Eintritt 5,00 € Einlass ab 20:00 Uhr • Eintritt frei

April 2013
Infos aus SG Hoya, SG Bruchhausen-Vilsen, Syke, Bassum,
www.Das-Magazin-Online.de
kostenlos
Schwaförden und Sulingen
Tanz in den Mai mit
den Free Steps
Unternehmen vor Ort:
Fahrrad-Schmiede Schwarme
J�RGEN KIESEWETTER
Rechtsanwalt
Fachanwalt f�r Arbeitsrecht
BONNO POPPINGA
Rechtsanwalt und Notar
Fachanwalt f�r Familienrecht
Waldstraße 8 • 28857 Syke
½
(0 42 42) 59 23 33
www.p-k-fachanwaelte.de
• Werbung •
Liebe
Leserinnen
und Leser
Pfingstfreitag
Spargelbuffet satt
19:30 Uhr
Free Steps Orch
estra
Nach dem langen Winter können
ab 21:00 Uhr
17.05.13
wir (hoffentlich) im April die Fahrräder
rausholen. Wir empfehlen einen Abste-
Spargelbuffet & Free Steps ab 20,00 €
Einlass ab 19:00 Uhr
ab 21:00 Uhr nur Free Steps ab 5,00 €
cher zur Fahrrad-Schmiede Schwarme.
Pfingstsamstag 18.05.13
Sie ist nicht nur unser Unternehmer vor
Party mit Dj Hendrik
Ort, die Zweiradexperten feiern auch ih-
aus Hamburg
Einlass ab 20:00 Uhr • Eintritt frei •
ren zehnten Geburtstag. Zweiräder stehen
S
c
h
ü
tz
e
n
b
a
ll
Pfingstsonnt
auch bei den Frühlingsfesten in der Regi-
ag 19.05.13
on im Mittelpunkt.
Einlass ab 19:30 Uhr
VVK in der
Volksbank Bassum
und im Dillertal
Eintritt 5,00 €
Bei Vorträgen im Forsthaus erfahren die
Besucher die neuesten Forschungsergebnisse über die Ausgrabungen rund um
den Heiligenberg. In die Motorradsaison
startet der MSC Schwarme mit dem inter-
Eintrittskarte Spargel mit Freesteps.indd 2
09.01.2013 11:43:45
nationalen Grasbahnrennen. Welt- und
Europameister treffen sich auf dem Oval
und fahren um Meisterschaftspunkte.
Natürlich darf auch das Mopedrennen
nicht fehlen. Für viele Hobbypiloten
der schon fast wichtigere Termin.
Viel Spaß wünscht
Ihr tionsteam
k
Reda
Impressum
Herausgeber: Firma
Michael Sommer
Verlag: Am Gaswerk 4
27305 Bruchhausen-Vilsen
Telefon: 04252-9380202
Internet: www.Das-Magazin-Online.de
Email: [email protected]
Fotos: Andree Wächter, Saskia Sommer, Pixelio, Constantin Film, Concorde Filmverleih, frei;
Texte: Andree Wächter, Saskia Sommer, frei
Ausgabe: 46 / April 2013
Erscheinung: eventorientiert; kostenlos, kein Anspruch auf Erhalt
Anzeigen:
Heidi Sommer, Saskia Sommer
Telefon: 04252-9380202
Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher und sonstige Unterlagen wird keine
Gewähr übernommen. Rücksendung erfolgt nur, wenn ausreichend Porto beiliegt. Es besteht
kein Anspruch auf Veröffentlichung.
Für gewerbliche Anzeigen wird keine Haftung übernommen, insbesondere bei Druckfehlern
o.ä. Nachdruck, Vervielfältigung, Übersetzung, Einspeisung in elektronischen Anlagen, Mikroverfilmung o.ä. ist nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung von „DAS Magazin“ und
mit Quellenangabe gestattet.
2
Gewerbe vor Ort
10 Jahre Fahrrad-Schmiede-Schwarme
Anzeige
Feier mit E-Bike Testival und Schnäppchenmarkt
Schwarme. Am 27. April feiert die
Fahrrad-Schmiede ihren zehnten
Geburtstag. Am gleichen Tag ist
dazu das große E-Bike-Testival
beim Schwarmer Zweiradexperten. Zwischen neun und 16 Uhr
bietet Inhaber Ralf Schmidt neben
Probefahrten auf den neusten Rädern, ein Kinder-Verkehrsspiel und
einen Teile-Schnäppchenmarkt an.
Gleichzeitig wird die neue Kundenkarte vorgestellt. Der Erlös
vom Kaffee- und Kuchenverkauf
wird dem ortsansässigem Kindergarten gespendet.
Der Teile-Schnäppchenmarkt ist
ein Argument, um sich gleich
frühmorgens auf den Weg zu machen. Taschen, Sattel und sonstiges
Radzubehör werden zu absoluten
Schnäppchen-Preisen abgegeben.
Ein Großteil der Ware ist noch original verpackt.
Unterstützung bekommt der Inhaber vom ADAC. Der Automobilclub zeigt auf spielerische Art,
Kindern bis acht Jahre den sicheren
Umgang im Straßenverkehr.
Mit der neuen Kundenkarte können die Inhaber weltweit bei 29000
Partnern einkaufen und bekommen noch Geld zurück.
Fahrrad fahren ist der Lieblingssport von Millionen Deutschen.
Mit den ersten warmen Sonnenstrahlen im Frühling wächst wieder die Lust, auf eine Tour zu
gehen. Bevor es auf die großen
Touren geht, muss das Rad den
Anforderungen gerecht werden.
Die Fahrrad-Schmiede in Schwarme bietet neben zahlreichen neuen
Fahrrädern, auch eine Inspektion
an. In den Verkaufsräumen stehen auch E-Bikes. Dazu kommt
ein noch größeres Sortiment an
Schläuchen, Sattel, Tachos und Taschen.
Zusammen mit der Firma Raleigh
wird das neue E-Bike-Antriebssystem Xion vorgestellt. Dieser Antrieb sitzt am Hinterrad. Mit Xion
werden Sport- und Trekkingräder
angetrieben. Bei Impuls-Antrieben
ist der Elektromotor in der Mitte
eingebaut. Weiterhin sind sie mit
Rücktrittbremse ausgestattet. Die
verschiedenen Systeme können
Ralf Schmidt im Verkaufsraum der Fahrrad-Schmiede-Schwarme.
wenn man auf dem neuen Sattel
einen längeren Zeitraum saß, kann
der Käufer sagen, ob er passt oder
nicht“, sagte der ehemalige Moun-
am 27.4. getestet werden. Im Verkaufsraum in Schwarme finden
die Kunden nur Pedelecs die,„mit
den besten Systemen ausgestattet
sind“, wie Schmidt sagte. Gemeint
sind damit Antriebe und Akkus
die eine entsprechende Lebensdauer vorweisen. Um immer auf dem
neusten Stand zu sein, besuchen
Ralf Schmidt und seine Mitarbeiter mindestens eine Schulung pro
Jahr.
Auf den rund 210 Quadratmetern
Verkaufsfläche stehen bis zu 150
Räder. Angefangen vom Kleinkinderrad, über Mountainbikes,
Sporträder bis zum TrekkingRad. Spezialräder können in der
Fahrrad-Schmiede auch erworben
werden. Dieses können zum Beispiel individuelle Reha-Räder sein
(Dreiräder für Kinder und Erwachsene). Auch Fahrräder für übergewichtige oder sehr große Menschen
sind im Laden zu finden.
Schmidt hat seine Liebe zu den
Fahrrädern früh entdeckt. Bereits
mit 12 Jahren schraubte er an seinen Fortbewegungsmitteln. 2003
eröffnete Schmidt die FahrradSchmiede in Schwarme. Vom ersten Tag an war Service für ihn
wichtig. So gehört die richtige Satteleinstellung für die Körpergröße oder das dreitägige Rückgaberecht beim Sattelkauf dazu. „Erst
3
tainbike Fahrer. Der Sattel ist nur
ein Bauteil. Auch die anderen Teile
wie Bremse, Gangschaltung und
Licht müssen funktionieren.
Event
RSV-Team gehört zu den
Auserwählten bei der Tour Transalp
Bruchhausen-Vilsen. Das Telefon
klingelt. „Hildebrandt“. „Ich bin´s
Marc“ „Ja, was ist denn?“ „Wir
fahren die Transalp!“ Stille an beiden Hörern. „Nein is nicht wahr,
das ist ein Witz?, unkt Hildebrandt.
„Nein, Firma Rose hat sich gemeldet. Wir sind die Auserwählten,
unsere Bewerbung hat ihnen gefallen.“ Seit diesem Moment ist es
schwer für Marc und Bastian Hildebrandt (Foto) das Dauergrinsen
zu unterlassen. Die Transalp! Die
Tour - das faszinierendste und spektakulärste Rennrad-Etappenrennen
für Amateurradrennfahrer. Aus
über 30 Ländern kommen die Pedalritter , um in traumhafter Kulisse der Alpen und der Dolomiten zu
fahren. Vom ersten bis zum siebten
Tag, nichts als Berge, die die beiden Hobbyradsportler als Zweier
„Team Rose“ bezwingen müssen.
Vom Start am 23. Juni in Sonthofen geht es durch Österreich, über
die Schweiz, bis nach Italien mit
Ziel in Acro. Zwanzig Pässe mit
insgesamt 20.000 Höhenmetern
müssen auf den rund 900 Streckenkilometer bewältigt werden.
Dieses Jahr wird sich auch wieder
das Stilfser Joch, mit 2700 Meter
der höchste Gebirgspass in Italien,
den Radsportlern auf der Königsetappe entgegen stellen. Für die
beiden Transalp Novizen, die sich
seit sechs Jahren für Radsportarten Straßenrennen, Zeitfahren und
Mannschaftszeitfahren, Querfeldein und auch für den Bahnsport begeistern steht eine, wenn nicht, die
Radsportkrönung bevor. Beide sind
sich einig, dass die Transalp aus
radsportlicher Sicht ein Höhepunkt
sein wird, auf den sie ein Leben
lang zurückblicken werden. Jedoch
ohne Trainingsfleiß ist die Transalp nicht zu bewältigen. Deshalb
hat sich die Firma Rose überlegt
ihre beiden Akteure Ende April ins
„bikefriends schon“ Trainingslager
nach Mallorca zu schicken, damit
Die größte Schlager-Party Hamburg live !!!
Programmänderungen vorbehalten
Veranstalter: Schweter Veranstaltungs GmbH - 85521 Ottobrunn
Die große
Schlager-Starparade
ANDREA BERG
MATTHIAS REIM
HELENE FISCHER
SEMINO ROSSI
UWE BUSSE
CHARLY BRUNNER
MICHELLE
NIK P.
ANNA-MARIA
ZIMMERMANN
ANDREAS GABALIER
Da s
Origin
al
DIE CAPPUCCINOS
Moderation:
Wido Röttger
02.06.2013 Hamburg
Einlass: 12.30 Uhr | Beginn: 14.00 Uhr | Ende: ca. 21.00 Uhr
Kartenvorverkauf bei allen bek. VVK-Stellen
Steh- und Sitzplätze von 37 € - 67 €
Im Kartenpreis enthalten ist eine kostenlose Hin-und
Rückfahrt einschl. Schnellbus im Gesamtbereich des HV V.
01803*/20 60 60 + 01805*/ 57 00 00
*14 ct/min, Mobilfunkpreise max. 42 ct/min
Zw e i g
LED-W roße
änd e !
SCHLAGERSTARPARADE.DE
HH_FLY_13.indd 1
4
14.01.2013 13:50:15
sie sich unter besten Bedingungen
vorbereiten können. Ebenfalls werden für die beiden RSV-Fahrer zwei
der leichtesten Räder von der Firma Rose zur Verfügung gestellt.
Startgebühren, Unterkünfte und
Trainingslager werden ebenfalls
gesponsert. „Es ist uns eine Ehre.
Wir sind dankbar dafür, dass Rose
uns mit einem unglaublichen Paket
unterstützt und wir hoffen das wir
etwas davon zurückgeben können“,
so die beiden vom Radsportverein
bruchhausen-Vilsen unisono. Die
beiden Familienväter, die von Ihren
Ehefrauen freibekommen haben,
scheuen weder den Wettkampf noch
einen Vergleich. Eine Platzierung in
den ersten Reihen ist für die beiden
Flachländer zwar nicht zu erwarten,
aber sie möchten sich auch keineswegs nach hinten durchreichen lassen. Ein hartes und strukturiertes
Training steht für die noch verbleibenden Vorbereitungstage auf dem
Programm. Unterstützung bekommen die beiden Vereinsfahrer vom
Trainerstab des Radsportverein
Bruchhausen-Vilsen. Sie wissen um
die Strategien, wie man sich auch
im platten Land auf die Berge vorbereiten kann.
Event
Zeigen, wo man
herkommt
Box Rocks VorOster-Special
Bruchhausen-Vilsen. Seit einigen
Wochen ziert eine schwarze Tasche (Foto) mit gelben Aufdruck den
Merchandising-Schrank im Tourismus-Service Büro BruchhausenVilsen. Der Aufdruck zeigt das
Ortsschild mit Internetadresse. Die
moderne Tasche, aus hochwertiger
LKW-Plane, bietet Platz für den
Laptop oder auch die Schulbücher,
noch ein Extrafach für Handy oder
Schwarme. Am ersten Osterferienwochenende gabs Box Rocks IV in
Schwarme. Diesmal stand die Konzertreihe der Jugendbox unter dem Titel „Easter Bunny Massacre“. Die Veranstalter hatten wieder Bands aus
der Region eingeladen. So standen auf der Bühne: Paid In Pain, Choose
Your Path und Tomorrow Never Knows. Auf dem Foto spielt gerade And
There Will Be Blood [ATWBB].
Smartphone und einzelne Halterungen für Stifte. Nicht nur praktisch, sie sieht auch noch verdammt
gut aus. Die Umhängetasche ist für
alle Ortsverliebten, die ihre Leidenschaft für den Heimatort nach außen
tragen. Die Tasche ist erhältlich im
Tourismus-Service BruchhausenVilsen für nur 22 Euro. Als Geschenk für Freunde und Familie
oder für sich selbst.
Pfingsten
Schützenhalle Bassum
Pfingstsamstag 18.05
Party mit Dj Hendrik
aus Hamburg
Einlass ab 20:00 Uhr • Eintritt frei •
Schützenball
BSB Event GbR, 27305 Bruchhausen-Vilsen, 04252-9380202
Programmänderung vorbehalten!
Pfingstsonntag 19.05.
Showbeginn 19:30 Uhr - Eintritt 5,00 €
VVK bei der Volksbank Bassum - AK 7,00 €
5
Pfingstparty 26.05.indd 1
21.01.2013 15:23:42
Vorschau
Die Dampfzüge
qualmen wieder
Es geht wieder los. Geputzt und gewienert, mit neuen Prospekten ausgerüstet, staret der Kaffkieker am 1. Mai in die Saison 2013. Saisonende ist ende
September. Dazu kommen Sonderfahrpläne wie zum Beispiel zum Brokser
Markt. Regulär fährt der Zug am 1. und 3. Sonntag im Monat.
Mit dem blauen Zug können spannende Ausflugsziele vor der Haustür wie
der Natur-Badesee oder die Ausstellung am Bahnhof Eystrup im Güterschuppen mit selbstgebackenen Kuchen erkundet werden. Die Altstadt von
Hoya besuchen, eine Fahrt mit der Museums-Eisenbahn in BruchhausenVilsen unternehmen oder das Kreismuseum in Syke besuchen sind weitere
Alternativen.
Bruchhausen-Vilsen. „Einsteigen bitte und die Bühnengitter schließen.
Vorsicht bei der Abfahrt“. Dieser Ausruf ist ab dem 1. Mai wieder an jedem Wochenende am Bahnhof in Bruchhausen-Vilsen oder in Asendorf zu
hören. Denn dann fahren die historischen Züge der Museums-Eisenbahn
wieder jeden Samstag und Sonntag nach Asendorf.
Mit einer Höchstgeschwindigkeit von rund 20 Kilometer in der Stunde ist
man nach zirka 40 Minuten am jeweiligen Endbahnhof angekommen. Neben dem fahrplanmäßigen Eisenbahnbetrieb haben die Hobbyeisenbahner
wieder einige Sonderveranstaltungen bis zum Saisonende am 3. Oktober
geplant.
Foto: Museumsbahn
Der blaue Zug
rollt wieder
Die Praxis für die ganze
Familie
… die Patienten so zu
behandeln, wie wir selber gerne
behandelt werden möchten!
s
ch
Di
Die
Unsere Praxisphilosophie
ist es …
Die Zahnarztpraxis
Die Zahnarztpraxis
BRITTA FÖRNER-UllRIch
ZAhNÄRZTIN
Unsere Dienstleistungen
BRITTA
FÖRNER-UllRIch
• ein modernes Computersystem, das unter anderem
TINNEMEIER
Praxis
fürganze
die ganzeTANjA
ZAhNÄRZTIN
im einzelnen:
Die Die
Praxis
für die
Hierzu tragen bei:
TIN
Ihre Termine koordiniert
TIN
• Professionelle Zahnreinigung bei Erwachsenen und
Kindern
•
Die
DieZahnarztpraxis
Zahnarztpraxis
BRITTA FÖRNER-UllRIch
eine entspannte Atmosphäre mit kurzen Wartezeiten
• alle Mitarbeiter werden regelmäßig durch Fortbildungen geschult, um Ihr zahnmedizinisches Wissen
auf dem neuesten Stand zu halten
BRITTA FÖRNER-UllRIch
ZAhNÄRZTIN
• ein freundliches Praxisteam, das Ihnen jederzeit Ihre
ZAhNÄRZTIN
TANjA TINNEMEIER
ZAhNÄRZTIN
TANjA TINNEMEIER
Fragen gerne beantwortet
• die Zusammenarbeit mit einem zahntechnischen
Labor, das qualitativ höchsten Ansprüchen gerecht
ZAhNÄRZTIN
wird
Alte heerstraße 57a· 27330 Asendorf
• enge Zusammenarbeit mit Ärzten aller Fachgebiete
Tel.:
0425357a·
- 800
0
Alte heerstraße
27330555
Asendorf
und einem Fachzahnarzt für Mund-/Kiefer- und
Fax: 04253 - 800 555 1
E-Mail: [email protected]
Gesichtschirurgie um Sie bestmöglich zu behandeln
Fax: 04253 - 800 555 1
• Hausbesuche nach Absprache
www.zahnarzt-praxis-asendorf.de
E-Mail: [email protected]
Tel.: 04253 - 800 555 0
www.zahnarzt-praxis-asendorf.de
Die
Zahnarztpraxis
ZAhNÄRZTIN
www.jentsch-zahntechnik.de
Gesundheitsabo24
www.gesundheitsabo24.de
Scharnau Zahntechnik GmbH
www.scharnau-zahntechnik.de
Tel.:
04253 - 800 555 0
• Bleaching
Fax:
04253 - 800 555 1
www.zahnarzt-praxis-asendorf.de
• Kinderbehandlung
E-Mail:
[email protected]
Neu bei uns:
www.zahnarzt-praxis-asendorf.de
• Moderne Wurzelkanalbehandlung
• Computergestützte Registrierung
• Finanzierungsangebote
Unsere Partner:
Praxis Dr. med. Dr. med. dent. Kai Witte
www.kieferchirurgie-bassum.de
Unsere
Partner:
JentschDr.
Zahntechnik
GmbH
Praxis
med. Dr. med.
dent. Kai Witte
www.jentsch-zahntechnik.de
www.kieferchirurgie-bassum.de
Gesundheitsabo24
www.gesundheitsabo24.de
Unsere Partner:
TANjA TINNEMEIER
Scharnau Zahntechnik GmbH
Jentsch Zahntechnik GmbH
www.scharnau-zahntechnik.de
Tel.: 04253 - 800 555 0
• Professionelle
Zahnreinigung/Prophylaxe
Fax:
04253 - 800 555
1
Alte heerstraße 57a· 27330 Asendorf
E-Mail:
[email protected]
• Schienentherapie
Gesundheitsabo24
Scharnau
Zahntechnik GmbH
www.gesundheitsabo24.de
www.scharnau-zahntechnik.de
Praxis Dr. med. Dr. med. dent. Kai Witte
www.kieferchirurgie-bassum.de
www.kieferchirurgie-bassum.de
Alte heerstraße 57a· 27330 Asendorf
ZAhNÄRZTIN
• hochwertige prothetische Versorgung
Scharnau
Zahntechnik
GmbH
Jentsch
Zahntechnik
GmbH
www.scharnau-zahntechnik.de
www.jentsch-zahntechnik.de
BRITTA FÖRNER-UllRIch
Unsere Partner:
Jentsch Zahntechnik
GmbH
ZAhNÄRZTIN
Praxis Dr. med.
Dr. med. dent. Kai Witte
www.jentsch-zahntechnik.de
ZAhNÄRZTIN
• Konservierende Leistungen ohne Amalgam
FamilieTANjA
Familie
TINNEMEIER
• Parodontalbehandlung
• vier modern ausgestattete Behandlungszimmer
mit digitalem Röntgen (Einzelbild und Panoramaschichtaufnahme)
Die Zahnarztpraxis
BRITTA FÖRNER-UllRIch
Die Zahnarztpraxis
ZAhNÄRZTIN
6
TANjA
TINNEMEIER
BRITTA
FÖRNER-UllRIch
ZAhNÄRZTIN
BR
BRI
TA
TAN
Vorschau
Kultfete, wie
immer am 30.4.
Homfeld. Bevor am 1. Mai die
Freibadsaison beginnt, wird in den
Wonnemonat reingefeiert. Eine der
größten Feten steigt jedes Jahr in
Homfeld. Traditionell feiern rund
3000 Gäste aus der Samtgemeinde Bruchhausen-Vilsen und umzu
mit dem Schützenverein Homfeld
in den Mai. Dazu gehören auch die
größten Hits von gestern und heute perfekt inszeniert von den FreeSteps. Bis in den frühen Morgen
spielt die zehnköpfige Band einen
bunten Mix aus ihrem reichhaltigen
Heidepoet
Hermann Löns
Bruchhausen-Vilsen.
Hermann
Löns sein Leben, Leisten, Leiden
und Lieben ist ebenso faszinierend
wie viele seiner Werke. Er ist Vater
der deutschen Tiergeschichte, Urvater der Umweltschutzbewegung und
der wohl bekannteste Autor in Sachen Natur, Tier und Jagd.
Hermann Löns gilt als HeideDichter und Heimatschriftsteller.
Er selbst war Stadtmensch und
Intellektueller. Als Reaktion auf
die aufkommende Verstädterung
zu Beginn des industriellen Massenzeitalters hing sein Herz am
kargen Sandboden der Heide und
ihren Bauern. Er wohnte wochenlang in seiner Jagdhütte im Westenholzer Bruch. Von dort ging er
auf die Pirsch in Wald, Heide und
Moor und verfasste mehrere seiner Werke. Viele Werke beinhalten
Tier- und Jagdgeschichten sowie
Landschaftsschilderungen.
Angebot bei der ersten Zeltfete des
Jahres in der Samtgemeinde. Mit
aktuellen Chartstürmern, Medleys,
Schlager, Rock, Pop und Partykrachern treffen sie den Geschmack
der Teenager als auch der über
40-Jährigen.
Die für eine Top-40-Band ungewöhnliche Besetzung, die unter
anderem einen kompletten Bläsersatz beinhaltet, ermöglicht eine
wahrhaft exzellente musikalische
Qualität. Sie wird auch hohen Ansprüchen mühelos gerecht und vor
allem eine Programmvielfalt, die ihresgleichen
sucht. Covermusik vom
Feinsten, hier ist das
Tanzen absolut unvermeidbar.
Die
DJ-Crew vom Musik-Container ergänzt
die Musikvielfalt beim
sicheren feiern.
8
Bei seinen zahlreichen Attributen
war er immer ein unverwechselbares Individuum. All das wird der
Referent des „Löns-Abends“ Rainer
Kaune aus Bassum authentisch und
lebendig darzustellen wissen. Kaune hat über 50 Bücher veröffentlicht
und ist Gast in Hörfunk und Fernsehen. Der Löns-Experte kommt nach
Bruchhausen-Vilsen in Die Scheune. Für sechs Euro Eintritt wird ab
19 Uhr nicht nur die Heide brennen.
Hermann Löns, Quelle: Wikipedia
Vorschau
Versteigerung neben
der Weser
Hoya. Das Wochenende am 21. und
22. April ist garantiert schneefrei.
An den beiden Tagen ist nämlich
Weserfrühling in Hoya. In diesem Jahr steht er unter dem Motto
„Rund ums Rad“. Der Startschuss
fällt am Sonnabend mit dem traditionellen Flohmarkt in der Deichund Lange Straße. Die Standgebühr
beträgt drei Euro pro Meter und
Kinder die auf Wolldecken sitzen
zahlen nichts. Kurzentschlossene
können ohne Anmeldung in die Weserstadt kommen.
Der Sonntag startet um elf Uhr
mit einem Frühschoppen auf dem
Central-Platz mit Musik von Fergus
Holmes. Er trat in den letzten beiden Jahren auf dem Herbstmarkt
am Lindenhof auf und sorgte für
Stimmung. Zeitgleich beginnt laut
der Werbegemeinschaft-Homepage
auch die Trecker und Autoschau. Ab
13 Uhr öffnen die Geschäfte. In den
beiden Geschäftsstraßen ist dann
Blick in den
Erdboden
hinein
Auf volle Gassen hoffen die Veranstalter vom Weserfrühling in Hoya.
Archivfoto
Trouble und auch mehrere Fahrradhändler stellen die neusten Modelle aus. Ein weiterer Höhepunkt ist
eine amerikanische Versteigerung
auf dem Central-Platz. Es werden
die Fahrräder die sich im Laufe des
Jahres im Fundbüro angesammelt
haben, versteigert. Natürlich wird
auch „Neuware“ vertseigert: je ein
Damen- und Kinderrad, Mountainbike und E-Bike kommen unter den
Hammer. Bei dieser Versteigerung
wird der aufgerufene Betrag solange in einen Topf geworfen, bis die
Zeit abgelaufen ist. Kleines Handicap: Die Uhr hat nur der Notar im
Blick. Beginn der Versteigerung ist
um 15 Uhr.
Bruchhausen-Vilsen. Wenn Friedrich-Wilhelm Wulf zum Vortrag
nach Bruchhausen-Vilsen kommt,
dann gibts immer das Neuste rund
um die Burganlage am Heiligenberg. So ist es auch am 24. April.
Um 15 und 19.30 Uhr referiert der
Mitarbeiter vom niedersächsischen
Landesamt für Denkmalpflege über
die Ergebnisse vom Airborn-Scanning und der elektromagnetische
Untersuchungen im Forsthaus.
Beim Airborn-Scanning wird das
Gebiet mit einem Flugzeug oder
Hubschrauber überflogen. Ein Laser tastet den Boden ab und erstellt
eine Karte.
Der Fund gilt als eine der größten
archäologischen Überraschung in
der Region. Da die vergangenen
Vorträge immer Ausverkauf waren,
werden daher vom ausrichtenden
Kultur- und Kunstverein (kuk) zwei
Veranstaltungstermine angeboten.
Der Eintritt kostet zehn Euro.
Bassumer Spargelfete
Spargelbuffet satt
19:30 Uhr
Live on Stage
Free Steps Orch
estr
a
ab 21:00 Uhr
feat.
17.05.13
r
taine
n
o
c
k
Musi
TANZ IN
DEN MAI
Schützenhalle Bassum
Spargelbuffet & Free Steps ab 20,00 €
Einlass ab 19:00 Uhr
ab 21:00 Uhr nur Free Steps ab 5,00 €
Kartenvorverkauf:
Dillertal Br.-Vilsen & Volksbank Bassum
Ticket: 7 € AK | VVK 6 € im Dillertal
frei Sitzplatzwahl - Reservierung möglich unter: 04252-2680 (Dillertal)
Restaurant
04252-2680
Gesellschaftsräume
Heiner Bomhoff
Partyservice
Dille 8 - Heiligenberg
(B6)
Internet:
Dille
8 - Heiligenberg
(B6)
www.Dillertal.de 27305 Bruchhausen-Vilsen
Email:
Telefon: 04252/2680
[email protected]
A5
Flyer Spargelfete.indd Fax:
1 04252/678
Ort !
Ihr Lieferant vor
21.01.2013 15:23:17
Unbenannt-2 1
10
12.03.2009 14:20:36 Uhr
Vorschau
Saisonauftakt im
Kreismuseum
Syke. Am 28. April heißt es zwischen 11 und 18 Uhr: auf zum großen Frühlingsmarkt mit Backtag
und Pflanzenflohmarkt. Über 30
große und kleine Pflanzenstände
beleben mit ihren Blumen, Stauden, Sträuchern, Gartenutensilien
und vielem mehr das frühjahrsgrüne Gelände des Kreismuseums
Syke. Beide Steinbacköfen sind in
Betrieb und liefern leckere Brote
und Stuten. Auf dem Museumsgelände tummeln sich Kaninchen,
Ziegen und Hühner. Nicht nur die
Kleintiere, sondern auch die Kaltblutpferde lassen sich von den kleinen Gästen gerne streicheln. Im
Wald direkt hinter dem Museum
zeigen diese schweren Kaltblutpferde das Rücken von Baumstämmen wie in früheren Zeiten. Dort
an der Gartenpforte ist auch um 11
und 15 Uhr der Treffpunkt zu den
einstündigen unterhaltsamen und
lehrreichen Kräuterwanderungen
durch den Krendel mit der Heilpflanzenexpertin Sabine Kratzer.
Alle historischen Maschinen und
Werkstätten des Museums sind an
diesem Tag in Betrieb. In der Museumsschmiede wird gehämmert,
mit den Hand- und Motormühlen
Korn gemahlen, am Sägegatter von
1907 ein Baumstamm zu Brettern
gesägt. Museumsdrucker Manfred
Häfker druckt im Ackerbürgerhaus
an der Victoria-Druckmaschine von
1937 kleine Erinnerungen. DrechsRestaurant
ler, Seiler, Besenbinder, MollenhauGesellschaftsräume
Heiner Bomhoff
er und Schuhmacher sind weitere
Partyservice
Handwerker, die ihre alten Künste
zeigen. Auch der Handwebstuhl
Dille 8 - Heiligenberg (B6)
Internet:
auf der Bauerndiele wird in Betrieb
27305
Bruchhausen-Vilsen
www.Dillertal.de
sein. Darum herum gruppieren sich
die Damen des Syker Spinnkreises.
Telefon: 04252/2680
Email:
Die Museumspädagoginnen bieFax: 04252/678
[email protected]
ten für kleine wie große Besucher
verschiedene Mitmach-Aktivitäten
Gruenhagen 01_13.qxd:
Musterseite 4sp. blanco 24.01.2013
an. Es werden Tontöpfe bemalt
und bepflanzt, bunte Masken gebastelt und am Butterfass gebuttert. Bei Rolf Schützek von der
Kinderwerkschule dürfen alle kleinen Besucher an der Druckpresse
Pflanzen in Farbe auf Büttenpapier
drucken. Der Tante-Emma-Laden hat natürlich auch geöffnet.
Im Angebot sind auch Wild- und
Heidschnuckenspezialitäten. Auf
der Diele und im Sommergarten gibt
es Kaffee, Kuchen, Waffeln, Kaltgetränke und Geflügelbratwurst.
Um 14 und 15 Uhr starten erstmalig in diesem Jahr die einstündigen
Pferdewagenfahrten von Johann
Lindhoff durch das Friedeholz. Diese Pferdewagenfahrten müssen im
Vorfeld angemeldet werden, direkt
bei Johann Lindhoff unter Telefon:
04242-1293.
HU und AU Festpreis
94,- Euro*
*Wertanteil HU = 63,45 Euro
Am 28. April öffnet das Kreismuseum Syke wieder seine Pforten.
Beim Frühlingsmarkt werden auch wieder Kutschfahrten angeboten.
Foto: Kreismuseum-syke.de
11
10:26
Anfang 2010 treffen sich Tom und Heino für eine erneute Reunion. Zusammen mit Maik Jibben, Oliver Lagemann und dem
Sänger Stephan Krüger will man die Cats TV Songs wieder zum Leben erwecken - zeitgleich erscheint auch das "Best of"
CD-Album "Revue
Optimale" mit 19 Klassikern der Truppe aus Cuxhaven.
Vorschau
Kultband der 1980er Jahre
kommt nach Syke
Seit 2011 ist Cats TV wieder on stage!
(Aus der Biografie v. Andy Schwanke 2004, einigen Zusatzinformationen und aktuellen Ergänzungen)
Nach 17 Jahren Pause jetzt wieder auf der Bühne: Cats TV. Sie spielen in der Kreissparkasse Syke.
CATS TV 2012
Syke. Diese Band hat es in sich:
Cats TV. Neben Extrabreit, Spliff,
Fehlfarben und Nina Hagen waren
Cats TV Anfang der 1980er Jahre
die Band der Stunde. Das DeutschRock-Ensemble feierte mit hartem,
aber einfühlsamen Sound, eingängige Synthie-Klängen und intel-
ligenten Texten beeindruckende
Erfolge. Songs wie „Koxhafen“,
„Schade Deutschland“ und vor
allem ihr Hit „Killerautomat“
avancierten zu Kultsongs. Drei herausragende Studioalben wurden
seinerzeit produziert: „Cats TV“,
„Killerautomat“ und „No. 3“.
Jetzt sind CATS TV wieder da
und sie kommen nach Syke. Und
wie sie wieder da sind: Nach 17
Jahren Enthaltsamkeit gelang der
Band ein furioses Live-Comeback.
Dabei überzeugten nicht nur die
Gründungsmitglieder Tom Baumann und Heino Braas – auch
die Neuzugänge Stephan Krüger,
Maik Jibben und Olly Lagemann
spielten auf, als hätten sie nie etwas anderes gemacht.
Ihre Themen sind nach wie vor
aktuell: Einsamkeit und Verblödung durch dumpfe TV-Shows,
Drogenmissbrauch und Burnout
– natürlich fehlen auch Sehnsucht
und Liebe nicht. Die raffiniert arrangierten Songs bieten dem Publikum ein attraktives Konzerterlebnis, das es so in dieser Dynamik
und Vielfalt nicht mehr oft zu sehen gibt. Und dabei treffen die
Jungs garantiert mächtig den Nerv
der jungen und der reifen Generation.
Zugegeben, das Konzert mit Cats
TV liegt am Rande der von JFK
bedienten Genres, fügt sich aber
nahtlos an in der Vergangenheit
erfolgreiche Konzerte aus der
Rock und Pop-Branche an – Wolf
Maahn, Ulla Meinecke und Michy Reincke. Eine Nische, die, die
Veranstalter auch in Zukunft immer mal wieder besetzen werden.
Tickets für den 12. April fangen
bei 15 Euro an. Beginn im Saal
der Kreissparkasse Syke ist um 20
Uhr.
Schützenfest mit neuem Programm
Bassum. Seit Anfang des Jahres
hat der Schützenverein Bassum
1848 einen neuen Veranstaltungspartner für sein Schützenfest. Die
Firma BSB Event hat ein abwechslungsreiches Programm für das
traditionelle Fest aufgestellt. Veranstaltungsort bleibt der Schützenplatz am Petermoor. Auch am Datum haben die neuen Veranstalter
nicht gerüttelt, es bleibt an Pfingsten.
Startschuss ist bereits vor Pfingsten. Am 17. Mai startet das Feierwochenende mit einer Spargelfete
und Livemusik mit den Free Steps
Orchestra. Ab 19.30 Uhr serviert
das Restaurant Dillertal lecker zubereiteten Spargel von einem hei-
mischen Lieferanten.
Karten sind erhältlich im Dillertal Bruchhausen-Vilsen
(Tele-
fon:04252 2680).
Weiter geht es dann am Pfingstsamstag mit DJ Hendrik. Der
12
Hamburger Entertainer, bekannt
vom Brokser Heiratsmarkt, sorgt
für einen Partyabend mit Clubatmosphäre für alle jungen und junggebliebenen Partypeople. Der Eintritt am Samstag ist frei.
Am Sonntag (19.5.) ist dann die
Königsdisziplin für alle Schützenfestfans. Um 20 Uhr startet der
Schützenball mit der Damenshowband „Midnight Ladies“ (Foto) aus
Bayern.
Eintrittskarten für den Schützenball sind im Vorverkauf für fünf
Euro bei der Volksbank Bassum zu
kaufen. Karten an der Abendkasse
kosten sieben Euro. Schützen in
Uniform haben den Eintritt frei.
Vorschau
Motorräder aller Klassen
treffen sich in Schwarme
Schwarme. Saisonauftakt der
Bahnrennen auf dem Niedersachsenring.
Der
Motorsportclub
Schwarme (MSC) hat für die 63.
Auflage vom Grasbahnrennen
am 28. April wieder ein erlesenes
Fahrerfeld verpflichtet. Einen Tag
früher beginnt das Rahmenprogramm. Dabei drehen die Mopeds
drei Stunden lang ihre Runden.
Am Sonntag beginnt um halb zwei
das traditionelle Grasbahnrennen.
Internationale Fahrer und Gespanne
Rundenjagt beim
über drei Stunden.
Mofarennen
kämpfen um Punkte und Siege. Mit
Stephan Katt geht der Titelverteidiger an den Ablauf. Die nötige Wettkampfhärte holte er sich bei Rennen
rund um Ostern. So startet Katt am
1. April in Balkbrug (Holland).
Am Rennsontag beginnt das Programm bereits ab 10 Uhr. Dann drehen die Fahrer auf dem 700 Meter
Oval ihre Runden. Bis 12 Uhr laufen die Trainings und die Junioren
fahren auf der Innenbahn ihre Vorläufe. Um 13.30 Uhr startet das 63.
Schwarmer Grasbahnrennen. Die
Siegerehrung ist für 17 Uhr geplant.
Mit Katt, Enrico Janoschka (A-Lizenz) und Sven Mannott (B-Lizenz)
gehen drei Clubfahrer auf die Bahn.
In den Vorläufen über vier Runden
sammeln die Aktiven Punkte. Die
Fahrer mit den meisten Punkten ermitteln im Endlauf dann den Sieger.
Immer spektakulär sind die Seitenwagen-Rennen. Mit dem Duo Wil-
Oldtimer-Treffen
in Schwarme
Schwarme. Während auf dem Niedersachsenring die aktuellen Fahrer
um Siege fahren, kommen nebenan die Oldtimerfahrer als auch ihre
Fans auf ihre Kosten. Parallel zum
Schwarmer Mofarennen findet das
20. Internationalen ADAC-VFV
Oldtimertreffen mit Gleichmäßigkeitsfahrt und Ausfahrt statt. Beginn der Ausfahrt ist am 27. April
um neun Uhr an der Rennbahn.
Das Oldtimer-Treffen mit Gleichmäßigkeitsfahrt und Ausfahrt ist
eine für Motorräder und Motorroller mit und ohne Beiwagen ausgeschriebene touristische, sportliche
Veranstaltung mit internationaler
Beteiligung. Die teilweise fast 100
Jahre alten Maschinen sind in neun
Klassen eingeteilt.
Gefahren wird rund um Schwarme.
Die Gesamtlänge beträgt 50 Kilometer. Laut Ausschreibung ist eine
Durchschnittsgeschwindigkeit von
36 Kilometer pro Stunde zu erreichen.
liam Matthijssen /Natalie Matthijssen kommen Dauergäste nach
Schwarme. Mit zehn Gespannen in
der A-Lizenz weißt diese Kategorie
eine gute Meldequote aus.
Für viele Hobbypiloten ist der
Sonnabend (27.4.) ein wichtiger
Tag. Beim Mopedrennen über drei
Stunden müssen möglichst viele
Runden gefahren werden. Bei der
elften Auflage gibt es wieder drei
Wertungsklassen, Klasse A: „Originalklasse“, Klasse B: „Tuningklas-
se“ und Klasse C: „Prototypen“.
Alle Klassen beginnen das Rennen
mit dem Le-Mans-Start. Der erste
Fahrer hält die Zündkerze in der
Hand. Nach dem Startsignal um 16
Uhr dreht er sie rein und darf dann
losfahren. Pro Team sind maximal
drei Fahrer und ein Mechaniker
zulässig. Meldeschluss ist der 19.
April. Eine schnelle Anmeldung
ist ratsam, da die 55 Startplätze im
Vorfeld vergeben werden. Alle Details unter msc-schwarme.de
11. Mofarennen
in
Schwarme
auf dem
Niedersachsenring
am Samstag, 27. April 2013
Das Rennen geht über 3 Stunden
Foto: Arno Grabosch
Start 16:00 Uhr –Training ab 14:45 Uhr
Bis zu 40 Teams können starten – Startgeld € 30,-Anmeldungen ab sofort - Anmeldeschluß 19. April 2013
Ausschreibung und Nennung und weitere Infos
unter: www.mofarennen.msc-schwarme.de
Vorschau
Richtig durchstarten beim
Outdoor-Training mit Tapes
(djd/pt). Egal ob Laufen oder Rad
fahren, Golfen oder Surfen - im
Frühjahr können Freiluftsportler so richtig in die neue Saison
durchstarten. Draußen, bei angenehmen Temperaturen aktiv zu
sein, macht dabei nicht nur viel
Spaß, es ist durch die Kombination von Bewegung, (Sonnen-) Licht
und frischer Luft auch besonders
gesund. Allerdings sollten vor
allem Hobbysportler, die in den
Wintermonaten wenig trainiert
haben, mit Bedacht auftrainieren,
um Überanstrengung und Verletzungen zu vermeiden.
Neben einer langsamen Steigerung
der Trainingsintensität ist dabei
auch die richtige Ausrüstung wichtig. Dem Wetter angemessene, bei
kühlen Temperaturen nach dem
Zwiebelprinzip übereinander getragene Funktionskleidung sowie
Wenn die Temperaturen steigen, zieht es viele Sportler wieder ins Freie.
Behutsames Auftrainieren und die richtige Ausrüstung erleichtern den
Start in die Outdoor-Saison. Foto: djd/phiten.de
Gut versichert
beim Marktführer
sportartspezifisches
Equipment
wie gute Laufschuhe, ein Helm
oder Wanderstöcke gehören dazu.
Stark im Trend sowohl im Frei-
zeit- als auch im Profibereich sind
neuerdings auch Tapes, Bandagen
und Accessoires wie Halsketten
oder Schweißbänder mit Aquati-
Mit über 2,4 Millionen Mitgliedern sind wir die große
Krankenversicherung in
Niedersachsen. Davon können
auch Sie profitieren: mit
attraktiven Leistungen,
günstigen, stabilen Beiträgen,
kostenfreier
Familienversicherung und dem
guten Gefühl, dass wir das
Beste für Ihre Gesundheit tun.
tan, die die Leistungsfähigkeit und
die Selbstheilungskräfte des Körpers stärken sollen. So schwören
etwa Sportasse wie Surf-Superstar
Björn Dunkerbeck, Marathonläuferin Steffi Volke und Triathlet Sebastian Deisenrieder darauf.
Von guten Erfahrungen und zahlreichen positiven Patienten-Rückmeldungen kann auch der Apotheker Doktor Peter Schnell berichten.
„Wir setzen Aquatitan-Pflaster
bei akuten und chronischen Beschwerden wie Verspannungen,
stumpfen Sportverletzungen und
punktuellen Schmerzzuständen
im ganzen Bewegungsapparat
ein“, erklärte er.
Die Wirkungsweise von Tapes und
Bandagen beruht auf ihrer Imprägnierung mit in Wasser gelösten
feinen Titanpartikeln, die nach
einer Studie der Technischen Universität Braunschweig sowohl die
Schmerzleitung im Rückenmark
dämpfen als auch die Durchblutung verbessern und so die Regenerationsfähigkeit der Muskeln
erhöhen können.
Erhältlich sind sie auch online unter www.phiten.de, wo man auch
Tipps für die richtige Anwendung
findet, so dass auch jeder HobbyAthlet die Produkte ohne große
Übung für sich nutzen kann.
Hintergrund
(djd). Titan ist ein chemisches Element aus der Gruppe der Metalle.
Es zeichnet sich durch sein geringes
Gewicht, hohe Festigkeit und Korrosionsbeständigkeit aus, ist aber
auch schwer zu verarbeiten. In der
Medizin wird es für Prothesen verwendet, da es gut verträglich ist und
keine Abstoßungsreaktionen auslöst. Als fein in Wasser verteiltes
Aquatitan wird es in Halsketten,
Sporttextilien,
Schweißbändern
oder auch Tapes und Bandagen eingesetzt und kann so seine positiven
Auswirkungen auf den Körper wie
Schmerzlinderung und Durchblutungsförderung entfalten.
Darum: Jetzt zur AOK
wechseln! Anruf
genügt:
(04242) 591-72500
Es lohnt sich!
14
Termine
6
Sonnabend
Sonnabend
13
18
Donnerstag
20 Uhr
Duo twinkle live
20 Uhr
JOZZ Konzert
19.30 Uhr
Leben und Werk von Marc Chagall
Musik mit Stephanie Müller (Gesang)
und Karola Schmelz (Piano)
Süstedt, Noltesche Scheune
Mit: Tomorrow Never Knows,
Light Your Anchor und HOS
Sulingen, Jugendzentrum
Vortrag mit Prof. Dr. Carstensen
Bruchhausen-Vilsen, Forum
20 Uhr
Kabarett mit Hans Gerzlich
20.15 Uhr
Bach meets the Beatles
(Wirtschafts-)kabarett mit
Dipl. Ökonom Hans Gerzlich
Syke, Gleis 1 (Am Bahnhof)
Jazzabend mit dem Jens-Schöwing-Trio
Bassum, Kulturbühne an der Mittelstraße
20 Uhr
Novissima
21 Uhr
Sportlerball
Förderpreiskonzert mit Teilnehmern des
Landeswettbewerbs „Jugend musiziert“
Syke, Vorwerk
Die HSG Mittelweser veranstaltete einen
Sportlerball für alle aus der Region.
Hoya, Lindenhof
Donnerstag
11
19
Freitag
Sonntag
14
20 Uhr
Faust
13 Uhr
Frühlingsfest
Der Tragödie erster Teil
Sulingen, Theater
Eystrup lädt zum Frühlingsmarkt mit
verkaufsoffenem Sonntag ein.
Eystrup, Bahnhofstraße
Sonntag
21
16.30 Uhr
Auf den Spuren von David H. Hoppe
Führung mit „Sophie und Berta“
Bruchhausen-Vilsen, Brautstr. 13
17 Uhr
Trio Amabile
Musik im Dreiklang
Asendorf, Kirche
Mittwoch
24
16 Uhr
Historie Burg Heiligenberg
Vortrag mit dem Bezirksarchologen
Bruchhausen-Vilsen, Forsthaus
Foto: Museumsbahn
Freitag
26
19 Uhr
Löns-Abend mit Rainer Kaune
Ab 1. Mai fährt die Museumseisenbahn bis Oktober wieder jedes Wochenende. Fahrkartenpreise
und Sonderfahrten stehen auf der Homepage: www.museumseisenbahn.de
16
Hermann Löns sein Leben,
Leisten, Leiden und Lieben
Bruchhausen-Vilsen, Die Scheune
Termine
Schwarmer Grasbahnrennen am 28. April
Sonnabend
27
8 Uhr
Flohmarkt
Gebrauchtes, Seltenes und
Raritäten wechseln den Besitzer
Hoya, Innenstadt
14 Uhr
Kinder- u. Jugendtag
Spiel, Spaß und Bühnenprogramm
Engeln (Bruchh.-Vilsen), Sportplatz
14 Uhr
Heiligenberger-Panorama-Runde
11 Uhr
Mühlentag
Spannende Geschichten über die
Historie des Heiligenbergs
Bruchhausen-Vilsen, Forsthaus
1. Mühlentag in der Samtgemeinde
Bruchhausen-Vilsen
Samtgemeinde, Mühlen
18 Uhr
150 Jahre Ludwig Rahlfs
12 Uhr
Kaffkieker
Musik von Ludwig Rahlfs mit diversen
Chören und die Mägde Sophie und Berta
Bruchhausen-Vilsen, St. Cyriakus-Kirche
Der blaue Zug „Kaffkieker“
startet in die Saison 2013.
Bruchhausen-Vilsen, Bahnhof
Dienstag
16 Uhr
Mofarennen
3 Std. lang Runden sammeln
Schwarme, Rennbahn
Sonntag
28
30
20 Uhr
Tanz in den Mai
3
14.15 Uhr
Wasserbüffelhof
Geführte Besichtigung
Warpe, Wasserbüffelhof
16 Uhr
Pegasus Rallye
Buntes Marktgeschehen mit
Autoausstellungen, großer Flohmarkt.
Bassum, Innenstadt
alle Angaben ohne Gewähr
Der Weserfrühling steht unter
dem Motto „Rund ums Rad“.
Hoya, Innenstadt
Start der Saison bei der Museumsbahn
Bruchhausen-Vilsen, Bahnhof
Freitag
Feiern mit den Free Steps
Homfeld, Festzelt
13 Uhr
Frühlingsfest
13 Uhr
Weserfrühling
14.15 Uhr
Museumseisenbahn
Auto-Rallye quer durchs Sulinger Land.
Sulingen und Umland (auch Sa.)
Mittwoch
Mai
1
Sonntag
13.30 Uhr
Schwarmer Grasbahnrennen
10 Uhr
Freibad-Saison
13 Uhr
Verkaufsoffener Sonntag
63. Intern. Motorradrennen (Solo
u. Gespanne) auf der Grasbahn
Schwarme, Rennbahn
Das Wiehe-Bad startet in die
Sommersaison (Schwarme je nach Wetterlage)
Bruchhausen-Vilsen, Freibad
In der Sulinger Innenstadt
öffnen die Geschäfte.
Sulingen, Innenstadt
17
5
Erfolgreicher Start in die
Gartenteichsaison
Handfütterung eines Koi. Spezielles Frühjahrsfutter gibt es im Zoofachhandel.
Quelle: JBL Heiko Blessin
Wiesbaden. Nach dem langen
Winter startet pünktlich zum
Frühlingsbeginn auch die Gartenteichsaison. Teichbesitzer sollten
nun mit den ersten Arbeiten an
ihrem Gewässer beginnen, rät
der Zentralverband Zoologischer
Fachbetriebe (ZZF). Viele Fische
sind mittlerweise aus dem Winterschlaf erwacht und kommen nun
an die Oberfläche.
Damit die Tiere aber gesund und
munter wieder auftauchen, ist eine
intensive Pflege wichtig. Denn für
die Fische ist der Frühling mit viel
Stress verbunden: Steigende und
schwankende Temperaturen strapazieren das Immunsystem der
Tiere. „Deshalb sollte man mit der
Fütterung auch erst dann beginnen, wenn die Temperaturen konstant bei über zwölf Grad Celsius
liegen“, empfiehlt ZZF-Vizepräsident Bernd Silbermann. Andernfalls werde die Verdauung zu stark
belastet und die Fische würden
krankheitsanfälliger.
Spezielle
Frühjahrs- und Herbstfuttermittel
gibt es im Zoofachhandel.
Nach einer gründlichen Reinigung
des Gewässers, bei der abgestorbene Pflanzen entfernt werden, ist
eine Kontrolle der Technik wichtig. Hierbei sollten Teichbesitzer
prüfen, ob Pumpe und Filter einwandfrei funktionieren. „Brenner
von UV-Lampen halten nur eine
Saison, diese müssen deshalb jedes Jahr ausgetauscht werden“,
sagte der Experte.
Nach einer langen Frost- und Kälteperiode ist es außerdem notwendig, die Wasserqualität zu
untersuchen. Zu viele Nährstoffe,
entstanden durch abgestorbene
Pflanzen in der kalten Jahreszeit,
begünstigen das Algenwachstum.
Sind die Wasserwerte nicht mehr
ausreichend, müssen Teichbesitzer das Wasser ganz oder teilweise
wechseln. Mit guten Wasseraufbereitungs- und Filtersystemen
können Teichbesitzer die kleinen
Ökosysteme auch auf lange Sicht
schützen.
Wer in dieser Saison neue Fische
einsetzen möchte, sollte darauf
achten, dass sie sich bereits vier
Wochen beim Zoofachhändler
akklimatisieren konnten. „Nur so
ist gewährleistet, dass die Tiere
die Quarantäne hinter sich haben
18
und gesund sind“, erklärte Silbermann. Damit sich die Fische an
das Leben im Gartenteich und dessen Temperatur leichter gewöhnen
können, sollten die Fische aus der
Außenhaltung des Händlers stammen.
Der Frühlingsbeginn ist auch der
ideale Zeitpunkt, um Teichpflanzen nachzukaufen und Lücken in
der Flora zu füllen. Um in dem
Wassergarten den bestmöglichen
Pflanzenwuchs zu fördern, empfiehlt der ZZF, zwischen den
Pflanzen ausreichend Abstand zu
lassen. Pflanzen wie beispielsweise der Rohrkolben vertragen ohne
Probleme auch die kalten Wintermonate. Generell eignen sich
einheimische Gewächse für den
Gartenteich besser, vor allem tropische Pflanzen überleben meist
nur die warmen (Sommer) Monate.
Planen Fischliebhaber sich einen
Teich aus glasfaserverstärktem
Kunststoff (GFK) anzulegen,
sollten sie damit bis zum Sommer warten, rät Silbermann. Denn
dieses Material lasse sich nur bei
mindestens 20 Grad adäquat verarbeiten.
Immer
mehr
Gartenbesitzer
schwärmen für so genannte
Schwimmteiche. Bei diesen BioPools lassen sich naturnahes Badevergnügen und die Freude an
Flora und Fauna optimal miteinander verbinden. Bade- und Pflanzenbereich sind dabei voneinander
getrennt. Entscheidend für ein ungetrübtes Badevergnügen ist die
Teichgröße. Bei Schwimmteichen
mit wenig Technik sollte die Wasserfläche mindestens 60 Quadratmeter umfassen, damit die
Selbstreinigung im Uferbereich
funktioniert. Der Abbau von Keimen läuft über biologische Stoffwechselvorgänge, bei denen sich
Bakterien im Wurzelwerk der
Pflanzen, den so genannten Biofilterzonen, ansiedeln.
Weitere Infos auf der Homepage
vom Zentralverband Zoologischer
Fachbetriebe.
Der fünfte Teil der erfolgreichen
Spoof-Komödien-Reihe
SCARY
MOVIE kommt am 24. April in die
Kinos und lässt kein Auge trocken
und keinen Schwan ungerupft.
Jody (ASHLEY TISDALE) und
Dan (SIMON REX) sind ein glücklich verheiratetes Paar. Doch als sie
mit ihrem neugeborenen Baby Aiden nach Hause kommen, geschehen auf einmal merkwürdige und
bizarre Dinge. Schon bald greift das
Chaos auch auf die Jobs der beiden
über und breitet sich in Jodys Ballettkompanie und Dans Affenforschungszentrum aus. Dies kann nur
bedeuten, dass ein niederträchtiger
Dämon ihre Familie stalked. Mit
Hilfe von Experten für Paranormales und einer Vielzahl von Kameras im Haus, begeben sie sich auf
Spurensuche, um dem Unheil ein
Ende zu machen.
© 2012 Constantin Film Verleih GmbH
Scary Movie 5: Charlie Sheen
im Bett mit Lindsay Lohan
Was erwartet die Kinobesucher
noch: Paranormale Aktivitäten im
Bett. Wer wäre wohl besser für solche Szenen geeignet als Lindsay
Lohan und Charlie Sheen. Übernatürliche Kräfte, ungewöhnliche
Erfahrungen, übersinnliche Wahr-
nehmungen: Um diesen beiden
Hollywood-Raketen wirklich das
Fürchten zu lehren, müssen die Dämonen schon früher aufstehen.
Schwanensee goes Babybauch.
Kein Problem, zumindest nicht für
Heather Locklear als hochschwan-
gere Rampensau-Balletteuse. Eine
kleine Arabeske hier, ein paar Pirouetten da, dann die Hebefigur
und schwupps: das Baby ist geboren
– und zwar direkt auf der Bühne.
Da wundert es kaum, dass dieses
Kind ebenfalls zur Balletttänzerin
herangezogen wird und schließlich
ein elfengleiches Pas de deux tanzt,
bei dem die Federn fliegen und die
Krallen ausgefahren werden.
Wen gibt’s sonst noch? Ashley Tisdale aus „High School Musical“
führt als Hauptdarstellerin durch
den Film, Mike Tyson tritt als,
man höre und staune, Mike Tyson
auf und die einstige Freundin von
„Playboy“-Gründer Hugh Hefner,
Kendra Wilkinson, ist nun auch
schon zum zweiten Mal dabei.
Kinostart: 25.4.
Teenager-Probleme am
Rande der Kuba-Krise
London, 1962. Die Teenager Ginger der unerfahrenen und naiven Ginger
& Rosa sind unzertrennliche Freun- das Küssen und Rauchen beibringt,
dinnen und vertreiben sich die Zeit für einen schlechten Einfluss und
mit all jenen Dingen, die Mädchen versucht, die Freundschaft zu beenihres Alters so tun: Sie schwän- den. Doch Ginger hält fest zu Rosa.
zen gemeinsam die Schule, reden Nicht nur deswegen nehmen die
stundenlang über
Streitereien bei
Ich wollte (…) zeigen, dass Ginger zuhause
Klamotten und
private Augenblicke unJungs, die Liebe,
zu – an Lautstärseres Lebens mit der Welt- ke,
über Religion, PoHäufigkeit
litik und träumen geschichte verflochten sind. und Intensität.
davon,
einmal Wir sind Teil von allem, und Gingers Vater Roalles ist ein Teil von uns.
ein wildes, aufreland (Alessandro
Sally Potter
gendes Leben zu
Nivola), ein un(Regie & Drehbuch)
führen.
konventioneller
Beide rebellieren
Schriftsteller und
energisch gegen ihre eigenen Mütter überzeugter Pazifist, wird im Ge– Rosa gegen ihre allein erziehende, gensatz zu den verachteten Mütüberforderte Mum Anoushka (Jo- tern für die Mädchen immer mehr
dhi May), Ginger gegen ihre Mut- zu einer wichtigen Bezugsperson
ter Natalie (Christina Hendricks), und einem romantischen Ideal. In
die eigentlich von einem Leben als der unruhigen Zeit während der KuMalerin träumt, stattdessen aber nur ba-Krise avanciert er zum an allem
frustriert und übellaunig den Haus- interessierten und über alles inforhalt erledigt. Natalie hält Rosa, die mierten Welterklärer für Ginger
Ginger (Elle Fanning, links) und Rosa (Alice Englert, rechts) bei einer
Demonstration gegen Atombomben. © 2013 Concorde Filmverleih GmbH
und Rosa. Er ermutigt Ginger, bei
den Anti-Atombomben-Demonstrationen mitzumachen und sich energisch in der Friedensbewegung zu
engagieren. Die eher unpolitische
Rosa dagegen beginnt sich weniger
für Rolands Ratschläge als für Roland als Mann zu begeistern. Rosa
verliebt sich in ihn. Für Ginger geht
19
damit die Welt unter. Als schließlich die Kuba-Krise eskaliert, ist der
emotionale Abgrund zwischen den
beiden Freundinnen so zerstörerisch
wie der drohende Atomkrieg.
Kinostart: 11.4.
Unser Engagement vor Ort:
Gut für die Menschen.
Gut für Bruchhausen-Vilsen.
Wir sind mit unseren Geschäftsstellen überall in Ihrer Nähe. Man kennt sich persönlich. Das schafft
Vertrauen und ermöglicht jederzeit eine partnerschaftliche Zusammenarbeit. www.ksk-syke.de