wachtedndonk um den Cache „Der 08/15“ Cache catchen.
Als wir ankamen, konnten wir bis zur 5. Station problemlos finden. Als wir an der 5. Station
lange suchen, stieß ein vierköpfige Team zu
uns. Dann suchten wir gemeinsam bis zum Final. 1 Station vor dem Final müssten wir mit
dem Telefon hören. Zum Glück hörte ein hörende Catcher an, welche Finalkoordinaten und
Schlosszahl. Dann konnten wir endlich eine
Cache finden und zur Freunde das Logbuch
signieren.
Das ist unser Gefühl, dass Cache „der „08/15“
Cache“ schwieriger als Cache „Das blaue
Wunder“ Aber das ist eine schöne MultiRunde. Zur Belohnung aßen wir bei McDonalds in Mönchengladbach.. Wir sind sehr froh, dass wir das geschafft haben.
Wir werden am 6. Juni 2015 den Giga-Event „Geoxantike“ in römischen Xanten dabei sein, das sind 13
Erwachsene, 4 Kinder und 3 Hunde anwesend. Dort werden über 6000 Catchern teilnehmen. Wir sind sehr
gespannt, wie es aussieht.
Eine Frage: Was ist Geocaching?
Geocaching ist eine reale Outdoor Schatzsuche, bei der GPS taugliche Geräte verwendet werden. Die Teilnehmer navigieren zu bestimmten Koordinaten und versuchen, dort einen Geocache, einen versteckten Behälter, zu finden. Man kann das Logbuch signieren und die Dose wieder am gleiche Platz verstecken.
Wer Interesse an Geocaching hat, nimmt einfach für weitere Fragen direkt mit mir Kontakt auf unter:
[email protected]
Jan Hintzen
12
GSV Aachen Boule Abt. 2006
Endlich sind wir wieder da!!!
Für 3 Jahre haben wir eine kurze Pause gemacht. Jetzt
starten wir mit der Boule Abteilung neu. Insgesamt haben wir 11 Mitglieder und 1-mal im Jahr haben wir ein
Freundschaftsspiel in Brüssel.
Wir freuen uns auf ein starkes Team und einen guten
Zusammenhalt. Wir haben auch beschlossen uns jeden
Monat einmal im HGZ zu treffen.
Vom März bis September, sonntags ab 14.00 Uhr bis
19.00 Uhr. Es gibt Kaffee & Kuchen und Abendessen.
Herzlich Willkommen für alle Gäste.
Termine für Treffpunkt-Boule:
Ansprechpartner: René Fork
26.04.2015, 31.05.2015, 28.06.2015, 26.07.2015
E-Mail: [email protected]
30.08.2015, 27.09.2015
Back Buch mit Rezepten von Euch!!
Wir wollen ein Back Buch mit euren Lieblingsrezepten herstellen
und es gegen eine kleine Spende abgeben.
Sendet doch bitte euer Lieblingsrezept (gerne mit Foto) an:
[email protected] oder gebt es einfach im HGZ ab.
Bitte schnell einreichen, damit wir es schon auf unserem Fest am 25.7.2015 anbieten können. Danke
für die Hilfe.
Erika Conzen
Tinnitus-Selbsthilfegruppe in der Aachener Euregio
Diese Selbsthilfegruppe ist für Menschen und deren Angehörige, die von diesem Phänomen betroffen
sind.
Auch möchten wir das Thema präsenter machen. In der Gruppe tauschen wir Informationen, Tipps, Erfahrungen, Bewältigungsstrategien, Motivation und Trost aus. Du kannst Leute mit den gleichen Problemen
treffen, die vielleicht eine Lösung dafür gefunden haben.
Themen die zur Sprache kommen sind z.B.: Tinnitus & Arbeit & soziales Umfeld, Achtsamkeit, Meditation, Therapiemöglichkeiten und Schlafprobleme. Die Teilnahme an der Gruppe könnte ein Ansatz zur Verbesserung deiner Lebensqualität sein. Auch kannst du hier deine Erfahrungen weitergeben und damit anderen Betroffenen helfen.
Wir treffen uns einmal monatlich im HGZ (Hörgeschädigtenzentrum), Talbotstraße 13 in 52068 Aachen
und freuen uns auf weitere „Interessierte”.
Kontakt: Beate Rosenberg, Tel. 0241/36229; Werner Laschet, Tel. 02408/704841; oder eMail an:
[email protected]
Nächste Termine für Treffen: 3. Juni, 1.Juli, 5. August, 2. September, 7. Oktober, 4. November,
2. Dezember
Marion Bergk
13
Geburtstage
Wilhelm Hostad
Josefine Gronsfeld
feiert am 02.10.2015 seinen 90. feiert am 12.07.2015 ihren 89.
Geburtstag
Geburtstag
Therese Bell
feiert am 11.09.2015 ihren 87.
Geburtstag
Therese Henkys
feiert am 10.07.2015 ihren 84.
Geburtstag
Karin Vogels
feiert am 30.07.2015 ihren 84.
Geburtstag
Andreas Milakovic
Franz Weber
Maria Walter
feiert am 14.11.2015 seinen 84. feiert am 14.08.2015 seinen 83. feiert am 02.07.2015 ihren 81.
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Margret Pätzold
feiert am 22.08.2015 ihren 81.
Geburtstag
Richard Einerhand
Irene Rudolf
feiert am 20.10.2015 seinen 81. feiert am 01.11.2015 ihren 81.
Geburtstag
Geburtstag
Wolfgang Weißhaupt
Helene Gregorek
feiert am 31.10.2015 seinen 76. feiert am 08.09.2015 ihren 77.
Geburtstag
Geburtstag
Edith Schubert
feiert am 08.11.2015 ihren 77.
Geburtstag
Agnes Strohbusch
feiert am 27.07.2015 ihren 77.
Geburtstag
Luise van Aken
feiert am 07.12.2015 ihren 77.
Geburtstag
Gerhard Senft
Hans-Josef Braun
Horst Seipp
Bärbel Dick
feiert am 08.10.2015 seinen 76. feiert am 31.10.2015 seinen 76. feiert am 12.11.2015 seinen 76. feiert am 02.07.2015 ihren 75.
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Hella Oswald
feiert am 23.08.2015 ihren 75.
Geburtstag
Theo Ülpenich
Maria Mertens
feiert am 17.09.2015 seinen 75. feiert am 26.09.2015 ihren 75.
Geburtstag
Geburtstag
Herbert Kochs
feiert am 07.11.2015 seinen
75. Geburtstag
Hans Engels
Manfred Heimhalt
Alfred Peters
Friedhelm Bertram
feiert am 27.11.2015 seinen 75. feiert am 09.07.2015 seinen 70. feiert am 16.08.2015 seinen 70. feiert am 10.09.2015 seinen
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
70. Geburtstag
Gisela Bolz
feiert am 03.10.2015 ihren 65.
Geburtstag
Franz Brall
Helga Rimbach
feiert am 27.10.2015 seinen 65. feiert am 03.11.2015 ihren 65.
Geburtstag
Geburtstag
Monika Hicks
feiert am 10.07.2015 ihren 60.
Geburtstag
Marlies Bürkel
feiert am 10.12.2015 ihren 60.
Geburtstag
Ursula von den Driesch
feiert am 11.07.2015 ihren 55.
Geburtstag
Peter Peltzer
Käthe Pelzer
feiert am 15.09.2015 seinen 55. feiert am 15.09.2015 ihren 55.
Geburtstag
Geburtstag
Ileana Schubert
feiert am 15.09.2015 ihren 55.
Geburtstag
Christa Steffens
feiert am 31.12.2015 ihren 55.
Geburtstag
Oliver Achternbosch
Jürgen Herling
feiert am 02.09.2015 seinen 50. feiert am 10.09.2015 seinen
Geburtstag
50. Geburtstag
Helmut Schneider
Manfred Lockmann
Sergej Heil
Gerrit Naumann
feiert am 19.09.2015 seinen 50. feiert am 16.10.2015 seinen 50. feiert am 04.11.2015 seinen 50. feiert am 09.12.2015 seinen
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
50. Geburtstag
Wir gratulieren allen herzlich!
Wir gratulieren zur Geburt
Wir gratulieren Katrin und Alexander Bender zur Geburt ihres Sohnes Lion am 15.04.2015
Wir trauern um
Michelle Sell ist am 08.01.2015 durch einen tragischen Unfall verstorben
Maria Gieren ist am 14.04.2015 verstorben
Gustav Allwicher ist am 21.05.2015 verstorben
Sollten Sie eine SMS an das Hörgeschädigtenzentrum senden, denken Sie bitte
immer daran, Ihren Vor– und Nachnamen anzugeben. Wir können sonst keine
Bearbeitung vornehmen, weil wir nicht wissen, wer die SMS gesendet hat
HGZ-Team
Neu - Neu - Neu
W-LAN-Anschluss im HGZ
Neu - Neu - Neu
Der Beirat hat vorgeschlagen, einen W-LAN-Anschluss zu installieren. Diesen Wunsch haben wir umgesetzt. W-LAN haben wir jetzt im großen Versammlungssaal und im Kicker Raum. Mit Smartphone oder IPAD können wir ab sofort in beiden Räumen ins Internet gehen.
Die Anschlussdaten: „Zugang“ und „Kennwort“ sind im Flur ausgehängt. Das Kennwort wird alle
15 Tage geändert. Viel Freude beim Empfang.
Anne Elsen
14
Öffnungszeiten der Beratungsstellen
Soziale Beratungsstelle
Beratungsstelle für Hörgeschädigte:
Sprechstunde bei Frau Grevenstein:
Frau Beate Grevenstein
Montag
15:00 bis 19:00 Uhr
(spätere Termine nur nach Vereinbarung)
Donnerstag
9:00 bis 12:00 Uhr
Die Sprechstunde am späten Nachmittag / Abend ist vorrangig für Berufstätige und alle, die am
Donnerstag am Vormittag nicht kommen können.
Online Sprechstunde Frau Grevenstein:
Donnerstag
12:30 bis 13:30 Uhr
per Messenger oder Camfrog:
MSN Adresse:
[email protected]
Camfrog:
BGrevenstein
E-Mail:
[email protected]
Beratungsstelle für Schwerhörige:
Projekt: Hören macht Verstehen“
Frau Marion Bergk
Sprechstunde bei Frau Bergk:
Donnerstag
Geschäftsführerin der gGmbH:
Frau Anne Elsen
Büro für Soforthilfe und Verwaltung:
Frau Sylvia Kraus
Tel: 0241/159545
Fax: 0241/911634
Frau Susanne Liauw
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten des Soforthilfebüro:
9:00 bis 12:00 Uhr
(und nach Vereinbarung)
Frau Erika Conzen
Frau Rosalinde Schulz
Montag
09:00 bis 13:00 Uhr
und
15:00 bis 19:00 Uhr
Dienstag
09:00 bis 13:00 Uhr
Mittwoch
09:00 bis 13:00 Uhr
Donnerstag
09:00 bis 13:00 Uhr
Freitag
09:00 bis 13:00 Uhr
Das Büro für Soforthilfe ist dienstags bis Donnerstag in der Regel bis 16:00 besetzt
Termine für Gebärdensprachdolmetscher bitte über das Soforthilfebüro vereinbaren!
Unsere Gebärdensprachdolmetscher:
Frau Christel Straaten
E-Mail: [email protected]
Frau Beate Grevenstein
15
Gehörlosen-Landes-Skat- & Rommévereinigung NRW ´93 e.V.
22. Landes-Rommé-Meisterschaft am 21. März 2015 in Wesel
Ausrichter: HSV Wesel ´09
NRW-Rommé-Einzel-Meister 2015
Von links: Vorsitzende Manuela Domnofski, Dieter
Schröders, Ljubica Mölders, Heinz Barbarski,
Romméleiterin Melanie Schneider, GastRomméleiterin Sabine Lorusso
NRW-Rommé-Mannschafts-Meister 2015
Oben: Verteidiger-Übergabe David Marschner
Hintere Reihe von links: Gast-Romméleiterin Sabine
Lorusso, Toni Schütz, Ralf Hartmann, Boris Beddies,
Dieter Schröders, Romméleiterin Melanie Schneider
Mitte: Bernd Giese, Theo Jonkmann, Erika Wermers,
Heinz Henkenjohann
Vorne: Peter Domnofski, Roland Hinzen, Stephan Porcher, Manuela Domnofski
NRW-Rommé-Tandem-Meister 2015
Von links: Vorsitzende Manuela Domnofski, Dieter
Schröders, Boris Beddies, Heinz Barbarski,
Annett Grieger, Thomas Schwarz, Burkhard Klemann, Romméleiterin Melanie Schneider
16
Mitteilung vom GSV Aachen: Tischtennisabteilung
Es werden folgende Termine für Wettbewerbe bekannt geben:
Am 21. November 2015 findet ein großer Tischtenniswettkampf in Aachen statt.



NRW-Senioren-Meisterschaften (ab 35 Jahre) im Einzel, Doppel und Mixed
NRW-Schüler-Meisterschaften (bis 18 Jahren) im Einzel, Doppel und Mixed
NRW-Breitensportturnier (19-34 Jahre und darf mit Ausländer (6—99 Jahre) mitspielen im Einzel,
Doppel und Mixed
Ort: Sporthalle Schwalbenweg, in Aachen-Forst von 8:00 Uhr bis 19:00 Uhr.
Thomas Dickmeis
Bericht vom Kegelclub „Fidele Freunde“
Kegelclub Fidele Freunde hat am Samstag, den 23. Mai 2015 eine kleine Veranstaltung "Spiel ohne Grenzen" gemacht.
Es war gut besucht gewesen, ca. 75-80 Gäste waren gekommen und so einen abwechslungsreichen Nachmittag erleben zu können.
Stefan und Dagmar Dondorf hatten alles gut geplant und alles war in den guten Händen von den beiden.
Es wurden 5 Gruppen gesucht und schnell gefunden die mitmachen wollten. Es war Eierlaufen, Sackhüpfen, Erbsen schlagen und Teebeutel mit dem Mund zur Tasse zu werfen. Es wurde viel gelacht und alle hatten Spaß.
Es war ein schöner Nachmittag und dies wollen wir beim Klostertreffen am 25. Juli noch einmal wiederholen.
Hier Fotos von der Siegerehrung.
Platz 1: Kurt Kirfel, Markus Welter, Heiko Welter und
Rene Fork
Platz 2: Josef Rothkopf, Hermann-Josef Fuhs,
Sabine Caminiti und Hans-Peter Wirtz
Platz 3: Karin Plum, Brigitte Rothkopf, Ulla Uerlings und
Ute Demske
Platz 4: Enrico Strobel, Miriam Strobel, Gerd Grond und
Stefan Carle
Platz 5: Joanna Bula, Stefan Dondorf, Jessica Schepp und
Marcel Breuer
Brigitte Rothkopf
Kampagne Inklusion schaffen wir
Wir alle regen uns auf, wie inzwischen öffentlich über Inklusion diskutiert wird - von den Medien bis in
Privatgespräche. Immer noch wird behauptet, das gehe doch alles gar nicht, sei viel zu teuer, den Schulen
nicht zumutbar, und letztlich nur eine spinnerte Idee, die "uns" von der UNO aufgedrückt werde. Allen derartigen Äußerungen zu widersprechen, in die Diskussion zu gehen, sie mit Leserbriefen zu kontern, ist nicht
zu schaffen, ermüdend und wenig erfolgversprechend.
Unter dem Motto: "Agieren statt Reagieren" hat mittendrin e. V. deshalb mit Unterstützung des Rheinlandplenums eine Kampagne entworfen: "Inklusion schaffen wir!" Die Kampagne soll zeigen, dass viele Menschen Inklusion wollen, zeigen, dass viele Menschen an vielen Orten Inklusion schon leben, dass es also
geht und dass es Spaß macht.
"Inklusion schaffen wir" ist jetzt mit einer eigenen Kampagnen-Homepage online: www.inklusion-schaffen
-wir.de. Außerdem gibt es eine Facebook-Seite und Auftritte auf YouTube, Twitter und Instagram
(#inklusionschaffenwir"). Die Kampagne wird aber nur funktionieren, wenn die gesamte Gemeinsam-leben
-Bewegung mitmacht. Jeder kann helfen und mitmachen.
Quelle: Ein Artikel aus dem Karin Kestner Verlag
17
Spendenaufruf
Unser Haus muss ein neues Dach bekommen. Der Grund ist, dass die Teerpappe auf
dem Dach im Laufe der Jahre undicht geworden ist.
Die Reparaturen für das neue Dach werden ca. 130 000 bis 150 000 EURO kosten.
Mit der Reparatur wird noch vor dem Winter begonnen (voraussichtlich im Juni/
Juli).
Ein Vorschlag ist, dass man ein Monat das Gehörlosengeld spendet. Jeder kann soviel Spenden wie er möchte. Dies wäre eine große Hilfe für unser Haus, das Hörgeschädigten Zentrum.
Wir bedanken uns herzlich.
Spendenkonto: Sparkasse Aachen
Konto:
49 99 9
BLZ:
390 500 00
IBAN:
DE30 3905 0000 0000 0499 99
BIC:
AACSDE33
Info II/2015
Herausgeber:
Arbeitsgemeinschaft zur Förderung Hörgeschädigter e.V.
Talbotstr. 13, 52068 Aachen, Tel.: 02 41/15 95 45 Fax: 02 41/91 16 34,
E-Mail: [email protected] oder: http://www.hgz-aachen.de
Druckerei: printproduction Martin Wolff GmbH, Theaterstr. 82, 52062 Aachen
Auflage: 650 Stück
Redaktionsteam: Brigitte Rothkopf, Marion Bergk, Anne Elsen, Andrea Nießen, HKX, Erika Conzen, Christel Straaten, Inge Jung, Jan Hintzen, René Fork, GSV-Aachen-Tischtennis, Beate Rosenberg, Karin Kestner
Verlag, GSRC-Aachen, Beate Grevenstein. V .i.S.d.P. Frank Buhrmester
Redaktionsschluss für das nächste Info-Heft ist der 16.10.2015
Die Termine für das 2. Halbjahr 2015 der Vereine im HGZ bis zum 30.10.2015 abgeben.
(später eingehende Termine werden nicht berücksichtigt)
Ihre Werbeanzeigen nehmen wir gerne entgegen. Melden Sie sich hier im HGZ-Büro.
Alle Informationen bitte an das HGZ-Büro: Fax-Nr.: 0241/91 16 34 oder per E-Mail senden:
[email protected]
Alle interessierten hörgeschädigten Menschen sowie Freunde und Förderer erhalten das Info für Hörgeschädigte in
Aachen und Umgebung kostenlos.
18