Brno 1949

SportsCar Results, v sledky sportovn ch voz , Ergebnis des Sportwagenrennens:
1. Zden k Treybal, CS (1500 ccm)
2. Bruno Sojka, CS (2000 ccm)
3. Franti ek Dobr , CS (2000 ccm)
4. Zden k Sojka, CS (2000 ccm)
5. V clav Bobek, CS (1500 ccm)
6. Stanislav Kohout, CS (2000 ccm)
7. Miroslav Jur a, CS (2000 ccm)
8. J. Filipovi , CS (2000 ccm)
9. Mr z, CS (2000 ccm)
10. Jaroslav Vl ek, CS (1500 ccm)
11. Mirislav Fousek, CS (1500 ccm)
12. J. Netu il, CS (1100 ccm)
13. Pol k, CS (1100 ccm)
14. Fr. Sutnar, CS (750 ccm)
15. Krattner, CS (750 ccm)
16. K cha, CS (1100 ccm)
17. Musil, CS (750 ccm)
18. Svoboda, CS (750 ccm)
19. Brenner, CS (???)
Jawa
Simca-Gordini
0:57:23.7
Tatra
0:58:45.8
Frazer-Nash Bristol
1:00:31.3
BMW
1:00:47.4
koda
1:01:08.4
BMW
1:01:11.2
BMW
1:02:33.8
BMW
1:04:16.0
BMW
???
Magda II-Fiat
1:04:50.4
koda
???
koda
1:06:05.0
Fiat
1:06:30.9
Aero-Minor
1:07:07.7
Aero-Minor
1:08:52.1
Fiat
1:09:05.6
1:12:07.1
Jawa-Minor
???
AVA
???
111.647 km/h
109.048 km/h
96.968 km/h
95.459 km/h
The SportsCar race was dominated from start to finish by
Treybal, whose only somewhat close competitor was Sojka. The
top five finishers circulated in formation for virtually the entire
distance and most of the excitement was provided by the fight for
the win in the 750 ccm class, which was, however, taking place
around overall 15th position on the road. Remarkably, finishing
the race at all was quite an achievement for the one-legged
amputee Svoboda.
Z vod sportovn ch voz byl od startu do c le dominov n Treybalem, se kter m dok zal jak -tak dr et krok jenom
Sojka. Prvn ch p t v c li odjelo vpodstat cel z vod v nem nn m po ad a nejzaj mav j pod vanou, kter se ale
v re lu odehr vala kolem 15 m sta na trati, nab zel souboj o v t zstv ve t id do 750 ccm. Samotn m dokon en m
z vodu dos hl pozoruhodn ho v sledku Svoboda, kter m l amputov nu jednu nohu.
Das Sportwagenrennen wurde von Treybal vom Start bis ins Ziel dominiert. Nur Sojka konnte phasenweise sein tempo
halten. Die ersten f nf klassifizierten absolvierten das Rennen praktisch ohne Platztausch. Den spannendsten Kampf
gab es um den Sieg der Klasse bis 750ccm, der in der Gesamtwertung nur den 15. Rang einbrachte. Bemerkenswert
war die Tatsache, dass Svoboda das Rennen berhaupt beenden konnte, er hatte ein amputiertes Bein.