Programm 2011 - Andorfer Volksfest

16 SPORT-SZENE
8. Juni 2011 / Rieder Schärdinger Magazin
„Nach der Saison
ist vor der Saison“
&
Akrobaten der Lüfte
EGGERDING. Am Samstag,
11.und Sonntag,12.Juni wird
in Ransaredt der internationale InnviertlerWanderpokal
in der Modellkunstflugklasse
F3A ausgetragen. 45 Piloten
aus 12 Nationen werden an
diesem Wettbewerb teilnehmen.
Die Sektion Modellflug
Ransaredt der Schärdinger
Flieger-Union richtet zum
42. Mal den Innviertler Wanderpokal in der Modellkunstflugklasse F3A aus. Beginn ist
am Samstag, 11. Juni mit
dem ersten Durchgang um
8.30 Uhr. Am Sonntag, 12. Juni wird der Wettbewerb
der Modellkunstklasse ab
8.30 Uhr fortgesetzt. Siegerehrung ist um 17 Uhr. Die
Veranstaltung wird international ausgeschrieben und
zählt zum F3A Worldcup.
WM-Ball für die Sieger
Foto: privat
RIED. Die Kicker der
Fußballmannschaft „Sporthauptschule Ried“, welche
unter den beiden Trainern
Elmar Springer und Renato
Augenstrasser schon drei Mal
Landesmeister wurden und
heuer sogar das LAZ Pool
Gruppenturnier gewinnen
konnten, staunten nicht
schlecht, als sie von NR Peter
Mayer und LAbg. Alfred Frauscher mit zwei WM-Bällen
und Eis belohnt wurden. „Wir
wünschen euch weiterhin so
viel Spaß und Erfolg beim
Fußball“, so LAbg. Alfred
Frauscher und NR Mayer.
Die Mannschaft der
SHS RIED
mit den beiden Trainern
Renato Augenstrasser,
Elmar Springer sowie
LAbg. Frauscher und
NR Mayer.
RIED. Nachdem die Saison
2010/2011 auf dem vierten
Tabellenplatz beendet und
der Cup-Sieg geholt werden
konnte, ist die Pause für das
Team der SV Josko Ried nur
kurz. Nach einem Trainingslager stehen schon die
ersten Trainingsspiele ins
Haus.
Vom 16. bis 19. Juni startet
der Cup-Sieger mit einem
Trainingslager in Hinterstoder in die neue Saison. Das
erste Spiel des Vorbereitungsprogrammes gegen den slowakischen Meister Slovan
Bratislava findet am Sonntag,
19. Juni um 18 Uhr im Alpenstadion Garstental in Windischgarsten statt. Weiter
geht es am Samstag, 25. Juni
um 18.30 Uhr gegen Wacker
Burghausen. Gespielt wird in
der Bergarena in Diersbach.
Austria Airport Cup
Anschließend stehen in Eugendorf zwei Spiele des „Austria Airport Cups“ auf dem
Plan: am Dienstag, 28. Juni
treffen die Rieder um 18.30
Uhr auf den Dundee United
F.C. (4. Platz Schottland), am
Samstag, 2. Juli um 18.30 Uhr
auf den FC CFR 1906 Cluj (8.
Platz in Rumänien). Mit dem
Spiel am Samstag, 9. Juli um
18.30 in Utzenaich gegen den
TSG 1899 Hoffenheim, welcher
in der Deutschen Bundesliga
aktuell Platz 11 einnimmt, findet das letzte Trainingsspiel
vor dem „Kick off“ statt.
Kick off
Das „Kick off“ ist für Sonntag,
10. Juli ab 10.30 Uhr am Park-
präsentieren die
platz vor dem massimo im Star
Movie Ried anberaumt. Hier
wird die Mannschaft für die
Bundesliga- Saison 2011/2012
präsentiert, welche übrigens
am 16./17. Juli starten wird.
Die Auslosung findet am 24.
Juni statt.
Änderungen im Vorbereitungsprogramm sind möglich. Diese werden rechtzeitig
unter www.svried.at bekannt
gegeben.
Pramtaler
Messe
mit
왘 www.svried.at
Wasserfeste
Top-Athleten
DONNERSTAG
RIED. Wasserfest waren die
Athleten bei den kürzlich
stattgefundenen
Landesmeisterschaften in den Klassen U-18 und U-23 im Rieder
Stadion. Besonders hervorzuheben ist die Leistung von
Raphael Müllmann (LAG),
welcher im 3000 Meter-Lauf
siegte, sich aber so verausgabte, dass er im Krankenhaus wieder aufgebaut werden musste. Weitere erste
Plätze für die LAG Genböck
Haus holten Barbara Mayr
mit dem Speer, Jasmin Zweimüller über 2000m Hindernis, Sarah Priller im Hochsprung und Fabian Berneder
im 110 m Hürdenlauf.
Raphael
Müllmann
(LAG).
Foto: Fred Maier
Foto: privat
Vorbereitungsprogramm der SV Josko Ried.
9. bis
MONTAG
Jubiläums-Messe im Überblick ........ Seiten 18+19
Vlado Kumpan .................................................... Seite 19
Kindernachmittag .......................................... Seite 20
Eröffnung und Abend der Betriebe ...... Seite 20
Senioren-Bezirkstag ...................................... Seite 21
Austria Cup im Armdrücken ...................... Seite 21
Rock-Konzert ...................................................... Seite 21
Jubiläums-Feuerwerk .................................... Seite 21
Tag der Pferde .................................................. Seite 22
r
e
f
r
o
And
itt
r
t
n
i
E
frei!
t
s
e
f
s
Volk
ag!
nerst n“
n
o
D
pa
ab
reits Vlado Kum
e
b
s
l
ma
t„
t erst it Konzer
r
a
t
S
NEU: uchtung m
bele
Probe
13. Juni 2011
Stammtischtreffen .......................................... Seite 23
Die „Hasen“ aus Frankreich .................... Seite 23
Casting Jungbauernkalender .................. Seite 24
Topmodelwahl und Modeschau .............. Seite 24
Hochzeitsjubilare .......................................... Seite 25
Volksmusikalischer Frühschoppen ........ Seite 25
Tag der Viehzucht .......................................... Seite 26
Innviertler Gstanzlsingen .......................... Seite 27
Abschlussabend .............................................. Seite 27
Fotos: VVA (2), privat (1)
45 Piloten aus 12 Nationen
werden am 11. und 12. Juni in
Eggerding Luftakrobatik vom
Feinsten zeigen.
18
8. Juni 2011 / Rieder Schärdinger Magazin
60 Jahre Marktgemeinde Andorf und Andorfer Volksfest.
Mag. Hans Joachim Holz, Obmann
des Verschönerungs- und Volksfestvereines Andorf.
1951 – vor nun schon 60
Jahren – wurde zur Markterhebung von Andorf das erste
Volksfest in Andorf veranstaltet. Bis heute hat sich dank
des Engagements der Freiwilligen unseres Vereines diese Veranstaltung nicht nur
gehalten, sondern ständig
weiterentwickelt und den
Trends der Zeit angepasst.
Mit der traditionellen
vielfältigen Handels- und
Gewerbeschau, einer Landmaschinenausstellung im
Freigelände, sowie durch
zahlreiche Rahmenveranstaltungen soll zum Jubiläum
das Interesse vieler BesucherInnen diesseits und jenseits
des Inns geweckt werden. Es
ist uns heuer auch gelungen,
Aussteller aus dem benachbarten Bayern zu gewinnen.
Auch das Vergnügen bei
den zahlreichen Fahrgeschäften, die Unterhaltung
mit guter Musik von TopBands und die Verpflegung
im Festzelt sowie im PartyZelt sollen einen Volksfestbesuch zum Erlebnis machen.
Vlado Kumpan
Die Messe beginnt heuer bereits am Donnerstag-Abend
mit dem Konzert von „Vlado
Kumpan und seine Musikanten“.
Am Freitag folgt der traditionelle Kinder-Nachmittag,
und um 15.30 Uhr die offizielle Eröffnung im MusikPavillon. Zeitgerecht wurde
auch die neue „Grillstation“
fertiggestellt, wo die Fischer
unseres Vereines wieder köstliche Steckerlfische zubereiten werden.
Armdrücken
Am Samstag findet traditionell der Senioren-Nachmittag statt. Gleichzeitig messen
sich im Musik-Pavillon die
stärksten Männer und Frauen beim „Austria-Cup im
Armdrücken“.
Am Abend steigt ein RockKonzert mit der Heavy MetalBand „RES 24“, gefolgt vom
Jubiläums-Feuerwerk, dank
der Unterstützung des Tourismusverbandes Andorf, der
Firma Pimiskern und zahlreicher weiterer Sponsoren
heuer ohne „Eintritt“.
Der Pfingstsonntag beginnt mit dem Innviertler
Stammtischtreffen.
Um
14 Uhr wird zum „Tag der
Pferde“ ein attraktives ShowProgramm, organisiert vom
Reit- und Fahrverein Andorf,
geboten.
Eine besondere Attraktion
sind am Nachmittag das
Konzert der „Les Lapins
Superstars“ und am Abend
die
JungbauernkalenderCasting-Show.
Tag der Viehzucht
Der Pfingstmontag ist der
„Tag der Viehzucht“ mit der
Fleckviehbezirksausstellung
und dem Bambinicup.
Nach dem Fest für die
Hochzeitsjubilare am Vormittag laden wir am Nachmittag zu einem „Innviertler
Gstanzl Singen“ mit Walter
Egger und namhaften Gruppen aus Bayern und Oberösterreich, ebenfalls bei freiem Eintritt, ein.
Den krönenden Abschluss
im Festzelt machen die
„Edlseer“ und der Andorfer
Schlagersänger „Stefan Lucca“.
Abschließend möchte ich
mich bei allen Vereinsmitgliedern ganz herzlich für die
tatkräftige
Unterstützung
und ehrenamtliche Arbeit
bedanken.
Foto: VVA
Foto: privat
Der Verschönerungs- und
Volksfestverein Andorf lädt
heuer zum 60-jährigen Jubiläum der Pramtaler Messe
mit Andorfer Volksfest ein.
Ich lade alle zum Besuch
der Pramtaler Messe und des
Andorfer Volksfestes herzlich
ein, wünsche den Besuchern
gute Unterhaltung und viel
Vergnügen und den Ausstellern viel Erfolg und gute Geschäfte!
SCHWERPUNKTE
Messehalle
• Bauen, Wasser, Sanitär
• Heizung, Klima, Lüftung
• Solar, Photovoltaik
• Whirlpools, Infrarotkabinen
• Natursteine, Springbrunnen
• Haushalt, Elektrowaren, TV
• Sicherheit, Videoüberwachung
• Pumpen- und Abwassertechnik,
Entsäuerungsanlagen
• Fertigteilhäuser
Freigelände
• Landtechnik, Landmaschinen
• Gartentechnik, Roboterrasenmäher und Staubsauger
• Pellets, Solarenergie, Biomasse
• Rollladen, Markisen, Dachfenstersanierung, Haustüren, Fenster und Vordächer
• Spielwaren, Modeschmuck
• Süßwaren, Eis, Zuckerwatte
• Kulinarische Spezialitäten
• Kebab, Langos, Bratwürste
Vergnügungspark
• Autodrom, Tagada, Kettenflieger, große Fahrgschäfte
• Ringelspiel, Eisenbahn für Kinder
• Flug- und Erlebnissimulator
„Adventure Trip“
Festzelt / Partyzelt
• Volksfestbier, Musikprogramm
• Grillhendl, Bratwürstel, Volksfestteller, weitere Spezialitäten
• Partystimmung mit DJ-Musik
Steckerlfische
• beim Vereinshaus in der neu errichteten Grillstation
Weindorf
• erlesene Weine beim Vereinshaus im Cafe & Bar Tiff
… und vieles mehr
왘 www.andorfer-volksfest.at
Peter Pichler, Bgm. Andorf.
Sehr geehrte Andorferinnen
und Andorfer, sehr geehrte
Freunde der Pramtaler Messe aus nah und fern!
Als Andorfer Bürgermeister
lade ich Sie sehr herzlich ein,
auch die heurige Messe und
natürlich auch das Volksfest
mit Ihrem Besuch zu beehren
– die Funktionärinnen und
Funktionäre des „Verschönerungs- und Volksfestvereines
Andorf“ (VVA) haben sich
auch dieses Jahr wieder sehr
bemüht, für Sie alle ein attraktives Programm zusammenzustellen. Jedes Jahr
werden in Andorf neue Ideen
umgesetzt, jedes Jahr sind
wieder neue Programm-
왘 www.andorf.at
4770 Andorf, Raiffeisenweg 3 · Tel.: 07766/20320 · Fax: 07766/20320-40
E-Mail: [email protected] · www.eurocon-steuerberatung.at
Besuchen Sie uns auf unserem
MESSESTAND in HAL LE 1
Probebeleuchtung
mit Vlado Kumpan
Musikalisches Feuerwerk bereits am Donnerstag.
Foto: Vlado Kumpan
Foto: privat
Jubiläumsmesse & Volksfest
punkte enthalten, daneben
bleibt natürlich Altbewährtes
bestehen.
Mit Freude kann ich auch
feststellen, dass die Gemeinde und der Verein ganz hervorragend zusammenarbeiten, natürlich bemühen wir
uns auch von Seiten der Gemeinde, diese überregionale
Veranstaltung bestmöglich
zu unterstützen. Schließlich
verdankt ja die Andorfer Bevölkerung dem VVA nicht nur
die zentralen Grünflächen
und Parkplätze, die sich in
Vereinsbesitz befinden – darüber hinaus trägt der VVA
ganz wesentlich zur wirtschaftlichen Belebung unseres Marktes bei.
Ich wünsche den Veranstaltern viel Erfolg für ihre Bemühungen und allen Besucherinnen und Besuchern
schöne Stunden in der Messe
und beim Volksfest. Kommen
Sie auch heuer wieder nach
Andorf – wir haben alles bestens für Sie vorbereitet!
Peter Pichler
Bürgermeister Andorf
19
Vlado Kumpan
trumpft am 9. Juni
am Andorfer Festgelände auf.
Mit einem Juwel aus der Blasmusikszene – „Vlado Kumpan und seine Musikanten“ –
wird die Pramtaler Messe mit
Andorfer Volksfest im Festzelt
eröffnet. Mit 38 Jahren ist Vlado Kumpan einer der erfolgreichsten Kapellmeister der
Welt. Er und seine Musikanten sind Absolventen des
Konservatoriums und der
Hochschule.
Begeistern werden bei diesem Konzert nicht nur die
Interpretationen der böhmisch-mährischen Blasmusik oder der Polka, sondern
auch Samba, Swing, Big
Band-Sound und moderne
Lieder, mit vielerlei solistischen Einlagen in absoluter
Perfektion und Brillianz. Das
Rezept der Vollblutmusiker
klingt einfach: Viel Herz und
Gefühl, gepaart mit Leichtigkeit und Fröhlichkeit sowie
absolutem Können.
Karten gibt es im Vorverkauf in allen oö. Raiffeisenbanken um 10 Euro (Abendkasse 12 Euro).
www.brauerei-baumgartner.at
20
8. Juni 2011 / Rieder Schärdinger Magazin
Bizepsstärke gefragt
Kinder-Nachmittag Feierliche Eröffnung
Café
Willhelm-Redl-Str. 2
4770 Andorf
Bar
Telefon 07766 / 413 55
[email protected]
Erleben Sie unsere Vielfalt
Sonnenschutz
Heimtextilien
Vorhänge
Böden: Parkett, Teppich …
Dekorationsartikel
Neuer Festwirt
Zu Jahresbeginn hat Patrick
Stützner die Geschäfte des
bisherigen Festwirtes Hofstetter übernommen und
geht gleich sehr ambitioniert ans Werk.
Seine Feuertaufe als neuer
Festwirt war der diesjährige
Urfahranermarkt. Stützner’s
Ambition ist langfristig eine
Basis zu schaffen für seine
Gäste. Freude, Genuss, optimales Preis-Leistungsverhältnis und Qualität stellt er
ganz oben an.
„Wir wollen den Menschen
wieder echte Lebensmittel servieren“, erklärt der Festwirt
und meint damit nicht nur die
Grillhendl, die aus Österreich
und aus Bodenhaltung kommen. Alle Lebensmittel, wie
Salate werden täglich frisch
geliefert und es wird immer
frisch produziert. Dennoch
wird das Angebot auch für Fa-
Foto: privat
fenden Hand des jeweiligen
Kämpfers ergriffen werden
müssen und die während des
Kampfes auch nicht mehr
losgelassen werden dürfen.
Sieger ist, wer den Gegner
Foto: Archiv
Foto: Die Dorfer
des ersten Volksfestabends
der Festbieranstich. An diesem „Abend der Betriebe und
Vereine“ gibt es auch heuer
wieder einen Mengenrabatt
auf Speisen und Getränke.
Für beste musikalische Unterhaltung sorgen „Die Dorfer“, Österreichs einzigartige
Band mit der meisten Instrumenten-Vielfalt. Das Programm reicht von Schlager,
Hitparade und Oldies bis zu
Partysound und Stimmungsmusik. In Andorf treten sie
im Trio auf.
mit dem Handrücken (Handgelenk) auf Polsterhöhe
drückt.
Wer seine Stärken im Stemmen sieht, kann beim Bierfass-Stemmen mitmachen
und sich als stärkster Messebesucher feiern lassen.
Organisiert wird diese einmalige Veranstaltung von einem Aurolzmünsterer, dem
Obmann des Österreichischen
Armwrestling Vereines, dem
national und international erfolgreichen strongest man Stefan Weiermann.
Anmeldung bereits im Vorfeld unter [email protected], Tel. 0660/
5268992 oder direkt vor der
Veranstaltung im Jubiläumspark. Weitere Infos unter
www.armwrestling.at.
Feuerwerk zum
60. Jubiläum
Während der Samstag mit
dem Vergnügungsabend im
Festzelt mit „Die echt Urigen“
langsam ausklingt, wird um
22 Uhr Andorfs Nachthimmel durch ein fulminantes
Feuerwerk erhellt. Bei Regen
findet das Feuerwerk am
Samstag, 11. Juni statt.
Dank der Unterstützung
des Tourismusverbandes Andorf, der Firma Pimiskern
und zahlreicher weiterer
Sponsoren heuer ohne „Eintritt“.
Senioren-Bezirkstag
Foto: VVA
Tıff
gungspark gibt es für Kinder und Jugendliche am Freitag, 10. Juni ab 13 Uhr.
Österreichs Männer und
Frauen mit dem stärksten Bizeps kämpfen beim Austria
Cup beim Andorfer Volksfest
am Pfingstsamstag, 11. Juni
um den Cupsieg. Start ist um
14 Uhr im Jubiläumspavillon
(bei Regen um 17 Uhr im
Festzelt). Und zwar in folgenden Kategorien: Herren bis
85 kg rechts, Herren über 85
kg rechts und Damen rechts.
Die Abwaage ist zwischen
12.30 und 13.30 Uhr. Teilnahmeberechtigt ist übrigens jeder, der gerne seine Armkraft
mit anderen messen möchte.
Es gibt kein Startgeld.
Gekämpft wird im Stehen
an einem 1,04–1,06 Meter
hohen Tisch. Am Tisch befinden sich zwei Haltegriffe, die
jeweils mit der nicht kämp-
Heavy Metal beim Andorfer Volksfest mit der Band „RES 24“ am
Samstag, 11. Juni um 19 Uhr im Musikpavillon.
Der neue Festwirt Patrick Stützner freut sich auf die Gäste.
milien leistbar sein. Auf Qualität im Service ist der neue Festwirt ebenfalls sehr bedacht.
MUSIK IM ZELT
• Freitag: Die Dorfer
• Samstag: Die Echt Urigen
• Sonntag: Frühschoppen mit
dem Donautal Duo und Franz
Greul und Abendunterhaltung
mit Die Wahnsinns-Drei
• Montag: Frühschoppen mit Irmgard & Ronny und Abschlussabend mit Die Edlseer
Foto: privat
Foto: VVA
Ermäßigte Preise bei allen Fahrgeschäften im großen Vergnü-
An der Spitze der prominenten Gäste finden sich
Landtagspräsident Friedrich
Bernhofer und Bezirkshauptmann Dr. Rudolf Greiner.
Anlässlich des heurigen 25jährigen Jubiläums des Bestehens der Musikhauptschule Andorf wird der
Festakt von Blasmusik- und
Tanzgruppen der Musikhauptschule feierlich umrahmt. Die jungen Schüler
werden auch Percussionund Tanzeinlagen präsentieren. Durch das Programm
führt Johann Berghammer.
Nach dem Messerundgang
erfolgt um 19 Uhr im Rahmen
Armdrücken. Die stärksten Männer und Frauen werden gesucht.
Foto: privat
Foto: VVA
Zur offiziellen Eröffnung der
Pramtaler Messe mit Andorfer Volksfest um 15.30 Uhr
werden zahlreiche Ehrengäste aus Politik und Wirtschaft erwartet.
21
Alle junggebliebenen Älteren sind am Samstag, 11. Juni ab 14 Uhr zu einem gemütlichen Nachmittag mit
Musik und Tanz eingeladen.
Tanz- und Showeinlagen
der Senioren-Volkstanzgruppe Taiskirchen, der Tanzgruppe St. Aegidi, Ried/Umgebung und Andorf, sowie
der Schuhplattlergruppe der
Musikhauptschule Andorf
begleiten den SeniorenNachmittag.
Festwirt Patrick Stützner
setzt die Tradition fort und
lädt eine Gruppe der
Bewohner des Alters- und
Pflegeheimes in Andorf zu
Bratwürstl und Getränken
ein.
Für alle gibt es günstige
Seniorenpreise.
22
8. Juni 2011 / Rieder Schärdinger Magazin
Lassen Sie sich von den Darbietungen ins Staunen versetzen und bewundern Sie die Geschicklichkeit.
Am Pfingstsonntag, 13. Juni
ab 10.30 Uhr werden alle
Stammtischbrüder
und
-schwestern zum 5. Innviertler Stammtischtreffen eingeladen. Die Besucher erwartet
im Festzelt stimmungsvolle
Musik, Festzeltgaudi und ein
historischer Bierpreis bis zum
Mittagsläuten. Wie jedes Jahr
werden auch „bierige“ Preise
an die Stammtische vergeben.
Anmeldungen und Platzreservierung am besten telefonisch ab 17 Uhr unter 0664/
5832184 und 0664/1634607
oder via E-Mail [email protected].
Les Lapins Superstars
Am
Pfingstsonntag
um
16.15 Uhr folgt im Musik-Pavillon ein sensationeller musikalischer Leckerbissen.
In Kooperation mit dem Internationalen Jazz-Festival
Inntöne heizen „Les Lapins
Superstars“, 15 Musikerinnen und Musiker aus Frankreich,
in
wechselnden
Besetzungen den Volksfestbesuchern kräftig ein – mit
einem wilden Mix aus Jazz,
Foto: VVA
Foto: VVA
Tag der
Pferde
Foto: Les Lapins Superstars
5. Innviertler
Stammtischtreffen
Am Pfingstsonntag stehen
edle Pferde im Mittelpunkt
der Pramtaler Messe.
Um 14 Uhr beginnt am alten Sportplatz im Messegelände das abwechslungsreiche Showprogramm
mit anspruchsvollen und
faszinierenden Reit- und
Fahrvorführungen, organisiert vom Reit- und
Fahrverein Andorf. Pferdegespanne springen
samt Kutsche über Hindernisse, Zirkuslektionen und viele andere
tolle Überraschungen
werden zu sehen sein.
Sämtliche Rassen – von
Ponys, Isländern, Haflingern, Norikern bis hin zu
Warmblütern – sind vertreten.
Weiterer Höhepunkt am
Tag der Pferde: Line-Dance
am Sonntag um 16 Uhr im
Musikpavillon.
23
Afro-Beat, Salsa, Hip-Hop
und Reggae. Sie demonstrieren in bestechender Form
den „Kulturen-Schmelztiegel“ von Paris. Sie spielen in
den Straßen, in Parks, Konzerthallen, an Stränden und
vereinen dabei Generationen
und Kulturen.
Die „Hasen“ reisen musikalisch um die Welt und gleichzeitig in die Herzen des Publikums.
KURT HOCHEGGER
G’sunde Schmankerl
und Bio-Produkte
WERKZEUG · KÜCHE · GARTEN · ANDORF · TEL. 07766 / 2272
aus dem Genussland OÖ
Einfache Installation …
Einfache Handhabung …
Einfach Genial!
erhalten Sie in großer
Auswahl bei
Autohaus Ruhland GmbH
4770 Andorf, Heitzing 50
Tel. +43 (0) 77 66 / 412 57
www.autohaus-ruhland.at
Jetzt neu: Naturprodukte nach Hildegard von Bingen
KFZ-Meisterbetrieb für alle Automarken
Tolle Jubiläumspreise zum 10-jährigen Bestehen !!!
Messenbachgasse 1
A-4770 Andorf
T: 0676 / 841 234 789
@: [email protected]
www.isitech.at
www.sparkasse-ooe.at
Sanieren kann sich rechnen.
Mit einer s Energiesparfinanzierung.
Jetzt ist die beste Zeit für Sanieren, Kauf oder Neubau.
Das günstige Zinsniveau macht
Finanzierungen derzeit besonders interessant. Mehr Informationen hat Ihr Kundenbetreuer.
Neu:
Elektroinstallationen &
Steuerungstechnik
Te l e fo n a n l a g e n
I nte r n e t z u g ä n g e
E D V u n d Zu b e h ö r
Si c h e r h e i t s te c h n i k
E n dg e räte, Fe s t n e t z
N e t z we r k ve r k a b e l u n g
Ve r k a u f- M o nt a g e - S e r vi ce
Real
Treuhand
Mehr Erfolg
mit Immobilien
Lassen Sie arbeiten
I m m o b i l i e n Ve r t r i e b s G m b H
IMMOBILIENSERVICE
IHR SPEZIALIST IN SACHEN
„all inclusive“
Immobilienvermittlung
Liegenschaftsbewertung
Vollautomatische Rasenpflege
FINANZOPTIMIERUNG
Finanzieren / Versichern / Ansparen
Hermann
Starzengruber
0676 / 81418083
www.raiffeisen-immobilien
4770 Andorf, Hauptstraße 10
Tel.: 07766-41126
24
8. Juni 2011 / Rieder Schärdinger Magazin
Vom Casting zum Shooting
25
Hochzeitsjubilare und Frühschoppen
Hochzeitspaare feiern ihr Jubiläum und volksmusikalischer Frühschoppen im Musikpavillon.
Casting und Wahl der Andorfer Topmodels für den Jungbauernkalender mit Präsentation am Laufsteg.
Foto: VVA
Julia Wieshammer, Siegerin der
Topmodel-Wahl 2010.
Maria Achleitner – Jungbauernkalender-Girl August 2011.
Interview mit AugustKalendergirl 2011
Ganz spontan hat sich Maria
Achleitner 2009 für das Casting zum Jungbauernkalender
beimVolksfest Andorf beworben. „Ich habe erfahren, dass
noch wenige Anmeldungen
dazu vorlagen und versuchte,
einige Mädchen aus der
Landjugend dafür zu begeistern“, berichtet Achleitner.
Nachdem dies nicht jedermanns Sache gewesen sei,
habe sie beschlossen auch
selbst daran teilzunehmen.
„Ich habe nicht gewusst,
wie es weitergeht“, erzählt die
Landjugendobfrau aus Enzenkirchen. Sie sei doch sehr
überrascht gewesen, als sie
telefonisch zum Casting für
den
Jungbauernkalender
wunderschöne
Geschenksideen
Ferd.
Große Auswahl an Zimmerund Gartenpflanzen
Blumen für jeden Anlass
4770 Andorf
07766 / 2277
PÖPPL
GmbH
Fleis ch- und Wurstwaren
4770 ANDORF, Tel. 07766 / 2214
4760 RAAB, Tel. 07762 / 42747
nachWien eingeladen wurde.
Den ersten Termin konnte
Achleitner dann gar nicht
wahrnehmen, denn die Enzenkirchner Mostkost hatte
Vorrang. „Ich wurde nochmals eingeladen und nahm
den Termin dann wahr.“
Dann ging es für Maria Achleitner nach Kärnten zum eigentlichen Kalender-Shooting. „Dort war dann alles
sehr locker“, berichtet sie. Ein
weiterer Höhepunkt war für
sie die elegante und spektakuläre Präsentation des Jungbauernkalenders in Wien.
Selbstbewusst aufzutreten,
empfiehlt sie jungen Mädchen, die sich beim Casting
bewerben und meint abschließend, „wichtig dabei
ist, einfach Spaß an der Sache
zu haben, auch wenn es nicht
so klappt, wie man meint!“
Wir produzieren nicht vom
Band, sondern mit
Herz und
Hand!
TRANSPORTE
ERDBAU
SCHOTTERGEWINNUNG
4770 Andorf, Winertshamerweg 5, Tel. 07766 / 2181, Fax 2181-4
Mobil: 0664 / 3571832, e-mail: [email protected]
Irmgard & Ronny
Frühschoppen mit Irmgard & Ronny.
chenchor Andorf und natürlich der Andorfer Hochzeitsmusi. Bewirtet werden die
Gäste von Mitgliedern des
Verschönerungs- und Volksfestvereines Andorf.
Um 11 Uhr wird beim Frühschoppen im Festzelt das
Duo „Irmgard & Ronny“ für
gute Stimmung sorgen. Irmgard Weisheitinger aus Kallham, zweifache Staats- und
zweifache Vizestaatsmeisterin mit der „Steirischen“ –
war bisher ausnahmslos mit
ihrem Duettpartner Ronny
unterwegs,
wagt
einen
nächsten Schritt in ihrer musikalischen Laufbahn und
startet mit einer Schlager-Solo-Karriere. Irmgard verzichtet aber nach wie vor nicht
auf ihre gemeinsamen Auftritte mit Ronny.
왘 www.irmgardundronny.com
Fotos: privat
Das Fotoshooting für die,
die sich als Model für den
Jungbauernkalender bewerben möchten, beginnt um
17 Uhr im Partyzelt. Die Voraussetzungen für die Teilnahme sind ein Bezug zur
Landwirtschaft und ein Min-
destalter von 16 Jahren.
Trachtenbekleidung
wird
empfohlen. Das Anmeldeformular gibt es direkt beim
Casting.
Wer auch oder nur bei der
Topmodel-Wahl mitmachen
möchte, kann sich ebenfalls
dort anmelden.
Ab 20 Uhr präsentieren sich
die Teilnehmer zur Wahl der
Topmodels auf dem Laufsteg
im Festzelt. Für die Bestplatzierten gibt es attraktive Preise zu gewinnen. Die Hauptpreise sind ein Trachtendirndl
und ein Trachtenanzug im
Wert von je ca. 300 Euro, zur
Verfügung gestellt vom Trachten- und Modehaus Auzinger
und vom Schaumrollenkönig
Guschlbauer.
Während die Jury der Topmodelwahl berät, präsentiert
die Fa. Auzinger am Laufsteg
die neuesten Modetrends
und die aktuelle Trachtenmode. Dann wird die Jury das
mit Spannung erwartete Ergebnis der Topmodelwahl
präsentieren.
Zum Abschluss garantiert
die Spitzenband „Die Wahnsinns-Drei“, erstmals in Andorf, Volksfeststimmung pur
bis spät in die Nacht.
Foto: Jungbauernkalender 2011
All jene, die sich für den
Jungbauernkalender 2013
und/oder für die Wahl der
Andorfer Topmodels 2011
bewerben möchten, sind am
Sonntag, 12. Juni zum FotoCasting eingeladen.
Der für die Jubelpaare
feierlich gestaltete Montag,
13. Juni beginnt mit einem
Festgottesdienst um 9 Uhr in
der Pfarrkirche. Die musikalische Gestaltung übernimmt
der Kirchenchor Andorf.
Von der Pfarrkirche werden
die Festgäste von der Andorfer Hochzeitsmusi und der
Goldhaubengruppe Andorf
zum Musikpavillon geleitet.
Dort wird zu ihren Ehren um
10.45 Uhr ein volksmusikalischer Frühschoppen gestaltet: Mit der Pramtaler
Volkstanzgruppe, dem Kir-
Das Fest der Andorfer Hochzeitsjubilare am Pfingstmontag.
Das beliebte
„Pfarrerstandl“
Selbstgemachte
köstliche
Mehlspeisen, Aufstriche, belegte Brote, Most und viele
andere Spezialitäten werden
am Stand der Katholischen
Frauenbewegung, dem sogenannten „Pfarrerstandl“, serviert. Aber nicht nur der Genuss, sondern auch der gute
Zweck laden zum Verweilen
im Zelt ein: Der Reinerlös
kommt wichtigen Anliegen
der Pfarre zugute.
왘 www.dioezese-linz.at/
pfarren/andorf
'L
H
+DQGZHU
NV
%g&.(5(,
L
Q
$QGRU
I
XXX
XJ
S
CBDLFOT
BU
26
8. Juni 2011 / Rieder Schärdinger Magazin
27
Innviertler G’stanzlsinga mit Walter Egger
Bereits zum dritten Mal
moderiert Walter Egger das
traditionelle Brauchtumsprogramm. Auch die Auswahl der mitwirkenden
Gruppen lag in seinen Händen. „Es wird wieder ein
BezirksFleckviehSchau
Tag der Viehzucht. Schaubesprechung und Prämierung der Tiere sowie Bambinicup.
wird ein wertvolles Zuchtkalb verlost, gesponsert von
der Raiffeisenbank Region
Schärding. Der Bezirksobmann Martin Zauner und
Jungzüchter-Obmann Franz
Steinmann – die Organisatoren der Veranstaltung – freuen sich auf zahlreichen Besuch.
Die Pinsdorfer Weisenbläser.
Verlosung eines
Zuchtkalbes
Der Tegernseer Zwoagsang.
Besonders attraktiv für das
Publikum wird der anschließende Bambinicup. Um
13 Uhr führen die jüngsten
Züchterinnen und Züchter
ihre Kälber vor.
Zum Abschluss und Höhepunkt dieser Veranstaltung
Um 13 Uhr findet der Bambinicup statt.
G’stanzl mal Drei
Mit dabei sind die Pinsdorfer
Weisenbläser, mit denen Egger bereits zweimal den
Traunstein zum Klingen
brachte. Sie sind die jüngsten
der diesjährigen Musiker.
Besonders freut sich Egger
auch auf die Tegernseer. Zwei
„waschechte“ Bayern, bereits
Mitte Siebzig und ehemalige
Polizeibeamte. „Die haben
während ihres aktiven Polizeidienstes in München über
Funk während ihrer Arbeitschon ihre Kollegen bestens
unterhalten“, weiß der Moderator von dem „AltherrenDuo“ zu berichten.
Echte Wirtshaussänger mit
einem sehr lebendigen Hintergrund sind die Gutauer
Stubenhocker. Als Wirtsleut
unterhalten sie seit Langen
auch in der Mühlviertler Heimat, dem Färberort Gutau
ihre Gäste.
Eintritt frei
Fotos: privat
Die große Bezirksfleckviehschau wird vom Schärdinger
Jungzüchterclub organisiert.
Bei der Ausstellung präsentieren Betriebe aus dem
Schärdinger Bezirk ihre besten Tiere. Zirka 40 Kühe der
Rasse Fleckvieh und zehn
Tiere der Rasse Holstein Friesian werden prämiert. Das
Preisrichten beginnt um
9.30 Uhr.
Die Schaubesprechung leitet Dr. Josef Miesenberger,
FIH-Geschäftsführer. Preis-
richter für Fleckvieh ist Franz
Gstöttinger, Geschäftsführer
des RZV, der Preisrichter für
Holstein ist August KnittlFrank, Zuchtleiter der NÖ
Genetik Holstein.
Fotos: privat
Der Pfingstmontag, 13. Juni
ist dem lieben Vieh gewidmet.
leichter, humorvoller Unterhaltungsnachmittag“, freut
sich der Moderator. Was er
anmoderiert, werden die
Gruppen fortführen.
Die Gutauer Stubenhocker.
Moderator Walter Egger lädt
ein, beim G’stanzlsinga im
WKG Korp-Grünbart Rechts anwälte GmbH
WKG Rechtsanwälte GmbH
Ihr gutes Recht
Dr. Harald Korp
Dr. Armin Grünbart
Dr. Alexander Lison
Tätigkeitsschwerpunkte
- Gesellschaftsrecht
- Gewerb. Rechtsschutz
- Konkursrecht
4770 Andorf, Hauptstraße 36
Tel. 07766/41066
[email protected], www.wkg.at
- Allgemeines Zivilrecht
- Scheidungsrecht
Pavillon am Volksfestgelände
dabei zu sein. „Alle drei
Gruppen sind Garanten für
ein
humorvolles
und
schwungvolles Programm.“
Und „Der Egger“ wird auch
seinen Senf dazu geben.
Als Moderator und Kenner der
Szene hat Walter Egger wieder
viel Humorvolles ausgewählt.
„Uafoch stoark!“
„Die Edlseer“ und der
Andorfer „Stefan Lucca“
werden am Abschlusstag,
13. Juni um 19 Uhr Jung und
Alt musikalisch faszinieren.
Jung, zünftig und „uafoch
stoark“ ist das Motto der
Edlseer, dem sie auch gerecht
werden. Kaum zählbar sind
die Siege, die die Gruppe bei
Wettbewerben geholt hat.
Stefan Lucca hat sich gemeinsam mit seinem Sohn
Lukas in der Österreich-Vorentscheidung an die Spitze
gesetzt und vertritt Österreich im Finale des
19. internationalen
Alpen Grand Prix in
der Kategorie volkstümliche
Schlager.
Den aktuellen erfolgreichen Titel „Du und ich“
wird das Duo auch beim
Abschlussabend in Andorf
präsentieren.
Foto: privat
Montag, 13. Juni lädt Walter
Egger ab 14.30 Uhr in den
Pavillon zum G’stanzlsinga.
Stefan Lucca und Sohn.
Rieder Schärdinger Magazin / 8. Juni 2011
SCHÄRDING AKTUELL
präsentiert das Programm der
Pramtaler
Messe
von 9. bis 13. Juni 2011
Badevergnügen Natur pur
Am Stumergut in Eggerding hat die Badesaison längst begonnen – von Ruhe bis Action ist alles möglich.
Donnerstag, 9. Juni Eröffnungs-Konzert
20.15 Uhr
29
Einblick in den Badeteich der Textilfreizone.
Eröffnungs-Konzert „Vlado Kumpan und seine Musikanten“
Vorverkauf € 10,– / Abendkasse € 12,–
Gewerbeschau, Handels- und Landmaschinenausstellung
Kinder-Nachmittag im Vergnügungspark mit ermäßigten Preisen
Feierliche Eröffnung der Pramtaler Messe mit Andorfer Volksfest
im Musik-Pavillon durch Landtagspräsident Friedrich Bernhofer.
Musik: Bläsergruppe, Percussion- und Tanzeinlagen der Musikhauptschule Andorf
Festbier-Anstich und Volksfestsabend „Abend der Betriebe und Vereine“
mit der Gruppe „Die Dorfer“
frei!
t
t
i
r
Eint
Uhr
5
1
.
19.30 Uhr
b 20
a
o
D
Uhr
3
1
a ab
S
Samstag, 11. Juni Senioren-Bezirkstag, Armdrücken, Feuerwerk
+
Uhr
Fr
0
1
13 bis 18 Uhr Gewerbeschau, Handels- und Landmaschinenausstellung
o ab
M
+
on:
v
14 Uhr Senioren-Bezirkstag mit Tanz im Festzelt
So
g
ellun l und
t
14 Uhr Austria-Cup im Armdrücken und Bierfassstemmen im Musikpavillon
s
s
Au Hande en
(bei Regen im Festzelt, 17 Uhr)
e, schin
b
r
19 Uhr Rock-Konzert der Band „RES 24“ im Musikpavillon
e
Gew Landma ark
19 Uhr Vergnügungsabend im Festzelt mit „Die echt Urigen“
ngsp
22 Uhr Jubiläums-Feuerwerk, Eintritt frei
u
g
ü
rgn
elt
e
z
V
y
t
Sonntag, 12. Juni Innviertler Stammtisch-Treffen, Les Lapins Superstars
Par
&
t
l
ds
ze
n
10 bis 18 Uhr Gewerbeschau, Handels- und Landmaschinenausstellung
t
a
s
B
e
F
10.30 Uhr Innviertler Stammtisch-Treffen im Festzelt mit dem „Donautal-Duo“ und Franz Greul
Live
p
o
T
arkt
14 bis 16 Uhr Tag der Pferde: Reit- und Fahrvorführungen des Reit- und Fahrvereins Andorf
m
l
d
am alten Sportplatz
Stan den
16 Uhr Line-Dance-Vorführung im Musikpavillon
für er
g
n
i
t
16.15 Uhr Les Lapins Superstars: Konzert des Internationalen Jazz-Festivals „Inntöne“ im Musikpavillon
Cas nkalend
18 Uhr Casting (Foto-Aufnahmen) für die Bewerbung als Model für den Jungbauern-Kalender
er
u
a
b
und Anmeldung zur Topmodelwahl, im Partyzelt
gen
g
n
n
i
s
u
l
J
20 Uhr Casting-Show mit Wahl der Topmodels und Modeschau im Festzelt
tanz
s
’
G
anschließend beste Unterhaltung mit der Gruppe „Die Wahnsinns-Drei“
erde
f
P
ht &
c
u
z
Montag, 13. Juni Tag der Viehzucht, Volksmusikalischer Frühschoppen
ken
c
ü
Vieh
r
d
10 bis 18 Uhr Gewerbeschau, Handels- und Landmaschinenausstellung
Arm
erei
t
a
9.30 bis 14 Uhr Tag der Viehzucht, Bezirksfleckviehschau Preisrichten Fleckvieh und Holstein (9.30 Uhr)
r
-B
Bambinicup, Vorführung und Schaubesprechung (13 Uhr), Überreichung der Ehrenpreise
isch
F
en
und Verlosung des Zuchtkalbes (14 Uhr)
nsch
11 Uhr
14.30 Uhr
19 Uhr
Fest der Andorfer Hochzeitsjubilare, Festgottesdienst in der Pfarrkirche
Volksmusikalischer Frühschoppen im Musikpavillon mit der „Pramtaler Volkstanzgruppe“,
dem Kirchenchor Andorf und der „Andorfer Hochzeitsmusi“
Frühschoppen im Festzelt mit „Irmgard und Ronny“
Innviertler Gstanzl-Singen im Musikpavillon mit den Gruppen „Tegernseer Zwoagsang“
„Pinsdorfer Weisenbläser“ und „Gutauer Stubenhocker“; Moderation Walter Egger
Abschlussabend im Festzelt mit der Top-Band „Die Edlseer“
www.andorfer-volksfest.at
und dem Andorfer Schlagersänger „Stefan Lucca & Sohn“
Ruhe- und Erholungssuchende können sich besonders auf den abgegrenzten Liegeplätzen am Badeteich der
Textilfreizone erholen und
entspannen. Von April bis Ok-
tober genießen die FKK-Badegäste das Sonnen auf den
großzügig angelegten Liegeflächen und das Schwimmen
im 90 m langen und 40 m breiten Badeteich. Und auch außerhalb der Textilfreizone stehen ruhige Zonen zur
Verfügung. In einem weiteren
Bereich mit zwei Badebiotopen können sich Familien, Jugendliche und Junggebliebene
nach Herzenslust austoben.
Sprünge vom 5 m hohen
Sprungfelsen sind bei Kids
und Jugendlichen sehr beliebt.
Ganz ohne Chemie wird das
Wasser mit Mikroorganismen
gereinigt und bereits Mitte
Mai wird eineWassertemperatur von rund 20 Grad erreicht.
Die Badeanlage ist ganztägig
bis in die Abendstunden zugänglich, so können auch kur-
ze Sonnen- und Badestunden
genossen werden. Der angrenzende Campingplatz, das
„Ökocamp“ bietet sich für
Campingfreunde auch aus der
Nähe zu einem spontanen
Kurzurlaub an.
Weitere Informationen bietet die Homepage.
왘 www.öko-camp.at
Erstes Konzert der Festwochen Schärding
SCHÄRDING. Ein philharmonischer Auftakt und ein
zauberhaftes Ende. Dazwischen liegt das Programm
der diesjährigen Schärdinger Festwochen. Erstmals ist
gleich zu Beginn der
Schlosspark romantische
Kulisse für einen jungen
Klangkörper.
Programmänderungen vorbehalten!
9 Uhr
10.45 Uhr
wü
Wir d gute
ß un im
a
p
S
g be
viel
n
u
t
l
rha
est
Unte r Volksf
rfe
2011
Ando
EGGERDING. Die Naturbadeanlage der Familie Hingsamer am Stumergut in Eggerding, Edenaichet 6, bietet
für jeden etwas.
Die
Veranstalter,
das
Kneipp Gesundheitszentrum
der Barmherzigen Brüder
und der Kulturverein Schärding haben gemeinsam ein
umfangreiches Programm
mit 14 Einzelveranstaltungen
zusammengestellt. Gleich
zu Beginn, Pfingstmontag,
13. Juni, wird um 19.30 Uhr
die Junge Philharmonie Wien
unter Dirigent Michael Lesky
und mit der Solistin der Wiener Staatsoper Ildiko Rai-
mondi im Schlosspark ein
klassisches Programm darbieten. Liederabende, die traditionelle „Lange Nacht der
Musik“, Konzerte verschiedenster Genres, Lesungen
und Ausstellungen folgen.
Ebenfalls im Angebot der
Festwochen finden sich wieder Seminare verschiedenster Kunst- und Stilrichtungen.
Kultur aus Bayern
Da die Festwochen auch viel
Publikum aus Bayern nach
Schärding bringen, hat man
die PreisträgerInnen und FinalistInnen des Internationalen Gesangswettbewerbes
2011 in Passau zu einem Liederabend eingeladen und
auch der Passauer Lyriker
Foto: Getzendorfer
13 bis 18 Uhr
13 Uhr
15.30 Uhr
Foto: privat / Werbung
Freitag, 10. Juni Eröffnungstag, Kindernachmittag, Festbier-Anstich
Die „Macher“: Ernst Tischler, Markus Furtner, Bettina Berndorfer, Harald
Wurmsdobler, DI Wolfgang Peherstorfer und Bgm. Ing. Franz Angerer.
Friedrich Hirschl wird aus
seinem aktuellen Werk lesen.
Das große Finale werden die
Aufführungen der Zauberflöte Ende Juli, Anfang August.
Mit der Eigenproduktion regionaler Künstler haben sich
die Veranstalter den Wunsch
nach der Neuauflage der
Sommeroper erfüllt. Karten
für alle Veranstaltungen gibt
es in den Filialen der SPK OÖ,
für Gruppen im Tourismusbüro Schärding. Info auf
www.innviertler-sommer.at
oder www.schaerding.at.