ukraine - bei Gernot Erler

ANMELDUNG
TEILNAHMEKONDITIONEN
Wirtschaftstag Ukraine 2007 in Magdeburg
Teilnahmegebühren werden nicht erhoben.
Reise- und Unterkunftskosten sind jedoch selbst zu tragen.
Donnerstag, 8. November 2007
IHK Magdeburg, Alter Markt 8
Bitte bis 20.10.2007 per Fax an (0391) 5693 - 399
WIRTSCHAFTSTAG
Hiermit melde ich mich verbindlich an.
Vor- und Nachname
IHRE ANSPRECHPARTNER
Firma
Funktion
Dienstanschrift
Telefon / Fax
Email
Datum / Unterschrift
Deutsch-Ukrainisches Forum e.V.
Herr Thomas Nawrath
c/o Europäisches Bildungswerk für Beruf und
Gesellschaft gGmbH
Hegelstraße 2
D – 39104 Magdeburg
Telefon (0391) 25 498 23
Telefax (0391) 25 498 20
E-Mail [email protected]
Internet www.d-u-forum.de
UKRAINE
2007
InterCom Sachsen-Anhalt GmbH
Frau Ines Kaiser
Alter Markt 8
D – 39104 Magdeburg
Telefon (0391) 5693 - 146
Telefax (0391) 5693 - 399
E-Mail [email protected]
Internet www.magdeburg.ihk24.de
8. NOVEMBER 2007
IN MAGDEBURG
Schirmherr:
Dr. Reiner Haseloff,
Minister für Wirtschaft
und Arbeit des Landes
Sachsen-Anhalt
Minister Dr. Reiner Haseloff
Schirmherr
„Die Ukraine bietet als zweitgrößtes
Land auf dem europäischen Kontinent und als ein Land mit hervorragenden Wachstumsperspektiven
große Chancen für eine vielseitige
wirtschaftliche
Zusammenarbeit.
Obwohl Deutschland nach Russland der wichtigste Wirtschaftspartner der Ukraine ist,
sind die Direktinvestitionen angesichts der Möglichkeiten
noch gering. Sachsen-Anhalt hat als Bundesland ähnliche
Schwerpunkte und Ressourcen wie die Ukraine und ist darum geradezu prädestiniert, seine Beziehungen zur Ukraine
auszubauen und zu festigen. Im Bereich der Verarbeitenden und Chemischen Industrie, aber auch in der Forschung
und Biotechnologie können sich hier in nächster Zeit große
Chancen zur Zusammenarbeit auftun.
Ich wünsche mir für dieses deutsch-ukrainische Wirtschaftstreffen viele Anfänge erfolgreicher unternehmerischer Zusammenarbeit, die auch in weiteren gegenseitigen Aktivitäten ausgebaut werden sollten.“
WIRTSCHAFTSPARTNER UKRAINE
Mit 47 Mio. Einwohnern und einem robusten Wirschaftswachstum von fast 8 % ist die Ukraine einer der interessantesten Märkte Europas. Das zeigt sich auch in den seit Jahren steigenden Lieferungen aus Deutschland (2006 plus 26
%) und anhaltend hohen ausländischen Investitionen von 5
bis 6 Mrd. USD pro Jahr.
Damit auch Unternehmen aus Sachsen-Anhalt verstärkt
vom Aufschwung der ukrainischen Wirtschaft und dem steigenden Privatkonsum (2006 plus 14 %) profitieren können,
laden InterCom Sachsen-Anhalt und das Deutsch-Ukrainische Forum zum „Wirtschaftstag Ukraine “ am 8. November
nach Magdeburg ein.
Fachleute aus Deutschland und der Ukraine werden über
Zugangsmöglichkeiten und Chancen des ukrainischen
Marktes informieren und auf ganz praktische Fragen für
Handelsbeziehungen und Investitionen eingehen.
Die Teilnahme des Wirtschaftsministers der Ukraine, Anatolij
Kinach, mit einer Delegation ukrainischer Unternehmer am
„Wirtschaftstag Ukraine“ in Magdeburg zeigt den hohen Stellenwert der ostdeutschen Wirtschaft in der Ukraine.
Minister Anatolij Kinach
„Die Ukraine und Deutschland haben
seit Längerem gute Beziehungen auf
staatlicher und privater Ebene. Dabei
hat die Dynamik dieser Beziehungen
eine positive Tendenz. So wächst der
Handel zwischen beiden Ländern. Und
mittlerweile gibt es mehrere hundert
Vertretungen von deutschen Unternehmen, Tochtergesellschaften wie auch ‚Joint Venture‘.
PROGRAMM 8. NOVEMBER 2007
Ort: IHK Magdeburg, Alter Markt 8
9:00
Anreise und Anmeldung
9:30
Begrüßung
• Klaus Olbricht (Präsident der IHK Magdeburg)
• Dieter Steinecke
(Vorsitzender des Deutsch-Ukrainischen Forums e.V.)
9:50
(Minister für Wirtschaft und Arbeit Sachsen-Anhalt)
10:30
Teilnehmer:
• Anatolij Kinach (Wirtschaftsminister der Ukraine)
• Detlef Schubert (Staatssekretär für Wirtschaft Sachsen-Anhalt)
• Klaus Olbricht (Präsident der IHK Magdeburg)
• Hr. Bikulov/Hr. Shamilov (IHK Saporoshje / Ukraine)
• Annika Pattberg (Vertreterin BfAi)
12:00
Mittagspause
13:00
„Praktische Fragen des Markteintritts in der
Ukraine“
Moderation:
• Dr. Klaus Oberländer
Im Rahmen des „Wirtschaftstages Ukraine“ findet eine Kooperationsbörse mit deutschen und ukrainischen Unternehmen
statt. Wirtschaftsminister Kinach sowie die Kammern Lviv
und Saporoshje werden mit ukrainischen Wirtschaftsvertretern anreisen.
Auch der ukrainische Unternehmerverband USPP und das
Ukrainisch-Deutsche Forum werden mit Partnerfirmen nach
Magdeburg kommen, um Kooperationsmöglichkeiten mit
deutschen Firmen zu ergründen.
Während des Wirtschaftstages findet zudem ein „Ländersprechtag Ukraine“ mit Einzelkonsultationen in der IHK Magdeburg statt. Dafür steht Herr Ralf Lowack, der Leiter des IHKFirmenpools Ukraine (Kiew), am 8. November als fachkundiger
Berater ab 10:30 Uhr zur Verfügung.
„Die Ukraine – Chancen für Sachsen-Anhalts
Firmen“
Moderation:
• Dr. Karin Rau
(Delegierte der Deutschen Wirtschaft in der Ukraine)
Für die Verbesserung der Beziehungen tragen das UkrainischDeutsche Forum und das Deutsch-Ukrainische Forum maßgeblich bei. Der ‚Wirtschaftstag Ukraine‘ in Magdeburg ist der
nächste Schritt zur Vertiefung der Zusammenarbeit unserer
beiden Länder.“
KOOPERATIONSBÖRSE und
LÄNDERSPRECHTAG UKRAINE
Grußworte
• Anatolij Kinach (Wirtschaftsminister Ukraine)
• Dr. Reiner Haseloff
(Geschäftsführer des Deutsch-Ukrainischen Forums e.V.)
Teilnehmer:
• Oleh Mirus (Wirtschaftsmission der ukrainischen Botschaft)
• Stefan Mironjuk (Berater der IHK Lviv / Ukraine)
• Andreas Müller (Geschäftsführer InterCom Sachsen-Anhalt)
• Julian Ries (Rechtsanwaltskanzlei Beiten Burkhardt, Kiew)
• Olexander Hawrysch (Generaldirektor KNAUF Ukraine)
14:30
Schlussworte und Ausblick
• Dr. Klaus Oberländer
• Siegfried Zander
(Stellv. Hauptgeschäftsführer der IHK Magdeburg)
15:00
Kaffeepause
15:30
Kooperationsbörse