Inventaire - Douce Quietude

INVENTAIRE/INVENTORY
Cottage / Confort / Confort + / Zen
Nederlands
Italiano
Qté
Micro-onde
Range-couverts
Assiettes plates
Assiettes à dessert
Assiettes creuses
Bols
Coupelles
Coquetiers
Tasses
Sous-tasses
Grands verres
Verres à vin
Saladiers
Plats
Cafetière électrique
Théière
Corbeille à pain
Carafe
Ecumoire
Plateau
Passoire plastique
Planche à découper
Louche
Cocotte pyrex
Faitout
Casserolles 16-18-20
Couvercles
Poële
Egouttoir vaisselle
Bac à glaçons
Français
Microwave
Cutlery draw
Dinner plates
Dessert plates
Soup plates
Bowls
Small bowls
Egg cups
Cups
Saucers
Glasses
Wine glasses
Salad bowls
Serving dishes
Coffee machine
Teapot
Bread basket
Water jug
Straining spoon
Tray
Plastic colander
Cutting board
Ladle
Pyrex pot
Large pan
Saucepans
Lids
Frying pan
Washing-up rack
Ice trays
English
Microovn
Bestikbakke
Flade tallerkener
Dessert tallerkener
Kage tallerkener
Dessertskale
Skale
Mejerister
Kopper
Underkopper
Glas
Vinglas
Frugtskal
Fade
Kaffemaskine
Tepotte
Brødkurv
Glaskande
Hulske
Bakke
Stor si
Skaerebraet
Stor ske
Gryderet
Stor gryde
Gryder
Låg
Stegepande
Opvaskestativ
Isbakke
Dansk
Ultrakurzwelle
Besteckkasten
Essteller
Dessertteller
Suppenteller
Kaffeeschalen
Dessertschalen
Eierbecher
Tassen
Untertassen
Gläser
Weingläser
Salatschüssel
Auflaufformen
Kaffeemaschine
Teekanne
Brotkorb
Wasserkrug
Schaumlöffel
Tablett
Abtropfsieb
Schneidebrett
Schöpfkelle
Pyrex Auflauf
Gross Pfanne
Töpfe
Deckel
Bratpfanne
Abtropfgestell
Eiswürfelformer
Deutsch
Magnetron
Bestekbak
Eetborden
Dessertbordjes
Diepe borden
Schaaltjes
Dessertschaaltjes
Eierdopjes
Kopjes
Schotels
Glazen
Wijnglazen
Saladeschalen
Schalen
Koffiezetapparaat
Theepot
Broodmandje
Waterkaraf
Schuimspaan
Dienblad
Plastic vergiet
Snijplank
Soeplepel
Glazen dekschaal
Grote pan
Pannen
Deksels
Koekepan
Afdruiprek
Ijsblokjesvorm
1
1
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
2
1
1
2
Rape plate
Cuillères à café
Grater
Coffee spoons
Rivejern
Teskeer
Reibe
Kaffeelöffel
Rasp
Koffielepels
Couteaux
Couteaux à steak
Fourchettes
Cuillères
Couverts à salade
Knives
Steak-knives
Forks
Spoons
Salad server
Knive
Knive
Gafler
Skeer
Salatbestik
Messer
Steak-Messer
Gabel
Löffel
Salatbesteck
Messen
Steak-messen
Vorken
Lepels
Slabestek
Epluche-légumes
Gd couteau de cuisine
Vegetable peeler
Long kitchen knife
Urtekniv
Stor kokkenknive
Gemüseschäler
Gross Küchenmes
Groentenschiller
Groot keukenmes
Petit couteau cuisine
Small kitchen knife
Lille kokkenknive
Klein Küchenmes
Klein keukenmes
Tire-bouchon
Clé à sardine
Ouvre-boîte
Spatule en bois
Dessous de plat
Essoreuse à salade
Cork screw
Sardine key
Tin opener
Wooden spoon
Heat proof mat
Salad drier
Proptraekker
Daseobner
Daaseobner
Grydeske
Bordskaaner
Salatslynge
Korkenzieher
Sardineöffner
Dosenöffner
Holzlöffel
Untersatzer
Salatschleuder
Kurketrekker
Visbliksleutel
Blikopener
Houten lepel
Onderzetter
Slacentrifuge
Seau
Brosse WC
Balai à poussière
Balai-brosse
Etendoir à linge
Bucket
Toilet brush
Dust mop
Brush broom
Clothes horse
Spand
Toiletboerste
Gulvskrubbe
Borste kost
Torrestativ
Eimer
Toilettenbürstel
Stuhenbesen
Pinsel Besen
Wäscheständer
Emmer
WC borstel
Stofbezem
Borstel bezem
Wasrek
Pelle et balayette
Cendrier
Cintres
Poubelle cuisine
Dust pan
Ashtray
Clothes hangers
Bin kitchen
Kohrschaufel
Ascherbacher
Kleiderbügel
Mülleimer Küche
Stoffer en blik
Asbak
Kledinghangers
Prullenbak keuken
Poubelle salle de bains
Bin bathroom
Prullenbak
badkamer
Kussens
Klein dekbed
Groot dekbed
1
Pillows
Small duvets
Large duvets
Mülleimer
Badezimmer
Kissen
Bettdecke
Grosse bettdecke
Cestino bagno
Oreillers
Petites couettes
Grandes couettes
Fejebakke
Askebaegre
Boejler
Skraldespand
Madlavning
Skraldespand
badeværelse
Puder
Enkelt dyne
Dobbelt dyne
Microonde
Portaposate
Piatti cena
Piatti dessert
Piatti dannati
Ciotole
Coppelle
Portauovo
Tazze
Sottocoppe
Bicchieri grandi
Bicchieri da vino
Insalatiera
Piatti servizi
Macchina del caffè
Teiera
Abbracciar
Caraffa
Colabrodo
Carrello
Colino di plastica
Taglieri
Mestolo
Pentola
L’erba
Casseruola
Coperchi
Stufa
Scolapiatti
Vaschetta del
ghiaccio
Grattugia
Cucchiaini da
caffè
Coltelli
Coltelli da bistecca
Forchette
Cucchiai
Posate per
insalata
Pelapatate
Coltello da cucina
grande
Coltello da cucina
piccolo
Cavatappi
Chiave di sardine
Apriscatole
Spatola di legno
Tovaglietta
Centrifuga per
insalata
Secchio
Scopino Gabinetto
Scopa polvere
Spazolone
Stendino per
biancheria
Spazzola e paletta
Posacenere
Grucce
Cestino cucina
Cuscini
Codini picoli
Codini grandi
6
3/6**
1
1
8
8
6
8
8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
12
1
INVENTAIRE/INVENTORY
Cottage / Confort / Confort + / Zen
Bains de soleil
Table de jardin
Chaises de jardin
Parasol*
Pied de parasol*
Sun loungers
Garden table
Garden chairs
Parasol*
Parasol base*
Solsenge
Havebord
Havestole
Parasol*
Parasolfod*
Sonnenliegen
Terassentisch
Terassenstühle
Sonnenschirm*
Ständer*
Ligstoelen
Tuintafel
Tuinstoelen
Parasol*
Parasolvoet*
Télévision**
Television**
Tv**
Fernseher**
Televisie**
Sdraio
Tavola da giardino
Sedie da giardino
Ombrellone
Pediera
del’Ombrellone
Televisione
*mobilhome COTTAGE / CONFORT
** mobilhome ZEN
Date/ Datum/Dato/Data:
Signature / Unterschrift/Undertegnelse /Handtekening/Firma:
2
1
6
1
1
1