MbUSA-HZ-Stand_November_2006 Bayern

Zeugnisanerkennungsstelle für den Freistaat Bayern
Nr. A 1257/06/Bi-Sho
Merkblatt
für den Hochschulzugang
mit Bildungsnachweisen aus den USA
A. Hochschulzugang bei durchgängigem Besuch der High School (Schulstufen 9 bis 12)
A. I. High School Diploma unter den beiden folgenden Voraussetzungen:
1. Nachweis einer hinreichenden Fächerbreite in den Schulstufen 9 bis 12:
insgesamt mindestens 16 Jahresleistungen („academic units“ bzw. „credits“) aus folgenden
Fächern bzw. Fächergruppen:
English:
4 units
(höchster Kurs - English IV oder Honors - mit jeweils der Mindestnote C)
Second language: 2 units
Social studies:
3 units
Mathematics:
2 oder 3 units
(höchster Kurs - Algebra II 1) bzw. Algebra III oder Trigonometry oder
Precalculus - mit jeweils der Mindestnote C)
Science:
2 oder 3 units
(in den Einzelfächern Biology, Chemistry oder Physics mit jeweils der
Mindestnote C im höchsten Kurs)
Mathematics und Science insgesamt 5 units
Wahlfrei:
aus den o.a. Fächern bzw. Fächergruppen: 2 units
2. Nachweis einer ausreichenden Gesamtnote:
Es muss ein Cumulative Grade Point Average (CumGPA) von mindestens 3.0 erreicht worden sein.
Bewertung: Hochschulzugang über die Feststellungsprüfung
Die Wahl des Schwerpunktkurses für die Feststellungsprüfung im Studienkolleg
ist frei.
-2__________________________________________________________________________________
1)
bei Nachweis von nur 2 units im Fach Mathematik
Briefadresse:
Postfach 40 20 40
80720 München
Hausadresse:
Pündterplatz 5
80803 München
Telefon:
(089) 38 38 49 – 0
Telefax:
(089) 38 38 49 49
Besuchszeiten:
Montag – Freitag
10.00 – 12.00 Uhr
oder nach Vereinbarung
U-Bahn-Haltestellen:
U 2 Hohenzollernplatz
U 3 Bonner Platz
U 3 und U 6 Münchener Freiheit
-2A. II. High School Diploma unter den in den Abschnitten A I 1 und A I 2 genannten Voraussetzungen
in Verbindung mit dem Nachweis über 1300 Punkte im Scholastic Aptitude Test (SAT) 2)
oder dem Nachweis über 28 Punkte im „composite score“ des American College Test (ACT)
Bewertung: Direkter Hochschulzugang für alle Studienfächer
B.
Hochschulzugang bei nicht durchgängigem Besuch der High School
Bei nicht durchgängigem Besuch der High School ist der Hochschulzugang nur auf den im
Folgenden aufgezeigten drei Wegen möglich, wobei insgesamt mindestens 12 aufsteigende
Schuljahre nachzuweisen sind. Diese drei Wege stehen auch Schülern mit durchgängigem Besuch der High School offen.
B. I.
High School Diploma unter den in A I 1 genannten Voraussetzungen
in Verbindung mit dem Nachweis über vier Advanced Placement-Prüfungen (AP)
in folgenden Fächerkombinationen:
1. - Mathematik (AP Calculus AB oder BC)
- ein naturwissenschaftliches Fach (AP Biology oder AP Chemistry oder 2 halbe AP
Physics C)
- eine Sprache (AP French oder AP Spanish oder AP Latin oder AP English Literature
oder AP English Language and Composition oder AP German)
- ein weiteres Fach entsprechend einem Fach der gymnasialen Oberstufe
(z.B. AP European History, AP American History, AP Computer Science oder 2 halbe AP
Macroeconomics und Microeconomics)
Bewertung: Direkter Hochschulzugang für mathematische, naturwissenschaftliche, technische und medizinische Fächer sowie Pharmazie
2. - Englisch (AP English Literature oder AP English Language and Composition)
- eine weitere Sprache (AP French oder AP Spanish oder AP Latin oder AP German)
- ein mathematisch-naturwissenschaftliches Fach (AP Calculus AB oder BC oder AP Biology
oder AP Chemistry oder 2 halbe AP Physics C)
- ein weiteres Fach entsprechend einem Fach der gymnasialen Oberstufe
(z.B. AP European History, AP American History, AP Computer Science oder 2 halbe AP
Macroeconomics und Microeconomics)
Bewertung: Direkter Hochschulzugang für geisteswissenschaftliche, sozialwissenschaftliche, rechtswissenschaftliche und wirtschaftswissenschaftliche Fächer
-3–
__________________________________________________________________________________
2)
Bei dem im Jahr 2005 neu eingeführten dreiteiligen SAT werden nur die in den Teilbereichen „Critical Reading“ und
„Math“ erreichten Punktzahlen berücksichtigt.
-3Eine AP-Prüfung wird als „bestanden“ gewertet, wenn ein Punktwert von 3 oder mehr erreicht
worden ist.
Eine AP-Prüfung im Fach Deutsch wird als hinreichender Nachweis deutscher Sprachkenntnisse für die Aufnahme eines Hochschulstudiums anerkannt.
Der Weg zum Hochschulzugang über die AP-Prüfungen ist nur möglich, wenn mindestens die
letzten beiden Klassen im US-amerikanischen Schulsystem absolviert werden.
B. II. High School Diploma unter den in A I 1 genannten Voraussetzungen
in Verbindung mit dem Nachweis über zwei erfolgreiche Studienjahre mit „college level“Kursen an einer anerkannten Hochschule der USA 3).
Es müssen folgende Bedingungen erfüllt sein:
1. Nachweis von fünf voneinander unabhängigen allgemein bildenden Fächern, darunter
Englisch 4) und eine Fremdsprache 5), Mathematik 6) und eine der Naturwissenschaften
Physik, Chemie oder Biologie 7).
Das fünfte Fach kann unter folgenden Fächern frei gewählt werden:
eine weitere Fremdsprache, Geschichte, Erdkunde, Wirtschaftslehre („Economics“), eine
weitere Naturwissenschaft (vgl. oben).
Mindestens drei der fünf Fächer müssen mit je drei aufsteigenden Kursen nachgewiesen sein.
und
2. Nachweis
- des „junior standing“
oder
- von 50% der für den Bachelorgrad erforderlichen credits
oder
- des Associate Degree in einem akademischen Programm (transfer program) mit „college
level“-Kursen.
Bewertung: Direkter Hochschulzugang für alle Studienfächer
-4__________________________________________________________________________________
3)
Die Hochschule muss bei einem regionalen Hochschulverband der USA akkreditiert sein. Akkreditierungen durch
andere Institutionen können nicht berücksichtigt werden.
4)
Im Fach Englisch können Kurse ab dem Niveau „College Composition“ gewertet werden, nicht jedoch Kurse aus dem
Bereich „Speech“, „English as a Second Language (ESL)“, „Introduction to Writing“ oder „Developmental English“.
5)
Das Fach Deutsch kann von Studenten mit Deutsch als Muttersprache nicht eingebracht werden.
6)
Im Fach Mathematik sind Kurse ab dem Niveau “College Algebra” anrechenbar; nicht aber solche mit Bezeichnungen
wie „Pre-Algebra“, „Elementary Algebra“, „Intermediate Algebra“, „Elements of Modern Algebra“ oder “Developmental Mathematics”.
7)
Im naturwissenschaftlichen Bereich können Kurse ab dem Niveau „General Biology“, „General Physics“ bzw. „General
Chemistry“ angerechnet werden.
-4B.III. High School Diploma unter den in A I 1 genannten Voraussetzungen
in Verbindung mit dem Nachweis über 1150 Punkte im Scholastic Aptitude Test (SAT)
oder dem Nachweis über 23 Punkte im „composite score“ des American College Test (ACT)
sowie dem
Nachweis eines erfolgreichen Studienjahres in einem vierjährigen Bachelorstudiengang an
einer anerkannten Hochschule der USA unter den entsprechenden Bedingungen des Abschnitts
B II 1, wobei die fünf voneinander unabhängigen allgemein bildenden Fächer durchgängig
über zwei Semester (bzw. das gesamte Studienjahr) nachgewiesen sein müssen.
Bewertung: Direkter Hochschulzugang für alle Studienfächer
C.
Festsetzung der Gesamtnote
1. Bildungsnachweise gemäß Abschnitt A I:
Es wird der Cumulative Grade Point Average (CumGPA) des High School Diploma (HSD)
herangezogen.
Der CumGPA des HSD und die Durchschnittsnote der Feststellungsprüfung werden
gemittelt.
2. Bildungsnachweise gemäß Abschnitt A II:
Es wird nur der CumGPA des HSD berücksichtigt.
Der Punktwert im SAT bzw. im ACT wird nicht in die Berechnung einbezogen.
3. Bildungsnachweise gemäß Abschnitt B I:
Es wird der CumGPA des HSD herangezogen und mit dem Durchschnitt aus den vier APPrüfungen gemittelt.
4. Bildungsnachweise gemäß Abschnitt B II:
Es wird nur der CumGPA aus den beiden Studienjahren im College berücksichtigt.
Der CumGPA des HSD wird nicht herangezogen.
5. Bildungsnachweise gemäß Abschnitt B III:
Es wird nur der CumGPA aus dem Studienjahr im College berücksichtigt.
Der CumGPA des HSD und der Punktwert im SAT bzw. im ACT werden nicht in die Berechnung einbezogen.
-5-
-5-
D.
Ergänzende Hinweise
1. Es empfiehlt sich, die Fächerbelegung in der High School wie auch die Kurswahl am
College mit der Zeugnisanerkennungsstelle abzusprechen.
2. Dem Antrag auf Bewertung sind folgende Unterlagen beizufügen:
a) das High School Diploma im Original oder in amtlich beglaubigter Kopie
b) der Transcript der High School und ggf. der Transcript des College, jeweils im Original,
mit Siegel der Institution und Unterschrift des Registrar
c) ggf. eine Bescheinigung der jeweiligen Prüfungsbehörde über die Ergebnisse des SAT
bzw. des ACT oder der AP-Prüfungen (falls diese nicht im Transcript der High School
vermerkt sind) im Original oder in amtlich beglaubigter Kopie
d) ggf. einen Nachweis über den Erwerb des Associate Degree (falls dieser nicht im
Transcript des College vermerkt ist) im Original oder in amtlich beglaubigter
Kopie
e) das letzte an einer deutschen Schule erworbene Jahreszeugnis
f) Angaben zur Schullaufbahn
g) Personalausweis oder Reisepass in einfacher Kopie
Stand: November 2006
MbUSAHz