l,iterarifcbr 2\unbJChau
Transcription
l,iterarifcbr 2\unbJChau
l,iterarifcbr2\unbJChau ~it i~nt Der Mcifter von Naumburg 'Der_ 6_djöpfer bes 9laumburger 6tifterdjors bd<fJäftigl ois l>te ubcrrageub[le l!iin[Urrprrfih•lid!frit o>uifdjrn ~ln· ttre .uni) 9lenaijJnnre in aundJilH'Hllrm c.Dlof3(1 bic Shmff· ge[djld)te. 3,._\ c r 111 an n ~H c c n f c n tH'r~)ffl'tüftrf)t im :R.em{a:cmbt· 23etfag ~rrfin cinc 9Jlononmpl)ie, bic ".Hnrünrtl', <fntwtcf· l.ung unb 9!cife biefes <lirojirn, frincn 'lllcg von %ni·ms uber ~r~ unb ~~in 0 nadj 9lanmbnrg glan[>gaft aU[3eid)• .! Der 9Jleifier von 9laumburn (.Crincn 7,80 9!~). (Das :audJ uermenbct nid)t nnr nUe bis· l)ettg.en unffenfdJafthdjrn (frgrbni[fr, in erftct Einie bie ~~betten ~inbe.rs, <Dicfnus, 0. 6d}ttllft!li, stüns', t9 cnt. l)alt fe~r. nicC eige!te funbierle ij'or[djrrnrbrit unb bn 0u emc Jtra}t ber IDaqtc[[ung, Oie nnd) bns 6djmicrigjte an• f"1au!!dJ madJt unb bas <lian 0e 0ur ITrcubr fiir brn l!airn I \!e~te, mas _ber 9loumonrger errcidjte. 9lndj i~ncn enljtr~t uur 110dj b1e Umgrftnltung be• O:~orqnobrums im 6tiflrr· d)Ot unb ~rod 6tnturn, non benrn bie {f>elJO Die tcifiie ~lrbeit bes l\iin[tlcrs iibrr~nupt ift. Sn ffi:aumfmrn ijnt offcnOor, ~ntgcgcn anbrren Wldnu.n· gcn, ein cin~iger, groärr ~ciftcr grwitft. ein tnenic. uon einer im ~ittcla[tcr fon[t nid)t oodommenbcn \lllcitc unb ~ö~epunft ;ti_ßt~!ilj €~b· S:iefc. ift ein unb ein pun!t errei<!)t, nadj i~m finrt mit bet ~ad)t bes 6taufer• reidjes audj ·oie ~adjt ber beutfdjen $!un[t, unb bas \Jrembe ficgt über bas O:igene. IDie 12iJ ~lb&Hbunnen finb in Rufammenarbeit mit bem 9.lcrinffer non brm \)otografen bes EcipAi~er lunfi[Jiftori• idJrn Snftituts .<fridJ 5t i t jt e n nuf~cnommcn unb ~rinrn ([lrtnifs, Oie bas ~~u~e bes ([lombefudjrrs gar nidjt fie~t. :~mc flilfd} rn bcn <tffettc ftnb Htimblü~licf; unb ~[iidlid) ne~;., miebcn, bas 9tc[ultat iit um fo iiberrafd!enber. W, Grohmann nrt: mtc fllt bcn ffnd)mnnn. O:s ift ein grojjer 9lri 0, ilic (frfd)rinunqsformrn eines 9l:mncnforcn im UnOrfanntrn cmf,\ttfinbrn, (id) tloqnitrllrn, feine mas not unb nacf} bem ~nuptwcrf if)m ,lll!lCf)ört, 'lJ~l)fiognomie ilurd) ein[cll((jtcnbc (lu[d)rcibuugcn nll oer• uoUftiinbiocn unb ben ~lcft, bcn er JUl~lll, o01ß IDed ous nu rdonftrnicrcn. (l)<fernt ~ot er fidjcr im m!r[tcn unb man glaubt, in lfeinrrrn 'i(rbeitcn an hcn 5tett~r6ro(rn 11on <!:I)ar:tr:es, 9lcims unb <..>tmiru.s ibn tUicbn,\lH'r[enncn. 1)r:ci micr:pa&rrfiefs nom ffi3rftpottaf in 'llmiens meint ~eenlrn, brm 91uum0urgrr mit 3icmficf)et Q;~tui&fjdt 311"' fdjrcibrn '" lönncn. g)lrt1 i[t ilcr .rite [idJrr uad)meisbare 6djritt (bie ,.O:ngrl unb · ~lpo[trf" aus bCJiJ !t>om[>aunmt), ~aino ber öWeite (bos .. Siinnftc ())cridJI" mit brt IDecfis, ben CSrliQen unb fficrbammtcn). mal!U fonunen in ':Dlainn ~erc. its Alllei ~[rbeiten einer crftcn ~ei[trrfdJaft, bcr ,.stopf mit bcr ~inOe,.. unb bct "ljdfigc '!Olortin mit ~cm ~rttft•t"', ie!\1 in Saffenl)eim. ([lorfteUunnrn oon <lici[t unb ~!brl unb bcfeelt uon einer ~en[d)Cid]leit, ilie in birfer Rrit unb Oirgrnb einmalig i[t. mut ;r~n :Ja~rc trennen bicic ~1crlr Don bcr \!eben•· c.rbcit bcs 9Jlciftcrs in 9lrmmburg. <.:Diefc brninnt unt 1250 unb l'lt·i:lct etmn 1?72. '!ßiidJof ~irtrid}, rln "lBrttiner, ruft 0um ~au Oes Sll1rttdjorcs auf, bittrt, rs bcn erjlrn 6ti[tem brt ltird)e g[eidJOuhm, unb n'nnt elf fiid!fi[dje ~or!gra[ea unb 9llnrlgriiiimm:, i:>ie burd) i~re 6tiihll1!1 bns grö\ite 'llcrbicnft oor Q)ot.t orlangt ~iitlen. Un~ menn ,md) bir \!ifle ber (!)enunntcn nid)t ~l'lhlll mit brn cnu>gt•fii~rtrn GtHtet• figut('n iibetrinftimmt, brr ('iirunbnrl'Hmfi.• ttlOt unb b[irb, im m.JrftdJOt 'ßotilli)tl'll, Q;bl'lf~Htr ttnb <f;bl'lftnurn, nur ~ar• ftcllung oll btill!lOU [tntt ilrr [onfi ()il'f !lrlUl>~ntrn ~(pofte[ unb .t>eHigrn. 3um rrjtrn 9llo[r rrjd)dnrn bie 6tiitcr nidjt ctuf if)rcn <f>robhtmbrn, fonbl'l'll, rinnr9iingt in bie mrrtiz ln[en b<r ~(rdjiteltnr, a[s 9llil,lliebcr einer [Jii~rrru Oie• mcinfd>nft, t•er einmnr an~unl"iliirrn bir ~rbrnl:lrn fid} be· miil)ru foiTtrn. ~5 finb 9Jtrnid}l'11, fo wir ftr bnml\(s au Dichterifche Lanbesaufnahme ~l't 91:ormeg~t 0 f 0 U !D U U n, bet UOt ' ttJ~ttigen mJodjcn, 6;3 3afJte alt, ttarb, ftammtc oo1t" i>i.~r ·.5nfel .Söa, bie bc.r 9Jliinbuno bes 9lamjcn nörölid) m~oJ:~tljcil.n uorgclaged ift. ~nun ~intctlid3 bri jrinrm !!oöe ebuu fiinfuni:>3mc:njig 9lo., mnne unl:t <!roiilJhtngen, bie im 9lamba{ grfd)riebrn finl:l, brr 3Jlunbart jener <Drgtnb, bic in ·mnnd)em nom Eonbs" moal abu1eid)t, l>cffl'lt ~errid) man ~uun meijt 3H;\Hred)nen pflegt. mlie bie 6p rad)e bie feit.ct engcron ~eimat ifl, fo entflammen aud) bie ~<nfdjen feiner 9lomane ocr tf>egenb um 91:amjos. ~jörn[ou ljattr ben · norwr.gifd)en ~aurrn gefdjilbert ~U~tn f}nt ben UH~itetcn 6d)ritt OUt <ftfcnntnis bes eigen• orhgcn normegifd)en i3aunn getan, inbrm er ben bäurr= Iidjen ~enfdjcn einer gan; beltinunten ~anilfdjaft 0eigt. Sn · biefem <Sinne ift 311 uc.rftef)cn, ruenn cinma[ mit ~cnug auf i~n non ,,bid)tcrifcf)er Ennbesanfnai)me"' gefprod)en tuorbe.n ift. IDie u~lufnul)men" Dlau !Duuns erfaffen nid)t allein bas ~eutige ~i[o bes Eanbes unb feiner ~enfdjen, bei betn (frlennrn bes <liegenroiirtigen merben Oie ffäben f\d]tbar, bie S!onb unll ':IDenfd)en in gerober mnie mit ller fftii~neif uerbinbcn. 6id)tbor tuirb, was .ficf} änbcrte, feit Oie 5llHz !ingcr im l!anbe mo~nlrn, unb llar ~ebt fidj ~eraus, mas unvcriinbrrt in brn fdJUH~rbliitigen ffiefd)öpfcn biefrs Enn" bes fortlrbt, lhn[nffenbjlen ~[u s brm! finbet Oie[e ())runh" Iinie feines 6djaffens in b<m im Original fedjsbänbi~rn <lic[djled)ter•Slomnn ,.'SJ i e S n ui i l i n g e r", bcr in 'SJrulfci). lonb ~uerfl in ben ;]o~rcn 1927/29 in 0wci 9Jiinben rr[d)ien uni) tJll urrgnnQcN.en 3n~r in riner nrucn nmcilliin.bigcn ~orfsousoohe bri <ßonerts in 41ombutg ~ernusfom (8,50 ~.). (fbenfaiTs im metlag \). <!\oncrts (Ueber[ej\Unflen 3. 6anb• mrirt unb 6. ~lngnmnnn) erfd)ien tiiqlid) eine 91r-uous= gnbe \Ion "<li an g b ur d) iJ i e 9l a d) t•. (fs ift bcr 9lomnn eines 6remnnnrs, ber l)eimfli~rt in fein ~orf, um bott lricriid)tct\ nad; 0 u~r~cn, bic feinen .' llalcr O<'S ~oroes au bcr ~utter ocriläcJtigen. (fr for.fdjt unb fviirt brn 'ller• leumbungcn nad), aber flößt aUent~a[ben auf bie 6tinuucn, fc~en muwt, unb ilns 9llmjd][id!·'l.'rfonbrrc ift and) ~ur 9Birfung fll.'"{ltDdJt, t::CI~ ~rr ~r~it·~ltlt!l nnf has ~rans3rn• lltnte., ttl)~ lx't bns rin~dnr ii[wrbnm•rnDrn ürbnunn. ~af~inen1Qegenben llnb nun gibt ~crnlm iJit• liin[tlcrifdJr 'l.\ioArnp~ie brt omö[f Oic[tnUen, bie mJttmofiCid)e Oic[d]idJIO i~rer (fnt• ftr[JunA, eine ~r[d)rribun~ i!]rrr !rililnrrifdjrn (lirfhtllun~, rtn~ ~rnhm!t i~rrs RnfnmmrnUnno:-, unb n1rnn 1t1nn bcn S:c~t lieft un h bie ~(bbiltmngrn nuid!nlli, rr!]rßi f,dj oa• 1\'ti!l Sllülln • ~Rtlonf\rdjen: "'llal)n f r t i !" (!;rjd)id)ttn Don llcutfif)et ~r(lrit. (6taod:mam\'" 23rrlag. ~ripaig, 2,fi0 ':lt-JJL) ~inet bet Dielen, bie [iir 3titungcn f\f;lteibcn, aber einet tJrr roenigt•n, t:lie Uit 3eihtH:1~n id]rcibt>n fönn~n .. Ht ffri~ :UliiUer•'l\nrten!ird)en. 6<ine Q;cfdjid)ien finbet man ii!1rrarr, r~brn mit tJidcn tittrrlid)tlt ~tus \)lrifdJ unb '!l[ut. muntrr, unb mit· ols tuiircn fie gJ"lenfd)rn, lieft man nUcrwätts. mcnnod) . ift ec reiner l101\ t;lcncn, le~nt jrbrn Q;rbnn!cn an nnturali[tifdje ~orträts ob unD f\r[Jt .in ben 6tnturn 9.lrrwir!!i<lJnngcn @rnff uon 15alomon : füie ~n bet ·t.Dref:=ioffer=«de '!Ion .\Irons Hnyduk ed_lon btr 9~alnC tunt greinnet, pi)anioitifÖ]e: $orftei,.. Iungrn ~u ccmedcn. . 9Dcnn bct . .-nutet uns 3ungcn non ber !llrei-ltnifer·lfde et3ä[Jlte, bann fal) id) nid)t nur llie btd mädjtig[len \)ctt[d)er her Sille[! in fd)im•n.crnber ~r~t c'inanber auf <lireu;ttlnd)t ge~cniiber[te[Jrn, fonbern es iibct· 'fnn1 mim nurf\ o~in frftfnmt'S fi' . ,ifdic b • ~Iusf!iigler:f~nnn, Ne rorit"~er begrAnet rinem in bicfrm 9lomnn bie Ee.Denswris~pit bes 6idi·(!)rniigcn[nflcns mit Oent, ULaS man [Jot. llnb [0 Oe• fte~t bic [r~tr 'lllcisl)rit Des armen Suftin in · brr Q;rfenn!• nis, bctf\ mnn bni' ~cbrn nu ne-l)men flabe, wir es einmar i[t: .,Unb mcnn rs nudj nid)t fo war, mir [Jiiltr es Irin foiTen, fo ront rs bcd) fo roir es mnr.• 9RH birfcn mJoden. bir nlridjfnm cinr liidjelnbe 9lejignntion ;~ei~en, enbet bcr 9!oman "Oiott löd)clt". Ru t h Herrmann ~auenbiU>niife bic einrn rntt\htf~etL SrgcnbW;l in feinen <D~fd)i!f,tt~n !)nt er immer einen .guten <Bebant~n, bcn er gar nid)t aus~ [pfidjt, fonbern ben er nur anb.c.\lt~t. , ,.Jl'r, .IOci.!i, .)pie )n,a'\. her i.niirtCit".. mO~;ftrUuit~ · ·b~s· StünJffets, -br·r ··Aitlär . otiß . bn;-· es: brn Bruten fngt. 9lnhirnnfdjnuung fdJlipft, aber [trts uom Snnerm nnsge[Jt 'Diesmal gibt er einen fretften '~<iiib" Q;efdjid)ten ~eraus, unb "mic rin qtof>er 6d)nufpirirr, bcr nrrfd)irbrn! .bie fiimtlid) mit ber Snbuftrie unb ~edjnif ;;ufammen• Q:~atnttrre, oerfcf)i;:obcnr 6timmunnrn i\U tletförpern uct• ~ännen. ~an fiinnte fugen, fd)ön, einen fpiiten '!Jeitrag man, ftd") frartt, Uli~ lll'tftlHt fidi ein ßi~fopf, t'in S:r.äumet.. 1Jrob[em g)lenfdj uno :Ulafdjine, bas feit Snljqc~uteu Sn n,rfcf)rr ~lrt brs 6idJ{lrtur~ens, brt $lllrfjer~,l[hmft, oUtu fpult. ~lbct er gil>t bod) auf;er feiner 'lJarole .,ffrrunbfd]nft JtopfiJnltnnn u[m. brii<ft grrabe ·oiefrt ii[Jnrnflrr fidj ons: • mit ~a[djinen" nodj ein biiidjen mc~r. (fs mirb roo~l mnmf}cn 2efer geben, ht ll"C~d)rfu fo ein @ei:.lanfe u1ie ber, 'Die Q;eftnlt brr ())-.lmrg, bcinali• fd)on eine [trciiigur, bali bie flofdjcnfpeienbc gn,,jdJirie mit i~rem <f>d•raus ttnb fülnt iil<er ;ut Jtreu0ioungsgruppc brs l!rttneu ntil ~ario Oirfunun ben ())rfang brr tf>!asblüfcr au•[Öjdjle {,.!t>ie nnb ;]o[Jannrs unb 0u bcn 9lelids. 9Jrrnnttlicf) ift brr fflafd)enmafdjiue• (6. 52 fP. nnd]Uingt unb anb•re ~er· ~ntumrf br~ f101t~rn ~rft{cttners \10111 91aUit1{\Ut~t't 9Jlriftrr g[eid]sbilbrr wad) n>erben liii;t. Urbcr i~rr Ionlaie ;r.,rföl)n" tim~ 9Jlonumrntnfi(irrunn uon Q)olbjd}mirbrfd)rrinrn. ~., .. lid)lt>it f)innufo ~nben birfr tlrinrn (!;cnäl)(ungrn, bie. mamf) .. ~riuntpf)ftcu3 ift in i:lrn Erttn.nburdlr..nng f)rmbnr3onrn, mo[ ins fi"cuiDdon flrtlfen, r-incn beror..i)t•trn <Vlnn.~, i)en ~r OJe:frru~igtc u1irtl fo ~fortc unb 'IDrg; i.lie $lrru='i9ungs= bie 9lnf)e brr !t\idjtung, in bcr fie unbebin!Ü jieben, orrldM. gruppe iit bm ~rn[d)cn nid)t mc~r entrii<ft, fir !Lirtrt fidj ~ri jemanbem, brt fo oicl arbei!ei unb fo f[cil\ig [d)rcibt Iri~~nlt nal)ct '13etrndjtung, unb bie l!eibrn bcr ;a,trofic· unb balori nid!i fd>mirrt mic bfr[er ~entfd)e 6djriftjteUcr nen forbcrn 3um mirf[id)cn ~it·~eibcn auf. 'lllä~rrno ffri~ ~iiiTet·'1:\arlcn!ird)en, ijt bas, man bcbrn!c es, bc· bic 9!eliefs eine uolfstiim(id)c Q;qäf)!ung non tie[ftet (fin· munbctnsmnt.. · W i 1m o n t H a a c k e fadjl)rit unb 'lllrfrntrid)leit finb, ~Utei:smeis~rit foJufagrn im 6inne brs oltgcmorbmcn 9lembranbt. 6cr!ifdj !Diife• ren 0iertrs wirb audi ~ier bur<fJ bie \)ortung uni:> ~imif ~abetten" 11 lles 5törpers 0um ~lu•bru<f gei>radJl, bns ~lef<•ntlidjr ift ~r Oefanntl! 9lotn<tn 4Srnit · DPn 6afom.ons, .Ne nu~ neben ~cn fotnHtfen <ßrtutiltiqungen, lhts 6id) . . ()itt('in•mrr~ gr0eid)net• <lir(djidjte non ben prrttliiidjm Jtab•ttrnunftalten fc~rn in bie (\jeflalt, i~rc 6tcllung, i~r ~inenfpir[, i~re ift jrf\f in dnrr ~ o l I s n u s {\ n b e 31tnt '.ßrcife non ())ebiirbe, ja in beu %tsbrucl;;(inn nod) jebcr <f>emanbfultc". 3,15 :Dlnrf bei (!;. ;fierte[smonn in lf>iiters[og erfd)ienen. €ntmi<flungsmüßig f\nb bie 9lcliefs brs 2et1nrru bus '13eenlen bic ber mla~r~eit wiberjpte<f)en, bie er 0utiejft mcif;. "$er fiel) mit ber $ai}r[Jeil cinlä!it, nmii (ie audi ans~a[ten.• Unb Sr~njar ~jor[Jolt ~at Oen 9.llut, bei feiner m!a~r~eil aus 0 u~allm lro!J nUem - tutb finiJel a[s 2o~n ben 'llatcr ftatt bes ge[udjlon ~öriJcrs. 'S!et (l;ang burd) bie 9ladjt oll bicfcr lllarl)eit ift fiir if)n g[eidjoeitig ber ~[uf. flieg aus bcr 'SJnmpJ[jeit 0um Horen Scmufilfrin feiner 1 felb[l, <!:in padenOH 9loman oon maffiner 'lllirllid)feits• nä~e, bie mit bem ())rabe bcr 'llerbid)tung nidjt abnimmt, fonbcrn um fo wol)rljaftiger bafteljt. !Die OiefdJid)te bäuerfidjcr ffifdjcr ift ber 9loman .,!!! i e 0 (I ö g b ur f d) c n", iJer ie~t ebenfaUs in 9leuausgabe bei <.Vonerts. crfd}ie"n. ~ie .JUgenb unb i:lie Eie-be non oiet ~tiibrrn [inb bos S:~ema. ~ie <i:ljaraftere ber uiet junnen ~änncr erfdjcinen b[odarlig ~crauo~e[tel!t unb nonein· aniJcr abAel)oben, ia!t wie bie niet Ud•mperamcnte i~res ;ßolfsftammes- ein (\jebante, ber fdjon in ben 3umi!ingern burd)gcfii~tl ift. ~ie <liefd)eljni[fe ljab.n bie Oiemalt oon 9laturrreigni[fen. ~toll feiner Jtiiqe atmet ber 9loman evifd)e 6diwere. ~Us [r~lcr 9loman erfd)ien je!JI, ~[eidjfaUs bri (liooerts, in bcutfd)cr Urbrrje!JttnA .,Oi o t I f ä d) e [ 1". '>Jas i[t bie Erbcnsgcfdjid)tr Oro .,armen 'fetcr•, bes llrinrn ~aurrn ;]uflin. ([lir[rr Suitin ift ein rinfadjcr unb bidbliiiiger ~cnjd) unb rbrn[o einiadJ in gro!ien, [djmcrföUigrn Einirn ua[nufen bie <!lr[d]e[Juifie. Sn bicfcm 9loman tritt bas ~lll~t[Ji[d)e me~r ;~~<rii<f, bi< ~enfdjen finb 'llle[en ber Oiegeu• n>nrt, uni:> nur ;murilen taudjt ber 6trom frii~tter gflenld!• ~eitser[af)rung nii~cr an bie Oberflöd)c. S>rimer nriehrr fQmtn, mit einem ~ollllllgs• '1.1a!i bem alten ~lierd)en ~u!i!anb ins nmenrrid)e ~lnl< li!; 0tt jdjauen oO<r paf;ftd ntnnd) fflofd)ed unb ())fnfctl uuf bie öfterreidjifd)e (!}rmütlid)teit jenfcils im '11r0em!o 0u !eeten, n>äl}renb bie (licgenb_ejudjct fid] in g)ltjslomi~ giitlid) tatrn, · Sa, biefe !!Jrei·Eönbcr~clt gat eine liewcgte 9lctgangen· geit, unil rs me(jte mitunter ~irr ein fdjorfer ;Jl1inb, vor aUrm, wrnn f\dj l)olitifdi• il.'ett~rmoflrn ilicsfei!s unb jen• feits bet Ufer brol)•nb baUten. fmra~f fo~le_ es l)iid!it ung~miitlidj um biefes m~I!ge· 2IJbia G;nnaer .. t»uttfdjr.mf!i! ,.!Das btnf .. f dJ c ff rau c n antI i !J", mit 102 ~hbilbun9.tn \~tt .. lng ~- ff. ~cf)mnnn. 3,80 9iiR. i, eint i d} ~ a n i c n : "'!:I n s I:H n t l i !i b t t b t u t f dJ t n fi t a u" (-JB.l'itfa{r n ~~~~"dn!t) . •· @in \lller fennt, 1 ~cr[ag noqiigl bringt. O:in I biefe U 6anbfd)on ifj ~eet u aufriebe IDie 1 Siidjcrn rung, n Icid)!cr rs in i: ~orb u unb ~ 6ht{>e, [tiUer S ~•nf• ober !lO unb [ä ;]nfel; f; lebe: ,u Shirg-e ~rofie $ n rüf)rt !Das unenbfi gneer, me~en, mlefens <!:s if: uniJ feil unb (fc: forbenr1 fdjid)le rinrs l)t riner ~ ~rbrns (linili geftnrt 1 ued ~eit, ba ber 9lii neben, ber S!m roie (ie fdjminb• mat felj 3U "S) a t non Q:n IDns ~1 $ifitn.s (fs fdjcinl ein befonberrs 'iJcoiirfnis nadj araucnbiidjrrn [tcn <liol uorljnnt>en oll fein. 9lebcn ·a~[reid!e ':llomane, 'lletradJ· 93fiii~öri Iungen unb ~[[,~anblungen treten ie~t audj in fleigenbrm bie~ct bt ~atie 'llilbbiid.Jor 3um S:ljrma [trau. mlit greifen mei i\e(c~ru ~crous mit beinalj< bemfelbcn S:itel. (Der eine 1 ·~rigt. Uta. non 9lauutfi:urg, ..bet. 11ntlerej}rau . ,~ l!tibilC<linri,,,;:;<liottfd.Jemffi, &ctrinnr burd.J igre· r"-,·. . . gcn iibcr ij'rancnfragen, gibt ein< fegt gelungene Sn• [anunen[tellnng ljiflorifd)er unb ~eutigcr ' \)'~auenbH~niffe. 9lo6cn brm anon~men ~[ntri!;, bos nur burd) fein< 611)Ön• l)rit 9ß:ofrt unb ~Htl~nuct beg~iftcrtr, 3clgt fic ijrnuen, bfe ilurdj rin< politi[dJe 9!oUe, ilurd) iljren 'Beruf· obrr burcl! eine (f~c mit einer ljernorragcnbcn '1:\< r[önlidjfcit an bie Lelpzi Driicntlid)lrit ortrrl<n f\nb. 6o f,cljt mm\, neben brn '.!!nt• Duell fi!;rn Don St.öniginnr·n untl .stnifetinnc-n, Stnt~arinn 2uther, <!:[sbct~ ~olb<in, :JJloric n. (!;[ou[emi!; unb niclc anbete <!lrfä[Jriinncn uniJ 6d)weftcrn grojicr 9il.iinn•~ bis 0u bem wieocr anonqmcn (\'lejidjt ocr $!riegsfdjmejftt unb bct 6dla.Hncrin uon 1914. '!:\ringt bns rine $rrl ~auptjiid)lidj ljifiorifif}c -Q;cftaltrn, fo Mribl bns anbete brrouiit int ~euti~en. Sn ausgc•ri<li• netcn [c~r !iinftlcrijdjm ':!luinoljmen norfdjir!><net befnn:tlcr [totonraicn priiirntiert f\dj bas ())e[id)t ber beulfdjen ffrau. ais ~irbeitsMrnftmäbe&, a(.s ~äuerin in S:roc:gt, als ii:US>t lnnbbeul-fdjr, als <Stubentin, a[s 6djmeftrr unb als ~tter. \)'rau €mmg lnoring fdjricb bas ())rlritmort. ~lbgejr[Jen uon einigrn ein!leftrrukn ~r:bten aus . ~~btn unftrct E:tantstniinner unb luqen Sitat•n, befd)riinfo fidj bas ~udj auf bit frf)t Iebrnl'lige unb einbnufsuollt· 6prad)e ber . ·. . 0 11 KJ. - ffotoornfirn, bic ~croorrogenb gcbrndjt lllttrbcn. tion Qt. 3l. 9J.arfnni 9rrnus~ U rsula ''· Ka rdo rff ffrontrn 0ur Untrr~altung b<t 6olbntin 'ing<fc!lt ifl 6o 3cigt llie llurnc brr <!:ittmidlung bcr S'iilnaljmc am fu!, turrUen \!eben eiuc fieile 2iuie nadj obm. ilit tßolfeol)tr ftiett «tfd) 9ttl)monn 25 Soij~ ~geut !llct iliil}ncnraum bet $olfsopet ift an biefcm ~oge feit• lidj gcfd)miidt. ~int.r 'Blumen unb ll>riin ii§cn Otdjefler unb Q:l)or bes ~ufes. ~as !llitigentcnpobin'm: oligleidj 'llortragspu(t, an bos 0mei Ioftbote 2orbeer!tiin;e geleljnt finll. Unb im ufd)auerroum lJerfammein (itlj bie. 'll<rltettt m· ,.lleli• ijeiijt • ,.9il.<bi.li non [og ~ !Dn§ l eotbate rnad)t u