PRESSEMITTEILUNG Ausstellung Die Könige der Mochica. Gottheit

Transcription

PRESSEMITTEILUNG
Ausstellung
Die Könige der Mochica. Gottheit und Macht im alten Peru.
1. November 2014 bis 3. Mai 2015
In einer Weltpremiere sind dank einer aussergewöhnlichen Leihgabe des Kulturministeriums
von Peru erstmals die Keramik-, Gold- und Silberschätze aus einem Königsgrab der MocheKultur (100-800 n.Chr.) zu sehen, das 2008 an der peruanischen Nordküste freigelegt wurde.
Der mit Unterstützung des Bundesamtes für Kultur vor Ort restaurierte Ausnahmefund wird
durch bedeutende Leihgaben aus dem ethnologischen Museum Berlin und dem Museum für
Völkerkunde in Stuttgart ergänzt. In einer Szenografie von mcbd architectes zeigt die
Ausstellung die komplexen Beziehungen zwischen Ökologie, Macht und Religion auf,
welche an der Entstehung und Konsolidierung eines der ersten präkolumbianischen
Andenstaaten beteiligt waren.
Das Kulturministerium von Peru erweist der Stadt Genf eine grosse Ehre und gewährt ihr das
Privileg, die archäologische Sammlung des «Señor de Ucupe» aus der Kultur der Mochica in einer
Weltpremiere auszuleihen und auszustellen. Wir sind sehr dankbar, dass wir für die erste
Sonderausstellung im neuen MEG auf eine so bemerkenswerte Sammlung zurückgreifen können.
Unter deren knapp dreihundert Objekten, alle eintausendfünfhundert Jahre alt, befinden sich rund
hundert Grabbeigaben, die 2008 von den Archäologen Bruno Alva Meneses und Steve Bourget in
der Ortschaft Ucupe an der Grabungsstätte Huaca El Pueblo freigelegt wurden.
Zwischen dem ersten und dem achten Jahrhundert unserer Zeitrechnung entwickelten die Moche
oder Mochica einen Staat, mithin eine zentralisierte, hierarchisch strukturierte gesellschaftliche,
politische und wirtschaftliche Organisation; und das, ohne die wichtigsten technischen oder
geistigen Neuerungen gekannt zu haben, die in der Regel mit der Heranbildung von «Zivilisation»
und Staat verbunden werden: sie kannten weder das Rad, noch Geld, Schrift oder Marktwirtschaft.
Mit dem Projekt «Die Könige der Mochica. Gottheit und Macht im alten Peru» will das MEG
erstmals eine Ausstellung verwirklichen, die sich im wesentlichen auf Ausgrabungsfunde und auf
archäologische Daten aus erster Hand stützt. Es handelt sich um die Umsetzung eines ethischen
Anspruchs und die Gelegenheit zu beweisen, dass das MEG hier wie in der Ethnografie die
Präsentation von Erkenntnissen aus wissenschaftlicher Arbeit über das Ausstellen
entkontextualisierter Sammlungen stellt. Der Schatz des «Señor de Ucupe» ist hierfür geradezu
ideal geeignet.
EINLEITUNG
Diese Ausstellung setzt sich mit dem Begriff der Macht in der Gesellschaft der Mochica
auseinander, ausgehend von einem Grab, das 2008 an der Ausgrabungsstätte Huaca el Pueblo
entdeckt wurde. Das entlang dem bedeutendsten Zeremonialgebäude errichtete Grab enthielt die
Überreste einer hochrangigen Person, dreier weiterer Personen und einer Fülle von
Grabbeigaben. An dem einzigartigen archäologischen Fundort wurden mehr als 200
Gegenstände ausgegraben, darunter 170 Objekte aus versilbertem und vergoldetem Kupfer, aus
Gold und Silber, Halsketten aus Schalen von Meeresmuscheln sowie Keramikgegenstände.
Zunächst wurde diese Sammlung von unschätzbarem Wert in einem gesicherten Tresor mit
kontrollierter Atmosphäre des Museums Tumbas Reales de Sipàn in Lambayeque gelagert.
Unverzüglich begannen die komplexen Restaurierungsarbeiten mit dem zuständigen Labor
dieses Museums. Die aufwendige Arbeit nahm vier Jahre in Anspruch und wurde durch eine
grosszügige Finanzierung des Bundesamtes für Kultur in Bern ermöglicht.
Die Forschungsarbeiten vor Ort wurden von 2004 bis 2009 von der National Science Foundation
(U.S.A.) und von der Universität Texas in Austin unterstützt, und von 2010 bis 2013 vom MEG
durchgeführt.
Page 2 sur 18
PUBLIKATION
Ausstellungskatalog
Les rois mochica. Divinité et pouvoir dans le Pérou ancien
BOURGET Steve. 2014
Paris: Somogy éditions d’art/Genf: MEG. 272 Seiten
ISBN-Nummer: 978-2-7572-0820-5. Preis: 48 CHF/38,95 €
Mehr als acht Jahrhunderte vor dem berühmen Reich der Inka entwickelt sich zwischen dem 1.
und 8. Jahrhundert unserer Zeitrechnung die Moche-Kultur an der Nordküste Perus. Ursprung,
Geschichte und die Verfasstheit der politischen und religiösen Institutionen dieser Gesellschaft
ohne Schrift, die als eine der blühendsten Andenkulturen gilt, sind bis heute Gegenstand lebhafter
Debatten. Viele Stätten wurden archäologisch erforscht, und aus dem Sand der Täler wuchsen
monumentale Zeremonialkomplexe empor, Grabmäler und Mausoleen mit letzten Ruhestätten
von ungeahntem Prunk.
Der Schatz aus einer dieser Fundstätten, dem Grab des Herrschers von Ucupe in Huaca el
Pueblo, ist nun im Musée d'ethnographie in Genf erstmals zu sehen. Knapp dreihundert
Ausstellungsobjekte machen die Funktionsweise dieser komplexen Gesellschaft, das Wesen ihrer
Eliten und deren regalia greifbar und gestatten uns den Versuch, das Entstehen dieses
wahrhaften Staates der Mochica besser zu verstehen.
Inhaltsverzeichnis
Vorworte
Boris Wastiau
Luis Juan Chuquihuara Chil
Hinweis
Einleitung
KAPITEL 1 Die Moche
Ein Universum der Symbole
Die Figuren in der Ikonographie der Mochica
Stil und Kultur
Von der Archäologie zur Ikonographie, und umgekehrt
KAPITEL 2 Ökologie und Gesellschaft
KAPITEL 3 Der König ist tot, es lebe der König
Der archäologische Komplex von Ucupe in Huaca el Pueblo
Die Grabkammer des Herrschers von Ucupe
KAPITEL 4 Das Bestattungsritual des Herrschers von Ucupe
Die Zubereitung des Mumienballens (fardo funerario)
Die Etappen des Bestattungsrituals
Von den Lebenden zu den Toten, eine symbolische Einheit
KAPITEL 5 Die Macht der Ideologie und die Ideologie der Macht
Dualität auf allen Ebenen
Rituelle Ökologie
Ikonographie der Macht
Rituelle Gewalt
KAPITEL 6 L’État, c’est lui?
Der Ausgrabungsort, seine huaca, seine Epoche
Nachbarschaftliche Beziehungen
Wer war der Herrscher von Ucupe?
Fazit
Die Macht ist alt und göttlich
Die Macht ist an Natur und Kosmos gebunden
Die Macht ist gewaltsam und tödlich
Bibliographie
Dank
Page 3 sur 18
VERMITTLUNG
Mit einem breit angelegten kulturellen und wissenschaftlichen Begleitprogramm ermöglicht das
MEG einen aktualisierten Blick auf die Zivilisation der Mochica. In einer Zeit, in der sich viele
Gesellschaften, auch die peruanische, ihren Wurzeln zuwenden, bietet das MEG ein
Schaufenster für kulturelle Ausdrucksformen, die einen gewissen Gleichschritt zwischen
Praktiken der Vergangenheit und der Gegenwart belegen.
So können Sie am Rande der Ausstellung in einem Konzert das Trio Kijada in 3/4 erleben, seine
Mischung aus modernen Klängen und traditioneller afro-peruanischer Musik, unter anderem
gespielt auf einem Instrument aus einem Eselskiefer. Oder Kunsthandwerkern begegnen, die
jahrhundertealte Techniken pflegen, oder auf den Geschmack der präkolumbianischen Küche
kommen, wie sie sich mit den Düften der Gegenwart vermählt...
Partnerschaften mit Akteuren der Genfer Kulturszene wie dem Festival Filmar en América Latina
oder der peruanischen Community, vertiefen diese Begegnung zwischen Vergangenheit und
Gegenwart und werden uns bestimmt neue Perspektiven eröffnen.
Wir bieten auch eine breite Palette an Führungen an, unter anderem auf Spanisch.
Programm auf www.meg-geneve.ch
Page 4 sur 18
CONTRIBUTIONS
Directeur du MEG
Boris Wastiau
Direction de projet
Philippe Mathez
avec l’étroite collaboration
de Vanessa Merminod
Commissaire scientifique
Steve Bourget
Relations internationales
Leonid Velarde
Représentation du MEG au Pérou
Bertha Vargas
Scénographie
mcbd architectes, Genève:
Marcel Croubalian
Bernard Delacoste
Laura Macchioni
Conception graphique
Les Ateliers du Nord, Lausanne:
Werner Jeker
Simona Roos
Jean-David Gyger
Photographie
Johnathan Watts
Éclairage
mcbd architectes, Genève
avec le concours
de Gianni Leonelli
Menuiserie et montage de l’exposition
Jean-Pierre Wanner
Marco Aresu
Gianni Leonelli
Fabien Lhôte
Frédéric Monbaron
avec le concours
de Marc Aymon
Franco Szymanski
Suivi de la conservation préventive
Isabel Garcia Gomez
Lucie Monot
Kilian Anheuser
avec le concours
de Hortense de Corneillan
Soclage des objets
Jean-Pierre Wanner
Marco Aresu
Fabien Lhôte
Frédéric Monbaron
Édition des textes
Geneviève Perret
Vanessa Merminod
Leonid Velarde
avec le concours
de Laure Croset
Page 5 sur 18
Traduction anglaise
David et Johathan Michaelson
avec le concours
de Liz Hopkins
Applications multimédia
Grégoire de Ceuninck
Christine Gaudet
Leonid Velarde
Denise Wenger
eMEG
Grégoire de Ceuninck
Catalogue de l’exposition
Somogy Éditions d’art, Paris
Médiation culturelle et scientifique
Mauricio Estrada Muñoz
Lucas Arpin
Julie Dorner
Denise Wenger
Communication et promotion
Sylvie Clément Gonvers
Lila Viannay
Administration
André Walther
Cendrine Hostettler
Philippe Neri
Nadia Vincenot
Avec le généreux soutien de
Office fédéral de la culture, Berne
Ministère de la Culture, Pérou
Institutions et musées prêteurs
Ministère de la Culture, Pérou
Museo Tumbas Reales de Sipán, Lambayeque
Museo de sitio de Chan Chan, Trujillo
Museo Nacional de Arqueologia, Antropologia e Historia del Perú, Lima
Ethnologisches Museum, Berlin
Linden-Museum, Stuttgart
Museum zu Allerheiligen, Schaffhouse
Le MEG remercie pour leur contribution particulière et leur aide précieuse
Ministère de la Culture, Pérou :
Diana Alvarez-Calderon Gallo, ministre de la Culture
Luis Jaime Castillo Butters, vice-ministre du Patrimoine culturel et des Industries culturelles
Sonia Guillen Oneeglio, directrice de la Direction générale des musées et biens meubles
Denise Pozzi-Escot, directrice du Museo de Sitio de Pachacamac; commissaire du Ministère de
la Culture, Pérou
Walter Alva Alva, directeur, Museo Tumbas Reales de Sipán, Lambayeque
Vivian Araujo Calvanapon, directrice, Museo de sitio de Chan Chan, Trujillo
Carmen Carrasco Cavero, directrice, Museo Nacional de Arqueologia, Antropologia e Historia
del Perú, Lima
Claudia Pereyra Iturry, assistante, Ministère de la Culture, Pérou
Maritza Perez Ponce, assistante, Ministère de la Culture, Pérou
Maria-Ysela Leyva Velazco, assistante, Ministère de la Culture, Pérou
Rafael Varon Gabai, ancien vice-ministre du Patrimoine culturel et des Industries culturelles
Luisa Vetter Parodi, ancienne directrice de la Direction générale des musées et biens meubles
Sandra Tellez Cabrejos, ancienne assistante, Ministère de la Culture, Pérou
Page 6 sur 18
Corps diplomatique :
Hans Ruedi Bortis, ambassadeur de Suisse au Pérou, Lima
Luis Juan Chuquihuara Chil, ambassadeur du Pérou en Suisse et au Liechtenstein, Berne
Jorge Rubio Correa, consul général du Pérou à Genève
L’équipe de recherche archéologique :
Bruno Alva Meneses, codirecteur du projet archéologique Huaca el Pueblo
Kimberly Lynn Jones, Dallas Museum of Art, Texas
Haagen Klauss, George Mason University, Washington DC
Les travailleurs du village d’Ucupe
L’équipe de restauration du Museo Tumbas Reales de Sipán, Lambayeque
Et encore :
American Museum of Natural History, New York
Andrés Álvarez Calderón, Museo Larco, Lima
Cecilia Bákula Budge, Museo del Banco Central de Reserva del Perú, Lima
Edgar Bracamonte Lévano, Museo Tumbas Reales de Sipán, Lambayeque
Christina Cabrera Corcuera, Museo Tumbas Reales de Sipán, Lambayeque
Ines de Castro, Linden-Museum, Stuttgart
Christopher B. Donnan, Université de Californie, Los Angeles
Iris Edenheiser, Reiss-Engelhorn-Museen, Mannheim
Alicja Egbert, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, Berkeley
Manuela Fischer, Ethnologisches Museum, Berlin
Doris Kurella, Linden-Museum, Stuttgart
Jean-Yves Marin, Musée d’art et d’histoire, Genève
Laurence Mattet, Musée Barbier-Mueller, Genève
Bertrand Mazeirat, Musée d’art et d’histoire, Genève
Rachel Miller, Peabody Museum of Archaeology,
Harvard University, Cambridge
Museo Huacas de Moche, Trujillo
Santiago Uceda Castillo, Projet Huacas del Sol y de la Luna
Ricardo Morales, Projet Huacas del Sol y de la Luna
Régulo Franco, Complexe archéologique d’El Brujo
Joanne Pillsbury, The Metropolitan Museum of Art, New York
Sergio Purini, Musées royaux d’Art et d’Histoire, Bruxelles
Werner Rutishauser, Museum zu Allerheiligen, Schaffhouse
Shalimar White, Dumbarton Oaks Research and Library, Washington DC
Benno Widmer, Office fédéral de la culture, Berne
Le MEG remercie les entreprises et prestataires qui ont œuvré à la réalisation de l’exposition
Acrotechnologie, Leysin
Artscénique Sàrl, Carouge
Atelier Ricard, Petit-Lancy
Aweso, Wetzikon
Balestrafic, Carouge
BDK SA, Gletterens
Bernard Bourquin, Meyrin
Serge Brachetto, Chêne-Bougeries
Dubosson & Martenet, Saint-Maurice
Duo d’Art, Genève
Électro-Matériel, Genève
Macullo SA, Acacias
Maïté Gendotti, Carouge
Rodolphe Haller SA, Genève
Halfen Swiss SA, Le Mont-sur-Lausanne
Henri Harsch HH SA, Carouge
HIAG, Carouge
JL Services, Genève
N. Leigh, Lima
Lachenal, Genève
Les Ateliers du Nord, Lausanne
Luce-MS, Granges-près-Marnand
Lumens Eight, Meyrin
Netboss, Yverdon-les-Bains
Neuco, Romanel
Philippe Racine, Genève
Page 7 sur 18
Photo Rotation, Genève
Remarq, Vernier
Sedelec, Carouge
Serrurerie des z’Ateliers, Genève
Siemens, Plan-les-Ouates
Technofot, Effretikon
Thematis, Vevey
Vitrerie-Miroiterie Alain Cloux, Genève
Le MEG remercie tous les collaborateurs et collaboratrices du Musée et de la Ville de Genève qui
ne sont pas cités et qui ont contribué d’une manière ou d’une autre à cette exposition
Page 8 sur 18
PARTENAIRES
Avec le concours de
L’exposition «Les rois mochica. Divinité et pouvoir dans le Pérou ancien» est
présentée en première mondiale grâce à un prêt exceptionnel du Ministère de la
Culture du Pérou.
Page 9 sur 18
PRAKTISCHE
INFORMATIONEN
MEG
Bd Carl-Vogt 65-67, 1205 GENF
T +41 22 418 45 50
E [email protected]
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 11 - 18 Uhr
Geschlossen: Montag; 25. Dezember und 1. Januar
Bus
| Tram
Eintritt 15/10 CHF
Eintritt frei: an jedem ersten Sonntag im Monat und für Jugendliche unter 18 Jahren
Mehr erfahren:
auf unserer Facebook-Seite
mit InfoMEG: Anmeldung auf www.meg-geneve.ch
interaktive Plattform eMEG
Alle Saaltexte und Objektbeschreibungen sind auf Englisch (und in anderen Sprachen) auf
meg.ch verfügbar.
KONTAKTE
Boris Wastiau
Direktor
T +41 22 418 45 50
E [email protected]
Philippe Mathez
Kurator, Leiter Ausstellungen
T +41 22 418 45 45
E [email protected]
Mauricio Estrada Muñoz
Leiter «Publikumsaktivitäten»
T +41 22 418 45 54
E [email protected]
Sylvie Clément Gonvers
Leiterin Kommunikation
T +41 22 418 45 73
F +41 22 418 45 51
E [email protected]
Page 10 sur 18
LÉGENDES – LES ROIS MOCHICA
Tous droits réservés en dehors de la communication de l’exposition «Les rois mochica.
er
Divinité et pouvoir dans le Pérou ancien» du 1 novembre 2014 au 3 mai 2015 au Musée
d’ethnographie de Genève.
Les images sont à disposition en haute définition sur:
www.ville-ge.ch/meg/presse.php
1.
Vue de la tombe du Seigneur d’Ucupe
Pérou, vallée de Zaña, Huaca el Pueblo
e
Mochica. Moché Moyen, 5 siècle
Photo: MEG, S. Bourget / Ministerio de Cultura del Perú, Lima
2.
Vue en plongée du Niveau 11 de la tombe du Seigneur d’Ucupe
Pérou, vallée de Zaña, Huaca el Pueblo
e
Mochica. Moché Moyen, 5 siècle
3.
Fresque murale à effigie de poulpe et de poisson-chat
Pérou, vallée de Moché, site Huacas de Moché, temple Huaca de la Luna
e
Mochica. Moché, 6 siècle
Terre, pigments organiques
Photo: MEG, J. Watts / Ministerio de Cultura del Perú, Lima
4.
Vase portrait d'un guerrier
Pérou, côte nord
e e
Mochica. Phase IV, 6 -7 siècle
Céramique. H 28 cm
Inv. VA 17918
Photo: Ethnologisches Museum, Berlin
5.
Ornement de ceinture royale
Pérou, côte nord, site de Sipán
e e
Mochica. Moché Moyen, 6 -7 siècle
Or, argent, cuivre. H 53 cm
Museo Tumbas Reales de Sipán, Chiclayo
Inv. n° MTRS-55-INC-02
Page 11 sur 18
6.
Bouteille, Être à crocs tenant une conque
Pérou, côte nord
e e
Mochica. Phase III/IV, 5 -6 siècle
Céramique. H 23 cm
Inv. n° M30.160
Photo: MEG, S. Bourget / Linden-Museum, Stuttgart
7.
Masque de l'Être à crocs ridé
Pérou, côte nord
e e
Céramique. H 21 cm
Inv. n° VA 18057
Photo: MEG, S. Bourget / Ethnologisches Museum, Berlin
8.
Bouteille, Cérémonie de la Coca
Pérou, côte nord
e e
Mochica. Phase III/IV, 5 -6 siècle
Céramique. H 24 cm
Inv. n° 93.387
Photo: MEG, S. Bourget / Linden-Museum, Stuttgart
9.
Bouteille, joueur de conque et Cérémonie du Sacrifice
Pérou, côte nord
e
Mochica. Phase IV, 7 siècle
Céramique. H 19 cm
Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia del Perú, Lima
Inv. n° C-03315
10.
Ornement d’oreille présentant un canard
Pérou, côte nord, site de Sipán, tombe 1
e e
Or, turquoise, cuivre doré. Ø 8,5 cm
11.
Ornement d'oreille représentant un guerrier
e e
Or, turquoise. Ø 5,4 cm
Inv. n° MTRS-476-INC -02
Page 12 sur 18
12.
Ornement de ceinture, Être à crocs avec sa victime
e e
Or. L 18 cm
13.
Perle de collier, araignée sur sa toile
e e
Or. Ø 8,3 cm
14.
Perle de collier, tête humaine
e e
Or, argent, pierre, résine. H 16 cm
15.
Masque funéraire
Pérou, côte nord, site de Dos Cabezas, tombe 2
e e
Cuivre, cuivre doré, coquillage, résine, pierre. H 20 cm
Museo de Sitio de Chan Chan, Trujillo
Inv. n° reg. nac. 0000178734
16.
Ornement nasal, hibou
e e
Or, résine. H 4 cm
Inv. n° reg. nac. 0000178738
17.
Bouteille, individu atteint de la leishmaniose
e e
Céramique. H 18 cm
Inv. n° reg. nac. 0000095432
Page 13 sur 18
18.
Bouteille, condor des Andes
e e
Céramique. H 20 cm
Inv. n° reg. nac. 0000178735
19.
Bouteille, hippocampe
e e
Céramique. H 20 cm
Inv. n° reg. nac. 0000095433
20.
Diadème 5 du Seigneur d’Ucupe
Pérou, côte nord, site de Huaca el Pueblo
e
Mochica. Moché Moyen A, 5 siècle
Cuivre argenté. H 50 cm
Ministerio de Cultura del Perú, Lima
Inv. n° MTRS-0005417
21.
Masque 1 du Seigneur d’Ucupe
e
Cuivre argenté, coquillage, résine. H 28 cm
22.
Diadème 9 du Seigneur d’Ucupe
e
Cuivre argenté. H 25 cm
23.
Masque 3 avec mains et pieds métalliques.
Effigie fixée au dos d’une tunique du Seigneur d’Ucupe
e
Cuivre argenté. Masque H 28 cm
Inv. n° MTRS-155495 (masque),
Inv. n° MTRS-0005490-91-92-93 (mains et pieds)
Page 14 sur 18
24.
Pectoral 1 du Seigneur d’Ucupe
e
Coquillages de cône et de spondyle. L 28 cm
25.
Ornement nasal trouvé dans la main du Seigneur d’Ucupe
e
Argent, turquoise, H 11 cm
26.
Couronne 7 portée par le Seigneur d'Ucupe dans son fardo funéraire
e
Cuivre doré. Couronne L 65 cm, Ailettes L 19 cm
Ailettes Inv. n°MTRS- 0005437 et Inv. n°MTRS-0005440
27.
Perle du Collier 1 du Seigneur d’Ucupe
e
Argent, or, turquoise, coquillage. Ø 11 cm (environ)
Inv. n° reg. nac. 155492
28.
Ornement nasal à thème guerrier et sacrificiel porté par le Seigneur d’Ucupe
e
Argent, or, turquoise. L 18 cm
Inv. n° reg. nac. 155491
29.
Masque funéraire
Pérou, côte nord, site de Huaca de la Luna
e e
Cuivre doré. H 27 cm
Inv. n° 119.156
Photo: Anatol Dreyer, Linden-Museum, Stuttgart
Page 15 sur 18
30.
Masque funéraire
e e
Inv. n° 119.155
31.
Ornement de couvre-chef à effigie de renard
e e
Inv. n° 119.154
Page 16 sur 18
32.
Exposition «Les rois mochica. Divinité et pouvoir dans le Pérou ancien»
Scénographie mcbd architectes, Genève / Photo: MEG, B. Glauser
33.
34.
35.
36.
Page 17 sur 18
37.
38.
39.
40.
Scénographie mcbd architectes, Genève / Photo: Nicole Zermatten – Ville de Genève
Page 18 sur 18

PRESSEMITTEILUNG Ausstellung Die Könige der Mochica. Gottheit

Transcription

Similar documents

Theosophie bei den Hopi

- Between God Mode and God Mood

Spiele mit Glauben - boris

Jahresbericht 2015

ZfR Inhalt - Religionspsychologie

anschauen - Reallatino Tours

Die Könige der Mochica. Gottheit und Macht im alten Peru.