Assistent Katalog Idee 2015.indd

KOLLEKTION 2015 / 2016
Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt!
Herzlich willkommen bei RIDDER,
ein netter Spruch denken Sie – wir leben ihn. Seit
nunmehr drei Generationen sind wir täglich am
lernen und entwickeln: Erfahrene, wie junge
Mitarbeiter, Anwender und Konstrukteure, Pflegespezialisten und Industriedesigner – und nicht zu
vergessen unsere eigenen Familien – überlegen,
wie man das Leben angenehmer, moderner und
möglichst barrierefrei gestalten kann.
Alle unsere Anstrengungen orientieren sich an
den Bedürfnissen des Nutzers: Die Steigerung
ihres Komforts und ihrer Sicherheit – um auch in
Zukunft ein unabhängiges und erfülltes Leben
führen zu können. Finden Sie auf den folgenden
Seiten eine Vielzahl interessanter und hilfreicher
Produkte, lernen Sie mehr über Alltagshilfen
kennen – fragen und fordern Sie uns.
Bei all unseren Überlegungen wird das Bad
als Ort für Wellness, Erholung und Erfrischung
besonders betrachtet. Unter Berücksichtigung
hoher – von neutralen deutschen Instituten
geprüfter – Qualitäts-, Funktions- und Sicherheitsanforderungen, produzieren wir ständig
neue, dekorative, ergonomische und das Leben
erleichternde Produkte mit hohem Nutzungswert.
Wir sind immer für Sie da!
Qualitätsmerkmale unserer Produkte:
• 3-5 Jahre Garantie
• Alle Produkte sind rostfrei
• Frei von bekannten Schadstoffen
• Einsatz pflegeleichter, langlebiger Materialien
• Schlag-, kratz- und desinfektionsmittelfest
• Quality and design RIDDER Germany
• LGA geprüfte Sicherheit
• CE-Medizinprodukt konform
01
People are at the heart of everything we do!
A very warm welcome to RIDDER,
a nice sentiment you might think, but it’s
something we live by. For three generations now
we have been learning and developing on a daily
basis: experienced collaborators like our young
staff, product users and manufacturers, care specialists and industry designers – and not forgetting our own family – all carefully consider how we
can make life more pleasant, more modern and as
obstacle-free as possible. In all these considerations the bathroom is given special importance as
the central location for wellness, relaxation and
refreshment. Taking into account high demands
in terms of quality, function and safety - tested
by neutral German institutes - we consistently
produce new, decorative and ergonomic products
that make life easier at the same time as providing high use value.
02
All our efforts are directed at the user’s needs:
an increase in comfort and safety – in order to
live an independent and fulfilling life long into
the future. On the following pages you will find a
wide range of interesting and helpful products and
learn more about day-to-day assistance. Question and challenge us.
We are always there when you need us!
Quality features of our products:
• 3-5 year guarantee
• all products are rust-proof
• free from known harmful substances
• easy-to-clean, long-life materials used
• resistant to knocks, scratches and disinfectants
• quality and design RIDDER Germany
• LGA-tested safety
• CE-conform product
Vous êtes au coeur de nos préoccupations!
Bienvenue chez RIDDER,
un beau slogan, pensez-vous? C’est bien plus
que ça: c’est notre raison d’être. Depuis plus de
trois générations, nous apprenons et développons
sans cesse de nouveaux concepts: les collaborateurs expérimentés ou débutants, les utilisateurs
et les constructeurs, les experts en soin et les
concepteurs-projeteurs, sans oublier nos familles
réfléchissent à la manière de vivre de façon plus
agréable, plus moderne en intégrant un maximum
de liberté. La salle de bain est donc pour nous
synonyme de ien-être, de détente et de rafraîchissement. Nous produisons en permanence des
produits décoratifs, ergonomiques, simplifiant
la vie et très utiles dans le respect des exigences élevées de sécurité, de qualité et de fonctionnement contrôlées par des instituts allemands
indépendants.
Tous nos efforts s’orientent vers les besoins de
l’utilisateur: augmenter votre confort et votre
sécurité pour mener à l’avenir une vie autonome.
Au fil des pages, vours trouverez dans notre catalogue un grand nombre de produits intéressants et
utiles et vous découvrirez des astuces pour votre
quotidien. N’hésitez pas à nous poser des questions!
Nous sommes à votre disposition!
Caractéristiques de qualité de nos produits:
• garantie de 3-5 ans
• Tous nos produits sont inoxydables
• Sans substance toxique connue
• Utilisation de matériaux faciles d‘entretien et
longue durée
• Résistance aux produits désinfectants, rayures
et coups
• Qualité et design RIDDER Germany
• Label de sécurité LGA
• Produits médicaux CE
03
Präsentation in Perfektion
Presentation in p erfection/La perfection dans la présentation
Präsentation in Perfektion
Presentation in Perfection
• vorbildliche Produktinformationen
• exemplary product information
La perfection dans la
présentation
• bestmögliche Flächennutzung
• best possible space exploitation
• information du produit exemplaire
• maßgeschneiderte Bestückungspläne
• customized placement plans
• la meilleure utilisation de la place
• optimale Bestandstransparenz
• perfect transparency of inventory
• hohe Dispo-Sicherheit
• high dispo safety
• plan du linéaire adapté à chaque client
• geringe Kapitalbindung
• low capital binding
• transparence des stocks optimale
• hoher Umschlagsfaktor
• high turnover factor
• sécurité dans la disposition élevée
disponible
• faible immobilisation des capitaux
• coefficient de rotation élevé
04
Inhalt
Contents/Contenu
Serie Basic / Comfort
Basic series / Comfort
Série de base / Comfort
06-19
Haltegriffe
Grab handles
Poignées
06-10
Duschzubehör
Shower accessories
Accessoires de douche
11
Badewannenzubehör
Bathtubs accessoires
Accessoires de bain
12-13
Hocker/Stuhl
Stool/Chair
Tabouret/Chaise
14-16
WC-Zubehör
Toilet accessories
Accessoires de toilette
17-18
Sicherheitseinlagen
Antislip mats
Tapis antidérapants
19
Serie Deluxe / Premium
Deluxe series / Premium
Série Deluxe / Premium
20-23
Rollator
Light-weight walker
Déambulateur
24-27
Ihre Ansprechpartner
Your Conatct
Votre personne à contacter
28
05
06
07
R
Y E AR S
Edelstahl hochglanzpoliert
High-gloss polished stainless steel
30 cm Art.-Nr. A00130001
45 cm Art.-Nr. A00145001
60 cm Art.-Nr. A00160001
Ø 80 mm
110 kg
m
2 m
308 39 95
Acier poli brillant
Ø3
m
0m
60
50/
/4
300
Edelstahl matt
Stainless steel matt
30 cm Art.-Nr. A00130051
45 cm Art.-Nr. A00145051
60 cm Art.-Nr. A00160051
m
2 m
308 39 95
Acier fin mat
Ø 80 mm
110 kg
Ø3
m
0m
60
50/
/4
300
Aluminium weiß beschichtet
White coated aluminium
m
2 m
308 39 95
Aluminium revêtement blanc
30 cm Art.-Nr. A00130101
45 cm Art.-Nr. A00145101
60 cm Art.-Nr. A00160101
Ø 80 mm
Ø3
00
0/6
mm
/45
110 kg
300
Edelstahl hochglanzpoliert mit
rutschhemmender Grifffläche
Polished stainless steel with anti-slip
surface
Acier poli avec surface de préhension
antidérapante
308 39 95
110 kg
30 cm Art.-Nr. A0013011
45 cm Art.-Nr. A0014511
60 cm Art.-Nr. A0016011
08
Ø 80 mm
m
2 m
Ø3
/4
300
m
0m
60
50/
S
3
AN
G
JA H
E
RANT
IE
Haltegriffe
Grab handles/Poignées
A
Winkel-Haltegriff, Edelstahl
hochglanzpoliert
Stainless steel, high-gloss polished
450
308 39 95
Barre d‘appui coudée, Acier poli brillant
mm
Ø 32 mm
110 kg
Ø 80 mm
Art.-Nr. A0011000
Soap dish for the angled grab bar, chrome
polished
0
11
m
m
Porte-savon chromé, pour barre d‘appui
coudée
35 mm
Ablagekorb verchromt für Winkel-Haltegriff
145 m
m
Art.-Nr. A0360000
Fix & Clean Kleber / Glue / Colle
Nie wieder bohren + Rückstandslos zu entfernen.
No need to drill + to remove without residue
120 kg
Inutile de percer + Se retire sans laisser de traces.
Art.-Nr. A2000000
09
R
Y E AR S
Reisesauggriff, 2 Sauger
Travel suction grip, 2 suction pads
Poignée de voyage à 2 ventouses
mm
0
2
3
m
2 m
Ø3
Ø 120 mm
Art.-Nr. A0150201
100 mm
Universalsaughalter, 1 Sauger
Universal travel suction holder,
1 suction pad
Support universel à ventouse,
1 ventouse
Art.-Nr. A0160201
Ø 120 mm
Reisesauggriff teleskopierbar,
2 Sauger
Telescopic travel suction grip,
2 suction pads
Poignée de voyage télescopique,
2 ventouses
Ø 120 mm
m
2 m
Ø3
m
445
Art.-Nr. A0150301
10
S
3
AN
G
JA H
E
RANT
IE
Haltegriffe
Grab handles/Poignées
A
5 m
- 57
R
S
3
AN
G
JA H
E
RANT
IE
Duschzubehör
Shower accessories/Accessoires de douche
A
Y E AR S
Duschklappsitz "Basic"
Fold-down shower seat "Basic"
308 39 95
Siège rabattable pour douche "Basic“
weiß
white
blanc
Art.-Nr. A00200101 poliert
polished
poli
100 kg
ca. 31
30
a. 2
0 mm
Art.-Nr. A0020011
c
mm
Duschklappsitz "Fashion", mit farbiger
Sitzauflage
Fold-down shower seat "Fashion"
308 39 95
Siège rabattable pour douche "Fashion"
blau
blue
bleu
Art.-Nr. A0020103
grau
grey
gris
150 kg
ca. 31
Art.-Nr. A0020107
m
0m
0 mm
23
ca.
0 mm
30
a. 2
Duschklappsitz mit Bambussitzauflage
Fold-down shower seat with bamboo
surface
308 39 95
Siège rabattable pour douche assise en
bambou
150 kg
ca. 31
Art.-Nr. A0020200
c
mm
Duschklappsitz "XXL"
Geprüfte Sicherheit bis 250 kg
Siège rabattable pour douche "XXL"
Sécurité garantie jusqu‘à 250 kg
Art.-Nr. A0020301
308 39 95
250 kg
510 mm
m
0 m
23
460 - 485 mm
Fold-down shower seat "XXL"
Safety-tested up to 250 kg
11
R
S
3
AN
G
JA H
E
RANT
IE
Badewannenzubehör
Bathtub accessories/Accessoires de baignoire
A
Y E AR S
Badewannen-Einstiegshilfe
255 mm
Accessibility aid for bathtubs
Poignée d‘appui pour baignoire
weiß
white
blanc
poliert
polished
poli
60 - 130 mm
Art.-Nr. A00300101 Art.-Nr. A0030011
235 mm
Bad-Schemel, höhenverstellbar
Foot-stool, height adjustable
22
5 m
150 kg
210 - 260 mm
Tabouret, hauteur réglable
420 mm
308 39 95
Art.-Nr. A0102601
Zweistufenschemel
420 mm
Marche-pied, 2 marches
308 39 95
150 kg
Art.-Nr. A0102001
12
270 mm
Two-step foot-stool
225
mm
m
R
Badewannen-Transferbank,
höhenverstellbar
150 kg
mm
410
Banc de transfert baignoire,
hauteur réglable
S
308 39 95
Art.-Nr. A0120101
530 - 630 mm
Bathtub transfer bench, height
adjustable
Y E AR S
230 mm
400 mm
3
AN
G
JA H
E
RANT
IE
Badewannenzubehör
Bathtub accessories/Accessoires de baignoire
A
700 mm
Badewannen-Brett mit Haltegriff
Bathtub-shelf
Planche de bain
700 mm
308 39 95
ca.
m
0 m
30
150 kg
10
min. 4
m
. 600 m
- max
Art.-Nr. A0040101
Badewannen-Sitz
Bathtub seat
- 635 mm
ca. 500 mm
308 39 95
150 kg
weiß
white
blanc
poliert
polished
poli
ca. 115 mm
Siège de bain à suspendre
ca. 400 mm
ca. 310 mm
Art.-Nr. A00400101 Art.-Nr. A0040011
13
R
Bad-Hocker rund, höhenverstellbar
S
350 - 530 mm
A00603101 weiß, white, blanc
Y E AR S
Ø 320 mm
Bathroom-stool round, height adjustable
Tabouret de salle de bains rond,
hauteur réglable
3
AN
G
JA H
E
RANT
IE
Hocker/Stühle
Stools, Chairs/Tabourets, Chaises
A
308 39 95
150 kg
A0060303 blau, blue, bleu
A0060307 grau, grey, gris
340 mm
Bad-Hocker, klappbar,
höhenverstellbar
Tabouret de salle de bains,
pliable, hauteur réglable
308 39 95
310
m
m
500 mm
150 kg
ca. 200 mm
470 - 510 mm
Bathroom-stool, fold-away, height
adjustable
Art.-Nr. A0050301
Bad-Hocker mit drehbarer Sitzfläche
rotierend, höhenverstellbar
Tabouret de salle de bains,
rotatif, hauteur réglable
Art.-Nr. A0050401
14
308 39 95
41,5 - 58 cm
Bathroom-stool,
rotating, height adjustable
Ø 35,5 cm
150 kg
38 cm
R
Bade-/Duschhocker mit Hygieneausschnitt, höhenverstellbar
480 mm
S
5 m
308 39 95
Tabouret de bain/douche avec
découpe anatomique, hauteur réglable
Y E AR S
m
340 - 520 mm
Bathroom-stool with hygienic cutout,
height adjustable
31
3
AN
G
JA H
E
RANT
IE
Hocker/Stühle
Stools, Chairs/Tabourets, Chaises
A
150 kg
Art.-Nr. A0050501
Bad-Hocker, höhenverstellbar
29
m
100 kg
5 m
Tabouret de salle de bains,
hauteur réglable
490 mm
308 39 95
340 - 520 mm
Bathroom-stool, height adjustable
490 mm
100 kg
m
5 m
29
Chaise de salle de bains avec
dossier, hauteur réglable
308 39 95
340 - 520 mm
Bathroom-chair with backrest,
height adjustable
390 mm
610 mm
Bad-Stuhl mit Rückenlehne,
höhenverstellbar
230 mm
Art.-Nr. A00601101
Art.-Nr. A00602101
15
R
S
3
AN
G
JA H
E
RANT
IE
Hocker/Stühle
Stools, Chairs/Tabourets, Chaises
A
Y E AR S
Bad-Hocker
100 kg
335 m
poliert
polished
poli
mm
310
Tabouret de salle de bains
m
weiß
white
blanc
400 mm
308 39 95
430 mm
Bathroom-stool
555 mm
Art.-Nr. A00500101 Art.-Nr. A0050011
Bad-Hocker mit Bambussitzfläche, höhenverstellbar
Tabouret de salle de bains, assise en
bambou, hauteur réglable
Art.-Nr. A00502081
16
570 mm
308 39 95
150 kg
410
mm
375 - 470 mm
Bathroom-stool, bamboo seat,
height adjustable
R
S
3
AN
G
JA H
E
RANT
IE
WC-Zubehör
Toilet accessories/Accessoires de toilettes
A
Y E AR S
WC-Erhöhung mit Deckel
Toilet riser with lid
Réhausseur WC avec couvercle
m
360 m
400
mm
308 39 95
100 mm
150 kg
Passend auf alle gängigen WC.
Matching for all well known toilets
S‘adapte sur tous types de WC.
Art.-Nr. A0071001
WC-Erhöhung mit Griffen und Deckel
m
530 m
Toilet riser with armrests
Réhausseur WC avec couvercle et
accoudoirs
308 39 95
150 kg
100 mm
300 mm
Passend auf alle gängigen WC.
matching for all well known toilets
S‘adapte sur tous types de WC.
Art.-Nr. A0072001
Mobile WC-Aufstehhilfe inkl.
Ablagekorb
Cadre de toilettes avec panier de
rangement
308 39 95
715 mm
Mobile toilet accessibility aid
including storage tray
540 mm
150 kg
49
0 m
m
m
660 m
Art.-Nr. A0110101
17
R
WC-Aufstehbügel, klappbar, lang
m
128 m
Barre d‘appui WC longue
100 kg
Ø 32 mm
300 mm
Toilet accessibility rail, fold-away,
long
760 mm
Art.-Nr. A0130201
WC-Aufstehbügel, klappbar, kurz
m
128 m
Ø 32 mm
308 39 95
300 cm
Toilet accessibility rail, fold-away,
short
Barre d‘appui WC court
150 kg
555 mm
Art.-Nr. A0130101
WC-Papierhalter für WC-Aufstehbügel
Toiletpaper holder for the accessibility
rail
Porte-rouleau de papier toilettes pour
barre d‘appui WC
Art.-Nr. A0130301
WC-Bürste mit extra langem Stiel
Brosse de WC avec poignée longue
- Bürstenkopf nachbestellbar
- toilet brush reorderable
- possibilité de commander une tête de rechange
pour brosse WC
Art.-Nr. A0170101
18
660 mm
Toilet brush with long handle
S
3
AN
G
JA H
E
RANT
IE
WC-Zubehör
Toilet accessories/Accessoires de toilette
A
Y E AR S
R
S
3
AN
G
JA H
E
RANT
IE
Sicherheitseinlagen
Antislip mats/ Tapis antidérapants
A
Y E AR S
Duscheinlage "Tecno+", Ø 55 cm
Antislip mat "Tecno+" , Ø 55 cm
30 67 878
Euromarketing GmbH
Ridder Strasse 1
56379 Singhofen
Tapis antidérapant "Tecno+" , Ø 55 cm
weiß / white / blanc Art.-Nr. A6800201
blau / blue / bleu Art.-Nr. A6800233
beige Art.-Nr. A6800209
grau / gray / gris Art.-Nr. A6800207
UV
Wanneneinlage "Tecno+", 38x89 cm
30 67 878
Antislip mat "Tecno+" , 38x89 cm
Euromarketing GmbH
Ridder Strasse 1
56379 Singhofen
Tapis antidérapant "Tecno+" , 38x89 cm
weiß / white / blanc
blau / blue / bleu
beige
grau / gray / gris
Art.-Nr. A6800101
Art.-Nr. A6800133
Art.-Nr. A6800109
Art.-Nr. A6800107
UV
Kopfpolster "Tecno+" ca. 20x30 cm
Headrest "Tecno+" ca. 20x30 cm
Repose-tête "Tecno+" ca. 20x30 cm
weiß / white / blanc
blau / blue / bleu beige grau / gray / gris Art.-Nr. A6800601
Art.-Nr. A6800603
Art.-Nr. A6800609
Art.-Nr. A6800607
UV
19
20
21
R
3
/-
.+
ca
5
S
JA H
E
RA N T
AN
G
A
IE
Serie Deluxe
Y E A RS
cm
308 39 95
150 kg
00
0/6
/45
300
mm
Haltegriff 30 cm, Aluminium eloxiert
Haltegriff 45 cm, Aluminium eloxiert
Haltegriff 60 cm, Aluminium eloxiert
Grab handle 30 cm,
anodized aluminium
Grab handle 45 cm,
anodized aluminium
Grab handle 60 cm,
anodized aluminium
Poignée 30 cm,
aluminium anodisé
Poignée 45 cm,
aluminium anodisé
Poignée 60 cm,
aluminium anodisé
Art.-Nr. A0203000
Art.-Nr. A0204500
Art.-Nr. A0206000
In der Länge ind. zu kürzen.
Mit anti-rutsch Leiste.
Lenght to be indiv. shorten.
With anti-slip strip
Peut être raccourcie à la
longueur désirée.
Avec bande antidérapante.
WC-Erhöhung "Deluxe" mit
Absenkautomatik
Toilet riser with lid with soft
close system
308 39 95
Système d‘abaissement
automatique
150 kg
5 cm
Art.-Nr. A0070700
22
R
Y E A RS
360
Badhocker „Deluxe“
mm
308 39 95
Tabouret de salle de bains „Deluxe“
100 kg
580 mm
Bathroom-stool „Deluxe“
5
S
JA H
E
RA N T
AN
G
A
IE
Serie Deluxe
500 mm
Art.-Nr. A0220010
Badhocker XXL "Deluxe"
Tabouret de salle de bains XXL "Deluxe"
m
308 39 95
150 kg
580 mm
Bathroom-stool XXL "Deluxe"
360 m
550 mm
Art.-Nr. A0221010
Duschklappsitz "Deluxe"
Fold-down shower seat "Deluxe"
Siège rabattable pour douche "Deluxe"
308 39 95
150 kg
Ø 355 mm
Art.-Nr. A0210010
Badewannen-Einstiegshilfe
"Deluxe"
Accessibility aid for bathtubs
"Deluxe"
Poignée d‘appui pour baignoire
"Deluxe"
150 kg
580 mm
308 39 95
Art.-Nr. A0230010
23
R
5
S
JA H
E
RA N T
AN
G
A
IE
Rollator
Light-weight walker / Déambulateur
Y E A RS
Rollator (7,8 kg)
Light-weight walker (7,8 kg)
Déambulateur (7,8 kg)
Art.-Nr. A0300100
630 m
810 - 935 mm
m
max.
136 kg
mm
0m
mm
23
850
m
350 mm
670
24
•
Easy to use folding mechanism ensures simple and
space-saving possibilities for accomodition / transportation
•
Système de pliage facile à utiliser qui facilite le
rangement et le transport
•
Hand- und Feststellbremse mit innen liegenden
Bremszügen sorgt für sicheren Stopp
•
Hand brake and parking brake with internal brake
cables provide reliable stopping
•
RA N T
S
5
AN
G
E
R
Einfach zu bedienender Faltmechanismus garantiert
einfache und platzsparende
Unterbringungs-/Transportmöglichkeit
JA H
•
A
IE
Rollator
Light-weight walker / Déambulateur
Y E A RS
•
Praktische, abnehmbare Einkaufstasche
( Inhalt 13 Liter)
•
Convenient, removable shoping bag
(capacity = 13 liters)
•
Sac de transport pratique amovible
(capacité 13 litres)
•
Griffhöhe variabel einstellbar von 81 cm bis 93,5 cm
•
Grip height-adjustable from 81 cm to 93,5 cm
•
Hauteur des poignées réglable de 81 à 93,5 cm
•
Ankipphilfen erleichtern das Überqueren von
kleineren Hindernissen (z.B. Bordsteinkanten)
•
Tipping aids facilitate the crossing of small
obstacles (e.g. kerbs)
•
Aide au basculement pour faciliter le
franchissement de petits obstacles
(par exemple les bords de trottoirs)
Manettes de frein et frein de stationnement avec
cables intégrés dans le cadre pour immobiliser en
toute sécurité le déambulateur
•
Sehr kompakt, dank Doppelfalttechnik
•
Very compact thanks to dual folding technique
•
Très compact grâce à un système de double pliage
•
Bequeme, gegen Verschmutzung imprägnierte,
Sitzfläche und Rückengurt
•
Comfortable fabric seat and back belt that have
been imprpegnated against soiling
•
Assise et dossier confortables, en tissu traité
anti-tâches
•
Reflektoren vorne und hinten, sowie an den Seiten
erhöhen die Sicherheit im Dunkeln
•
Front and rear reflectors as well as on the sides
increase safety in the dark
•
Réflecteurs à l‘avant et à l‘arrière, ainsi que sur les
côtés pour renforcer votre sécurité dans l‘obscurité
•
Vollgummibereifung
•
Soild rubber tyres
•
Roues munies de pneus pleins
•
•
Leichtgewicht (7,8 kg)
Stabiler Aluminiumrahmen (Belastbar bis 136 kg)
•
•
Light weight (7,8kg)
Sturdy aluminium frame (can be loaded up to 136 kg)
•
•
Poids léger (7,8 kg)
Cadre en aluminium solide (poids maximum
supporté: 136 kg)
25
R
5
S
JA H
E
RA N T
AN
G
A
IE
Rollator
Light-weight walker / Déambulateur d‘intérieur
Y E A RS
Indoor-Rollator 6,65 kg
Light-weight indoor walker 6,65 kg
Déambulateur d‘intérieur 6,65 kg
Art.-Nr. A0300301
835 m
950 m
485
mm
mm
950 mm
520
26
300 mm
27
Information
International
RIDDER Export
Ridder Straße 1
D-56379 Singhofen
Telefon: +49 (2604) 9541-70
Telefax: +49 (2604) 9541-50
e-Mail: [email protected]
Schon gesehen?
Already seen?
Déjà vu?
RIDDER Chic im Bad
Erleben Sie dekorative sowie
funktionale Produkte für den
höchsten Komfort vereint mit
den neusten Trends in Ihrem
Bad.
28
Information
National
RIDDER GmbH
Ridder Straße 1
D-56379 Singhofen
Telefon: +49 (2642) 95 41 - 40
Telefax: +49 (2642) 95 41 - 51
e-Mail: [email protected]
Schon gesehen?
Already seen?
Déjà vu?
RIDDER Saug- und Klebeprodukte
Erleben Sie dekorative sowie
funktionale Produkte für den
höchsten Komfort vereint mit
den neusten Trends in Ihrem
Bad.
Experience decorative and
functional products for highest
comfort combined with the latest
trends in your bath.
Experience decorative and
functional products for highest
comfort combined with the latest
trends in your bath.
Profitez de produits aussi bien
décoratifs que fonctionnels pour
un confort maximal allié aux
dernières tendances dans votre
salle de bains.
Profitez de produits aussi bien
décoratifs que fonctionnels pour
un confort maximal allié aux
dernières tendances dans votre
salle de bains.
RIDDER GmbH
Ridder Straße 1, D-56379 Singhofen
Tel.: + 49 (2604) 95 41 - 0, Fax: + 49 (2604) 95 41 - 50
Mail: [email protected], www.ridder-online.de