Neuhäuser Kinderfest 21.07.-22.07.2012
Transcription
Neuhäuser Kinderfest 21.07.-22.07.2012
Nr. 29 2. Jahrgang Metzingen, den 20. Juli 2012 ALLGEMEINES Notruf- und Servicetafel Aktuelles 2 3 METZINGEN Informationen aus dem Rathaus 7 Amtliche Bekanntmachungen 7 Jubilare 8 Stadtbücherei 8 Veranstaltungsvorschau 8 Kino 9 Kirchliche Nachrichten 9 Aus den Vereinen 11 NEUHAUSEN Informationen aus der Ortsverwaltung Jubilare Veranstaltungsvorschau Kirchliche Nachrichten Aus den Vereinen 18 18 18 18 19 GLEMS Informationen aus der Ortsverwaltung Jubilare Kirchliche Nachrichten Aus den Vereinen 22 22 22 22 PARTEIEN 23 AUS DER REGION 23 Gute Stimmung und Unterhaltung sind beim Kinderfest in Neuhausen garantiert Neuhäuser Kinderfest 21.07.-22.07.2012 im Schulhof der Uhlandschule 21. Juli • Beginn des Festumzuges um 13.15 Uhr • 14.30 Uhr Aufführung der Kinder bei der Hofbühlhalle • ab 15.00 Uhr Kinderspielstationen • 16.30 Uhr Aufführung der Theater AG Uhlandschule mit dem Titel „Ritter Rost macht Urlaub“ • 20.00 Uhr Neuhäuser Dorfabend gestaltet durch die Vereine. 22. Juli • Beginn um 10.00 Uhr mit einem Festgottesdienst • 11.30 Uhr -13.00 Frühschoppen mit den Hofbühlmusikanten • Ab 14.00 Uhr Buntes Programm gestaltet durch die örtlichen Vereine mit Tanzaufführungen und einer Spielstraße Die Neuhäuser-Vereine werden sie in gewohnter Weise bewirten 2 Freitag, 20.7.2012 Notruf- und Servicetafel Geliefert wird Normal- und Schonkost sowie glutenfreie Kost, Diabetikerkost, Zuckerdiät. Empfänger sind Senioren oder Familien bei denen vorübergehend die Hausfrau ausfällt. Zuständig: C. Lüdeke, Tel. 15833 BEREITSCHAFTSDIENSTE Notrufnummer 112 Diese Notrufnummer gilt europaeinheitlich für Feuerwehr und Rettungsdienst! Krankentransport Rufnummer 07121/19 222 Polizei Giftnotruf 110 07 61/1 92 40 Notruf der Stadtwerke Metzingen Rufbereitschaft Bau- und Betriebshof Metzingen 24 64 92 52 58 Ärztlicher Notfalldienst (am Wochenende) Den ärztlichen Notfalldienst erfahren Sie unter der folgenden Telefonnummer 0180/1929213 Zahnärztlicher Notfalldienst (am Wochenende) Den zahnärztlichen Notfalldienst erfahren Sie unter der folgenden Telefonnummer 01805/911 640 Apothekennotdienst Freitag, 20.07.: Rathaus-Apotheke Reutlingen, Rathausstr. 10, Reutlingen, Tel. 07121/329341 Samstag, 21.07.: Hirsch-Apotheke Bad Urach, Kirchstr. 14, Bad Urach, Tel. 07125/4545 Sonntag, 22.07: Achalm-Apotheke, Gartenstr. 8, Reutlingen, Tel. 07121/346161 Montag, 23.07.: Stadt-Apotheke Bad Urach, Wilhelmstr. 3, Bad Urach, Tel. 07125/4482 Dienstag, 24.07.: List-Apotheke, Kaiserstr. 47, Reutlingen, Tel. 07121/490640 Mittwoch, 25.07.: Weinberg-Apotheke, Ulmer Str. 70, Metzingen, 96030 Donnerstag, 26.07.: Hofbühl-Apotheke, Metzinger Str. 16, Metzingen, Tel. 4382 Tierärztlicher Notfalldienst Samstag/Sonntag, 21.+22.7.2012 Dr. Wilgenbus, Metzingen, Marienstr. 2, Tel. 6823 Diakonie-Sozialstation Metzingen e.V. Heinrich-Heine-Straße 32, Metzingen Tel.: 07123 / 96 98 00 (Mo. – Fr. 8.00 – 17.00 Uhr, nachts und am Wochenende Anrufbeantworter) www.Diakoniestation-Metzingen.de Die Diakonie-Sozialstation bietet Pflege zu Hause für alle Altersgruppen. Kranken- und Altenpflege / Demenzbetreuung - Stützpunkt Metzingen Tel.: 07123/ 96 98 02 - Stützpunkt Neuhausen Tel.: 07123/ 96 38 63 - Stützpunkt Grafenberg Tel.: 07123/ 3 15 03 Hausnotruf Tel.: 07123 / 3 81 04 71 - 24-Stunden Notrufbereitschaft Hauswirtschaftliche Leistungen Tel.: 07123 / 3 81 04 71 Häusliche Kinderkrankenpflege Tel.: 07123 / 90 07 54 Familienpflege Tel.: 07123 / 20 61 43 Betreutes Wohnen zu Hause Tel.: 0175 / 2 98 90 93 Gruppen im Klosterhof 13 Tel. 07123/15241, Frau Bauer, Frau Pohl-May Gustav-Werner-Str. 20, Metzingen (Gemeindehaus der Martinskirche) Beratung: Lebensberatung in schwierigen Lebensphasen, Sozialberatung, Kurvermittlung für Mutter-und KindKuren und Mütterkuren, Gruppen (Kontaktgruppe, Gesprächskreis für Pflegende Angehörige), Information zu Tafelladen und Kleiderladen Offene Sprechzeiten: Dienstag 14.00 - 17.00 Uhr Weitere Termine nach Vereinbarung Metzinger Tafel In der Metzinger Tafel gibt es Obst und Gemüse mit kleinen Schönheitsfehlern, Brot und Backwaren vom Vortag, einwandfreie Lebensmittel nahe der Mindesthaltbarkeit oder Lebensmittel aus Überschussproduktionen. Zum Einkauf braucht man eine Kundenkarte.Die Berechtigung muss nachgewiesen werden. Öffnungszeiten: Mittwoch und Freitag von 14. - 17 Uhr Metzinger Tafel, Friedrichstr. 8, 72555 Metzingen, Tel. 07123-162452 Kleiderladen Kleider für Frauen und Männer Gutes und Gebrauchtes Öffnungszeiten: Montag 9 - 12 Uhr Dienstag 14 -17 Uhr Donnerstag 14-18 Uhr Kleiderspenden sind uns willkommen. Im Milchhäusle, Friedrichstr. 8, 72555 Metzingen, Tel. 07123 – 20 61 87. Bitte nur zu den Öffnungszeiten abgeben, denn wir möchten die Spenden persönlich entgegennehmen. Kinderkörble Kinderkörble des Kinderschutzbundes Metzingen, Friedrichstr.8, Tel. 07123-20981 Kleider, Spielsachen, Kinderwagen u.ä. für Kinder und Jugendliche Öffnungszeiten: Kleider-Annahme: Montag 18 – 19.30 Uhr Kleider-Verkauf: Mittwoch 14 – 17.00 Uhr MIT - Metzinger Beratungsstelle für Inklusion und Teilhabe Beratung von Menschen mit Behinderung und ihrer Angehörigen über Möglichkeiten der Teilhabe bei Wohnen, Arbeit und Freizeit. Beratung von Bürgern, Vereinen und Institutionen. Termine nach Vereinbarung über Antje Greif, T. 0151 182 478 32 Hauspflege & Nachbarschaftshilfe Metzingen e.V. Vorsitzender: Herr Heinz Lüdeke, Tel. : 926-587 Einsatzleitung: S. Küßner, Tel. 2495 Die Hauspflege & Nachbarschaftshilfe Metzingen bietet seit über 30 Jahren Hilfe in Notfällen an. Wenn’s eilt Allg. Hilfen: S. Küßner, Tel. 2495 Essen auf Rädern: C. Lüdeke, Tel. 15833 Allgemeine Hilfen: Altenbesuchsdienst, Hilfe bei Arztbesuchen, Hilfe zur Aufrechterhaltung des Haushaltes, Hilfe bei Behördengängen (z.B. Wohngeld usw.), Hilfe bei Unterbringung im Altenheim, Schneeräumdienst, Kehrwoche Essen auf Rädern: Montag bis Samstag wird warmes Essen ausgefahren. Handarbeitsstube Tel. 41844 Mittwoch 14:00 bis 17:00 Uhr Gehbehinderte werden abgeholt. Senioren – Spieltreff Freitags ab 14:00 Uhr Skat, Schach, Binokel Tanzkreis (ab 40 J.) Arbeitsgruppe donnerstags 14-tägig 19:00 Uhr Sitzgymnastik für Senioren Tel. 32252, 14-tägig, montags 14:00 Uhr Gedächtnistraining für Senioren Fortgeschrittene: dienstags 9-10 Uhr oder 10-11 Uhr Anfänger: montags, 14-tägig, 15:00 Uhr, Eberhardstraße 2 (bei VHS), Tel. 3 22 52 Seniorenkegeln Tel. 21702, donnerstags 14-tägig, 17:00 Uhr Körperbehindertentreff Tel. 2495, 1 x monatlich, Eberhardstraße 2 (bei VHS) Möbelstube Annahme von gut erhaltenen Möbeln zur Weitergabe an Hilfsbedürftige Krankenpflegeverein und Diakonischer Förderverein Metzingen e.V. Haus für Beratung, Seelsorge und Hospiz Christophstr. 20, 72555 Metzingen, Tel. 07123/9102024, Fax 07123/9102025 Email [email protected] www.haus-matizzo.de Betreuungsgruppe für Demenzkranke dienstags 14.30 – 17.30 Uhr Seelsorge- und Beratungsdienst (SBM) Seelsorge, Lebensberatung und –begleitung, Gesprächskreis pflegende Angehörige, Trauergruppe, Besuchsdienst, Kunsttherapie, Notfallseelsorge Begegnung im Café Matizzo mittwochs 9 – 11.00 Uhr Trauergruppe „Wege der Trauer“ monatlich dienstags 18.30 – 20.30 Uhr Gesprächskreis pflegende Angehörige monatlich montags 14.30 – 16.00 Uhr Mieter und Partner: Ambulante Hospizgruppe Metzingen/Ermstal e. V. Tel. 07123/360676 Arbeitskreis Leben e. V. Hilfe bei Selbstötungsgefahr und Lebenskrissen Tel. 07121/19298 Blaues Kreuz – Suchtkrankenhilfe Selbständige Begegnungsgruppe Metzingen 14tägig montags 20 – 22.00 Uhr Tel. 07123/61817 oder 07123 / 969918 Selbsthilfegruppe Aphasie und Schlaganfall monatlich donnerstags 17.30 – 19.30 Uhr Tel. 07123/35862 Betreutes Wohnen Kreisverband Reutlingen, Bräuchlepark 5, 72555 Metzingen, Tel.: 0 71 23/92 58 75 (Frau Spangenberg) oder 94 74 86 (Frau Weiss), Fax: 0 71 23/92 58 76 Seniorengymnastik: In den Gemeinschaftsräumen des Betreuten Wohnens finden jeden Freitagnachmittag zwei Gruppen Gymnastik für Seniorinnen und Senioren statt. 1. Gruppe: 14.30 - 15.30 Uhr (mobile Senioren) 2. Gruppe: 15.40 - 16.30 Uhr (Sitzgymnastik) IAV-Stelle - Seniorenberatung IAV-Stelle Metzingen-Riederich-Grafenberg, Rathaus Metzingen, Zimmer 110. Telefonische Beratung und Terminabsprache 07123 – 925–340. Impressum Mitteilungsblatt der Stadt Metzingen mit den Ortsteilen Neuhausen und Glems Herausgeber: Stadtverwaltung 72555 Metzingen, Stuttgarter Straße 2-4, Ansprechpartnerin: Stefanie Schmid, Telefon (07123)925-204, Telefax (07123) 925 4204, e-mail: S.Schmid@ metzingen.de Verantwortlich für den Inhalt (ohne Anzeigen und Beilagen): Oberbürgermeister Dr. Ulrich Fiedler oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für den übrigen Teil und Verlag: Georg Hauser GmbH & Co. Zeitungsverlag KG, Hindenburgstraße 6, 72555 Metzingen, Anzeigen: Telefon (07123) 3688-30, E-Mail: [email protected], ISDN-Leonardo (07123) 162-422. Vertrieb: (07123) 9437-231. Druck: Druckzentrum Neckar-Alb GmbH & Co. KG, Ferdinand-Lasalle-Straße 51, 72770 Reutlingen. Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, Redaktionsschluss: Mittwoch, 12 Uhr. Bürger, die einmal kein Mitteilungsblatt erhalten haben, können sich zu den üblichen Öffnungszeiten ein Exemplar im Rathaus oder bei den Ortsverwaltungen abholen. Freitag, 20.7.2012 AKTUELLES Allgemeines Neuhäuser Kinder- und Dorffest 2012 Motto: „Unsere Heimat – unser Ländle“ Samstag, 21. Juli 2012 Sonntag, 22. Juli 2012 Das nächste Fest im Stadtgebiet steht an: Das Kinderfest in Neuhausen 12.45 Uhr 10.00 Uhr Gespannt auf den Umzug sind sie alle schon – die Kindergartenkinder der Neuhäuser Kindertageseinrichtungen und die Schülerinnen und Schüler der Uhlandschule. Am Samstag, 21. Juli um 13.15 Uhr wird sich der Festzug in Bewegung setzen. Über die Liststraße, Kleiststraße, Metzinger Straße, B 28 alt geht es bis zur Gärtnerei Fleischmann. Von dort zurück über die Kelternstraße, Wolfgrubstraße zur Spielwiese an der Uhlandschule. Nur eine Woche nach dem Stadt- und Heimatfest wird in Neuhausen auf dem Festgelände bei der Uhlandschule gute Unterhaltung für Groß und Klein geboten und die Neuhäuser Vereine sorgen für das leibliche Wohl. Und vielleicht ist das Wetter ja an diesem Wochenende wieder etwas besser. Nach dem Umzug können die Kinder und Jugendlichen viele Aktivitäten rund um den Festplatz ausprobieren, unter anderem Kletterbäume, Kinderschminken, ein Schaukellabyrinth, Kistenhockey, das Spritzenfahrrad, eine Slack Line oder Torwandschießen. Auch eine Vorleseoma wird da sein und einen kleinen Streichelzoo wird es geben. Ein Höhepunkt im Mittagsprogramm am Samstag wird die Aufführung der Theater-AG der Uhlandschule in der Aula um 16.30 Uhr sein – es wird „Ritter Rost macht Urlaub“ gespielt. Ab 20 Uhr wird es einen durch die Bevölkerung und die Vereine gestalteten Dorfabend geben. Hier kann man schon auf die Auftritte des Posaunenchors, des Männerprojektchors des Liederkranzes und des Ortschaftsrats gespannt sein. Der Liederkranz hat zudem einen Sketch einstudiert und auch der Kelternverein und die Aufführung der Feuerwehr tragen zur guten Unterhaltung bei. Moderiert wird der Abend von Sabine Huber. Ab 22 Uhr spielen die Hofbühlmusikanten. Der Sonntag beginnt mit einem ökumenischen Gottesdienst im Festzelt bei der Uhlandschule um 10 Uhr, der vom Posaunenchor mitgestaltet wird. Ab 11.30 Uhr spielen die Hofbühlmusikanten zum Frühschoppen. Nach einem bunten Programm am Nachmittag im Festzelt und verschiedenen Aktivitäten rund um den Festplatz endet das traditionseiche Fest um 18 Uhr. 13.15 Uhr Verkehrsbeschränkungen im Rahmen des Kinder- und Dorffests in Neuhausen - Vollsperrung der Ortsdurchfahrt Neuhausen und Einschränkungen bei den Buslinien Wegen des Festumzuges im Rahmen des diesjährigen Kinder- und Dorffests in Neuhausen sind am Samstag, 24. Juli 2012 ab 12.30 Uhr 3 13.00 Uhr Sammeln der Schülerinnen und Schüler an der Uhlandschule bzw. der Kindergartenkinder am vereinbarten Treffpunkt Aufstellen des Festzuges: Rebstöckle – Bahnhofstraße – Jahnstraße - Schule 11.30 Uhr – 13.00 Uhr 14.00 Uhr Abmarsch des Festzuges über Liststraße – Kleiststraße – Metzinger Straße – B 28 alt – bis Gärtnerei Fleischmann (Wendepunkt) – B 28 alt (Gegenzug) – Kelternstraße – Wolfgrubstraße – Spielwiese bei der Uhlandschule Begrüßung durch OB Dr. Ulrich Fiedler Ansage und Information durch Rektorin Helga Wolz 14.30 Uhr Spielwiese: Darbietungen – Tänze- (Kindergärten, Klassen 1 und 2) 15.00 Uhr Aktivitäten rund um den Festplatz (Kletterbäume, Kinderschminken, Schaukellabyrinth, Kistenhockey, Streichelzoo, Spritzenfahrrad, Slack Line, Torwandschießen, Seifenblasenfaszination, Vorleseoma, Luftballontiere, Historische Spiele, Seilerei Bauer) 16.30 Uhr Theater-AG Aufführung in der Aula „Ritter Rost macht Urlaub“ ca. 18.00 Uhr Ende Ökumenischer Gottesdienst im Festzelt bei der Uhlandschule mit Posaunenchor Frühschoppen mit den Hofbühlmusikanten Nachmittag der Jugend im Zelt Jugendkapelle des Musikverein Neuhausen Kindertanzgruppe FC 80, Balljonglage TVN Hip Hop Bauchtanzgruppe Moderation: Friedemann Salzer Aktivitäten rund um den Festplatz (Torwandschießen, Slack Line, Spritzenfahrrad, Schnürlesstand, Kistenstapeln) An einem Stand des Musikvereins Neuhausen können verschiedene Instrumente ausprobiert werden. 18.00 Uhr Ende und Abbau (bei Regen Notprogramm in der Hofbühlhalle) Programm im Festzelt bei der Uhlandschule ab 20.00 Uhr Dorfabend mit der Bevölkerung und den örtlichen Vereinen Moderation: Sabine Huber ab 22. 00 Uhr Musikalische Unterhaltung durch die Hofbühlmusikanten 24.00 Uhr Ende Ausschankende 1.00 Uhr Aufstellung des Festzuges Musikverein Neuhausen „Hofbühlmusikanten“ Ehrengäste Kinderhaus Albstraße, „Äffle und Pferd“ Kinderhaus Kelternstraße, „Kleintierzüchter“ Kindergarten Klosterstraße, „Unser Backhaus“ Spielmannszug Feuerwehr Metzingen Kindergarten Wolfgrubstraße+ Kl. 1a, Uhlandschule, „Mei heilig´s Blechle“ Klasse 1b, Uhlandschule, „Outlet-City“ Kindergarten Glems + Kl. 3c Glems, „Auf d´r schwäb´sche Eisenbahn“ Klasse 2a, Uhlandschule, „Kehrwoche“ Klasse 2b, Uhlandschule, „Kehrwoche“ Musikverein Kohlberg Klassen 3a/3b, Uhlandschule, „Weinlese/Weinbau“ Klassen 4a/4b, Uhlandschule, „Handwerker“ Klasse 5, Uhlandschule, „Tour de Ländle“ Klasse 6, Uhlandschule, „VfB Stuttgart“ Klasse 7, Uhlandschule, „Sagen und Geschichten aus der Region“ Festwagen Posaunenchor FC 80 „Spitzensportler aus der Region“ Kleintierzuchtverein, Pferdekutsche Jugendkapelle Musikverein Neuhausen Festwagen Kelternverein Neuhausen Kindertanzgruppe /Trachtengruppe Oldtimer Feuerwehr Neuhausen folgende Straßen für den Verkehr voll gesperrt: Liststraße, Kleiststraße, Metzinger Straße, B 28 alt/ Uracher Straße, Kelternstraße und Wolfgrubstraße. Die Ortsdurchfahrt wird von 12 bis 14.30 Uhr voll gesperrt sein. Eine Umfahrung ist über die B 28 möglich. Der Verkehr aus Glems wird über die Bergstraße umgeleitet. Verkehr aus Dettingen wird über die B 28 umgeleitet. Die Bewohner des Wohngebiets Amtäcker-Brühl werden gebeten in dieser Zeit über die Amtäckerstraße abzufahren, da die Kelternstraße gesperrt sein wird. Für die Aufstellung des Festumzuges werden die Jahnstraße zwischen Wehrstraße und Bahnhofstraße und die Bahnhofstraße zwischen Jahnstraße und Kelternstraße voll ge- sperrt sein. Von der Stadt werden rechtzeitig Halteverbote aufgestellt. Fahrzeuge, die sich am Veranstaltungstag innerhalb des gesperrten Bereichs in einem Halteverbot befinden oder den Festzug behindern, müssen leider kostenpflichtig abgeschleppt werden. Nach Beendigung des Festumzugs wird die Umzugsstrecke für den Verkehr wieder frei gegeben. Außerdem fallen folgende Kurse der Bus-Linie 201 aus: 12.13 Uhr Metzingen – Glems, 12.30 Uhr Glems – Metzingen, 13.13 Uhr Metzingen - Glems und 13.30 Uhr Glems – Metzingen. Auf der Linie 7640 Metzingen - Bad Urach - Metzingen findet um diese Uhrzeit kein Busverkehr statt. 4 Freitag, 20.7.2012 Allgemeines Metzinger Stadt- und Heimatfest - Dank des Oberbürgermeisters Gemeindefest der Martinskirche am 22. Juli im Ferientagheim: „Was uns stark macht“ Liebe Metzingerinnen und Metzinger, Großer Burgenflug zu gewinnen! das Stadt- und Heimatfest am vergangenen Wochenende war trotz des wechselhaften Wetters wieder ein festlicher Höhepunkt im Veranstaltungskalender unserer Stadt. Drei Tage wurde rund um den Keltern- und Konrad-AdenauerPlatz ein abwechslungsreiches Programm für Jung und Alt geboten. Ihr zahlreiches Erscheinen und Mitfeiern freute nicht nur die Stadt Metzingen als Veranstalter, sondern war auch eine Belohnung für die vielen Aktiven, die sich auf, neben und hinter der Bühne für Ihre Unterhaltung engagierten. Ein Fest dieser Größenordnung setzt bei allen an der Organisation und Durchführung Beteiligten ein hohes Maß an Einsatzbereitschaft und Know-how voraus. Viele Mitwirkende und noch mehr helfende Hände im Vorder- wie Hintergrund waren hierfür notwendig. Deshalb gilt Ihnen allen mein herzlicher Dank! Festumzug Kindergarten-Kinder, Erzieherinnen und Erzieher, Schülerinnen und Schüler, Lehrerinnen und Lehrer, Eltern, Vereine, Organisationen und Musikkapellen. Programmbeiträge Stadtkapelle Metzingen mit Jugendkapelle, Posaunenchor, Schwäbischer Albverein Ortsgruppe Metzingen, Haus Matizzo, NABU-Gruppe Metzingen, DARC e. V. Ortsverband Ermstal, TuS Metzingen mit den Abteilungen Freizeitsport – Judo - Turnen, Hofbühlmusikanten, Siebenbürger Volkstanzgruppe, Veranstaltungsring Metzingen e. V., Schlagersängerin BEA, Infinite Dance Studio, Musikverein Riederich, Musikschule Metzingen, Kroatische Gruppe, Belly-Streetdance Ökumenischer Gottesdienst und Kindergottesdienst Arbeitskreis Ökumene Metzingen mit Pfarrer Metzger, Pastor Roth, Pfarrer Weiß, dem Posaunenchor, der Band und den Gemeindemitgliedern. Festbewirtung Familien Klose (Stauseehotel Glems) und Wetzel (Hotel – Restaurant Schwanen) mit Team, die auch für die gelungene Abend-Unterhaltung mit den Bands „Tonic“, „Conspiracy“, „Ernest and the Hemingways“ und der Stadtkapelle Metzingen gesorgt haben. Nachtwache Zwei- und Vierbeiner des Vereins der Hundefreunde Metzingen Ton- und Lichttechnik Firma eventtechnik aus Metzingen Rummelplatz Schausteller Familie Peter Weeber mit Kollegen Moderation Bühnenprogramm und Werbepartner Radio Ton mit Moderator Markus Bernard Sponsoren Kreissparkasse Reutlingen, Volksbank Metzingen – Bad Urach, Autokranverleih Dieter Vogel Reutlingen-Altenburg Organisation Amt für Bildung-Kultur-Soziales, DRK, Polizei, Feuerwehr, Forstwesen, Herr Karl Fischer, Herr Volker Krist, Obstbau, Bauhof, Ordnungsamt, Hauptamt Ebenso bedanke ich mich auf das Herzlichste bei den Anwohnerinnen und Anwohnern der Innenstadt, insbesondere rund um den Keltern- und Konrad-Adenauer-Platz. Sie zeigen seit vielen Jahren Verständnis für die „fröhliche Unruhe“. Dr. Ulrich Fiedler Oberbürgermeister Die Evang. Martinskirche lädt am kommenden Sonntag zum Gemeindefest ins Ferientagheim! Nach dem Familiengottesdienst um 10.00 Uhr mit Kinderkirche, Kindergärten und Aussegnung der Mitarbeitenden für das diesjährige Ferientagheim, an dem u.a. auch der Posaunenchor mitwirkt, gibt es ein leckeres Mittagessen sowie Kaffee, Kuchen und Eis. Es gibt Spielangebote für Kinder und die schönsten Bilder des Wettbewerbs Martinskirchenturm werden prämiert. Mit dem gemeinsamen Luftballonstart um 16.00 Uhr findet das Gemeindefest seinen Ausklang. Dem Sieger, dessen Luftballonkarte am weitesten von Metzingen entfernten Ort gefunden und zurückgesandt wird, winkt ein toller Preis!Der Luftsportverein Roßfeld hat hierfür einen „großen Burgenrundflug“ von ca. einer Stunde Dauer gestiftet! Das Fest findet bei jedem Wetter statt. Bei Regen findet der Gottesdienst in der benachbarten Fliegerhalle statt. Bilderwettbewerb: Wer hat das schönste Bild vom Martinskirchenturm? Der Kirchengemeinderat bittet alte und junge Gemeindeglieder, uns Bilder vom Martinskirchenturm zur Verfügung zu stellen. Es dürfen alte und neue Bilder, Fotografien, Zeichnungen und selbst gemalte Bilder sein. Einsendeschluss ist der 20. Juli. Beim Gemeindefest am 22. Juli werden die schönsten Bilder prämiert. Die ausgewählten Bilder sollen dann das Etikett des Metzinger „Turmweins“ schmücken. Wie jedes Jahr bitten wir unsere Gemeindeglieder um Kuchenspenden. Die Koordination übernehmen Frau Stilz (Tel. 41374, nur nachmittags) und das Gemeindebüro (Frau Prax und Frau Jud Tel 92030). Kuchen können am Samstagnachmittag von 14.00 bis 16.00 Uhr oder am Sonntagmorgen im Ferientagheim abgegeben werden. Städtischer Obstbau: Bio-Obst und Bio-Apfelsaft aus dem Ermstal ACHTUNG - geänderte Verkaufszeiten bis zur neuen Ernte: Donnerstag 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Freitag 11.00 Uhr bis 12.30 Uhr Obstlagerhalle B 313 Richtung Grafenberg Im Angebot: Bio-Apfelsaft aus den städtischen Streuobstwiesen. Bei Fragen steht Detlef Schollmeier unter Tel.: 07123/60847 (AB) zur Verfügung! Die Natur braucht uns nicht - aber wir brauchen die Natur Freitag, 20.7.2012 Allgemeines Die Handball-Hauptstadt Deutschlands ehrte die Aufsteiger im Rathaus Viele Ehrengäste, Sponsoren, Sportler, die Cheerleader „Dancing Shoes“ aus Reutlingen und Hip-Hop-Gruppen der TuS Metzingen bildeten den würdigen Rahmen für den Empfang und die Ehrung der 1. Handballmannschaften der TuS Metzingen Damen und des TV Neuhausen Herren anlässlich des Aufstiegs in die 1. Handball-Bundesliga. Bei seiner Ansprache wies Oberbürgermeister Dr. Ulrich Fiedler darauf hin, dass für eine Stadt in der Größe von Metzingen zwei ErstligaAufstiege in einem Jahr einmalig sind, was sie zur Handball-Hauptstadt Deutschlands macht. Nach der Überreichung von Urkunden an beide Teams trugen sich diese ins Goldene Buch der Stadt ein. Währenddessen war auf der Leinwand noch einmal ein Mitschnitt des entscheidenden Aufstiegsspiels zu sehen. Mit viel Stimmung und noch immer spürbarer Euphorie gab es noch einen ausgedehnten Stehempfang. Oberbürgermeister Dr. Ulrich Fiedler ehrte die erfolgreichen Handball-Spielerinnen und -Spieler im Rathaus Nächstes Wochenende in Metzingen: Fashion & Music Liederpredigten in den Sommerferien Liedpredigten In unseren Gottesdiensten in den Sommerferien werden unterschiedliche Lieder besonders in den Blickpunkt gestellt und bilden so das tragende Element der liturgischen Feiern. Hierzu werden die einzelnen Pfarrer zu den jeweiligen Predigtorten wandern. Jesu geh voran - Aus unserem Gesangbuch 391 Pfarrer Peter Metzger 29. Juli Neugreuth 9 Uhr, Friedenskirche 10 Uhr, 12. August Martinskirche 9:30 Uhr Morgenglanz der Ewigkeit - Aus unserem Gesangbuch 450 Pfarrer Andreas Stiegler 29. Juli Martinskirche 9:30 Uhr 12. August Neugreuth 9 Uhr, Friedenskirche 10 Uhr Wir wolln uns gerne wagen - Aus unserem Gesangbuch 254 Pfarrerin Petra Frey 26. August Martinskirche 9:30 Uhr, 2. September Neugreuth 9 Uhr, Friedenskirche 10 Uhr Wo ich auch stehe von Albert Frey Pfarrer Dieter Schott 26. August Neugreuth 9 Uhr, Friedenskirche 10 Uhr, 2. September Martinskirche 9:30 Uhr 5 6 Freitag, 20.7.2012 Metzingen AUS DEN SCHULEN UND KINDERGÄRTEN Neugreuthschule Metzingen Freundeskreis Neugreuthschule e.V. Wie kommt der Saft in die Flasche? Grundschüler der Neugreuthschule besuchen Familienbetrieb Reusch Eigentlich war der Tag eher wie gemacht für einen Besuch im Freibad, nichts desto trotz fanden sich alle zu diesem „LuLe“-Projekt angemeldeten Grundschüler pünktlich am Treffpunkt ein, um gemeinsam zum örtlichen Betrieb Fruchtsäfte Reusch in Neuhausen zu laufen und dort hinter die Kulissen zu schauen. Auf Anfrage des Fördervereins der Neugreuthschule hin wurde dies dankenswerter Weise für ein interessiertes Grüppchen Kinder ermöglicht. Frau Graser begrüßte die Gruppe herzlich und lotste sie sogleich dorthin, wo alles beginnt: zur Obstanlieferstelle. Aufgrund der Tatsache, dass die Saison der Apfel- und Birnenernte auf den vielen Streuobstwiesen der Region noch nicht begonnen hat, konnte man die Anlage natürlich Frau Graser zeigt die Obstwaage Schönbeinrealschule Metzingen Fliegt, fliegt hinaus in die Welt!“ Am vergangenen Freitag, dem 13. Juli 2012, verabschiedete die Schönbein-Realschule 148 Schülerinnen und Schüler, die die Realschule erfolgreich absolviert und den Realschulabschluss geschafft haben. Um 19:00 Uhr eröffnete das Bläser-Ensemble unter Leitung von Cornelia Ballbach den offiziellen Teil der Abschlussfeier in der Gutenberghalle in Riederich, die von den Eltern der nicht in Betrieb sehen, was dem Spaß keinerlei Abbruch tat. „Alle Mann rein in die Waage!“ Graser ermittelte das Gewicht der Kinder und rechnete dieses zur allgemeinen Belustigung in die Zahl der Saftflaschen um, die diese Menge als Obst ergeben würde. In den folgenden anderthalb Stunden verfolgte die Gruppe den Weg vom Apfel über das Förderband zum Waschen, zum Zerkleinern und Pressen, in die zahlreichen riesigen Tanks - wo derzeit noch genug Apfelund Birnensaft vom letzten Herbst lagert - bis hin zur Abfüllung des Saftes im Betrieb selbst. Dort durften die Kinder sogar ein wenig im laufenden Betrieb mithelfen. Mit Feuereifer stellten sie die leeren Flaschen aufs Förderband und konnten dann beim Rundgang um die gesamte Maschine den Ablauf bis zur vollen Saftflasche genau beobachten. Mit einer Temperatur von knapp 80°C und frisch beschriftet landen diese zum Schluss in den leeren Getränkekisten, fix und fertig zum Verkauf. Frau Graser beantwortete während der Führung geduldig allerlei neugierige Fragen und auch eine Saftprobe durfte anschließend nicht fehlen. Die Kinder fanden den Besuch „voll super“ und verließen die Firma um ein tolles, interessantes Erlebnis reicher. „LuLe“ ist eine Projektreihe für Grundschüler – hauptsächlich beruhend auf ehrenamtlicher Tätigkeit der Elternschaft - bei der die Kinder neue Erfahrungen sammeln sollen fernab von Computer oder Fernseher. Zehntklässler festlich dekoriert worden war. Nach der Begrüßung der Gäste richtete Realschulrektor Bernhard Mohr seine Ansprache an die Schulabsolventen. Er verwies durch einen Vergleich mit den sportlichen Erfolgen der Handballfrauen der TUS und den Handballern vom TVN auf die im Leben wichtigen Kompetenzen Begeisterungsfähigkeit und Teamgeist, auf Durchhaltevermögen und Disziplin sowie Einsatzbereitschaft. Auch in einer Zeit, in der die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen für die jungen Leute besser seien als für viele frühere Jahrgänge, seien neben fachlichen auch die persönlichen und sozialen Kompetenzen entscheidend für das Vorankommen.Er beendete seine Ansprache vor dem Foto einer Pusteblume und rief seinen Schülern zu: Fliegt, fliegt hinaus in die Welt! Oberbürgermeister Dr. Ulrich Fiedler beglückwünschte die Schulabgänger zu ihrer Leistung und betonte in seiner Rede die umfassende Ausbildung, die die Schülerinnen und Schüler an der Schönbein-Realschule erhalten haben: „Sie wurden fachlich ausgebildet, Sie gehen mit einem großen aktiven Wissen von Ihrer Realschule ab, Sie haben auch fachpraktische Anleitung erhalten und ... Sie sind alle in Ihrer Persönlichkeit gewachsen.“ Außerdem ermutigte er die Schüler - angelehnt an einen Artikel zum Thema „Anders sein“, der in der Schülerzeitung der SRM „finger-print“ erschienen ist, neugierig und selbstbewusst zu sein, die eigenen Stärken zu nutzen und zu den Schwächen zu stehen, weil junge Menschen gebraucht werden, „die mit beiden Beinen vor allem zu sich selbst stehen. Herr Dr. Fiedler überreichte anschließend den Preis der Stadt Metzingen an die Jahrgangsbeste Christine Kühfuß, die mit dem überragenden Notendurchschnitt von 1,1 die Mittlere Reife bestanden hat. Außerdem zeichnete Dr. Fiedler Christine Kühfuß und Stephanie Wagner mit dem Schönbeinpreis der Realschule für herausragende Leistungen in den mathematisch-naturwissenschaftlichen Fächern aus. Neben einer Urkunde erhielten die beiden Preisträgerinnen einen Gutschein der Stadt Metzingen zum Bücherkauf. Einen weiteren Preisträger beglückwünschte der Elternbeiratsvorsitzende Claus Conzatti: Julian Schnizler erhielt für seine herausragenden und konstanten Leistungen den Sonderpreis des Elternbeirats für Mathematik, an Jasmin Seiz für Französisch und den Sozialpreis an Florian Bader. In seiner kurzen Ansprache verglich Herr Conzatti den Werdegang der Schülerinnen und Schüler mit dem Bau eines Hauses, das seine Stabilität in den nächsten Jahren erweisen müsse. Die Schülerinnen und Schüler erhielten ihre Zeugnisse, Belobigungen und Preise aus den Händen ihrer Klassenlehrer Herr Lipp, Herr Engelhard, Frau Rasp, Frau Maurer (in Vertretung für Frau Schmidt) und Herr Weiß. Freitag, 20.7.2012 Thomas Fesseler, Vorsitzender des Fördervereins der Schönbein-Realschule, wies die Schulabgänger in seinem Grußwort darauf hin, dass die Bildung und das Lernen unerbittlich – auch nach dem Verlassen der Realschule - weitergehe und riet „die Eltern als Wegweiser auf dem weiteren Lebensweg ernst zu nehmen“. Zaklina Kostadinovic erinnerte sich als Schulsprecherin an die vielen prägenden und begeisternden Erlebnisse an der SchönbeinRealschule, zum Beispiel an Schullandheim und Studienfahrt und eröffnete damit den von den Schülern gestalteten „inoffiziellen“ Teil des Abends mit lustigen Beiträgen und dem persönlichen Dank der Klassen an ihre Lehrer. Kindertageseinrichtung Wolfgrubstraße Vater – Kind – Aktion im Rahmen des Bildungshaus 3 – 10 Am Samstag, den 23.06.2012 konnte man aus dem Garten des Ev. Kindergarten Wolfgrubstra- Metzingen ße schon um 9.00 Uhr fröhliches Treiben hören. Wenn man einen Blick hinter die Hecke wagte, sah man Papas mit ihren Kindern arbeiten. Die Klasse 1a von Frau Hähnle und der gesamte Kindergarten hatten zu einer „Vater-Kind-Aktion“ eingeladen. Grund dafür war das bevorstehende Kinder – und Dorffest in Neuhausen. Thema des ganzen Festes sind 60 Jahre Baden – Württemberg. Das Motto in Neuhausen heißt in diesem Jahr außerdem „Unsre Heimat, unser Ländle“. Rund um dieses Thema konnte nun jeder Kindergarten und jede Schulklasse selbstständig entscheiden, welchen Bereich Baden – Württembergs jeder darstellen möchte. So fiel es der Schulklasse und dem Kindergarten nicht schwer, in Kooperation miteinander das Gestaltungsthema „Mei heilig´s Blechle“ zu wählen. Gemeinsam mit dem Papa konnte jedes Kind das Auto selbst gestalten. Mit viel Eifer wurde geschnitten, gemalt, gebaut und geklebt. Die Resonanz der Väter war groß und die gemeinsame Aktion der Klasse und des Kindergartens wurde als vorbildlich und positiv empfunden. Die Endprodukte können Sie am 21.07.2012 beim Umzug durch Neuhausen bestaunen. 7 Bundestagsabgeordnete besuchten Metzingen Gleich mehrere Bundestagsabgeordnete begrüßte Oberbürgermeister Dr. Ulrich Fiedler vergangenen Donnerstag im Metzinger Rathaus. Vormittags besuchten die Vorsitzende des Bundestags-Finanzausschusses, Dr. Birgit Reinemund gemeinsam mit dem Reutlinger Bundestagsabgeordneten der FDP Pascal Kober sowie dem Münsinger FDP-Landtagsabgeordneten Dr. Andreas Glück die Stadt. Vertreter der Metzinger Gemeinderatsfraktionen nutzen ebenso wie Oberbürgermeister Dr. Ulrich Fiedler und Erster Bürgermeister Dietmar Bez die Gelegenheit zum Austausch sowohl über die kommunale Finanzlage wie auch die bundesweite Finanzpolitik. Am Nachmittag machte sich dann der CDUBundestagsabgeordnete Ernst-Reinhard Beck ein Bild von aktuellen Vorhaben in Metzingen. Zunächst informierte er sich im Rathaus im Kreise von Oberbürgermeister Dr. Ulrich Fiedler, Erstem Bürgermeister Dietmar Bez, den Vertretern der Fraktionen und dem Vorstandsvorsitzenden der Holy AG Wolfgang Bauer über Neuigkeiten in der Stadt. Im Folgenden besichtigte er sämtliche angesprochene Orte direkt. Das alte Rathaus, welches zur Sanierung ansteht, das G&V-Areal mit der umfangreichen Bürgerbeteiligung zur weiteren Entwicklung und das Kinderhaus Ohmstraße stießen auf sein besonderes Interesse. JUBILARE Samstag, 21. Juli 2012 Maria Spiegel, Ohmstr. 20, 91 Jahre; Hildegard Rittwagen, Breitwiesenstr. 32/2, 77 Jahre; Marianne Matt, Hofstr. 2, 75 Jahre; Vladimir Kern, Schützenstr. 45, 73 Jahre; Waltraut Kehrer, Liebigweg 1, 70 Jahre Sonntag, 22. Juli 2012 Susanna Höchst, Obere Einsteinstr. 43, 76 Jahre; Liselotte Müller, Christian-Völter-Str. 26/2, 71 Jahre METZINGEN 400 Euro Zuschuss für eine Energieberatung Seit dem 1. Juli gelten neue und erhöhte Fördersätze für die qualifizierte Energieberatung in Wohngebäuden. Die sogenannte „Vor-OrtBeratung“ wird jetzt bei Ein- und Zweifamilienhäusern mit einem Zuschuss von 400 Euro gefördert, bei Wohngebäuden ab drei Wohneinheiten gibt es 500 Euro. An die Eigentümer von bestehenden Gebäuden richtet sich das Förderprogramm „Vor-Ort-Beratung“ des Bundeswirtschaftsministeriums: Ein anbieterunabhängiger und besonders qualifizierter Energieberater erstellt nach einer Gebäudeanalyse ein Sanierungskonzept und zusätzlich einen Maßnahmenfahrplan. Anhand dessen kann der Hauseigentümer die Sanierung auch in Einzelschritten durchführen. Der Bericht enthält auch die entsprechenden Wirtschaftlichkeitsberechnungen und wird persönlich erläutert. Gefördert werden Beratungen in Wohngebäuden, für die der Bauantrag vor dem 31. Dezember 1994 gestellt wurde. Der Zuschuss kann von Privatpersonen und von kleinen und mittleren Unternehmen in Anspruch genommen werden. Anträge auf die Förderung werden vor Beginn der Beratung vom Energieberater beim Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle gestellt. Darüber hinaus unterstützt der Bund bzw. das Land Einzelmaßnahmen zur energetischen Sanierung von Wohngebäuden mit Zuschüssen und zinsgünstigen Darlehen. Zu den Maßnahmen gehören beispielsweise die Wärmedämmung der Außenwände, des Daches, die Erneuerung der Fenster und die Modernisierung der Heizungsanlage. Weitere Auskünfte zur Energieberatung, zu qualifizierten Energieberatern, sowie zu Darlehens- und Zuschussprogrammen von Bund und Land für Energiesparmaßnahmen erteilt der Umweltberater Wolfgang Zimmermann im Metzinger Rathaus Zimmer 225, Tel. 925-240, [email protected]. Montag, 23. Juli 2012 Lieselotte Kuhne, Elsa-Brändström-Str. 10, 90 Jahre; Wilfried Klaffke, Florianstr. 29, 86 Jahre; Kurt Passow, Bräuchlepark 11, 83 Jahre; Margarethe Kopp, Eisenbahnstr. 13, 78 Jahre; Stjepan Kis, Römerstr. 15/2, 77 Jahre; Walter Hinze, Memelweg 7, 76 Jahre; Alma Branz, Teckstr. 4, 73 Jahre Dienstag, 24. Juli 2012 Anna-Katharina Gieszer, Christian-Völter-Str. 26/2, 74 Jahre; Gerda Schuster, Gutenbergstr. 34, 72 Jahre Mittwoch, 25. Juli 2012 Henric Büttner, Rechbergstr. 9, 82 Jahre; Willi Wieland, Reutlinger Str. 122, 80 Jahre; Gerhard Klaß, Breitwiesenstr. 32, 78 Jahre; Paul Stiefel, Maybachstr. 12, 77 Jahre; Dusan Krstevski, Schloßstr. 10, 76 Jahre; Ruth Maier, Max-EythStr. 37, 73 Jahre; Eberhard Gerth, Stuttgarter Str. 47, 71 Jahre Donnerstag, 26. Juli 2012 Irmgard Dietz, Forststr. 8, 77 Jahre; Fritz Schmid, Am Eisteich 5, 71 Jahre Freitag, 27. Juli 2012 Eva Rometsch, Am Klosterhof 5, 80 Jahre; Bruno Pfäffle, Emil-Mörsch-Weg 11, 77 Jahre; Valentina Pfaff, Danziger Weg 16, 74 Jahre; Egon Drexler, Nürtinger Str. 114, 73 Jahre 8 Freitag, 20.7.2012 Metzingen Samstag, 21.07. 16.00 Uhr: Ice Age 4 – Voll verschoben 18.15 Uhr: Ice Age 4 – Voll verschoben 20.30 Uhr: Ice Age 4 – Voll verschoben Bilderbuchkino „Robbi regt sich auf“ Freitag, 20. Juli 15 Uhr Für Kinder ab 3 Jahren Dauer bis 15:30 Uhr Gezeigt werden zwei Bilderbücher zum Thema Wut. Robbi regt sich, als es Spinat zum Essen gibt, so fürchterlich auf, dass er ein Wutmonster ausspuckt! Als das Monster aber dann sein Zimmer verwüstet, hört der Spaß auf! Auch der kleine Benni hat in „Benni und die sieben Löwen“ allerhand zu tun, um die Wut zu bezähmen. Eine Anmeldung ist erforderlich Tel.: 07123/200 788. Öffnungszeiten während der Sommerferien Die Zweigstellen Neugreuthschule und Neuhausen sind während der Sommerferien vom 26. Juli bis 7. September geschlossen. Die Stadtbücherei Kalebskelter hat normal geöffnet. Übrigens: wer für den Sommerurlaub noch ein Buch braucht, das man unbesorgt am Strand lesen kann und nicht unbedingt im Gepäck wieder mit nach Hause schleppen will, wird ganz bestimmt in unserem Bücherflohmarkt fündig. Jede Menge Romane, und Sachbücher, sowie Kinder- und Jugendbücher sind im Angebot. Jedes Buch kostet nur einen Euro. Und wer gar keine Bücher mit in den Urlaub tragen möchte, kann sich Bücher aus unserer eAusleihe bequem auf den eBookReader herunterladen. Veranstaltungen von Freitag, 20. Juli bis Freitag, 27. Juli 2012 Freitag, 20. Juli 2012 15.00 Uhr Stadtbücherei Kalebskelter bisBilderbuchkino „Robbi regt sich auf“ 15.30Uhr für Kinder von 4 bis 8 Jahre, UKB: 5 Euro, Anmeldung erforderlich 20.00 Uhr Festkelter Salsa-Party mit TimbasonX Veranstaltungsring Metzingen e. V. Samstag, 21. Juli 2012 13.00 Uhr Neuhausen bisKinder- und Dorffest 24.00 Uhr Sonntag, 22. Juli 2012 10.00 Uhr Neuhausen bisKinder- und Dorffest 18.00 Uhr Freitag, 27. Juli 2012 14.00 Uhr Metzingen, Festivalgelände in der OUTLETCITY bisFashion & Music 2012 23.00 Uhr Sonntag, 22.07. 16.00 Uhr: Ice Age 4 – Voll verschoben 18.15 Uhr: Ice Age 4 – Voll verschoben 20.30 Uhr: Ice Age 4 – Voll verschoben Montag, 23.07. 18.15 Uhr: Ice Age 4 – Voll verschoben 20.30 Uhr: Ice Age 4 – Voll verschoben Dienstag, 24.07. 18.15 Uhr: Ice Age 4 – Voll verschoben 20.30 Uhr: Ice Age 4 – Voll verschoben Mittwoch, 25.07. 18.15 Uhr: Ice Age 4 – Voll verschoben 20.30 Uhr: Ice Age 4 – Voll verschoben Donnerstag, 26.07. 16.15 Uhr: Janoschs´ Komm, wir finden einen Schatz 18.00 Uhr: Dein Weg 20.30 Uhr: Kochen ist Chefsache www.luna-metzingen.de Kinoprogramm forum22: Freitag, 20.07. 18.00 Uhr: Leb wohl, meine Königin! 18.15 Uhr: Kochen ist Chefsache 20.15 Uhr: Dein Weg 20.30 Uhr: Die Kunst zu lieben Samstag, 21.07. 15.45 Uhr: Hanni & Nanni 2 16.15 Uhr: Janoschs´ Komm, wir finden einen Schatz 18.00 Uhr: Leb wohl, meine Königin! 18.15 Uhr: Kochen ist Chefsache 20.15 Uhr: Dein Weg 20.30 Uhr: Die Kunst zu lieben Sonntag, 22.07. 15.45 Uhr: Hanni & Nanni 2 16.15 Uhr: Janoschs´ Komm, wir finden einen Schatz 18.00 Uhr: Leb wohl, meine Königin! 18.15 Uhr: Kochen ist Chefsache 20.15 Uhr: Dein Weg 20.30 Uhr: Die Kunst zu lieben Montag, 23.07. 18.00 Uhr: Dein Weg 18.15 Uhr: Die Kunst zu lieben 20.15 Uhr: Leb wohl, meine Königin! 20.30 Uhr: Kochen ist Chefsache Dienstag, 24.07. 18.00 Uhr: Dein Weg 18.15 Uhr: Die Kunst zu lieben 20.15 Uhr: Leb wohl, meine Königin! 20.30 Uhr: Kochen ist Chefsache Mittwoch, 25.07. 18.00 Uhr: Dein Weg 18.15 Uhr: Die Kunst zu lieben 20.15 Uhr: Leb wohl, meine Königin! 20.30 Uhr: Kochen ist Chefsache Donnerstag, 26.07. 15.45 Uhr: Hanni & Nanni 2 16.15 Uhr: Ice Age 4 – Voll verschoben 18.00 Uhr: Buck – Der wahre Pferdeflüsterer 18.15 Uhr: Ice Age 4 – Voll verschoben 20.15 Uhr: Amador und Marcelas Rosen 20.30 Uhr: Ice Age 4 – Voll verschoben www.forum22.de Kinoprogramm luna filmtheater: Freitag, 20.07. 18.15 Uhr: Ice Age 4 – Voll verschoben 20.30 Uhr: Ice Age 4 – Voll verschoben Ice Age 4 – Voll verschoben USA 2012, 94 Min., R.: Steve Martino, Michael Thurmeier Eines der beliebtesten Trios der Filmgeschichte - Manni, Diego und Sid - macht die Leinen los für ihr größtes Abenteuer, nachdem eine Katastrophe einen ganzen Kontinent in Bewegung setzt. Auf einem Eisberg, der als Schiff herhalten muss, schippern sie getrennt vom Rest der Herde in eine aufregende Reise auf hoher See. Sid und seine Freunde müssen sich heldenhaft ihrer bisher größten Herausforderung stellen und das Unmögliche möglich machen. Sie treffen dabei auf exotische Meereskreaturen, entdecken eine neue, unbekannte Welt und versuchen, skrupellose Piraten in die Flucht zu schlagen. Währenddessen wird Scrat, der seine geliebte und gleichzeitig verfluchte Nuss wiederfindet, an Plätze katapultiert, die kein prähistorisches Säbelzahn-Eichhörnchen je zuvor gesehen hat. Dein Weg USA 2010, 120 Min., R.: Emilio Estevez, D.: Martin Sheen, Deborah Unger, James Nesbitt, FSK: o.A., Prädikat: besonders wertvoll Tom Avery ist ein erfolgreicher Augenarzt aus Kalifornien. Sein Leben abseits der Arbeit beschränkt sich auf Golfspielen im Country Club. Erst ein schicksalhafter Anruf verändert alles: Toms erwachsener Sohn Daniel ist auf dem Jakobsweg ums Leben gekommen. Im Gegensatz zu seinem Vater hielt es Daniel nie lange an einem Ort aus, ein Nomade, immer bereit Neues zu entdecken und das Leben in vollen Zügen zu genießen. Um seinen Sohn nun auf seiner letzten Reise zurück nach Hause zu begleiten, setzt sich Tom in das nächste Flugzeug nach Spanien. Dort angekommen, steht er vor seiner bisher größten Aufgabe. Wie soll er die Trauer um seinen Sohn verkraften und warum hatte dieser mystische Ort solch eine unerklärliche Anziehungskraft auf seinen Sohn? Kochen ist Chefsache F 2012, 88 Min., R.: Daniel Cohen, D.: Jean Reno, Michaël Youn, Raphaëlle Agogué, FSK: o.A. Alexandre Lagard ist Frankreichs beliebtester und erfolgreichster Sterne-Koch. Da sein Gourmet-Restaurant einer Finanzgruppe angehört, muss er sich jedoch nach dem neuen Boss Stanislas Matter richten, der ihn zwingt, sein Edelrestaurant umzustrukturieren und ein neues Menü aus dem Hut zu zaubern, das die Kritiker vom Fachmagazin „Guide“ überzeugen soll. Janoschs´ Komm, wir finden einen Schatz D 2012, 74 Min., R.: Irina Probost, FSK: o.A. „Komm, wir finden einen Schatz“ beschließen Tiger und Bär, als sie in einer alten Kiste eine Schatzkarte finden. Ihnen schließt sich der Hase Jochen Gummibär an, der eigentlich nur Freunde finden will. Los geht‘s in ein aufregendes Abenteuer. Denn nicht nur die drei wollen den Schatz, sondern auch der findige Detektiv Gokatz und der sportliche Hund „Kurt der knurrt“, die Tiger, Bär und Jochen immer dicht auf den Fersen sind. Die Jagd führt durch Tintensümpfe, Eiswüsten bis hin zu einem alten Piratenschiff, wo der Schatz versteckt sein soll. Buck – Der wahre Pferdeflüsterer USA 2011, 92 Min., R.: Cindy Meehl, D.: Buck Brannaman, Robert Redford, FSK: ab 6 J. Was auf den ersten Blick wie ein Film über Pferde erscheint, ist vielmehr eine sehr beeindruckende Metapher für das Leben. Mehr als zwei Jahre begleitete die Filmemacherin Cindy Meehl den ‚natural horseman’ Buck Brannaman quer durch die USA und Europa. Entstanden ist dabei ein naturgewaltiger Film und das sensible Porträt eines Menschen, der mit einer ganz besonderen Gabe gesegnet ist. Buck Brannaman ist Pferdeflüsterer, und während alljährlich unzählige Menschen zu ihm kommen und hoffen, dass er die Probleme ihrer Pferde löst, stehen sie auf einmal selbst im Mittelpunkt Freitag, 20.7.2012 und müssen sich ihrem eigenen Leben stellen. Denn Buck Brannaman weiß nicht nur bei den Tieren eine große Verwandlung herbeizuführen, er lehrt vor allem den Menschen, dass „ihr Pferd der Spiegel ihrer Seele ist, und sie manchmal nicht mögen werden, was sie sehen. Manchmal hingegen schon.“ KIRCHLICHE NACHRICHTEN Evangelische Kirchengemeinde Metzingen Evang. Kirchengemeinden Metzingen Gemeindebüro Gustav-Werner-Str. 20, Metzingen Tel.: 9203-0, Fax 41912 www.kirche-metzingen.de Gesamtgemeinde Wochenspruch: So seid ihr nun nicht mehr Gäste und Fremdlinge, sondern Mitbürger der Heiligen und Gottes Hausgenossen. Epheser 2, 19 Sonntag 22.07.2012 14:30 Hahn‘sche Gemeinschaftsstunde (Küferstr. 7) 18:00 CrossPoint in der Evang. Freikirchlichen Gemeinde (Baptisten)Thema: „Die App zum Bestseller“ 19:30 Hahn‘sche Gemeinschaftsstunde (Küferstr. 7) Montag 23.07.2012 16:30 Jungbläser im CVJM-Haus Mittwoch 25.07.2012 19:00 Ökumenische Andacht im Chorraum der Martinskirche, Pfrin. Frey 20:00 Hahn‘sche Gemeinschaftsstunde (Küferstr. 7) Sonntag 29.07.2012 14:30 Hahn‘sche Gemeinschaftsstunde (Küferstr. 7) 19:30 Hahn‘sche Gemeinschaftsstunde (Küferstr. 7) Evangelische Kirche Metzingen Martinskirche Ev. Pfarramt Martinskirche West Geschäftsführung Gesamtgemeinde Helferstr. 7, Metzingen Pfarrerin Petra Frey, Tel.: 15774 E-Mail: [email protected] Ev. Pfarramt Martinskirche Ost Gustav-Werner-Str. 17/2, Metzingen Pfarrer Klaus Peter Metzger, Tel.: 60996 E-Mail: [email protected] www.kirche-metzingen.de Metzingen 7. Sonntag nach Trinitatis 22.07.2012 10:00 Gottesdienst zum Gemeindefest mit Segnung der Mitarbeitenden des „Efti“ im Ferientagheim, Pfrin. Frey und TeamThema: „Was uns stark macht“Es wirken mit: Posaunenchor, Kinderkirche, Kindergärten Hart-Hölzle und SannentalAnschl. Mittagessen, Kaffee und KuchenAm Nachmittag gibt es Spielangebote für Kinder und die schönsten Bilder des Wettbewerbs Martinskirchenturm werden prämiertAb 16 Uhr Luftballonstart 14:00 Rußl./Dtsch. Gemeinschaftsstunde 18:00 Gemeinschaftsstunde der Apis Mittwoch 25.07.2012 15:30 Konfirmandenunterricht Martinskirche WEST, Pfrin. Frey im Gemeindehaus Martinskirche 15:30 Konfirmandenunterricht Martinskirche Ost, Pfr. Metzger im GEmeindehaus Martinskirche 20:00 Gemeinschaftsstunde der Apis 8. Sonntag nach Trinitatis 29.07.2012 09:30 Gottesdienst, Pfr. StieglerLiedpredigt: Morgenglanz der EwigkeitOpfer für Gesamtgemeinde 09:30 Kindergottesdienst und Kleinkinderbetreuung 14:00 Rußl./Dtsch. Gemeinschafts stunde 18:00 Gemeinschaftsstunde der Apis Evangelische Kirche Metzingen Friedenskirche Ev. Pfarramt Friedenskirche Pfarrer Dieter Schott, Tel.: 14291 Bettlinger Weg 7, Metzingen E-Mail: [email protected] www.kirche-metzingen.de 7. Sonntag nach Trinitatis 22.07.2012 09:15 Gebet vor dem Gottesdienst 10:00 Kindergottesdienst 10:00 Gottesdienst mit Taufe, Pfr. SchottOpfer für Gesamtgemeinde Montag 23.07.2012 18:30 Vitamin C 20:00 Kirchenchor Dienstag 24.07.2012 09:00 Walking-/Nordic-Walking-Treff Treffpunkt: Spielplatz Neugreuth 10:00 Mutter-Kind-Kreis 17:00 Die bärenstarken Jungs Mittwoch 25.07.2012 16:00 Gemischte Jungschar Flohhüpfer 1.-4. Kl. 17:30 Jungschar „Die coolen Mädchen“ ab Kl. 5 Donnerstag 26.07.2012 06:30 Männerfrühstück 8. Sonntag nach Trinitatis 29.07.2012 09:15 Gebet vor dem Gottesdienst 10:00 Gottesdienst, Pfr. MetzgerLiedpredigt: Jesu geh voranOpfer für die Martinskirche Altenzentrum Sonntag 22.07.2012 09:45 Gottesdienst, Pfr. Scheible Dienstag 24.07.2012 15:45 Bibelstunde, Pfr. Scheible Sonntag 29.07.2012 09:45 Gottesdienst, Pastor Roth mit Baptistengemeinde 9 Evangelische Kirche Metzingen Neugreuth Ev. Pfarramt Neugreuth Pfarrer Andreas Stiegler, Tel.: 15149 Ulmenweg 20, Metzingen E-Mail: [email protected] www.kirche-metzingen.de 7. Sonntag nach Trinitatis 22.07.2012 10:00 Gottesdienst, Prädikant HeckPredigttext: Philipper 2, 1-4Opfer für Gesamtgemeinde 8. Sonntag nach Trinitatis 29.07.2012 09:00 Gottesdienst, Pfr. MetzgerLiedpredigt: Jesu geh voranOpfer für die Martinskirche Abseilen vom Turm der Martinskirche Wer mutig und schwindelfrei ist, kann sich am kommenden Freitag ein einmaliges Erlebnis gönnen. Am 20. Juli zwischen 19 und 21 Uhr besteht für Erwachsene die Möglichkeit, sich vom Turm der Metzinger Martinskirche abseilen zu lassen. Der Kirchengemeinderat bittet um eine kleine Spende, die der Renovierung des Kirchturms zugutekommt. Gemeindefest am 22. Juli im Ferientagheim: „Was uns stark macht“ Am Sonntag beginnt das Fest mit einem Familiengottesdienst um 10.00 Uhr mit Kinderkirche, Kindergärten und Aussegnung der Mitarbeitenden für das diesjährige Ferientagheim. Der Posaunenchor wirkt ebenfalls mit. Im Anschluss gibt es ein leckeres Mittagessen sowie Kaffee, Kuchen und Eis. Es gibt Spielangebote für Kinder und die schönsten Bilder des Wettbewerbs Martinskirchenturm werden prämiert. Als Schlusspunkt des Festes gibt es einen Luftballonstart um 16.00 Uhr. Das Fest findet bei jedem Wetter statt. Bei Regen findet der Gottesdienst in der benachbarten Fliegerhalle statt. Wer eine Mitfahrgelegenheit benötigt, wende sich bitte an das Gemeindebüro. Wie jedes Jahr bitten wir unsere Gemeindeglieder um Kuchenspenden. Die Koordination übernehmen Frau Stilz (Tel. 41374, nur nachmittags) und das Gemeindebüro (Frau Prax und Frau Jud Tel 92030). Kuchen können am Samstag Nachmittag von 14.00 bis 16.00 Uhr oder am Sonntagmorgen im Ferientagheim abgegeben werden. Bilderwettbewerb: Wer hat das schönste Bild vom Martinskirchenturm? Der Kirchengemeinderat bittet alte und junge Gemeindeglieder, uns Bilder vom Martinskirchenturm zur Verfügung zu stellen. Es dürfen alte und neue Bilder, Fotografien, Zeichnungen und selbst gemalte Bilder sein. Einsendeschluss ist der 20. Juli. Beim Gemeindefest am 22. Juli werden die schönsten Bilder prämiert. Die ausgewählten Bilder sollen dann das Etikett des Metzinger „Turmweins“ schmücken. Gemeindefest der Martinskirche am 22. Juli im Ferientagheim: „Was uns stark macht“ Großer Burgenflug zu gewinnen! Die Evang. Martinskirche lädt am kommenden Sonntag zum Gemeindefest ins Ferientagheim! Nach dem Familiengottesdienst um 10.00 Uhr mit Kinderkirche, Kindergärten und Aussegnung der Mitarbeitenden für das diesjährige Ferientagheim, an dem u.a. auch der Posaunenchor mitwirkt, gibt es ein leckeres Mittagessen sowie Kaffee, Kuchen und Eis. Es gibt Spielangebote für Kinder und die schönsten Bilder des Wettbewerbs Martinskirchenturm werden prämiert. Mit dem gemeinsamen Luftballonstart um 16.00 Uhr findet das Gemeindefest seinen Ausklang. Dem Sieger, dessen Luftballonkarte am weitesten von Metzingen entfernten Ort 10 Freitag, 20.7.2012 Metzingen gefunden und zurückgesandt wird, winkt ein toller Preis!Der Luftsportverein Roßfeld hat hierfür einen „großen Burgenrundflug“ von ca. einer Stunde Dauer gestiftet! Liedpredigten Das Fest findet bei jedem Wetter statt. Bei Regen findet der Gottesdienst in der benachbarten Fliegerhalle statt. In unseren Gottesdiensten in den Sommerferien werden unterschiedliche Lieder besonders in den Blickpunkt gestellt und bilden so das tragende Element der liturgischen Feiern. Hierzu werden die einzelnen Pfarrer zu den jeweiligen Predigtorten wandern. Bilderwettbewerb: Wer hat das schönste Bild vom Martinskirchenturm? Der Kirchengemeinderat bittet alte und junge Gemeindeglieder, uns Bilder vom Martinskirchenturm zur Verfügung zu stellen. Es dürfen alte und neue Bilder, Fotografien, Zeichnungen und selbst gemalte Bilder sein. Einsendeschluss ist der 20. Juli. Beim Gemeindefest am 22. Juli werden die schönsten Bilder prämiert. Die ausgewählten Bilder sollen dann das Etikett des Metzinger „Turmweins“ schmücken. Jesu geh voran - Aus unserem Gesangbuch 391 Pfarrer Peter Metzger 29. Juli Neugreuth 9 Uhr, Friedenskirche 10 Uhr, 12. August Martinskirche 9:30 Uhr Kath. Pfarramt, Daimlerstr. 7, Tel. 9229-0, Pfarrer Hermann Weiß, Pastoralreferentin B. Schmitt-Feuchter, Gemeindereferent M. Ziegler Mo. 23.07. 18.30 Eucharistiefeier, anschl. Anbetung mit dem Gebetskreis 19.30 Neue-Gottesdienstform-Teamtreffen in St. Lioba Morgenglanz der Ewigkeit - Aus unserem Gesangbuch 450 Pfarrer Andreas Stiegler 29. Juli Martinskirche 9:30 Uhr 12. August Neugreuth 9 Uhr, Friedenskirche 10 Uhr Wir wolln uns gerne wagen - Aus unserem Gesangbuch 254 Pfarrerin Petra Frey 26. August Martinskirche 9:30 Uhr, 2. September Neugreuth 9 Uhr, Friedenskirche 10 Uhr Wie jedes Jahr bitten wir unsere Gemeindeglieder um Kuchenspenden. Die Koordination übernehmen Frau Stilz (Tel. 41374, nur nachmittags) und das Gemeindebüro (Frau Prax und Frau Jud Tel 92030). Kuchen können am Samstagnachmittag von 14.00 bis 16.00 Uhr oder am Sonntagmorgen im Ferientagheim abgegeben werden. Kath. Kirchengemeinde St. Bonifatius Metzingen So. 22.07. 08.45 Eucharistiefeier in St. Johannes, Riederich 10.00 Familiengottesdienst mit Aufnahme neuer Ministranten, begleitet durch die Flötengruppe; mit Kinderkirche und Kinderkirche für Kleine 12.15 Kroatische Eucharistiefeier 13.30 Trauung von Sonja Kokol und Oliver Mielich mit Taufe von Julian Linus Mielich 17.00 Italienische Eucharistiefeier in St. Wolfgang, Reutlingen Di. 24.07 18.30 Eucharistiefeier in St. Johannes, Riederich 20.00 Kirchenchor-Gartenfest im Saal oder Pfarrgarten Wo ich auch stehe von Albert Frey Pfarrer Dieter Schott 26. August Neugreuth 9 Uhr, Friedenskirche 10 Uhr, 2. September Martinskirche 9:30 Uhr e-mail: [email protected] www.KatholischeKircheMetzingen.de Sa. 21.07. 11.00 Trauung von Valentina und Alexander Benzack mit Taufe von Darijan 14.00 Taufe von Emma Schaal, Michelle und Jonas Metzken 18.30 Sonntagvorabendmesse Mi. 25.07. 08.15 „Zeit zum Verweilen“ in der Kapelle 18.00 Rosenkranzgebet in der Kapelle 19.00 Ökumenische Andacht in der Martinskirche 19.00 Eucharistiefeier im Gemeindehaus Peter und Paul, Grafenberg Do. 26.07. 18.00 Sommerabschlussfest der Kolpingfamilie mit Grillen auf der Pfarrwiese 18.30 Eucharistiefeier mit Anbetung 19.30 Flöten Erwachsene im Turm Fr. 27.07. 08.00 Eucharistiefeier Musik-Bibel-Camp 2012 für Kinder aller Konfessionen Neue Gottesdienstform Du bist zwischen 8 und 12 Jahren? Singen, Bewegen, Basteln macht dir Spaß? Dann komm zum Musik-Bibel-Camp vom 03.-07. September sucht kreatives Team ! Musical "Der kleine Tag" März 2012 von 9.00-16.00 Uhr im Saal unter der Bonifatiuskirche. Wir üben zusammen viele tolle Lieder mit Bewegungen und erleben so singend Geschichten aus der Bibel. In verschiedenen Workshops wird geschauspielert, gebastelt und getanzt. Es gibt auch einen Band-Workshop, in dem die Begleitung für vier Lieder am Abschlussfest unter Anleitung einstudiert wird. Wenn ihr dazu Lust habt, solltet ihr bitte bei der Anmeldung angeben, welches Musikinstrument ihr gut beherrscht. Außerdem gibt es ein spannendes Detektivspiel und ein klingendes Abschlussfest am Samstag, 8. September, für eure Familien und alle Interessierten. Im Preis inbegriffen ist die tägliche Betreuung, Getränke, Snack, Mittagessen und Bastelmaterial. Außerdem bekommt jeder eine CD mit den Liedern, die wir zusammen singen. Preis: 50 € pro Kind, Geschwister (ermäßigt) 30 € Leitung: Anne de Sousa Maximale Teilnehmerzahl: 30 (also schnell anmelden) Die Katholische Gemeinde St. Bonifatius Metzingen hat ihre Mitglieder gefragt, welche Anregungen sie für ein lebendiges Miteinander in der Zukunft haben. Heraus kam u.a. der Wunsch nach einem Gottesdienst, der die mittlere Generation ansprechen soll und geprägt ist durch kreative Elemente, wie - Anspiel - Neue Lieder (z.B. aus Taize) - Kurze Predigt - Meditative Elemente - Bezug zum Alltag - usw. Nun werden Mitstreiter/innen gesucht, die sich an diese Aufgabe heranwagen. Am Montag, den 23. Juli um 19.30 Uhr trifft man sich zu einem ersten Daimlerstr. 6. Ideenaustausch im Haus Sankt Lioba, Die Plätze werden der Anmeldereihenfolge nach vergeben. Herzliche Einladung an alle, die das Thema interessiert ! Anmeldung Kontakt: Pfarrbüro Tel. 07123 92290 oder Beate Brunner-Buttermann, Tel. 07123 61362. im Pfarrbüro der katholischen St. Bonifatius-Kirche, Daimlerstr. 7, Metzingen per Mail an [email protected] unter Telefon 07123 / 9229-17 11 Freitag, 20.7.2012 Neuapostolische Kirche Metzingen Sonntag: 09.30 Uhr 22.07.2012 Gottesdienst Mittwoch: 20.00 Uhr 25.07.2012 Gottesdienst Donnerstag: 15.00 Uhr 26.07.2012 Gottesdienst für die Senioren in unserer Kirche in Reutlingen-West mit Apostel Kühnle Sonntag: 09.30 Uhr 29.07.2012 Gottesdienst Während des Sonntags-Gottesdienstes findet in der Regel auch Kinder-Gottesdienst statt. Drei- bis Sechsjährige werden betreut. Evangelisch-freikirchliche Gemeinde (Baptisten) Freie evangelische Brüderversammlung Unsere Adresse: Freie ev. Brüderversammlung Reutlinger Str. 40 Unsere Veranstaltungen: Freitag, 20.07. 18:00 Jungschar (11-15 Jahre) 20:00 Gebetsstunde Samstag, 21.07. 20:00 Jugendstunde (ab 15 Jahren) Sonntag, 22.07. 10:00 Anbetungsgottesdienst mit anschließender Mahlfeier 16:00 Gottesdienst Für Kinder zwischen 3-12 Jahren wir parallel ein Gottesdienst in drei Altersstufen angeboten. Mittwoch, 25.07. 20:00 Bibelstunde - In 18 Monaten durch die Bibel Heinemannstr. 5, Pastor David Roth, FON/FAX: 14405, E-Mail: [email protected], Internet: www.efg-metzingen.de Heinemannstraße 5, Pastor David Roth, Fon/ Fax: 14405, E-Mail: [email protected], Internet: www.efg-metzingen.de Sonntag, 22.7. 2012 9.00 Gebet vor dem Gottesdienst ab 9.20 Kindergottesdienst 9.30 Gottesdienst 18.00 CrossPoint Jugendgottesdienst Dienstag, 24.7. 2012 20.00 Gebet für die Gemeinde Unabhängige Baptistengemeinde neue gentechnisch veränderte (gv-) Pflanzen zum Anbau in der EU zulassen. Auch die Bestrebungen, die in der EU bestehende Nulltoleranz von nicht zugelassenen gentechnisch veränderten Organismen nun auch bei Lebensmitteln aufzuheben, gibt großen Anlaß zur Sorge. Der Arbeitskreis Gentechnik-Freies Ermstal hat deshalb eine neue aktuelle Unterschriftenaktion ins Leben gerufen, in der die politsch Verantwortlichen aufgefordert werden, sich in der EU für die Beibehaltung der Nulltoleranz bei Lebensmitteln einzusetzen. Außerdem unterstützt der Arbeitskreis die Forderungen der Organisation „No Patents on Seed“ (auf deutsch: „Kein Patent auf Saatgut“) an das Europäische Patentamt nach einer Überarbeitung des Europäischen Patentrechtes. Hier werden klare Verbote der Patentierung von Tieren und Pflanzen sowie von Züchtungsverfahren und –material gefordert. Bezirksimkerverein Metzingen e.V. Einladung zum Sommerfest der Bezirksimkerverein Metzingen: Unser diesjähriges Sommerfest findet am Sonntag 22. Juli um 15:00 Uhr am Lehrbienenpfad in Dettingen statt. Wir wollen uns zu Kaffee und Kuchen mit Grillmöglichkeit am Lehrbienenstand treffen. Zum Grillen bringt jeder sein Grillgut mit. Mühlstraße 6 Sonntag 10.00 - 11.00 Uhr Sonntag 19.00 - 20.00 Uhr Mit Kinderbetreuung Mittwoch 19.30 - 20.30 Uhr Mit Kinderbetreuung Bibelstunde Gottesdienste Lehrbienenstand Dettingen mit Anfängerkurs Freie evangelische Versammlung Metzingen unsere Adresse: Maurenstr.13, 72555 Metzingen ( Eingang von der Heerstr. neben Princess ) www.fev-metzingen.de Mail: [email protected] Sonntag 10:00 Gottesdienst und Kindergottesdienst von 3 -13 J. Freitag 16:00 Mäusetreff Jungen & Mädchen von 4 - 8 J. 16:00 Mädchenschar Girls von 9 - 13 J. 16:00 Bubenschar Boys von 9 - 13 J. 19:00 Teeny- und Jugendkreis Junge Menschen von 14 - 25 J. Kommt alle zum Sonntagsgottesdienst Arbeitskreis Gentechnik-Freies Metzingen Infostand auf dem „neigschmeckt-Markt“ Am Sonntag, 22. Juli 2012 ab 10:00 Uhr ist es wieder so weit, der „neigschmeckt-Markt“ wird eröffnet. Die Planie in der Reutlinger Oststadt ist zum siebten Mal Schauplatz für den größten Regionalmarkt in Baden-Württemberg. Besucherinnen und Besucher sind eingeladen, in heiterer Atmosphäre einzukaufen, sich zu informieren und vielfältige gastronomische Angebote zu genießen. Und mit der Aktion „Die Stadt spielt“ wird im benachbarten Stadtgarten von Spiel, Bastel und Malaktionen bis zum Dampftraktorexpreß für Jung und Alt einiges geboten sein. Auch dieses Mal wird der Arbeitskreis Gentechnik-Freies Ermstal mit einem Infostand in der Planie vertreten sein. Ein Schwerpunkt des diesjährigen Infostandes wird die neue Unterschriftenliste des Arbeitskreises sein. Denn: Aktuelle Planungen von Seiten der EU Kommission erschweren die Ausübung einer gentechnikfreien Landwirtschaft. So möchte der gentechnikfreundlich gesonnene EU Kommissar John Dalli (Malta) Bezirks-Obst- und Gartenbauverband Metzingen e.V. Veredelungskurs für Obstgehölze Eine Veredelungsunterweisung für Obstgehölze führt der Metzinger Bezirksobst- und Gartenbauverband am Samstag, 21. Juli in seinem Schaugarten im Frauengrund durch. Gezeigt wird dabei das Einsetzen von Augen (Okulieren beziehungsweise Chippen) an Edelreisern. Obstbauliebhaber, auch Nichtmitglieder, sind zu dieser Unterweisung eingeladen. Beginn ist um 14 Uhr. Unterweisung im Sommerschnitt Der Bezirksobst- und Gartenbauverband Metzingen bietet am heutigen Freitag, 20. Juli in Neuhausen einen Sommerschnittkurs an. Gezeigt wird dabei an Pillargehölzen das Entfernen von überzähligen und störenden Zweigen durch Schneiden und Reissen. Obstbauliebhaber, auch Nichtmitglieder, sind zu dieser Unterweisung eingeladen. Zusammenkunft ist an der Äußeren Kelter Neuhausen um 18.00 Uhr. 12 CVJM Wochenübersicht aller Gruppen und Kreise Montag 16.30 Uhr Jungbläser (Anfänger) im CVJM-Haus Freitag, 20.7.2012 Kaffee und Kuchen zu günstigen Preisen angeboten. Das Ferientagheim ist mit seiner großzügigen Terrasse ein schöner Treffpunkt für Menschen aller Altersklassen. Insbesondere für Kinder bietet der Spielplatz mit zwei Rutschen, Sandkasten und Schaukel zahlreiche Spielmöglichkeiten. Für Jugendliche gibt es eine Kletterwand sowie eine lose Fußballgruppe. Die Mitarbeiter des CVJM freuen sich über jeden, der bei seinem Sonntagsspaziergang eine Pause im Ferientagheim einlegt. Zur Chorprobe im Vereinslokal „zur Turnhalle“ trifft sich der gemischte Stammchor 1837 immer um 19.30 Uhr am Mittwoch. Die metSingers kommen wie immer um 20.30 Uhr dazu. Der Saal ist für uns geöffnet. VorabInformationen über Inge.cartarius@ liederkranz-metzingen.de, oder Tel. 0712361977 18.30 Uhr Jugendkreis „Vitamin C“ an der Friedenskirche 19.00 Uhr Mädchenkreis „OFG“ (ab 8. Klasse) im CVJM-Haus Dienstag 17.00 Uhr „Die bärenstarken Jungs“ (2. – 4. Klasse) an der Friedenskirche 19.30 Uhr Jungenschaft (ab 8. Klasse) im CVJM-Haus 20.15 Uhr Fußballgruppe Sporthalle Realschule Mittwoch 16.00 Uhr „Flohhüpfer“ (gemischte Gruppe; 1. – 4. Klasse) an der Friedenskirche 16.00 Uhr „Regenbogenkids“ (Mädchen; 2. – 4. Klasse) im CVJM-Haus 17.00 Uhr Jungschar (gemischte Gruppe; 1. – 4. Klasse) im Harthölzlekindergarten 17.30 Uhr „Die coolen Mädels“ (ab 4. Klasse) an der Friedenskirche 17.30 Uhr Jungschar (Mädchen; 5. – 7. Klasse) im CVJM-Haus 1. MGC Metzingen Hospizgruppe Metzingen/Ermstal e.V. Hospiz – Neuer Kurs für Sterbebegleiter Informationsabend am Montag, den 23. Juli 2012 um 19 Uhr im Haus Matizzo, Christophstr. 20, 72555 Metzingen mit dem Film „Der Tod macht stille Leute“. „Du zählst, weil du bist. Und du wirst bis zum letzten Augenblick deines Lebens eine Bedeutung haben“ Dieses Zitat von Dr. Cicely Saunders, die Mitte des 20. Jahrhunderts das erste Hospiz der Neuzeit in London gegründet hat, drückt das aus, wie wir unsere Arbeit verstehen: Kranke Menschen und ihre Angehörigen begleiten, um sie zu entlasten und um ein Abschiednehmen und Sterben in Würde und Selbstbestimmung zu ermöglichen. Im Mittelpunkt unserer Arbeit steht der Mensch in seiner letzten Lebensphase und das, was ihn bewegt. Wir fühlen uns mit der weltweiten Hospizbewegung verbunden und bejahen das Leben bis zum Ende. Herzliche Einladung an alle, die sich für Hospizarbeit interessieren. Dieser unverbindliche Informationsabend könnte der erste Schritt auf dem Weg zum ehrenamtlichen Sterbebegleiter sein. Publikumsturnier 2012 Spiel und Spaß für Sie, Ihre Freunde und die ganze Familie! Wir laden Sie herzlich ein zu unserem Publikumsturnier am Samstag 21. Juli und Sonntag 22. Juli 2012 Sie können während der beiden Tage jederzeit ins Turnier einsteigen. Unsere Profis begleiten Sie auf Ihrer Runde und stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Gewertet wird eine Doppelrunde, Sie entscheiden ob Sie eine oder, um ihr Ergebnis zu verbessern, weitere Doppelrunden spielen. Kosten für eine Doppelrunde: 3,- € Einzel- und Mannschaftswertung: Es warten Pokale und tolle Sachpreise auf Sie! Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt, auf unserer schonen Terrasse erwarten Sie unsere Grillmeister und das Golfhäusle-Team zu leckerem Essen, selbstgebackenen Kuchen und Torten und gepflegten Getränken. Einfach mal reinschnuppern in den Minigolfsport und Spaß haben! Wir freuen uns auf Sie! Ihr 1. MGC Metzingen Info Tel. 0 71 23 / 3 35 63 Sylvia Schmon 20.00 Uhr Familienkreis (14-tägig) im CVJM-Haus Donnerstag 16.30 Uhr „Kinderclub“ (gemischte Gruppe; 4 – 7 Jahre) im CVJM-Haus 20.00 Uhr „Alpha-Kreis“ (ab 23 Jahren) an wechselnden Orten 19.30 Uhr Mitarbeiterkreis (1 x im Monat) im CVJM-Haus Freitag 18.00 Uhr Jungschar (Jungen; 5. – 7. Klasse) im CVJM-Haus 20.15 Uhr Posaunenchor im CVJM-Haus Bei Fragen und für weitere Informationen steht Diakonin Elisabeth Neuburger (Telefon 42155) zur Verfügung. Bewirtschaftung Ferientagheim Das Ferientagheim wird wieder an allen Sonnund Feiertagen von Mitarbeitern des CVJM Metzingen bewirtschaftet. Geöffnet ist jeweils von 14 bis 18 Uhr. Es werden diverse Erfrischungsgetränke, Eis, kleine Speisen sowie Kolpingsfamilie Metzingen Die Kolpingfamilie lädt für Donnerstag, 26.07.12 zum Sommerabschluss ein. Ab 18 Uhr lassen wir die arbeitsreiche Zeit bei Roter Wurst (spendiert) und kühlen Getränkten gemütlich im Pfarrgarten ausklingen. Es ergeht herzliche Einladung an alle Mitglieder und Helfer. Für Donnerstag, 09.08.12 lädt die Kolpingfamilie zum Minigolfspiel ein. Treffpunkt ist um 18 Uhr bei der Minigolfanlage Metzingen. Mitglieder und Gäste sind herzlich willkommen. Liederkranz 1837 Metzingen e.V. Zum morgigen Ausflug in den Schwarzwald lädt der Liederkranz 1837 auch seine passiven Mitglieder ein. Wir starten um 7.20 Uhr im Neugreuth und um 7.30 Uhr am Bahnhof in Metzingen. Letzte Informationen heute, Freitag, bei Inge Cartarius, Tel. 61977 Ihr Blut rettet Leben ! 13 Freitag, 20.7.2012 MOBILE sucht mutige Männer ! Was kann es für Junggebliebene schöneres geben, als wieder einmal das Tanzbein zu schwingen. Dabei gibt es so viele Gelegenheiten. Überall werden Seniorennachmittage angeboten, bei denen in seröser Umgebung ausgiebig getanzt, „ geschwätzt“ und gelacht werden kann. Die Frauen haben den Wert dieser Art Fitness zu betreiben, schon lange begriffen. Sie wissen, wie gut es Leib und Seele tut in netter Gesellschaft ein Tänzchen zu wagen. Vertreter des „ starken Geschlechts“ sind dagegen bei Seniorentanzveranstaltungen hoffnungslos in der Minderheit. Vielleicht bedarf es nur des kleinen Anstoßens um auch die Männer zu begeistern. Jeder der über seinen Schatten springt, wird sich durch die Bewegung mit Musik jünger fühlen. Weil Tanzen für Ältere Medizin ist, möchte Mobile auch bei diesem Thema „ am Ball“, besser gesagt, in Schwung bleiben. Sonntägliche Tanzveranstaltungen finden am 22. Juli und 19. August im Treffpunkt für Ältere in Reutlingen, Gustav- Wernerstr. 6a statt. Wie immer beim Umzug mit von der Partie Des Weiteren möchten wir auf die Fahrt der Kulturgruppe in das Freilichttheater Grötzingen am kommenden Samstag 21. Juli, hingewiesen. Zur Aufführung kommt das Stück „ Der Graf von Monte Christo“. Treffpunkt 18.30 Uhr am Bahnhof Metzingen. In Anbetracht der Karten Reservierungen ist für alle Angebote der Kulturgruppe eine Voranmeldung im MOBILE Büro erforderlich. (WE) Das MOBILE Büro hat jeden Montag von 17.00 bis 18.30 Uhr (außer in den Schulferien!), Mittwoch und Samstag von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Sie können auch eine Nachricht auch auf Band sprechen. Telefon 07123/ 381 494. e-mail: [email protected] Internet-Adresse: www.mobile-metzingen. de Modellflugfreunde Metzingen e.V. Pfadfinder Metzingen e.V. Wie immer nahmen die Pfadfinder am Stadtund Heimatfest teil. Allen Zuschauern blieb das fahrbare Lagerfeuer wohl noch in guter Erinnerung. Abends trafen sich die Pfadfinder aus dem Ermstal noch zum gemeinsamen Singen. Bis früh in den Morgen erlebten die Sänger ein reichhaltiges Programm, welches keine Wünsche offen ließ. Abends noch gemeinsames Singen am Feuer Stadtkapelle Metzingen Stadtkapelle Metzingen Proben am Mittwoch 25.07.2012: Jugendkapelle und Vorstufenorchester: Sommerpause vom 25.07. bis 10.09. im Probelokal Mensa: Stadtkapelle: 20.00 Uhr Aufräumprobe Denkt bitte alle an die Instrumentenschätzung am 25.07. Termine hat Bethel eingeteilt. Bei Fragen steht Sie Euch gerne zur Verfügung!! Grillfest am Samstag 21.07. ab 18 Uhr Altpapier sammeln am 21.07. gem. Einteilung ! ! www.sk-metzingen.de TC Metzingen e.V. Hey, mach mit! Nach der Arbeit ist vor dem Tennis – Das 4winners „after-work-Training“ Wann? Wöchentlich Dienstags von 18.00 bis 19.30 Uhr Wo? Beim TC Metzingen, Auchtertstrasse 57 Jeder ist eingeladen,... egal ob Anfänger, Spielerinnen und Spieler mit Vorkenntnissen oder die richtigen „Cracks“ um auf der wunderbaren, ganz im Grünen gelegenen Anlage, sich vom Tennissport begeistern zu lassen . Bei Bedarf stehen mehrere Trainer zur Verfügung, um mit deren Hilfe z.B. die Vor- und Rückhand zu verbessern und/oder die gelbe Kugel präzise über die Netze zu befördern. Gerne kannst Du auch Deine Kolleginnen und Kollegen oder aber auch Freunde mitbringen! Ohne Anmeldung und nur für € 5,00 pro Person und Termin. Einfach vorbei kommen, mitmachen und Spaß haben. Anschließend gibt es es das „after-workWeizen“ oder das „after-work-Schorle“ auf der Clubterrasse zum Genießen und Entspannen. Mach mit, wir freuen uns auf Dich und einen heißen Tennissommer Ansprechpartner Markus Gentner, Tel. 0179-10 35 45 6 14 Freitag, 20.7.2012 Information zu den kommenden Heimspielen: gen eine bittere 3 : 6 Niederlage. Was sich bereits im vergangenen Heimspiel gegen Eningen angedeutet hatte, setzte sich auch in diesem Spiel fort. Einzelne Spieler können ihre gute Vorjahresform nicht halten. Am meisten gelang dies noch die in ihren Einzeln erfolgreich aufspielenden H. Lüdeke, M. Kämmerle und W. Lüdeke. Dagegen scheiterte M. Sander knapp und unglücklich im Tie – Break. Die restlichen 2 Einzel gingen relativ deutlich an Oberensinger Spieler. Freitag 20.07.2012 15.00Uhr Mädchen 2 - TA TSV Plattenhardt Knaben 3 - TC Pliezhausen 1 Samstag 21.07.2012 09.00 Uhr Juniorinnen 1 - TV Reutlingen 3 Junioren 2 - TC Dettingen/Erms 14.00 Uhr Herren 50 - TV Gro0bettlingen1 Sonntag 22.07.2012 09.00 Uhr Damen 30 (4er) - TA SPV Nürtingen 05 1 10.00 Uhr Herren 1 - TSG Backnang Tennis 1 Die Mannschaften freuen sich über rege Zuschauerbeteiligung bei den spannenden Wettbewerbsspielen TuS Metzingen Handball-Camp 2012 Herren 50 TC Oberensingen - TC Metzingen 6 : 3 Kein guter Tag Zuerst musste die Herren 50 Mannschaft des TC Metzingen mit dem kurzfristigen, krankheitsbedingten Ausfall ihres auf Position 2 gesetzten Spielers Jürgen Ausländer fertig werden. Dann gab es im Auswärtsspiel beim TC Oberensin- Kein Fortune gab es auch in den Doppeln. Gleich 2 Matchtiebreaks sorgten für die endgültige Entscheidung. Auch hier konnten sich die Oberensinger durchsetzen. Fast bedeutungslos dadurch das Spiel des gesetzten Doppel eins, das gegen stark aufspielende Gastgeber ebenfalls verloren wurde. Nach diesem Rückschlag wollen die Metzinger jedoch keinesfalls den Kopf in den Sand stecken. Ehrenvoll will man die Spielrunde zu Ende bringen und mit guten Leistungen noch die eine oder andere positive Überraschung schaffen. Trimm Dich fit durch Sport 15 Freitag, 20.7.2012 Angebote der TuS Metzingen Handballschule TuS Metzingen Handballschule Ermstal Schnupperstunden in der Handballschule Ermstal Die Handballschule fördert talentierte Handballerinnen und Handballer von 8-16 Jahren unabhängig von Schule, Verein und Wohnort. Interessierte Kinder und Jugendliche können Montag- Mittwochund Freitagnachmittag zwischen 16.00 und 17.30 Uhr im Ösch Sportzentrum reinschnuppern und am Training teilnehmen. Die ungarische Nationalspielerin Edina Rott und die rumänische Nationalspielerin und Sportlehrerin Annamarie Ilyes leiten das Training. Weitere Infos über die TuS Homepage www.TuS-Metzingen.de und die TuS Geschäftsstelle Tel.: 07123/61490. 16 Freitag, 20.7.2012 Fußballschule Fußballschule International der TuS Metzingen Bei der Fußballschule International wird den Kindern ein attraktives, professionelles und abwechslungsreiches Training geboten, bei dem sie sich spielerisch austoben und zugleich ihre fußballerischen Fähigkeiten verbessern können. Die Regeln des "Fair Play" stehen dabei immer im Mittelpunkt. Durch das Trainieren in Kleingruppen wird jedes Kind individuell gefördert und bekommt die Möglichkeit sich frei zu entfalten. Dabei werden Kinder angesprochen, die bereits im Verein spielen und die Kurse als Zusatzangebot zur Verbesserung ihrer individuellen Fähigkeiten ansehen, als auch Kinder, die ohne Wettkampfverpflichtung einfach aus Spaß am Spiel kicken wollen. Die angebotenen Kurse sind für Jungen und Mädchen im Alter von 6 – 15 Jahren und unterteilen sich in folgende Gruppen: Stufe 2a 2b 1a 2c 3a Alter 8 – 10 8 – 10 6–7 8 – 10 11 – 15 Tag Montag Montag Freitag Freitag Mittwoch Uhrzeit 15 – 16 16.15 – 17.15 14.15 – 15.15 15.15 – 16.15 16.00 – 17.00 Der Trainingsort ist das Otto-Dipper Stadion in Metzingen. Monatsbeitrag 1. Kind Jedes weitere Kind Vereinsmitglied 15 € 13 € Nichtmitglied 20 € 18 € Interessierte Kinder dürfen jederzeit an zwei kostenlosen Trainingseinheiten teilnehmen. Weitere Informationen zur Fußballschule International finden sie im Internet unter www.tusmetzingenfussball.de. Bei Fragen erreichen Sie den Leiter der Fußballschule International unter den Mobilnummern: Stefan Dieze: 0173 3447965 Abt. Basketball Aufstieg perfekt – die Landesliga ruft! Ihre erste Spielsaison überhaupt krönte die neue U20 Basketball-Mannschaft der TuS Metzingen gleich mit einem Aufstieg von der Bezirksliga Nord in die Landesliga. Mit einem solchen Erfolg hatte anfangs niemand gerechnet, doch nach den ersten gewonnen Spielen war der Ehrgeiz des jungen Teams geweckt. Der erreichte Erfolg spricht für sich. Von den insgesamt 16 Spielen in dieser Periode entschieden die Metzinger Basketballer 14 Spiele für sich. Zunächst qualifizierten sie sich nach sechs Begegnungen in der Bezirksliga Nord für die Bezirksliga-Endrunde U 20 Alb/ Bodensee. Hier trafen sie auf die jeweils besten zwei Mannschaften aus sämtlichen Bezirksligen der Region. Mit einem starken zweiten Rang gelang ihnen am Ende der Aufstieg in die Landesliga. Stärkster Konkurrent war der SV Weilheim, welcher letztlich punktgleich aber mit einer besseren Körbe-Differenz Platz eins belegte. Spielerisch schenkten sich die beiden Teams nichts; jeweils auswärts gewannen die Rivalen knapp und so konnte jede Mannschaft zwei Punkte mit nach Hause nehmen. Etwas Pech hatten die Metzinger mit anderen Gegnern: Königsfeld und Überlingen traten ihre Spiele gegen die TuS Jungs erst gar nicht an. Beide „Begegnungen“ wurden zwar mit jeweils 20:0 für Metzingen gewertet, bei einem tatsächlichen Aufeinandertreffen wäre jedoch vermutlich eine noch höhere Körbe-Bilanz zu erzielen gewesen. Letztendlich spielt dies jedoch keine Rolle mehr – der Aufstieg ist sicher - ab Herbst kann das junge Team sein Können in der Landesliga unter Beweis stellen. Hervorzuheben ist insbesondere der tolle Teamgeist der Mannschaft. Während in vielen vergleichbaren Teams oft ein „Topscorer“, welcher fast alle Körbe erzielt, heraussticht, verteilen die Metzinger ihre Korbtreffer eher gleichmäßig. Dies zeigt die Rangliste der besten zehn Werfer deutlich, gleich drei TuSler haben sich hier die Ränge vier, fünf und sechs gesichert. Spielertrainer Gerret Brodatsch ist höchst zufrieden mit der Leistung seiner Mitspieler und blickt schon zuversichtlich auf die kommende Landesliga-Saison, die im Herbst beginnt. Abt. Fußball Niederlage und Sieg bei den Testpartien TuS Metzingen - SV Böblingen 1:3 (0:3) Bereits zur Halbzeit hatten die TuS-Kicker gegen den stark auftrumpfenden Verbandsligisten SV Böblingen mit 0:3 im Rückstand gelegen. Irakli Burchuladze konnte mit einem Gegentor zum 1:3 (66.) lediglich ein wenig Ergebniskosmetik betreiben. TSV Neckartailfingen - TuS Metzingen 1:3 (0:1) Durch Treffer von Mario Nikolovski (33.), Martin Frick (62.) und Irakli Burchuladze (86.) kam beim Neckar-Fils-Bezirksligisten TSV Neckartailfingen die von Maik Schütt betreute TuS-Landesliga-Truppe zu einem ungefährdeten 3:1-Erfolg. Die nächsten Test-Termine: Freitag, 20. Juli 19.00 Uhr TuS Metzingen - TB Kirchentellinsfurt Otto-Dipper-Stadion Sonntag, 22. Juli 15 Uhr FC Eislingen - TuS Metzingen Sommerpause bei den TuS Junioren TuS sucht Jugendtrainer! Da wir unsere Spieler und Spielerinnen optimal ausbilden möchten, benötigen wir zu einem Jugendtrainingskonzept, nach dem unser Training aufgebaut wird, natürlich auch Jugendtrainer. Wir suchen Trainer, auch noch unerfahrene denen wir natürlich zur Seite stehen, die gerne Jugendlichen bzw. Kindern das Fußballspielen beibringen wollen. Meldet Euch einfach bei Jugendvorstand Stefan Barna Tel.0152 54215695 oder bei Thomas Daniel Tel. 0157 79794171. TuS sucht Jugendspieler! Wir suchen immer wieder neue Spieler und Spielerinnen. In unseren Mannschaften, von den Bambinis bis hinauf zu den A-Junioren, achten wir darauf, 17 Freitag, 20.7.2012 Euch optimal auszubilden. In unserem neuen Jugendtrainingskonzept beschreiben wir alle einzelnen Stufen, die von unseren kleinsten bis hinauf zu unseren größten Jugendspielern umgesetzt werden. Dadurch erreichen unsere Jugendtrainer, Euch alles zu vermitteln um am Fußballspielen den größtmöglichen Spaß zu haben. Kommt einfach an den untenstehenden Trainingsterminen Eurer Altersgruppe im Otto Dipper Stadion vorbei, oder meldet Euch telefonisch beim Vorstand Kinderfußball à Thomas Daniel Tel. 0157 79794171 Trainingszeitender TuS Fußballjunioren Das Training aller Mannschaften findet im OttoDipper Stadion statt. Die genauen Trainingszeiten der einzelnen Altersgruppe erfragen Sie bitte bei dem zuständigen Jugendvorstand (siehe TuS Kontakte). Er gibt gerne Auskunft. Im Moment befinden sich die Junioren der TuS Metzingen in den wohlverdienten Sommerferien. Die Trainingstermine zur neuen Saison 2012/13 werden hier im Blättle rechtzeitig bekannt gegeben. Die Referentin wird auch auf die Produktmerkmale hinweisen, woran das qualitativ hochwertige und wirksame Aloe-Vera-Produkte zu erkennen sind. JAHRGÄNGE Jahrgang 1962/63 trifft sich heute im „Schönbeins“Metzingen. Der nächste Stammtisch des Jahrgangs findet heute Freitag, 20.07.2012 um 20 Uhr im Schönbeins am Marktplatz statt. Alle Jahrgangsangehörigen sind ganz herzlich eingeladen. Wir freuen uns über eine rege Teilnahme. Informationen und Adressänderungen bitte an Elke Knauer (geb. Handel) Tel. 2 12 11, Gaby Veit (geb. Hentrich) Tel. 16 48 72 oder Annette Michalak (geb. Baranski) Tel. 67 44. Gerne auch per Email an [email protected] Los geht es auf jeden Fall am 10. September 2012 mit den F-Junioren Jahrgang 2004 und 2005 um 17.00h. Sowie den E-Junioren der Jahrgängen 2002 und 2003 ebenfalls um 17.00h. Neue Talente sind jederzeit herzlich willkommen. TuS Kontakte Vorstand Jugendfussball: C – A-Junioren Stefan Barna stefanbarna@ aol.com Vorstand Kinderfussball: Bambini - D-Junioren: Thomas Daniel Tel: 0157 7979 4171 Terminvorschau TuS Junioren Samstag 21. Juli 2012 E2-Junioren Turnier in Neckarweihingen 09.00h Sonntag 22. Juli 2012 E1-Junioren Turnier beim TSV Neckartailfingen 14.00h Neugierig auf mehr Informationen? Dann besucht uns einfach im Internet auf unserer Homepage www.tusmetzingenfussball.de Verein für Homöopathie und Naturheilkunde e.V. Aloe Vera - ein Wunderwerk der Natur Der Metzinger homöopathische Verein lädt am Freitag, 20. Juli um 20 Uhr in den Vortragsraum der Kreissparkasse am Bahnhofplatz in Metzingen zu einem Info-Abend über die Heilpflanze Aloe Vera ein. Frau Dr. med. Claudia Moser wird die erstaunliche Wirkungsweise der Aloe Vera für die Gesundheit unseres Körpers vorstellen, liegen doch positive Erfahrungsberichte bei über 100 Krankheiten vor. Ausgehend von gesundheitlichen Problemen, die letztlich Krankheiten wie durch falsche Ernährung, Übersäuerung u. a. entstehen lassen, wird in dem Vortrag die Wirkungsweise von Aloe Vera erläutert. Das Einsatzgebiet reicht von Erkrankungen des Abwehrsystems über Herz-Kreislauf-Schwäche, sowie Erkrankungen des Bewegungsapparats bis hin zur Krebsabwehr. Öffnungszeiten des Bürgerbüros Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: 08.00 Uhr – 16.00 Uhr 08:00 Uhr – 16.00 Uhr 08.00 Uhr – 18.30 Uhr 08.00 Uhr – 18.30 Uhr 08.00 Uhr – 12.30 Uhr Tel. 07123/925222 Fax: 07123/9254222 [email protected] www.metzingen.de Öffnungszeiten der Stadtverwaltung Montag: Dienstag: Mittwoch: und Donnerstag: Freitag: 8.00 Uhr – 12.00 Uhr 8:00 Uhr – 12.00 Uhr 8.00 Uhr – 12.00 Uhr 15.30 Uhr-18.30 Uhr 8.00 Uhr – 12.00 Uhr 8.00 Uhr – 12.30 Uhr Tel. 07123/925-0 www.metzingen.de Umweltschutz Wir alle können dazu beitragen! 18 Freitag, 20.7.2012 Grußwort zum Neuhäuser Kinder- und Dorffest Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste aus Nah und Fern, Verwaltungsstelle Neuhausen Kelternstraße 5, 72555 Metzingen-Neuhausen Ortsvorsteherin Lilli Reusch oder ihr/e Vertreter/in im Amt Telefon 0 71 23/25 08, Fax 0 71 23/1 53 74 INFORMATIONEN AUS DER ORTSVERWALTUNG Vollsperrung der Ortsdurchfahrt Neuhausen Während des Festumzugs anlässlich des Kinder- und Dorffestes in Neuhausen wird die Ortsdurchfahrt am Samstag, 21. Juli 2012 in der Zeit von 12.30 – 14.30 Uhr voll gesperrt. Um Verständnis wird gebeten. Verwaltungsstelle Neuhausen Blumen gesucht! Für die Dekoration des Festzeltes beim Kinderund Dorffest am 21./22.07.2012 nehmen wir gerne noch Blumenspenden entgegen. Bunte Garten- oder Wiesenblumen. Bitte am Samstag zwischen 8.30 Uhr und 9.30 Uhr im Festzelt an der Uhlandschule abgeben. Herzlichen Dank. Ihre Ortsverwaltung Kuchenspenden für Kinder- und Dorffest Die angemeldeten Kuchenspenden der Vereine können am Samstag, 21.07. zwischen 9.00 Uhr und 10.00 Uhr abgegeben werden sowie am Sonntag vor dem Gottesdienst. Neuhäuser Kinderfest Bitte beachten Sie das detaillierte Programm unter der Rubrik „Aktuelles“ ab Seite 3! Neuhäuser Kinderfest 21.07.-22.07.2012 man soll die Feste feiern, wie sie fallen. In diesem Jahr fällt das traditionsreiche Metzinger Stadt- und Heimatfest zusammen mit dem traditionellen Neuhäuser Kinder- und Dorffest., wunderbar passend zum 60. Geburtstag von Baden-Württemberg. „Wir feiern in die Zukunft rein“, lautet der Slogan des Landesjubiläums. Wir Neuhäuser haben dazu das Motto: „Unsere Heimat – unser Ländle“ gewählt. Damit möchten wir dankbar unsere Freude zum Ausdruck bringen und zeigen, wie wohl wir uns hier fühlen. Eingebettet zwischen Wald und Reben in unserem idyllisch beschaulichen Neuhausen dürfen wir Zuhause sein. Kindergärten, Schule, Kirche und Vereine bilden eine große Familie und so wird unser Festumzug am Samstag durch die Straßen ziehen. Einfallsreich und bunt haben unsere Kinder viele typisch schwäbische Eigenschaften aufgegriffen. Lassen Sie sich überraschen, wie selbstbewusst unsere Jugend zur Mentalität unseres Schwabenländles steht. Es wäre schön, wenn dieser fröhliche Umzug begleitet wird von zahlreichen Zuschauern, die ihre Freude mit uns teilen. Herzliche Einladung! Nehmen Sie teil, erfreuen Sie sich an beiden Festtagen an einem vielseitigen Programm, welches von der gesamten Dorfgemeinschaft sehr ideenreich zusammengestellt wurde. Für´s leibliche Wohl sorgt auf bewährte Weise die Arbeitsgemeinschaft der Neuhäuser Vereine. Darauf sind wir ganz besonders stolz! Vom Zeltaufbau über die Bewirtung bis zum Zeltabbau, wird der umfangreiche Festbetrieb von ehrenamtlichen Helfern, die zum Wohle ihres Vereins arbeiten, gestemmt. Vielen Dank, dass uns dieses unglaubliche Engagement wieder gelingen wird. Alle Gäste profitieren davon durch familienfreundliche Preise und kostenfreie Aktivitäten rund um die Uhlandschule. Ein ganz herzliches Dankeschön an alle, die dazu beitragen, dass unser Kinder- und Dorffest 2012 zu einem ganz besonderen Erlebnis für unsere Kinder und Jugendlichen und für uns selbst wird. Allen Gästen und Mitwirkenden wünsche ich von Herzen ein schönes und unvergessliches Festwochenende. Lilli Reusch Ortsvorsteherin Öffnungszeiten der Verwaltungsstelle Montag - Donnerstag 08.00 Uhr - 12.00 Uhr Mittwochnachmittag 15.30 Uhr - 18.30 Uhr Freitaggeschlossen Sprechzeiten der Ortsvorsteherin Montag 08.00 Uhr - 09.00 Uhr Mittwoch 17.00 Uhr - 18.00 Uhr Donnerstag 09.00 Uhr - 10.00 Uhr Fundsache Gefunden wurde ein Werkzeugkoffer mit Inhalt. Eigentumsansprüche bitte bei der Verwaltungsstelle geltend machen. im Schulhof der Uhlandschule 21. Juli • Beginn des Festumzuges um 13.15 Uhr • 14.30 Uhr Aufführung der Kinder bei der Hofbühlhalle • ab 15.00 Uhr Kinderspielstationen • 16.30 Uhr Aufführung der Theater AG Uhlandschule mit dem Titel „Ritter Rost macht Urlaub“ • 20.00 Uhr Neuhäuser Dorfabend gestaltet durch die Vereine. 22. Juli • Beginn um 10.00 Uhr mit einem Festgottesdienst • 11.30 Uhr -13.00 Frühschoppen mit den Hofbühlmusikanten • Ab 14.00 Uhr Buntes Programm gestaltet durch die örtlichen Vereine mit Tanzaufführungen und einer Spielstraße Die Neuhäuser-Vereine werden sie in gewohnter Weise bewirten JUBILARE Sonntag, 22. Juli 2012 Helmut Fritz, Badstr. 12, 81 Jahre Dienstag, 24. Juli 2012 Margarete Coenen, Linsenrain 10, 78 Jahre Mittwoch, 25. Juli 2012 Irmingard Digel, Metzinger Str. 35, 88 Jahre Freitag, 27. Juli 2012 Johann Lipp, Mörikestr. 16, 72 Jahre Veranstaltungen von Freitag, 20.07.2012 bis Sonntag, 29.07.2012 Samstag, 21.07.2012 13.15 Uhr Festumzug Kinder- und Dorffest Programm siehe Textteil Verw.stelle/Kindergärten/Schule/Vereine Sonntag, 22.07.2012 10.00 Uhr Festzelt bei der Uhlandschule Ökumenischer Gottesdienst Evang. Kirche mit Posaunenchor ab 11.30 Uhr Kinder- und Dorffest siehe Programm Mittwoch, 25.07.2012 13.30 Uhr Bindhof Single-Rentner-Treff KIRCHLICHE NACHRICHTEN Evang. Kirchengemeinde Neuhausen Ev. Pfarramt Neuhausen/Erms, Bergstraße 4, Seelsorgebezirk I: Pfr. Johannes Kiuntke, Telefon: 07123/ 26 03, Seelsorgebezirk II: Pfr. Ulrich Rapp, Telefon: 07123/ 1 83 21 19 Freitag, 20.7.2012 (Lechstraße 4; 72555 Metzingen-Glems,) e-mail: pfarramt@kirche-neuhausen-erms. de; Sprechstunde nach Vereinbarung; Pfarrbüro: Eva Geiger, Öffnungszeiten Dienstag und Donnerstag von 8 – 12 Uhr Internet: www.kirche-neuhausen-erms.de Wochenspruch zum Sonntag 22. Juli (7. Sonntag nach Trinitatis) So seid ihr nun nicht mehr Gäste und Fremdlinge, sondern Mitbürger der Heiligen und Gottes Hausgenossen. (Epheser 2,19) So. 22. Juli 10.00 Ökum. Familiengottesdienst zum Kinder- und Dorffest im Festzelt bei der Schule(Pfarrer Johannes Kiuntke / Frau Tittel und Posaunenchor)Opfer: eigene Gemeinde keine Kinderkirche „Gipfelstürmer“ 20.00 Bibelabend der API`S im Api-Haus, Glemsbachweg Thema: 1. Samuel 2, 12-36 Do. 26. Juli 20.00 Bibelabend der API`S im Api-Haus, GlemsbachwegThema: Römer 13, 8-14 VORSCHAU: So. 29. Juli 09.20 Gottesdienst (Pfarrer Ulrich Rapp) Opfer: eigene GemeindeKleinkinderbetreuung: Claudia Schmid und Heike Scaal-Weiblen keine Kinderkirche „Gipfelstürmer“ - FERIEN 20.00 Bibelabend der API`S im Api-Haus, Glemsbachweg Thema: 1. Samuel 3 Taufen und Trauungen: Taufen und Trauungen bitte rechtzeitig im Pfarramt, Tel. 2603, anmelden. Tauftermine: 09. September und 07. Oktober 2012 um 09.20 Uhr im Gottesdienst Konfirmationstermine: 21. April 2013 und 11. Mai 2014 Alle Veranstaltungen sind im Gemeindezentrum, wenn nicht anders angegeben. URLAUB: Pfr. Kiuntke ist vom 26.07. – 19. 08. im Urlaub. Kasualvertretung: •26.07. – 01.08. Pfr. Ulrich Rapp, Tel. 18321 •01.08. – 11.08. Pfr.i.R. Dieter Weber, Tel. 959560 •13.08. – 19.08. Pfr.i.R. Martin Flöther, Tel. 888525 Freie Brüdergemeinde Ermstal Metzinger Str. 75 72555 Metzingen-Neuhausen Termine: Mittwoch 20:00-21:30 Bibel- und Gebetsstunde Freitag 18:15-19:30 Jungscharstunde (9-15 jährige Mädchen und Jungs) Sonntag 10:00-11:30 Anbetungsgottesdienst mit Abendmahlfeier Sonntag 17:00-18:30 Familiengottesdienst Parallel zu den sonntäglichen Veranstaltungen findet auch Kinderstunde, für Kinder von 3-11 Jahren, statt. CVJM Mädchengruppen des CVJM Kinderkreis Regenbogenfische: kein Kinderkreis - wir wünschen schöne Ferien! Jungschar Powerkids: Dienstag 18-19.30 Uhr für Klasse 3 und 4 Mädchen-Jungschar: Mittwoch, 17.30 - 19 Uhr für die Klassen 5 bis 7 Gruppen für Jungs beim CVJM Jüngere Bubenjungschar: Dienstag, 17.30-19 Uhr für Klasse 1-3 Ältere Bubenjungschar: Mittwoch 17.30-19 Uhr für Klasse 4-7 Jungenschaft: Freitag 20.07. 19.30 Uhr für Jungs von 14-18 Jahren. Für´s Kinderfest bereiten wir erst mal den Schnürlesstand vor. Anschließend grillen wir, für Grillgut wir gesorgt. Sportgruppen beim CVJM Sportabend: Samstag, 17.30-19 Uhr in der alten Halle ab 15 Jahre Volleyball: Freitag, 20 Uhr in der Sporthalle der Öschhalle 2 in Metzingen für Jedermann und Jedefrau CVJM – Posaunenchor Neuhausen/Erms Wunderbare Tage im Berchtesgadener Land Mit zwei Reisebussen startete die etwa 85-köpfige Posaunenchorfamilie des CVJM Neuhausen am Freitag 6. Juli zu einem dreitägigen Ausflug ins herrliche Berchtesgadener Land. Mehr oder weniger von Staus verschont wurde am Abend das Ziel „Stolls Hotel Alpina“ in Berchtesgaden/Schönau erreicht. Die wunderbare Aussicht auf den Watzmann, ein schönes Abendessen auf der Terrasse mit großem Vorgartenbereich und nächtliches Baden im Pool machten schon die ersten Stunden zum reinen Vergnügen. Am Samstag standen verschiedene Wandertouren und Ausflugsziele zur Auswahl - je nach Interesse, Kondition und Familienstand teilte sich die Großgruppe auf: neun historisch Interessierte besuchten mit dem Bus Obersalzberg mit dem Kehlsteinhaus - in einzigartiger Lage hoch über Berchtesgaden als Geburtstagsgeschenk der NSDAP für Adolf Hitler erbaut - heute ein Symbol für den Wahn seines Regimes. Den spektakulären Ausblick ins Tal musste man sich leider mit viel Phantasie vorstellen: dichter Nebel verhinderte diesen Genuss. Die Wanderlustigen stellten die größte Gruppe, sie lockte der Jenner (1.847 m): von Hinterbrand aus (ca. 1.000 m) Aufstieg in knapp 2 Stunden, verdiente Gipfelrast in – unverdienten – Nebelschwaden, die die phänomenale Aussicht auf den Königssee blickdicht verhüllten. Dann ca. etwa 3 Stunden Abstieg mir rund 1.150 Höhenmeter durch blühende Wiesen bis zur JennerTalstation entweder über den Hochbahnweg oder den Kesselweg mit anschließender Bootsfahrt auf dem Königsee – eine reife Leistung vor allem für die vielen Kinder, aber auch für die Eltern- und Großelterngeneration... 9 Kletterbegeisterte brachen schon früh am Morgen auf, um über den Mannlgrat den Hohen Göll (2.522 m) zu erklimmen. Gipfelrast mit Aussicht!!! (Nebel - was ist das?). Der Abstieg führte über den Schustersteig zum Purtscheller Haus, zurück ging es dann nach 7 Std. (ohne große Gipfelrast) anspruchsvoller Klettertour per Taxi zum Hotel. Zwei weitere schöne Alternativen boten der Wanderweg an den Malerwinkel am Königsee und ein Rundwanderweg Schönau – Königssee, hier war man unter dem Nebel unterwegs. Der Spätnachmittag gehörte je nach Temperament Hallenbad/ Pool, Sauna, Schlaf, Buch, Kaffee oder Fußball. Der gelungene Tag gipfelte nach dem Abendessen im - völlig nebelfreien - atemberaubenden Alpenglühen! Der gemeinsame Abendausklang wurde gekürt mit dem Wunschlied „Ganz in Weiß mit einem Blumenstrauße...“ was die Posaunenchorgemeinschaft dem zufällig anwesenden Hochzeitspaar, als kleines Hochzeitspräsent sang. Am Sonntag durften sich die Bläser in der schönen evangelischen Christuskirche von Berchtesgaden an der Gestaltung des Abendmahlsgottesdienstes beteiligen. Die Predigt zum Bibeltext (1. Mose 20) mit der zur Salzsäule erstarrten Frau von Lot blieb (beziehungsreich in der Salzstadt) sicher manchem im Gedächtnis. Anschließend ging es zur Besichtigungstour ins Salzbergwerk. Besonders (aber nicht nur) für die Kinder war die kilometerlange Einfahrt mit dem Zug in den Berg, die Holzrutschen, das 20 Floß und der Schrägaufzug ein großartiges Erlebnis. Viele Informationen rund um die Salzgewinnung waren auch den Erwachsenen neu. Die Rückfahrt nach Neuhausen wurde schon nach wenigen Kilometern nochmals durch einen Halt zum genüsslichen Baden am idyllischen Thum- Freitag, 20.7.2012 see unterbrochen. Gegen 21 Uhr war die Posaunenchorfamilie wohlbehalten wieder zu Hause – dankbar für die gute Organisation durch Klaus Rümmelin und Team und um viele Stunden in guter Gemeinschaft reicher. Öffnungszeiten des Schützenhauses Das Schützenhaus ist am kommenden Sonntag, 22 Juli 2012 wegen des Neuhauser Kinderfest geschlossen. Besuchen Sie uns im Festzelt auf dem Schulhof der Uhlandschule Liederkranz Neuhausen Chorproben : Kinderchor: Samstag 21.7. 15:45 Treffen für den Auftritt beim Kinder – und Dorffest 16:30 Aufführung des Musicals Ritter Rost Dienstag 24.7. Nach Aufführung des Musicals Ritter Rost findet am 24.07 keine Kinderchorprobe statt. 18:30 - 20:00 Uhr Querbeat im Eugen Rühle Zimmer 19:30 - 20:00 Uhr Frauenchor 20:00 - 21:00 Uhr Gemischter Chor anschließend Zusammensitzen im Chor Männerprojektchor Die Sänger des Männerprojektchores treffen sich am Samstag, 21.07. um 19:45 vor der Aula der Uhlandschule Neuhausen zum Ansingen. Kinderfest Sa. 12:45h: Treff bei Brodbeck Maschinenbau für die Festzugteilnehmer (PK, rotes Polo) Sa. 19:30h: Treff im Werkraum der Uhlandschule für das Dorfarbendprogramm (BM09, SD26, rotes Polo) So. 9:15h: Einblasen für den Gottesdienst im Zelt (weißes Hemd) Sommerabschluss Herzliche Einladung an alle Freunde des Posaunenchors, ehemalige Bläser und Familienangehörige. Am kommenden Montag, 23. Juli wollen wir gemeinsam auf Steuchen das erste Halbjahr 2012 beschließen. Wir treffen uns dort ab 18:30h (mit Instrumenten, PK, SD26), um gemeinsam einen gemütlichen Abend zu verbringen. (Schlechtwetteralternative: GZ-Saal). Kleintierzuchtverein Neuhausen Züchterheim geschlossen Am Sonntag, 22.07.2012 bleibt das Züchterheim geschlossen (Kinder- und Dorffest). Kleinkaliberschützenverein Neuhausen/Erms e.V. Vereinsausflug des KK-Schützenverein Neuhausen am 07.07.2012 Viel Glück mit dem Wetter hatten die Mitglieder und Freunde des KK-Schützenverein Neuhausen als sie am Samstag, 07.07.2012 mit dem Bus zum Vereinsausflug aufbrachen. Nachdem es bei der Abfahrt noch nach sehr schlechtem Wetter aussah verzogen sich auf der Fahrt nach Würzburg die Wolken immer mehr, so dass die Schützen bei strahlendem Sonnenschein auf der Festung Marienberg von der bestellen Gästeführerin begrüßt wurden. Bei der ca. 100 minütigen Führung um die Burg erfuhren die Schützen viel Wissenswertes über die Burg deren Anfänge bis ins 8 Jahrhundert zurückreichen. Mittelalterliche und barocke Baustile haben dieser gigantischen Burg ein unverwechselhaftes Aussehen gegeben. Nach dem Abstieg von der Burg tauchten die Schützen, als sie über die alte Mainbrücke den Main überquert hatten, in die sehenswerte Altstadt der Hauptstadt von Unterfranken ein. Viele Sehenswürdigkeiten wie das Neumünster, das Falkenhaus mit der schönsten Rokokofassaden in ganz Süddeutschland oder natürlich die Würzburger Residenz, die bereits 1981 von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt wurde und als eines der bedeutendsten Schlösser Europas gilt, konnten bestaunt werden. Müller-Thurgau, Bacchus, Silvaner und Domina waren die Rebsorten die am Spätnachmittag bei der Weinprobe in der Heckenwirtschaft des Weingutes Fesel probiert wurden. Aufgelockert durch eine Führung durch den Betrieb und dem Abendessen erfuhren die Schützen viel über den Weinanbau in Franken und den dortigen Besonderheiten. Viel zu früh und recht beschwingt ging es dann gegen 19.30 Uhr wieder Richtung Metzingen wo die Schützen auch gesund und munter ankamen. Musikverein Neuhausen/Erms e.V. Probetermine: Donnerstag 29.03.12 im Gerätehaus der Feuerwehr 19 - 20 Uhr Jugendkapelle 20 - 22 Uhr Stammkapelle Trachtengruppe Neuhausen Kindertanzgruppen: Wir treffen uns im Untergeschoß des GZ am Freitag, den 20.7.2012 •16.00 Uhr die Hofbühlhüpfer •16.45 Uhr die Ermstalstepper •17.30 Uhr die Folkdancer Trachtentanzgruppe Wir treffen uns am Samstag, 21. Juli Ecke Bahnhof-Jahnstraße um 13.00 Uhr in Tracht mit Haube, Seidenschurz und Sträußchen. Folkloretanzgruppe Am Montag, 23. Juli tanzen wir zum letzten Mal vor den Ferien unsere internationalen Folkloretänze im Bindhof von 20.00-21.15 Uhr. 21 Freitag, 20.7.2012 TV 1893 Neuhausen e.V. Handball-Abteilung lädt zur Hauptversammlung ein Die Hauptversammlung der Handballabteilung des TV Neuhausen findet am Freitag, 20. Juli 2012 um 19.30 Uhr im „Jahnheim“ in Neuhausen statt. Tagesordnung : 1. Begrüßung durch den Abteilungsleiter 2. Bericht des Abteilungsleiters 3. Bericht des Sportmanagers 4. Bericht des Jugendkoordinators über die Entwicklung der JSG Echaz Erms 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Entlastungen der Abteilungsleitung und Kassierer 7 Wahlen Abteilungsleiter, stellvertretende Abteilungsleite sowie Kassierer 8. Sonstiges Anträge können bis 15. Juli 2012 schriftlich bei der TVN-Geschäftsstelle eingereicht werden. Die Abteilungsleitung lädt Mitglieder und Interessierte zur Versammlung ein und freut sich über reges Interesse. Steffen Weiß Abteilungsleiter Handball TV Neuhausen TV Neuhausen trifft auf dem Esslinger Marktplatz internationale Größen Wenn die Mannschaften mitten in der Vorbereitung stecken, der Saisonstart in den Ligen noch auf sich warten lässt und sich die Fans nach Handball sehnen, dann ist es Zeit für das Sommer-Highlight der Handballer: das Turnier auf dem prächtigen Esslinger Marktplatz. Zum 47. Mal ist es am Wochenende wieder so weit: Der Esslinger Marktplatz verwandelt sich wieder in eine stimmungsvolle Handball-Arena. Mit seinem einmaligen Flair ist das traditionsreiche Turnier seit Jahren Anziehungspunkt für Handballfreunde aus Nah und Fern, der Treffpunkt für „Ehemalige“ – kurzum für alle, die auch im Sommer nicht ohne Handball sein können. Gespielt wird um den Reichsstadtpokal normalerweise unter freiem Himmel. Vorausgesetzt das Wetter spielt mit. Bei Regen wird findet das Turnier in der nahegelegenen Sporthalle statt. Die Turniermacher sind da flexibel, wie sie schon eindrucksvoll bewiesen. Es gibt also für Handballfreunde keinen Grund, sich das Marktplatzturnier in Esslingen entgehen zu lassen, auch wenn der Sommer bisher nicht recht in die Gänge kam. Für Samstag, 22. Juli 2012 haben die Veranstalter wieder ein hochkarätig besetztes Teilnehmerfeld eingeladen. Mit am Start ist auch Erstliga-Aufsteiger TV Neuhausen. Das Team von Trainer Markus Gaugisch trifft in der Gruppe A um 11.35 Uhr auf den slowakischen Rekordmeister Tatran Presov und um 13.55 Uhr auf den österreichischen Erstligisten A 1 Bregenz sowie um 16.15 Uhr auf den Turniersieger und künftigen Ligakonkurrenten HBW Balingen-Weilstetten. In der Gruppe B stehen sich der VfL Gummersbach, das österreichische Team von Juir Leoben (Turnier-Zweiter im vergangenen Jahr), der Zweitligist TV Bittenfeld sowie mit dem TuSEM Essen ebenfalls ein Erstliga-Aufsteiger gegenüber. Die Entscheidung um den dritten Platz fällt wieder im Siebenmeter-Werfen gegen 18 Uhr. Das Finale beginnt um 18.15 Uhr. Im vergangenen Jahr belegten die Neuhäuser den vierten Platz. Abt. Ski / Schneesportschule TVN Radsportgruppe fährt auch in den Sommerferien Die in diesem Frühjahr ins Leben gerufene Radsportgruppe der SchneeSportSchule kommt gut an. Eine kleine aber feine „Stammgruppe“ von rund sieben Radlern trifft sich jeden Donnerstag um 18.30 Uhr vor dem Ski- und Sport Brodbeck für eine gut zwei bis zweieinhalbstündige Radtour. Zwischenzeitlich wird auch die Alb über leichte Steigen bezwungen, dennoch steht der Spaß am radeln nach wie vor im Vordergrund. Wer Lust hat, in ungezwungener Atmosphäre mit einer netten altersgemischten Gruppe mitzuradeln ist jederzeit herzlich Willkommen. Auch in den Sommerferien werden die Treffen regelmäßig, außer bei Dauerregen, stattfinden. Nähere Infos auch unter www.tv-neuhausen. de/ski oder direkt bei Ski- und Sport Brodbeck. 22 Freitag, 20.7.2012 GLEMS Wegen des Schulfestes am Dienstag, dem 24. Juli fallen an diesem Tag die Übungsstunden in der OttoSingle-Halle aus. INFORMATIONEN AUS DER ORTSVERWALTUNG Biotonne Am Mittwoch, den 25. Juli wird die Biotonne geleert. JUBILARE Sonntag, 22. Juli 2012 Irmgard Seiz, Neuhauser Str. 7, 86 Jahre Donnerstag, 26. Juli 2012 Walter Sailer, Zwerbachstr. 7, 73 Jahre Freitag, 27. Juli 2012 Wolfgang Krämer, Zwerbachstr. 12, 71 Jahre KIRCHLICHE NACHRICHTEN Evang. Kirchengemeinde Glems Für das Dorffest am 4. und 5. Juli werden für Sonntag gerne Kuchenspenden angenommen. Wer bereit ist, einen Kuchen zu backen, melde sich bitte bei Inge Glöckler, Tel. 15796 oder Ingrid Schmauder, Tel. 21082. Vollsperrung der Ortsdurchfahrt Neuhausen und Einschränkungen bei den Buslinien Wochenspruch: So seid ihr nun nicht mehr Gäste und Fremdlinge, sondern Mitbürger der Heiligen und Gottes Hausgenossen. (Epheser 2,19) Während des Festumzugs anlässlich des Kinder- und Dorffestes in Neuhausen wird die Ortsdurchfahrt am Samstag, 21. Juli 2012 in der Zeit von 12.30 – 14.30 Uhr voll gesperrt sein. Außerdem fallen folgende Kurse der Bus-Linie 201 aus: 12.13 Uhr Metzingen – Glems, 12.30 Uhr Glems – Metzingen, 13.13 Uhr Metzingen – Glems und 13.30 Uhr Glems – Metzingen. Auf der Linie 7640 Metzingen - Bad Urach - Metzingen findet um diese Uhrzeit kein Busverkehr statt. Die Verwaltungsstelle Neuhausen bittet um Verständnis. Neuhäuser Kinderfest Bitte beachten Sie das detaillierte Programm unter der Rubrik „Aktuelles“ ab Seite 3! Neuhäuser Kinderfest 21.07.-22.07.2012 im Schulhof der Uhlandschule 21. Juli • Beginn des Festumzuges um 13.15 Uhr • 14.30 Uhr Aufführung der Kinder bei der Hofbühlhalle • ab 15.00 Uhr Kinderspielstationen • 16.30 Uhr Aufführung der Theater AG Uhlandschule mit dem Titel „Ritter Rost macht Urlaub“ • 20.00 Uhr Neuhäuser Dorfabend gestaltet durch die Vereine. 22. Juli • Beginn um 10.00 Uhr mit einem Festgottesdienst • 11.30 Uhr -13.00 Frühschoppen mit den Hofbühlmusikanten • Ab 14.00 Uhr Buntes Programm gestaltet durch die örtlichen Vereine mit Tanzaufführungen und einer Spielstraße Gesangverein Glems 1897 e.V. Evangelisches Pfarramt Glems Pfarrer Ulrich Rapp Adresse: Lechstraße 4, 72555 MetzingenGlems, Tel. 18321 E-Mail: pfarramt-glems(at)gmx.de Homepage: www.kirche-glems.de Bürozeiten im Pfarrbüro: Birgit Mezger, Di. u. Do. 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr. Kuchenspenden fürs Dorffest Gemeindehaus ein. Kuchenspenden werden erbeten an F. Prochel. Tel. 165527 Bewirtung erfolgt durch Mitarbeiter der Kinderkirche. Fr. 20.07. 09:30 Mutter und Kind Kreis So. 22.07. 09:30 Kinderkirche 10:30 Gottesdienst (Pfr. i.R. Dieter Kneule)Thema: „Urlaub – nicht: von Gott, sondern mit Gott“Predigttext: Epheser 4, 21-24Opfer: Haus Matizzo Diakonischer FördervereinFahrdienst: Horst Siegle, Tel. 61183 14:30 Häusles-Café Mo. 23.07. 16:30 Jungschar „Kunterbunt“ (5 bis 8 Jahre) 18:00 Mädchenjungschar (9 bis 13 Jahre) im CVJM-Häusle Di. 24.07. 20:00 Kirchenchor Mi. 25.07. 18:45 Jungbläserausbildung 20:00 Posaunenchor Fr. 27.07. 09:30 Mutter und Kind Kreis So. 29.07. 09:30 Kinderkirche 10:30 Gottesdienst (Pfarrer Ulrich Rapp) Thema: „Unser Körper - Gabe Gottes“Predigttext: 1. Korinther 6,9-14Opfer: GemeindehausrenovierungFahrdienst: Susanne Wurster, Tel. 165700 Die Neuhäuser-Vereine werden sie in gewohnter Weise bewirten Am Sonntag dem 22. Juli laden wir wieder herzlich um 14:30 Uhr zum Häusle-Café ins StäffelesSingen“ in Glems Ein toller Erfolg war des erste „StäffelesSingen“ beim Gesangverein Glems. Am vergangenen Samstag lud der Gesangverein Freunde, Verwandte, Eltern und alle, die Freude am Chorgesang haben zu einem geselligen Abend ein. Alle drei Chöre des Vereins unter Leitung von Yvonne Nielitz zeigten ihr Können an den Treppen (Stäffela) bei der Otto-Single-Halle. Den Anfang machte der Kinderchor, welcher mit viel Schwung und Begeisterung 23 Freitag, 20.7.2012 bei der Sache war. Das Lied vom tropfenden Wasserhahn begeisterte Jung und Alt. Fortissimo zeigte in gewohnter fetziger Art wie viel Spaß singen machen kann und der Glemser Chor forderte u.a. das Publikum zum Mitsingen auf. TSV Glems 1898 e.V. Da am 24.07.2012 die Halle belegt ist werden wir bei gutem Wetter auf dem Sportplatz trainieren. Bei schlechtem Wetter fällt es leider aus. Die Zuhörer waren von den verschiedenen Liedbeiträgen und der ungezwungenen Veranstaltung begeistert. Viele Gäste fanden es auch toll, dass man mal mitsingen konnte. Nach so viel positiver Bilanz, war das wohl nicht das letzte „Stäffeles-Singen“ in Glems. Aerobic Hallo Mädels, treffen uns am Mittwoch,den 25.Juli um 19.30 Uhr im Sportheim um gemeinsam den Abschluß zu feiern. Singen in Dettingen Am 22.Juli singt Fortissimo am Sängerheim in Dettingen. Treffpunkt um 13.30 Uhr am Netto- Parkplatz. Grüße Melanie Wir wünschen allen Sängerinnen und Sängern schöne Ferien und einen erholsamen Sommer. Die erste Singstunde nach den Ferien findet am 14.09.12 statt. Freie Wähler Metzingen Einladung der FWV zu einer Besichtigung Der Ortsverband der Freien Wählervereinigung Metzingen – Neuhausen – Glems sowie die Gemeinderatsfraktion der Freien Wähler laden zu einer Begehung von Sanierungsvorhaben in Glems am Montag, dem 30.7., ein. Es geht dabei um die Umgestaltung und Modernisierung des Anwesens Kirchstraße 4 (Seiz-Areal). Dieses besteht aus dem alten Schulhaus, dem Lehrerhaus und einem ehemals gewerblichen Gebäude. Außerdem soll ein neues Dorfgemeinschaftshaus im Gebäude Eninger Straße 2 eingerichtet werden, was vor Ort diskutiert werden kann. Treffpunkt ist am Montag, dem 30. Juli, 18:30 Uhr, am Rathaus Glems. Die Mitglieder der FWV und alle interessierten Bürger sind herzlich eingeladen. Von Alb-Kräutern verzaubern lassen Kräuterevent des Biosphärenzentrums Schwäbische Alb auf dem Eichberghof in Münsingen Trachtenverein Glems 1980 e.V. Historischer Erntetag am 19.08.2012 Historische landwirtschaftliche Geräte und Maschinen Alle Bürger, die noch Historische landwirtschaftliche Geräte und Maschinen haben, könnten di- ese an unserem Historischen Erntetag auf dem Roßfeld ausstellen. Bitte meldet Euch bei Manfred und Lukas Heubach, Tel 14071 an. Abschlußgrillen auf dem alten Sportplatz Das Kinder- und Jugendtanzen veranstaltet am Freitag 27. Juli 2012 ab 18.00 Uhr ein Grillfest auf dem alten Sportplatz. Grillgut bringt jeder selbst mit, für Getränke wird gesorgt. Auf euer kommen freut sich Yvonne mit Team. Das Biosphärenzentrum Schwäbische Alb organisiert am Dienstag, 24. Juli gemeinsam mit Mitgliedern des Vereins Kräuterland Alb e.V. ein „Kräuterevent“ - Das Sammeln von Kräutern und Zubereiten von Speisen beginnt um 18 Uhr auf dem Eichberghof in Münsingen Annegret Müller-Bächtle, Gärtnermeisterin und Heilpraktikerin, und Jürgen Autenrieth, Biosphärengastgeber aus Münsingen, nehmen Interessierte am Dienstag, 24. Juli ab 18 Uhr mit in die bunte Vielfalt der Alb-Kräuter. Der Eichberghof in Münsingen hat sich u.a. auf den Anbau von Kräutern spezialisiert, welche die steinigen Böden der Alb schätzen, und bildet die Kulisse für das Kräuterevent. Auf den hofeigenen Kräuteräckern werden Wild- und Gewürzkräuter angebaut, die frisch an die Gastronomie geliefert oder in der eigenen Trocknungsanlage schonend getrocknet und z.B. zu Gewürzen oder Tee verarbeitet werden. Die Gäste der Ver- 24 anstaltung sammeln gemeinsam mit Annegret Müller-Bächtle die Kräuter-Grundlagen für ein anschließendes Essen. Jürgen Autenrieth vom Gasthof Hermann Münsingen bereitet die Kräuter pfiffig und kreativ zu. Alle drei Mitveranstalter sind Mitglied im Verein Kräuterland Alb e.V., der sich zum Ziel gesetzt hat, ein Forum für diejenigen zu schaffen, die sich mit Kräutern und Pflanzen auf der Alb ideell und wirtschaftlich beschäftigen. Die Kosten pro Person betragen 15 Euro. Die Mindestteilnehmerzahl ist 10. max. können 25 Personen teilnehmen. Interessierte müssen sich bis Samstag, 21. Juli 2012 unter 07381 / 932938-31 im Biosphärenzentrum Schwäbische Alb anmelden LIFE+-Projekt „Vogelschutz in Streuobstwiesen“ - An die Pinsel, fertig, los: Mal-Wettbewerb zum Thema Streuobstwiesen Im Rahmen des LIFE+-Projekts „Vogelschutz in Streuobstwiesen“ können sich jetzt Kinder von 5 bis 14 Jahren mit selbst gemalten Bildern an einem Malwettbewerb beteiligen. Das Regierungspräsidium Stuttgart organisiert diesen Wettbewerb vor dem großen „Moschtfescht“ im Freilichtmuseum Beuren am 6. und 7. Oktober. An diesem Wochenende werden die zehn Preisträger öffentlich prämiert und ihre Bilder einen Monat lang im Freilichtmuseum des Landkreises Esslingen ausgestellt. Zudem winken attraktive Preise: Die Gewinner können mit ihren Geschwistern und Eltern kostenlos das Museumsdorf am Albtrauf besuchen und an einer künstlerischen Aktion speziell für die Sieger teilnehmen. Wichtig ist: Die Bilder sollten das Thema Streuobstwiesen aufgreifen. Die Kinder können zum Beispiel einen Baum mit Äpfeln malen, einen Landwirt bei der Ernte, eine Familie beim Ausflug oder eine Vogel, der auf einem Obstbaum sitzt. In jedem Fall müssen die Bilder bis spätestens 15. September 2012 beim Regierungs- Freitag, 20.7.2012 präsidium Stuttgart eingehen. Dann wird eine Fachjury alle Wettbewerbsbeiträge sichten und die zehn Siegerbilder auswählen - jeweils fünf pro Altersgruppe 5 bis 9 Jahre bzw. 10 bis 14 Jahre. Die Gewinner werden benachrichtigt und zum Moschtfescht im Freilichtmuseum Beuren eingeladen. Der Malwettbewerb ist Teil des LIFE+-Projekts „Vogelschutz in Streuobstwiesen des Mittleren Albvorlandes und Mittleren Remstales“, an dem neben dem Regierungspräsidium Stuttgart auch 34 Gemeinden im Projektgebiet mit ihm Boot sind. In diesem Jahr beteiligt sich das Streuobstprojekt am „Moschtfescht“ im Freilichtmuseum. Dort erwartet die Besucherinnen und Besucher ein attraktives und vielseitiges Programm rund um Äpfel, Saft und Most. Einsendung von Bildern bis 15.09.2012 an das Regierungspräsidium Stuttgart, Referat 56, z.Hd. Heike Seehofer, Ruppmannstr. 21, 70565 Stuttgart, Stichwort „Malwettbewerb“. Die eingereichten Bilder sollten nicht größer sein als DIN A3 (2 große Schulheftseiten). Weitere Informationen: www.life-vogelschutzstreuobst.de und www.freilichtmuseum-beuren.de mit Temperaturen von 24 bis 40 Grad genossen werden. Ebenfalls zur Verfügung stehen die Dampfbäder, die Höhlenlandschaft Thermengrotte, Ruheräume und die großzügige Saunaanlage. Für das leibliche Wohl sorgt ab 18 Uhr ein asiatisch-mongolisches Buffet. Eis und Cocktails ergänzen das kulinarische Angebot. Am Freitag werden die Gäste im Gastronomiebereich von „Barkeeper-Zubari“ bespaßt und am Samstag treten die „Knoba-Service-Comedy-Kellner“ auf. Die Massagepraxis Albrecht bietet besondere Verwöhnangebote an. Es muss lediglich der normale Eintritt entrichtet werden. Zusätzliche Kosten fallen nur für Speisen und Getränke oder Zusatzangebote wie z. B. Solariennutzung, Rhasoulanwendungen oder Massagen an. Bitte beachten Sie, dass der letzte Einlass um 22 Uhr ist. Weitere lange Thermennächte werden am Freitag, 31.08. und Samstag, 01.09.12 durchgeführt. Öffnungszeiten Kleinschwimmhalle Beuren während der Sommerferien Vom 16. Juli bis 30. Juli 2012 ist die Kleinschwimmhalle für Reparaturmaßnahmen geschlossen. Lange Thermennächte mit „Live-Musik“ am Freitag, 27. Juli und SamsAb 31. Juli 2012 wird die Kleinschwimmhalle tag, 28. Juli 2012 in der Panorama während der Sommerferien (bis 08.09.12) wie Therme Beuren folgt zur Verfügung stehen: Öffnungszeit Therme und Sauna bis 0.30 Uhr Am 27. Juli 2012 spielt von 19 bis 24 Uhr der bekannte Alleinunterhalter Klaus Wäspy LiveMusik in der Therme, die sowohl älteres als auch jüngeres Publikum zu begeistern vermag. Am 28. Juli 2012 wird ebenfalls von 19 Uhr bis 24 Uhr der vom Cannstatter Volksfest sowie Münchner Oktoberfest bekannte Stimmungs-, Tanz- und Partymusiker Martin Ziller Live-Musik spielen und das Thermenpublikum mitreißen. Bis 0.30 Uhr kann der Aufenthalt in den insgesamt 7 Becken im Innen- und Außenbereich Badezeiten: Montag geschlossen Dienstag 14.00 bis 21.00 Uhr Mittwoch 14.00 bis 21.00 Uhr Donnerstag 14.00 bis 19.00 Uhr Freitag 14.00 bis 21.00 Uhr Samstag 8.00 bis 18.00 Uhr Sonntag 8.00 bis 18.00 Uhr Weitere Informationen unter der Telefonnummer 07025 / 91050-0.