Klicken Sie auf das Bild, oder auf diesen Text um ein
Transcription
Klicken Sie auf das Bild, oder auf diesen Text um ein
2014 Ausgabe 33/14 Samstag, 9. August www.rwn24.de [email protected] In der Kürze liegt die Würze Da waren sich die RWN-Leser weitestgehend einig: Über 60 Prozent der Umfrage-Teilnehmer lehnten das Turbo-Abi ab, weitere 20 Prozent forderten zumindest eine weitere Entschlackung des Lehrplans. Nur eine Minderheit von ebenfalls knapp 20 Prozent, kann dem System „G8“ auch Gutes abgewinnen. In dieser Ausgabe liegt nun der Schwerpunkt auf dem Thema „Gesunde Ernährung“ Und so möchte die Redaktion auch von Ihnen wissen, wie Sie es mit dem Thema halten. Kommt bei Ihnen fünf Mal am Tag Obst auf den Tisch? Oder essen Sie einfach grundsätzlich, wonach Ihnen gerade ist? Schwören Sie auf Bio-Produkte? Und wie stehen Sie zu Fast Food? Essen Sie vegetarisch oder gar vegan? Oder ist im Gegenteil ein Mittagessen ohne Fleisch keine vollwertige Mahlzeit für Sie? Stimmen Sie ab und diskutieren mit – online auf rwn24.de/mahlzeit Freche Früchtchen, frische Rezepte und gesunde Ernährung Wappenkunde: Symbole verraten viel über die Geschichte der Orte in der RWN-Region. Seite 2 Bald im Kino: Dusty wird Feuerwehrmann und auf „Rubinrot“ folgt „Saphirblau“ Seite 9 Feriengewinnspiel: Die richtige Mischung macht´s Kochkurs der KJG D Rohe Möhren, Paprika und Salatgurkenscheiben, gedippt in Kräuterquark, gehören zu den Lieblingsspeisen der Mädchen und Jungen in der Evangelischen Kindertagesstätte in Neustadt. Sie lieben nicht nur frisches Obst und Gemüse zum Frühstück sondern auch zum Mittagessen. In der Neustädter Kita jedenfalls sorgt seit über 16 Jahren die Oecotrophologin Sabine Bellinghausen dafür, dass die Kinder nicht nur satt, sondern auch gesund ernährt werden. Rund 60 Mittagessen bereitet sie täglich gemeinsam mit Hauswirtschafterin Melanie Schiele vor, gesundes und leckeres Essen schließen sich für das eingespielte Küchenteam nicht aus. „Wir verwerten saisonale Produkte, die jeden Tag frisch und abwechslungsreich zubereitet werden“, sagt Sabine Bellinghausen. Im Interview mit den RheinWesterwald-News sprach die Expertin darüber, dass es gar nicht so schwer ist, sich gesund zu ernähren. In der Kindertagesstätte ist die gesunde Ernährung der Kinder ein wichtiger Schwerpunkt. Warum? Bellinghausen: Mit Blick auf die Kinder ist es sehr wichtig, eine Grundlage zu legen, sich gesund zu ernähren. Hier lernen sie, dass frisches Obst und Gemüse täglich auf den Tisch kommen. spiel Salatdressings, lassen sich prima vorbereiten. Ich bin ein absoluter Gegner von Fertigprodukten. Die enthalten meist sehr viele Zusatzstoffe. Das muss wirklich nicht auf den Tisch. Oft greift man nur aus Bequemlichkeit zu Fertiggerichten. Das tägliche Essen sichert doch ein Stück Lebensqualität. Vielleicht kann man ja einfach die Kinder mit in die Küche nehmen und gemeinsam kochen. Schlagen wir einmal einen Bogen zu den Familien zuhause. Nicht immer ist genügend Zeit vorhanden, um täglich ausgiebig zu kochen. Bellinghausen: Gerade in der heutigen Zeit, in denen viele Menschen unter Übergewicht und Krankheiten leiden, spielt die richtige Ernährung eine wichtige und vorbeugende Rolle. Eigentlich braucht es nur täglich eine halbe Stunde Zeit, um etwas Frisches auf den Tisch zu bringen. Wer sich jeden Tag ein Gericht für die Familie ausdenken muss, dem gehen oftmals die Ideen aus. Haben Sie einen Tipp? Bellinghausen: Gerade der Sommer hat eine Vielfalt von Lebensmitteln zu bieten. Wer durch die Geschäfte bummelt, kann sich einfach von den saisonalen Produkten inspirieren lassen. Trotz Zeitdruck ist es also möglich, sich gesund zu ernähren? Bellinghausen: Auf jeden Fall. Viele Speisen, wie zum Bei- Muss es täglich immer Obst und Gemüse sein? Oder reicht auch schon ein frischer Salat? Bellinghausen: Ich denke, ie KJG Windhagen lädt Kinder und Jugendliche mit Spaß am Kochen oder Backen zu einem Kochkurs und -Wettbewerb ein. Ab Samstag, 6. September, treffen sich die Teams erstmals von 14 bis 18 Uhr in Kleingruppen im örtliche Pfarrheim, am Ende des Kurses sind Eltern und Geschwister eingeladen, das „Perfekte Dinner“ zu kosten und zu bewerten. Die Teilnahme kostet 30 Euro für KjG-Mitglieder, alle anderen zahlen 5 Euro mehr. Für die Teilnahme am Abschlussessen zahlen Eltern 10 und Geschwister 5 Euro. Interessierte wenden sich zwecks weiterer Informationen und Anmeldung an Sebastian Kunz (Mail: sebastian.kunz@ kjg-windhagen.de). Für die Oecotrophologin Sabine Bellinghausen haben frische Lebensmittel beim Kochen oberste Priorität. Bild: Presseagentur Funk Menschen, die vielleicht das süße Obst nicht mögen, können auch schon viele Vita- mine durch frisches Gemüse aufnehmen. Statt einen Apfel zu essen, kann man auch Sommer-Risotto mit Hähnchenfleisch Rezept für 4 Personen Zutaten: 200 Gramm Reis 1 Zwiebel 500 Gramm Hähnchenbrustfilet 300 Gramm Zucchini 300 Gramm Tiefkühlerbsen 100 Gramm Doppelrahmfrischkäse 50 Gramm geriebenen Emmentaler 500 Gramm Cherrytomaten Zubereitung: Reis in einem Viertel Liter Wasser garen. Zwiebel in Würfel schneiden und glasig dünsten. Hähnchenbrustfilet in Würfel schneiden, braten, mit Salz und Curry würzen. Zucchini in Würfel schneiden und dazu geben. Tiefkühlerbsen dazugeben, Doppelrahmfrischkäse und geriebenen Emmentaler darunterziehen. Zum Schluss Reis und in Stücke geschnittene Cherrytomaten unterheben. Mit Salz, Basilikum, Curry und Petersilie würzen. Kinder und Erwachsene zahlen nur 3,50 Euro – Am 14. September ist der KInobesuch sogar noch günstiger Am Samstag, 20. September, ist Weltkindertag. Zu diesem lassen das Cine5 in Asbach und die VorteilCenter wieder eine liebgewonnene Tradition aufleben: An vier Tagen werden in 40 Vorstellungen neun der besten Kinderfilme des letzten Jahres zu vergünstigten Preisen gezeigt. E Perfektes Dinner Sabine Bellinghausen ist dagegen, „bestimmte Lebensmittel zu verteufeln“ Cine5 macht den Weltkindertag zum Kinotag inen Blockbuster wie „Lego Movie“ für 3,50 Euro im Kino gucken – kann man dieses Angebot noch toppen? Das Cine5 kann es – der Preis gilt bei den zum Weltkindertag aus- www.facebook.com/VorteilCenter Die RWN-Redaktion freut sich über viele positive Rückmeldungen Seite 18/19 gewählten Vorstellungen nämlich nicht nur für Kinder, sondern auch für deren erwachsene Begleiter. Und die Vorteil-Center schaffen es gar, diesem Super-Angebot noch das Sahnehäubchen aufzusetzen. Für fünf Film-Aufführungen sind die Tickets nämlich exklusiv an den Info-Theken der beiden Einkaufszentren in Asbach und Unkel erhältlich – zum Preis von 2,50 Euro pro Eintrittskarte. Gezeigt werden wie gesagt keine alten Schinken, sondern die Top-Kinderfilme des letzten Jahres: Am 13. und 14. September zeigt das große Kino Asbach jeweils um 11.45 und 14 Uhr die Kassenschlager „Die Schlümpfe 2“, „Bibi und Tina“, „Lego Movie“, „Ich – einfach unverbesserlich 2“ und „Rio 2“. Ein Wochenende später eine rohe Kohlrabi oder Paprika knabbern. Gibt es etwas, was auf einem gesunden Speiseplan gar nichts zu suchen hat? Bellinghausen: Ich bin dagegen, bestimmte Lebensmittel zu verteufeln. Wenn man alles in Maßen genießt, spricht auch nichts dagegen, vielleicht zweimal in der Woche Fleisch auf den Tisch zu bringen. Was Kinder nicht haben müssen, sind Limonaden und Cola. Verraten Sie uns Ihr Lieblingsrezept für den Sommer? Bellinghausen: Ja gerne. Da fällt mir ein leckeres Sommer-Risotto mit Hähnchenfleisch ein. Kräuter entdecken D er Freundeskreis Burggarten Stadt Blankenberg lädt am Sonntag, 17. August, zum Heil- und Hexenkräuterspaziergang. Die Teilnehmer treffen sich um 10 Uhr am Wanderparkplatz vor der Burganlage um Pflanzen kennenzulernen, die vom Menschen seit langer Zeit genutzt werden. Abschließend werden Kostproben zubereiteter Kräuter aus dem Burggarten gereicht. Die Teilnahme an der zweieinhalbstündigen Wanderung kostet 6 Euro. Anmeldungen nimmt Gästeführerin Susanne Heyd, Telefon: 0176/96 12 09 16, Mail: susanne_heyd@ yahoo.com, entgegen. Asbacher Kirmes vom 09. bis 13. August stehen ebenfalls um 11.45 und 14 Uhr „Fünf Freunde 3“, „Die Vampirschwestern“, „Das kleine Gespenst“, „Rico, Oscar und die Tieferschatten“ sowie einmal mehr „Ich – einfach unverbesserlich 2“ auf dem Programm. An den Info-Theken der Vorteil-Center sind ausschließlich Tickets für die fünf Vorstellungen am Sonntag, 14. September, um 14 Uhr erhältlich. Tickets für alle anderen Vorstellungen gibt es an der Kinokasse. Alle Filme werden in 2D gezeigt, es gilt die freie Platzwahl. Bilder: Fox, Warner N UMFRAGE DER WOCHE Schwerpunkt: COUPO Schon gehört? Wir konnten einen Geburtstag feiern. Den der Mail, also der elektronischen Post. Vor genau 30 Jahren soll es jedenfalls gewesen sein, dass die erste Mail durchs Internet rutschte. Mit dem beschleunigten Schriftverkehr beschleunigte sich auch die Sprache. Vor allem die U30er erfanden immer wieder neue Abkürzungen. Ein „LG“ oder „mfg“ musste fortan als Grußformel reichen. Kürzlich monierte ein Kollege, vielleicht ein Ü50er, das „asap“ als unfreundlich. Es sei nicht nett, die Antwort „so schnell wie möglich“ (as soon as possible) anzumahnen. Aber, lieber Kollege, das mit der verkürzten Befehlsform ist doch gar nicht neu. Meine Centi nutzt schon seit Jahren eine solche Abkürzung, wenn ich zur Eile getrieben werden soll: m.a.c.h. Ihr gescheuchter Vorti - Euro. . 0 1 n o v s zum Prei äften der ahrgesch nd Sohn An allen F ler Kipp u s s e ra G ie Famil 02 news Ausgabe 33/14 Samstag, 9. August Von Anfang an gesund Kitas zeigen Engagement Gesunde Ernährung und ausreichend Bewegung, das sind unabdingbare Voraussetzungen für eine gute Entwicklung bei Kindern. Immer mehr Eltern legen besonderen Wert auf biologische oder regionale Produkte und eine ausgewogene, frische Ernährung. Doch neben der Familie ist der Kindergarten einer der wichtigsten Lernorte für Kinder, wenn es um das richtige Essen geht. Umso wichtiger, mal einen Blick auf die Kindergärten unserer Region zu werfen und zu fragen, wie diese es mit der Ernährung der Kinder halten. D as Ergebnis ist durchaus positiv: Überdurchschnittlich viele Kindergärten der Region beteiligen sich eingehend mit der Gesundheitsförderung und Ernährung der ihnen anvertrauten Kinder. Dabei haben sie sich unterschiedlichen Organisationen oder Initiativen angeschlossen, die alle das Ziel verfolgen, den Kleinsten von Anfang an eine nachhaltige und gesunde Lebensweise bei zu bringen. Als besonders engagiert stellt sich dabei die Elterninitiative „Villa Kunterbunt“ aus Königswinter heraus. Sie ist Träger der dreigruppigen Kindertagesstätte, der Offenen Ganztagsgrundschule an der katholischen Grundschule Ittenbach und betreibt eine gemeinsame Mensa. Sie ist die größte Elterninitiative ihrer Art in Königswinter. Rund 32 Mitarbeiter setzen Dass „gesund“ und „lecker“ keine Widersprüche sein müssen, zeigen regelmäßig strahlende Kinderaugen in der Mensa der Villa Kunterbunt. Bild: privat sich hier für das Wohlergehen der Kleinen ein. So wurde die Mensa 2006 umgebaut und setzt seitdem auf eine gesunde, ausgewogene Ernährung. „Wir achten darauf, dass Gemüse, Fleisch und Brot regional bezogen werden. Das spart Lager- und Warmhaltezeiten, und zudem sind unsere Köchinnen flexibel und können so täglich für frisch zubereitete Speisen sorgen“, erzählt Martina Passbach, Leiterin des Kindergartens, nicht ganz ohne Stolz. Anders, aber genauso effektiv, hält es die Kita Karotte in Hennef. Hier ist das Gesamtkonzept der Ernährung an eine naturnahe Lebensweise angelegt. So bekommen die Kinder frisches und rohes Obst und Gemüse zum Frühstück, dazu gibt es Brötchen, Müsli und zuckerfreie Marmelade. Auch mittags gilt das Prinzip einer vollwertigen, zuckerfreien und vegetarischen Ernährung. Doch auch die Landes- www.rwn24.de regierung unterstützte insgesamt 15 Modell-Kitas im ganzen Land mit der Initiative „Kita isst besser“, die Ernährung zu ihrem Schwerpunkt zu machen. 2012 startete das Projekt und fördert Kitas, die ihre Essenskonzepte erweitern wollen mit bis zu 5000 Euro für ein Jahr. Weit über 80 Kindergärten bewarben sich damals. Aus der RWN-Region durften sich schließlich der Kindergarten St. Pantaleon in Unkel sowie die neu eröffnete Kita Glockenspitze in Altenkirchen über die finanzielle Unterstützung freuen. Doch was blieb nach einem Jahr von der Förderung? „Wir haben ein Jahr lang Coachings durch eine Ernährungsberaterin bekommen. Hier konnten wir individuelle Maßnahmen entwickeln und erarbeiten, die eine richtige Ernährung bei den Kindern dauerhaft verankern“, so Kita Leiterin Sabine Lindner. „So steht jetzt auf jeder Etage der sogenannte Magische Obstkorb, und süße Getränke bieten wir auch nicht an.“ Nina Anin %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% KaffeeSet 18 teilig Tafel-Set 12 teilig Faro 25.statt 30.- 20.statt 25.- Frischhaltedosen 15 er Set in versch. Größen, je Set nur 5.- Besteckset 24 teilig, rostfrei Deutschland Pfanne „Protect“ Robuste Aluminium Pfanne Ø 28 cm. Bestens geeignet für gesundes, fettarmes und schonendes Braten. Die beständige Antihaft-Versiegelung und die Außen-Versiegelung machen das Braten in der Pfanne und das Reinigen zu einem Kinderspiel. Der hohe Rand ermöglicht auch die Zubereitung von größeren Portionen. Der cookstar-Allherdboden verteilt die Wärme gleichmäßig und hilft Energie zu sparen. Für alle Herdarten geeignet. Fissler Premium-Qualität Made in Germany Serie „Astoria“ Cromargan® Edelstahl Rostfrei 18/10 poliert, spülmaschinenfest, TransTherm®-Allherdboden, induktionsgeeignet zum Beispiel: Bratentopf Ø 20 cm, mit Deckel 12.- 29. statt 49.- 29. statt 44.95 95 95 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% Angebot gültig vom 11.08. bis 23.08.2014 in Asbach und Unkel. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht! [email protected] Symbol erzählt Geschichte(n) Wappen haben selbst Tradition Bisweilen verraten Symbole mehr als viele Worte. Insbesondere bei Wappen. Denn sie verraten vieles über die politischen, religiösen, historischen und kulturellen Gegebeheiten ihrer Entstehungszeit. O b als Staats- oder Gemeindewappen, als Adels- oder Familienwappen – die symbolträchtigen Zeichen sind seit nahezu 900 Jahren omnipräsent. Sie haben ihren Ursprung in der Zeit der Kreuzzüge im zwölften Jahrhundert, als die Ritter begannen, Helme zu tragen, hinter denen sie nicht mehr erkannt werden konnten. So wurden Kennzeichnungen notwendig. Dafür bot sich der Schild an, an den die Form der Wappen noch heute erinnert. So erklärt sich auch die Entstehung des Wortes „Wappen“: Es kommt vom mittelhochdeutschen „wâpen“ und hieß ursprünglich „Waffen“. Im Hochmittelalter entwickelte sich dann das Turnierwesen, bei dem ein Herold vor dem Kampf den Ritter anhand seines Wappens ankündigte. Das Wappen war mithin Zeichen der Identität und auch des Besitzes. Diesem Boten verdankt die Heraldik, die Wa p p e n kunde, ihren Namen. Als Sachverständiger des Wappenwesens legte er Verzeichnisse an, die als Quellen auch heute noch von enormem Wert sind. Das Wappenwesen der Gemeinden ist heute eine staatliche Angelegenheit. Nachdem die alten Wappen und Siegel in französischer Zeit als Relikte der feudalen Herrschaft teils beseitigt und teils verändert worden waren, führte man seit dem 19. Jahrhundert die alten Wappen zunehmend wieder ein. Wie sämtliche Landeswappen sind auch die Kreiswappen eine Neubildung der jüngsten Zeit wohingegen viele Gemeinden schon seit vielen Jahrhunderten Wappen führen. Sie waren Symbole der Wehrhoheit, Repräsentation und E i g e n tumszeichen von Siedlungen, wurden anfangs allerdings nur in wirklich bedeutenden Ge- meinwesen benötigt. Siegel als Beglaubigungsmittel wiederum traten bedeutend häufiger auf. Oftmals waren sie Vorbilder für spätere Wappen, wobei sich die äußere Gestalt der Wappen und Siegel häufig am Wappen des Ortsherren orientiereten. Letztere nahmen vor dem allgemeinen Hintergrund der Vereinheitlichung der Verwaltung auch Einfluss auf die Gestalt der Kreiswappen. So ist im Wappen des Landreises Neuwied neben dem schwarzen Kreuz für das Erzbistum Köln und dem roten Kreuz für das Bistum Trier der Pfau zu entdecken, der die Grafschaft Wied beziehungweise das spätere Fürstentum Wied repräsentiert. Im Wappen des Landkreises Altenkirchen hingegen findet sich neben den Kreuzen der Kurfürstentümer Köln und Trier der Löwe der Grafschaft Sayn und der Hatzfeldtsche Maueranker der Herren von Wildenburg wieder. Im Wappen des Rhein-Sieg-Kreises sind der Löwe des Herzogtums Berg, das Kreuz des Kurfürstentums Köln und das Flammenschwert des Erzengels der Abtei Michaelsberg verewigt. Das am häufigsten anzutreffende Symbol im RWN-Land übrigens ist das Kurkölnisches Kreuz – ein schwarzes Kreuz auf silbernem Grund. Es ziert die Wappen d e r Ve r bands- und Ortsgemeinde Asbach, der Verbandsgemeinden Linz und Waldbreitbach sowie der Ortsgemeinden Buchholz, Windhagen, Kasbach-Ohlenberg, Leubsdorf, Ockenfels, Sankt Katharinen, Kurtscheid, Bruchhausen, Erpel, und Roßbach sowie der Städte Linz und Unkel. Der doppelschwänzige Bergische Löwe in rot auf silbernem b e z i e hungsweise weißem Untergrund mit blauer Krone und Waffen prägt die Wappen der Stadt Königswinter sowie der Gemeinden Eitorf und Windeck. Im Bild (spaltenweise von oben): Asbach, Aegidienberg, Königswinter, Landkreis Altenkirchen, Bad Honnef, Unkel, Linz, Eitorf, Hirz-Maulsbach, Kircheib news Ausgabe 33/14 Samstag, 9. August www.rwn24.de 03 [email protected] „Die Vielfalt und Schönheit erhalten“ Anual trägt zu Naturschutz und Stärkung der regionalen Landwirtschaft bei Vierbeinige Landschaftsgärtner: Eine Ziegenherde hilft dabei, in einer Steilhanglage eine jahrelang vernachlässigte Streuobstwiese wiederherzustellen. Bild: Stiftung Rheinische Kulturlandschaft Gefährdete Biotope Die Pflege von Streuobstwiesen bietet Werte, die sich nicht in Euro und Cent beziffern lassen: Gesunde Nahrungsmittel, Gemeinschaft, Verantwortung, Natur und vieles mehr. Die Arbeit der Streuobst AG innerhalb des Vereins Anual ist ein Beispiel für ein solch lokales Engagement im Landkreis Neuwied. Der Arbeitskreis für Natur- und Umweltschutz besteht seit 1984 und hat derzeit 412 Mitglieder. In der Streuobst AG sind 25 Personen aktiv. Sie pflanzen und schneiden Bäume, ernten die Früchte und stellen eigenen Saft her. Für Heinz Klein, den für die Streuobst AG verantwortlichen Beisitzer, ist die Ernte von naturnah gewachsenem Obst die beste Motivation, gewachsene Streuobstwiesen, deren Vielfalt und Schönheit sowie regional typische Obstsorten zu erhalten. M ehr als 5000 Tierund Pflanzenarten leben auf einer Streuobstwiese, die neben dem Weinbergbau für die Region charakteristische Kulturlandschaft. Da ihre rentable Bewirtschaftung kaum mehr möglich ist, ist etwa der Naturpark Rhein-Westerwald bestrebt, alte Bestände durch entsprechende Pflegeschnitte zu erhalten. Dabei arbeitet man eng mit der Unteren Naturschutzbehörde der Kreisverwaltung Neuwied zusammen. Die Kreisverwaltung selbst hat 2014 den Schwerpunkt aus dem Streuobstkonzept auf Neupflanzungen auf schulischen Flächen gelegt. „Hier fördern wir die Pflanzung von Sortengärten beziehungsweise unterstützen deren Erweiterung zu einer Naturerlebniswiese. So wird ein außerschulischer Lernort im schulischen Bereich geschaffen. Und wir unterstützen die Aktion „RheinlandPfalz isst besser“, die Schüler an gesunde Lebensmittel heranführen will“, nennt der 1. Kreisbeigeordnete Achim Hallerbach die bereits durchgeführten Aktivitäten auf dem Gelände der Waldbreitbacher Franziskanerinnen, gegenüber der Grundschule Breitscheid und an der Waldorfschule in Niederbieber. Im zweiten Halbjahr folgen weitere Aktionen. „Mitte November findet ein Bratapfelfest mit Naturschutzgruppen und anderen Akteuren statt, die sich für die Streuobstwiesen engagieren. Hier erfolgt eine gemeinsame Ideensammlung für weitere Maßnahmen.“ Mit der dauerhaften Betreuung einer ehemaligen Streuobstwiese in Bödingen als Ausgleichsmaßnahme wiederum wurde die Stiftung Rheinische Kulturlandschaft vom Rhein-Sieg-Kreis beauftragt. Hier leisten bereits im vierten Jahr vierbeinige Landschaftspfleger einer Ziegenherde hervorragende Arbeit, um auf den jahrelang vernachlässigten Flächen eine typische Streuobstwiese wiederherzustellen. Dabei sorgen die Wiederkäuer im Steilhang dafür, dass sich dort langfristig unter den Bäumen wieder ein Trockenrasen entwickeln kann. Zudem finden auch regionaltypische Obstsorten wie Königlicher Kurzstiel und Burchards Netzrenette in verjüngter Form vermehrt Einzug in die Pflanzbücher der Stiftung. Was sollte Ihrer Meinung nach jeder über Streuobstwiesen wissen? Klein: Streuobstwiesen sind ökologische wertvolle Flächen und Lebensraum für mehr als 5000 verschiedene Tierarten. Dann ist der Verzehr von ungespritztem Obst aus unserer Region gesünder und ökologisch sinnvoller. Und nicht zu vergessen: Viele einheimsiche Obstsorten haben einen unglaublich tollen Geschmack, den man bei den gekauften oft nicht mehr findet, und Inhaltstoffe, die gesundheitsfördernd sind, beispielsweise vorbeu- statt 69.95 Mit welchen Verbänden, Schulen und Unternehmen arbeiten Sie zusammen, um Ihre Anliegen umzusetzen? Klein: Da gibt es zum einen das jährliche Saftpressen mit Kindergartengruppen und Schulklassen in der VG Asbach. Dann arbeiten wir mit der NABU Altenkirchen zusamen, zur Sortenbestimmung mit dem Pomologen-Ver- NUR Ihr Verein ist auch im Besitz einer Apfelpresse... Klein: Um genauer zu sein, zweier. Eine große und eine handliche. Die große Obstpresse ist seit 11 Jahren im Einsatz. Mit der stellen wir je nach Apfelernte zwischen 2500 und 5000 Liter Apfelsaft her. Was können wir alle tun, damit die Streuobstwiesen erhalten bleiben? Klein: Selber im eigenen Garten Obstbäume pflanzen, eigenes Obst ernten und bei uns mitarbeiten. 35.- statt 79.95 je NUR 40.- je statt 59.95 statt 64.95 statt 25.95 je statt 49.95 NUR 10.- *Restposten, Auslaufmodelle und Randgrößen, nicht in allen Farben und Größen vorrätig! NUR 25.- je Obstbaumzählung in Altenkirchen Und in Altenkirchen hat im Vorjahr Landrat Michael Lieber alle Gemeinden des Kreises aufgerufen, sich an der Obstbaum-Jahrhundert-Zählung 2013+ aus Anlass des 200-jährigen Bestehens des Landkreises im Jahr 2016 zu beteiligen. Anlass dazu gab die von den Preußen im Jahr 1913 durchgeführte Zählung von gehaltenem Vieh und vorhandenen Obstbäumen, die in allen Dörfern und Städten im Landkreis durchgeführt wurde. Während damals jede (Groß-)Familie zwischen 30 und 50 Obstbäume bewirtschaftete, werden heute weitaus weniger junge Bäume gepflanzt als alte zusammenbrechen oder durch Stürme entwurzelt werden. Zur Motivation stellt der Kreis allen teilnehmenden Gemeinden als Dankeschön 30 Obstbäume, die dem Erhalt der bäuerlichen Kulturlandschaft diesen sollen. Wie ist der aktuelle Bestand der Streuobst AG, wie viele verschiedene Obstbäume beziehungsweise Arten sind auf Ihren Wiesen zu finden? Klein: Der ANUAL selbst hat zwei alte Obstwiesen und auch Land für weitere Neuanpflanzungen erworben. Der Ankauf der zwei alten Streuobstwiesen wurde finanziell unterstützt von der Heinz Klein: Voller Einsatz für die Baumwiese Bild: Anual ein und zur Nachzüchtung der regionalen Sorten mit der Gärtnerei und Baumschule Zimmermann in Niederetscheid. Übrigens: der nächste Tag der offenen Tür zum Thema Streuobst ist am Sonntag, 12.Oktober, von 11 bis 17 Uhr am Haus der Natur bei Asbach-Köttingen. %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% Initiativen wollen „Bitze“ erhalten Kaum ein Biotop macht die enge Vernetzung von Natur, Landschaft, Kultur und Ernährung so deutlich wie die Streuobstwiese. Weil die sogenannte Bitze heute zu den am stärksten gefährdeten Hot Spots der Artenvielfalt gehören, sind viele öffentliche wie auch ehrenamtlichen Initiativen von Nabu, BUND oder Anual im RWN-Land um ihre dauerhafte Existenz bemüht. gend gegen Darmkrebs. Stiftung Natur und Umwelt Rheinland-Pfalz Vier weitere Flächen wurden aus Vereinsmitteln bezahlt. Aktuell besitzen wir mehr als 250 Hochstamm-Obstbäume unterschiedlichen Alters. Auf den Obstsortengartenflächen stehen bislang 59 verschiedene Obstsorten, unter anderem auch Raritäten wie doppelter Bellefleu, doppelter Prinzenapfel und Zuccalmaglio Renette. Die Flächen werden im Herbst noch erweitert. Was möchten Sie mit ihrem Verein im allgemeinen und mit der Streuobst AG im Speziellen erreichen? Klein: Zum einen den Erhalt der Alten Streuobstwiesen und zum anderen den Erhalt der alten Obstsorten, die in unserer Region vorkommen. 49. je statt 69.95 NUR 99 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% Angebot gültig vom 11.08. bis 23.08.2014 in Asbach und Unkel. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht! 04 news Ausgabe 33/14 Samstag, 9. August www.rwn24.de [email protected] Wie ein Eisenbahner zum Bananenhändler wurde Grundstein für „Chiquita“ wurde im Jahr 1871 gelegt – Große weiße Flotte und blaues Logo brachten den Erfolg Allein die Deutschen essen über zehn Kilo Bananen pro Kopf und Jahr – und jede vierte davon ist eine „Chiquita“. Hinter dem Wettbewerber Dole ist die „Chiquita Brands International“ heute der größte Bananenkonzern der Welt. Marken des Alltags Chiquita D er aus Brooklyn stammende US-amerikanische Geschäftsmann Minor Cooper Keith war im Jahre 1871 in eine Hafenstadt Costa Ricas gekommen, um dort eine Eisenbahn zu bauen. Sein Bruder hatte ihm geschrieben, dass er in dem zentralamerikanischen Staat in drei Jahren mehr Geld machen könne als während seines ganzen Le- bens in den USA. Dort angekommen musste Keith jedoch bald feststellen, dass kaum ein Costaricaner bereit war, sich den unmenschlichen Arbeitsbedingungen des Eisenbahnbaus zu stellen. So reiste er nach New Orleans, um in den Gefängnissen der Stadt Arbeiter zu rekrutieren. Neben einem Dollar pro Tag stellte er kostenlose Überfahrt, Unterkunft und Verpflegung in Aussicht. Letzteres erwies sich allerdings als schwierig, denn entlang der Strecke gab es nur Dschungel – und darin als einzige in Frage kommendes Nahrungsmittel: Bananen. Keith ließ riesige Plantagen für den Anbau dieser Frucht anlegen, die seine Arbeiter fortan mit Vitaminen, Magnesium, Calcium und Zink versorgte. Doch trotz der energiereichen Nahrung überlebten viele der 700 Ar- beiter die Bauarbeiten nicht. Als sich die Eisenbahn dann auch noch als Flop erwies und die Regierung Costa Ricas ihn nicht bezahlen konnte, ließ sich Keith anstelle des Bargeldes 300.000 Hektar Land seiner Wahl überschreiben, um darauf Bananen anzubauen. In den folgenden Jahren verdiente Keith ein Vermögen mit den Früchten, verlor es jedoch größtenteils wieder bei missglückten Börsenspekulationen. Am 30. März 1899 fusionierte der Unternehmer seine Firma daher in Boston mit dem Konkurrenten „Boston Fruit Company“ zur „United Fruit Company“. Keith wurde zum Vizepräsidenten des neuen Unternehmens ernannt. Der Siegeszug von Chiquita – der Markenname wurde allerdings erst knapp 50 Jahre später eingeführt – war nicht mehr aufzuhalten. Ei- Bananen: Auf jeder vierten, die nach Deutschland kommt, klebt der blaue Aufkleber von „Chiquita“. Bild: Fotolia/ Digitalpress nen wichtigen Schritt hierbei stellte der Stapellauf der „Great White Fleet“ („Große Weiße Flotte“) im Jahr 1903 dar: Die Kühlschiffe waren weiß gestrichen, um das Sonnenlicht zu reflektieren und somit eine ideale Temperatur sicherzustellen. RÄUMUNGS Eine weitere wichtige Entscheidung wurde genau 60 Jahre später getroffen: Seit 1963 werden die Früchte mit den berühmten blauen Aufklebern etikettiert. Vier Jahre später kamen die ersten „Chiquita“-Bananen in Europa an. Nicht an falscher Stelle sparen F U A Umbau K VER wegen Sportmarken bis zu 70% REDUZIERT! Wanderhosen Damen und Herren statt 79.95 statt 89.95 T-Shirt Damen und Herren Polo Damen und Herren Freizeithosen 35.- 15.- 20.- 10.- Sweat Damen und Herren statt 29.95 Freizeithosen statt 39.95 Kinder Sweat T-Shirt Kinder Kinder 20.- 15.- 15.- 8.Damen, Herren und Kinder Ab den 1990er Jahren setzte sich das Unternehmen, das wegen seiner Mitarbeiter- und Umweltpolitik bereits mehrfach in die Kritik geraten war, verstärkt in sozioökologischen Bereichen ein. 1992 startete eine Partnerschaft mit der Rainforest Alliance, die bis 2000 sämtliche Chiquita-Plantagen in Lateinamerika zertifizierte. Im Jahr darauf unterzeichnete Chiquita eine Vereinbarung für die Rechte der Arbeiter und schloss sich 2002 der „Ethical Trading Initiative“ für die Einhaltung von Arbeiterrechten an. Seit 2004 zahlt Chiquita auf den Plantagen in Lateinamerika Löhne, die im Schnitt 50 Prozent über dem Mindestlohn liegen. Der Markenname ist übrigens eine Verniedlichung des spanischen Wortes „chica“ für „Mädel“, während das Logo „Miss Chiquita” – eine Dame mit ausladendem Obsthut und mit stark gebauschter Ärmeln – zeigt. Geschaffen wurde die „First Lady of Fruit“ im Jahre 1944 von dem Künstler Dik Browne, der später mit dem Comicstrip „Hägar der Schreckliche“ berühmt wurde. Angebot gültig vom 11.08. bis 23.08.2014 in Asbach und Unkel. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht! Schnelle Küche kann hochwertig sein Pizza, Pasta und Tiefkühlkost - in vielen Haushalten bestimmen Fast Food und Fertiggerichte den Alltag. Doch immer mehr Verbraucher wünschen sich, dass Frische, Genuss, gesunde Ernährung und das Tierwohl auch in der schnellen Küche nicht auf der Strecke bleiben. Sternekoch Eckart Witzigmann und Thomas Hauschild, der die Produktlinie „Zum Dorfkrug“ und die „Sylter Salatfrische“ kreierte, nehmen Stellung zu den notwendigen Veränderungen der Essgewohnheiten. In deutschen Haushalten wird immer seltener selbst gekocht und immer seltener nehmen sich die Menschen Zeit, ein selbst zubereitetes Essen zu genießen. Was bedeutet das für die Essgewohnheiten? Witzigmann: Ja, der Hunger wird in unserer schnelllebigen Zeit häufig so nebenbei gestillt: am Schreibtisch, vor dem Fernseher oder unterwegs. Gleichzeitig steigen aber das Bewusstsein für eine gesunde Ernährung und der Wunsch nach qualitativ hochwertig produzierten Nahrungsmitteln. Wie sollten Produkte beschaffen sein, damit auch in der schnellen Küche Genuss und eine ausgewogene Ernährung nicht zu kurz kommen? Hauschild: Fertig- und Halbfertigprodukte sollten nicht nur die Arbeitszeiten in der Küche verkürzen, sondern nur aus besten Zutaten bestehen und ohne Farb- und Konservierungsstoffe, Geschmacksverstärker und künstliche Aromen hergestellt werden. Sie sind Markenbotschafter für das Haus „Zum Dorfkrug“ und stehen mit Ihrem Namen unter anderem für die „Sylter Salatfrische“. Was hat Sie dazu bewogen? Witzigmann: Thomas Hau- schild und mich verbindet eine gemeinsame Philosophie: Für uns beide spielen Qualität, Nachhaltigkeit und der Respekt vor dem Lebensmittel eine wesentliche Rolle. Alle Produkte aus dem Hause „Zum Dorfkrug“ werden nach Originalrezepten der Restaurantküche hergestellt. Dabei ist es Thomas Hauschild gelungen, die Werte, das Wissen und die Liebe zum Detail des Handwerks mit den Möglichkeiten modernster Technik in Einklang zu bringen. Man spricht immer von der Marktmacht des Verbrauchers. Hat der Verbraucher Einfluss auf die Qualität der Nahrungsmittel? Hauschild: Natürlich. Wer nicht mehr als ein paar Cent für eine Mahlzeit ausgeben will, muss sich nicht wundern, wenn die Hersteller an guten Zutaten sparen und mit Zusatzstoffen und künstlichen Aromen für einen einigermaßen akzeptablen Geschmack sorgen. Ein hoher Preis ist zwar nicht immer eine Garantie, zumindest aber die Grundlage für mehr Tierwohl und ein Stück auf dem Weg in die richtige Richtung. Der Verbraucher steuert den Markt und jeder kann mit seinem Kaufverhalten dazu beitragen, dass qualitativ hochwertige Lebensmittel angeboten werden. Eckart Witzigmann (r.) und Thomas Hauschild verbindet eine gemeinsame Philosophie mit dem Respekt vor dem Lebensmittel. Foto: djd/Zum Dorfkrug news Ausgabe 33/14 Samstag, 9. August www.rwn24.de [email protected] „Zeitmaschine“ für Lebensmittel KURZ NOTIERT Chemiker Rempel ließ 1892 das Verfahren patentieren, das später als „Einwecken“ bekannt wurde Die Kunden im VorteilCenter sind es so gewohnt: Frisches Gemüse und Obst gibt es hier zu fast jeder Jahreszeit in mannigfacher Variation. Aber unter Feinschmeckern ist ebenso unbestritten, dass so manches Gemüse, manche Frucht, eben ihre beste Zeit hat. Will sagen: Spargel oder Erdbeeren haben ihre Saison gerade hinter sich. Pflaumen gibt es demnächst im Überfluss. Was also tun? D ie Widersprüche zwischen Appetit und Reife lassen sich aber seit Jahrzehnten mit einigem Geschick ausmerzen. Die sicherlich bekannteste Form der „Zeitmaschine“ für Lebensmittel befindet sich hinter der Kühlschranktür. Aber Einfrieren ist auch nicht immer das Gelbe vom Ei. Dabei haben doch schon unsere Großmütter gewusst, wie es geht: Einkochen oder Einwecken, so lauten die alten Hausrezepte. Und selbst angesichts des schier unerschöpflichen Angebotes aus den Frischeabteilungen im Vorteil-Center haben die Weckgläser keineswegs ausgedient. Schon deshalb nicht, weil beispielsweise die ein oder andere Spezialität inzwischen von findigen Herstellern selbst ins Weckglas gepackt wird. Übrigens: Das Einwecken müsste genau genommen vielleicht Einrempeln heißen. Gemeint ist jedenfalls das Einkochen zur Haltbarmachung von Lebensmitteln, das Methoden aus früherer Zeit, wie das Einlegen in Salzwasser, das Einsäuern in Essigwasser oder das Eindicken in Zuckerwasser ablöste. Zwar war die Technik, Gläser mittels eines Vakuums zu verschließen ebenso bekannt wie das Prinzip der Hitzekonservierung. Allerdings Dreh-Dir-Licht: Stimmungsvolle Beleuchtung fehlte noch die Kombination dieser Erkenntnisse. Der Chemiker Dr. Rudolf Rempel erfand Ende des 19. Jahrhunderts jenes Verfahren, mit dem es jedem Privathaushalt möglich wurde, Nahrungsmittel zu sterilisieren. Bei seinen ersten Versuchen hatte er Pulvergläser aus seinem Laboratorium benutzt. Er versah sie mit einem Gummiring sowie einem Deckel, den er mit einem Gewicht beschwerte, und kochte die Nahrungsmittel im Wasserbad. Nachdem ein Versuch mit sterilisierter Milch erfolgreich war, probierte er auf dieselbe Art, Obst und Gemüse zu konservieren. Am 24. April 1892 ließ er sich seine Erfindung patentieren. Sein jüngerer Bruder übernahm den Versand der Gläser und Apparate. Unter den ersten Kunden war ein gewisser Johann Weck, der sehr großes Interesse an dem 05 Jedes Obst hat seine Zeit. Verlängern lässt sich diese mit den Weckgläsern aus Bonn-Duisdorf. Bild: Fotolia/DramaSan Patent zeigte, weil es ihm als Vegetarier und Antialkoholiker ermöglichte, Früchte ohne den Einsatz von Alkohol zu konservieren. Nachdem Rempel 1893 im Alter von nur 34 Jahren gestorben war, erwarb zunächst sein Vorgesetzter die Rechte, die er jedoch bereits 1895 an Johann Weck weiterverkaufte. Dieser zog aus seiner Heimat im Taunus nach Öflingen in Baden, einer sehr obstreichen Gegend. Dort gründete er am 1. Januar 1900 die Firma „J. Weck & Co.“. Im Jahr 1950 wurde im inzwischen gewachsenen Gläserkonzern (unter neuer Unternehmensleitung) die Produktion im neuen Glaswerk in Bonn-Duisdorf aufgenommen. Dort werden heute nicht nur Einkochgläser, sondern auch Getränkeflaschen und Konservengläser für die abfüllende Industrie gefertigt. Sommerfest in Aegidienberg Für Samstag, 16. August, lädt der Tennisclub Blau-Weiß Aegidienberg, nicht nur Vereinsmitglieder zu seinem Sommerfest auf der Anlage am Himberger See ein. Das Fest steht in diesem Jahr unter dem Motto „Wir sind Weltmeister“. Weitere Infos, auch zu der aktuellen Schnupperaktion „Lust auf Tennis?“, gibt es online unter www.tennisclub-aegidienberg.de. Jubiläumsfest in Selhof Zum 90-jährigen Bestehen des Orts- und Verschönerungsvereines Bad Honnef-Selhof findet am Samstag, 23. August, ein Jubiläumsfest im Herzen von Selhof statt. Nach dem festlichen Umzug um 14 Uhr gibt es ein buntes Programm mit Livemusik und Kinderunterhaltung rund um die Selhofer Kapelle. Speisen und Getränke werde zu familienfreundlichen Preisen geboten. RÄUMUNGS Bild: Inter-Union F U A K VERwegen Umbau Licht im Handumdrehen Pfiffige Leuchtkapsel in fünf Farben S ie sehen aus wie überdimensionale MedizinKapseln. Und mit dem richtigen Dreh lassen auch sie ihre Wunder-Kräfte wirken: Die pfiffigen Dreh-Dir-Lichter sorgen in jeder Situation, an vielen Orten und zu den verschiedensten Anlässen für helle Augenblicke. Der Sommerhit, der etwa für stimmungsvolle Grillabende oder ein romantisches Rendezvous im Park sorgt, ist ab sofort in den Vorteil-Centern Asbach und Unkel sowie in den Vorteil-Bauzentren in Asbach, Aegidienberg und Unkel erhältlich. Bunt, handlich, modisch und stilvoll wird die kompakte, XXXL-eigroße Lichtkapsel schnell zum täglichen, kleinen Begleiter sowohl im Innen- als auch im Außenbereich. Ob als pfiffige Deko-Leuchte im Wohnzimmer oder Garten, als originelle Tischbeleuchtung, als praktische Leselampe oder als Nachtlicht für die Kleinen, als Eyecatcher auf Treppenstufen oder als Taschenlampe, Campinglicht oder oder oder – das Dreh-Dir-Licht hat ungezählte Facetten. Auch der Lippenstift in der Handtasche und die Papiere im Handschuhfach sind mit dem Dreh-Dir-Licht blitzschnell gefunden. Durch gegensätzliches Drehen des Unter- und Oberteils wird das langlebige LED-Licht ein- beziehungsweise ausgeschaltet. Das im unteren Teil verbaute Gewicht sorgt dafür, dass sich die Kapsel wie ein Stehaufmännchen immer senkrecht aufrichtet und quasi unumstößlich ist beziehungsweise nie umfallen kann. Da das Dreh-DirLicht keine Wärme entwickelt, ist es überall gefahrlos einsetzbar – auch als Spielzeug für Kinder für zuhause oder unterwegs. Das Dreh-Dir-Licht ist in fünf verschiedenen Farben – Schwarz, Blau, Grün, Orange und Rosa – und sowohl einzeln wie auch in Sets erhältlich. Ausgestattet mit drei leistungsstarken LR44Knopfbatterien hat das ebenso originelle wie praktische und leuchtstarke Accessoire für die verschiedensten Alltagssituationen eine effektive Leuchtdauer von etwa hundert Stunden. Modemarken bis zu 70% REDUZIERT! T-Shirts statt 17.99 Blusen statt 19.95 Hosen statt 19.95 5.8.8.- Kleider Blusen Tops Shorts statt 39.95 statt 49.95 statt 29.95 statt 49.95 GERRY WEBER Hemden statt 49.95 T-Shirts statt 29.95 25.10.- Hemden statt 19.95 BaumwollHosen statt 79.95 10.35.- 20.20.12.25.- SAMOON Blusen Tops Hosen 7/8 Kleider statt 69.95 statt 49.95 statt 69.95 statt 139.95 25.20.25.40.- Angebot gültig vom 11.08. bis 23.08.2014 in Asbach und Unkel. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht! 06 news Ausgabe 33/14 Samstag, 9. August www.rwn24.de [email protected] Altenkirchener Bogenschützen mischen ganz oben mit Goldmedallien bei den Europameisterschaften 2007 und 2013 – Eigenes Turnier lockt jedes Jahr 200 Sportler an Der Bogenschießsport erfreut sich weltweit immer größer werdender Beliebtheit. Auch in unserer Region gibt es zahlreiche Menschen die diese ruhige Sportart zu ihrem Hobby gemacht haben. Rund 90 von ihnen, darunter auch eine große Anzahl Jugendlicher und Sportler mit Behinderung, sind Mitglied bei den Altenkirchener Bogenschützen. Jutta Eichelhard, seit vielen Jahren dort eine aktive Bogenschützin, stellt uns ihren Verein vor. Mein Verein Altenkirchener Bogenschützen A us einer 1989 formierten Untergruppe des Schützenvereins Michelbach heraus gründeten sich die Altenkirchener Bogenschützen am 16. November 1990. Erster Vorsitzender wurde Lothar Marth. Gleich im kommenden Frühjahr nahmen einige Sportler des noch jungen Vereins an den Deutschen Hallenmeisterschaften des Deutschen- Feldbogen- Verbandes (DFBV) teil und brachten zwei Deutsche Meistertitel mit nach Hause. Um beim Training, das im Winter in der Schulhalle der Pestalozzi Grundschule in Altenkirchen stattfindet, auch auf größere Distanzen zu schießen hat der Verein 1995 in Ingelbach ein Grundstück angepachtet. 1997 wurde dies als Bogenplatz eingeweiht. Ein weiterer Höhepunkt im Vereinsleben war 1998 die Ausrichtung der Deutschen Hallenmeisterschaft des DFBV in der Großsporthalle in Hachenburg. 2002 nahmen mit Ulrike und Martin Koini die ersten Jutta Eichelhard (Mitte) stellt die Altenkirchener Bogenschützen vor. Bild: retnüg Altenkirchner Bogenschützen erfolgreich an den Europa- und Weltmeisterschaften in Schottland teil. Bei den Europameisterschaften 2007 in Schweden, so erinnert sich Jutta Eichelhard, war man mit Nadine Salzmann, Irmgard Deutsch-Höfer, Bruno Wahl, Uwe Michels und Martin und Ulrike Koini ver- treten. Letztere wurde mit neuem Europarekord Europameisterin. 2013 hatten die Bogenschützen durch Ulrike Koini einen weiteren besonderen Erfolg zu verbuchen. Nach ihrem Erfolg bei den Europameisterschaften der IFAA in Ungarn im Juli sicherte sie sich in Italien ebenfalls den Europameisterschaftstitel der World Archery Federation mit dem Blankbogen. Inzwischen nehmen Bogenschützen aus Altenkirchen regelmäßig an Meisterschaften, seien es Kreis-, Bezirks-, Landes-, Europa oder Weltmeisterschaften teil, und sind aufgrund ihrer guten Leistungen sehr erfolgsver- 14. je oder Urwald Tiere 99 Bild: Gardena Das kecke Urwaldäffchen möchte mit dir spielen! Verstelle die Arme, Beine und den Schwanz des Äffchens, um verschiedene Positionen auszuprobieren und bewege seine Augen, Augenbrauen und den sich öffnenden Mund, um seinen Gesichtsausdruck zu verändern. Füttere das Äffchen mit der leckeren Banane und kraule den bunten Tukan. Anschließend kannst du das UrwaldÄffchen in 2 neue, originelle Modelle umbauen – einen niedlichen Teddybären oder ein freches Eichhörnchen! An die Kirschen, fertig, los Ghostbusters Fahrzeug ECTO-1 mit 4 Figuren Obstbäume richtig pflegen Mit diesem Set kann man sich den ECTO-1, das Fahrzeug der Geisterjäger aus dem Kultfilm Ghostbusters der 80er Jare nach Hause holen! Das Set beinhaltet neben dem Fahrzeug die vier Geisterjäger mit Protonenpacks, sowie passendes Zubehör. 39. 99 Star Flyer oder Race Glider mit coolen LED-Lichtern für ultraheiße Flugaction! (1 x 1,5-V-Micro- Batterie nötig) 14. je Bobby Car Classic rot inklusive Flüsterrädern 99 RC Fire Patrol RTR 'Feuerwehr und Schuhschutz Shoe-Care. Durch die spezielle Gummimischung rollt der rote Flitzer damit um 50% geräuschreduziert durch Gärten und Kinderzimmer. 39. 99 Eichelhard. Nach der Erteilung der Baugenehmigung, im März 2012, begannen die endgültigen Planungen und die umfangreichen Umbauarbeiten, in die viel Geld und unzählige Stunden in Eigenleitung hineingesteckt wurden. Die Maßnahme wurde im Frühjahr mit dem Anschluss der neuen Versorgungs- und Entsorgungsleitungen abgeschlossen. In der letzten Woche wurde die neue Anlage bei einem Tag der offenen Tür der Öffentlichkeit vorgestellt. Und die Schützen bleiben im öffentlichen Interesse: Am 30. und 31. August findet das 20. Westerwälder Basaltturnier auf dem Sportplatz in Ingelbach statt. Weitere Infos über den Verein, der seit 2011 von Bruno Wahl geführt wird, gibt es unter www.altenkirchener-bogenschuetzen.de. retnüg Scharfes Werkzeug ist beim Obstbaumschnitt das A und O, um Wunden so gering wie möglich zu halten. Katze und Maus Die niedliche Katze beäugt neugierig die Maus, die gerade an einer Käseecke knabbert. Verstelle die Schnurrhaare, Ohren und Schnauze der Katze, um ihren Gesichtsausdruck zu verändern, und bewege ihre Beine, um sie unterschiedliche Posen einnehmen zu lassen. Baue dieses tolle Modell in ein süßes Hündchen oder ein kleines Häschen um und erlebe noch mehr Spielspaß. wöhnt. Natürlich wollte man auch selbst Turniere veranstalten. Nach der Namensfindung für ein Turnier wurde vor 20 Jahren das erste „Westerwälder Basaltturnier“ durchgeführt. Mittlerweile beteiligen sich in jedem Jahr rund 200 Sportler an diesem inzwischen bis weit über die deutschen Grenzen hinaus bekannten Turnier, das seit 2008 regelmäßig am Sportplatz in Ingelbach stattfindet. Im Oktober 2011, konnte ein weiterer Meilenstein in der Vereinsgeschichte gelegt werden. „Nach umfangreichen und erfolgreichen Verhandlungen mit den Behörden wurde mit den Waldinteressenten Mammelzen ein Pachtvertrag abgeschlossen, der es uns ermöglichte den ehemaligen alten Sportplatz zu einem modernen und attraktiven Bogenplatz umzubauen“, so Jutta RC Fire Patrol RTR mit Licht und Sound 1:24 , 27 MhZ, Größe 20,5 cm, 3 x AA/LR6 1,5V , 1 x 9V 6F22 Batterien enthalten. 19. 99 Schultüten in großer Auswahl vorrätig! Angebot gültig vom 11.08. bis 23.08.2014 in Asbach und Unkel. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht! Knackige Äpfel, saftige Kirschen, aromatische Birnen und vitaminreiche Pflaumen: Für süße und gesunde Früchte aus dem eigenen Garten müssen Obstbäume regelmäßig und gut gepflegt werden. Vor allem der Schnitt ist für sie eine echte Verjüngungskur. D er regelmäßige Schnitt sei „nicht nur Kür, sondern Pflicht, um die Bäume gesund zu erhalten“, weiß Robert Klein, Vorsitzender des Arbeitskreises für Natur- und Umweltschutz im Asbacher Land (Anual). Seit Jahren schon veranstaltet der engagierte Verein regelmäßige Obstbaumschnittkurse – vornehmlich in den ersten Frühlingswochen. Weg mit dünnen Trieben Denn wenn der letzte Frost vorüber ist, packt der Obstbaumfreund die Säge aus. Die grundsätzlich wichtigste Schnittzeit ist das Winterende. Dann ist der Wasserfluss in der Pflanze eingeschränkt und die Knospen sind noch nicht ausgetrieben. Allerdings sollten bei der Arbeit keine Temperaturen unter minus fünf Grad Celsius herrschen, da sonst die Schnittstellen nicht richtig verheilen. Um den Baum in Form zu halten, können Garten- freunde größere und kleinere Äste einkürzen. Dabei gilt die Faustregel: Ein kräftiger Rückschnitt regt das Holzwachstum an, ein schwacher Rückschnitt dagegen die Fruchtansätze. Ein nur wenig gekürzter Ast bildet über die gesamte Länge neue Triebe aus und bringt dadurch höhere Erträge. Auf alle Fälle sollten die sogenannten Wasserschosser weichen. Das sind alle dünnen Triebe, die senkrecht nach oben wachsen. Außerdem sollte man seine Aufmerksamkeit den Ästen widmen, die sich überkreuzen oder gar berühren. Die Entscheidung, welcher Zweig jeweils geschnitten werden soll, ist einfach: der senkrecht wachsende und stärker nach innen in die Krone weisende. „Nach der Ernte im Herbst zahlt es sich aus, die Baumkronen auszudünnen. Das sorgt wieder für eine gute Luftzirkulation und Sonneneinstrahlung, wodurch der Baum gesund und kräftig wächst“, rät Robert Klein weiterhin, sich auch über gute Fachliteratur zu informieren. „Das richtige Werkzeug allerdings ist für den Obstbaumschnitt das A und O“, macht Robert Klein deutlich. „Ob Garten-, Astschere oder Bügelsäge: Nur mit scharfen Werkzeugen lassen sich Wunden so gering wie möglich halten.“ news Ausgabe 33/14 Samstag, 9. August www.rwn24.de [email protected] 07 Judith Norden herrscht über fünf Völker Schleier und Rauch statt Krone und Zepter – Im letzten Jahr brachte ihr Hobby ihr 45 Kilo Honig ein Sie ist die Herrscherin über fünf Völker. Statt einer Krone trägt sie einen Schleier, ihr Gewand besteht aus einem Schutzhemd. Und ihrem Volk zeigt sie sich nur eingehüllt in Rauch. Genau – Judith Norden ist Imkerin. Mit Menschen Judith Norden B ienen und ihre gut organisierte Sozialgemeinschaft haben sie schon immer fasziniert. „Als mir ein Bekannter, der Imker ist, versicherte, dass das Imkern gar nicht so schwierig sei, habe ich Mut gefasst loszulegen und im Frühjahr 2012 mein erstes Volk von einem Imker aus Weyerbusch geschenkt bekommen“, erzählt Judith Norden. Im April 2013 kam dann ein zweites Volk dazu. Inzwischen sind es fünf. „Es ist ein wunderbares, vielseitiges Hobby, das mir die Natur und Umwelt noch mal ein Stückchen näher bringt“, sagt die 53-Jährige, die mit ihrem Mann Andreas Becker in Windeck-Irsen lebt. Becker ist der Gärtner in der Beziehung. Seit zwei Jahren pflanzt er eigenes Gemüse an. „Wir sind fast Selbstversorger. Das Imker-Hobby rundet unsere gesunde Ernährung ab“, sagte Judith Norden und deutete auf den Nutzgarten hinter ihrem Haus. Während Andreas Becker dort Kartoffel, Salat, Bohnen oder Tomaten anbaut, beschäftigt sie sich von April bis August jedes Wochenende mit der Pflege ihrer Bienenvölker. In der Woche arbeitet sie als Leiterin des kommunalen Bildungs- und Inklusionsbüro der Stadt Hennef. Beim Imkern nähert sich Judith Norden bei der Kontrolle ihres Volkes: Bienen und ihre gut organisierte Sozialgemeinschaft haben sie schon immer fasziniert. Bild: Mira Steffan Norden ihren Bienen nur in Schutzkleidung. Dazu gehört auch ein so genannter Smoker. „Dieser Smoker produziert Rauch. Dadurch glau- Verein sucht tierische Models PARFÜMERIE Das kommende Jahr steht beim Tierschutz Siebengebirge ganz im Zeichen des 30-jährigen Vereinsbestehens. Da in den vergangenen drei Jahrzehnten die Tiere immer die Hauptrolle bei den Vereinsaktivitäten spielten und dies bis heute tun, stehen sie deshalb einmal mehr im Mittelpunkt. O Da will wohl jemand mit zum Einkaufen. Bild: Verein schuss, von seinem Tier zukommen zu lassen. Nicht erwünscht sind allerdings Bilder von „verkleideten“ Tieren. Das Foto sollte eine hohe Auflösung haben (mindestens 3800 x 3800 Pixel). Zudem benötigt der Verein die schriftliche Genehmigung zur Veröffentlichung der Bilder. Darüber hinaus sollten der Name und das Alter des Tieres angegeben werden und das Jahr, in welchem es vom Tierschutz Siebengebirge übernommen wurde. Um in die engere Wahl zu kommen, müssen die Fotos bis Sonntag, 17. August, per Mail an [email protected] gesendet werden. Ein Gedicht von RWN-Leser Manfred Scharte, Schürdt Bild: Fotolia/abramsdesign Unterm Apfelbaum Es ist für mich fast wie ein Traum, ich sitze unterm Apfelbaum, zusammen mit Luise, auf einer Streuobstwiese. Die Äpfel sind hier weit verstreut, darum hab ich mich auch gefreut, dass Luischen mit gekommen, denn, ich hab mir vorgenommen, von süßen Früchten mal zu naschen... und voll zu stopfen meine Taschen. Ich brauch am Baume nicht zu rütteln... und auch die Äste nicht zu schütteln, ich brauch die Äpfel auch nicht pflücken, ich muss mich nur nach ihnen bücken. Wie Adam habe ich’ s gespürt, ein Apfel hat mich her geführt, ein Apfel, knackig, saftig, süß... und Lieschen, wie im Paradies. Für mich ist es der schönste Traum, mit Lieschen unterm Apfelbaum. gen macht die Bienen wiederum sanftmütig. Sie stechen dann nicht mehr so schnell“, erklärt Judith Norden. Der Lohn für ihre Arbeit vorbei ist, startet Judith Norden mit der Verarbeitung von Honigprodukten. Dann entstehen Kerzen. Propolis, das Bienenkittharz mit antibiotischer Wirkung, wird abgefüllt ebenso wie Blütenpollen, ein beliebtes Nahrungsergänzungsmitteln. Wer sich für das Imkern interessiert, benötigt zunächst die Grundausstattung: Eine manuelle Schleuder, Schutzkleidung, einen Smoker, Stockmeißel und Besen sowie Bienenbeuten, die Behausung der Bienen. Ein Bienenvolk produziert im Jahr bis zu 40 Kilo Honig. Das reicht für eine Familie mit vier Personen. Weitere Informationen zum Inkern gibt es bei Judith Norden unter der E-Mail: [email protected] oder beim Bienenzuchtverein Windeck im Internet unter www. imkern-in-windeck.de. LAGUNA BEAUTY OAZE Anton Limbach Straße 6, 53567 Asbach, Tel. 02683 / 937211, Anton Limbach Straße 3, 53572 Unkel, Tel. 02224 / 9018980 Tierschutz Siebengebirge plant Galerie zan Stoll, Vorsitzender des Tierschutz Siebengebirge kündigt ein besonderes Jubiläumsjahr an: Es werde viele Veranstaltungen und Aktionen geben. „So zeigen wir ab März 2015 auf unserer Internetseite eine Fotogalerie mit Fotos unserer ehemaligen Schützlinge, die durch uns vermittelt wurden. Und natürlich wird es auch wieder einen Tier-Kalender 2015 mit einigen ausgewählten Fotos unserer ehemaligen Schützlinge geben.“ Für beide Aktionen sucht der Verein nun „tierische Models“. Wer in der Vergangenheit ein Tier vom Tierschutz Siebengebirge übernommen hat, ist eingeladen, dem Verein ein originelles Foto, gerne einen lustigen Schnapp- ben die Bienen, es gäbe einen Waldbrand. Sie bereiten sich auf eine Evakuierung vor und füllen ihre Bäuche mit Honig. Ein gefüllter Honigma- im letzten Jahr: 45 Kilo Honig, der im Sommer verarbeitet wird. Den Honig gewinnt Judith Norden mittels einer Honigschleuder, einer Maschine, bei der durch Zentrifugalkraft Honig aus Bienenwaben gewonnen wird. Je nach Witterung schleudert Judith Norden zwei bis drei Mal pro Jahr. Der Geschmack des Honigs ist ganz unterschiedlich: „Es ist wie mit dem Wein. Es kommt auf das Wetter und die Blüte an. In der Frühjahrstracht vermischen sich meist Kirsch-, Apfel- und Pflaumenblüte und Löwenzahn, in der Sommertracht Brombeere, Himbeere, Klee und Linde. Den Nektar aus Springkraut lasse ich den Bienen für den Winter damit ihre Ernährung gesichert ist. Reicht das nicht, bekommen die Bienen noch Zuckersirup, den sie zu Honig umarbeiten.“ Wenn die Honigsaison 08 news Samstag, 9. August www.rwn24.de [email protected] Neue Kreation: Rhubarb Phanter – Klassiker: Rosso Siciliano Sommerzeit ist Cocktailzeit. Die RWN-Redaktion hat ein paar fruchtig-frische Kompositionen für ihre Leser zusammengestellt. Prost! in ein Cocktailglas gegeben. Dieses wird sodann mit Rhabarberscheiben dekoriert. Auch Averna, der bekannte Kultlikör aus Sizilien, bietet eine perfekte Grundlage für kühle und erfrischende Cocktails. Mit seinem typisch sizilianischen Geschmack und vollem Aroma lässt er sich nicht nur pur, klassisch „on the rocks“ mit einer Scheibe Zitrone, sondern auch als Cocktail genießen. F ruchtig raffiniert ist der neue Cocktail „Rhubarb Phanter“, eine Kreation von Barchef Patrick Guy des Hotels Baur au Lac, Zürich. Der Cocktail besticht durch seine frische, säuerliche Note aus Rhabarber und Limette zusammen mit dem feinen Geschmack von Vanille. Dabei werden alle Zutaten – 4cl Absolut Vanilia, 5 cl Rhabarbersaft und 2 cl frischer Limettensaft – einfach in einem Shaker gemixt und Bild: djd Natürlich ohne Zusätze Vierbeiner richtig ernähren W Fruchtige Drinks für lange Nächte Hunde würden die Futterhaus-Eigenmarke „Pure Instinct“ kaufen, ist sich Sascha Brandt, Marktleiter der neuen FutterhausFiliale in Asbach sicher. erden Hunde nach ihrem Lieblingsfutter „gefragt“, entscheiden sie sich instinktiv für eines mit hohem Fettgehalt. Das ist das Fazit einer Studie der Universitäten Sydney, Australien, und Massey, Neuseeland, die im Fachjournal „Behavioral Ecology“ veröffentlicht wurde. Dabei wurde auch untersucht, warum bestimmte Futterzusammenzusetzungen besonders gerne gefressen werden. Bei freier Futterwahl nehmen sie 63 Prozent ihrer Kalorien aus Fett, 30 Prozent aus Eiweißen und nur sieben Prozent aus Kohlenhydraten auf. Ein weiteres Ergebnis: Wird die Futtermenge nicht eingeschränkt, vertilgen einige Tiere mehr als doppelt so viel Nahrung, wie sie benötigen. „Das Wissen um die instinktiven Vorlieben von Tieren hilft uns, die richtige Balance zum Nährstoffbedarf im Futter zu setzen. Allerdings sind viele instinktive Vorlieben heute gar nicht einfach mit dem Lebensstil der Tiere in Einklang zu bringen, denn die meisten sind beispielsweise weniger körperlich aktiv als ihre wilden Vorfahren oder Verwandten. Deshalb haben wir bei der Entwicklung unserer Eigenmarke ‚Pure Instinct‘ großen Wert auf eine ursprüngliche Rezeptur mit unterschiedlichsten tierischen und pflanzlichen Rohstof- Ausgabe 33/14 fen gelegt“, erläutert Kressen Thomsen, Ernährungsexpertin bei der Futterhaus-Zentrale Elmshorn. Damit die Vierbeiner gesund und schlank bleiben, sei es zudem wichtig, die richtigen Nährstoffe in den richtigen Mengen zu füttern. „Deshalb enthält unsere hochwertige Hundenahrung auch immer eine bedarfsorientierte Fütterungsempfehlung. Wird diese korrekt umgesetzt, können Hunde ihr Idealgewicht halten, auch wenn sie instinktiv kalorienreicher fressen würden“, führt Thomsen weiter aus. Hoher Fleischanteil zum Muskelaufbau Und Sascha Brandt, Markteiter im neuen Futterhaus auf dem Gelände des Asbacher Vorteil-Centers, ist sich sicher: „Wenn Katzen nur die eine bekannte Marke kaufen würden, dann würden Hunde sich bestimmt für unsere Eigenmarke entscheiden. Denn ein hoher Fleischanteil für Muskelaufbau und Leistungsfähigkeit kombiniert mit ernährungphysiologisch sinnvollen Zutaten machen sowohl das Nass- als auch das Trockenfutter zu einer sehr natürlichen Nahrung, die zudem ohne Zuckersätze und frei von künstlichen Zusätzen, Konservierungsmitteln und Getreiden sind.“ Averna mit Blutorange Rhubarb Phanter Aus dem Fundus der Familie Averna stammt etwa der „Rosso Siciliano“: Zusam- men mit 8 cl frisch gepresstem Blutorangensaft werden 4 cl Averna in einem Longdrinkglas mit Eiswürfeln verrührt. Anschließend wird das Glas mit einer Blutorangenscheibe garniert. Mit dem „Sicilian Spring“ wird es hingegen eher frisch als fruchtig: 3 cl Averna, 2 Barlöffel weißer Rohrzucker, der Saft einer Limette, 5 Stängel Minze und 2cl Cointreau werden in ein Cocktailglas gegeben und das ganze dann mit Ginger Ale aufgefüllt. Das ganze umrühren und mit einem Minzzweig garnieren – fertig! Tipp: Ein Schuss Pink Grapefruitsaft gibt dem Cocktail noch das gewisse Extra. Sicilian Spring Bilder: Zierer Com Winzer im Ahrtal setzen auf nachhaltigen Weinbau Himmelfahrt in Bruchhausen Neues Verfahren macht Verzicht auf Pestizide möglich Wallfahrtsort ehrt Muttergottes D Jedes Jahr feiert der Wallfahrtsort Bruchhausen das Hochfest der Aufnahme Mariens in den Himmel mit einer großen Lichterprozession. In diesem Jahr ist dies am Samstag, 16. August, der Fall. Dazu werden wieder etwa 1000 Pilger in der Ortsgemeinde erwartet. ie Ahrtal-Winzer haben in diesem Jahr einen großen Schritt in Richtung nachhaltiger Weinbau: Rund 500 Winzer aus Deutschlands größtem zusammenhängenden Rotwein-Anbaugebiet haben im April in ihren Weinbergen rund 200.000 Dispenser aufgehangen, die eine für Menschen nicht wahrnehmbare Duftwolke aus Pheromonen verströmen. Ziel des sogenannten „Pheromonverwirrverfahrens RAK“ ist es, die männlichen Traubenwickler zu verwirren, sodass sich Männchen und Weibchen nicht mehr zur Paarung finden. Das umweltfreundliche Verfahren senkt die Population der Traubenwickler auf natürlichem Weg und völlig ohne den Einsatz von Insektiziden. Für eine gleichmäßige Pheromonwolke über allen Rebflächen im Ahrtal war ein Zusammenschluss der Winzer an einem Tag Voraussetzung. Die Ampullenverdampfen den Lockstoff nun kontinuierlich über das Jahr bis in den September. Die Kosten für diese um- weltfreundliche Maßnahme in Höhe von rund 150.000 bis 200.000 Euro tragen allein die Ahrtal-Winzer. Der Traubenwickler ist einer der gefährlichsten Schädlinge im Weinbau, da er Blüten und Beeren schädigt. Diese Beeren erleiden zudem starke Pilzbefälle, was im weiteren Reifeverlauf eine erneuteSchädigung durch Obstfliegen begünstigt. Für die Winzer entstehen so immense Ernteeinbußen, denen bislang nur mit Pestiziden entgegengewirkt werden konnte. Nachhaltiger Anbau: Winzer im Ahrtal verzichten flächendeckend auf den Einsatz von Insektiziden. Bild: Fotolia/ travelpeter N ach dem Festhochamt um 20.15 Uhr wird die spätgotische Wallfahrtsmadonna „Maria, Zuflucht der Sünder“ in einer Lichterprozession mit Gesang und Gebet durch die von Kerzen erhellten Dorfstraßen Bruchhausens geleitet. Auf dem Vorplatz des Gemeindehauses sammeln sich die Pilger zum Gebet. Nach der Festpredigt von Weihbischof Ansgar Puff zieht die Prozession weiter zur Kirche. Bereits seit über tausend Jahren wird in Bruchhausen die Muttergottes verehrt. Ein erstes Marienbild wurde nach der Legende unter einem Strauch neben einer Quelle gefunden und war Anlass zum Bau einer Kirche Der Kino-Sommer im vom 01.07. bis 31.08.2014 + f u a k n i 100 € E e t r a k o n i 10 € K ! s i t gra Nähere Info unter www.vorteil-center.de an dieser Stelle. 1230 wurde die heutige Kirche gebaut, 100 Jahre später ersetzte man das heute unbekannte erste Marienbild durch die gotische in Sandstein geschlagene Madonnenfigur „Maria, Trösterin der Betrübten“. Diese war etwa 450 Jahre lang die Wallfahrtsmadonna von Bruchhausen, bis der damalige Erzbischof von Köln, Kurfürst Klemens August I. bestimmte, die noch um einige Jahrzehnte ältere gotische Madonna aus Eichenholz mit dem Titel „Maria, Zuflucht der Sünder“ als Wallfahrtsmadonna einzusetzen. Der Kurfürst ließ in seinen Werkstätten am Hof in Bonn einen Marienschrein aus Marmor, Holz und Eisen anfertigen und in den rechten Chorpfeiler der Bruchhausener Kirche einsetzen. Dazu stiftete er für die Muttergottesfigur ein kostbares dreiteiliges Seidenkleid, das in den berühmten Manufakturen von Lyon hergestellt und mit barockem Dekor aus echtem Gold geschmückt wurde. news Ausgabe 33/14 Dusty wird Feuerwehrmann Bald im Cine5: „Planes 2 – Immer im Einsatz“ Nach dem erfolgreichen Höhenflug von Planes geht Disney nun mit einem weiteren 3D-Abenteuer in die Luft: In „Planes 2 - Immer im Einsatz“ dreht sich alles um die coolsten Rettungsflieger der Welt, die bei Feuer und gefährlichen Unwettern Leben retten. Das Cine5 in Asbach zeigt die Preview am 10. August um 16 Uhr, ab 14.8. startet der Film im regulären Programm. A usnahmeflieger Dusty muss feststellen, dass sein Getriebe nicht mehr richtig funktioniert und er vorübergehend keine Rennen mehr fliegen kann. Es ist also an der Zeit, mal einen anderen Gang einzulegen. Als dann die Propwash-Landebahn bei einem Brand fast zerstört und ein zusätzlicher Feuerwehrmann gesucht wird, ist es für Dusty Ehrensache, diese Aufga- Samstag, 9. August JETZT IM CINE5 Programm vom 9. bis 13.8.: Rubinrot + Saphirblau (Double Feature/Preview): So. 15.30/ 18.00; Planes 2 (3D-Preview): So. 16.00; Step up 5 (3D): 16.00 (So. 14.00), 18.00, 20.15, Sa. auch 22.30; Planet der Affen 2 (3D): 14.30, 17.00, 19.45, Sa. auch 22.30; The Purge 2: 18.00 (nicht So.), 20.15, Sa. auch 23.00; 22 Jump Street: 11.45, 14.15 (nicht So.), 15.45, 18.00, 20.15, Sa. auch 22.30; Transformers 4: 16.30 (außer So., Di.), 19.45 (außer So., Di.), Sa. auch 22.30, So. auch 22.30; Drachenzähmen 2 (2D+3D): Mit Blade Rangers Rettungsteam erlebt Flugzeug Dusty ein neues, aufregendes Abenteuer. Bild: Disney 11.45, 14.00 (So. nur 2D), 16.00 (nur 2D); Rico, Oskar und die...: 11.45, 14.00; Das Magische Haus: 11.45; Das Schicksal ist ein mieser Verräter (Best of): be zu übernehmen. Doch dafür muss er zunächst durch eine harte Schule bei Rettungshubschrauber Blade Ranger und seinem Rettungsteam, das aus dem übermütigen Löschflugzeug Dipper, dem Hubschrauber Windlifter, der selbst die schwersten Gegenstände problemlos in die Luft heben kann, dem riesigen Transporter Cabbie und den Feuerspringern, einer Horde eifriger Allradfahrzeuge, besteht. Als dann wirklich ein riesiger Waldbrand den den großen Piston-Peak-Nationalpark bedroht, muss Dusty erneut seinen Heldenmut unter Beweis stellen. Harte Probe Di. 17.00, 20.00; Weitere Infos/ Buchung: www.cine-five.de Mehr auf rwn24.de: Die Trailer zu diesen Kinohits und vielen weiteren Blockbustern im Cine5 Asbach sind jetzt online unter rwn24.de/kino/ zu sehen. Samstag ZDF, 20.15 Montag ZDF, 20.15 C Bald im Cine5: „The Expendables 3“ „The Expendables“ fährt auch im dritten Teil das „Who is who“ der Actionhelden auf. Neben Sylvester Stallone, Jason Statham und Arnold Schwarzenegger sind diesmal unter anderem auch Wesley Snipes und Harrison Ford Teil des Casts. Einen Tag vor dem offiziellen Deutschlandstart am 21. August ist der Actionkracher bereits im Rahmen der Preview-Reihe „Cine5 Men“ im Cine5 Asbach zu sehen. sah, ihn zu töten – dachte er zumindest. Stonebanks, der dem Tod nun schon einmal von der Schüppe gesprungen ist, macht es sich nun zur Aufgabe, „The Expendables“ zu vernichten. Doch Barney hat verständlicher Weise andere Pläne. Um gegen seinen alten Widersacher zu bestehen, rekrutiert er eine Reihe neuer Teammitglieder, die nicht nur jünger und schneller sind, sondern sich auch noch bestens mit High-Tech-Kriegsspielzeug auskennen. Und so treffen bei der neuesten Mission und dem persönlichsten Gefecht der „Expendables“ Veteranen der alten Schule auf die hoch technologisierten Krieger der nächsten Generation. I n„Expendables 3“, bekommen es Barney (Stallone), Christmas (Statham) und der Rest des Teams mit Conrad Stonebanks (Mel Gibson) zu tun. Der hatte einst zusammen mit Barney „The Expendables“ gegründet, sich dann aber zu einem skrupellosen Waffenhändler entwickelt, so dass sich Barney gezwungen Starke Truppe: Jet Li, Glen Powell, Kellan Lutz, Sarai Givaty, Victor Ortiz, Antonio Banderas, Arnold Schwarzenegger, Dolph Lundgren, Wesley Snipes, Randy Couture, Sylvester Stallone und Jason Statham als „The Expendables“ Bild: Fox TVtipp Bella Block: Der Fahrgast und das Mädchen SAT1, 20.15 ARD, 20.15 Thriller 20 Jahre konnte sich der ExTerrorist Amigo Steiger (Tobias Moretti), der in Deutschland an einem Mord beteiligt war, in Italien verstecken. Jetzt wurde er vom BKA aufgespürt, aber Steiger gelingt erneut die Flucht. Er setzt sich nach Deutschland ab und sucht seine früheren Weggefährten auf. Er will herauszufinden, wer ihn damals verraten hat. 09.8.2014 Der Wettbewerb ist enorm herausfordernd und Moose weiß, es braucht vereinte Kräfte, um die anderen hochklassigen Crews schlagen zu können. Mit der neugegründeten LMNTRIX soll das Unmögliche möglich werden. Ein spektakuläres You-TubeVideo sichert die Einladung zum ultimativen Battle. Doch bald muss die Gruppe erkennen, dass jemand ein falsches Spiel mit ihnen treibt. Können sie sich noch einmal zusammenraufen, um für ihren großen Traum vom Sieg und für ihre Freundschaft und Liebe zu kämpfen? Bilder: Constantin Dienstag Amigo Mittwoch SA Jetzt im Cine5 rew weg, Freundin weg und die Karriere als Tänzer liegt brach. Für Sean (Ryan Guzman) hat sich nach seinem Umzug von Miami nach L.A. nichts so entwickelt wie geplant. Zusammen mit seinem Kumpel Moose (Adam G. Sevani) will er die letzte Chance nutzen, eine neue Crew zusammenzustellen, um bei einem der konkurrenzträchtigsten BBoying-Turniere überhaupt teilzunehmen: „The Vortex“ in Las Vegas ruft. Neue Generation Sonntag PRO 7, 20.15 Wir kaufen einen Zoo Kissenschlacht Komödie Anna (Nadja Becker) und Michael wollen ein Baby, aber es klappt einfach nicht mit der Schwangerschaft. Letztlich ringen sie sich zu einer Leihmutter durch. Ihr Arzt und Freund Peter sieht in der Russin Maria die ideale Kandidatin. Sie trägt das Kind aus, aber Anna reagiert bald eifersüchtig auf diese Frau. sie schleunigst ihre Hormone in den Griff bekommen muss. Gut, dass sie wichtige Ratgeber an ihrer Seite weiß: Ihre beste Freundin Leslie (Jennifer Lotsi), den kleinen Wasserspeier Xemerius (Stimme: Rufus Beck), den Schulgeist James (Kostja Ullmann) und ihren Großvater in jungen Jahren (Bastian Trost), der ihr in der Vergangenheit wichtige Tipps gibt. Doch als Gideon und Gwendolyn sich gegen eine gefährliche Allianz zur Wehr setzen müssen und dabei in die Fänge des Grafen von St. Germain (Peter Simonischek) geraten, wird ihre Liebe auf eine äußerst harte Probe gestellt. Bilder: Concorde Falsches Spiel Auch „All in“, dem fünften Teil Franchises zeigen die „Step up“-Veteranen Ryan Guzman, Briana Evigan, Adam G. Sevani und Alyson Stoner, dass sie des Tanzens noch lange nicht müde sind. Der 3D-Film läuft ab sofort im Cine5 Asbach. 09 Kriminalfilm Drei Schüler sollen mit einer Waffe geschossen haben, mit der vor 30 Jahren ein schweres Verbrechen verübt wurde. Damals erschoss der bis heute unbekannte Täter auf der Flucht nach einem Bankraub eine unbeteiligte Studentin. Da die Schüler den Besitz der Waffe konsequent leugnen, soll Bella (Hannelore Hoger) undercover in der Schule ermitteln. ARD Das Millionen Rennen Benjamin (Matt Damon) hat tatsächlich einen alten Zoo gekauft. Donnerstag VOX, 20.15 Verrückt nach Steve Komödie Weil bei Mary (Sandra Bullock) beziehungstechnisch nichts läuft, verschaffen ihr ihre Eltern ein Blind Date mit dem Kameramann Steve. Mary verliebt sich in den smarten Traummann. Er ist seinerseits von der schrillen, exzentrischen Mary schnell genervt und ergreift die Flucht. Aber sie verfolgt fortan ihre große Liebe auf Schritt und Tritt. Komödie Mathias (Axel Prahl) kümmert sich liebevoll um seine Brieftauben. Dabei kommt alles andere zu kurz. Die finanzielle Lage ist prekär und Ehefrau Rita droht mit der Scheidung. In dieser schwierigen Situation lässt er sich zur Teilnahme an einem Wettbewerb überreden, bei dem man eine Million Dollar gewinnen kann. ZDF RTL SAT.1 009 Familienfilm Der Journalist Benjamin Mee hat lange gebraucht, um nach dem Tod seiner Frau wieder auf die Beine zu kommen. Nun beschließt er, ganz neu anfangen. Dafür braucht er zuerst für sich und seine Kinder ein neues Zuhause, das ihn ganz sicher nicht mehr an frühere Zeiten erinnert. Er findet einen abbruchreifen Zoo, den er als ideal betrachtet. Er kauft das Gelände und bringt es auf Vordermann. Unterstützt wird er dabei von der attraktiven Tierpflegerin Kelly. PRO 7 RTL 2 VOX 10.30 Zoo-Babies 11.15 fernOst – Von Berlin nach Tokio 12.03 Z Der weiße Löwe. Familienfilm, SA 2010 13.30 Z Die Versöhnung. Drama, D 2008 15.00 Tim Mälzer kocht! 15.30 Exclusiv im Ersten 16.00 Weltreisen 16.30 Europamagazin 17.03 Ratgeber: Recht 17.30 Brisant 17.50 Tagesschau 18.00 Sportschau 18.55 Fuchs und Gans 20.00 Tagesschau 8.30 Bibi Blocksberg 9.20 Bibi und Tina 9.45 Wickie und die starken Männer 10.10 Pippi Langstrumpf 11.05 Die Küchenschlacht 13.10 Der Landarzt 14.40 Z Der Ferienarzt ... im Tessin. Romanze, D 2006 16.15 Lafer! Lichter! Lecker! 17.05 Länderspiegel 17.45 Menschen – das Magazin 18.00 ML Mona Lisa 18.35 hallo deutschland – hautnah 19.00 heute 19.25 Der Bergdoktor 5.10 Die Schulermittler 5.40 Betrugsfälle 6.10 Verdachtsfälle 7.10 Verdachtsfälle 8.15 Familien im Brennpunkt 9.15 Yolo 9.45 Yolo 10.00 GZSZ 12.35 Doctor's Diary – Männer sind die beste Medizin 14.40 Verdachtsfälle 15.40 Verdachtsfälle 16.45 Die Trovatos – Detektive decken auf 17.45 Die Trovatos – Detektive decken auf 18.45 RTL aktuell 19.05 Explosiv – Weekend 5.35 Mensch Markus 6.55 Die dreisten drei – Die ComedyWG 7.55 Sechserpack 8.30 Sechserpack 9.00 Auf Streife 10.00 Richterin Barbara Salesch 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Im Namen der Gerechtigkeit 16.00 Anwälte im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Mein dunkles Geheimnis 18.00 K 11 19.55 Sat.1 Nachrichten 6.30 Scrubs – Die Anfänger 7.20 Two and a Half Men 8.15 Mike & Molly 9.05 The Big Bang Theory 10.30 How I Met Your Mother 11.55 Family Guy 12.25 Futurama 12.55 Die Simpsons 13.25 Malcolm mittendrin 14.25 Scrubs 15.20 Two and a Half Men 16.20 The Big Bang Theory 17.15 How I Met Your Mother 18.10 Newstime 18.20 Die Simpsons 19.20 The Big Bang Theory 5.45 Z One Crazy Summer. Komödie, USA 1986 7.25 Das A-Team 9.15 X-Factor: Das Unfassbare 11.10 Z Samurai Girl – Die Prophezeiung. Drama, USA 2008 13.25 Z Samurai Girl – Das Schwert des Schicksals. Drama, USA/ CDN 2008 15.10 Z Harry Potter und der Feuerkelch. Fantasyfilm, USA 2005 18.00 Z Pluto Nash. Komödie, USA/AUS 2002 20.00 RTL II News 5.30 Z Be Cool. Krimikomödie, USA 2005 7.40 Leverage 9.30 Criminal Intent – Verbrechen im Visier 11.10 Revenge 13.00 Shopping Queen 14.00 Shopping Queen 15.00 Shopping Queen 16.00 Shopping Queen 17.00 Shopping Queen. Motto in München: Sommer, Sonne, Sonnenbrille! Sei der Hingucker im Straßencafé! 18.00 hundkatzemaus 19.10 Tierbabys 20.15 Kriminalfilm Z 20.15 J I Donna Leon: Acqua alta Kriminalfilm, D 2004 Mit Uwe Kockisch, Julia Jäger, Rolf Hoppe Z21.45 J C Mankells Wallander: Die Cellospielerin Kriminalfilm, S 2009 23.15 J Tagesthemen Mit Wetter Z 23.40 J C Mankells Wallander: Das Leck Kriminalfilm, S 2009 Mit Krister Henriksson Z 1.10 J C Mankells Wallander: Diebe Kriminalfilm, S 2009 20.15 Kriminalfilm Z 20.15 J E G I Bella Block: Der Fahrgast und das Mädchen Kriminalfilm, D 2011 Mit Hannelore Hoger, Devid Striesow, Katharina Wackernagel 21.45 J E I Kommissar Stolberg Krimiserie. Die FrankenbergProtokolle 22.45 J E heute-journal 23.00 E I Das aktuelle Sportstudio Z 0.05 J E I Killing Cop Thriller, USA 1990 Mit Tom Skerritt, Michael Parks 20.15 Animationsfilm Z 20.15 J C E Ratatouille Animationsfilm, USA 2007 Z 22.20 J C E Project X Komödie, USA 2012 Mit Thomas Mann, Oliver Cooper, Jonathan Daniel Brown Erstausstrahlung Z 0.05 J C E My Soul to Take Horrorthriller, USA 2010. Mit Max Thieriot, Denzel Whitaker, Raúl Esparza Z 1.55 J C E Project X Komödie, USA 2012 Mit Thomas Mann, Oliver Cooper 20.15 Science-Fiction-Film Z 20.15 C Fantastic Four – Rise of the Silver Surfer Science-Fiction-Film, USA/D/GB 2007. Mit Ioan Gruffudd, Jessica Alba, Chris Evans Z22.15 C Next Actionthriller, USA 2007. Mit Nicolas Cage, Julianne Moore Z 0.10 C Gothika Mysterythriller, USA 2003. Mit Halle Berry, Penélope Cruz Z 2.00 C Ghost – Nachricht von Sam Drama, USA 1990. Mit P. Swayze 20.15 Show 20.15 Himmel oder Hölle (1/3) 23.30 Crash Games – jeder Sturz zählt 0.35 Himmel oder Hölle (1/3) Moderation: Jochen Schropp, Evelyn Weigert Z 2.35 C Outlander Actionfilm, USA/D 2008. Mit Jim Caviezel, Sophia Myles, Jack Huston Z 4.30 Miss Lettie und ich Drama, USA 2002 Mit Mary Tyler Moore, Burt Reynolds, Holliston Coleman 20.15 Science-Fiction-Film Z 20.15 E I Das Jahr in dem die Erde gefriert Science-FictionFilm, USA 2011 Mit Patrick Labyorteaux, Katie Wilson Z22.00 C E Meteor Storm Katastrophenfilm, USA 2010 Mit Michael Trucco Z23.50 E I Darkman Horrorthriller, USA 1990. Mit Liam Neeson, Frances McDormand, Colin Friels Z 1.30 C E Dawn of the Dead Horrorfilm, USA/ CDN/J/F 2004 20.15 Dokumentarfilm 20.15 E I Das Phänomen Boygroups Von „New Kids On The Block” bis zu „One Direction” – die vierstündige Doku erzählt die Geschichte der Boygroups. Z 0.30 E I Be Cool Krimikomödie, USA 2005. Mit John Travolta, Uma Thurman 2.25 I Medical Detectives – Geheimnisse der Gerichtsmedizin 3.15 I Medical Detectives – Geheimnisse der Gerichtsmedizin 3 SAT ARTE Ki.Ka WDR 17.50 Lichters Schnitzeljagd 18.20 Hier und heute 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Z Die Männer der Emden. Abenteuerfilm, D 2012 23.10 Z Renn, wenn Du kannst. Tragikomödie, D 2010 1.00 Z Nicht ohne meine Leiche. Komödie, CHN/HK 2007 SWR 19.15 Wenn die Großfamilie kommt 19.45 SWR Landesschau aktuell 20.00 Tagesschau 20.15 Hirschhausens Quiz des Menschen 22.05 Rhein in Flammen 23.30 Z Drei teuflisch starke Frauen – Die Zerreißprobe. Komödie, D 2007 0.55 Z Glück auf vier Rädern. Komödie, D 2006 NDR 17.35 Rute raus, der Spaß beginnt! 18.00 Nordtour 18.45 DAS! 19.30 Regional 20.00 Tagesschau 20.15 Das ist spitze! Spiel und Spaß 22.00 Gefragt – Gejagt 23.00 Schnell ermittelt (1) 0.30 Z Lilly Schönauer: Für immer und einen Tag. Romanze, A/D 2008 2.00 extra 3 BR 18.00 Zwischen Spessart und 18.05 Reisezeit 18.30 Zapp 17.05 ARTE Reportage 18.00 16.30 Garfield 17.35 Kann es Karwendel 18.45 Rundschau 19.00 heute 19.30 Theater: Big Bugs 18.45 Zu Tisch ... Johannes? 18.00 Shaun, das 19.00 natur exclusiv 19.45 Kunst Ein Fest! 20.00 Tagesschau 19.15 ARTE Journal 19.30 Schaf 18.15 Briefe von Felix – und Krempel 20.15 Z Oscar 20.15 Die Wagners und 360° – Geo Reportage 20.15 Ein Hase auf Weltreise 18.40 hat die Hosen voll. Komödie, F Bayreuth. Eine deutsche Ge- Wenn die Vulkane erwachen Der Mondbär 18.50 Unser 1966 21.40 Rundschau-Maga- schichte 21.00 Wagnerwahn 21.40 Welcome to the 90s Sandmännchen 19.00 Astrid zin 21.55 Z Fantomas. Krimi- 22.30 75 Jahre Lucerne 22.35 Die Mode der 90er Jah- Lindgrens: Pippi Langstrumpf komödie, F/I 1964 23.35 Louis Festival 23.20 Precht 0.05 re 22.45 Too Young to Die 19.25 Checker Tobi 19.50 lode Funès 1.00 Z Oscar hat Deutschland, deine Kün- 23.35 Wacken 2014 0.40 Z go! 20.00 Erde an Zukunft die Hosen voll. Komödie, F 1966 stler 0.50 lebens.art Stau. Drama, I/F/D/E 1979 20.10 Die Mädchen-WG Sonderzeichen: A Schwarz/weiß C Dolby Surround G Zweikanalton (nicht über Satellit) J Untertitel für Hörgeschädigte E Breitbild Bitte beachten Sie, dass die Sender auch nach Erscheinen dieser Ausgabe den TV-Programmablauf noch ändern können. SAMSTAG samstag F risch verliebt in die Vergangenheit, das ist keine gute Idee. Das zumindest findet Gwendolyn Shepherd (Maria Ehrich), Zeitreisende wider Willen. Schließlich haben sie und Gideon (Jannis Niewöhner) ganz andere Probleme. Zum Beispiel die Welt zu retten. Oder Menuett tanzen zu lernen. Beides nicht wirklich einfach. Als Gideon dann auch noch anfängt, sich völlig rätselhaft zu benehmen, wird Gwendolyn klar, dass [email protected] DIE BESTEN SENDUNGEN DER 1. WOCHE: 09.8. – 15.8.2014 Double Feature Felix Fuchssteiners „Saphirblau läuft ab 14. August in deutschen Kinos. Bereits am 10. August zeigt das Cine5 in Asbach ein Double Feature: Um 15.30 Uhr ist „Rubinrot“, der erste Teil der Jugendbestseller-Trilogie von Kerstin Gier, und ab 18 Uhr die Preview von „Saphirblau“ zu sehen. www.rwn24.de 10 10.8.2014 SO news ARD ZDF Ausgabe 33/14 RTL SAT.1 Samstag, 9. August PRO 7 RTL 2 www.rwn24.de VOX 10.03 Immer wieder sonntags 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.03 Presseclub 12.45 Wochenspiegel 13.15 Z Der Hochzeitswalzer. Drama, D 2008 14.45 Z Die Rosenkönigin. Romanze, D/A 2007 16.15 Tagesschau 16.30 Ratgeber 17.00 W wie Wissen 17.30 Gott und die Welt 18.00 Sportschau 18.30 Bericht aus Berlin 18.50 Lindenstraße 19.20 Weltspiegel 20.00 Tagesschau 10.45 hallo deutschland checkin 11.00 ZDF-Fernsehgarten 13.15 Mit Herz und Hammer (1/6) 14.00 Die Büffelranch 14.45 planet e. 15.15 heute 15.25 Sport extra. Kanu: WM / ca. 16.00 Schwimmen / ca. 16.15 Biathlon 17.00 heute 17.10 Sportreportage. Fußball: Story / Kanu / Schwimmen / Leichtathletik 18.00 ZDF-Reportage 18.30 Terra Xpress 19.10 Berlin direkt 19.30 Terra X 7.00 Die Trovatos – Detektive decken auf 8.00 Die Trovatos – Detektive decken auf 9.00 The Glades 10.50 Monk 12.35 Psych 14.25 Planes 2: Immer im Einsatz – Das große RTL Special zum Film 14.35 Z Ratatouille. Animationsfilm, USA 2007 16.45 Henssler hinter Gittern 17.45 Exclusiv – Weekend 18.45 RTL aktuell 19.05 Helena Fürst – Kämpferin aus Leidenschaft 6.00 Z Die Treue-Testerin. Komödie, D 2008 8.00 Weck up 9.00 Die dreisten drei – Die Comedy-WG 9.30 Got to Dance 11.40 Z Küsse à la carte. Liebeskomödie, D 2008 13.35 Z Ghost – Nachricht von Sam. Drama, USA 1990 16.10 Z Next. Actionthriller, USA 2007 18.05 Z Fantastic Four. Science-Fiction-Film, USA/D/GB 2007 19.55 Sat.1 Nachrichten 6.10 Malcolm mittendrin 6.35 Scrubs 7.25 Two and a Half Men 8.20 The Big Bang Theory 10.10 How I Met Your Mother 11.05 Crash Games – jeder Sturz zählt 12.15 Z Teuflisch. Fantasykomödie, USA/D 2000 14.00 Z Verliebt in die Braut. Liebeskomödie, USA/GB 2008 15.55 Z Verwünscht. Fantasyfilm, USA 2007 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo 6.15 Family Stories 7.00 Frauentausch 8.55 Die Wollnys – Silvia allein zu Haus 10.55 Die Geissens 12.55 Das Einrichtungskommando! – In 90 Minuten ein neues Zuhause 14.55 Die Schnäppchenhäuser – Der Traum vom Eigenheim 16.00 Bauexperte im Einsatz 17.00 Schau dich schlau! 18.00 Grip – Das Motormagazin 19.00 Mein neuer Alter 20.00 RTL II News 5.25 Menschen, Tiere und Doktoren 6.30 hundkatzemaus 7.40 Tierbabys – süß und wild! 8.45 Das Phänomen Boygroups. Dokumentarfilm 13.25 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer 15.30 Auf und davon – Mein Auslandstagebuch 16.30 Schneller als die Polizei erlaubt 17.00 auto mobil 18.15 Abgewürgt und ausgebremst 19.15 Ab ins Beet! Die Garten-Soap 20.15 Kriminalfilm Z 20.15 J C G Tatort: Ein neues Leben Kriminalfilm, D 2012 Mit Miroslav Nemec, Udo Wachtveitl Z21.45 J C Mankells Wallander: Eifersucht Kriminalfilm, S 2009 23.10 J Tagesthemen 23.25 J E I ttt – Titel, Thesen, Temperamente Z 23.55 J C Naokos Lächeln Liebesdrama, J ‘10. Mit Rinko Kikuchi Z 2.05 E I Die große blaue Straße Drama, I/F/D/JUG 1957 20.15 Romanze 20.15 Fantasyfilm Z Z 20.15 J E I Tessa 20.15 J C E Green Hennig: Elli gibt den Lantern Löffel ab Romanze, D Fantasyfilm, USA 2011 2012. Mit Michaela Mit Ryan Reynolds, May, Charlotte Schwab Blake Lively, Peter Sarsgaard 21.45 J E heute-journal Z 22.00 J E I George 22.25 E I "Spiegel"Gently – Der UnbeTV Magazin Z stechliche: Tödli23.10 J C E Green ches Verlangen (1/6) Lantern Fantasyfilm, Kriminalfilm, GB 2011 USA 2011. Mit Ryan Reynolds, Blake Lively, 23.30 E I ZDF-History Peter Sarsgaard Mythos Sisi Z 0.20 J E I George 1.10 E I Exclusiv – Gently – Der UnbeWeekend stechliche: Tödli2.10 E I Betrugsfälle ches Verlangen (1/6) 2.40 E I Familien im Kriminalfilm, GB 2011 Brennpunkt 20.15 Krimiserie 20.15 C E Navy CIS Krimiserie. Marine Dex / Die weiße Bö 22.15 C Navy CIS: L.A. Krimiserie Codename Cherokee / Die Ehemaligen 0.10 Steven liebt Kino – Spezial 0.30 News & Stories Vordenker der Vernichtung 1.20 C E Navy CIS Krimiserie. Marine Dex / Die weiße Bö 2.50 C Navy CIS: L.A. Codename Cherokee / Die Ehemaligen 20.15 Familienfilm Z 20.15 Wir kaufen einen Zoo Familienfilm, USA 2011. Mit Matt Damon, Scarlett Johansson, Thomas Haden Church Erstausstrahlung Z 23.00 C Gesetz der Rache Thriller, USA 2009 Mit Gerard Butler, Jamie Foxx, Leslie Bibb Z 1.10 C Felon Drama, USA 2008. Mit Stephen Dorff, Val Kilmer, Harold Perrineau Z 3.00 C Gesetz der Rache Thriller, USA 2009 Mit Gerard Butler, Jamie Foxx, Leslie Bibb 20.15 Kriegsdrama Z 20.15 C E Love and Honor – Liebe ist unbesiegbar Kriegsdrama, USA 2013. Mit Liam Hemsworth, Austin Stowell, Teresa Palmer Z 22.05 C E Black Hawk Down Kriegsfilm, USA/GB 2001 Mit Josh Hartnett, Ewan McGregor, Tom Sizemore 0.55 E Das Nachrichtenjournal Z 1.25 C E Black Hawk Down Kriegsfilm, USA/GB 2001 20.15 Show 20.15 E I Das perfekte Promi Dinner \Mit Jörn Schlönvoigt, Iris Mareike Steen, Ramona Dempsey, Mustafa Alin 23.00 E I Prominent! 23.45 E I Ab ins Beet! 0.45 E I Abgewürgt und ausgebremst 1.30 E I Goodbye Deutschland! 3.10 I Medical Detectives – Geheimnisse der Gerichtsmedizin 4.00 I Medical Detectives – Geheimnisse der Gerichtsmedizin SONNTAG Sonntag WDR SWR 11.8.2014 MO 20.00 Tagesschau 20.15 Wegweisend im Wandern 21.00 Wildes Deutschland 21.45 Sport im Dritten 22.32 Sport extra. Raphael Holzdeppe – Stabhochsprung-Weltmeister 23.00 Z Über den Todespass. Western, USA 1954 0.35 Z Die Geier warten schon. Western, USA 1973 NDR BR 3 SAT ARTE Endstation Intensivstation: „Komasaufen“ warnt vor den Gefahren exzessiven Alkoholkonsums. Bilder: Pidax Im Vollrausch durchs Leben Der RWN-Heimkino-Tipp Ki.Ka Regisseur Bodo Fürneisen beschäftigt sich in dem Film „Komasaufen“ intensiv mit der „beliebtesten“ Droge der Deutschen: Alkohol. Er will dabei vor allem Jugendliche auf die Problematik übermäßigen Konsums aufmerksam machen, jedoch nicht belehrend wirken. 17.00 Bingo! 18.00 Rund um den Michel 18.45 DAS! 19.30 Regional 20.00 Tagesschau 20.15 Land im Gezeitenstrom 21.45 Wer hat's gesehen? 22.30 Lachen macht Spaß 0.00 Z Red Rock West. Thriller, USA 1993 1.35 Rund um den Michel 2.20 Tietjen und Hirschhausen 18.45 Rundschau 19.00 Unter 17.35 8000 Meilen bis Alaska 17.35 Diesseits von Eden (1/3) 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Shaun, unserem Himmel 19.45 Ang- 18.45 Im Bann des Yukon 18.30 Sir Roger Norrington diri- das Schaf 18.15 Briefe von Felerglück am Campingplatz (1/2) 19.30 Im Bann des Yu- giert Lully, Telemann und Ra- lix – Ein Hase auf Weltreise 21.15 Die Neuen von den kon 20.15 Z Der Gauner meau 19.15 ARTE Journal 18.40 Der Mondbär 18.50 UnSongs 2014 21.45 Blickpunkt mit dem Diamantenherz. Kri- 19.45 Zu Tisch ... 20.15 Z ser Sandmännchen 19.00 AstSport 22.30 Blickpunkt Sport mikomödie, D/USA 1999 Und täglich grüßt das Murmel- rid Lindgrens: Pippi LangRegional 22.40 Rundschau- 21.40 Z Into the Wild. Dra- tier. Fantasykomödie, USA 1993 strumpf 19.25 pur+ 19.50 loMagazin 22.55 Z Das Böse ma, USA 2007 0.00 Durch die 21.50 The Buena Vista Social go! 20.00 How to Be Indie – unter der Sonne. Kriminalfilm, Wildnis Amerikas (1/2) 0.45 Club 23.35 The 90s in Music Wie ich lerne, ich zu sein 20.25 Durch die Wildnis Amerikas GB 1982 0.45 Startrampe 0.00 Africa Festival 2014 Baxter 20.45 Sturmfrei Sonderzeichen: A Schwarz/weiß C Dolby Surround G Zweikanalton (nicht über Satellit) J Untertitel für Hörgeschädigte E Breitbild Bitte beachten Sie, dass die Sender auch nach Erscheinen dieser Ausgabe den TV-Programmablauf noch ändern können. 17.00 Z Dinner für Spinner. Komödie, F 1998 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 LokalzeitGeschichten 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! Unterwegs mit Tamina Kallert 21.45 Ich stelle mich 22.45 Konrad Beikircher 0.15 Rockpalast 3.45 Tiere suchen ein Zuhause ARD ZDF RTL SAT.1 PRO 7 RTL 2 VOX 9.55 Sturm der Liebe 10.45 Familie Dr. Kleist 11.35 Elefant, Tiger und Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Nashorn, Zebra & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Großstadtrevier 20.00 Tagesschau 5.30 Morgenmagazin 9.05 Volle Kanne – Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO 5113 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 Mittagsmagazin 14.00 heute – in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute – in Europa 16.10 SOKO Wien 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO 5113 19.00 heute 19.25 WISO 9.00 Unter uns 9.30 Familien im Brennpunkt 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Die Trovatos – Detektive decken auf 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Die Schulermittler 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv – Das Magazin 18.30 Exclusiv 18.45 RTL aktuell 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Auf Streife 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 15.00 Im Namen der Gerechtigkeit 16.00 Anwälte im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale – und plötzlich ist alles anders 18.00 In Gefahr – Ein verhängnisvoller Moment 19.00 Navy CIS 19.55 Sat.1 Nachrichten 5.00 Eine schrecklich nette Familie 5.40 Malcolm mittendrin 6.50 Scrubs – Die Anfänger 7.45 Z Wir kaufen einen Zoo. Familienfilm, USA 2011 10.10 Z Verwünscht. Fantasyfilm, USA 2007 12.15 Mike & Molly 13.10 Two and a Half Men 14.05 The Big Bang Theory 15.30 How I Met Your Mother 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo 5.25 Grip 6.10 Die Schnäppchenhäuser 6.50 Die Schnäppchenhäuser 7.50 Die Kochprofis – Einsatz am Herd 8.50 Frauentausch 10.50 Family Stories 11.50 Köln 50667 12.50 Berlin – Tag & Nacht 13.55 Next, Please! 15.00 Teenager Stories 16.00 X-Diaries – love, sun & fun 17.00 Next, Please! 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin – Tag & Nacht 20.00 RTL II News 5.40 Hilf mir doch! 6.45 Verklag mich doch! 8.45 Verklag mich doch! 9.50 Hilf mir doch! 11.00 Mieten, kaufen, wohnen 12.00 Shopping Queen 13.00 Verklag mich doch! 14.00 Verklag mich doch! 15.00 Shopping Queen 16.00 Vier Hochzeiten und eine Traumreise 17.00 Mieten, kaufen, wohnen 18.00 Mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! 20.15 Komödie Z 20.15 J C G Wer's glaubt, wird selig Komödie, D 2012 Mit Christian Ulmen, Hannelore Elsner, Marie Leuenberger 21.50 J I Exclusiv im Ersten Im Zweifel gegen den Patienten? – Der Kampf um die Pflegestufe 22.20 J Tagesthemen 22.50 J Die Story im Ersten Der Kinderreport 23.35 J I Die Wunderpille der Wehrmacht Pervitin im II. Weltkrieg 0.20 J Nachtmagazin 20.15 Thriller Z 20.15 J E G I Amigo – Bei Ankunft Tod Thriller, D/I 2010 Mit Tobias Moretti, Jürgen Prochnow, Ina Weisse 21.45 J E heute-journal Z 22.15 J C E I Inside Man Thriller, USA 2006. Mit Denzel Washington, Clive Owen, Jodie Foster 0.15 E I heute nacht Z 0.30 J E G I Puppe, Icke & der Dicke Komödie, D 2012 Mit Stéphanie Capetanidés, Tobi B. 20.15 Doku-Soap 20.15 I Verfolgt – Stalkern auf der Spur (1/4) Mit Leo Martin (Ex-Geheim-Agent) 21.15 E I Die Versicherungsdetektive (1/4) Der Wahrheit auf der Spur Mit Timo Heitmann, Ralph Schweda, Patrick Hufen 22.15 E I Extra 23.00 E I 30 Minuten Deutschland Lebenslänglich Urlaub? Deutsche in Thailand (3) 0.00 E I Nachtjournal 20.15 Krimiserie 20.15 Der letzte Bulle Kein Sterbenswort 21.15 Danni Lowinski Comedyserie Dannileaks 22.15 Planetopia 23.00 Focus TV – Reportage 23.30 Criminal Minds Rot oder Blau / Kein Gold der Welt 1.25 C Navy CIS Der gute Samariter 2.10 In Gefahr – Ein verhängnisvoller Moment 2.55 Auf Streife 3.40 Anwälte im Einsatz 4.20 Schicksale 20.15 Zeichentrickserie 20.15 C E Die Simpsons Zeichentrickserie Moonshine River / Die unheimlich verteufelte Zeitreise durch das schwarze Loch 21.15 C The Big Bang TheoryDer sicherste Ort der Welt / Paradoxe Psychologie / Und jetzt mit Zunge / Der Gestank der Verzweiflung / Finger weg von meiner Schwester / Besuch vom FBI / Der sicherste Ort der Welt / Paradoxe Psychologie 1.00 C E Fringe 20.15 Doku-Soap 20.15 E Die Wollnys 2.0 – Die nächste Generation 21.15 E Die Wollnys 2.0 – Die nächste Generation 22.15 E I Hausenblas (1) Staubsauger-Vertreter Deluxe 23.05 I Die Kochprofis – Einsatz am Herd 0.10 I Die Kochprofis – Einsatz am Herd 1.05 E I Autopsie – Mysteriöse Todesfälle Stück für Stück / Das letzte Geleit 1.55 I Ärger im Revier 20.15 Dramaserie 20.15 C E Chicago Fire Dramaserie Helden / Feuerwerke 22.10 C E CSI: NY Leiche im Labor 23.05 E I The Closer Krimiserie Ausgeliefert 0.00 E I vox nachrichten 0.20 C E Chicago Fire Dramaserie Helden / Feuerwerke 1.55 E I The Closer Krimiserie Ausgeliefert 2.40 C E CSI: NY Krimiserie ARTE Ki.Ka WDR SWR NDR BR 3 SAT D 17.00 Schönes Mittelfranken 18.30 hitec 19.00 heute 19.20 17.05 X:enius 17.30 Belle 16.20 Stoked 17.10 Garfield (1/4) 17.30 Regional 18.00 Kulturzeit kompakt 19.30 NZZ France 18.25 Wildes Italien 17.35 Simsalagrimm 18.00 Abendschau 18.45 Rund- Format 20.00 Tagesschau (1/2) 19.10 ARTE Journal Shaun, das Schaf 18.15 Briefe schau 19.00 Unkraut 19.45 20.15 Deutschland filmt! 19.30 Sonne, Siesta und Sau- von Felix – Ein Hase auf WeltDahoam is Dahoam 20.15 Der (1/3). Die eigenen vier Wände dade 20.15 Z Das reise 18.40 Der Mondbär Schwammerlkönig 21.05 Le- 21.00 Deutschland filmt! Spielzeug. Komödie, F 1976 18.50 Unser Sandmännchen benslinien 21.50 Rundschau- 21.45 Onkel Tonis Vermächt- 21.45 Z King of Devil's Is- 19.00 Pippi Langstrumpf Magazin 22.05 Z Frantic. nis 22.00 ZIB 2 22.25 land. Actionfilm, N/F/S/PL 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Thriller, USA/F 1988 0.00 Deutschland filmt! 23.10 Vis- 2010 23.40 Matthijs' Regeln Ki.Ka Live 20.10 Dance AcaRundschau-Nacht demy – Tanz deinen Traum! à-vis 0.10 Reporter 0.50 East West 101 (1/6) Sonderzeichen: A Schwarz/weiß C Dolby Surround G Zweikanalton (nicht über Satellit) J Untertitel für Hörgeschädigte E Breitbild Bitte beachten Sie, dass die Sender auch nach Erscheinen dieser Ausgabe den TV-Programmablauf noch ändern können. MONTAG montag 18.05 Hier und heute 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Yvonne Willicks – Der Große Haushaltscheck 21.00 markt 21.45 WDR aktuell 22.00 die story 22.45 Z John F. Kennedy – Tatort Dallas. Politfilm, USA 1991 1.40 Mit Kennedy durch Deutschland 19.45 SWR Landesschau aktuell 20.00 Tagesschau 20.15 Z Unter weißen Segeln – Träume am Horizont. Melodram, D 2006 21.45 SWR Landesschau aktuell 22.00 Sag die Wahrheit 22.30 Meister des Alltags 23.25 Die Besten im Südwesten 23.55 Schlauberger 0.25 Die Montagsmaler 18.45 DAS! 19.30 Regional 20.00 Tagesschau 20.15 Markt. Aktuelles Magazin für Wirtschaft und Verbraucher 21.00 Die Tricks mit Brot und Brötchen 21.45 NDR aktuell 22.00 45 Min 22.45 Kulturjournal 23.15 Z Der Turm (1/2). Drama, D 2012 0.45 Z Der Turm. Drama, D 2012 SUPER Scheibenklar Combi Clean Set Konzentrat 1:4, 3 l Kanister ergibt 15 l, versch. Düfte KNÜLLER 2.99 ANGEBOTE L-Preis: 1,00 „Planet“ Gx53 LED max. 1 x 7 W / 220-240 V~, 7 kWh/1000 h, Schutzart Ip20 Vorteil A+ Bauzentren 24. 99 2.- 500 ml Sprühflasche 14. je Lukas macht sich nicht klar, welche Folgen der exzessive Alkoholkonsum für ihn und die anderen hat. Aber auch Beate bemerkt nicht, dass der erste Vollrausch ihres Sohnes ein tiefergehendes Zeichen ist. Die Hauptfiguren werden von den Nachwuchsschauspielern Markus Quentin und Anna-Lena Klenke verkörpert. Außerdem tritt die Newcomer-Band „Luxuslärm“ mit dem Song „Carousel“ im Film auf. Die Musiker engagieren sich seit längerem für Aufklärung und Suchtprävention: „Unser Auftritt in dem Film ‚Komasaufen‘ soll Jugendlichen zeigen, dass Alkoholkonsum nur bis zu einem gewissen Punkt cool ist. Wer sich darüber hinaus die Kante gibt, ist peinlich und gefährdet seine Gesundheit. Es gibt Alternativen zum Komasaufen – Sport, Musik oder die Kunst.“ „Komasaufen“ ist ab sofort als BD und DVD bei Medimax in Asbach und Unkel erhältlich. Rundum Autopflege Wand- und Deckenleuchte Ø 29 cm, in versch. Ausführungen em 16-jährigen Lukas fällt es schwer, sich mit dem Freund seiner Mutter Beate zu arrangieren, dem zielstrebigen und karriereorientierten Karsten. Bei Lukas sind Erfolge aller Art eher selten. So wird er etwa von der Schulclique, zu der er gerne gehören würde, überhaupt nicht anerkannt. Wäre es möglich, würde er lieber bei seinem Vater Jochen wohnen, der eine mäßig erfolgreiche Autowerkstatt betreibt, statt mit Karsten und Beate ins neue Haus zu ziehen. Bisher hat Lukas mit Alkohol nicht viel zu tun gehabt, aber nach einem ausnahmsweise erfolgreichen Nachmittag in der Werkstatt seines Vaters bemerkt er die entspannende Wirkung eines Feierabendbiers. Auch in der Clique, in der Hochprozentiges eine Selbstverständlichkeit ist, wird alles einfacher, als Lukas mitzutrinken beginnt. Er kommt sogar der reizvollen Sylvia ein bisschen näher und ist dabei, als die verhasste Mathelehrerin gedemütigt wird. - Reinigungs-Set bestehend aus Bodenwischer, 12-Liter-Eimer und Combi Press Aufsatz zum Auspressen des Wischbezugs im Stehen - Putzen ohne Bücken und ohne Hände im Schmutzwasser -2-Faser-Wischbezug für extra gründliche Schmutzaufnahme je [email protected] 99 je L-Preis: 4,00 Angebot gültig vom 11. bis 23.08.2014 in Asbach, Unkel und Aegidienberg. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht! news Ausgabe 33/14 DI SERIEN AUF DER SILBERSCHEIBE Drei Männer und ein Baby Ab 14. August gibt es die zweite Staffel der verrücktsymphatischen Familien-Serie „Baby Daddy“ bei Medimax in Asbach und Unkel zu kaufen. Neben den ungewohnten Elternpflichten für seine unverhofft aufgetauchte Tochter Emma versucht Ben auch noch Riley zu beweisen, dass er ein perfekter Freund wäre. Doch auch Danny, Bens bester Freund, bemüht sich um Riley – und dann ist da plötzlich auch noch ein anderer Mann... Catherine Chandler ist eine kluge und nüchterne Inspektorin im Morddezernat, die von ihrer eigenen tragischen Vergangenheit verfolgt wird: Als Teenager musste sie mit ansehen, wie zwei Männer ihre Mutter töteten. Neun Jahre später lernt sie den vermeintlich im Krieg gefallenen Soldaten Vincent Keller kennen – und erfährt so nicht nur mehr über den mysteriösen Tod ihrer Mutter, sondern auch, wer und was Vincent wirklich ist. Zu sehen ist dies in der ersten Staffel von „Beauty And The Beast“, die ab sofort als DVDSet bei Medimax in Asbach und Unkel erhältlich ist. RTL SAT.1 [email protected] PRO 7 RTL 2 11 VOX 5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Auf Streife 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 15.00 Im Namen der Gerechtigkeit 16.00 Anwälte im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale – und plötzlich ist alles anders 18.00 In Gefahr – Ein verhängnisvoller Moment 19.00 Navy CIS 19.55 Sat.1 Nachrichten 5.10 Eine schrecklich nette Familie 5.55 Malcolm mittendrin 6.45 Scrubs – Die Anfänger 7.40 Two and a Half Men 8.35 Mike & Molly 9.30 How I Met Your Mother 10.50 The Big Bang Theory 12.15 Mike & Molly 13.10 Two and a Half Men 14.05 The Big Bang Theory 15.30 How I Met Your Mother 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo 5.25 Grip – Das Motormagazin 6.10 Die Schnäppchenhäuser 7.50 Die Kochprofis – Einsatz am Herd 8.50 Frauentausch 10.50 Family Stories 11.50 Köln 50667 12.50 Berlin – Tag & Nacht 13.55 Next, Please! 15.00 Teenager Stories 16.00 X-Diaries – love, sun & fun 17.00 Next, Please! 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin – Tag & Nacht 20.00 RTL II News 5.40 Hilf mir doch! 6.45 Verklag mich doch! 8.45 Verklag mich doch! 9.50 Hilf mir doch! 11.00 Mieten, kaufen, wohnen 12.00 Shopping Queen 13.00 Verklag mich doch! 14.00 Verklag mich doch! 15.00 Shopping Queen 16.00 Vier Hochzeiten und eine Traumreise 17.00 Mieten, kaufen, wohnen 18.00 Mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! 20.15 Unterhaltungsserie 20.15 J G I Paul Kemp – Alles kein Problem Späte Rache 21.00 J G I In aller Freundschaft Gebrochene Herzen 21.45 J I Report Mainz 22.15 J Tagesthemen 22.45 J I Goodbye G. I. 0.05 J Nachtmagazin 0.25 I Spätschicht – Die Comedy Bühne Mitwirkende: Ingo Appelt, Martina Schwarzmann, Anka Zink, Guido Cantz Z 0.55 J I Die Gräfin von Hongkong Komödie, GB/USA 1967 20.35 Fußball 20.35 J C E I Fußball UEFA Super Cup. Real Madrid – FC Sevilla Live aus Cardiff (GB) Z23.00 J E I Der Tote in der Mauer Kriminalfilm, D 2008 Mit Michael Mendl, Anna Maria Mühe, Frank Giering 0.30 E I heute nacht Z 0.50 J C E I Inside Man Thriller, USA 2006. Mit Denzel Washington, Clive Owen, Jodie Foster Z 2.50 E I Das Böse Psychothriller, D 199 20.15 Krimiserie 20.15 C E Bones – Die Knochenjägerin Krimiserie. Eine Geschichte zum Schluss / Ein Medium für die Liebe und den Tod 22.15 C E The Glades Actionserie Haben Sie das von Lori gehört? / Das Böse in der Kunst 0.00 E I Nachtjournal 0.30 C Bones Eine Geschichte zum Schluss 1.25 C E The Glades Haben Sie das von Lori gehört? / Das Böse in der Kunst 20.15 Komödie Z 20.15 Kissenschlacht Komödie, D 2011 Mit Nadja Becker 22.15 akte 20.14 – Reporter kämpfen für Sie! 23.15 24 Stunden Hier wird was geboten! Deutschland im Auktionsfieber 0.20 Criminal Minds Krimiserie Spiegelzwillinge 1.15 C Navy CIS Krimiserie. Der Colonel / Albtraum im Keller 2.50 In Gefahr – Ein verhängnisvoller Moment 20.15 Sitcom 20.15 C Two and a Half Men Noch eine Nacht mit Neil Diamond / Ich habe deinen Schnurrbart gefunden 21.10 C 2 Broke Girls Ballköniginnen / Ein wertvoller Pokal 22.10 C Mike & Molly Der erste Valentinstag / Die Couch ruft 23.05 C Two and a Half Men Noch eine Nacht mit Neil Diamond / Ich habe deinen Schnurrbart gefunden 0.00 C 2 Broke Girls Sitcom 20.15 Doku-Soap 20.15 E Das MessieTeam – Start in ein neues Leben 22.15 E I Ein viel zu kurzes Leben Der Fall Sexy Cora 23.15 E Liebe und Sex im Porno-Zeitalter 0.20 Autopsie – Mysteriöse Todesfälle 1.15 I Crash! Knapper geht's nicht 1.50 E Liebe und Sex im Porno-Zeitalter 2.40 I Ärger im Revier – Auf Streife mit der Polizei 3.30 I Ärger im Revier 20.15 Dokumentationsreihe 20.15 E I Songs, die die Welt bewegten Die beliebtesten Musikfilme 21.15 E I Goodbye Deutschland! Die Auswanderer 23.15 E I Die Küchenchefs Restaurant "Scala" in Mönchengladbach 0.25 E I vox nachrichten 0.45 C E CSI: NY Leiche im Labor 3.00 I Medical Detectives – Geheimnisse der Gerichtsmedizin BR 3 SAT ARTE Ki.Ka WDR SWR NDR 19.45 Dahoam 20.15 Z 18.00 Tahiti 18.30 hitec 18.25 Wildes Italien 19.10 AR- 17.35 Simsalagrimm 18.00 Tatort: Kleine Herzen. Krimi- 19.00 heute 19.20 Kulturzeit TE Journal 19.30 Sonne, Siesta Shaun, das Schaf 18.15 Briefe nalfilm, D 2007 21.45 Rund- kompakt 19.30 NZZ Format und Saudade 20.15 Gasland von Felix – Ein Hase auf schau-Magazin 22.00 Z A 20.00 Tagesschau 20.15 Z 22.00 Der Untergang der Sow- Weltreise 18.40 Der Mondbär Hard Day's Night. Musikfilm, Die Entführung. Thriller, D jetunion 22.55 Der Untergang 18.50 Unser Sandmännchen GB 1964 23.25 Rundschau- 2007 21.45 Reiseziel 22.00 der Sowjetunion 23.50 Der Un- 19.00 Astrid Lindgrens: Nacht 23.35 George Harri- ZIB 2 22.25 Z Operation tergang der Sowjetunion 0.45 Pippi Langstrumpf 19.25 pur+ son – Living in the Material Schwarze Blumen. Thriller, Z Wir wollten aufs Meer. 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka World (1/2) 1.05 Z Almost E/D/A 2009 0.05 Du musst Drama, D 2012 2.35 Z Eldo- Live 20.10 Dance Academy – Heaven. Drama, D 2005 kämpfen, Johnny! rado. Tragikomödie, B/F 2008 Tanz deinen Traum! Sonderzeichen: A Schwarz/weiß C Dolby Surround G Zweikanalton (nicht über Satellit) J Untertitel für Hörgeschädigte E Breitbild Bitte beachten Sie, dass die Sender auch nach Erscheinen dieser Ausgabe den TV-Programmablauf noch ändern können. 18.05 Hier und heute 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Abenteuer Erde 21.00 Quarks & Co. 21.45 WDR aktuell 22.00 Weltweit 22.30 Z Lieber verliebt. Beziehungsgeschichte, USA 2009 0.00 Z Tel Aviv Rendezvous. Komödie, F/ISR/I 2008 13.8.2014 Kluge Inspektorin, mysteriöser Soldat ZDF www.rwn24.de 9.30 Familien im Brennpunkt 10.30 Familien im Brennpunkt 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Die Trovatos – Detektive decken auf 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Die Schulermittler 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv – Das Magazin 18.30 Exclusiv 18.45 RTL aktuell 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Z Tatort: Familienbande. Kriminalfilm, D 2010 21.45 SWR Landesschau aktuell 22.00 Familie Heinz Becker 23.00 Freunde in der Mäulesmühle 23.30 Das Beste aus "Verstehen Sie Spaß?" 23.55 Spätschicht 0.35 Familie Heinz Becker 1.35 Das Beste aus "Verstehen Sie Spaß?" ARD ZDF 17.10 Panda, Gorilla & Co. 18.00 Regional 18.06 Regional 18.15 NaturNah 18.45 DAS! 19.30 Regional 20.00 Tagesschau 20.15 Visite. Das Gesundheitsmagazin 21.15 Panorama 3 21.45 NDR aktuell 22.00 Z Tatort: Mörderspiele. Kriminalfilm, D 2004 23.30 Weltbilder 0.00 Wagner & Me RTL SAT.1 PRO 7 RTL 2 VOX 5.30 Morgenmagazin 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.45 Familie Dr. Kleist 11.35 Elefant, Tiger und Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.10 Rote Rosen 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Nashorn, Zebra & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Hubert und Staller 20.00 Tagesschau 5.00 hallo deutschland 5.30 Morgenmagazin 9.05 Leichtathletik. Europameisterschaften. Zehnkampf 13.00 Mittagsmagazin 14.00 heute – in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute – in Europa 16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.40 Fußball. DFL-Supercup. Borussia Dortmund – FC Bayern München 8.30 GZSZ 9.00 Unter uns 9.30 Familien im Brennpunkt 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Die Trovatos – Detektive decken auf 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Die Schulermittler 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv – Das Magazin 18.30 Exclusiv 18.45 RTL aktuell 19.05 Alles was zählt 19.40 GZSZ 5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Auf Streife 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 15.00 Im Namen der Gerechtigkeit – Wir kämpfen für Sie! 16.00 Anwälte im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale – und plötzlich ist alles anders 18.00 In Gefahr 19.00 Navy CIS 19.55 Sat.1 Nachrichten 5.10 Eine schrecklich nette Familie 5.55 Malcolm mittendrin 6.45 Scrubs – Die Anfänger 7.40 Two and a Half Men 8.35 Mike & Molly 9.30 How I Met Your Mother 10.55 The Big Bang Theory 12.10 Mike & Molly 13.05 Two and a Half Men 14.05 The Big Bang Theory 15.30 How I Met Your Mother 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo 5.25 Grip – Das Motormagazin 6.10 Die Schnäppchenhäuser 7.50 Die Kochprofis – Einsatz am Herd 8.50 Frauentausch 10.50 Family Stories 11.50 Köln 50667 12.50 Berlin – Tag & Nacht 13.55 Next, Please! 15.00 Teenager Stories 16.00 X-Diaries – love, sun & fun 17.00 Next, Please! 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin – Tag & Nacht 20.00 RTL II News 5.40 Hilf mir doch! 6.45 Verklag mich doch! 8.45 Verklag mich doch! 9.50 Hilf mir doch! 11.00 Mieten, kaufen, wohnen 12.00 Shopping Queen 13.00 Verklag mich doch! 14.00 Verklag mich doch! 15.00 Shopping Queen 16.00 Vier Hochzeiten und eine Traumreise 17.00 Mieten, kaufen, wohnen 18.00 Mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! 20.15 Komödie Z 20.15 J G I Das Millionen Rennen Komödie, D 2012. Mit Axel Prahl, Peter Lohmeyer, Beata Lehmann 21.45 J E I Plusminus 22.15 J Tagesthemen Z 22.45 J C G 3096 Tage Drama, D 2013 Mit Antonia CampbellHughes, Thure Lindhardt, Amelia Pidgeon 0.30 J Nachtmagazin Z 0.50 J G I Das Millionen Rennen Komödie, D 2012. Mit Axel Prahl, Peter Lohmeyer, Beata Lehmann 20.00 Leichtathletik 20.15 Doku-Soap 20.15 I Die Bachelorette 20.00 Leichtathletik Europameisterschaf21.15 E I Take Me Out ten. Zehnkampf: 2. 22.15 E I "Stern"-TV Tag; Finale: DiskusU.a.: Aggressiv, reswerfen Herren, 100 m pektlos, nicht erziehDamen, 100 m Herren, bar: Letzte Hoffnung 100 m Hürden Damen Erziehungscamp / 22.15 J E heute-journal Kann man Blumen um22.45 I auslandsjournal tauschen? stern TV 23.15 J E I Vom Irrzeigt, was erlaubt ist – sinn der Bürokratie und was nicht / ManZ 23.45 J E I Das Duo: freds Suche nach der Der tote Mann und großen Liebe: Gibt es ein das Meer Happy End in Thailand? Kriminalfilm, D 2012 0.00 E I Nachtjournal Z 1.20 J E I Rette dei0.30 E I Verfolgt – ne Haut Stalkern auf der Kriminalfilm, D 2001 Spur (1) 20.15 Show 20.15 Deal or no Deal 21.15 Das verrückte Körperquiz Rateteam: Cindy aus Marzahn, Philip Simon, Klaus Kalinowski, Mickie Krause 22.20 Knallerfrauen Sketch-Comedy mit Martina Hill 22.50 Knallerfrauen Sketch-Comedy mit Martina Hill 23.20 Old Ass Bastards 23.50 Old Ass Bastards 0.20 Criminal Minds Krimiserie Hölle privat 1.20 C Navy CIS 20.15 Sitcom 20.15 C How I Met Your Mother Sitcom Ein klarer Fall / Glitter / Blitzgiving 21.45 C New Girl Penis-Party 22.15 C Suburgatory Comedyserie. Die Hochzeitsplanerin / Freundschaftsfisch 23.15 C How I Met Your Mother Sitcom Ein klarer Fall / Glitter / Blitzgiving 0.40 C New Girl Penis-Party 1.10 C Fringe – Grenzfälle des FBI 20.15 Dokumentationsreihe 20.15 E Babys! Kleines Wunder – großes Glück 21.20 E Promis suchen ein Zuhause Mit Gitta Saxx (Model und DJane), Frédéric von Anhalt, Monica Ivancan (Ex-Model) 23.25 E Autopsie – Mysteriöse Todesfälle Der Mörder von nebenan / Dein bester Feind 0.20 E I The Closer Krimiserie. Todesmutig 1.05 E Californication Comedyserie 20.15 Dramaserie 20.15 C E Revenge Dramaserie Sühne / Abstammung 22.10 E I Crossing Jordan – Pathologin mit Profil Gnadenlos 23.05 C E Women's Murder Club Krimiserie. Undercover 0.00 E I Crossing Jordan – Pathologin mit Profil Krimiserie Kälter als der Tod 1.00 E I vox nachrichten 1.20 E I Crossing Jordan – Pathologin mit Profil Krimiserie BR 3 SAT ARTE Ki.Ka WDR 18.05 Hier und heute 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Das 24 Stunden Quiz 21.00 Hitlisten des Westens 21.45 WDR aktuell 22.00 Borgen – Gefährliche Seilschaften 0.00 Der Fahnder 0.50 Hitlisten des Westens 1.35 Hallervordens Spott-Highlights SWR NDR 011 20.15 Der Schwammerlkönig 19.15 Kulturzeit kompakt 17.00 X:enius 17.30 Die Ge- 16.20 Stoked 17.10 Garfield 21.05 Kontrovers 21.50 Rund- 19.25 NZZ Format 20.00 Ta- heimnisse der Milchstraße 17.35 Simsalagrimm 18.00 schau-Magazin 22.05 München gesschau 20.15 Kampf ums 18.25 Unbekannte Antarktis Shaun, das Schaf 18.15 Briefe 22.50 Rundschau-Nacht 23.00 Kind. Flucht aus Israel 21.00 19.10 ARTE Journal 19.30 von Felix – Ein Hase auf WeltZ Alte Schule. Drama, D Spurlos verschwunden 21.50 Sonne, Siesta und Saudade reise 18.40 Der Mondbär 2013 23.00 Liebe, zartbitter Notizen aus dem Ausland 20.15 Z Der Zerstreute. Ko- 18.50 Unser Sandmännchen 23.10 Z Rendezvous. Drama, 22.00 ZIB 2 22.25 Z Unter mödie, F 1970 21.35 Der 19.00 Astrid Lindgrens: Pippi D 2013 23.40 Z Auf einmal. Verdacht: Atemlos. Kriminal- Buchhändler von Belfast 22.30 Langstrumpf 19.25 pur+ Drama, D 2013 0.20 Z Bei- film, D 2006 23.55 Exclusiv – Die Gelübde meines Bruders 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live nahe. Romanze, D 2011 20.10 Dance Academy Die Reportage 0.25 10vor10 0.05 Fliegerkosmonauten Sonderzeichen: A Schwarz/weiß C Dolby Surround G Zweikanalton (nicht über Satellit) J Untertitel für Hörgeschädigte E Breitbild Bitte beachten Sie, dass die Sender auch nach Erscheinen dieser Ausgabe den TV-Programmablauf noch ändern können. MITTWOCH Mittwoch Die Episoden 81-90 der Krimiserie „SOKO Kitzbühel“ sind ab 14. August als 2-DVD-Set bei Medimax in Asbach und Unkel zu kaufen. Gemeinsam mit ihren Partnern Andreas Blitz und Klaus Lechner ermittelt Karin Kofler im Nobelskiort. Unterstützung erhält sie dabei von ihrem Vater, der ein bekanntes Gourmetrestaurant führt, und dessen Lebensgefährtin, der Gräfin Vera Schönberg. ARD Samstag, 9. August 5.05 hallo deutschland 5.30 Morgenmagazin 9.05 Volle Kanne – Service täglich 10.00 Leichtathletik. EM. Zehnkampf: 1. Tag 14.00 heute – in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute – in Europa 16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 Leichtathletik. EM. Zehnkampf: 1. Tag; Kugelstoßen Herren, Finale MI Ermittlungen im Nobelskiort 5.30 Morgenmagazin 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.45 Familie Dr. Kleist 11.35 Elefant, Tiger und Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.10 Nashorn, Zebra & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Hauptstadtrevier 20.00 Tagesschau DIENSTAG dIENSTAG Ein Wirbelsturm lässt das Wikingerschiff so hoch durch die Luft tanzen, dass es erst in China wieder landet. Wie gut, dass Wickie dabei ist, und die starken Männer mit guten Ideen wieder in die Heimat lotst. Auf der Rückreise zieht Wickie einem bösen Geist den Stachel und sein Vater wird ein Gott. Als sie endlich wieder Zuhause sind, steht der Steuereintreiber vor der Tür. Um den Dorfschatz zu retten, muss sich Wickie etwas einfallen lassen. Diese und andere Geschichten finden sich auf der vierten DVD von „Wickie und die starken Männer“, die ab 15. August bei Medimax in Asbach und Unkel erhältlich ist. Bilder: Universum, Schröder, Touchstone, Paramount Wickinger stranden im fernen Osten 12.8.2014 19.45 SWR Landesschau aktuell 20.00 Tagesschau 20.15 Lecker aufs Land. Eine kulinarische Reise 21.00 Von und zu lecker 21.45 SWR Landesschau aktuell 22.00 Z Liebe am Fjord – Sog der Gezeiten. Drama, D 2013 23.25 Istanbul – Sehnsucht nach Heimat 0.25 Auf Achse 17.10 Panda, Gorilla & Co. 18.00 Regional 18.06 Regional 18.15 So ein Tag 18.45 DAS! 19.30 Regional 20.00 Tagesschau 20.15 Expeditionen ins Tierreich 21.00 Der XXL-Ostfriese 21.45 NDR aktuell 22.00 Großstadtrevier 22.50 extra 3 23.35 Zapp 0.05 Bronski & Bernstein HTEM Rohre DN 110 - 200 cm - mit Steckmuffe 6. 99 6. 99 Stück Vorteil Bauzentren Dachrinne halbrund „RG 100" - 200 cm - Umfangreiches Sortiment - Lange Lebensdauer - Enorm belastbar - Nocke-Nut-System gleicht Längendehnung aus 14.99 249. 99 Edelstahlgeländer „Berlin“ modulares Edelstahlgeländer Design Berlin mit 2 Pfosten Ø 42,3 mm, 6 Untergurten Ø 10 mm und Handlauf Ø 42,3 mm 150 cm lang aus Edelstahl, für den Innen- und Außeneinsatz geeignet, jeder Bausatz hat eine Länge von 150 cm und ist mit Zusatz- und Eckelementen beliebig erweiterbar, es stehen 2 Montagevarianten zur Wahl, aufgesetzt (Montage auf dem Boden), vorgesetzt (Montage an der Deckenkante) 299.99 Edelstahlgeländer „Innsbruck“ modulares Edelstahlgeländer Design, Innsbruck mit 2 Pfosten Ø 42,3 mm mit Ober- und Untergurt Ø 33,7 mm und 9 senkrechten Stäben Ø 12 mm, für den Innen- und Außeneinsatz geeignet, das Grundmodul hat eine Länge von 145 cm und ist mit Zusatz- und Eckelementen beliebig erweiterbar, es stehen 2 Montagevarianten zur Wahl, aufgesetzt (Montage auf dem Boden), vorgesetzt (Montage an der Deckenkante) Profilplatten „PVC Sinus 1,2 mm“ Die Platten sind extrudiert (gezogen) und verfügen über eine gute Witterungsbeständigkeit, gute thermische Eigenschaften und eine glatte, porenfreie Oberfläche. guttaglis® pvc Profilplatten sind hoch transparent und lichtdurchlässig. Einsetzbar für Unterstände, Schutzdächer, Lichtbänder, Dach, Wand und Ihre Idee. 200 x 90 cm Angebot gültig vom 11. bis 23.08.2014 in Asbach, Unkel und Aegidienberg. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht! 12 news Ausgabe 33/14 14.8.2014 Erd-, Abbruch- und Straßenbauarbeiten Erdarbeiten für Gas, Wasser, Strom und Postleitungen Individuelle Gestaltung von Höfen und Plätzen jeder Art Herstellung von Kanalhausanschlüssen Errichtung von Ein- und Mehrfamilienhäusern Abdichten und Sanierung feuchte Wände Betonsanierung . Panau 23 53577 Neustadt . Tel.: 0 26 83 / 22 65 . Fax Samstag, 9. August ARD DO ... .. .. ZDF RTL 2 VOX 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 Familien im Brennpunkt 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Die Trovatos 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Die Schulermittler 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv – Das Magazin 18.30 Exclusiv 18.45 RTL aktuell 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Auf Streife 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 15.00 Im Namen der Gerechtigkeit 16.00 Anwälte im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale – und plötzlich ist alles anders 18.00 In Gefahr – Ein verhängnisvoller Moment 19.00 Navy CIS 19.55 Sat.1 Nachrichten 5.05 Eine schrecklich nette Familie 5.50 Malcolm mittendrin 6.40 Scrubs – Die Anfänger 7.40 Two and a Half Men 8.35 Mike & Molly 9.25 How I Met Your Mother 10.50 The Big Bang Theory 12.10 Mike & Molly 13.10 Two and a Half Men 14.05 The Big Bang Theory 15.30 How I Met Your Mother 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo 5.25 Grip – Das Motormagazin 6.10 Die Schnäppchenhäuser 7.50 Die Kochprofis – Einsatz am Herd 8.50 Frauentausch 10.50 Family Stories 11.50 Köln 50667. Doku-Soap 12.50 Berlin – Tag & Nacht 13.55 Next, Please! 15.00 Teenager Stories 16.00 X-Diaries – love, sun & fun 17.00 Next, Please! 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin – Tag & Nacht 20.00 RTL II News 5.40 Hilf mir doch! 6.45 Verklag mich doch! 8.45 Verklag mich doch! 9.50 Hilf mir doch! 11.00 Mieten, kaufen, wohnen 12.00 Shopping Queen 13.00 Verklag mich doch! 14.00 Verklag mich doch! 15.00 Shopping Queen 16.00 Vier Hochzeiten und eine Traumreise 17.00 Mieten, kaufen, wohnen 18.00 Mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! 20.15 Leichtathletik 20.15 Familienfilm Z 20.15 J I Leichtathletik 20.15 J C E I VaterEuropameisterschaften tage – Opa über Speerwerfen Damen, Nacht Familienfilm, Finale; Siebenkampf: D 2012. Mit Sebastian 1. Tag, 200 m; 3000 m Bezzel, Sarah Horvath, Hindernis Herren, FiMonika Gruber nale; 110 m Hürden 21.40 J E heute-journal Herren, Finale 22.10 E I außendienst Live aus Zürich XXL (1/2) Gewollt – 22.00 J I Panorama gefördert – gestört – Wie geht die Welt mit 22.30 J Tagesthemen ihren Kindern um? 23.00 J I Beckmann Mit Andreas Stamm Verzicht auf Konsum Z 0.15 J Nachtmagazin 22.55 J C E I LachsZ 0.35 J C E Nora Rofischen im Jemen Drama, GB 2011 berts: VerschlungeMit Ewan McGregor ne Wege Thriller, USA 2007 0.35 E I heute nacht 20.15 Comedyserie 20.15 E I Doctor's Diary – Männer sind die beste Medizin Comedyserie Oh je! Dein Ex auf Wein, das lass sein! / Autsch! Sturz von der Karriereleiter! 22.15 E I Dr. House Krebs oder nicht? / Anders als erhofft 0.00 E I Nachtjournal 0.30 C E Bones Ein Medium für die Liebe und den Tod 1.25 E I Dr. House Krebs oder nicht? / Anders als erhofft 20.15 Krimiserie 20.15 C Criminal Minds Das System / Entmannt / Farbenlehre / Die größte Buße / Das System / Entmannt / Farbenlehre / Die größte Buße 3.15 C Navy CIS Falsche Fährten 4.00 In Gefahr – Ein verhängnisvoller Moment 4.45 Im Namen der Gerechtigkeit – Wir kämpfen für Sie! Mitwirkende: Alexander Hold, Stephan Lucas, Alexander Stephens, Isabella Schulien 20.15 Show 20.15 Got to Dance Finale Jury: Palina Rojinski, Nikeata Thompson, Howard Donald 22.30 red! Stars, Lifestyle & More 23.35 red! Spezial Szenehauptstadt Berlin 0.35 C Suburgatory Comedyserie Die Hochzeitsplanerin / Freundschaftsfisch 1.35 C E Fringe – Grenzfälle des FBI Mysteryserie Hofmann / Anomalie XB-6783746 20.15 Doku-Soap 20.15 E Die Kochprofis – Einsatz am Herd Berghof in Forchtenberg 21.15 Frauentausch Heute tauschen Viktoria (26) und Ramona (22) die Familien 23.15 E I exklusiv – Die Reportage Nackte Tatsachen – Auf der Bühne ziehe ich blank! 0.05 E I exklusiv – Die Reportage Drei Zimmer, Küche, Puff – Lustalarm hinter deutschen Gardinen 20.15 Komödie Z 20.15 E I Verrückt nach Steve Komödie, USA 2009 Mit Sandra Bullock, Thomas Haden Church, Bradley Cooper 22.10 E I Sandra Bullock – Hollywoodstar aus Nürnberg 0.05 E I vox nachrichten Z 0.25 E I Verrückt nach Steve Komödie, USA 2009 Mit Sandra Bullock 2.10 E I Sandra Bullock – Hollywoodstar aus Nürnberg 3 SAT ARTE Ki.Ka 4 x Doppelhaushälfte Family 2015 Ausbauhaus Unkel am Rhein Wohnfläche 124,15 qm Grundstück ca. 385 qm, oder ca. 1050 qm unterkellert + optional Carport KP ab: 194.500 € zzgl. 3,57 % Käuferprovision inkl. gesetzlicher MwSt. Objekt ohne Energieausweispflicht WDR FR ARD SWR OBJEKTBETREUUNG & PFLEGE 5.00 Panorama 5.30 Morgenmagazin 9.05 Rote Rosen 9.55 Leichtathletik. EM 13.00 Mittagsmagazin 14.10 Rote Rosen 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Nashorn, Zebra & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 17.55 Leichtathletik. EM. 400 m Herren und Damen, Finale; 1500 m Damen, Finale; Siebenkampf: 2. Tag, 800 m 20.00 Tagesschau 18.45 SWR Landesschau Baden-Württemberg 19.45 SWR Landesschau aktuell 20.00 Tagesschau 20.15 Der große Werbe-Check (1/3) 21.00 Marktcheck checkt... 21.45 SWR Landesschau aktuell 22.00 Odysso 22.45 Z Tatort: Passion. Kriminalfilm, CH/ D/A 2000 0.15 Nachtcafé 20.15 Leichtathletik Annuitäten-Darlehen 20.15 Krimiserie 20.15 J I Leichtathletik 20.15 J E I Der Europameisterschaften Staatsanwalt Finale: Hochsprung Forward-Darlehen Der perfekte Mord Herren, 800 m Herren, 21.15 J E I Letzte 200 m Damen, Ham- Flex-Darlehen Spur Berlin merwerfen Damen, Krimiserie. Terrorist 400 m Hürden Herren, 22.00 J E heute-journal Siebenkampf, 200 m Bauspar-Darlehen 22.30 E I Kühe haben Herren. Live aus Zürich beste Freunde 22.15 J Tagesthemen Die Wissens-Comedy Z mit Wigald Boning 22.30 J G I Polizeiruf Zu Gast: Horst Lichter, 110: Stillschweigen Carolin Kebekus, AleTV-Kriminalfilm, D ‘12 xis Kara Mit Charly Hübner Z 0.00 J C Irene Huss, 23.15 E I aspekte Kripo Göteborg – 0.00 J I House of Lies Teufelskreis Große Geschäfte / Der Kriminalfilm, S 2011 vergiftete Brunnen Sie brauchen HILFE bei der Objektbetreuung und -pflege? Gerne übernehme ich diese Arbeit bis zum Notartermin! fsg-immobilien.de WDR 18.05 Hier und heute 18.20 Servicezeit Reportage 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Wir vor 100 Jahren 21.00 Von und zu lecker 21.45 Kölner Treff 23.15 Woodstock 0.45 B.sucht 1.15 Menschen hautnah 2.00 Lokalzeit aus Köln 2.30 Lokalzeit aus Aachen ERLEBE DEINEN GARTEN PRO 7 RTL 2 VOX 5.00 Scrubs – Die Anfänger 5.20 Eine schrecklich nette Familie 6.05 Malcolm mittendrin 6.55 Scrubs – Die Anfänger 7.50 Two and a Half Men 8.45 Mike & Molly 9.35 How I Met Your Mother 10.55 The Big Bang Theory 12.20 Mike & Molly 13.10 Two and a Half Men 14.10 The Big Bang Theory 15.35 How I Met Your Mother 17.00 taff 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo 6.10 Die Schnäppchenhäuser 6.50 Die Schnäppchenhäuser – Der Traum vom Eigenheim 7.50 Die Kochprofis – Einsatz am Herd 8.50 Frauentausch 10.50 Family Stories 11.50 Köln 50667 12.50 Berlin – Tag & Nacht 13.55 Next, Please! 15.00 Teenager Stories 16.00 X-Diaries 17.00 Next, Please! 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin – Tag & Nacht 20.00 RTL II News 5.20 Making-of ... 5.40 Hilf mir doch! 6.45 Verklag mich doch! 8.45 Verklag mich doch! 9.50 Hilf mir doch! 11.00 Mieten, kaufen, wohnen 12.00 Shopping Queen 13.00 Verklag mich doch! 14.00 Verklag mich doch! 15.00 Shopping Queen 16.00 Vier Hochzeiten und eine Traumreise 17.00 Mieten, kaufen, wohnen 18.00 Mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! 20.15 Show 20.15 Show 20.15 Actionfilm Riester-Darlehen Z C Die Insel 20.15 E I Die ultimati- 20.15 Promi Big Brother – 20.15 Das Experiment Mit Actionfilm, USA 2005 ve Chart-Show Cindy aus Marzahn Mit Ewan McGregor, Die Kfw-Darlehen Schlagerstars des Scarlett Johansson, neuen Jahrtausend 23.15 Switch Reloaded Djimon Hounsou Mitwirkende: Bernhard 23.00 E I 60 Jahre Länder-Darlehen Z Hoëcker, Michael Rock & Pop 23.05 C 12 Monkeys Kessler, Petra Nadolny, Die Jahre 1980 – Thriller, USA 1995 Versicherungs-Darl. Peter Nottmeier, Su1990: "Sweet Dreams Mit Bruce Willis, Masanne Pätzold, Michael Are Made of This" – deleine Stowe, B. Pitt Z 1.45 C Saw IV Müller, Martina Hill, von MTV zu SynthieMax Giermann, Martin Pop und Euro Dance Horrorfilm, USA/CDN Klempnow 2007. Mit Tobin Bell, 0.00 E I Nachtjournal Costas Mandylor, Scott 23.45 Switch Reloaded 0.30 E I Paul PanPatterson zer – Stars bei der 0.20 Sechserpack Arbeit Mirco NontSport und Fitness 3.10 Steven liebt Kino – schew als Zumba-TraiSpezial 0.45 Sechserpack Z 3.25 C Trespassing ner / Christina Surer Männer und Frauen als Pferdezahnärztin Horrorfilm, USA 2004 1.20 Knallerfrauen 20.15 Abenteuerfilm Z 20.15 C E Ironclad – Bis zum letzten Krieger Abenteuerfilm, GB/USA/D 2011 Mit James Purefoy, Brian Cox, P. Giamatti Z22.25 C E Black Death Drama, D/GB 2010 Mit Sean Bean, Eddie Redmayne, John Lynch, Tim McInnerny Z 0.25 C E Ironclad – Bis zum letzten Krieger Abenteuerfilm, GB/USA/D 2011 Mit James Purefoy Z 2.25 C E IP Man Actionfilm, HK 2008 20.15 Krimiserie 20.15 C E Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie. Mutterliebe 21.15 C E CSI: NY Krimiserie. Carpe Diem 22.10 C E Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Babystrich / Käfig 0.00 E I vox nachrichten 0.20 C E Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie. Mutterliebe 1.15 C E CSI: NY Krimiserie. Carpe Diem 1.55 C E Law & Order: Special Victims Unit Fördermittel R R R R SWR 18.45 SWR Landesschau Baden-Württemberg 19.45 SWR Landesschau aktuell 20.00 Tagesschau 20.15 Expedition in die Heimat 21.00 Unsere schönsten Gartenschauen 21.45 SWR Landesschau aktuell 22.00 Nachtcafé 23.30 Stuttgarter Kabarettfestival 0.00 Lachgeschichten SAT.1 NDR BR 3 SAT ARTE Ki.Ka 17.10 Panda, Gorilla & Co. 18.00 Regional 18.06 Regional 18.15 Lust auf Norden 18.45 DAS! 19.30 Regional 20.00 Tagesschau 20.15 die nordstory 21.15 Die Reportage 21.45 NDR aktuell 22.00 NDR Talk Show 0.00 Der Teufel trägt Pampers 1.00 NDR Talk Show Classics Akkuschere „Finesse 30 R“ Rasen-Reperatur-Set - leistungsstärker, langlebiger mit Li-Ionen-AkkuTechnologie - sehr gute Griffergonomie, rutschfester 2K-Griff - inkl. Ladegerät mit Wandbefestigung - Schnittbreite: 80 mm - Rutschfester 2K-Griff - Einfacher, sauberer Messer-Schnellwechsel per Click 2 in 1 Rasensamen + Starterdünger „L 120 G“ - ausreichend für: ca. 120 m² - Anwendungszeit: April Oktober - ideal: Mai und September - Rasendichte: ca. 70.000 Triebe pro m² - 30% schnellere Keimung - bestehend aus: Qualitäts-Rasengräser-Mischung und Rasen-Starter-Dünger - schließt Lücken - für dichten Rasen schnellkeimend und belastbar - sichere Ansaat durch den speziellen Starter-Dünger SONDE RVERK Filter, 3 0% re A duziert Wasserpiel „Luna LED Creative Set“ 39.99 24. 99 AuslauPumpen usw. UF fmode lle 99 RTL 9.30 Familien im Brennpunkt 5.30 Sat.1-Frühstücksfernse10.30 Familien im Brennpunkt hen 10.00 Auf Streife 11.00 11.30 Unsere erste gemeinsa- Richterin Barbara Salesch me Wohnung 12.00 Punkt 12 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Die Trovatos – Detekti- 14.00 Auf Streife 15.00 Im ve decken auf 15.00 Ver- Namen der Gerechtigkeit dachtsfälle 16.00 Familien im 16.00 Anwälte im Einsatz Brennpunkt 17.00 Die Schuler- 17.00 Mein dunkles Geheimmittler 17.30 Unter Über uns 18.00 nis 17.30 Schicksale – und 300 Explosiv – Das Magazin 18.30 plötzlich ist alles anders 18.00 Kreditgeber Exclusiv 18.45 RTL aktuell In Gefahr – Ein verhängnisvol19.05 Alles was zählt 19.40 öffentliche ler Moment 19.00 Navy CIS & inkl. Gute Zeiten, schlechte Zeiten 19.55 Sat.1 Nachrichten 17.30 Stadtspaziergänge 18.00 17.45 China – Die Himmels- 17.15 Ein Moped auf Reisen 16.20 Stoked 17.10 Garfield Gipfeltreffen 18.45 Rundschau stürmer von Weifang 18.30 17.40 Jurassic Fight Club 17.35 Simsalagrimm 18.00 19.00 Zeit für Rosen 19.45 Mu- hitec 19.00 heute 19.20 Kul- 18.25 Big Bugs – Kleine Krabb- Shaun, das Schaf 18.15 Briefe si und Gsang im Wirtshaus turzeit kompakt 19.30 NZZ ler ganz groß 19.10 ARTE Jour- von Felix – Ein Hase auf Welt20.15 Z Das Erbe von Björn- Format 20.00 Tagesschau nal 19.30 Das Geheimnis der reise 18.40 Der Mondbär dal. Heimatfilm, A 1960. Mit 20.15 Entartet, enteignet, ent- Wüstenelefanten 20.15 Il Tro- 18.50 Unser Sandmännchen Hans Nielsen 21.45 Rund- deckt 21.00 makro 21.30 aus- vatore 22.45 Das Geheimnis 19.00 Der kleine Prinz 19.30 schau-Magazin 22.00 Songs landsjournal extra 22.00 Z der Riesenelefanten 23.40 Die Z Vater hoch vier – Jetzt an einem Sommerabend 0.00 Das süße Leben. Drama, I/F wundersame Reise der unnüt- erst recht! Komödie, DK 2008 Ein Bayer in Brooklyn 1960 0.45 10vor10 zen Dinge 0.35 KurzSchluss 20.50 Programm nach Ansage Sonderzeichen: A Schwarz/weiß C Dolby Surround G Zweikanalton (nicht über Satellit) J Untertitel für Hörgeschädigte E Breitbild Bitte beachten Sie, dass die Sender auch nach Erscheinen dieser Ausgabe den TV-Programmablauf noch ändern können. FREITAG fREITAG ( (02683) 948885 BR 18.00 Regional 18.06 Regional 18.15 Typisch! 18.45 DAS! 19.30 Regional 20.00 Tagesschau 20.15 Länder – Menschen – Abenteuer 21.00 Länder – Menschen – Abenteuer 21.45 NDR aktuell 22.00 Z Göttliche Funken. Liebesdrama, D 2014 23.30 Ganz schön dreist 0.00 Stratmanns ZDF 5.30 Morgenmagazin 9.05 Volle Kanne 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO 5113 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 Mittagsmagazin 14.00 heute – in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute – in Europa 16.10 SOKO Wien 17.10 hallo deutschland 17.50 Ein guter Grund zu feiern 18.05 SOKO Kitzbühel 19.00 heute 19.25 Die Bergretter R R R R Stephan Dahlhausen Ihr Immobilien-Profi NDR 17.30 Regional 18.00 Abend- 17.00 Universum 17.45 Univer- 18.25 Puma – Unsichtbarer 16.20 Stoked 17.10 Garfield schau 18.45 Rundschau sum 18.30 hitec 19.00 heute Jäger der Anden 19.10 ARTE 17.35 Simsalagrimm 18.00 19.00 Geld und Leben 19.45 19.20 Kulturzeit kompakt 19.30 Journal 19.30 Dashi, so Shaun, das Schaf 18.15 Briefe Dahoam is Dahoam 20.15 Der NZZ Format 20.00 Tagesschau schmeckt Japan! 20.15 Injus- von Felix – Ein Hase auf WeltSchwammerlkönig 21.05 20.15 Angeklagt: Forensik tice – Unrecht! 22.35 reise 18.40 Der Mondbär Schlachthof – Das Beste! 21.00 scobel 22.00 ZIB 2 22.25 Whitechapel (1/6) 0.05 Z 18.50 Unser Sandmännchen 21.50 Rundschau-Magazin Z Burning Life. Roadmovie, Das zehnte Opfer. Science- 19.00 Der kleine Prinz 19.25 22.05 Heimatrauschen 22.35 D 1994 23.55 10vor10 0.25 Fiction-Film, I/F 1965 1.35 pur+ 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Klassik Open Air Nürnberg Auf und davon 1.10 Reporter Party auf dem Todesstreifen Live 20.10 Dance Academy – 0.15 Rundschau-Nacht 1.30 Hessen-Reporter 2.30 Der Fall Céline Tanz deinen Traum! Sonderzeichen: A Schwarz/weiß C Dolby Surround G Zweikanalton (nicht über Satellit) J Untertitel für Hörgeschädigte E Breitbild Bitte beachten Sie, dass die Sender auch nach Erscheinen dieser Ausgabe den TV-Programmablauf noch ändern können. 18.05 Hier und heute 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Z Polizeiruf 110: ... und raus bist du! TV-Kriminalfilm, D 2010 21.45 WDR aktuell 22.00 B.sucht 22.30 Menschen hautnah 23.15 Z Lola. Drama, F/PHI 2009 1.05 Filmtipp 15.8.2014 R Wertermittlung R Energieausweis R Verkauf R Vermietung R Wohnungsauflösung R Hilfe bei Sanierungsstau Bauzentren PRO 7 5.00 hallo deutschland 5.30 Morgenmagazin 9.05 Volle Kanne 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO 5113 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 Mittagsmagazin 14.00 heute – in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.05 Topfgeldjäger 16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Stuttgart 19.00 heute 19.25 Notruf Hafenkante 5.30 Morgenmagazin 9.05 Rote Rosen 9.55 Sportschau live. Leichtathletik: EM / ca. 13.15 Schwimmen: EM 9.55 Leichtathletik. EM 13.15 Schwimmen. EM 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.10 Nashorn, Zebra & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 17.55 Leichtathletik. EM. Stabhochsprung Damen 20.00 Tagesschau DONNERSTAG dONNERSTAG Kostenlose Wertermittlung Vorteil SAT.1 [email protected] 0 26 83 / 22 47 VERMARKTUNG 69. RTL www.rwn24.de ! - Beruhigend plätscherndes Wasserspiel inklusive angenehmer LED-Beleuchtung - Einsetzbar im Innen- und Außenbereich - Wasserspielhöhe ca. 5 cm mit weißer LED-Beleuchtung - Energieeffiziente und sichere 12 Volt-Technik - Komplettset beinhaltet: LunaLed 9s, Trafo, Pumpe, Kunststoffschaum, individuell zuschneidbare Abdeckung und Wassergefäß (H 190 mm, Ø 225 mm) Rasentrimmer Schlauchwagen-Set komplett mit 20 m Schlauch 1/2", incl. Gardena-Anschlussteile und -Spritze Dieser Schlauchwagen kann dank höhenverstellbarer Schubgabel und klappbarem Standbügel platzsparend aufbewahrt werden. Der abgewinkelte Schlauchanschluss verhindert ein Abknicken des Schlauches. 39. 99 „GTE 840" + 1 Spule GRATIS - Fadentechnik: Automatik - Trimm &Edge-Funktion - Schneiddurchmesser: 23 cm - Faden Ø: 1,6 mm - Fadenlänge: 2 x 5 m - Leistung: 400 Watt 39. 99 Angebot gültig vom 11. bis 23.08.2014 in Asbach, Unkel und Aegidienberg. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht! news Ausgabe 33/14 Samstag, 9. August TVtipp Samstag RTL 2, 20.15 www.rwn24.de [email protected] 13 DIE BESTEN SENDUNGEN DER 2. WOCHE: 16.8. – 22.8.2014 Sonntag Adèle und das ... Frühling für Anfänger ZDF, 20.15 Komödie Katja (Simone Thomalla) hat sich nach der Trennung von ihrem Mann und der bestandenen Prüfung zur Dorfhelferin in einem Dorf namens Frühling niedergelassen. Sie soll sich dort um einen alten Senn (Peter Mitterrutzner) kümmern, dessen Berghütte nur über einen Skilift zu erreichen ist. Nach und nach gewinnt sie das Vertrauen des alten Mannes. Dienstag SAT1, 20.15 Adèle (Louise Bourgoin) auf der Suche nach der Grabstätte des Patmosis. Actionfilm Im Jahre 1912 reist die junge Reporterin und Hobbywissenschaftlerin Adèle Blanc-Sec nach Ägypten. Dort sucht sie allerdings nicht nach einer neuen Story, sondern nach dem Grab des Patmosis, der einst der berühmte Leibarzt des großen Pharaos Ramses II. war. Adèle findet das Grab und überführt die Mumie des Patmosis nach Paris, wo ihr Mentor, der greise Professor Esperandieu, den Toten wiederbeleben soll, damit er Adèles schwerkranke Schwester heilen kann. Auf ihrem zehnten Studioalbum persiflieren JBO unter anderem Alice Coopers „School´s out“ Bilder: AFM 25 Jahre Pink Metal Montag ZDF, 20.15 Der RWN-Musik-Tipp I n Sachen Identität, Wiedererkennungswert und Humor ist J.B.O. schlichtweg eine Klasse für sich. Und für „Nur die besten werden alt“ verspricht die Band gar die vielleicht besten Kompositionen ihrer Geschichte. Ob die Metal-Hommage „Vier Finger für ein Hallelujah“, die Alice-Cooper-Verneigung „Schule aus“, „Death Is Death“ (frei nach „Life is Life“ von Opus) oder die philosophische Frage „Was würde Jesus tun?“ - in Erlangen wird der ultimative Soundtrack für die nächste Party geschmiedet. Etwas Geduld ist allerdings noch gefragt: Das zehnte Studioalbum erscheint am 15. August und wird dann etwa bei Medimax in Asbach und Unkel erhältlich sein. Im Herbst machen J.B.O. dann www.futterhaus.de UND SONST...? Ab sofort sind das Album „Crytstal Palace“ von Deine Lakaien und Brian Setzers neues Album „Rockabilly Riot: All Original“ bei Medimax in Asbach und Unkel erhältlich. SA 16.8.2014 auf Ihrer 25/10-Tour einmal mehr die Bühnen Deutschlands unsicher und tauchen Metal-Germany in fröhliches Pink. Außer Songs vom neuen Album werden dabei natürlich auch Perlen aus 25 Jahren Bandgeschichte und alle großen Hits zelebriert. Großen Wert legt die Band auf die Vorab-Information, dass die Konzerte sehr gut sein werden. Dies sei vorher genannt, weil so etwas für den Laien oft nur schwer zu erkennen sei. Wer sich so lange nicht gedulden mag, kann mit J.B,O. zuvor auch noch bei dem einen oder anderen Sommerfestival feiern. Der RWN-Region am nächsten kommen Vito, Hannes und Co. allerdings am 15. November. Dann spielen Sie in der Live Music Hall, Köln. Tickets für Konzerte und Festivals gibt es auch bei Medimax in Asbach und Unkel. ARD ZDF RTL ARD, 20.15 Stärke 6 Aushilfsgangster Actionkomödie Der Anlagebetrüger Arthur Shaw hat viele Kleinsparer mit Finanzspekulationen um ihr Erspartes gebracht. Darunter auch die Angestellten seines Luxusapartmenthauses in Manhattan. Dem Gebäudemanager Josh Kovacs (Ben Stiller) lässt das keine Ruhe. Er will er sich unbedingt das Geld zurückholen. SAT.1 PRO 7 Drama Nach einem Erdrutsch oberhalb der Axenstraße soll die deutsche Geologin Mara Graf (Claudia Michelsen) Untersuchungen am Grund des Urnersees durchführen. Auf einem der Tauchgänge kommt ihr Tauch- und Lebenspartner Gian Wyss ums Leben. Im Laufe der Ermittlungen gerät Mara selbst unter Verdacht, Gians Tod verschuldet zu haben. RTL 2 VOX 6.05 Elternalarm – Die Familie Parent 7.10 Paula und die wilden Tiere 7.35 Wissen macht Ah! 8.00 Checker Can 8.25 neuneinhalb 8.40 Sportschau live. Leichtathletik: EM / ca. 11.40 Schwimmen: EM 11.40 Schwimmen. EM 12.03 Z Reine Fellsache. Komödie, USA/VAE 2010 13.30 Sportschau live. Tourenwagen / ca. 14.50 Leichtathletik: EM 18.00 Sportschau 20.00 Tagesschau 8.05 1, 2 oder 3 8.30 Bibi Blocksberg 9.20 Bibi und Tina 9.45 Wickie 10.10 Pippi Langstrumpf 11.05 Die Küchenschlacht 13.10 Der Landarzt 14.40 Z Der Ferienarzt ... auf Teneriffa. Romanze, D 2005 16.15 Lafer! Lichter! Lecker! 17.05 Länderspiegel 17.45 Menschen – das Magazin 18.00 ML Mona Lisa 18.35 hallo deutschland – hautnah 19.00 heute 19.25 Der Bergdoktor 5.10 Die Schulermittler 5.40 Betrugsfälle 6.10 Verdachtsfälle 7.10 Verdachtsfälle 8.15 Familien im Brennpunkt 9.15 Yolo 9.45 Yolo 10.00 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 12.35 Doctor's Diary – Männer sind die beste Medizin 14.40 Verdachtsfälle 15.40 Verdachtsfälle 16.45 Die Trovatos – Detektive decken auf 17.45 Die Trovatos 18.45 RTL aktuell 19.05 Explosiv – Weekend 5.00 Promi Big Brother – Das Experiment 8.00 Auf Streife 9.00 Auf Streife 10.00 Richterin Barbara Salesch 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Im Namen der Gerechtigkeit 16.00 Anwälte im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis 18.00 K 11 – Kommissare im Einsatz 18.30 K 11 – Kommissare im Einsatz 19.10 Planetopia 19.55 Sat.1 Nachrichten 7.15 Two and a Half Men 8.05 Mike & Molly 8.55 The Big Bang Theory 10.20 How I Met Your Mother 11.50 Family Guy 12.20 Futurama 12.45 Die Simpsons 13.20 Malcolm mittendrin 14.20 Scrubs – Die Anfänger 15.15 Two and a Half Men 16.15 The Big Bang Theory 17.10 How I Met Your Mother 18.10 Newstime 18.20 Die Simpsons 19.20 The Big Bang Theory 5.00 Z He's My Girl. Komödie, USA 1987 6.30 Das ATeam 8.15 X-Factor: Das Unfassbare 10.10 Z Der Trollkönig. Fantasyfilm, USA 1998 12.05 Z Ritter des Heiligen Grals. Abenteuerfilm, E 2011 14.10 Z Merlin. Fantasyfilm, USA/GB 1998 17.55 Z Der Herr der Elfen. Fantasyfilm, USA 1998. Mit Mit Corbin Bernsen, Glynis Barber, Jameson Baltes 20.00 RTL II News 6.05 Z Das Leben ist was Wunderbares. Drama, USA 1999 7.50 Criminal Intent – Verbrechen im Visier 11.10 Revenge 13.00 Shopping Queen 14.00 Shopping Queen 15.00 Shopping Queen 16.00 Shopping Queen 17.00 Shopping Queen. Motto in Aachen: Mini, Midi, Maxi: Zeige, was Röcke alles können! 18.00 hundkatzemaus 19.10 Tierbabys – süß und wild! 20.15 Show 20.15 J Musikantenstadl Mitwirkende: Hansi Hinterseer, Peter Kraus, Andrea Berg u.a. 22.10 J Tagesthemen 22.35 J I Boxen IBF-WM im Cruisergewicht: Yoan Pablo Hernandez (CUB) – Firat Arslan (D); EM im Halbmittelgewicht: Jack Culcay (D) – Isaac Real (E). Live 1.00 J I Tagesschau Z 1.10 J E I Donna Leon: In Sachen Signora Brunetti Kriminalfilm, D 2002 20.15 Kriminalfilm Z 20.15 J E G I Ein starkes Team: Dschungelkampf Kriminalfilm, D 2010 Mit Maja Maranow, Florian Martens, Kai Lentrodt 21.45 J E I Kommissar Stolberg Krimiserie Die Unsichtbaren 22.45 J E heute-journal 23.00 E I Das aktuelle Sportstudio Z 0.05 J C E I Spy Game – Der finale Countdown Thriller, D/USA/J/F 2001 20.15 Actionkomödie Z 20.15 J C E Nachts im Museum Actionkomödie, USA/GB 2006 Mit Ben Stiller, Carla Gugino, Dick Van Dyke Z22.25 J C E The Thing Horrorfilm, USA/CDN 2011. Mit Mary Elizabeth Winstead, Joel Edgerton, Eric Christian Olsen Erstausstrahlung Z 0.25 J E I Deadly Revenge – Brennpunkt Brooklyn Actionfilm, USA 1991 Mit Steven Seagal, William Forsythe 20.15 Komödie Z 20.15 C Hangover Komödie, USA 2009 Mit Bradley Cooper, Ed Helms, Z. Galifianakis 22.15 Promi Big Brother – Das Experiment Mit Cindy aus Marzahn Z 23.15 C Shoot 'Em Up Actionkomödie, USA 2007. Mit Clive Owen Z 1.05 C In Hell Actionfilm, USA 2003 Mit Jean-Claude Van Damme, Lawrence Taylor, Marnie Alton Z 2.40 C Shoot 'Em Up Actionkomödie, USA 2007. Mit Clive Owen 20.15 Show 20.15 Schlag den Star Kandidaten: Steffen Henssler (Fernsehkoch), Joey Kelly (Musiker, Unternehmer) 22.45 Crash Games – jeder Sturz zählt Z 23.50 C Die Insel Actionfilm, USA 2005 Mit Ewan McGregor Z 2.25 C Triangle – Die Angst kommt in Wellen Mysterythriller, AUS 2009 Mit Melissa George Z 4.05 C Tamara Fantasyfilm, USA/CDN 2005. Mit J. Dewan 20.15 Actionfilm Z 20.15 C E Adèle und das Geheimnis des Pharaos Actionfilm, F 2010. Mit Louise Bourgoin, Mathieu Amalric Z22.10 E I Der dreizehnte Krieger Abenteuerfilm, USA 1999. Mit Antonio Banderas, Diane Venora, Omar Sharif Z 0.15 C E Black Death Drama, D/GB 2010 Mit Sean Bean, Eddie Redmayne, J. Lynch Z 2.00 E I Der dreizehnte Krieger Abenteuerfilm, USA 1999 20.15 Dokumentation 20.15 E I Die Babyboomer werden 50! 0.30 E I Criminal Intent – Verbrechen im Visier Adel vernichtet / Der Richter und sein Henker 2.00 I Medical Detectives – Geheimnisse der Gerichtsmedizin 2.50 I Medical Detectives – Geheimnisse der Gerichtsmedizin 3.40 I Medical Detectives – Geheimnisse der Gerichtsmedizin 4.25 C E CSI: NY Krimiserie NDR BR 3 SAT ARTE Ki.Ka WDR SWR 19.00 natur exclusiv 19.45 18.05 Reisezeit 18.30 Zapp 18.45 Zu Tisch ... 19.15 ARTE 15.00 Z Vater hoch vier. Kunst und Krempel 20.15 Z 19.00 heute 19.30 Theater: Journal 19.30 360° – Geo Re- Familienfilm, DK 2010 16.30 Italienreise – Liebe inbegriffen. Ein Fest! 20.00 Tagesschau portage 20.15 Der Supervul- Garfield 17.35 Kann es JohanKomödie, D 1958 21.50 Rund- 20.15 Jukka-Pekka Saraste kan 21.00 Tödliche Aschewol- nes? 18.00 Shaun, das Schaf schau-Magazin 22.05 Z Ei- dirigiert Rachmaninow und ke 21.50 Welcome to the 90s 18.15 Briefe von Felix – Ein ne Reise ins Glück. Komödie, D Beethoven 21.35 Auf den 22.45 Die Mode der 90er Jah- Hase auf Weltreise 18.40 Der 1958 23.35 Z Anna von Schwingen des Ikarus 22.35 re 22.55 Die Ära der Super- Mondbär 18.50 Sandmann Brooklyn. Komödie, I/F 1958 Liedestoll – Das Konzert models 23.50 Splash Festival 19.00 Der kleine Prinz 19.25 1.10 Z Ferien in der Silber- 23.45 Deutschland, deine 2014 Special US-Rap 0.50 Checker Can 19.50 logo! The Buena Vista Social Club bay. Musikkomödie, I 1961 Künstler 0.30 lebens.art 20.00 Erde an Zukunft Sonderzeichen: A Schwarz/weiß C Dolby Surround G Zweikanalton (nicht über Satellit) J Untertitel für Hörgeschädigte E Breitbild Bitte beachten Sie, dass die Sender auch nach Erscheinen dieser Ausgabe den TV-Programmablauf noch ändern können. 18.20 Hier und heute 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Z Baron Münchhausen (1/2). Abenteuerfilm, D 2012 21.40 Z Baron Münchhausen. Abenteuerfilm, D 2012 23.10 Z Die Liebe der Kinder. Drama, D 2009 0.30 Z Naokos Lächeln. Liebesdrama, J 2010 SAMSTAG samstag Die „Verteidiger des wahren Blödsinns“ sind zurück. J.B.O. aus Erlangen präsentieren mit „Nur die Besten werden alt“ nicht nur ein neues Studioalbum – die Truppe um Sänger Vito feiert auch 25-jähriges Bandjubiläum. Die Fans dürfen sich auf zahlreiche Hymnen, durch den Fleischwolf gedrehte Klassiker und deftige Ulkereien freuen. ZDF, 20.15 Justizkrimi Die Richterin Katarina Weiss (Barbara Auer) soll darüber entscheiden, ob die Vorwürfe gegen einen millionenschweren Unternehmer gerechtfertigt sind. Der Mann soll seine Ehefrau geschlagen und vergewaltigt haben. Vor Gericht trifft Katarina Weiss auf die skrupellose Strafverteidigerin Eva Hartmann, die den Fall unbedingt gewinnen will. Mittwoch Komödie Als für einen Bollywood-Film eine idyllische und authentische Kulisse gesucht wird, schlägt Franzi (Alexandra Neldel) kurz entschlossen ihren Heimatort in den Bergen vor. Die indische Filmcrew ist hellauf begeistert und fällt mit riesigen Cateringbussen, Lamas und erotischen Tänzerinnen in das verschlafene Bergdorf ein. Donnerstag Das Ende einer Nacht Bollywood lässt Alpen glühen 19.45 SWR Landesschau aktuell 20.00 Tagesschau 20.15 Die große Show der Naturwunder 21.50 So lacht Rheinland-Pfalz 22.35 Tanzsport. German Open Championships. Live aus der Stuttgarter Liederhalle 0.05 Z Drei teuflisch starke Frauen – Eine für alle. Komödie, D 2007 17.35 Tim Mälzer kocht! 18.00 Nordtour 18.45 DAS! 19.30 Regional 20.00 Tagesschau 20.15 Das ist spitze! Spiel und Spaß mit Kai Pflaume 22.15 Gefragt – Gejagt 23.15 Schnell ermittelt 0.45 Z Eine Robbe zum Verlieben. Familienfilm, D 2006 2.15 Wer hat's gesehen? HOL ES DIR! Das Gutscheinheft mit 92 Gutscheinen für Hund, Katze, Kleintier uvm. erhältlich im FUTTERHAUS Asbach und Unkel Angebot gültig vom 11.08. bis 23.08.2014 in Asbach und Unkel. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht! 14 SO 17.8.2014 news ARD ZDF Ausgabe 33/14 RTL SAT.1 Samstag, 9. August PRO 7 RTL 2 www.rwn24.de VOX 10.03 Immer wieder sonntags 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.03 Presseclub 12.45 Wochenspiegel 13.15 Tourenwagen. Deutsche Tourenwagen Masters. 7. Lauf 15.00 Z Liebe auf den dritten Blick. Romanze, D 2005 16.30 Ratgeber: Auto – Reise – Verkehr 17.00 W wie Wissen 17.30 Gott und die Welt 18.00 Sportschau 19.30 Lindenstraße 20.00 Tagesschau 8.35 Löwenzahn Classics 9.00 sonntags 9.30 Katholischer Gottesdienst 10.20 Leichtathletik. EM 12.00 ZDF-Fernsehgarten 14.00 Die Büffelranch 14.45 Sport extra. Leichtathletik: EM / ca. 17.40 Schwimmen: EM 17.50 Leichtathletik. EM 18.00 ZDFReportage 18.30 Terra Xpress 19.00 heute 19.10 Berlin direkt 19.30 Terra X. Zeitreise (1/2): Die Welt im Jahr 0 5.10 Verdachtsfälle 6.05 Verdachtsfälle 7.05 Die Trovatos – Detektive decken auf 8.05 Die Trovatos – Detektive decken auf 9.05 The Glades 10.55 Monk 13.40 Psych 15.30 Z Nachts im Museum. Actionkomödie, USA/GB 2006. Mit Mit Ben Stiller, Carla Gugino, Dick Van Dyke 17.45 Exclusiv – Weekend 18.45 RTL aktuell 19.05 Helena Fürst – Kämpferin aus Leidenschaft 8.00 Weck up 9.00 Die dreisten drei 10.00 Sechserpack 10.30 Sechserpack 11.05 Switch Reloaded 12.05 Z Kissenschlacht. Komödie, D 2011 14.10 Z Old School – Wir lassen absolut nichts anbrennen. Komödie, USA 2003 16.10 Z Date Night – Gangster für eine Nacht. Krimikomödie, USA 2010 17.55 Z Hangover. Komödie, USA 2009 19.55 Sat.1 Nachrichten 5.35 Z Das Traumdate. Drama, USA 2005 7.20 Two and a Half Men 7.50 The Big Bang Theory 9.35 How I Met Your Mother 10.35 Crash Games – jeder Sturz zählt 11.40 Schlag den Star 14.05 Z It's a Boy Girl Thing. Liebeskomödie, USA/GB/CDN 2006 15.55 Z She's The Man – Voll mein Typ. Komödie, USA/CDN 2006 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo 9.50 Die Wollnys – Silvia allein zu Haus 10.50 Die Geissens 12.55 Das Einrichtungskommando! – In 90 Minuten ein neues Zuhause 15.00 Die Schnäppchenhäuser – Der Traum vom Eigenheim 16.00 Bauexperte im Einsatz – Dem Pfusch auf der Spur 17.00 Schau dich schlau! 18.00 Grip 19.00 Die Geissens – Eine schrecklich glamouröse Familie! 20.00 RTL II News 5.05 Wohnen nach Wunsch – Ein Duo für vier Wände 5.25 Menschen, Tiere und Doktoren 6.30 hundkatzemaus 7.40 Tierbabys 8.45 Die Babyboomer werden 50! 13.25 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer 15.30 Auf und davon – Mein Auslandstagebuch 16.30 Schneller als die Polizei erlaubt 17.00 auto mobil 18.15 Abgewürgt und ausgebremst 19.15 Ab ins Beet! 20.15 Kriminalfilm Z 20.15 J G I Tatort: Borowski und der stille Gast Kriminalfilm, D 2012. Mit Axel Milberg, Sibel Kekilli, Thomas Kügel Z 21.45 J C Mankells Wallander: Der Scharfschütze Kriminalfilm, S 2009. Mit Krister Henriksson 23.15 J Tagesthemen Mit Sport und Wetter 23.35 J I ttt – Titel, Thesen, Temperamente Z 0.05 J C My Blueberry Nights Liebesfilm, HK/CHN/F 2007 20.15 Komödie Z 20.15 J E I Frühling für Anfänger Komödie, D 2012 Mit Simone Thomalla 21.45 J E heute-journal Z22.00 J E I George Gently – Der Unbestechliche: Chinas letzter Job Kriminalfilm, GB 2011 23.30 E I ZDF-History Der letzte "Gigant" – auf der Suche nach Hitlers Riesenflugzeug Z 0.20 J E I George Gently – Der Unbestechliche Kriminalfilm, GB 2011 20.15 Actionfilm Z 20.15 J C E The Day After Tomorrow Actionfilm, USA 2004 Mit Dennis Quaid, Jake Gyllenhaal 22.35 E I "Spiegel"TV Magazin Z 23.20 J C E The Day After Tomorrow Actionfilm, USA 2004 Mit Dennis Quaid 1.35 E I Exclusiv – Weekend 2.30 E I Familien im Brennpunkt 3.25 E I Die Trovatos – Detektive decken auf 20.15 Krimiserie 20.15 C Navy CIS Krimiserie Parsas Spiel 21.15 C Navy CIS: L.A. Die Akte Sabatino 22.15 Promi Big Brother – Das Experiment Mit Cindy aus Marzahn 23.15 C Navy CIS: L.A. Neun Stunden 0.10 Steven liebt Kino – Spezial 0.30 News & Stories Ameisen (das "politische" Tier) 1.20 C Navy CIS Parsas Spiel 20.15 Komödie Z 20.15 C E The Watch – Nachbarn der 3. Art Komödie, USA 2012 Mit Ben Stiller, Vince Vaughn, Jonah Hill Erstausstrahlung Z 22.30 C District 9 Actionthriller, USA/NZ/ CDN/SA 2009. Mit Sharlto Copley, Jason Cope, Nathalie Boltt Z 0.45 C 12 Monkeys Thriller, USA 1995. Mit Bruce Willis, Madeleine Stowe, Brad Pitt Z 3.05 C District 9 Actionthriller, USA/NZ/ CDN/SA 2009 20.15 Actionfilm Z 20.15 C E Into the Blue Actionfilm, USA 2005 Mit Paul Walker, Jessica Alba, Scott Caan Z22.25 E I Deep Blue Sea Actionthriller, USA/AUS 1999 Mit Saffron Burrows, Samuel L. Jackson 0.35 E Das Nachrichtenjournal Z 1.05 E I Recoil Actionfilm, CDN 2011 Mit Steve Austin, Danny Trejo, Serinda Swan Z 2.30 E Der Mann mit der Todeskralle Karatefilm, USA/HK 1973 20.15 Doku-Soap 20.15 E I Promi Shopping Queen Motto in Berlin: Trauzeugin gesucht! Dein perfektes Outfit neben der Braut 23.20 E I Prominent! 0.05 E I Ab ins Beet! 1.05 E I Abgewürgt und ausgebremst 1.50 E I Goodbye Deutschland! 3.25 I Medical Detectives – Geheimnisse der Gerichtsmedizin 4.10 I Medical Detectives – Geheimnisse der Gerichtsmedizin WDR SWR NDR BR 3 SAT ARTE Ki.Ka 18.45 Rundschau 19.00 Unter 20.15 Pufpaffs Happy Hour. Die 19.15 ARTE Journal 19.45 Zu 16.25 Pound Puppies 17.35 1, unserem Himmel 19.45 Skan- Kabarett-Comedy-Mix-Show Tisch ... 20.15 Z Die übli- 2 oder 3 18.00 Shaun, das dal im Doktorhaus 21.15 mit Sebastian Pufpaff 21.00 chen Verdächtigen. Thriller, Schaf 18.15 Briefe von Felix – Bergauf, bergab 21.45 Blick- Stuttgarter Kabarettfestival USA/D 1995 22.00 Z Ghost Ein Hase auf Weltreise 18.40 punkt Sport 22.30 Regional 2014 (1/3) 22.15 Z Der An- Dog – Der Weg des Samurai. Der Mondbär 18.50 Unser 22.40 Rundschau-Magazin walt und sein Gast. Drama, D Thriller, F/D/USA/J 1999 23.50 Sandmännchen 19.00 Der 22.55 Z Unternehmen Pet- 2003 23.50 Z Der Feuerteu- The 90s in Music 0.15 Franz kleine Prinz 19.25 pur+ 19.50 ticoat. Komödie, USA 1959 fel – Flammen des Todes. Ac- Liszt – Die späten Jahre 1.10 logo! 20.00 How to Be Indie – 0.40 Z Der Millionenraub. tionfilm, D/A 1999 1.25 Z Z Die üblichen Verdächti- Wie ich lerne, ich zu sein Krimikomödie, USA 1971 gen. Thriller, USA/D 1995 20.25 Baxter 20.45 Sturmfrei Amok. Drama, USA 2007 Sonderzeichen: A Schwarz/weiß C Dolby Surround G Zweikanalton (nicht über Satellit) J Untertitel für Hörgeschädigte E Breitbild Bitte beachten Sie, dass die Sender auch nach Erscheinen dieser Ausgabe den TV-Programmablauf noch ändern können. SONNTAG Sonntag 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit-Geschichten 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! Unterwegs mit Andrea Grießmann 21.45 Ich stelle mich 22.45 Dr. Ludger Stratmann Solo – Kunstfehler 0.15 Rockpalast 2.45 Wunderschön! 4.15 Erlebnisreisen-Tipp 18.8.2014 MO \19.45 SWR Landesschau aktuell 20.00 Tagesschau 20.15 Expedition Himalaya 21.45 Sport im Dritten 22.32 Sport extra. Deutschlands schnellste Schwimmbrüder 23.00 Sport Classics 23.30 Z Nevada Smith. Western, USA 1966 1.35 Z Der letzte Scharfschütze. Western, USA 1976 ARD 18.45 DAS! 19.30 Regional 20.00 Tagesschau 20.15 Landpartie 21.45 Wer hat's gesehen? 22.30 Sportclub 23.15 Sportclub History. Pioniere des Windsurfens 23.45 Z Mississippi Burning – Die Wurzel des Hasses. Drama, USA 1988 1.45 "Hanseblick" von der Hanse Sail ZDF RTL SAT.1 PRO 7 RTL 2 VOX 5.05 Deutschlandbilder 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.45 Um Himmels Willen 11.35 Elefant, Tiger und Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.10 Rote Rosen 15.10 Sturm der Liebe 16.10 Nashorn, Zebra & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Schwimmen. EM 20.00 Tagesschau 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.05 Volle Kanne 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO 5113 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute – in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute – in Europa 16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO 5113 19.00 heute 19.25 WISO 8.30 GZSZ 9.00 Unter uns 9.30 Familien im Brennpunkt 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Die Trovatos – Detektive decken auf 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Die Schulermittler 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv – Das Magazin 18.30 Exclusiv 18.45 RTL aktuell 19.05 Alles was zählt 19.40 GZSZ 5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Auf Streife 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 15.00 Im Namen der Gerechtigkeit – Wir kämpfen für Sie! 16.00 Anwälte im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale 18.00 In Gefahr – Ein verhängnisvoller Moment 19.00 Navy CIS 19.55 Sat.1 Nachrichten 5.05 Eine schrecklich nette Familie 5.50 Malcolm 7.30 Scrubs – Die Anfänger 8.25 Z She's The Man – Voll mein Typ. Komödie, USA/CDN 2006 10.25 Z The Watch – Nachbarn der 3. Art. Komödie, USA 2012 12.15 Mike & Molly 13.10 Two and a Half Men 14.05 The Big Bang Theory 15.30 How I Met Your Mother 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo 6.10 Die Schnäppchenhäuser 6.50 Die Schnäppchenhäuser – Der Traum vom Eigenheim 7.50 Die Kochprofis – Einsatz am Herd 8.50 Frauentausch 10.50 Family Stories 11.50 Köln 50667 12.50 Berlin – Tag & Nacht 13.55 Next, Please! 15.00 Teenager Stories (1) 16.00 X-Diaries 17.00 Next, Please! 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin – Tag & Nacht 20.00 RTL II News 5.40 Hilf mir doch! 6.45 Verklag mich doch! 8.45 Verklag mich doch! 9.50 Hilf mir doch! 11.00 Mieten, kaufen, wohnen 12.00 Shopping Queen 13.00 Verklag mich doch! 14.00 Verklag mich doch! 15.00 Shopping Queen 16.00 Vier Hochzeiten und eine Traumreise 17.00 Mein himmlisches Hotel (1) 18.00 Mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! 20.15 Fußball 20.15 J I Fußball DFBPokal. 1. Hauptrunde: SG Dynamo Dresden – FC Schalke 04; ca. 22.35 Zusammenfassung von den Spielen: Kickers Offenbach – FC Ingolstadt 04, 1. FC Heidenheim – 1. FC Union Berlin, FC Energie Cottbus – Hamburger SV. Live aus Dresden 23.00 I Die Story im Ersten Adel ohne Skrupel – Die dunklen Geschäfte der Welfen 0.00 J I Polen und seine Deutschen 20.15 Justizkrimi Z 20.15 J E G I Das Ende einer Nacht Justizkrimi, D 2012 Mit Barbara Auer, Ina Weisse, J. Hartmann 21.45 J E heute-journal Z 22.15 J C E I Mr. Brooks – Der Mörder in dir Thriller, USA 2007. Mit Kevin Costner, Demi Moore 0.00 E I heute nacht Z 0.15 J E I Nemez Gangsterfilm, D 2012 Mit Mark Filatov, Emilia Schüle 1.45 E I ZDF-History 2.30 J E SOKO 5113 20.15 Doku-Soap 20.15 E I Verfolgt – Stalkern auf der Spur Mit Leo Martin (Ex-Geheim-Agent) 21.15 E I Die Versicherungsdetektive Der Wahrheit auf der Spur. Mit Timo Heitmann, Patrick Hufen, Patrick Hufen 22.15 E I Extra – Das RTL Magazin 23.30 E I 30 Minuten Deutschland Gepfändet und versteigert – Der Zoll räumt die Asservatenkammer 0.00 E I Nachtjournal 20.15 Krimiserie 20.15 Der letzte Bulle Krimiserie Unsere kleine Straße 21.15 Danni Lowinski Comedyserie Im Namen des Herren 22.15 Promi Big Brother – Das Experiment Mit Cindy aus Marzahn 23.15 E Criminal Minds Krimiserie Entgleist / Undercover 1.15 C Navy CIS Krimiserie Verbotene Waffen 2.00 In Gefahr – Ein verhängnisvoller Moment 20.15 Zeichentrickserie 20.15 C E Die Simpsons Zeichentrickserie Homers vergessene Kinder / Grampa auf Abwegen 21.15 The Big Bang Theory 21 Sekunden / Der falsche richtige Freund / Die animalische Amy / Der peinliche Kuss / Die Bushose / Die neutrale Zone / 21 Sekunden / Der falsche richtige Freund 1.05 C Fringe – Grenzfälle des FBI Der Junge muss leben / Freiheit 2.50 Family Guy 20.15 Doku-Soap 20.15 E Die Wollnys 2.0 – Die nächste Generation 21.15 E Die Reimanns – Ein außergewöhnliches Leben 22.15 E I Hausenblas Staubsauger-Vertreter Deluxe 23.05 Die Kochprofis – Einsatz am Herd 1.05 E I Autopsie – Mysteriöse Todesfälle Das geheime Grab / Wer ist Jane Doe 29? / Inszenierung mit Leichen 1.55 Ärger im Revier 20.15 Dramaserie 20.15 C E Chicago Fire Dramaserie Geben und Nehmen / Ambitionen 22.10 C E CSI: NY Krimiserie Ihr letzter Chat 23.05 E I The Closer Krimiserie Hartes Pflaster 0.00 E I vox nachrichten 0.20 C E Chicago Fire Dramaserie Geben und Nehmen / Ambitionen 1.55 E I The Closer Krimiserie WDR SWR NDR BR 3 SAT ARTE Ki.Ka 17.30 Regional 18.00 Abend- 19.30 Der Geschmack Euro- 18.25 Wanderlust 19.10 ARTE 15.50 Mia and me – Abenteuer schau 18.45 Rundschau 19.00 pas (1/4) 20.00 Tagesschau Journal 19.30 Polen entde- in Centopia 16.20 Stoked 17.10 Querbeet 19.45 Dahoam is 20.15 Die Balearischen Inseln cken! (1/3) 20.15 Z Garfield 17.35 Simsalagrimm Dahoam 20.15 Münchner Ge- (1/2) 21.00 Die Balearischen Stella Days. Drama, IRL/N/D 18.00 Shaun, das Schaf 18.15 schichten 21.05 Lebenslinien Inseln 21.40 Seychellen -Teu- 2011. Erstausstrahlung 21.40 Briefe von Felix – Ein Hase auf 21.50 Rundschau-Magazin re Träume im Indischen Ozean Z Der Spitzel – 50 Weltreise 18.40 Der Mondbär 22.05 Z Camille Claudel. 22.00 ZIB 2 22.10 Das Ge- Dead Men Walking. Thriller, 18.50 Unser Sandmännchen Biografie, F 1988 0.50 Rund- heimnis des aufrechten Gangs GB/CDN 2008 23.35 Erinne- 19.00 Der kleine Prinz 19.25 schau-Nacht 1.00 Z Annies 22.55 Peter Voß fragt ... 23.40 rung an meine Großmutter pur+ 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka 0.20 East West 101 Männer. Komödie, USA 1988 Reporter 0.05 10vor10 Live 20.10 Dance Academy Sonderzeichen: A Schwarz/weiß C Dolby Surround G Zweikanalton (nicht über Satellit) J Untertitel für Hörgeschädigte E Breitbild Bitte beachten Sie, dass die Sender auch nach Erscheinen dieser Ausgabe den TV-Programmablauf noch ändern können. 20.00 Tagesschau 20.15 Markt. Aktuelles Magazin für Wirtschaft und Verbraucher 21.00 Die Tricks mit Obst und Gemüse 21.45 NDR aktuell 22.00 45 Min 22.45 Kulturjournal 23.15 Z Rossini oder Die mörderische Frage, wer mit wem schlief. Komödie, D 1997 1.05 Markt ,P9RUWHLO&HQWHU$VEDFK ± ,Q$VEDF K IU $VEDFK ƒ%RQQ=HQWUXPƒ± ƒ%HXHOƒ² ƒ3RSSHOVGRUIƒ± ƒ'XLVGRUIƒ± ƒ0HKOHPƒ± ƒ:WEJ%HUNXPƒ± ƒ5KHLQEDFKƒ± ƒ%DG+RQQHIƒ± PRANGENBERG BEDACHUNG Meisterbetrieb GmbH Haben Sie noch ein festes Dach über dem Kopf? Ehrenberg 38 53577 Neustadt f Steildach f Flachdach Telefon: 0 26 83 / 3 17 03 Telefax: 0 26 83 / 3 17 72 f Fassade f Sanierungen [email protected] f Sturmschäden w w w. p r a n g e n b e r g - b e d a c h u n g . d e DI 19.8.2014 19.45 SWR Landesschau aktuell 20.00 Tagesschau 20.15 Z Urlaub mit kleinen Folgen. Liebeskomödie, D 2010 21.45 SWR Landesschau aktuell 22.00 Sag die Wahrheit 22.30 Meister des Alltags 23.00 Meister des Alltags 23.30 Die Besten im Südwesten 0.00 Schlauberger ARD ZDF RTL SAT.1 Auf den Protagonisten warten zahlreiche Herausforderungen in der komplexen Fantasy-Welt von „Risen 3“ Bilder: Deep Silver Komplexes Rollenspiel Der RWN-Game-Tipp Fünf Jahre ist es her, dass Piranha Bytes mit „Risen“ einen hochgelobten „Gothic“Nachfolger veröffentlichte. Zwei Jahre nach dem Sequel „Risen 2: Dark Waters“ schickt uns ab 15. August das Third-Person-Rollenspiel „Risen 3: Titan Lords“ zurück in die Fantasy-Welt. Das Spiel wird bei Medimax in Asbach und Unkel für PC, Xbox 360 und Playstation 3 erhältlich sein. D ie Welt von „Risen 3“ ist von allen Göttern verlassen und leidet unter den Titanenkriegen, als aus dem Untergrund eine neue Bedrohung aufsteigt: Ein junger Krieger wird von Schatten überfallen und seiner Seele beraubt. Er begibt sich auf eine Reise, um seine Seele zurückzugewinnen – und muss dabei feststellen, dass der Schatten sich auch in der Welt ausbreitet. Die verbannten Magier , die nun beschützt von den Wächtern auf Taranis, der Donner insel, nach magischen Kristallen schürfen, könnten mächtig genug sein, dem Helden seine geraubte Seele zurückzuverschaffen – doch dazu muss er sie in der äußerst komplexen „Risen 3“Welt erst einmal aufspüren. Wie schon in den Vorgängern bleiben dem Spieler zahlreiche Wahlmöglichkeiten. Zwischen unterschiedlichen Charakteren und wider- PRO 7 streitenden Interessen muss er seinen ganz eigenen Weg finden, um sein Seelenheil wiederzuerlangen. „Der Spieler kann sich den Wächtern anschließen und die Ziele der Magier unterstützen“, erläutert Björn Pankratz, zuständiger Projektleiter bei Piranha Bytes. „Es gibt allerdings noch mehr Gilden in Risen 3, denen er sich verpflichten kann. Und wir freuen uns, wenn jemand alle ausprobiert.“ UND SONST...? Dass gute Spielideen auch ohne aufwändige Grafik funktionieren, beweist http://gameaboutsquares. com/. Das Spielprinzip ist in wenigen Sekunden klar, die ersten der insgesamt 35 Level sind schnell gelöst, für den Rest sollte man ein paar Stunden einplanen. „Game about Squares“ ist kosten- und werbefrei. RTL 2 VOX 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.45 Um Himmels Willen 11.35 Elefant, Tiger und Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Nashorn, Zebra & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Schwimmen. EM 20.00 Tagesschau 9.05 Volle Kanne – 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO 5113 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute – in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute – in Europa 16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Köln 19.00 heute 19.25 Die Rosenheim-Cops 9.30 Familien im Brennpunkt 10.30 Familien im Brennpunkt 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Die Trovatos – Detektive decken auf 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Die Schulermittler 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv – Das Magazin 18.30 Exclusiv 18.45 RTL aktuell 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Auf Streife 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 15.00 Im Namen der Gerechtigkeit – Wir kämpfen für Sie! 16.00 Anwälte im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale 18.00 In Gefahr – Ein verhängnisvoller Moment 19.00 Navy CIS 19.55 Sat.1 Nachrichten 5.00 Scrubs – Die Anfänger 5.20 Eine schrecklich nette Familie 6.05 Malcolm mittendrin 6.45 Scrubs – Die Anfänger 7.40 Two and a Half Men 8.35 Mike & Molly 9.30 How I Met Your Mother 10.50 The Big Bang Theory 12.15 Mike & Molly 13.05 Two and a Half Men 14.05 The Big Bang Theory 15.30 How I Met Your Mother 17.00 taff 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo 6.10 Die Schnäppchenhäuser 6.50 Die Schnäppchenhäuser 7.50 Die Kochprofis – Einsatz am Herd 8.50 Frauentausch 10.50 Family Stories 11.50 Köln 50667 12.50 Berlin – Tag & Nacht 13.55 Next, Please! 15.00 Teenager Stories 16.00 X-Diaries – love, sun & fun 17.00 Next, Please! 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin – Tag & Nacht 20.00 RTL II News 5.40 Hilf mir doch! 6.45 Verklag mich doch! 8.45 Verklag mich doch! 9.50 Hilf mir doch! 11.00 Mein himmlisches Hotel 12.00 Shopping Queen 13.00 Verklag mich doch! 14.00 Verklag mich doch! 15.00 Shopping Queen 16.00 Vier Hochzeiten und eine Traumreise 17.00 Mein himmlisches Hotel 18.00 Mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! 20.15 Unterhaltungsserie 20.15 J G I Paul Kemp – Alles kein Problem Kindeswohl 21.00 J G I In aller Freundschaft Alte Verletzungen 21.45 J E I Report München 22.15 J Tagesthemen 22.45 J Wem gehört die Stadt? Wenn das Geld die Menschen verdrängt 0.15 J Nachtmagazin 0.35 I Spätschicht Z 1.05 J E I The Baxter – Geheiratet wird später Komödie, USA 2005. Mit E. Banks 20.15 Dokumentation 20.15 J E I Die Suche nach den verlorenen Söhnen 100 Jahre Erster Weltkrieg 21.00 J E I Die Milliarden-Geschäfte der Zalando-Boys Mit Oliver Samwer 21.45 J E heute-journal 22.15 J E I Schlaue Jungs in Not Z 22.45 J E I Glück Drama, D 2012. Mit Alba Rohrwacher, Vinzenz Kiefer 0.30 E I heute nacht Z 0.50 J E I Lock Up Actionfilm, USA 1989 20.15 Krimiserie 20.15 C E Bones Krimiserie. Ein Agent im Kofferraum / Das Einfache im Wunderkind 22.15 C E The Glades Actionserie Feinde im Sturm / Blutiger Western 0.00 E I Nachtjournal 0.30 C E Bones Krimiserie. Ein Agent im Kofferraum 1.25 C E The Glades Feinde im Sturm / Blutiger Western 3.05 E I Nachtjournal 3.30 E I Die Schulermittler 20.15 Komödie Z 20.15 Bollywood lässt Alpen glühen Komödie, D/A 2011 Mit Alexandra Neldel, Andreas Kiendl, Wolfram Berger 22.15 Promi Big Brother – Das Experiment Mit Cindy aus Marzahn 23.15 akte 20.14 – Reporter kämpfen für Sie! 0.15 Criminal Minds Krimiserie. Heile Welt 1.15 C Navy CIS Krimiserie. Abgestürzt 2.05 In Gefahr – Ein verhängnisvoller Moment 20.15 Sitcom 20.15 C E Two and a Half Men Sitcom Die Unterwäsche der Stars / Hopp, auf den Tisch 21.10 C 2 Broke Girls Die Glückskette / Die gelbe Gefahr 22.05 C Mike & Molly Mikes Füße / Peggy geht aus 23.00 C E Two and a Half Men Die Unterwäsche der Stars / Hopp, auf den Tisch 23.55 C 2 Broke Girls 0.50 C Fringe – Grenzfälle des FBI 20.15 Doku-Soap 20.15 E Ausgewandert – Ausgesorgt – Wie Deutsche im Ausland Karriere machen 22.15 E I exklusiv – Die Reportage Am liebsten nackt! – Wenn Kleidung bei der Arbeit stört 23.15 E Aussergewöhnliche Menschen Dick im Geschäft 0.15 E I Autopsie – Mysteriöse Todesfälle 1.10 I Crash! Knapper geht's nicht 20.15 Show 20.15 E I Die Höhle der Löwen 22.15 E I Goodbye Deutschland! Jens und Jenny – Eine total verrückte Auswanderung (1/4) 23.15 E I Die Küchenchefs "Forsthaus Wehl" in Hameln 0.15 E I vox nachrichten 0.35 C E CSI: NY Krimiserie Ihr letzter Chat 2.50 I Medical Detectives – Geheimnisse der Gerichtsmedizin BR 3 SAT ARTE Ki.Ka WDR 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Abenteuer Erde 21.00 Quarks & Co. 21.45 WDR aktuell 22.00 Weltweit 22.30 Z Der ganz normale Wahnsinn – Working Mum. Komödie, USA 2011 23.55 Z Zwei Tage Paris. Liebeskomödie, F/D 2007 1.30 Das Wunder von Paderborn SWR 20.00 Tagesschau 20.15 Z Tatort: Das erste Opfer. Kriminalfilm, D 2011 21.45 SWR Landesschau aktuell 22.00 Familie Heinz Becker 22.55 Freunde in der Mäulesmühle 23.25 Das Beste aus "Verstehen Sie Spaß?" 23.50 Stuttgarter Kabarettfestival 0.20 Familie Heinz Becker NDR 18.45 Rundschau 19.00 Ge- 18.30 hitec 19.00 heute 19.20 19.10 ARTE Journal 19.30 Po- 15.50 Mia and me – Abenteusundheit! 19.45 Dahoam is Kulturzeit kompakt 19.30 len entdecken! 20.15 Hai- er in Centopia 16.20 Stoked Dahoam 20.15 Z Tatort: Der Geschmack Europas Alarm im Surferparadies 21.55 17.10 Garfield 17.35 SimsalaDer oide Depp. Kriminalfilm, D 20.00 Tagesschau 20.15 Z Die Atombombe im Vorgarten grimm 18.00 Shaun, das 2008 21.45 Rundschau-Ma- Mord am Meer. Politthriller, D 22.45 Die mächtigste Bombe Schaf 18.15 Briefe von Felix – gazin 22.00 Z Nowhere 2005 21.45 Close up der Welt 23.40 Z Ghost Ein Hase auf Weltreise 18.40 Boy. Drama, GB/CDN 2009 22.00 ZIB 2 22.25 Z Mün- Dog – Der Weg des Samurai. Der Mondbär 18.50 Unser 23.30 Rundschau-Nacht chen 72 – Das Attentat. Dra- Thriller, F/D/USA/J 1999 1.30 Sandmännchen 19.00 Der 23.40 George Harrison – Li- ma, D 2012 23.55 Einsame Z King of Devil's Island. Ac- kleine Prinz 19.25 pur+ 19.50 ving in the Material World Spitze 0.25 10vor10 tionfilm, N/F/S/PL 2010 logo! 20.00 Ki.Ka Live Sonderzeichen: A Schwarz/weiß C Dolby Surround G Zweikanalton (nicht über Satellit) J Untertitel für Hörgeschädigte E Breitbild Bitte beachten Sie, dass die Sender auch nach Erscheinen dieser Ausgabe den TV-Programmablauf noch ändern können. DIENSTAG dIENSTAG MONTAG montag 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Yvonne Willicks – Der Große Haushaltscheck 21.00 markt 21.45 WDR aktuell 22.00 die story 22.45 Das Wunder von Paderborn 23.15 Z Die Sensationsreporterin. Drama, USA 1981 1.05 Z Unthinkable – Der Preis der Wahrheit. Actionfilm, USA 2010 [email protected] 18.06 Regional 18.15 NaturNah 18.45 DAS! 19.30 Regional 20.00 Tagesschau 20.15 Visite. Das Gesundheitsmagazin 21.15 Panorama 3 21.45 NDR aktuell 22.00 Z Tatort: Edel sei der Mensch und gesund. Kriminalfilm, D 2011 23.30 Weltbilder 0.00 Abschied von Oma 0.55 NDR Talk Show Abnehmen im Currywurst-Land Der RWN-Schmöker-Tipp D ie einen snacken vor dem Fernseher, die anderen schwitzen beim Hantelschwingen oder im Bodypump-Kurs: Allein in Deutschland gibt es knapp 6000 Sportstudios, fast jeder zehnte Deutsche packt seine Sporttasche und müht sich an schwerem Gerät oder in Gymnastikkursen ab. Trotzdem werden wir immer dicker. Der (noch) etwas korpulente New Yorker Autor Tuvia Tenenbom reist durch die Welt der Fitten und Starken, besucht Fitnessjünger, Sportskanonen, Kurgäste und Abnehmwillige. Wie er bei dieser Reise sogar selbst 40 Kilo abnahm, berichtet er in seinem Buch „Fett wie ein Turnschuh: Wie ich im Land der Currywurst 40 Kilo abnahm“, das unter der ISBN: 978-3-492-30536-5 für 9,99 Euro in den Media World Buchabteilungen der VorteilCenter in Asbach und Unkel erhältlich ist. Bild: Piper DER AUTOR Tuvia Tenenbom ist Autor, Essayist und Dramatiker. Der Artistic Director des Jewish Theater in New York war mit „Allein unter Deutschen: Eine Entdeckungsreise“ 16 Wochen unter den TOP 20 der Spiegel Bestsellerliste. Für Zeit Online schreibt er seit Dezember 2011 die Fitnesskolumne „Fett wie ein Turnschuh“. So macht gesundes Essen Spaß Der RWN-Buchtipp für junge Leser S MI Samstag, 9. August ARD ZDF www.rwn24.de RTL SAT.1 Eltern finden praxisnahe Hilfestellungen und Tipps für die Ernährungserziehung und den facettenreichen EssAlltag mit Kindern. Das Beiheft zeigt Wege auf, wie wir den Blick unserer Kinder auf gesundes Essen lenken können und ganz nebenbei die Körperwahrnehmung als auch den Familiensinn stärken. Bild: Braumüller Verlag 15 [email protected] PRO 7 RTL 2 VOX 5.00 Report München 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.45 Um Himmels Willen 11.35 Elefant, Tiger und Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARDBuffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.10 Rote Rosen 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Nashorn, Zebra & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Schwimmen. EM 20.00 Tagesschau 11.15 SOKO 5113 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute – in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute – in Europa 16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Wismar 18.54 Lotto am Mittwoch – Die Gewinnzahlen 19.00 heute 19.25 Küstenwache 5.35 Explosiv 6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 GZSZ 9.00 Unter uns 9.30 Familien im Brennpunkt 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Die Trovatosf 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Die Schulermittler 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv – Das Magazin 18.30 Exclusiv 18.45 RTL aktuell 19.05 Alles was zählt 19.40 GZSZ 5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Auf Streife 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 15.00 Im Namen der Gerechtigkeit – Wir kämpfen für Sie! 16.00 Anwälte im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale 18.00 In Gefahr 19.00 Navy CIS 19.55 Sat.1 Nachrichten 5.00 Scrubs – Die Anfänger 5.20 Eine schrecklich nette Familie 6.05 Malcolm mittendrin 6.45 Scrubs – Die Anfänger 7.40 Two and a Half Men 8.35 Mike & Molly 9.30 How I Met Your Mother 10.55 The Big Bang Theory 12.15 Mike & Molly 13.10 Two and a Half Men 14.05 The Big Bang Theory 15.30 How I Met Your Mother 17.00 taff 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo 5.25 Grip – Das Motormagazin 6.10 Die Schnäppchenhäuser – Der Traum vom Eigenheim 7.50 Die Kochprofis – Einsatz am Herd 8.50 Frauentausch 10.50 Family Stories 11.50 Köln 50667 12.50 Berlin – Tag & Nacht 13.55 Next, Please! 15.00 Teenager Stories 16.00 X-Diaries 17.00 Next, Please! 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin – Tag & Nacht 20.00 RTL II News 5.40 Hilf mir doch! 6.45 Verklag mich doch! 8.45 Verklag mich doch! 9.50 Hilf mir doch! 11.00 Mein himmlisches Hotel 12.00 Shopping Queen 13.00 Verklag mich doch! 14.00 Verklag mich doch! 15.00 Shopping Queen 16.00 Vier Hochzeiten und eine Traumreise 17.00 Mein himmlisches Hotel 18.00 Mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! 20.15 Drama Z 20.15 J G I Stärke 6 Drama, CH 2013 Mit Claudia Michelsen, Pasquale Aleardi, Andreas Matti 21.45 J I Plusminus Das Wirtschaftsmagazin 22.15 J Tagesthemen Mit Wetter Z 22.45 J C G Wir wollten aufs Meer Drama, D 2012. Mit Alexander Fehling, August Diehl, Ronald Zehrfeld 0.30 J Nachtmagazin Z 0.50 J G I Stärke 6 Drama, CH 2013 Mit Claudia Michelsen 20.15 Komödie Z 20.15 J C E I Maria, ihm schmeckt's nicht! Komödie, D/I 2009. Mit Christian Ulmen, Mina Tander, Lino Banfi 21.45 J E heute-journal 22.15 E I auslandsjournal 22.45 J E I ZDFzoom Z23.15 J E I Das Duo: Tote lügen besser Kriminalfilm, D 2012 Mit Lisa Martinek, Charlotte Schwab, Peter Prager 0.45 E I heute nacht 1.00 E I planet e. 20.15 Doku-Soap 20.15 E Die Bachelorette 21.15 E I Take Me Out 22.15 E I "Stern"-TV U.a.: Endlich ein normales Leben? Lichttherapie gegen Neurodermitis / Tiergeburten bei stern TV: Live dabei, wenn neues Leben entsteht / Happy End in Thailand: Wie Manfred sein Liebesglück gefunden hat 0.00 E I Nachtjournal 0.30 E I Verfolgt – Stalkern auf der Spur Mit Leo Martin (Ex-Geheim-Agent) 20.15 Show 20.15 Deal or no Deal 21.15 Das verrückte Körperquiz Rateteam: Bürger Lars Dietrich, Johanna Klum, Johannes Strate, Oliver Wnuk 22.15 Promi Big Brother – Das Experiment Mit Cindy aus Marzahn 23.15 Old Ass Bastards 23.45 Old Ass Bastards 0.15 Criminal Minds Engelsstimme 1.10 Navy CIS Der Terrorist 2.00 In Gefahr – Ein verhängnisvoller Moment 20.15 Sitcom 20.15 C How I Met Your Mother Sitcom Gary Blauman / Die Meerjungfrauen-Theorie / Positiv denken 21.45 C New Girl Comedyserie. Katie 22.15 C Suburgatory Comedyserie Immer noch geil / Der Krampus 23.15 C How I Met Your Mother Sitcom Gary Blauman / Die Meerjungfrauen-Theorie / Positiv denken 0.40 C New Girl Comedyserie 20.15 Dokumentationsreihe 20.15 Babys! Kleines Wunder – großes Glück 21.15 E Promis suchen ein Zuhause Mit Harry Wijnvoord (Der ehemalige "Der Preis ist heiß"-Moderator), Rocco Stark (Schauspieler), Nadja Atwal (Businessfrau) 23.25 E Autopsie – Mysteriöse Todesfälle Der Vampir / Der Feuerteufel 0.20 E I The Closer Krimiserie. Letzte Ölung / Abhängig 1.55 E I Dexter 20.15 Dramaserie 20.15 C E Revenge Dramaserie Offenbarung / Macht 22.10 E I Crossing Jordan – Pathologin mit Profil Krimiserie Lebensgefahr 23.05 C E Women's Murder Club Krimiserie Schuld und Sühne 0.00 E I Crossing Jordan – Pathologin mit Profil Krimiserie Verbrannte Erde 0.55 E I vox nachrichten BR 3 SAT ARTE Ki.Ka WDR SWR NDR 18.45 Rundschau 19.00 stati- 17.45 Die Fürsten zu Salm- 19.30 Polen entdecken! 20.15 15.50 Mia and me 16.20 onen.Dokumentation – Som- Salm 18.30 hitec 19.00 heute Z Somewhere – Verloren in Stoked 17.10 Garfield 17.35 merporträts 19.45 Dahoam 19.20 Kulturzeit kompakt Hollywood. Drama, USA 2010 Simsalagrimm 18.00 Shaun, 20.15 Münchner Geschichten 19.30 Der Geschmack Euro- 21.50 Die Wolkenbibliothek das Schaf 18.15 Briefe von 21.05 Kontrovers 21.50 Rund- pas 20.00 Tagesschau 20.15 22.45 Z 11 Blumen. Dra- Felix – Ein Hase auf Weltreise schau-Magazin 22.05 Ein Z Entführt (1/2). Thriller, D ma, CHN/F 2011. Erstaus- 18.40 Der Mondbär 18.50 Unletzter Sommer (1/2) 22.50 2009 21.45 Das goldene Drei- strahlung 0.35 Vivan las Anti- ser Sandmännchen 19.00 Der Rundschau-Nacht 23.00 Z eck 22.00 ZIB 2 22.25 Z podas! – Es leben die Gegen- kleine Prinz 19.25 pur+ 19.50 Was Du nicht siehst. Thriller, Entführt. Thriller, D 2009 pole 2.20 Z Der Börsenhai. logo! 20.00 Ki.Ka Live 20.10 A/D 2009 0.25 Dahoam 23.55 Exclusiv 0.25 10vor10 Komödie, F 2012 Dance Academy Sonderzeichen: A Schwarz/weiß C Dolby Surround G Zweikanalton (nicht über Satellit) J Untertitel für Hörgeschädigte E Breitbild Bitte beachten Sie, dass die Sender auch nach Erscheinen dieser Ausgabe den TV-Programmablauf noch ändern können. 18.05 Hier und heute 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Das 24 Stunden Quiz 21.00 Hitlisten des Westens 21.45 WDR aktuell 22.00 Borgen – Gefährliche Seilschaften 23.55 Der Fahnder 0.45 Hitlisten des Westens 1.30 Hallervordens Spott-Highlights 19.45 SWR Landesschau aktuell 20.00 Tagesschau 20.15 Lecker aufs Land. Eine kulinarische Reise 21.00 Von und zu lecker 21.45 SWR Landesschau aktuell 22.00 Z Sommer mit Hausfreund. Romanze, D 2005 23.30 Sommer Winter Sommer – Ein Landarzt in Niederbayern 1.00 Auf Achse 17.10 Leopard & Co. 18.00 Regional 18.06 Regional 18.15 So ein Tag 18.45 DAS! 19.30 Regional 20.00 Tagesschau 20.15 Expeditionen ins Tierreich 21.00 Der XXL-Ostfriese 21.45 NDR aktuell 22.00 Großstadtrevier 22.50 extra 3 23.20 Zapp 23.50 Bronski & Bernstein 0.40 Visite Klein, aber oho! Miniküche 399. 130 x 60 cm, bestehend aus: - Kühlschrank Miniküche mit Thermoschutz - Pantryauflage Duo Kochfeld - Holzunterschrank - Oberschränke - Apothekerschrank mit Arbeitsplattenabdeckung (146 cm hoch) Gesunde Ernährung ist das Thema von Martina Backhausens Mitmachbuch „Mit dem Essen sollst du spielen“ (ISBN: 978-3-99100119-5, Preis: 19,90 Euro) für Kinder von vier bis elf Jahren. Es ist in den Media World Buchabteilungen der Vorteil-Center erhältlich. chmackofit isst alles, was schmackhaft ist und fit macht. Die Comicfigur entführt Kinder in die Welt des Essens und vermittelt unterhaltsam Wissenswertes über das Ernährungsverhalten sowie den Stoffwechsel des menschlichen Körpers. Gesunde Ernährung wird mit Spielen, Rätseln, Mal- und Bastelaufgaben begreifbar gemacht und lädt zur Entdeckungsreise ein. Ausgabe 33/14 20.8.2014 news news MITTWOCH mITTWOCH 99 Kühlschrank: - Gesamtinhalt netto: 86 Liter - Energieeffizienzklasse A+ - mit 2* Gefrierfach 10 Liter - höhenverstellbare Füße Pantryauflage: - 1 Blitzkochplatte - 1 Normalkochplatte - steckerfertig - Spülbecken mit Ab- und Überlaufgarnitur 015 Wasserhähne in großer Auswahl 50 Schönheitsrezepte 9. Der RWN-Sachbuch-Tipp 99 E rnährungscoach Kimberly Snyder berät Stars wie Drew Barrymore, Dita von Teese oder Olivia Wilde in Ernährungsfragen. Ihr Grundansatz: bewusst ernähren, am besten gluten- und lactosefrei. Um konkrete Beauty-Resultate zu sehen, muss die Ernährung jedoch langfristig umgestellt werden. Ihr Fokus liegt auf Bio-Obst und -Gemüse. Als echte Schönmacher empfiehlt sie etwa Ananas: Die regt die Produktion von Kollagen im Körper an. Gegen Akne-Attacken helfen Zwiebeln, weil sie die Leber beim Entgiften unterstützen. Und Bananen beugen durch ihren Kalium- und BiotinGehalt Augenringen vor. Kultstatus hat in den USA ihr Glowing Green Smoothie aus Salat, Spinat und Sellerie, für 29. 99 Einbauspüle einen strahlenden Teint. In „Beauty Detox Foods“ (ISBN: 978-3-517-09248-5, Preis: 19,99 Euro) führt Snyder ihre Top-50-Lebensmittel auf, erklärt ihre Wirkweisen und liefert Rezeptideen für strahlende Schönheit. Es ist ab 28. Juli in den Buchabteilungen der Vorteil-Center Asbach und Unkel erhältlich. Edelstahlspüle ohne Hahnloch reversibel. Größe 860 x 435 mm, passend für Unterschränke ab 45cm Breite. Die Spüle ist für den Einbau rechts und links geeignet. Inklusive Ab- und Überlaufgarnitur, Befestigungszubehör, Dichtungsband und Siebkorb-Stopfenventil 3 1/2 ". Ohne Armatur. Vorteil Auslaufventil Handbrause „Top ECO 3" Die Handbrause Top 3 Eco ist mit 3 Strahlarten und Anti-Kalkfunktion ausgestattet. Mit ihrer StoppFunktion kann das Wasser schnell und einfach abund angestellt werden. 12,5 mm (1/2") Anschluss zur Montage an alle gängigen Brauseschläuche. Für Durchlauferhitzer geeignet. Bauzentren Nostalgie Auslauf - formschönes Design - nostalgische Farbgebung - mit Wandrosette - mit Schlauchverschraubung 6. 99 - in versch. Farben - außergewöhnliche Formgebung - Schlauchverschraubung 1/2" 24.99 Angebot gültig vom 11.08. bis 23.08.2014 Asbach, Unkel und Aegidienberg. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht! 16 ARD ZDF Ausgabe 33/14 RTL SAT.1 Samstag, 9. August PRO 7 www.rwn24.de RTL 2 9.30 Familien im Brennpunkt 10.30 Familien im Brennpunkt 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Die Trovatos – Detektive decken auf 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Die Schulermittler 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv – Das Magazin 18.30 Exclusiv 18.45 RTL aktuell 19.05 Alles was zählt 19.40 GZSZ 5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Auf Streife 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 15.00 Im Namen der Gerechtigkeit – Wir kämpfen für Sie! 16.00 Anwälte im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale 18.00 In Gefahr – Ein verhängnisvoller Moment 19.00 Navy CIS 19.55 Sat.1 Nachrichten 5.15 Eine schrecklich nette Familie 6.00 Malcolm mittendrin 6.45 Scrubs – Die Anfänger 7.45 Two and a Half Men 8.35 Mike & Molly 9.30 How I Met Your Mother 10.55 The Big Bang Theory 12.15 Mike & Molly 13.10 Two and a Half Men 14.05 The Big Bang Theory 15.30 How I Met Your Mother 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo 5.25 Grip – Das Motormagazin 6.10 Die Schnäppchenhäuser – Der Traum vom Eigenheim 7.50 Die Kochprofis – Einsatz am Herd 8.50 Frauentausch 10.50 Family Stories 11.50 Köln 50667 12.50 Berlin – Tag & Nacht 13.55 Next, Please! 15.00 Teenager Stories 16.00 X-Diaries 17.00 Next, Please! 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin – Tag & Nacht 20.00 RTL II News 5.40 Hilf mir doch! 6.45 Verklag mich doch! 8.45 Verklag mich doch! 9.50 Hilf mir doch! 11.00 Mein himmlisches Hotel 12.00 Shopping Queen 13.00 Verklag mich doch! 14.00 Verklag mich doch! 15.00 Shopping Queen 16.00 Vier Hochzeiten und eine Traumreise 17.00 Mein himmlisches Hotel 18.00 Mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! 20.15 Show 20.15 I Quizonkel.TV (1) Jörg Pilawa präsentiert Deutschlands nächstes Quiz Dein Einsatz, Promi! 21.45 J I Monitor Berichte zur Zeit 22.15 J Tagesthemen Mit Wetter 22.45 J I Beckmann 0.00 J Nachtmagazin 0.20 I Quizonkel.TV (1) Jörg Pilawa präsentiert Deutschlands nächstes Quiz Z 1.55 E I Hügel der blutigen Stiefel Westernkomödie, I 1969 20.15 Actionkomödie Z 20.15 J C E I Aushilfsgangster Actionkomödie, USA 2011. Mit Ben Stiller, Eddie Murphy, Casey Affleck 21.50 J E heute-journal 22.20 E I außendienst XXL Aktiv – ausgegrenzt – abgeschoben – Wie geht die Welt mit ihren Alten um? Mit Anja Roth Z23.05 J C E G I Und wenn wir alle zusammenziehen? Komödie, F/D 2011 0.35 E I heute nacht 20.15 Comedyserie 20.15 I Doctor's Diary – Männer sind die beste Medizin Endlich! Ein Kind von Marc! / Herr Ober! Mein Happy End ist kalt! 22.15 E I Dr. House Arztserie Unerwünschte Herkunft / Glückszahl 13? 0.00 E I Nachtjournal 0.30 C E Bones – Die Knochenjägerin Krimiserie. Das Einfache im Wunderkind 1.25 E I Dr. House Unerwünschte Herkunft / Glückszahl 13? 20.15 Krimiserie 20.15 C Criminal Minds Krimiserie. Ich liebe dich, Tommy Brown / Flügel der Freiheit 22.15 Promi Big Brother – Das Experiment Mit Cindy aus Marzahn 23.15 C Criminal Minds Krimiserie. Ich liebe dich, Tommy Brown / Flügel der Freiheit 1.10 Navy CIS Krimiserie. Unsichtbar / Die perfekte Frau 2.45 In Gefahr – Ein verhängnisvoller Moment 20.15 Fantasyfilm Z 20.15 C Percy Jackson – Diebe im Olymp Fantasyfilm, CDN/USA 2010. Mit Logan Lerman, Brandon T. Jackson, Alexandra Daddario 22.30 red! Stars, Lifestyle & More 23.40 red! Spezial Holiday Hotspots 0.40 C Suburgatory Immer noch geil / Der Krampus 1.30 WE LOVE in concert Telekom Street Gigs mit Cro 2.00 C Human Target Actionserie 20.15 Doku-Soap 20.15 E Die Kochprofis – Einsatz am Herd Nicoles Pommesladen in Koblenz 21.15 Frauentausch Heute tauschen Nastasia (22) und Sandra (30) die Familien 23.15 E exklusiv – Die Reportage Kurven, Kilos und Korsagen – ich mag's pfundig! 0.05 E I exklusiv – Die Reportage Camping Extrem – Auch gerne nackt! 1.00 E I exklusiv – Die Reportage 20.15 Dokumentarfilm 20.15 E I Meister des Grauens Thomas Gottschalk präsentiert Stephen King Z22.15 E I Misery Psychothriller, USA 1990. Mit James Caan, Kathy Bates, Richard Farnsworth 0.30 vox nachrichten 0.50 E I Meister des Grauens Thomas Gottschalk präsentiert Stephen King Z 2.25 E I Misery Psychothriller, USA 1990. Mit James Caan, Kathy Bates WDR SWR BR 3 SAT FR ARD 21.8.2014 5.00 hallo deutschland 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.05 Volle Kanne 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO 5113 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute – in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.05 Topfgeldjäger 16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Stuttgart 19.00 heute 19.25 Notruf Hafenkante NDR ARTE Ki.Ka 18.00 Abendschau 18.45 17.00 Wilde Inseln 17.45 Wil- 18.25 Wanderlust 19.10 ARTE 15.50 Mia and me – Abenteuer Rundschau 19.00 Geld und de Inseln 18.30 hitec 19.00 Journal 19.30 Wildes Polen in Centopia 16.20 Stoked Leben 19.45 Dahoam is heute 19.25 Der Geschmack 20.15 Z Bonjour Sagan – 17.10 Garfield 17.35 Hexe Lilli Dahoam 20.15 Münchner Ge- Europas 20.00 Tagesschau Ein charmantes kleines Unge- 18.00 Shaun, das Schaf 18.15 schichten 21.05 Best of Kaba- 20.15 Die Macht der Zuschau- heuer (1/2). Biografie, F 2008 Briefe von Felix – Ein Hase auf rett aus Franken 21.50 Rund- er. Quotenmessung im TV 21.45 Z Bonjour Sagan – Weltreise 18.40 Der Mondbär schau-Magazin 22.05 Hei- 21.00 scobel 22.00 ZIB 2 Blaue Flecken auf der Seele. 18.50 Unser Sandmännchen matrauschen 22.35 Rund- 22.25 Z Spuren des Bösen. Biografie, F 2008 23.25 19.00 Der kleine Prinz 19.25 schau-Nacht 22.45 Der Ro- Thriller, A/D 2010 23.55 Whitechapel 1.00 Z Some- pur+ 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka senkavalier 2.00 Dahoam 10vor10 0.25 Kriminalfälle where. Drama, USA 2010 Live 20.10 Dance Academy Sonderzeichen: A Schwarz/weiß C Dolby Surround G Zweikanalton (nicht über Satellit) J Untertitel für Hörgeschädigte E Breitbild Bitte beachten Sie, dass die Sender auch nach Erscheinen dieser Ausgabe den TV-Programmablauf noch ändern können. 22.8.2014 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Z Polizeiruf 110: Eine andere Welt. TV-Kriminalfilm, D 2012 21.45 WDR aktuell 22.00 frauTV-Sommerspecial 22.30 Menschen hautnah 23.15 Z Wir sind alle erwachsen. Komödie, F/S 2008 0.35 Z Half Nelson. Drama, USA 2006 18.45 SWR Landesschau Baden-Württemberg 19.45 SWR Landesschau aktuell 20.00 Tagesschau 20.15 Der große Werbe-Check 21.00 Marktcheck checkt... 21.45 SWR Landesschau aktuell 22.00 Odysso 22.45 Z Tatort: Veras Waffen. Kriminalfilm, D 2003 0.15 Nachtcafé ZDF 17.10 Leopard, Seebär & Co. 18.00 Regional 18.06 Regional 18.15 Typisch! 18.45 DAS! 19.30 Regional 20.00 Tagesschau 20.15 mareTV 21.00 mareTV 21.45 NDR aktuell 22.00 Z Wir tun es für Geld. Komödie, D 2014 23.30 Ganz schön dreist 0.00 Ladies Night 1.00 Beckmann 2.15 Zapp RTL SAT.1 PRO 7 5.00 Monitor 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.45 Um Himmels Willen 11.35 Elefant, Tiger und Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.10 Rote Rosen 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Nashorn, Zebra & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Schwimmen. EM 20.00 Tagesschau 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.05 Volle Kanne 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO 5113 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute – in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute – in Europa 16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Kitzbühel 19.00 heute 19.25 Die Bergretter 8.30 GZSZ 9.00 Unter uns 9.30 Familien im Brennpunkt 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Die Trovatos – Detektive decken auf 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Die Schulermittler 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv – Das Magazin 18.30 Exclusiv 18.45 RTL aktuell 19.05 Alles was zählt 19.40 GZSZ 5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Auf Streife 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 15.00 Im Namen der Gerechtigkeit – Wir kämpfen für Sie! 16.00 Anwälte im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale 18.00 In Gefahr – Ein verhängnisvoller Moment 19.00 Navy CIS 19.55 Sat.1 Nachrichten 20.15 Fußball 20.15 J C Fußball Bundesliga. Eröffnungsspiel: FC Bayern München – VfL Wolfsburg. Live aus München 22.45 J C Sportschau Club Z23.15 J C Irene Huss, Kripo Göteborg – Im Schutz der Schatten Kriminalfilm, S 2011 Mit Angela Kovacs, Lars Brandeby, Dag Malmberg 0.45 J Nachtmagazin Z 1.05 J C Der Wolf: Dein bis in den Tod Kriminalfilm, N/DK 2008 Mit Trond Espen Seim 20.15 Krimiserie 20.15 J E I Der Staatsanwalt Krimiserie Abgeschirmt 21.10 J E I Letzte Spur Berlin (1/5) Krimiserie Hoffnungsträger / Ewige Dunkelheit 22.40 J E heute-journal 23.10 E I aspekte 23.55 E I Anna Netrebko – Die Kunst der Verwandlung 1.20 I Magnum Actionserie Abrechnung mit der Vergangenheit 20.15 Show 20.15 E I Die ultimative Chart-Show Die erfolgreichsten TVSerien-Hits aller Zeiten!. Zu Gast: Motsi Mabuse, Till Brönner, Tom Beck. Im Showteil: Die dritte Generation, Marc Terenzi, Tony Carey, Tom Beck, Christina Stürmer 23.00 E I 60 Jahre Rock & Pop Die Jahre 1990 – 2014: "Where Are We Now?" – von Grunge bis Deutschpop 0.00 E I Nachtjournal 20.15 Show 20.15 Actionfilm Z 20.15 Promi Big Brother – 20.15 C The Karate Kid Das Experiment Mit Actionfilm, USA/CHN Cindy aus Marzahn 2010. Mit Jaden Smith, Jackie Chan, 23.15 Switch Reloaded Taraji P. Henson Mitwirkende: Bernhard Z Hoëcker, Michael 23.10 C Percy Jackson – Kessler, Petra Nadolny, Diebe im Olymp Peter Nottmeier, SuFantasyfilm, CDN/USA sanne Pätzold, Michael 2010. Mit Logan LerMüller, Martina Hill, man, Brandon T. JackMax Giermann, Martin son, Alexandra Daddario Z Klempnow 1.25 C Saw V Horrorfilm, USA/CDN 0.15 Sechserpack 2008. Mit Tobin Bell, Freunde & Familie Costas Mandylor, Scott 0.45 Sechserpack Patterson Leben & Tod 1.20 Weibsbilder 2.55 Steven liebt Kino – Mit Mackie Heilmann Spezial WDR SWR NDR BR RTL 2 5.25 Grip – Das Motormagazin 6.10 Die Schnäppchenhäuser 7.50 Die Kochprofis – Einsatz am Herd 8.50 Frauentausch 10.50 Family Stories 11.50 Köln 50667 12.50 Berlin – Tag & Nacht 13.55 Next, Please! 15.00 Teenager Stories 16.00 X-Diaries – love, sun & fun 17.00 Next, Please! 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin – Tag & Nacht 20.00 RTL II News VOX 5.40 Hilf mir doch! 6.45 Verklag mich doch! 8.45 Verklag mich doch! 9.50 Hilf mir doch! 11.00 Mein himmlisches Hotel 12.00 Shopping Queen 13.00 Verklag mich doch! 14.00 Verklag mich doch! 15.00 Shopping Queen 16.00 Vier Hochzeiten und eine Traumreise 17.00 Mein himmlisches Hotel 18.00 Mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! 20.15 Tanzfilm 20.15 Krimiserie Z 20.15 E I StreetDance 20.15 C E Law & Order: Tanzfilm, GB 2010 Special Victims Unit Mit Nichola Burley, RiKrimiserie chard Winsor, U. Roach Mauern des SchweiZ gens / Amok / Gift / 22.05 C E Training Day Scheherazade Thriller, USA/AUS 2001 Mit Denzel Washing0.00 E I vox nachton, Ethan Hawke, richten Scott Glenn 0.20 C E Law & Order: Z 0.25 C E Explosiv – Special Victims Unit Blown Away Mauern des SchweiActionthriller, USA gens / Amok 1994. Mit Jeff Bridges, 1.55 I Medical DetectiTommy Lee Jones, ves – Geheimnisse Suzy Amis der Gerichtsmedizin Z 2.25 C E Submerged 2.45 I Medical DetectiActionfilm, USA 2005 ves – Geheimnisse Mit Steven Seagal der Gerichtsmedizin 3 SAT ARTE Ki.Ka 18.45 Rundschau 19.00 Unser 17.45 Die Elbe 18.30 hitec 17.05 X:enius 17.30 Die Su- 16.20 Stoked 17.10 Garfield Land 19.45 Bayern feiern 19.00 heute 19.20 Kulturzeit che nach der Heiligen Vorhaut 17.35 Hexe Lilli 18.00 Shaun, 20.15 Uschis Vereinsge- kompakt 19.30 Kulturzeit ext- 18.25 Wanderlust 19.10 ARTE das Schaf 18.15 Briefe von schichten 21.00 Musik in den ra 20.00 Tagesschau 20.15 Journal 19.30 Triumph der Felix – Ein Hase auf Weltreise Bergen 21.45 Rundschau- Liebesfalle Internet 21.00 ma- Tomate 20.15 Z Tod an der 18.40 Der Mondbär 18.50 UnMagazin 22.00 Schlawiner kro 21.30 auslandsjournal ex- Ostsee. Kriminalfilm, D 2013 ser Sandmännchen 19.00 Der 22.30 Viel Spaß! (1/3) 23.15 tra 22.10 ZIB 2 22.35 Z 21.45 Können Tiere denken? kleine Prinz 19.30 Z Vater Rundschau-Nacht 23.25 Auf- Spuren des Bösen – Racheen- 22.35 112 Hochzeiten 0.10 hoch Vier – Zurück zur Natur. gspuit! Schmidbauer mit Stof- gel. Thriller, A/D 2012 0.05 KurzSchluss 0.13 Z Full Familienfilm, DK 2011 20.50 Time. Drama, GB 2013 ferl Well 0.55 Tracks 10vor10 0.35 extra 3 Programm nach Ansage Sonderzeichen: A Schwarz/weiß C Dolby Surround G Zweikanalton (nicht über Satellit) J Untertitel für Hörgeschädigte E Breitbild Bitte beachten Sie, dass die Sender auch nach Erscheinen dieser Ausgabe den TV-Programmablauf noch ändern können. FREITAG fREITAG 18.05 Hier und heute 18.20 Servicezeit Reportage 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Häuser mit Vergangenheit! (1/2). Geheimnisse einer alten Rheinvilla 21.00 Von und zu lecker 21.45 Kölner Treff 23.15 Pop-Legenden 0.00 Groupies 0.50 frauTV-Sommerspecial 18.15 Fahr mal hin 18.45 SWR Landesschau Baden-Württemberg 19.45 SWR Landesschau aktuell 20.00 Tagesschau 20.15 Expedition in die Heimat 21.00 Unsere schönsten Naturparks 21.45 SWR Landesschau aktuell 22.00 Nachtcafé 23.30 Die Mathias Richling Show 0.00 Lachgeschichten 5.20 Eine schrecklich nette Familie 6.05 Malcolm mittendrin 6.55 Scrubs – Die Anfänger 7.50 Two and a Half Men 8.45 Mike & Molly 9.35 How I Met Your Mother 10.55 The Big Bang Theory 12.15 Mike & Molly 13.10 Two and a Half Men 14.05 The Big Bang Theory 15.30 How I Met Your Mother 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo 17.10 Leopard, Seebär & Co. 18.00 Regional 18.06 Regional 18.15 Lust auf Norden 18.45 DAS! 19.30 Regional 20.00 Tagesschau 20.15 die nordstory 21.15 Die Reportage 21.45 NDR aktuell 22.00 Die größten Designsünden 22.45 3 nach 9 0.45 Die Toten Hosen live – Krach der Republik Nivea Dusche versch. Sorten, 250 ml Flasche 1. je 29 Deo versch. Sorten, 150 ml Dose Bild: Fotolia/redhorst Was das Wasser alles kann Die RWN-Medienschule Deutschland ist ein Brunnenland. Neben vielen Mineralwässern gibt es hier auch 35 verschiedene Heilwässer. Mit ihnen lassen sich Mangelerscheinungen bekämpfen und Infekte verhindern. Aber Heilwasser ist nicht gleich Heilwasser. Gut also, dass Informationen darüber, welches Heilwasser wie angewendet werden sollte, jetzt auch online abgerufen werden können. T rinkkuren mit Heilwasser haben eine lange Tradition. Die sanft wirkenden Naturheilmittel stammen aus natürlichen unterirdischen Quellen. Damit sie als Heilwasser amtlich zugelassen werden, muss ihre vorbeugende, lindernde oder heilende Wirkung wissenschaftlich nachgewiesen sein. Je nach Quellgebiet unterscheiden sich die Heilwässer in ihren natürlichen Inhaltsstoffen und damit in ihrer Wirkung. So fördern manche die Verdauung, andere können einen Magnesiummangel beheben oder dank ihres hohen Calciumgehalts vor Osteoporose schützen. Harnwegsinfekte oder Harnsteine lassen sich mit Heilwässern vermeiden und behandeln. Auch bei Sodbrennen können Heilwässer lindernd wirken. Praktische Anregungen rund um das Naturheilmittel Heilwasser bietet die neue Website www.heilwasserratgeber.de. Hier findet jeder schnell, was er sucht, etwa Ratschläge, wofür und wie man Heilwässer anwendet oder wie man eine Trinkkur macht. Kurz und klar werden auch die typischen Fragen beantwortet, etwa wer Heilwasser trinken kann und wie oft. Der News-Bereich informiert zudem über wechselnde aktuelle Themen. Die Internetpräsenz bietet einen Überblick über die 35 hierzulande erhältlichen Heilwässer und deren wichtigste Inhaltsstoffe. Mit Hilfe einer Suchfunktion können Heilwässer nach eigenen Bedürfnissen ausgewählt werden. Wer sich noch umfassender fachlich informieren möchte und auch an Studien interessiert ist, wird auf der Website www.heilwasser. com fündig, zu der man von der praxisorientierten Website www.heilwasser-ratgeber. de weitergeleitet wird. HEILWASSER Man kann Heilwasser entweder als Kur mehrere Wochen lang anwenden oder täglich trinken, um Gesundheit und Wohlbefinden sanft zu unterstützen. Heilwässer sind in gut sortierten Lebensmittel- und Getränkemärkten erhältlich. In den Getränkemärkten der Vorteil-Center ist beispielsweise St. Gero erhältlich, das über einen hohen Magnesium- und CalciumGehalt verfügt. Die RWN-Pulle Für jeden Geschmack: mild, halbtrocken oder trocken nur 4,75 Euro pro Flasche, keine Mindestmenge Ein echtes Highlight für jede Feier Nivea Shampoo versch. Sorten, 250 ml Flasche 1. je 1. 99 je 100 ml-Preis: 0,80 Beim Kauf von Produkten im Wert von mind. 9 € Heilwasser tut gut. Sekt mit Ihrem persönlichen Etikett Nivea 100 ml-Preis: 0,52 1. [email protected] VOX 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.45 Um Himmels Willen 11.35 Elefant, Tiger und Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Nashorn, Zebra & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Schwimmen. EM 20.00 Tagesschau DONNERSTAG dONNERSTAG DO news 2. erhalten Sie ein Reise-Set gratis an unserer Information 49 100 ml-Preis: 1,00 3. Einfach Foto und Widmung per Mail oder Post schicken, gewünschte Menge,Sorte und Abholort sowie Telefonnummer für Rückfragen angeben. Nach wenigen Tagen kann die Bestellung im Vorteil-Center in Asbach oder Unkel abgeholt werden. Infos/Bestellungen: und NIVEA spendet 1 € an die DLRG Angebot gültig vom 11.08. bei 23.08.2014 in Asbach und Unkel. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht! Tel.: 0 26 44/6 00 08-0, Mail: [email protected] Adresse: Presseagentur Funk, RWN-Redaktion, Vor dem Leetor 9, 53545 Linz am Rhein Online: rwn24.de/pulle news Ausgabe 33/14 Samstag, 9. August www.rwn24.de In aller Munde Bio ist auch bei den Kunden der Vorteil-Center gefragt. Marktleiterin Claudia Stein präsentiert das Sortiment. Deutsche Verbraucher lieben Bio-Lebensmittel BSE bei Rindfleisch, Dioxin in Eiern, Quecksilber im Fisch, Pestizide im Gemüse. Das sind nur einige der Skandale, die den Bio-Markt haben boomen lassen. Bio liegt im Trend – auch in den Lebensmittelmärkten der Vorteil-Center. D ie Begriffe Bio und Öko sind allgegenwärtig, wie auch Zahlen des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft belegen. Ende 2007 bewirtschafteten 18.700 BioBauern rund 865.000 Hektar Land nach ökologischem Landbau. Fünf Jahre später waren es schon knapp 23.000 Bio-Bauern, die eine gute Million Hektar Fläche bestellten. Und im vergangenen Jahr stieg diese Fläche gar auf 1.060.669 Hektar an – 6,4 Prozent der gesamten landwirtschaftlichen Nutzfläche. Gegenüber dem Jahr 2012 vergrößerte sich die Anbaufläche für Bio-Erzeugnisse dabei um knapp zwei Prozent. Die Anzahl der ÖkoLandwirte blieb mit 23.271 Betrieben stabil. So ist Deutschland der größte Markt für Bio-Lebensmittel in Europa, weltweit steht man nach den USA an zweiter Stelle. Mit dem Verkauf von Bio-Produkten wurden im vergangenen Jahr 7,55 Milliarden Euro umgesetzt – gegenüber 2012 ein Plus von rund sieben Prozent. Biolebensmittel sind gesünder Trotz dieser beeindruckenden Zahlen fragen sich viele Verbraucher, ob Bio-Produkte gesünder als herkömmlich angebaute sind. Jetzt gibt der Infodienst aid des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbrau- cherschutz eindeutig Auskunft: Sie sind es tatsächlich. Laut einer brandneuen Studie enthalten sie weniger Schwermetalle, weniger Pestizide, mehr Nährstsoffe, mehr Antioxidantien, sind geeigneter für Allergiker und bieten einen besseren Schutz vor zahlreichen Beschwerden, bei Herz-Kreislauf-Erkrankungen, bei neurodegenerativen Krankheiten sowie einigen Formen von Krebs. Dafür hatten Wissenschaftler der Universität Newcastle 343 Studien ausgewertet und die Inhaltsstoffe von biologisch und konventionell angebauten Feldfrüchten verglichen. Doch Bio ist nicht nur gut für die Gesundheit. Viele Verbraucher von Bio-Lebensmitteln kaufen diese auch aus einem ökologischen Bewusstsein heraus ein. Die Mindestrichtlinien der BioLandwirtschaft beinhalten Bild: PA Funk strengere Richtlinien etwa zum Tierschutz oder zur Verarbeitung haben anerkannte Verbände wie Bioland oder Demeter. Deren Siegel sind dann ebenfalls auf der Packung zu finden.“ Mindestens eine Bio-Alternative unter anderem eine artgerechte Tierhaltung, die Verwendung bewährter Kultursorten und Zuchtrassen, Futter vom eigenen Hof oder anderen Bio-Betrieben, keine tierquälerischen Transporte, keine Gentechnik, keine Verwendung von Kunstdünger oder chemischen Schädlingsbekämpfungsmittel. Bio-Ware erkennen Verbraucher an dem EU-BioLogo – ein stilisiertes Blatt aus zwölf weißen Sternen auf grünem Grund. „Viele Produkte führen gleichzeitig auch das deutsche Bio-Siegel, ein weiß-grünes Sechseck mit der Aufschrift Bio. Diese Siegel sind der Mindeststandard für Bio-Lebensmittel“, weiß Lebensmittel-Expertin Claudia Stein zu berichten. „Noch Voll in Saft und Kraft Längst erwachsen Auszeichnung für Bad Hönninger Blondes Mädchen, rote Bäckchen, blaues Kopftuch, braune Flasche: Für viele ist das Rotbäckchen-Mädchen eine alte Vertraute. Und der erste Kindersaft der Nation ist auch 62 Jahre nach Markteinführung so beliebt wie eh und je. S aft ist nicht gleich Saft! Wer so oft wie die Bad Hönninger Fruchtsäfte und Weine GmbH mit Ehrenauszeichnungen der DLG Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft prämiert wird, muss etwas von seinem Handwerk verstehen. Vor kurzem erhielt das Familenunternehmen zum 20. Mal den Preis für langjährige Produktqualität. Darüber hinaus wurden die Direktsäfte Bio Apfel klar, Apfel trüb und Milde Birne trüb mit DLG-Gold ausgezeichnet. Somit erhöht sich die DLG-Medaillensammlung seit 1988 auf 217, wobei die Verleihung des Bundesehrenpreises in 2011 die höchste offizielle Auszeichnung war. Im Jahr 1918 als Rheinische Gärungslose Früchteverarbeitung in Bad Hönningen durch Familie Becker gegründet, wurde das Programm insbesondere durch die beiden heutigen Ge- „Bio liegt auch bei uns voll im Trend“, bestätigt die Marktleiterin im Vorteil-Center Asbach die allgemeine Entwicklung. „Besonders häufig greifen unsere Kunden bei den Mopro-Produkten von Berchtesgadener Land, beim Rinatura-Sortiment, bei Obst, Gemüse und Eiern sowie unserer Hausmarke Bio-Greno zu. Für fast jedes Produkt führen wir zumindest eine Alternative in Bio-Qualität. Und die wählen wir nach einem klaren Kriterium aus: Sie sollten für unsere Kunden bezahlbar sein und bleiben.“ Nicht nur Mütter vertrauen der „Rotbäckchen“-Rezeptur zählen 19 Direkt- und 26 Fruchtsäfte, Nektare und Fruchtschorlen sowie über 20 alkoholische Wein- und Sektspezialitäten aus eigenem Weinberg sowie den Weinanbaugebieten Mittelrhein, Rheinhessen und Pfalz. „Unser Ziel ist es, mit unseren Produkten zu einer gesunden Ernährung beizutragen“, bringt Hans-Jürgen Freund Firmenwerte und -Philosophie näher. V Respektvoller Umgang mit der Umwelt „Ein respektvoller Umgang mit unserer Umwelt und der Einsatz modernster Produktionstechnik sind für uns hierbei selbstverständlich. Bei der Verarbeitung sollen alle wertvollen Inhaltsstoffe des Frischobstes durch möglichst schonende Verarbeitung erhalten bleiben und die Säfte so naturbelassen wie möglich zum Verbraucher gelangen.“ Dabei baut man auf das Motto: „Alles aus einer Hand“ – von der Obstverarbeitung bis hin zu eigenen Fruchtsaft- und Weinberatern im Vertrieb Neu im und eigener „Bad Hönninger“- Logistik. AbsatzSortiment: LandkreisApfelsaft Bild: Bad Hönnin- Spitzenreiger Fruchtsäfte und Weine ter der Bad Hönninschäftsführer Dipl.-Ing. Bir- ger Fruchtsäfte und Weine git Becker-Rösler und Hans- GmbH ist nach wie vor der Jürgen Freund konsequent beliebte Apfelsaft, der jüngst und marktgerecht ausge- um ein weiteres Premiumbaut, die Kapazitäten in Kel- Produkt aufgewertet wurde: terei, Abfülllung und Lage- dem Landkreis-Apfelsaft. rung stetig erweitert. Dazu Selten waren sich Heimat zählt auch die Übernahme und Geschmack so nah wie der Marke und Abfüllung in den Flaschen mit flüssider Pauly-Rath Fruchsäfte gem Obst von Streuobstwiesen aus dem Landkreis Neuund Weine in 1998. Zum aktuellen Sortiment wied. 17 [email protected] Gesund und lecker: Kultsaft aus Unkel Bild: Rotbäckchen ermutlich am 7. Mai 1952 – schriftliche Quellen fehlen – entstand der erste „Rotbäckchen“-Saft. Der Anblick blasser Nachkriegskinder inspirierte einst die Rabenhorst-Chefs und Brüder Günther und Walther Lauffs, ein Getränk, einen „Zaubertrank“ zu entwickeln, das der Gesundheit diente und frische, rote Farbe zurück auf die Wangen – im Rheinland liebevoll „Bäckchen“ genannt – bringen sollte. Auch wenn diese „magische Formel“ ein wohlbehütetes Geheimnis von Rotbäckchen bleibt – der natürliche, leckere Mehrfruchtsaft mit besonders viel Eisen und einem Tropfen Honig schmeckte den Kleinen, sorgte dafür, dass ihr Organismus mit wichtigen Vitaminen und Mineralstoffen versorgt wurde, und verhilft wohl auch zu ewiger Jugend. Zumindest bei dem blonden Mädchen, das von Beginn an die Flaschen zierte – noch immer trägt es ein blaues Kopftuch und lächelt den Betrachter mit glühenden Bäckchen an. Geblieben sind auch die Erinnerungen an die drolligen TV-Spots mit trällender Kinderstimme „Mutti holt geschwind Rotbäckchen fürs Kind“, an den PR-Gag mit eigenem Wagen auf der Berliner Loveprarade, das kultige Marken-T-Shirt, der Firmensitz in Unkel und der Anspruch der RotbäckchenSpezialisten, aus der Natur den optimalen Nutzen zu Kaffee Vielfalt von JACOBS Jacobs Crema D´Aroma oder Espresso D´Aroma Ganze Bohnen 1000 g Packung 7.99 ziehen sowie die Inhaltsstoffe auf die kindlichen Bedürfnisse sinnvoll abzustimmen und zu kombinieren. Um Rotbäckchen aus der Medizinschublade zu holen und auf den Küchentisch zu bringen, wurde das Sortiment strategisch mit verschiedenen Bio-Direktsäften für mehrere Verwendungsanlässe neu ausgerichtet. Gutes für den Körper versprechen jetzt auch die Sorten „Knochenstark“ und „Immunstark“, für die Seele „Ruhe & Kraft“, „Winterbäckchen“, „Lieblingsschorle“ und „Fruchtbäckchen“ und für den Geist „Lernstark“. Alle Rotbäckchen-Säfte sind hochwertige Direktsäfte, die ohne Zusatz von Konzentraten und in 100-ProzentBio-Qualität hergestellt werden – und das übrigens schon seit langem: Bereits 1981 stammte Rotbäckchen Klassik aus biologischem Anbau. Jacobs Auslese Klassisch, Mild & Sanft oder Entkoffeiniert 500g Packung 3.79 je je kg-Preis: 7.58 Jacobs Momente Espresso- oder NEU: Lungo Kapseln 10 er Packung, 53/56 g Jacobs Krönung je Crema Pads 10/16 er Beutel 6 Sorten, 105/120g Beutel 1. je 49 100g-Preis: 1,25/1,42 2.- 100g-Preis: 3,78/3,58 Marken-Qualität zum VORTEIL-Dauerpreis! Kapseln geeignet für die meisten Nespresso®* Maschinen *Nespresso® ist die Marke einer Drittpartei, die mit Mondelçz International nicht in Verbindung steht. Nähere Informationen zur Kompatibilität auf www.jacobsmomente.com. Angebot gültig vom 11. bis 23.08.14 in Asbach und Unkel. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht! 18 news Ausgabe 33/14 Samstag, 9. August www.rwn24.de [email protected] Echte Steakhouse- Qualität 1.79 Block House je Salat Dressing versch. Sorten, 250 ml Glas Block House Fine BBQ Sauce, Special Onion Sauce oder Sweet Mango Curry Sauce 1.79 tiefgefroren Block House 3.99 Saucen versch. Sorten, 250 ml Glas je 1.79 100 g-Preis: 0,80/1,00/ 1,11/2,50 je 240 ml Glas 100 ml-Preis: 0,72 Block House je Carpaccio vom Rind, 2 Black Bull Burger, 2 Block Burger Classic oder 4 American Burger 100 ml-Preis: 0,75 100 ml-Preis: 0,72 160/360/400/500 g Packung Angebot gültig vom 11.08. bis 23.08.2014 in Asbach und Unkel. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht! Knorr/Kühne Miracel Whip Schlemmer-Saucen oder Würzsaucen Classic oder Balance „Machts würziger“ Salatcreme mit 10 %/ 23 % Fett, 500 ml Glas 250 ml Flasche 1. -.55 je je 100 ml-Preis: 0,22 29 Lüneburger Landbrot „Weizenmischbrot mit 38 % Weizenmehl“ 1250 g Brot Marken-Qualität zum VORTEIL-Dauerpreis! -.88 je Oreo Kekse, Milka Kekse oder Milka Riegel 1. 50 je kg-Preis: 1,20 kg-Preis: 1,76 belvita Frühstückskeks versch. Sorten, 300 g Packung im 3 er Pack, versch. Sorten, 123/ 200 g Packung 1. je 49 100 g-Preis: 0,75/1,22 1. je 49 100 g-Preis: 0,75/0,88 Smarties Minis oder Riesenrolle 170/ 201 g Packung Redaktion freut sich über viele Rückm „Ich hab` doch noch nie was gewonnen.“ Die Stimme am anderen Ende der Telefonleitung klang schon fast vorwurfsvoll. Aber es war doch einer der zahlreichen Dankesanrufe, die in den letzten Stunden die RWN-Redaktion erreichten. Wohlgemerkt, ein Dankeschön der Gewinner beim Feriengewinnspiel gehört nicht zu den offiziellen Spielregeln, hat die Redaktion aber in jedem Einzelfall auch gefreut. G Bökendorfer Bäckerei Das Original, Die Leichte oder Sommerfrische 500 g Packung Gewinner genieße lücklicherweise haben nicht alle Gewinner angerufen. Das hätte schließlich die Telefonleitungen der Redaktion über Tage blockiert. Die zahlreichen Familienkarten eingerechnet, sind es schließlich mehr als 300 RWN-Leser, die da in diesen Tagen ihre Einladung zum kostenlosen Ferienvergnügen erhielten. Wieder 100 ml-Preis: 0,26 Deli Reform RWN-Feriengewinn: Anna-Lena und Johanna Lotz aus der Westerwaldgem sical „Starlight Express“ ansehen. 1. je 99 100 g-Preis: 0,67 Angebot gültig vom 11.08. bis 23.08.2014 in Asbach und Unkel Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht! einmal musste erst das Los entscheiden, wer welchen Preis genießen durfte, denn die Zahl der Einsendungen machte ein Vielfaches der Gewinne aus. In einem Punkt, das sei frei eingeräumt, musste die Glücksgöttin tricksen: Die Eintrittskarten fürs Musical Starlight-Express in Bochum wurden schon vorzeitig verlost, denn sonst wäre deren Gültigkeit abgelaufen, ehe die Gewinner das Wettrennen der Lokomotiven in Bochum bewundern können. So gab es aber doch die jubelnden Gewinner und Familie Lotz, die gleich mit einem Foto dokumentierte, dass es gefallen hat. Ein solches Foto kann übrigens den Feriengewinn noch vergrößern. Die RWNRedaktion zahlt natürlich Honorar, wenn ein solches Foto abgedruckt wird. Und wenn wir schon gerade von Es schmeckt auch oh Neue Produkte versprechen Genuss trotz L Fur den einen sind sie ein Geschenk des Himmels, für den anderen eine ausgeklügelte Werbestrategie der Lebensmittel-Hersteller: Gluten- und laktosefreie Lebensmittel. Fest steht: Laktosefreie Ersatzprodukte sind immer gefragter. D ie Lebensmittelindustrie habe „in den letzten Jahren die Produktpalette an gluten- und laktosefreien Milchprodukten deutlich aufgestockt“, fasst Ludwig Reuschenbach, Einkaufsleiter Lebensmittel in den Vorteil-Centern Asbach und Unkel die Entwicklung zusammen. „Somit können auch Menschen, die beispielsweise an einer Laktoseintoleranz leiden, problemlos einen Milchkaffee oder ein Käsebrot genießen. Man erkennt die entsprechenden Produkte an der Kennzeichnung „laktosefrei“ oder „MinusL“. Ihr großer Vorteil liegt darin, dass sie bis auf ihren Laktosegehalt wie gewöhnliche Milchprodukte sind.“ Die Soja-Drinks von „alpro“ und auch andere pflanzlichen „alpro“-Produkte hingegen seien von Natur aus schon laktosefrei. Dass die Ausgaben für laktosefreie Milchprodukte im vergangenen Jahr bundesweit um 22 Prozent auf 100 Millionen Euro angewachsen sind, verrät eine Studie der GfK. Zudem ist die Zahl der Haushalte, die laktosefreie Milch oder ebensolchen Joghurt kaufen, hiernach von 4,4 auf 5,1 Millionen gestiegen. Allerdings wird auch deutlich gemacht, dass rund 80 Prozent der Käufer von laktosefreien Produkten gar keine Milchzuckerunverträglichkeit haben. Dieses Phänomen wird auch von der Deutschen Gesellschaft für Ernährung, Bonn, bestätigt: „Dass die Zahl der Konsumenten rasant ansteigt, kann nicht daran liegen, dass die Zahl der Betroffenen steigen würde.“ Laut DGE bereitet Milchzucker bei zwei Dritteln der Er400.000 Menschen leiden bundesweit wie die in Troisdorf aufgewachsene Tennisspielerin Sabine Lisicki an Glutenunverträglichkeit. Verzichten müssen sie trotzdem nicht. Bild:obs/Dr. Schär news Ausgabe 33/14 Samstag, 9. August www.rwn24.de 19 [email protected] Gerolsteiner Natürliches Mineralwasser Sprudel, Medium oder Naturell 1,5 l Flasche zzgl. -.25 Pfand Gerolsteiner Naturell plus Frucht -.55 Apfel, Kirsche + Zitrone Limette 0,75 l Flasche je zzgl. -.25 Pfand -.69 je L-Preis: 0,37 Gerolsteiner meinde Asbach durften zusammen mit ihren Eltern in Bochum das Kultmu Bild: privat en ihre Ferien meldungen zum Feriengewinnspiel Hilfe und deren Honorierung sprechen: Die jährlich wachsende Flut der Zuschriften erfordert in der Redaktion doch einigen Aufwand. Da ist Computerhilfe gefragt und inzwischen ist die Access-Datenbank auch schon kräftig gereift. Aber auch dieses Sysstem kann sicherlich verfeinert werden. Daher fragen wir doch mal unsere Leser: Wer kennt sich mit Access-Datenbanken aus und kann uns helfen, die Verteilung von hunderten von Freikarten für Ferienattraktionen aus der Region möglichst schnell und zugleich fair vornehmen zu lassen? (Mail an [email protected]) L-Preis: 0,92 n Sie am Probiere ach 8. in Asb 15./ 16.0 8 22. / 23.0 und am in Unkel Apfel-Schorle Gerolsteiner Moment Grüntee & Traube, Weißtee & Birne oder Rooibostee & Pfirsich ohne Kohlensäure, mit 10% Fruchtgehalt auf Basis von natürlichen Mineralwasser 1l Flasche ohne Zuckerzusatz, 50% Fruchtgehalt oder Fit Apfel + Zitrone mit Traubenzucker, 20% Fruchtgehalt 0,75 l Flasche zzgl. -.25Pfand zzgl. -.25 Pfand -.69 -.79 je je L-Preis: 0,92 Angebot gültig vom 11.08. bis 23.08.14 in Asbach und Unkel. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht! Friki Hähnchen-Schenkel 2 er, 4 er Packung, Hähnchen-Oberschenkel „Paprika“ mit Rückenstück oder Hähnchen Flügel „Picknick“ 8 er Packung Grasmehr 20 Wiener Würstchen oder 10 Bockwürstchen 1000 g Packung 3. 99 kg je Lea Mohr aus Windhagen ging im Sea Life Königswinter auf Entdeckungstour. Bild: privat Coppenrath & Wiese hne ... wachsenen weltweit Probleme. In Deutschland sind etwa 15 bis 20 Prozent von Laktoseintoleranz betroffen. Offiziell rund 400.000 Menschen hingegen leiden an der Glutenunverträglichkeit Zöliakie. In Reaktion auf diverse Medienberichte, in denen eine glutenfreie Ernährung als Diät- und Modetrend dargestellt wird, stellte Dan Kühnau, Vorsitzender der DZG – Deutsche Zöliakie Gesellschaft, Stuttgart, jüngst klar: „Glutenfreie Ernährung ist und bleibt bei dieser Immunerkrankung die einzig wirkungsvolle Therapie für ein beschwerdefreies Leben. Speziell hergestellte glutenfreie Produkte dienen nicht der Gewichtsreduktion, sondern sind wichtiger Baustein in einer lebenslan- Viennetta „Unsere Goldstücke“ Lebensmittelunverträglichkeit gen glutenfreien Ernährung. Das wachsende Angebot glutenfreier Produkte zeigt zudem, dass die Anliegen Zöliakiebetroffener zunehmend auch bei großen Lebensmittelherstellern Berücksichtigung finden.“ Bei der chronischen Erkrankung des Dünndarms führt die Aufnahme des Klebereiweiß Gluten, das in vielen Getreidesorten wie Weizen, Dinkel, Roggen und Gerste steckt, zu einer Entzündung der Darmschleimhaut, die sich in vielfältigen Symptomen von Durchfall über Eisenmangel bis zu Schlaflosigkeit oder Depressionen zeigen kann. Die eindeutige Diagnose kann nur ein Facharzt stellen, wie jüngst bei Tennis-Star Sabine Lisicki. Gemeinsam mit Dr. Schär, Marktführer für glutenfreie Lebensmittel in Europa, hat sie jetzt eine Aufklärungskampagne rund ums Thema glutenfreie Ernährung gestartet. Viele der Dr. Schär-Produkte sind auch in den Lebensmittelabteilungen der Vorteil-Center zu finden. „Wir haben diese leckeren Produkte speziell für die Personen im Programm, die sich glutenfrei ernähren müssen und dabei genießen wollen.“ 4. je Vanille, Pistache oder Schokolade 6 er Mehrkorn-Brötchen, 9 er Weizen-Brötchen oder 9 er Baguette-Brötchen 300/500 g Beutel 019 99 650 ml Packung tiefgefroren tiefgefroren 1. -.99 je 39 je 100 g-Preis: 0,19/0,22 100 ml-Preis: 0,22 NEU Frosta Original Wagner Big Pizza Fisch Pfanne versch. Sorten, 400/430 g Packung NEU 400 g Packung tiefgefroren tiefgefroren 1. je 79 100 g-Preis: 0,42/0,45 2. je 22 100 g-Preis: 0,56 Angebot gültig vom 11.08. bis 23.08.2014 in Asbach und Unkel Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht! 20 news KURZ NOTIERT Turngruppen suchen Unterstützung Ab September benötigen die Asbacher Kinderturngruppen einen neuen Trainer. Hilfswillige melden sich telefonisch unter 0 26 83/4936. Über Unterstützung, allerdings in Form von weiteren Teilnehmerinnen, würde sich auch die Gymnastikturngruppe Ü50 freuen. Die Frauen treffen sich jeden Montag von 16 bis 17 Uhr in der kleinen Turnhalle der Realschule plus Asbach. Weitere Infos zu dieser Gruppe gibt es unter Telefon: 0 26 83/4 28 06. Reiselustige Senioren Das Seniorenbüro Aktiv in Windeck lädt zum Busausflug nach Bad Sassendorf am Freitag, 22. August. Im staatlich anerkannten Moorund Sole-Heilbad stehen ein Restaurantbesuch sowie eine Führung durch Ort und Kurpark auf dem Programm. Zwei Stunden stehen den Teilnehmern zudem zur freien Verfügung. Der Fahrpreis beträgt 30 Euro für Mitglieder, alle anderen zahlen 5 Euro mehr. Reiselustige wenden sich bis Samstag, 16. August, für Anmeldungen und nähere Auskünfte an Elke Hoffmann, Telefon: 0 22 92/6469. Lichtenberger feiern Dorffest Das traditionelle Dorffest in Hennef-Lichtenberg findet in diesem Jahr am 23. und 24. August statt. Der Bürgerverein gibt am Samstag auf dem Dorfplatz um 19 Uhr den Startschuss für ein rauschendes Fest mit fruchtigen Cocktails und Partymusik. Am Sonntag lockt ab 13 Uhr ein Spätschoppen und das bunte Kinder-Programm mit Straßenspielen, Kinderschminken und vielem mehr aud den Dorfplatz. Ab 14.30 Uhr spielt das Musikduo „Ewald und Reiner“ auf. Am Nachmittag werden dann die Preise der Tombola verlost. Weitere Infos: www.bv-lichtenberg.de. Ausgabe 33/14 Samstag, 9. August Auf gute Nachbarschaft www.rwn24.de Schnell verzehren: Die Nachbarschaft zu Äpfeln lässt andere Früchte schneller reifen. Bild: Fotolia/friday909 W er seine Obstschale befüllt, sollte darauf achten, dass keine Äpfel dabei sind. Denn Äpfel und auch Tomaten geben sehr viel Ethylen ab, das anderes Obst sehr schnell reifen lässt. Bananen etwa haben dann nach kürzester Zeit braune Stellen. Hält man die Äpfel fern, bleiben die Bananen länger frisch. Ebenfalls empfindlich auf Ethylen reagie- ren Aprikosen und Avocado. Und wenn man sein Obst lieber knackig mag, sollten auch Birnen, Kiwi und Steinobst nicht in der Nähe von Ethylenausdünstern lagern. Für Bananen gibt aber noch einen Trick, wie man sie länger frisch halten kann: Tesafilm! Was erst mal etwas komisch klingt, ist äußerst wirkungsvoll. Wickelt man das Tesafilm um den oberen Teil der Banane, also den der einst an der Staude hang, bleiben die Bananen einige Tage länger sonnengelb. Wer es hingegen lieber etwas süßer und weicher mag, lässt Bananen einfach ein paar Tage liegen damit sie nachreifen. Zu den Früchte die nachreifen, zählen neben den Bananen auch Avocados, Aprikosen und Birnen. Ebenfalls etwas unreifer kann man Kaki, Kiwi, Mango und Papaya kaufen. Pflaumen, Pfirsiche und Tomaten kann man sogar sehr hart kaufen und zu Hause liegen lassen, damit sie nachreifen. Es gibt allerdings auch Früchte und Gemüsearten, Orangen und Paprika haben möchte, sollte sie genauso wie Trauben und Zitronen direkt reif kaufen. Meistens kalt, nur selten feucht Obst und Gemüse richtig lagern Dass bei falscher Lagerung von Obst und Gemüse Vitamine verloren gehen, ist wohl bekannt, aber wie man das vermeidet, weiß hingegen nicht jeder. WerObst und Gemüse nicht nur fürs gute Gewissen einkaufen, sondern seinem Körper auch wirklich etwas Gutes tun möchte, sollte einige Ratschläge befolgen. [email protected] die grundsätzlich gar nicht nachreifen. Lässt man diese zu lange liegen, werden sie nur matschig und schimmeln irgendwann. Dazu gehören Ananas, Auberginen, Beeren und Gurken. Und wer Freude an Kirschen, Mandarinen, Wer sein Obst im Kühlschrank lagert, macht in den meisten Fällen nichts verkehrt. Es gibt aber auch Früchte und Gemüsearten, die die Kühlschrankkälte gar nicht mögen. Außerhalb des Kühlschranks sollte man daher Ananas, Auberginen, Avocados und Bananen aufbewahren. Und auch Granatäpfel, Gurken, Mangos und Papaya sind kälteempfindlich. Paprika, Tomaten, Zitrusfrüchte und Zucchini bevorzugen ebenfalls die Zimmertemperatur. Ob kalt oder warm, den meisten Obst- und Gemüsesorten gemeinsam ist, dass sie keine Feuchtigkeit mögen. Ausnahmen bilden aber der Rhabarber und der Spargel. Die Stangen wickelt man am besten in ein feuchtes Küchentuch und lagert sie dann im Kühlschrank. So bleiben sie etwa fünf Tage frisch. Angebote vom 11.08. bis 16.08 im ...über 90% aller Wurstwaren aus eigener Herstellung Grillkoteletts vom Schweinenacken, auf Wunsch mariniert 100 g Lammhüftspieße mariniert 100 g -.49 1.99 7.99 1.99 1.29 2.49 2.89 2.49 1.99 Schweinefiletköpfe kg Black-Angus Hüfte 100 g Frische Kalbsbratwurst mit frischem Rosmarin 100 g Kalbshüftsteaks ideal für die Pfanne oder zum Grillen 100 g Iberico Koteletts 100 g Ital. Salami Spezialitäten 6 verschiedene Sorten von der Macceleria Maletti aus Modena 100 g Petersberger Haselnussschinken leicht angeräuchert 100 g Deutschland Bunte Salate HKL I Stück Deutschland Radieschen HKL I Bund Spanien Platt-Pfirsich „Paraguayos“ HKL I kg Niederlande TomatenCherry-Roma HKL I 250 g Packung Niederlande Einlege-Gurken HKL I kg Griechenland Wassermelone HKL I kg -.49 -.44 1.88 1.88 1.11 -.99 -.59 100 g-Preis: 0,44 news Ausgabe 33/14 Samstag, 9. August www.rwn24.de Nährstoffreich und energiearm Auch das gehört zu den Empfehlungen für gesunde Ernährung: Sich beim Essen Zeit zu lassen und Mahlzeiten nicht nebenher einzunehmen. V ollwertige Ernährung beinhaltet eine abwechslungsreiche Auswahl, angemessene Menge und Kombination nährstoffreicher und energiearmer Lebensmittel. Pflanzliche Lebensmittel sollten den Großteil der täglichen Nahrung ausmachen. Auch Getreideprodukte und Kartoffeln gehören reichlich auf den Speiseplan. Brot, Getreideflocken, Nudeln, Reis (am besten aus Vollkorn) sowie Kartoffeln enthalten viele Vitamine, Mineralstoffe sowie Ballaststoffe und sekundäre Pflanzen- Bild: aid/ Hilla Südhaus stoffe. Mindestens 30 Gramm Ballaststoffe, vor allem aus Vollkornprodukten, sollten es täglich sein. Kombinieren sollte man die Lebensmittel mit möglichst fettarmen Zutaten. Wer am Tag fünf Portionen Gemüse und Obst zu sich nimmt, möglichst frisch, nur kurz gegart oder gelegentlich auch als Getränk, wird reichlich mit Vitaminen, Mineralstoffen sowie Ballaststoffen und sekundären Pflanzenstoffen versorgt. Auch Milch und Milchprodukte sollten täglich auf dem Speiseplan stehen, Fisch ein- bis zweimal in der Woche, Fleisch, Wurst und Eier nur in Maßen. Mehr als 300 bis 600 Gramm Fleisch und Wurst pro Woche sollte man nicht essen. Dabei ist weißes Fleisch (Geflügel) gesünder als rotes Fleisch. Wer sich gesund ernähren möchte, sollte zudem wenig Fett und fettreiche Lebensmittel zu sich nehmen. 60 bis 21 Einfaches System Zehn Regeln für eine ausgewogene Ernährung - Fünf Portionen Obst, wenig Fett Sich richtig zu ernähren hält gesund und fördert Leistung und Wohlbefinden. Die Deutsche Gesellschaft für Ernährung hat auf Basis aktueller wissenschaftlicher Erkenntnisse zehn Regeln formuliert, die helfen, ausgewogen zu essen. [email protected] 80 Gramm (möglichst pflanzliches) Fett pro Tag reichen aus. Fett liefert lebensnotwendige Fettsäuren. Zu viele gesättigte Fettsäuren erhöhen jedoch das Risiko für Fettstoffwechselstörungen. Auch Zucker und Salz sollte man nur in Maßen genießen. Würzen kann man auch mit Kräutern und Gewürzen. Salz sollte mit Jod und Fluorid angereichert sein. Ein wichtiger Bestandteil einer gesunden Ernährung ist natürlich auch das Trinken. Pro Tag sollte man rund 1,5 Liter Flüssigkeit, bevorzugt Wasser und energiearme Getränke, zu sich nehmen. Zuckergesüßte und alkoholische Getränke sollte man nur gelegentlich und in kleinen Mengen konsumieren. Neben der Auswahl der „richtigen“ Lebensmittel spielt auch eine Rolle, wie sie zubereitet und verzehrt werden. Die möglichst fri- Das Wissen über eine ausgewogene Ernährung ist vielfach bereits vorhanden. Oft scheitert es aber daran, die Theorie in die Praxis umzusetzen. Der aid infodienst hat mit seiner Ernährungspyramide ein einfaches System entwickelt, mit dem jeder sein Ernährungsverhalten prüfen und optimieren kann. Das Modell bietet eine k l a r e Orientierung im Alltag. Die Ernährungspyramide gibt den äußeren Rahmen vor, der nach eigenem Geschmack, individuellen Gewohnheiten und unterschiedlichem Energiebedarf gefüllt werden kann. Jeder Baustein der Pyramide steht für eine Portion und das Maß für eine Portion ist die eigene Hand. Weitere Infos: w w w. a i d ernaehrungspyramide. de. aid-Ernährungspyramide Bild: aid infodienst, Idee: S. Mannhardt schen Lebensmittel sollten bei niedrigen Temperaturen, soweit es geht kurz, mit wenig Wasser und wenig Fett gegart werden. Das erhält den Geschmack, schont die Nährstoffe und verhindert die Bildung schädlicher Verbindungen. Mahlzeiten sollten nicht nebenher verspeist werden. Zudem sollte man sich beim Essen Zeit lassen, um zu merken, wann man satt ist. Angebote vom 18.08. bis 23.08. im ...über 90% aller Wurstwaren aus eigener Herstellung Schweinebraten oder Gulasch aus der Schulter kg Rinderhackfleisch Fettreduziert, Fettgehalt unter 14% kg Putenschnitzel auf Wunsch mariniert 100 g 4.44 5.99 -.89 -.99 1.39 1.29 -.89 -.89 1.29 Schweine Hüftspieße 100 g Frische Merques-Bratwurst 100 g Deutschland Kohlrabi HKL I Stück 021 Spanien ZuckerMelone HKL I Stück Deutschland Möhren mit Grün HKL I Bund Spanien Kalbshaxenscheiben Galia-Melone 100 g Stück für Osso Bucco Fleischkäse 3 verschiedene Sorten 100 g Hausgemachter Fleischsalat 100 g Hausgemachter Schinkenspeck traditionell trocken mild gesalzen und schonend über Buchenholz geräuchert 100 g -.33 1.11 -.77 -.77 1.25 -.77 -.77 HKL I Chile Avocado Ready to eat/ Essreif HKL I Stück Niederlande Strauchtomaten HKL I kg Bärenmarke Gut & Fein Vollmilch 3,8 % Fett oder Fettarme Milch 1,8 % Fett, 1 l Packung Mildgesäuerte Butter, 250 g Packung Die Alpenfrische Deutsche Markenbutter -.77 -.88 je je 100 g-Preis: 0,36 Söbbeke „Pauls Biomolkerei“ Kraft 1. 50 je Klaus Werners (M.) Schlachthaus Siebengebirge wurde jüngst als „Meisterhaft“ ausgezeichnet. Bild: Schlachthaus Siebengebirge Philadelphia Bio Joghurt mild versch. Sorten, 500 g MehrwegGlas, zzgl. -.15 Pfand news Natur oder Kräuter Doppelrahmstufe 265 g Family Packung Marken-Qualität zum VORTEIL-Dauerpreis! Marken-Qualität 100 g-Preis: 0,30 zum VORTEIL-Dauerpreis! Original Müller Milchreis 200 g Becher oder Froop Schwälbchen 1. je 75 100 g-Preis: 0,66 Frischer Joghurt mild Frucht auf Joghurt 150 g Becher, versch. Sorten fettarm 1,5 % oder 3,5 % oder NEU Frischer entrahmter Joghurt mild 0,1 % Fett, 500 g -.55 -.33 Becher je je 100 g-Preis: 0,17/0,22 Angebot gültig vom 11.08. bis 23.08.2014 in Asbach und Unkel Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht! Maggi versch. Sorten, im Beutel für 3 Teller oder 4 Teller, Beutel ergibt 0,75/ 1 l versch. Sorten, 40/64 g Becher 5 Minuten Terrinen Guten Appetit Suppen -.44 -.44 je je 100 g-Preis: 0,69/1,10 Maggi Buitoni Nudeln Ravioli in Tomatensauce oder Pikanter Sauce 800 g Dose 16 Sorten, 500 g Beutel 1. -.66 je je 29 100 g-Preis: 0,16 100 g-Preis: 0,14 Libby‘s Auslese Maggi Texicana Salsa Tomaten Chili-Sauce mit Jalapeno-Chilies 500 ml Flasche 1. 49 100 ml-Preis: 0,30 Mandarinen-Orangen, Pfirsiche, Aprikosen, Frucht-Cocktail oder Williams Christ-Birnen 314/425 ml Dose, ATG: 175/230/240/250 g -.99 „Meisterhaft“: Schlachthaus Siebengebirge Vom Landwirt bis zur Ladentheke: Parallel mit dem Bio-Siegel und im Zusammenhang mit der BSE-Krise in 2001 eingeführt, soll das QS-Prüfzeichen für Verbraucher als eine Art Signal für frische, konventionelle Lebensmittel in kontrollierter Qualität dienen. Unter den aktuell 100.239 bundesweit QS-geprüften Betrieben ist auch Werner‘s Schlachthaus Siebengebirge, Aegidienberg, mit seinen Verkaufsstellen, unter anderem auch in den Vorteil-Centern Asbach und Unkel. G 100 g-Preis: 0,11 Maggi „Liebe zu gesunden Lebensmitteln“ je 100 g-Preis: 0,40/0,41/ 0,43/0,57 Angebot gültig vom 11.08. bis 23.08.2014 in Asbach und Unkel Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht! erade im Bereich Fleisch und Fleischwaren soll das freiwillige QS-Prüfsystem eine durchgängige Rückverfolgbarkeit der Waren vom Handel bis zum Futtermittellieferanten gewährleisten. Doch weil sich die Anforderungen nur geringfügig von den gesetzlichen in der Lebensmittelproduktion unterscheiden, wird vielfach Kritik daran geäußert. „Wissen, was auf ‚den Teller kommt“ „Die Liebe zum Handwerk und zu gesunden Lebensmitteln bestimmt unser Handeln“, setzt auch Metzgermeister Klaus Werner andere und weitaus höhere Wert-Maßstäbe an Qualität und Sicherheit: „Was wir unseren Kunden verkaufen, kommt bei uns auch selbst auf den Tisch. Wir stellen höchste Ansprüche an unsere Lieferanten. Regionale Produktionskreisläufe und kurze Transportwege sind mir wichtig.“ Dass Fleisch mittlerweile zu den am besten überwachten Lebensmitteln in Deutschland gehört, ist für ihn nicht mehr als eine offizielle Reaktion auf diverse Skandale. „Deshalb besuche ich regelmäßig und vorausschauend die Landwirte meines Vertrauens und verschaffe mir selbst ein Bild davon, wie diese ihr Vieh halten. Ich lege größten Wert auf eine respektvolle, artgerechte Haltung und eine verantwortungsbewusste natürliche Fütterung“, macht er seine Prinzipien deutlich. Auch wenn der Betrieb und die Produkte QS-zertifiziert sind, verzichtet Werner‘s Schlachthaus Siebengebirge darauf, das Siegel auf den Verpackungen in den SB-Theken öffentlich zur Schau zu stellen. „Unseren Kunden genügt es zu wissen, dass wir unserem eigenen hohen Qualitätsanspruch über die Jahrzehnte hinweg treu geblieben sind“, macht Alena Holzer, zuständig für Qualität und Sicherheit, deutllich, dass man in Aegidienberg zudem auch neue, individuelle Wege geht. „Bei dem uns jüngst verliehenen „Meisterhaft“-Zertifikat haben wir uns in punkto Qualität und Sicherheit von Kopf bis Fuß und auf Herz und Nieren prüfen lassen. Dieses Zertifikat ist das erste Gütesiegel, das tatsächlich für den Verbraucher aussagekräftig und nachweislich überprüfbar ist.“ KURZ NOTIERT Sommernacht im Museum Zum Ausklang der Ferien bietet die Römerwelt Rheinbrohl Gelegenheit, eine Sommernacht im Museum zu erleben. Von 18 bis 23 Uhr wird am Samstag, 23. August, bei Lagerfeuer, Würstchen und Stockbrot der Außenbereich erobert. Unterstützt von den Eltern können sich die kleinen Besucher hier auch im Schnitzen versuchen. Eine römische Modenschau, bei der die Besucher selbst zu Models werden, bildet einen weiteren attraktiven Programmpunkt. Im Contubernium, der Mannschaftsunterkunft, werden zudem spannende Geschichten aus dem Leben der Römer zu hören sein. Und die interaktive Ausstellung zum Leben am Limes wird an diesem Abend nicht nur mit allen Sinnen, sondern vor allem mit Hilfe von Ta- schenlampen erkundet. Es gilt der reguläre Museumseintritt. 1. FC Köln kommt zum Gastspiel Die Sanierungsarbeiten im Stadion Windhagen sind weitgehend abgeschlossen. Am 15. August soll nun die erneuerte Kunstrasenanlage offiziell wiedereröffnet werden. Um 18 Uhr wird eine Traditionself des 1. FC Köln an der Hohner Straße zu Gast sein. Bekannte Ex-Bundesliga- und Nationalspieler wie Stephan Engels, Hannes Löhr, Herbert („Zimbo“) Zimmermann und Matthias Scherz treffen im Einlagespiel auf eine Ü40 des SV Windhagen. Der Eintritt zu dieser Partie ist frei. Anschließend erwartet der Bezirksligaaufsteiger SV Windhagen I um 20 Uhr die Elf vom TUS Gückingen zum ersten Meisterschaftsspiel der Saison 2014/15. news Ausgabe 33/14 Samstag, 9. August www.rwn24.de 23 [email protected] SCHWEDENRÄTSEL FÜR HEIMATKUNDIGE Jahrbücher japanischer Politiker † 1909 Buchkleine hersteller, Streiterei Zeitungsmacher Hafenstadt in Südportugal daheim unlängst erstelltes Gebäude ein Telefonat sandfarben gläsernes Laborgefäß alkenartiger Seevogel Hauptstierkämpfer Futterpflanze Jazzstil (heiß) Neffe von Abraham (A.T.) frühsibirisches Volk Wortteil: Landwirtschaft auf diese Weise schubartige Krankheit OberBewohMienen- haupt der ner äthiop. eines spiel Kirche Erdteils Weinkönigin von Rhöndorf großer kasachischer See Kykladeninsel 1 4 span. Dichter (...Inclán) † 1936 männlicher franz. Artikel 4 2 3 1 5 7 7 4 2 3 So lösen Sie diese spezielle Variante des beliebten Rätselspaßes aus Fernost: Füllen Sie die leeren Felder so mit den Ziffern von 1 bis 9, dass am Ende jede Ziffer in jeder Zeile, in jeder Spalte, in jedem 3x3-Teilquadrat und auch in den beiden rosa hinterlegten Diagonalen ganz genau einmal vorkommt. Nur Mut, beim oberen Querdenker-Sudoku funktioniert das relativ leicht, das untere ist manchmal auch für erfahrene Knobelexperten eine harte Nuss. Viel Spaß beim Rätseln! 3 1 6. 99 4 8 1 3 6 5 4 13. 98 6 6 4 4 2 3 zzgl. je Kasten 3,30 Pfand 7 5 6 4 1 3 9 8 2 7 I E G G E 9 7 1 2 8 6 4 3 5 S T E K S T T E O E V R B G E H T A AM N N D E P C H Z I 8 3 2 7 4 5 6 9 1 2 5 3 6 9 7 1 4 8 7 1 6 8 2 4 9 5 3 R U E P A R I S N O T R E G L T G E N A N R E I A N N I E L 4 8 9 3 5 1 2 7 6 E M C R R OMA N E R S I E N K A G L I S I C O O K E R D H L B E E N D E O N I E I R N A D A V E R N E T E S MN G A U D D A C H T A S N M E H R E R T A L E O N S F R A U H E R D E 9 2 3 4 7 1 6 5 8 6 1 4 5 8 9 2 3 7 7 5 8 2 3 6 4 9 1 5 9 7 3 1 2 8 6 4 A K T E N D K U E I K MM A I M B E MU R B O W I N 4 6 2 8 5 7 3 1 9 8 3 1 9 6 4 5 7 2 S P P E A U R D N S I T A G S N S A D E C 2 4 6 1 9 5 7 8 3 3 7 9 6 4 8 1 2 5 R I E T H I K 1 8 5 7 2 3 9 4 6 Krombacher Pils oder König Pilsener Kasten 20 x 0,5 l zzgl. 3,10 Pfand 10. 99 L-Preis: 1,10 Coca Cola, Fanta, Sprite oder Mezzo Mix Kasten 12 x 1 l „Sortierung nach Wahl“ 1 9 7 5 6 2 3 8 4 A C C R A T B E N A C H K P E T E L R D T E U H E E N E R E N I S L S T R A A G L E G L E I I S E NEU Rheinfels Quelle Natürliches Mineralwasser 2 Kasten 15. 50 Klassik, Medium, Lemon oder Naturell Kst. 12 x 0,75 l Flasche „Sortierung nach Wahl“ zzgl. je Kasten 3,30 Pfand e r-Gutschein kick R ATIS! G 0,0% Alkoholfrei Radler, Bitburger 0,0% Alkoholfrei Apfel oder 0,0% Alkoholfrei Pils im Sixpack 9. 3 Kasten 99 L-Preis: 0,37 L-Preis: 0,65 Bitburger Premium Pils oder Radler im Sixpack 6 x 0,33 l Flaschen zzgl. 0,48 Pfand Bitburger Fassbrause „Schmeckt, Echt Lecker“ Zitrone, Rhababer oder Neu: Waldmeister im Sixpack 6 x 0,33 l Flaschen zzgl. -.48 Pfand NEU 3.33 je L-Preis: 1.69 1 japan. Autor (NobelPreis) 6 2 8 4 7 3 5 1 9 F A B R I K je 6 x 0,33 l Flaschen zzgl. 0,48 Pfand 4 2 5 8 6 3 4 5 9 1 8 7 6 2 AM G U N A R L I M A U E N P L G D E B A L B E R L AM E I S B A R A B I M E H C H I S M O H E A R G L E B E L L F E I L L I N T U I S A G E R L-Preis: 1,40 L-Preis: 1,40 1 7 5 4 8 Initialen der Bardot Musikträger (Abk.) 1/2 Kiste zzgl. 1,55 Pfand Kasten 20 x 0,5 l zzgl. 3,10 Pfand je Backzutat 023 Weissbier Hell, Weissbier Dunkel oder Neu: Dunkel 9 R U Z W E R deutsche Vorsilbe König Ludwig 2 9 P L N O T S W E Staat in Südeuropa Neustadt in Mundart SUDOKU FÜR QUERDENKER Abscheugefühl glasartiger Überzug Scheinmedikament Männerkurzname englisch: oder Patron d. Klinik in Asbach L A U B R P O R A tropischer Fruchtbaum Strom zur Nordsee Fitnessstudio in Honnef: ... Media 8 Erbauer des Panamakanals FeinDonau- portug. Zufluss Name d. gehalt von Tajo-Unin Bayern terlaufs Münzen ehem. Nachrichtenbüro i. Moskau trendigfreches Modelabel Figur der „Sesamstraße“ Abk.: Nebenausgabe altrömischer Kaiser Höckertier Schliff im Benehmen Film von Steven Spielberg nicht ausgeschaltet AUFLÖSUNGEN AUS RWN 31/14 Bad Hönningens VG-Bürgermeister italienischer Dirigent † 1975 Fluss durch Paris Blasinstrument Jägerrucksack kein Nachteil Oper von Verdi verrückt Wanderweg durch die RWNRegion Kurznarkotikum ein pharm. Beruf (Abk.) Wasserstrudel Luftkurort im Engadin Weinkönigin v. Dattenberg Heldengedichte ein Lebensraum nahe Angehörige Schlagbildende zeile Kunst (engl.) Gartengemüse elliptisch Figur der Quadrille Sumpfgebiete übergroß Mittel gegen Sodbrennen Balldrehung beim Tennis von eigenartigem Reiz Vorname außergevon Biswöhnlich marcks Aasvogel Gerät zur Kammherstellung Tasteninstrumente basisches Ergussgestein Amtssprache: beiliegend Mineralfett für Salben argentinische Währung Harze von Tropenbäumen Wohnzimmer Volksfest optisch wahrnehmen französisch: König äthiopider Volksstamm kleiner Dolch Ort an der Etsch persönliches Fürwort (3. Fall) Fremdwortteil: gegen Krippenbauer in Waldbreitbach persönliches Fürwort (4. Fall) Schloss in Bad Hönningen Bürgermeister v. Puderbach germanischer Speer im Geschmack wie Zucker USRegisseur (Martin) südkleines deutsch: SchränkHauschen flur ein Balte von sehr tiefer Temperatur Land im Wasser berlinerisch: ich Gott des Weines BootLotterieschiebescheine stange moldawische Währung Mutter von Kain (A.T.) Krankenbesuch des Arztes 3.33 je L-Preis: 1.69 3.33 je L-Preis: 1.69 Angebot gültig vom 11.8. bis 23.08.2014 in Asbach, Unkel und Aegidienberg. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht! 24 news Ausgabe 33/14 Samstag, 9. August Wo der King ewig lebt Jonny „Elvis aus dem Westerwald“ Winters widmet dem King of Rock´n´Roll ein eigenes Museum in Kircheib. E Winters lvis Aaron Presley, der weiße Sohn eines Lastwagenfahrers mit der schwarzen Stimme: Seine Musik elektrisierte Generationen. Sein Hüftschwung ließ Frauen reihenweise in Ohnmacht fallen. Seine Tonträger verkauften sich bis heute mehr als eine Milliarde Mal weltweit. Und fast auf den Tag genau 60 Jahre nachdem der schmächtige Junge aus Tupelo die Musikwelt mit „That‘s All Right“ die Musikwelt veränderte, eröffnet Jonny Winters in Kircheib „sein“ Museum für die Fans des King of Rock‘n‘Roll. Dafür hat er sein Privat- Bild: Archiv Jonny rabilia und Dokumente aus dessen Besitz. Zudem sind auch Zeitzeugen, die Presley persönlich kannten, an diesen beiden Tagen vor Ort und geben ihre Erinnerungen in spannenden Erzählungen weiter. Ferner gibt es eine chronologische Ausstellung der Platten, OriginalFilmplakate aus USA und Deutschland sowie Eckdaten rund um Elvis Presley. Termin bei Elvis‘ Frisör haus zu einer Art Graceland umgestaltet, in dem man der Legende nahezu an und in jeder Ecke begegnet. Poster, Plattenhüllen, Bücher, Anzüge, Gitarren – es ist eine ganz eigene Elvis-Welt, in der der Elvis-Entertainer mit seiner Frau Irma Stanton lebt. Und in dessen, für die Museums- zwecke umgebauten Erdgeschoss der King jetzt auch ganz offiziell einzieht. Dieses Ereignis wird offiziell und ganztags am 16. und 17. August gefeiert. Die Besucher dürfen sich auf Originale aus den 50er und 60er Jahren freuen – auf unglaubliches Elvis-Memo- Ein Höhepunkt ist unter anderem ein Frisierplatz mit Stuhl, Spiegel und Waschbecken von dem Frisörmeister, bei dem sich Presley von 1958 bis 1960 in Deutschland bei der Armee die Haare schneiden ließ. Wer sich mit diesem Haarkünstler unterhalten beziehungsweise fotografieren lassen möchte, sollte am Samstag, 16. August, zwischen 12 und 22 Uhr zur Eröffnung des Elvis-Museums nach Kircheib kommen. KURZ NOTIERT Kanuten laden zum Rheinschwimmen Der Kanu-Club Unkel veranstaltet am Sonntag, 17. August, sein traditionelles Rheinschwimmen. Die rund drei Kilometer lange Strecke von den Erpeler Brückenpfeilern bis zum Strandgelände beim Vereinsheim in Unkel kann in etwa 30 Minuten bewältigt werden. Dabei sind Schwimmhilfen zugelassen. Anmeldungen können am Veranstaltungstag bis 12 Uhr eingereicht werden. Wer sich mindestens einen Tag früher anmeldet, spart allerdings den Verspätungszuschlag in Höhe von 1,50 Euro und zahlt nur 6 Euro Teilnahme-Gebühr. Ab 12.30 Uhr startet der Pendelbus vom Bootshaus nach Erpel, wo in zwei Staffeln um 13.30 und um 15 Uhr gestartet wird. Am Zielort erwartet die Teilnehmer ein spaßiger „Rheinischer Nachmittag“. Weitere Infos: www.kc-unkel.de Buchholzer Bahndammlauf Am 30. August lädt der Lauftreff des SV Buchholz 05 zum 16. und letztn Mal zum Buchholzer Bahndammlauf. Um 13 Uhr starten die Jüngsten mit einer Stadionrunde, um 13.10 Uhr Schüler zum 1000-MeterLauf. Um 14.30 Uhr fällt der Startschuss für den Jedermannlauf (5 Km), den Volkslauf (10 Km) und den Halbmarathon, die teilweise über den Buchholzer Bahndamm führen und die Schönheit und Attraktion des „Asbacher Landes“ eindrucksvoll präsentieren. Zehn Minuten später werden die Walker und Nordic-Walker das Stadion verlassen, um auf einer abwechslungsreichen Strecke, die Natur zu erkunden. Der Veranstaltungserlös wird wieder an den „Förderkreis krebskranker Kinder und Jugendliche Bonn“ gespendet. Weitere Infos und Anmeldungen: www.bahndammlauf.de Neue Weinkönigin für Erpel Am Samstag, 23. August, führt der Brauchtumsverein „Freunde des Erpeler Weinfestes“ die örtliche Weinkönigin 2014/2015 in ihr Amt ein. Bevor die noch unbekannte Neue gekrönt werden kann, gilt es jedoch zunächst die aktuelle Weinkönigin zu verabschieden. Neben der „neuen Alten“ werden aber auch die Jubiläums-Weinköniginnen, die vor 25 und 50 Jahren das Erpeler Weinvolk regierten, der Zeremonie beiwohnen. Zur Erinnerung an das Jubiläum „50 Jahre Erpeler Herrenwitz“ wird zudem die „Fröhliche Weinrunde“ tagen. Das Musikprogramm wird überwiegend von der Kapelle „Vôlle Blaos“ gestaltet. Die Veranstaltung beginnt um 20 Uhr im Bürgersaal Erpel. Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen: www. weinfest-erpel.de. Asbach Anton-Limbach-Str. 1 Vorteil-Center 0 26 83 /5 70 Vorteil-Baucenter 0 26 83 /9 48 40 Center Apotheke 0 26 83 /9 46 27 40 Sport für Menschen mit Demenz Studien belegen, dass körperliche Bewegung bei Menschen mit Demenz zur Verzögerung des Krankheitsverlaufs beiträgt. Deshalb bietet der TV Fernthal in Kooperation mit dem Mehrgenerationenhaus Neustadt/Wied den Kurs „Fit und aktiv im Alter – Sport für Menschen mit Demenz“ an. Durch ein abwechslungsreiches Bewegungsprogramm und den Einsatz diverser Sportgeräte soll sowohl die kognitive Fähigkeit als auch die Durchblutung gefördert werden. Der Kurs umfasst sechs Übungseinheiten und beginnt am Mittwoch, 20. Au gust. Anmeldungen nimmt das Mehrgenerationenhaus, Telefon: 0 26 83/9 39 80 40 (AB), Mail: [email protected], bis 18. August entgegen. Rundgang durch Koblenz Die historische Altstadt von Koblenz hat sich der Heimatverein Rheinbreitbach zum Ziel für seinen Ausflug am Samstag, den 16. August ausgesucht. Nach einem zweistündigen geführten Rundgang wird in den Winninger Weinstuben eingekehrt, wo Weine vom Mittelrhein und von der Mosel zu regionaltypischen Gerichten wie dem deftigen Koblenzer Saumagen und herzhaftem Flammkuchen verköstigt werden. Die Teilnehmer treffen sich um 16 Uhr in Rheinbreitbach am Renesse-Platz zur Bildung von Fahrgemeinschaften zum Bahnhof Unkel. Die Führung in Koblenz beginnt um 18 Uhr. Die Teilnahmegebühr in Höhe von 10 Euro ist vorab auf eines der Konten des Heimatvereins zu überweisen. Verbindliche Anmeldungen nimmt Dankward Heinrich, Telefon: 0 22 24/9 69 13 89, bis zum 12. August entgegen. Weitere Infos: www.heimatverein-rheinbreitbach.de Unkel Teilnehmer der Veranstaltung „Summ, summ, summ, Bienchen summ herum: Ein Besuch beim Imker“ am Sonntag, 17. August, um 14 Uhr werden die faszinierende Welt der Bienen kennen lernen und das emsige Treiben im hochkomplizierten Bienenstaat beobachten. Sie erfahren, welche Bedeutung die Bienen für den Naturhaushalt haben und wie das „Gold des Imkers“ von der Wabe ins Honigglas kommt. Die knapp zweistündige Veranstaltung findet in HennefHeisterschoß an der Grillhütte an der Teichanlage statt. Die Teilnahme kostet 2 Euro für Kinder und 4 Euro für Erwachsene. Anmeldungen nimmt Imker Willi Schlüssel, Telefon: 0 22 42/4690, Mail: waltraud. [email protected], entgegen. Vorteil-Center Vorteil-Baucenter Vorteil Apotheke Rottbitzer Str. 77 0 22 24 /9 74 00 Im Internet www.vorteil-center.de, www.facebook.com/VorteilCenter Anton-Limbach-Str. 3 0 22 24 /90 12 00 0 22 24 /7 87 47 0 22 24 /9 01 64 90 Sa. – Mi., 9. – 13. August Kirmes in Asbach Sonntag, 10. August Tag der offenen Tür, Ak Eisenbahnmuseum, Alter Bahnhof Asbach Samstag, 16. August Bezirksschützenfest der St. Hubertus Schützenbruderschaft Neustadt/Wied Donnerstag, 21. August 60plus, Gemütliches Beisammensein im Mehrgenerationenhaus Neustadt/ Wied, ab 15 Uhr, Infos: Tel. 0 26 83/9 39 80 40 Sonntag, 24. August Flohmarkt am Vorteil-Center Asbach Hofkonzert der Musikfreunde Asbach, bei Familie Wilsberg in AsbachDrinhausen, 15 Uhr, Eintritt frei Sa. 23. –Mo. 25. August Kirmes in Windhagen, Parkplatz Sparkasse Rund 300 Fahrer aus dem In- und Ausland gehen am dritten Augustwochenende wieder auf der Ohlenberger Motocross-Strecke an den Start. Höhepunkt werden dabei drei Läufe zur Europameisterschaft sein. Am Freitag kann das freie Training bei freiem Eintritt verfolgt werden. Das Wochenendticket kostet für Erwachsene 13 Euro, Kinder ab zwölf Jahre bezahlen 7 Euro. Weitere Infos: www.mcc-ohlenberg.de. Bild: Veranstalter Fr., 8. , - So 10. August Sonntag, 10. August Montag, 11. August Fr., 15., – So., 17. August Samstag, 16. August Sonntag, 17. August Samstag, 23. August Sonntag, 24. August Parkfest in Unkel-Heister Bürgerkirmes des St. Laurentius Bürgervereins am Brunnenplatz, Bruchhausen Treff der Briefmarkenfreunde, Evangelisches Pfarrheim Linz, 19 – 21 Uhr Kirmes in Erpel-Orsberg Blues ´n´Rock am Salmenfang, Biergarten auf dem Salmenfang, Rheinbreitbach, ab 19.30 Uhr, Eintritt frei Flohmarkt am Vorteil-Center Unkel 90 Jahre Orts- und Verschönerungsverein Bad Honnef-Selhof Kurkonzert des Fanfaren Corps, Bad Hönningen-Ariendorf, 17 Uhr Frauen wollen reden, Männer tun das auch gerne. Oft leider jedoch nicht über dasselbe Thema. Oder es geht sonst irgendetwas schief. In ihrem zweiten Programm „Liebling, wir müssen reden“ beschäftigt sich die ehemalige WDRFernsehansagerin und -Moderatorin Sylvia Brécko mit den kommunikativen Störungen zwischen den Geschlechtern. Live zu erleben ist dies am Samstag, 16. August, ab 19.30 Uhr im Siebengebirgsmuseum Königswinter. Tickets kosten18 Euro, Mitglieder des Bürgerund Verkehrsvereins zahlen 3 Euro weniger. Bild: Veranstalter Besuch beim Imker Stadtwerke Neuwied 0 26 31/8 50 SÜWAG Energie AG – Niederlassung NRW, Entstörungsdienst Strom 0 18 03/24 14 24 Giftnotruf 02 28/1 92 40 Apotheken Notdienst 0 18 05/25 88 25 Ärztlicher Notdienst 0 18 05/11 20 85 Aegidienberg Vorteil-Baucenter Asbach und Westerwald Unkel und Rheinschiene Wichtige Notruf- und Telefonnummern Polizei 110 Feuerwehr 112 DRK Service-Nummer für planbare Krankentransporte 19222 (Notfälle: 112) Gasversorgung Bad Honnef Störnummer 0 22 24 /1 72 22 [email protected] Veranstaltungen Wann - Was - Wo Jonny Winters eröffnet Elvis-Museum am 16. August in Kircheib Der King lebt! Elvis-Fans kommen ihrem Idol jetzt ein gutes Stück näher, denn in Kircheib, Röttgengasse 6, eröffnet „Westerwald-Elvis“ und Entertainer Jonny Winters in Kürze sein ElvisMuseum mit Raritäten und Erinnerungen, die den Zeitgeist der 50er und 60er Jahre hautnah spüren lassen. www.rwn24.de Öffnungzeiten Asbach/Unkel/Aegidienberg: Mo. – Fr.: 9 – 19 Uhr, Sa.: 8 – 16 Uhr, Baustoffe Aegidienberg: Mo. – Fr.: 8 – 18 Uhr, Sa.: 8 – 14 Uhr Aegidienberg und Siebengebirge Sa., 9., – So., 10. August Sa., 9., – Di., 12. August Sonntag, 10. August Dienstag, 12. August Freitag, 15. August Sonntag, 17. August Waldfest des Bürgervereins Westerhausen, Hennef-Kurscheid Laurentius-Kirmes, Königswinter-Oberdollendorf Flohmarkt am Vorteil-Baucenter, Aegidienberg „Kirchensteuern – noch zeitgemäß und wozu dienen sie?“, Vortragsveranstaltung der Senioren Union, Haus Schlesien, Heisterbacherrott, 15.30 Uhr Ave Maria, Marianische Musik für Sopran, Tenor und Orgel, Klosterkirche Marienthal bei Hamm, Sieg, 19 Uhr, Eintritt frei „Augenleuchten - the world mosaic of sound“, Internationales Musiktheater in der Halle Kabelmetal, Windeck-Schladern, 20 Uhr Stiftungsfest des Vereins Haus Schlesien, 10 bis 18 Uhr „Die Rhöndorfer Konferenz vom August 1949“, Themenführung im Adenauerhaus, Rhöndorf, 14 Uhr Wollen Sie Ihren Termin hier kostenlos veröffentlichen? Mail an: [email protected] Rhein-Westerwald-News Herausgeber: Media World GmbH, Anton-Limbach-Str. 1, 53567 Asbach, Tel.: 0 26 83/57 100, Mail: [email protected]; verantwortlich: Dr. Jürgen Mertens; Redaktion: Werner Funk, Katharina Frings, Eva Geisler, Thomas Volk (alle Presseagentur Funk GmbH, Vor dem Leetor 9, 53545 Linz, Te l.: 0 26 44/6 00 08-0, Mail: redak tion@rhein-westerwald-news. de); Anzeigenannahme: Christian Thomas, Tel.: 0 26 44/6 00 08-16, Mail: [email protected]; Druck: Schenkelberg Druck- und Medien haus, Am Hambuch 17, 53340 Meckenheim, Tel.: 0 22 25/88 93-0, Mail: [email protected]; Auflage: 110.000, gedruckt auf umweltfreundlichem Recyclingpapier; Bildnachweise (Logos): Mein Verein: Pixelio/Knipseline; Tatort rheinischer Westerwald: Fotolia/snaptitude; Guten Appetit: Photocase/complize2; Mitmenschen: Fotolia/ ullrich; Wellness Welle: Fotolia/ mahey Gemeinsame Kontaktanschrift zu allen Angeboten von Laguna, MediMax, Vorteil-Center und Vorteil-Baucenter: Firma Anton Limbach, Anton-LimbachStr. 1, 53567 Asbach, Tel.: 0 26 83/57-0; Alle Rechte vorbehalten. Keine Gewähr für unverlangt eingesandte Manuskripte. Die nächste RWN erscheint am Samstag, 23. August. Anzeigenschluss: Dienstag, 12. August