IBU WORLD CUP BIATHLON

RAHMENPROGRAMM / SIDE EVENTS
„Biathlon Fan-Treff“ (Zuschauerservice):
Täglich von Donnerstag, 06.12.2012
bis Sonntag, 09.12.2012 geöffnet!
Verpflegung während der Veranstaltung
sowie Live-Musik!
„Biathlon Fan-Treff“ (Spectators service):
Open daily from Thursday, 06.12.2012
until Sunday, 09.12.2012.
Food and beverages are catered for! Live-music!
Freitag, 07.12.2012 / Friday
ab 19.00 Uhr / from 07.00 p.m.:
Biathlonparty mit Live-Musik in der Castello Lounge /
Dorfplatz Fieberbrunn
Biathlon party at the Castello Lounge in Fieberbrunn
Samstag, 08.12.2012 / Saturday
ab 18.45 Uhr / from 06.45 p.m.:
Fanclubtreffen beim Kulturhausvorplatz in Hochfilzen
Fanclub get-together at the Kulturhaus in Hochfilzen
ab 19.30 Uhr / from 07.30 p.m.:
Siegerehrung Sprint und Verfolgung beim
Kulturhausvorplatz in Hochfilzen
price giving ceremony sprint and pursuit at the
Kulturhaus in Hochfilzen
anschließend / afterwards:
Biathlonparty mit Live-Musik im Kulturhaus in Hochfilzen
Biathlon party with live-music at the Kulturhaus
in Hochfilzen
Sonntag, 09.12.2012 / Sunday
Siegerehrung im Anschluss an die Bewerbe
Price giving ceremony after the competitions
WETTKAMPFPROGRAMM
COMPETITION PROGRAMME
Donnerstag, 06.12.2012 / Thursday
offizielles Training / official training
Freitag, 07.12.2012 / Friday
11.30 Uhr: Sprint Männer
11.30 a.m.: sprint men
14.30 Uhr: Sprint Frauen
2.30 p.m.: sprint women
Samstag, 08.12.2012 / Saturday
12.45 Uhr: Verfolgung Männer
12.45 a.m.: pursuit men
15.00 Uhr: Verfolgung Frauen
3.00 p.m.: pursuit women
Sonntag, 09.12.2012 / Sunday
11.15 Uhr: Staffel Männer
11.15 a.m.: relay men
14.30 Uhr: Staffel Frauen
2.30 p.m.: relay women
E.ON
IBU WORLD CUP BIATHLON
2012/2013
06.-09.12.2012
IBU World Cup Biathlon
IBU World
Cup Biathlon
presented by
presented by
KARTENPREISE / TICKET PRICES
Streckenkarten / zone tickets:
Tageskarte / one day pass:10,–
Generalkarte / general pass:25,–
Tribünenkarten / grandstand tickets:
Tageskarte Tribüne A / one day pass grandstand A 19,–
Tageskarte Tribüne B / one day pass grandstand B 17,–
Generalkarte Tribüne A / general pass grandstand A 47,–
Generalkarte Tribüne B / general pass grandstand B 42,–
Preise in EURO inklusive 20% MwSt.
Die Generalkarte berechtigt zum Besuch
aller Wettkampftage!
Kinder bis zum vollendeten 14. Lebensjahr
haben freien Eintritt!
Keine Ermäßigungen!
KARTENRESERVIERUNGEN
TICKET RESERVATION
Organisationskomitee Biathlon Hochfilzen
A-6395 Hochfilzen, Schüttachstrasse 2
Tel. / Phone: +43 5359 20120
Fax: +43 5359 20120 10
E-mail: [email protected] oder
[email protected]
www.biathlon-hochfilzen.at
UNTERKÜNFTE / ACCOMMODATION
Tourismusverband PillerseeTal
A-6391 Fieberbrunn, Dorfplatz 1
Tel. / Phone: +43 5354 56304
Fax: +43 5354 56304 60
E-mail: [email protected]
www.pillerseetal.at
ZUSCHAUER-SHUTTLE IM PILLERSEETAL!
SPECTATOR SHUTTLE SERVICE!
Busshuttlepläne im Tourismusverband PillerseeTal
und über die Zimmervermieter erhältlich!
Zuschauer-Shuttle im PillerseeTal gratis!
www.pillerseetal.at
Spectators-shuttle PillerseeTal!
Shuttle bus plans are available at the tourist office
PillerseeTal or at your landlord!
Free spectator shuttle service!
www.pillerseetal.at
Organisationskomitee Biathlon Hochfilzen
A-6395 Hochfilzen, Schüttachstrasse 2
Tel. / Phone: +43 5359 20120
Fax: +43 5359 20120 10
e-mail: [email protected]
www.biathlon-hochfilzen.at
Prices in EURO incl. 20 % VAT.
General passes entitle to see all competitions!
Children under the age of 15 are free of charge!
No reductions!
A+B