docUSB Grafiktablett - G A R A N T I E B E D I N G U N G E N
download 
Report Transcription
USB Grafiktablett - G A R A N T I E B E D I N G U N G E N
86%
*UDILNWDEOHWW
&RS\ULJKW
$OOH5HFKWHYRUEHKDOWHQ
'LHVHV+DQGEXFKLVWXUKHEHUUHFKWOLFKJHVFKW]W
'DV&RS\ULJKWOLHJWEHLGHU)LUPD0HGLRQ
:DUHQ]HLFKHQ
06'26XQG:LQGRZVVLQGHLQJHWUDJHQH:DUHQ]HLFKHQGHU)D0LFURVRIW
3HQWLXPLVWHLQHLQJHWUDJHQHV:DUHQ]HLFKHQGHU)LUPD,QWHO
$QGHUH:DUHQ]HLFKHQVLQG(LJHQWXPLKUHUMHZHLOLJHQ%HVLW]HU
7HFKQLVFKHXQGRSWLVFKHbQGHUXQJHQVRZLH'UXFNIHKOHUYRUEHKDOWHQ
,QKDOW
925:257 6,&+(5+(,781':$5781* :DUWXQJ 7HFKQLVFKH'DWHQ (,1)h+581* /LHIHUXPIDQJ 6\VWHPDQIRUGHUXQJHQ $QZHQGXQJVP|JOLFKNHLWHQ ,1%(75,(%1$+0( %DWWHULHLQGHQ=HLFKHQVWLIWHLQOHJHQ %DWWHULHLQGLHVFKQXUORVH0DXVHLQOHJHQ %DWWHULHHQWVRUJXQJ *HUlWHEHVFKUHLEXQJ ,QVWDOODWLRQGHV*UDILNWDEOHWWV 7UHLEHULQVWDOODWLRQ 6RIWZDUH,QVWDOODWLRQ .RQILJXUDWLRQGHV*UDILNWDEOHWWV 'HLQVWDOODWLRQGHU7UHLEHU6RIWZDUH 'HLQVWDOODWLRQGHU*UDILN6RIWZDUH +LOIH]XP3URJUDPPÄ$UW'DEEOHU³ .81'(1',(167 (UVWH+LOIHEHL)HKOIXQNWLRQHQ *UXQGVlW]OLFKH+LQZHLVH $QVFKOVVHXQG.DEHOEHUSUIHQ 7HFKQLVFKH8QWHUVWW]XQJ %HQ|WLJHQ6LHZHLWHUH8QWHUVWW]XQJ"
%HVXFKHQ6LHXQV
*DUDQWLH
*DUDQWLHEHGLQJXQJHQ +DIWSIOLFKWEHVFKUlQNXQJ 9HUYLHOIlOWLJXQJGLHVHV+DQGEXFKV
,1'(; LL
'(876&+
925:257
9HUHKUWH.XQGLQYHUHKUWHU.XQGH
KHU]OLFKHQ*OFNZXQVFK]XP(UZHUE,KUHV*UDILNWDEOHWWV
:LUKDEHQEHLGHU:DKOGHU.RPSRQHQWHQXQVHU$XJHQPHUN
DXI KRKH )XQNWLRQDOLWlW HLQIDFKH +DQGKDEXQJ 6LFKHUKHLW
XQGH[WUHPH=XYHUOlVVLJNHLWJHOHJW
:LU N|QQHQ ,KQHQ HLQ ]XNXQIWVZHLVHQGHV 3URGXNW SUlVHQWLH
UHQ GDV ,KQHQ YLHO )UHXGH EHL GHU $UEHLW XQG LQ GHU )UHL]HLW
EHUHLWHQZLUG
'XUFK SURIHVVLRQHOOH .XQGHQEHWUHXXQJ XQWHUVWW]HQ ZLU 6LH
EHL ,KUHU WlJOLFKHQ $UEHLW 1HKPHQ 6LH PLW XQV .RQWDNW DXI
ZLUIUHXHQXQV,KQHQKHOIHQ]XGUIHQ
6LH ILQGHQ LQ GLHVHP +DQGEXFK HLQ JHVRQGHUWHV .DSLWHO ]XP
7KHPD6HUYLFH
:LU EHGDQNHQ XQV IU ,KU 9HUWUDXHQ LQ XQVHUH 3URGXNWH XQG
IUHXHQXQV6LHDOVQHXHQ.XQGHQ]XEHJUHQ
,KU0XOWLPHGLD7HDP
925:257
6,&+(5+(,781':$5781*
Ö%LWWHPDFKHQ6LHLQUHJHOPlLJHQ$EVWlQGHQ6LFKHUXQJV
NRSLHQ YRQ ,KUHQ 'DWHQ (V EHVWHKHQ NHLQH 5HJUHVVDQ
VSUFKH IU YHUORUHQJHJDQJHQH 'DWHQ E]Z IU GXUFK
'DWHQYHUOXVWHQWVWDQGHQH)ROJHVFKlGHQ
Ö%HDFKWHQ 6LH GLH 6LFKHUKHLWVYRUVFKULIWHQ GHV &RPSXWHUV
DQGHP6LHGDV*UDILNWDEOHWWDQVFKOLHHQ
Ö9HUOHJHQ6LHGLH$QVFKOXVVNDEHOVRGDVVQLHPDQGGDUDXI
WUHWHQRGHUGDUEHUVWROSHUQNDQQ
Ö6WHOOHQXQGEHWUHLEHQ6LHGDV*UDILNWDEOHWWDXIHLQHUVWD
ELOHQHEHQHQXQGYLEUDWLRQVIUHLHQ8QWHUODJH
Ö+DOWHQ 6LH GDV *UDILNWDEOHWW GHVVHQ .RPSRQHQWHQ XQG
DOOH DQJHVFKORVVHQHQ *HUlWH YRQ )HXFKWLJNHLW IHUQ XQG
YHUPHLGHQ 6LH 6WDXE +LW]H XQG GLUHNWH 6RQQHQHLQVWUDK
OXQJ6RUJHQ6LHIUHLQHJHHLJQHWH8PJHEXQJVWHPSHUD
WXUVLHKH7HFKQLVFKH'DWHQ6
Ö$FKWHQ 6LH GDUDXI GDVV GDV *UDILNWDEOHWW VRZLH GLH
(LQJDEHJHUlWH QLFKW YHUXQUHLQLJW ZHUGHQ (QWIHUQHQ 6LH
YRU GHU 5HLQLJXQJ GHU *HUlWH GLH .DEHOYHUELQGXQJ ]XP
&RPSXWHU 5HLQLJHQ 6LH GDV *UDILNWDEOHWW XQG GLH ZHLWH
UHQ .RPSRQHQWHQ PLW HLQHP DQJHIHXFKWHWHQ 7XFK
9HUZHQGHQ 6LH NHLQH /|VXQJVPLWWHO lW]HQGH RGHU JDV
I|UPLJH5HLQLJXQJVPLWWHO
ÖhEHUODVVHQ 6LH GLH 5HSDUDWXU GHV *HUlWHV QXU HLQHP
DXWRULVLHUWHQ 6HUYLFHSDUWQHU %LWWH ZHQGHQ 6LH VLFK DQ
,KUHQ .XQGHQGLHQVW ZHQQ 6LH WHFKQLVFKH 3UREOHPH PLW
,KUHP*UDILNWDEOHWWKDEHQ
Ö:DKUHQ 6LH PLQGHVWHQV 0HWHU $EVWDQG YRQ KRFK
IUHTXHQWHQ XQG PDJQHWLVFKHQ 6W|UTXHOOHQ 0RELOWHOHIRQ
,QIUDURWJHUlWHQ /DXWVSUHFKHUER[HQ HWF XP )XQNWLRQV
VW|UXQJHQXQG'DWHQYHUOXVW]XYHUPHLGHQ
Ö%HLP $QVFKOXVV YRQ ]XVlW]OLFKHQ RGHU DQGHUHU .RP
SRQHQWHQ PVVHQ GLH (095LFKWOLQLHQ 5LFKWOLQLHQ IU
HOHNWURPDJQHWLVFKH9HUWUlJOLFKNHLWHLQJHKDOWHQZHUGHQ
'(876&+
=LHKHQ6LHVRIRUWGHQ1HW]VWHFNHU,KUHV&RPSXWHUVXQGZHQ
GHQ6LHVLFKDQ,KUHQ.XQGHQGLHQVW
• ZHQQGLH$QVFKOVVHDQJHVFKPRUWRGHUEHVFKlGLJWVLQG
• ZHQQ)OVVLJNHLWLQV*HUlWHLQQHUHJHGUXQJHQLVW
• ZHQQGDV*HUlWQLFKWRUGQXQJVJHPlIXQNWLRQLHUW
• ZHQQGDV*HUlWJHVWU]WE]ZGDV*HKlXVHEHVFKlGLJWLVW
:$5781*
 $FKWXQJ
(V EHILQGHQ VLFK NHLQH ]X ZDU
WHQGHQ RGHU ]X UHLQLJHQGHQ 7HLOH LQQHUKDOE
GHV%LOGVFKLUPJHKlXVHV
• =LHKHQ6LHYRUGHP5HLQLJHQLPPHUDOOH9HUELQGXQJVNDEHO
• 9HUZHQGHQ 6LH NHLQH /|VXQJVPLWWHO lW]HQGH RGHU JDVI|U
PLJH5HLQLJXQJVPLWWHO
• 5HLQLJHQ 6LH GDV *UDILNWDEOHWW PLW HLQHP ZHLFKHQ IXVVHO
IUHLHQ7XFK
• %LWWH EHZDKUHQ 6LH GDV 9HUSDFNXQJVPDWHULDO XQG GLH
*HEUDXFKVDQZHLVXQJJXWDXIXPGLHVHEHLHLQHU9HUlXH
UXQJZHLWHUJHEHQ]XN|QQHQ
7(&+1,6&+('$7(1
$NWLYH)OlFKH
[FP+|KH[%UHLWH
0D[LPDOH$XIO|VXQJ
GSL
'UXFNHPSILQGOLFKNHLW
6WXIHQ
$QVFKOXVV
86%
8PJHEXQJVWHPSHUDWXU &±&
/XIWIHXFKWLJNHLW
QLFKWNRQGHQVLHUHQG
%DWWHULHEHWULHE0DXV
0LFUR]HOOH7\S/5$$$9
%DWWHULHEHWULHE6WLIW
0LFUR]HOOH7\S/5$$$9
(UIOOWH1RUPHQ
&()&&9&&,&,,,
6,&+(5+(,781':$5781*
(,1)h+581*
/,()(580)$1*
%LWWH EHUSUIHQ 6LH GLH 9ROOVWlQGLJNHLW GHU /LHIHUXQJ XQG
EHQDFKULFKWLJHQ 6LH XQV ELWWH LQQHUKDOE YRQ 7DJHQ QDFK
GHP.DXIIDOOVGLH/LHIHUXQJQLFKWNRPSOHWWLVW0LWGHPYRQ
,KQHQHUZRUEHQHQ*UDILNWDEOHWWKDEHQ6LHHUKDOWHQ
*UDILNWDEOHWWPLW86%$QVFKOXVVNDEHO
=HLFKHQVWLIWPLW+DOWHUXQJQXUDXIGHP7DEOHWW]XYHUZHQGHQ
6FKQXUORVH7DVWHQ0DXVQXUDXIGHP7DEOHWW]XYHUZHQGHQ
%DWWHULHQ0LFUR]HOOHQ7\S/5$$$9
,QVWDOODWLRQVXQG$QZHQGXQJVVRIWZDUH
'LHVHV%HQXW]HUKDQGEXFK
*DUDQWLHNDUWH
6<67(0$1)25'(581*(1
&RPSXWHU
3&$7NRPSDWLEOHU&RPSXWHU
3UR]HVVRUOHLVWXQJ
DE3HQWLXPNODVVH0+]
%HWULHEVV\VWHP
:LQGRZV0(
$UEHLWVVSHLFKHU
0%HPSIRKOHQ0%RGHUPHKU
)HVWSODWWHQVSHLFKHU
PLQG0%IUHLHU6SHLFKHU
,QVWDOODWLRQ
&'520/DXIZHUN
$QVFKOXVV
86%
$1:(1'81*60g*/,&+.(,7(1
0LWGHP*UDILNWDEOHWWHU|IIQHQVLFK,KQHQQHXH0|JOLFKNHLWHQ
GHU'DWHQHLQJDEH'LHYHUWUDXWH(UJRQRPLHGHVGUXFNVHQVLWL
YHQ6WLIWHVHUODXEWHV,KQHQGLUHNWLQ,KU*UDILNSURJUDPP]X
]HLFKQHQ6RVWHLJHUQ6LHGLH(IIL]LHQ]EHLGHU(UVWHOOXQJ,KUHU
(QWZUIH 'LH PLW GHP *UDILNWDEOHWW HUVWHOOWH =HLFKQXQJ
NDQQZLHJHZRKQWGLJLWDOZHLWHUYHUDUEHLWHWZHUGHQ
'HU =HLFKQXQJVVWLIW YHUIJW EHU ]ZHL 7DVWHQ GLH PLW GHQ
YRQ ,KQHQ JHZQVFKWHQ )XQNWLRQHQ SURJUDPPLHUW ZHUGHQ
N|QQHQ 'LH PLWJHOLHIHUWH VFKQXUORVH 0DXV ELHWHW ,KQHQ ]XU
RSWLPDOHQ6WHXHUXQJGUHLSURJUDPPLHUEDUH7DVWHQ
'(876&+
,1%(75,(%1$+0(
%$77(5,(,1'(1=(,&+(167,)7(,1/(*(1
'UHKHQ 6LH GDV KLQWHUH (QGH GHV 6WLIWHV ZLH EHL HLQHP
.XJHOVFKUHLEHUJHJHQGHQ8KU]HLJHUVLQQDXIXQGQHKPHQ
6LHGDVKLQWHUH(QGHDE
6HW]HQ 6LH HLQH GHU PLWJHOLHIHUWHQ %DWWHULH LQ GHQ =HL
FKHQVWLIW HLQ VLHKH RELJH $EELOGXQJ $FKWHQ 6LH GDUDXI
GDVV GDV PLW ij JHNHQQ]HLFKQHWH (QGH GHU %DWWHULH DXI
GLH6WLIWVSLW]H]HLJWXQGGDVPLWijJHNHQQ]HLFKQHWH(QGH
DQGHUKLQWHUHQ.RQWDNWIHGHUDQOLHJW
6HW]HQ6LHGDVKLQWHUH(QGHGHV=HLFKHQVWLIWHVHUQHXWDXI
XQGGUHKHQHVLP8KU]HLJHUVLQQ]X
%$77(5,(,1',(6&+185/26(0$86(,1/(*(1
'UHKHQ 6LH GLH 0DXV DXI GLH 5FNVHLWH XQG HQWIHUQHQ 6LH
GHQ%DWWHULHIDFKGHFNHOLQGHP6LHNOHLQH3ODVWLNODVFKHVLHKH
3IHLOOHLFKWQDFKKLQWHQGUFNHQXQGQDFKREHQDEQHKPHQ
6HW]HQ6LHHLQHGHUPLWJHOLHIHUWHQ%DWWHULHLQGDV%DWWHULH
IDFKGHU0DXVHLQVLHKHRELJH$EELOGXQJ$FKWHQ6LHGDU
DXI GDVV GDV PLW ij JHNHQQ]HLFKQHWH (QGH GHU %DWWHULH
QDFKUHFKWV]HLJWXQGGDVPLWijJHNHQQ]HLFKQHWH(QGHDQ
GHUKLQWHUHQ.RQWDNWIHGHUDQOLHJW
6HW]HQ6LHGHQ%DWWHULHIDFKGHFNHOHUQHXWHLQELVHUHLQUDVWHW
%$77(5,((17625*81*
:LFKWLJHU+LQZHLV
%DWWHULHQ VLQG 6RQGHUPOO XQG PVVHQ IDFKJHUHFKW HQWVRUJW
ZHUGHQ:LUQHKPHQ,KUHDOWHQ%DWWHULHQJHUQ]XUFN
(UVHW]HQ 6LH GLH %DWWHULHQ QXU GXUFK GHQVHOEHQ RGHU HLQHQ
JOHLFKZHUWLJHQ%DWWHULHW\S
,1%(75,(%1$+0(
*(5b7(%(6&+5(,%81*
nop
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
F9
F10
F11
F12
q
r
%HGLHQXQG)XQNWLRQVHOHPHQWH
s
n %HWULHEVDQ]HLJH
o )XQNWLRQVWDVWHQ
p $NWLYH)OlFKH
q 6WLIWWDVWHQ
r 6HQVLWLYH6WLIWVSLW]H
s 7DVWHQGHU)XQNPDXV
t
$QVFKOXVVNDEHO*UDILNWDEOHWW
t 86%$QVFKOXVV
6FKHPDWLVFKH'DUVWHOOXQJHQ
'(876&+
,167$//$7,21'(6*5$),.7$%/(776
'LH IROJHQGHQ ,QVWDOODWLRQVDQZHLVXQJHQ JHOWHQ IU GLH %H
WULHEVV\VWHPH :LQGRZV 0( *UXQGVlW]OLFK LVW GLH
,QVWDOODWLRQ EHL DOOHQ GUHL %HWULHEV\VWHPHQJOHLFK 'LH 8QWHU
VFKLHGHVLQGQXUPDUJLQDOXQGYRQGHUYRUOLHJHQGHQ.RQILJX
UDWLRQDEKlQJLJ9RUDEJHEHQZLU,KQHQHLQLJH+LQZHLVHXP
GLH,QVWDOODWLRQHUIROJUHLFKDE]XVFKOLHHQ
+LQZHLV 6ROOWH ,KU %HWULHEVV\VWHP VR HLQJHVWHOOW VHLQ
GDVV GLH ,QVWDOODWLRQ YRQ 7UHLEHUQ QXU DQJHQRPPHQ
ZLUG ZHQQ GLHVH VLJQLHUW YRQ 0LFURVRIW IUHLJHJHEHQ
VLQG HUVFKHLQW GHU 'LDORJ Ä'LJLWDOH 6LJQDWXU QLFKW
JHIXQGHQ³
.OLFNHQ6LH]XU,QVWDOODWLRQGHU7UHLEHUDXIGLH
6FKDOWIOlFKHÄ-D³
• +DOWHQ6LHGLH,QVWDOODWLRQV&'GHV*UDILNWDEOHWWVEHUHLW
• +DOWHQ6LHDXFKGLH,QVWDOODWLRQV&',KUHV%HWULHEVV\VWHPV
EHUHLWHYHQWXHOOEHQ|WLJHQ6LHGLHVH
• )DOOV 6LH :LQGRZV EHQXW]HQ PHOGHQ 6LH VLFK PLW
$GPLQLVWUDWRUUHFKWHQDQXPGLH,QVWDOODWLRQGXUFK]XIKUHQ
,1%(75,(%1$+0(
75(,%(5,167$//$7,21
%HDFKWHQ6LHGLHLQ+LQZHLVHLP.DSLWHOÄ6LFKHUKHLWXQG
:DUWXQJ³6HLWHQII
3RVLWLRQLHUHQ 6LH GHQ 5HFKQHU GDV *UDILNWDEOHWW GHQ
=HLFKHQVWLIWXQGGLH0DXVVRDXI,KUHQ$UEHLWVSODW]GDVV
6LHEHTXHPXQGVLFKHUGDUDQDUEHLWHQN|QQHQ
6FKDOWHQ 6LH JJI GHQ &RPSXWHU XQG DOOH DQJHVFKORVVH
QHQ3HULSKHULHJHUlWH0RQLWRU'UXFNHUH[WHUQHV0RGHP
HWF HLQ XQG ZDUWHQ 6LH ELV GDV %HWULHEVV\VWHP YROO
VWlQGLJ JHVWDUWHW LVW 'LH JUQH /(' GHV *UDILNWDEOHWWV
6HLWH n ]HLJW GLH %HWULHEVEHUHLWVFKDIWDQ :HQQ GLH
0DXV RGHU GHU =HLFKHQVWLIW DXI GHP *UDILNWDEOHWW OLHJW
OHXFKWHW GLH $Q]HLJH SHUPDQHQW 'LH $Q]HLJH EOLQNW
ZHQQNHLQ=HLJHJHUlWLQ5HLFKZHLWHLVW%LWWHYHUZHQGHQ
6LHQLFKWGLH0DXVXQGGHQ=HLFKHQVWLIWJOHLFK]HLWLJ
/RNDOLVLHUHQ6LHGHQ86%$QVFKOXVVDQ,KUHP&RPSXWHU
9HUELQGHQ 6LH GDV (QGH GHV 86%.DEHOV n PLW HLQHU
IUHLHQ86%$QVFKOXVVEXFKVH,KUHV&RPSXWHUVo
o
n
'DV%HWULHEVV\VWHPHUNHQQWQXQDXWRPDWLVFKGDV*UDILN
WDEOHWW XQG ELQGHW GLHVHV HLQ :LQGRZV IRUGHUW 6LH JJI
DXIGLH,QVWDOODWLRQV&'GHV%HWULHEVV\VWHPVHLQ]XOHJHQ
1DFKGHP$EVFKOXVVGHU7UHLEHUHLQELQGXQJOHJHQ6LHELW
WH GLH ,QVWDOODWLRQV&' GHV *UDILNWDEOHWWV HLQ XP GLH
6RIWZDUH,QVWDOODWLRQVURXWLQHDXWRPDWLVFK]XVWDUWHQ
'(876&+
6ROOWH GHU DXWRPDWLVFKH 6WDUW QLFKW IXQNWLRQLHUHQ LVW ZDKU
VFKHLQOLFKGLHVRJÄ$XWRUXQ³)XQNWLRQGHDNWLYLHUW$NWLYLHUHQ
6LH JJI GLHVH )XQNWLRQ LQ ,KUHP *HUlWHPDQDJHU LQGHP 6LH
GHQ (LQWUDJ Ä&'520³ EHDUEHLWHQ XQG GLH (LJHQVFKDIW
Ä$XWRPDWLVFKH %HQDFKULFKWLJXQJ EHLP :HFKVHO³ PLW HLQHP
+DNHQYHUVHKHQ6RIKUHQ6LHGLH,QVWDOODWLRQPDQXHOODXV
gIIQHQ 6LH GDV Ä6WDUWPHQ³ XQG ZlKOHQ 6LH GHQ 3XQNW
Ä$XVIKUHQ³DXV
*HEHQ 6LH QXQ GHQ /DXIZHUNVEXFKVWDEHQ GHV &'520
/DXIZHUNHVHLQJHIROJWYRQHLQHP'RSSHOSXQNWXQGGHP
3URJUDPPQDPHQÄ6HWXS³
%HVWlWLJHQ6LHPLWHLQHP.OLFNDXIÄ2.³
(VHUVFKHLQWQXQIROJHQGHV)HQVWHU
.OLFNHQ6LHDXIGDV,FRQ86%7DEOHW'ULYHUXQGIROJHQ
6LHGHQ$QZHLVXQJHQDXIGHP%LOGVFKLUP 1DFKGHP
$EVFKOXVV GHU 7UHLEHUHLQELQGXQJ NHKUHQ 6LH ]XP $XV
JDQJVELOGVFKLUP]XUFN
,1%(75,(%1$+0(
62)7:$5(,167$//$7,21
'DPLW6LH,KU*UDILNWDEOHWWRSWLPDOQXW]HQN|QQHQKDEHQZLU
PLW GHU *UDILNVRIWZDUH Ä$UW 'DEEOHU³ GHU )LUPD &RUHO HLQH
HLQIDFK ]X EHGLHQHQGH 6RIWZDUH EHLJHOHJW GLH HV ,KQHQ HU
ODXEWGDV%LOGPDWHULDOSURIHVVLRQHOO]XEHDUEHLWHQ
:HQQ 6LH GHQ 7UHLEHU EHUHLWV LQVWDOOLHUW KDEHQ VLHKH
YRUKHULJH6HLWHQN|QQHQ6LHQXQGLH$QZHQGXQJVVRIW
ZDUHLQVWDOOLHUHQ
(VVROOWHLPPHUQRFKIROJHQGHV)HQVWHUVLFKWEDUVHLQ
,VWGDVQLFKWGHU)DOOOHJHQ6LH$QZHQGXQJV&'HLQ
.OLFNHQ6LHDXIGDV ,FRQÄ$UW'DEEOHU³XQGIROJHQ6LH
GHQ$QZHLVXQJHQDXIGHP%LOGVFKLUP 1DFKGHP$E
VFKOXVV GHU 6RIWZDUHLQVWDOODWLRQ NHKUHQ 6LH ]XP $XV
JDQJVELOGVFKLUP]XUFN
8P GDV $XVJDQJVIHQVWHU VLHKH REHQ ]X VFKOLHHQ NOL
FNHQ6LHDXIGDV,FRQUHFKWVXQWHQ
1DFKHUIROJUHLFKHU,QVWDOODWLRQHUVFKHLQWXQWHU
Ä6WDUWPHQ³ÖÄ3URJUDPPH³
GLH3URJUDPPJUXSSHÄ&RUHO$UW'DEEOHU³PLWGHPLQ
VWDOOLHUWHQ*UDILNSURJUDPPÄ$UW'DEEOHU³GDV6LHPLW
HLQHP.OLFNVWDUWHQN|QQHQ
6FKOLHHQ6LHDOOH)HQVWHUXQGVWDUWHQ6LH,KUHQ3&QHX
'(876&+
.21),*85$7,21'(6*5$),.7$%/(776
.OLFNHQ6LHDXI
Ä6WDUWPHQ³ÖÄ(LQVWHOOXQJHQ³ÖÄ6\VWHPVWHXHUXQJ³
XQGPDFKHQDQVFKOLHHQGHLQHQ'RSSHONOLFNDXIGDV6\PERO
Ä86%7DEOHW³XP,KU*UDILNWDEOHWW]XNRQILJXULHUHQ
6LHKDEHQKLHUGLH0|JOLFKNHLWGLHHLQ]HOQHQ7DVWHQGHV=HL
FKHQVWLIWV VRZLH GHU 0DXV PLW GHU YRQ ,KQHQ JHZQVFKWHQ
)XQNWLRQ ]X EHOHJHQ 'LH (PSILQGOLFKNHLW GHV *UDILNWDEOHWWV
XQGGLH]XYHUZHQGHQGH0DHLQKHLWZLUGHEHQIDOOVLQGLHVHP
0HQXHLQJHVWHOOW
'(,167$//$7,21'(575(,%(562)7:$5(
8P GDV 7DEOHWW YRQ ,KUHP &RPSXWHU ]X HQWIHUQHQ EHIROJHQ
6LHELWWHIROJHQGH6FKULWWH
,1%(75,(%1$+0(
:lKOHQ 6LH Ä6WDUWPHQ³ Ö Ä(LQVWHOOXQJHQ³ Ö Ä6\V
WHPVWHXHUXQJ³ DXV XQG PDFKHQ DQVFKOLHHQG HLQHQ
'RSSHONOLFNDXIGDV6\PEROÄ6RIWZDUH³
,P3URJUDPPÄ6RIWZDUH³ZlKOHQ6LHDXVGHU/LVWHGHULQVWDO
OLHUWHQ3URJUDPPHGHQ(LQWUDJÄ86%7DEOHW'ULYHU³DXVXQG
NOLFNHQ DQVFKOLHHQG DXI GLH 6FKDOWIOlFKH Ä+LQ]XI
JHQ(QWIHUQHQ³
)ROJHQ 6LH GHQ $QZHLVXQJHQ DXI ,KUHP %LOGVFKLUP XQG
HQWIHUQHQ6LHGLH.DEHOYHUELQGXQJQDFKGHP:LQGRZVKH
UXQWHUJHIDKUHQXQGGHU3&DXVJHVFKDOWHWLVW
'(,167$//$7,21'(5*5$),.62)7:$5(
:HQQ 6LH GDV *UDILNSURJUDPP GHLQVWDOOLHUHQ ZROOHQ ZlKOHQ
6LH XQWHU Ä3URJUDPPH³ GLH 3URJUDPPJUXSSH Ä&RUHO $UW
'DEEOHU³ XQG NOLFNHQ DQVFKOLHHQG DXI Ä$UW 'DEEOHU
GHLQVWDOOLHUHQ³6LHN|QQHQGDV3URJUDPPPLWGHUPLWJHOLH
IHUWHQ&'MHGHU]HLWQHXLQVWDOOLHUHQ
+,/)(=80352*5$00Ä$57'$%%/(5³
'DV 3URJUDPP ELHWHW ,KQHQ HLQH 9LHO]DKO YRQ /HUQSUR
JUDPPHQ ]XU RSWLPDOHQ 1XW]XQJ ,KUHV 3URJUDPPV 'LHVH
N|QQHQ 6LH GLUHNW DXV GHP 3URJUDPP KHUDXV DXIUXIHQ :HL
WHUIKUHQGH ,QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH DXI GHU 3URJUDPP&'
LP 9HU]HLFKQLV Ä?*HUPDQ?+RZ7R³ DOV 3')'DWHL PLW GHP
1DPHQ Ä+DQGEXFKSGI³ 8P GLHVHV 'DWHLIRUPDW DQ]X]HLJHQ
EHQ|WLJHQ 6LH GHQ $FUREDW5HDGHU :HQQ GLHVHV 3URJUDPP
VLFKQLFKWDXI,KUHP&RPSXWHUEHILQGHWN|QQHQ6LHGLHVGXUFK
HLQHQ'RSSHONOLFNDXIGLH'DWHLÄ$5'(;(³LQVWDOOLHUHQ
'(876&+
.81'(1',(167
(567(+,/)(%(,)(+/)81.7,21(1
)HKOIXQNWLRQHQ N|QQHQ PDQFKPDO EDQDOH 8UVDFKHQ KDEHQ
]XZHLOHQDEHUDXFKYRQUHFKWNRPSOH[HU1DWXUVHLQXQGHLQH
DXIZHQGLJH$QDO\VHHUIRUGHUQ
*581'6b7=/,&+(+,1:(,6(
¾'DV UHJHOPlLJH $XVIKUHQ GHU :LQGRZV3URJUDPPH
Ä'HIUDJPHQWLHUXQJ³ XQG Ä6FDQGLVN³ NDQQ )HKOHUTXHOOHQ
EHVHLWLJHQVRZLHGLH6\VWHPOHLVWXQJHUK|KHQ
$16&+/h66(81'.$%(/h%(535h)(1
%HJLQQHQ6LHPLWHLQHUVRUJIlOWLJHQ6LFKWSUIXQJDOOHU.DEHO
YHUELQGXQJHQ :HQQ GLH /HXFKWDQ]HLJHQ QLFKW IXQNWLRQLHUHQ
YHUJHZLVVHUQ6LHVLFKGDVVGHU5HFKQHUXQGDOOH3HULSKHULH
JHUlWHRUGQXQJVJHPlPLW6WURPYHUVRUJWZHUGHQ
¾6FKDOWHQ6LHGHQ5HFKQHUDEXQGEHUSUIHQ6LHDOOH.DEHO
YHUELQGXQJHQ:HQQGHU5HFKQHUDQ3HULSKHULHJHUlWHDQJH
VFKORVVHQ LVW EHUSUIHQ 6LH DXFK KLHU GLH 6WHFNYHUELQGXQ
JHQDOOHU.DEHO7DXVFKHQ6LH.DEHOIUYHUVFKLHGHQH*HUlWH
QLFKW ZDKOORV JHJHQHLQDQGHU DXV DXFK ZHQQ 6LH JHQDX
JOHLFK DXVVHKHQ 'LH 3ROEHOHJXQJHQ LP .DEHO VLQG YLHOOHLFKW
DQGHUV:HQQ6LHPLW6LFKHUKHLWIHVWJHVWHOOWKDEHQGDVVGLH
6WURPYHUVRUJXQJ HLQZDQGIUHL LVW XQG DOOH 9HUELQGXQJHQ LQ
WDNWVLQGVFKDOWHQ6LHGHQ5HFKQHUZLHGHUHLQ
¾+DEHQ 6LH GDV .DEHO JHPl GHU ,QVWDOODWLRQVDQOHLWXQJ DQ
JHVFKORVVHQ"
¾6LQG GLH %DWWHULHQ HYHQWXHOO IDOVFK HLQJHOHJW RGHU DXIJH
EUDXFKW"hEHUSUIHQ6LHGLH3RODULWlWXQGWDXVFKHQ6LHVLH
JJIJHEHQQHXH%DWWHULHQDXV
7(&+1,6&+(817(567h7=81*
'DV*UDILNWDEOHWWLVWLQXQVHUHQ7HVWODERUVDXVJLHELJXQGHU
IROJUHLFK PLW HLQHU 9LHO]DKO XQWHUVFKLHGOLFKHU *HUlWH JHWHVWHW
ZRUGHQ(VLVWMHGRFKEOLFKGDVVGLH7UHLEHUYRQ=HLW]X=HLW
DNWXDOLVLHUWZHUGHQ'LHVNRPPWGDKHUGDVVVLFK]%HYHQ
WXHOOH.RPSDWLELOLWlWVSUREOHPH]XDQGHUHQQRFKQLFKWJHWHV
WHWHQ.RPSRQHQWHQ3URJUDPPH*HUlWHHUJHEHQKDEHQ
.81'(1',(167
$XIIROJHQGHU$GUHVVHLP,QWHUQHWILQGHQ6LH7UHLEHUDNWXDOLVLH
UXQJHQVRZLHGLHQHXHVWHQ,QIRUPDWLRQHQ]X,KUHP3URGXNW
,QWHUQHWKWWSZZZPHGLRQGH
%(1g7,*(16,(:(,7(5(817(567h7=81*"
:HQQ GLH 9RUVFKOlJH LQ GHQ YRUDQJHJDQJHQHQ $EVFKQLWWHQ
LKU 3UREOHP QLFKW EHKREHQ KDEHQ QHKPHQ 6LH ELWWH .RQWDNW
PLW XQV DXI 6LH ZUGHQ XQV VHKU KHOIHQ ZHQQ 6LH XQV IRO
JHQGH,QIRUPDWLRQHQ]XU9HUIJXQJVWHOOHQ
-
:LHVLHKW,KUH5HFKQHUNRQILJXUDWLRQDXV"
-
:DVIU]XVlW]OLFKHQ3HULSKHULHJHUlWHQXW]HQ6LH"
-
:HOFKH0HOGXQJHQHUVFKHLQHQDXIGHP%LOGVFKLUP"
-
:HOFKH 6RIWZDUH KDEHQ 6LH EHLP $XIWUHWHQ GHV )HKOHUV
YHUZHQGHW"
-
:HOFKH 6FKULWWH KDEHQ 6LH ]XU /|VXQJ GHV 3UREOHPV EH
UHLWVXQWHUQRPPHQ"
-
:HQQ 6LH EHUHLWV HLQH .XQGHQQXPPHU HUKDOWHQ KDEHQ
WHLOHQ6LHXQVGLHVHPLW
%LWWHZHQGHQ6LHVLFKDQGLH6HUYLFH$GUHVVHGHV/DQGHVLQ
GHQHQGDV*HUlWHUZRUEHQZXUGH6RHUUHLFKHQ6LHXQV
'HXWVFKODQG
gVWHUUHLFK
0HGLRQ7HFKQRORJLH&HQWHU
)UHLKHUUYRP6WHLQ6WU
0OKHLP5XKU
7HO
)D[
{SFVXSSRUW#PHGLRQFRP
0HGLRQ6HUYLFH&HQWHU
'XULVROVWU
$:HOV
7HO
)D[
{VHUYLFHDXVWULD#VHUYLFHFRPGH
,QWHUQHWKWWSZZZPHGLRQGH
6FKZHL]
0HGLRQFR3DQDWURQLF6FKZHL]$*
/HU]HQVWUDVVH
&+'LHWLNRQ
7HO01 / 655 1047
{0HGLRQ#SDQDFK
,QWHUQHWKWWSZZZPHGLRQFRP
'(876&+
1DFKIROJHQGH6HUYLFHDQJDEHQQXUIU'HXWVFKODQG
8QVHUH 6HUYLFHGLHQVWH +RWOLQH ,QWHUQHWVXSSRUW ELHWHQ ZLU
,KQHQ NRVWHQORV DQ 'LH 7HOHIRQJHEKUHQ IU GHQ +RWOLQH
GLHQVWEHODXIHQVLFKEXQGHVZHLWDXI'00LQXWH'HXW
VFKH7HOHNRP
8QVHUH+RWOLQHLVWIU6LHHUUHLFKEDU
0RQWDJ±)UHLWDJ
±8KU
6DPVWDJV6RQQWDJVXQGDQ)HLHUWDJHQ ±8KU
%(68&+(16,(816
8QVHU7HFKQRORJLH&HQWHULVWIU6LHJH|IIQHW
0RQWDJ±)UHLWDJ
±8KU
6DPVWDJ
±8KU
.81'(1',(167
*$5$17,(
*$5$17,(%(',1*81*(1
'LH (PSIDQJVTXLWWXQJ JLOW DOV %HOHJ IU GHQ (UVWNDXI XQG VROOWH JXW DXIEH
ZDKUW ZHUGHQ 6LH ZLUG IU GLH ,QDQVSUXFKQDKPH YRQ *DUDQWLHOHLVWXQJHQ
EHQ|WLJW :LUG GDV 3URGXNW DQ HLQHQ DQGHUHQ %HQXW]HU ZHLWHUJHJHEHQ VR
KDWGLHVHUIUGHQ5HVWGHU*DUDQWLH]HLW$QVSUXFKDXI*DUDQWLHOHLVWXQJHQ
'HU .DXIEHOHJ VRZLH GLHVH (UNOlUXQJ VROOWHQ EHL GHU :HLWHUJDEH LQ VHLQHQ
%HVLW] EHUJHKHQ :LU JDUDQWLHUHQ GDVV GLHVHV *HUlW LQ HLQHP IXQNWLRQVIl
KLJHQ=XVWDQGLVWXQGLQWHFKQLVFKHU+LQVLFKWPLWGHQ%HVFKUHLEXQJHQLQGHU
EHLJHIJWHQ 'RNXPHQWDWLRQ EHUHLQVWLPPW 'LH YHUEOHLEHQGH *DUDQWLHIULVW
JHKW EHL 9RUODJH GHV .DXIEHOHJV YRQ 2ULJLQDOWHLOHQ DXI GLH HQWVSUHFKHQGHQ
(UVDW]WHLOHEHU:HQQ6LHGLHVHV*HUlW]XU,QDQVSUXFKQDKPHYRQ*DUDQWLH
OHLVWXQJHQ HLQUHLFKHQ PVVHQ 6LH ]XYRU VlPWOLFKH 3URJUDPPH 'DWHQ XQG
KHUDXVQHKPEDUH 6SHLFKHUPHGLHQ HQWIHUQHQ 3URGXNWH GLH RKQH =XEHK|U
HLQJHVFKLFNW ZHUGHQ ZHUGHQ RKQH =XEHK|U HUVHW]W 'LH *HZlKUOHLVWXQJV
SIOLFKWJLOWQLFKWIUGHQ)DOOGDVVGDV3UREOHPGXUFKHLQHQ8QIDOOHLQH.D
WDVWURSKH 9DQGDOLVPXV 0LVVEUDXFK XQVDFKJHPlH %HQXW]XQJ 0LVVDFK
WXQJ GHU 6LFKHUKHLWV XQG :DUWXQJVYRUVFKULIWHQ 9HUlQGHUXQJ GXUFK 6RIW
ZDUH9LUHQE]ZHLQDQGHUHV*HUlWRGHU=XEHK|URGHUGXUFKVRQVWLJHQLFKW
YRQXQVJHQHKPLJWH0RGLILNDWLRQHQYHUXUVDFKWZXUGH'LHVHHLQJHVFKUlQNWH
*DUDQWLHHUNOlUXQJ HUVHW]W DOOH DQGHUHQ *DUDQWLHQ DXVGUFNOLFKHU RGHU
LPSOL]LWHU 1DWXU 'LHV VFKOLHW GLH *DUDQWLH GHU 9HUNDXIEDUNHLW RGHU GHU
(LJQXQJ IU HLQHQ EHVWLPPWHQ =ZHFN HLQ EHVFKUlQNW VLFK MHGRFK QLFKW
GDUDXI,QHLQLJHQ/lQGHUQLVWGHU$XVVFKOXVVLPSOL]LWHU*DUDQWLHQJHVHW]OLFK
QLFKW ]XOlVVLJ ,Q GLHVHP )DOOH LVW GLH *OWLJNHLW DOOHU DXVGUFNOLFKHQ XQG
LPSOL]LWHQ *DUDQWLHQ DXI GLH *DUDQWLHSHULRGH EHVFKUlQNW 0LW $EODXI GLHVHU
3HULRGHYHUOLHUHQVlPWOLFKH *DUDQWLHQLKUH*OWLJNHLW,QHLQLJHQ/lQGHUQLVW
HLQH %HJUHQ]XQJ GHU *OWLJNHLWVGDXHU LPSOL]LWHU *DUDQWLHQ JHVHW]OLFK QLFKW
]XOlVVLJ VR GDVV GLH RELJH (LQVFKUlQNXQJ QLFKW LQ .UDIW WULWW )DOOV 6LH
EH]JOLFK GLHVHU *DUDQWLHEHGLQJXQJHQ )UDJHQ KDEHQ ZHQGHQ 6LH VLFK DQ
XQV
+$)73)/,&+7%(6&+5b1.81*
'HU ,QKDOW GLHVHV +DQGEXFKHV XQWHUOLHJW XQDQJHNQGLJWHQ bQGHUXQJHQ GLH
GHP WHFKQLVFKHQ )RUWVFKULWW 5HFKQXQJ WUDJHQ +HUVWHOOHU XQG 9HUWULHE N|Q
QHQ NHLQH 9HUDQWZRUWXQJ IU 6FKlGHQ GLH DOV )ROJH YRQ )HKOHUQ RGHU $XV
ODVVXQJHQ GHU LQ GLHVHP +DQGEXFK EHUHLWJHVWHOOWHQ ,QIRUPDWLRQHQ HQWVWDQ
GHQVLQGEHUQHKPHQ:LUKDIWHQXQWHUNHLQHQ8PVWlQGHQIU
9RQGULWWHU6HLWHJHJHQ6LHHUKREHQH)RUGHUXQJHQDXIJUXQGYRQ9HUOXV
WHQRGHU%HVFKlGLJXQJHQ
9HUOXVWRGHU%HVFKlGLJXQJ,KUHU$XI]HLFKQXQJHQRGHU'DWHQ
gNRQRPLVFKH )ROJHVFKlGHQ HLQVFKOLHOLFK YHUORUHQHU *HZLQQH RGHU
(LQVSDUXQJHQRGHU%HJOHLWVFKlGHQDXFKLQGHP)DOOGDVVZLUEHUGLH
0|JOLFKNHLWVROFKHU6FKlGHQLQIRUPLHUWZRUGHQVLQG
,QHLQLJHQ/lQGHUQLVWGHU$XVVFKOXVVRGHUGLH%HJUHQ]XQJYRQ%HJOHLWRGHU
)ROJHVFKlGHQ JHVHW]OLFK QLFKW ]XOlVVLJ VR GDVV GLH RELJH (LQVFKUlQNXQJ
QLFKWLQ.UDIWWULWW
9(59,(/)b/7,*81*',(6(6+$1'%8&+6
'LHVHV 'RNXPHQW HQWKlOW JHVHW]OLFK JHVFKW]WH ,QIRUPDWLRQHQ $OOH 5HFKWH
YRUEHKDOWHQ9HUYLHOIlOWLJXQJLQPHFKDQLVFKHUHOHNWURQLVFKHUXQGMHGHUDQGH
UHQ)RUPRKQHGLHVFKULIWOLFKH*HQHKPLJXQJGHV+HUVWHOOHUVLVWYHUERWHQ
'(876&+
,1'(;
$
*
$QIDKUWVZHJ $QVFKOXVV $QVFKOXVVDQGHQ3& $QZHQGXQJV
P|JOLFKNHLWHQ $UEHLWVVSHLFKHU $XIO|VXQJ *DUDQWLH *DUDQWLHEHGLQJXQJHQ *HUlWHEHVFKUHLEXQJ *UXQGVlW]OLFKH+LQZHLVH +
+DIWSIOLFKW
EHVFKUlQNXQJ
+LOIH]XP3URJUDPP
Ä$UW'DEEOHU³
+RWOLQH +RWOLQH]HLWHQ %
%DWWHULHEHWULHE %DWWHULHHQWVRUJXQJ %HWULHEVV\VWHP &
,
&RS\ULJKW L
,QEHWULHEQDKPH ,QVWDOODWLRQGHV
*UDILNWDEOHWWV ,QWHUQHW '
'HIUDJPHQWLHUXQJ
'HLQVWDOODWLRQGHU
*UDILN6RIWZDUH 'HLQVWDOODWLRQGHU
7UHLEHU6RIWZDUH
'LJLWDOH6LJQDWXU 'UXFNHPSILQIOLFKNHLW .
.RQILJXUDWLRQ .XQGHQGLHQVW /
/HUQSURJUDPP /LHIHUXPIDQJ /XIWIHXFKWLJNHLW (
(LQIKUXQJ (09 (UVWH+LOIH
1
1HW]DGDSWHU 1RUPHQ )
)HKOIXQNWLRQHQ )HVWSODWWHQVSHLFKHU ,1'(;
3
7
3UR]HVVRUOHLVWXQJ 7HFKQLVFKH'DWHQ 7HFKQLVFKH
8QWHUVWW]XQJ 7UHLEHULQVWDOODWLRQ 5
5HFKQHUNRQILJXUDWLRQ 5HLQLJXQJVPLWWHO
5HSDUDWXU 6
6FDQGLVN 6LFKHUKHLWXQG:DUWXQJ 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH
:DUWXQJ 6W|UTXHOOHQ 6\VWHPDQIRUGHUXQJHQ 6\VWHPOHLVWXQJ
8
8PJHEXQJVWHPSHUDWXU 9
9RUZRUW :
:DUHQ]HLFKHQ L
:DUWXQJ '(876&+