GEBÄUDETECHNIK - B+B Thermo

Transcription

G EB Ä U D E TECHNIK
Unser Lieferprogramm
TEMPERATURE
Fon +49 771 8316-39
Fax +49 771 8316-88
[email protected]
HUMIDITY
Fon +49 771 8316-29
Fax +49 771 8316-88
[email protected]
PRESSURE
GEBÄUDETECHNIK
Fon +49 771 8316-18
Fax +49 771 8316-88
[email protected]
Eine zeitgemäße Automatisierungstechnik im Gebäude ist das notwendige
Werkzeug für ein dynamisches Energie- und Gebäudemanagement, bei dem
alle erforderlichen Daten erfasst und ausgewertet werden. Diese Daten garantieren die nötige Transparenz aller Energieflüsse durch entsprechende
Energiekenngrößen im Gebäude und geben Aufschluss über positive sowie
negative Einflüsse des Nutzerverhaltens. Hieraus lassen sich wiederum zeitnah und zielgerichtet wirtschaftliche Optimierungsmaßnahmen ableiten.
Unsere Qualitätskontrollen auf einen Blick
B+B Thermo-Technik produziert seit 1984 Produkte hoher Qualität.
Zertifikate
Zertifikat DIN EN ISO 9001 : 2008
Seit April 2000 ist die B+B Thermo-Technik GmbH nach ISO 9001-2000 zertifiziert
und inzwischen auf ISO 9001 - 2008 nachzertifiziert.
Dadurch können unsere Kunden noch effektivere Produktaudits in unserem
Hause durchführen.
Zertifikat DIN EN ISO 13485 : 2010
Seit 2003 ist die B+B Thermo-Technik GmbH auch nach DIN EN ISO 13485 : 2003
zertifiziert und inzwischen auf DIN EN 13485 : 2010 nachzertifiziert.
Übersicht Gebäudetechnik............................................. 4
Temperaturfühler............................................................ 5
VDE-Zertifizierung
Seit 2006 ist die B+B Thermo-Technik GmbH auch nach VDE zertifiziert.
Feuchte-/Temperaturfühler........................................... 21
ESD-Zertifizierung
Seit April 2013 hat B+B Thermo-Technik GmbH in Anlehnung an DIN EN 61340-5-1
die Normanforderung erfolgreich umgesetzt.
Wir überprüfen ständig die Qualität unserer Produkte, um den hohen Qualitätsansprüchen unserer Kunden gerecht zu werden.
02
B+B liefert die passenden Produkte für die Gebäudetechnik. Dazu gehören
z.B. Temperatur-, Feuchte- und Druckfühler, Schaltgeräte, Regelungsgeräte,
aber auch viele kundenspezifische Produkte und innovative Geräte für Sonderlösungen. Zusätzlich bieten wir ein breites Spektrum an Dienstleistungen
an, beispielsweise die Entwicklung individuell zugeschnittener OEM-Produkte
oder unseren Kalibrierdienst.
bb-sensors.com
Raumklima.................................................................... 25
Gebäudeautomation..................................................... 30
Messgeräte zur Regelung und Kontrolle...................... 44
Messsysteme................................................................ 53
bb-sensors.com
Standort der B+B Thermo-Technik GmbH ist die Stadt Donaueschingen im
Südwesten von Deutschland. Von hier werden die B+B Qualitätsprodukte
weltweit vertrieben.
Das Qualitätssicherungssystem nach DIN EN ISO 9001:2008 und
DIN EN ISO 13485:2010 ist ein sichtbarer Beweis unserer QS-Managementpolitik, der auch Sie vertrauen können.
Durch unsere ESD-Zertifizierung sind Sie auf der sicheren Seite! Unsere
Produkte werden bei der Produktion vor elektrostatischen Aufladungen und
deren Entladungen geschützt.
03
TEMPERATURFÜHLER
B+B Thermo-Technik entwickelt und produziert seit 1984 hochwertige Temperaturfühler für die Heizungs-, Kälte-, Klima- und
Solarindustrie. Neben der hervorragenden Qualität bietet B+B Thermo-Technik dem Kunden ein fundiertes Wissen im Bereich
der Temperaturmesstechnik gepaart mit langjähriger Erfahrung. Für eine Branche, in der es aufgrund der hohen Anforderungen
vor allem auf Qualität, Flexibilität und Know-How ankommt, ist B+B Thermo-Technik der ideale Partner. Qualität und Kundennähe sind feste Bestandteile der Unternehmensstrategie, weshalb Temperaturfühler von B+B Thermo-Technik ausschließlich in
Deutschland hergestellt werden.
Anwendungen
•
•
•
04
bb-sensors.com
Heizungstechnik
Kälte- und Klimatechnik
Solarindustrie
bb-sensors.com
05
Kabelfühler
Kabelfühler
mit PVC-Isolation
mit Silikon-Isolation
Technische Daten
Beschreibung
Genauigkeit
empfohlener Messstrom
Pt100
Klasse B
0,3 bis 1 mA
Pt1000
Klasse B
0,1 bis 0,3 mA
Ni 1000
Klasse B
Ni 1000, TK 5000
TK 5000
NTC 5 kΩ
±0,2 ° bei 0...+70 °C
NTC 10 kΩ
±0,2 ° bei 0...+70 °C
KTY 81-110
±1 % bei 25 °C
KTY 81-210
±1 % bei 25 °C
Messbereich
-10...+105 °C
Schaltungsart
Schutzart IP65
Schutzhülse Edelstahl 1.4571
Anschlussleitung mit PVC-Isolation
Messbereich -10...+105 °C
Eine Version mit Haltefeder zum Fixieren des Kabelfühlers ist
auf Anfrage erhältlich.
Anschlussleitung
Schutzart
Art.-Nr.
Kabelfühler Pt100
0625 0514-100
Kabelfühler Pt1000
0625 0514-101
Kabelfühler Ni 1000
0625 5999-100
Kabelfühler Ni 1000, TK 5000
0625 5999-101
Kabelfühler NTC 5 kΩ
0625 6999-100
0625 6999-101
Kabelfühler KTY 81-110
0625 7999-100
0625 7999-101
0,3 bis 1 mA
-40...+180°C
Pt1000
Klasse B
0,1 bis 0,3 mA
-40...+180°C
Ni 1000
Klasse B
-30...+130°C
Ni 1000, TK 5000
TK 5000
-40...+180°C
NTC 5 kΩ
±0,2° bei 0...+70°C
-40...+150°C
NTC 10 kΩ
±0,2° bei 0...+70°C
-40...+150°C
KTY 81-110
±1% bei 25°C
-40...+150°C
KTY 81-210
±1% bei 25°C
-40...+150°C
2-Leiteranschluss
50 mm
6 mm
Edelstahl 1.4571
freie Enden 30 mm
Aderendhülsen unisoliert
2000 mm
2 x 0,22 mm2
FEP/Sil
Länge
Querschnitt
Isolation
Schutzart
IP65
Artikel
Art.-Nr.
Kabelfühler Pt100
0625 0520-100
Kabelfühler Pt1000
0625 0520-101
Kabelfühler Ni 1000
0625 5999-102
Kabelfühler Ni 1000, TK 5000
0625 5999-103
0625 6999-102
0625 6999-103
0625 7999-102
0625 7999-103
Zubehör: Wärmeleitpaste für bessere Ansprechzeit (Seite 18)
Abmessungen
Abmessungen
Anschlussleitung PVC/PVC, 2 x 0,25 mm2
Aussendurchmesser 3,7 mm, Mantel schwarz
Anschlussleitung FEP/Sil, 2 x 0,22 mm2,
30
2000
06
Ø6
Ø6
• Schutzart IP65
• Schutzhülse Edelstahl 1.4571
• Anschlussleitung mit Silikon-Isolation
Eine Version mit Haltefeder zum Fixieren des Kabelfühlers ist
auf Anfrage erhältlich.
Zubehör: Wärmeleitpaste für bessere Ansprechzeit (Seite 18)
Klasse B
Anschlussleitung
IP65
Artikel
Pt100
Elektrischer Anschluss
freie Enden 30 mm
2000 mm
2 x 0,25 mm2
PVC/PVC
Länge
Querschnitt
Isolation
Messbereich
Material Schutzhülse
Edelstahl 1.4571
empfohlener
Messstrom
Durchmesser
6 mm
Genauigkeit
Nennlänge
50 mm
Durchmesser
Messwertaufnehmer
Schaltungsart
2-Leiteranschluss
Nennlänge
•
•
•
•
Technische Daten
Beschreibung
Messwertaufnehmer
30
50
2000
bb-sensors.com
bb-sensors.com
50
07
Kollektorfühler
Rohranlegefühler
mit Spannkette
Technische Daten
Beschreibung
Technische Daten
Beschreibung
Messwertaufnehmer
Pt1000
Messwertaufnehmer
Genauigkeit
empfohlener Messstrom
Messbereich
-50...+300°C
Pt100
Klasse B
0,3 bis 1 mA
Genauigkeit
Klasse B
Pt1000
Klasse B
0,1 bis 0,3 mA
0,3 bis 1 mA
Ni 1000
Klasse B
Ni 1000, TK 5000
TK 5000
40 mm
NTC 5 kΩ
±0,2° bei 0...+70°C
6 mm
NTC 10 kΩ
±0,2° bei 0...+70°C
Edelstahl 1.4404
KTY 81-110
±1% bei 25°C
freie Enden 30 mm
2000 mm
2 x 0,14 mm2
PTFE/Abschirmung/PTFE
KTY 81-210
±1% bei 25°C
Messstrom
Schaltungsart
2-Leiteranschluss
Nennlänge
Durchmesser
Anschlussleitung
Länge
Querschnitt
Isolation
Schutzart
Messbereich
IP67
Artikel
Art.-Nr.
Kollektorfühler Pt1000
0625 0389
-10...+105°C
Schaltungsart
•
•
•
•
Schutzart IP65
Gehäuse Aluminium
Messbereich -10...+105°C
Inklusive Spannkette für
Rohrdurchmesser bis 100 mm
2-Leiteranschluss
Nennlänge
20 mm
Durchmesser
15 mm
Material Gehäuse
Aluminium
Anschlussleitung
Länge
Querschnitt
Isolation
freie Enden 30 mm
2000 mm
2 x 0,25 mm2
PVC
Schutzart
IP65
Zum Lieferumfang gehört eine Spannkette, Art.-Nr. 0440 0006
•
•
•
•
Schutzart IP67
Spannungsfestigkeit 2kV
Anwendungsbeispiel: Rohranlegefühler mit der Spannkette an einem
Rohr fixiert.
Abmessungen
Art.-Nr.
Rohranlegefühler Pt100
0625 0516-100
Rohranlegefühler Pt1000
0625 0516-101
Rohranlegefühler Ni 1000
0625 5999-104
Rohranlegefühler Ni 1000, TK 5000
0625 5999-105
Rohranlegefühler NTC 5 kΩ
0625 6999-104
Rohranlegefühler NTC 10 kΩ
0625 6999-105
Rohranlegefühler KTY 81-110
0625 7999-104
Rohranlegefühler KTY 81-210
0625 7999-105
Abmessungen
Aderendhülsen, unisoliert
Anschlussleitung PVC/PVC, 2 x 0,25 mm2,
Aussendurchmesser 4,2 mm, Mantel grau
Gehäuse Aluminium
Ø15
Anschlussleitung PTFE/Abschirmung/PTFE, 2 x 0,14 mm2
Ø6
Zubehör: Wärmeleitpaste
für bessere Ansprechzeit
(siehe Seite 18)
Artikel
30
30
2000
08
2000
40
bb-sensors.com
bb-sensors.com
20
09
Rohranlegefühler
Rohranlegefühler
mit Temperaturclip
mit Federstahlklemme
Technische Daten
Beschreibung
Messwertaufnehmer
Genauigkeit
empfohlener
Messstrom
Messbereich
Messwertaufnehmer
Pt100
Messbereich
-10...+105°C
Genauigkeit
Klasse B
Pt100
Klasse B
0,3 bis 1 mA
-40...+105°C
Pt1000
Klasse B
0,1 bis 0,3 mA
-40...+105°C
Ni 1000
Klasse B
-30...+105°C
Ni 1000, TK 5000
TK 5000
-40...+105°C
NTC 5 kΩ
±0,2° bei 0...+70°C
-40...+105°C
NTC 10 kΩ
±0,2° bei 0...+70°C
-40...+105°C
KTY 81-110
±1% bei 25°C
-40...+105°C
Anschlussleitung
KTY 81-210
±1% bei 25°C
Schaltungsart
4-Leiteranschluss
Durchmesser
Für Rohrdurchmesser 28 mm
Material
-40...+105°C
Schaltungsart
Sensorblock
Federstahlklemme
Kupfer
Edelstahl 1.4310
Freie Enden, 30 mm
Länge
Querschnitt
Isolation
2000 mm
4 x 0,25 mm2
PVC/PVC
2-Leiteranschluss
Durchmesser
für Rohrdurchmesser von 15...20 mm
Anschlussleitung
(bitte seperat bestellen)
• Temperaturclip zum schnellen Anbringen an Rohre
mit Ø 15 - 20 mm
Technische Daten
Beschreibung
Länge
Querschnitt
Isolation
2000 mm
2 x 0,25 mm2
PVC/ PVC
Artikel
Art.-Nr.
Artikel
Art.-Nr.
Rohranlegefühler mit Temperaturclip Pt100
0625 0999-100
Rohranlegefühler mit Federstahlklemme
0627 0774-100
Rohranlegefühler mit Temperaturclip Pt1000
0625 0999-101
Rohranlegefühler mit Temperaturclip Ni 1000
0625 5999-106
Rohranlegefühler mit Temperaturclip Ni 1000, TK 5000
0625 5999-107
Rohranlegefühler mit Temperaturclip NTC 5 kΩ
0625 6999-106
Rohranlegefühler mit Temperaturclip NTC 10 kΩ
0625 6999-107
Rohranlegefühler mit Temperaturclip KTY 81-110
0625 7999-106
Rohranlegefühler mit Temperaturclip KTY 81-210
0625 7999-107
Zubehör: Anschlussleitung mit Flachsteckhülsen
0409 0518-01
Zubehör: Wärmeleitpaste für bessere Ansprechzeit
(siehe Seite 18).
•
•
•
•
•
Federstahlklemme aus Edelstahl 1.4310
Zum direkten Anbringen an Rohren mit Durchmesser 28 mm
Schnelle Ansprechzeit durch in Kupfer eingebetteten Sensor
Anschlussleitung (2000 mm) radial abgehend
Zubehör: Wärmeleitpaste für bessere Ansprechzeit
(siehe Seite 18).
Abmessungen
Abmessungen
Zubehör: Anschlussleitung mit Flachsteckhülsen
für Temperaturclip 2 x 0,25 mm2, Länge 2000 mm
Flachsteckverbinder, 4,8 x 0,8 mm
Freie Enden, 30 mm
Flachsteckhülse, 4,8 x 0,8 mm
Ø2
8
30
Anschlussleitung PVC, 4 x 0,25 mm2,
50
30
50
2000
2000
50
10
bb-sensors.com
bb-sensors.com
11
Einschraubfühler
Fühler mit Kunststoffgehäuse
zur Messung in gasförmigen und flüssigen Medien
ohne Befestigungsclip (Pt1000 wahlweise mit eingebautem Messumformer)
Technische Daten
Beschreibung
Technische Daten
Beschreibung
Messwertaufnehmer
Pt100
Messwertaufnehmer
Genauigkeit
Messstrom
max. 1 mA
Messbereich
-10...+105°C
Pt100
Klasse B
Genauigkeit
Klasse B
NTC 10 kΩ
±0,2° bei 0...+70°C
max. 1 mA
Messbereich
Messstrom
Schaltungsart
2-Leiteranschluss
Nennlänge
50 oder 100 mm
Durchmesser
Nennlänge (NL)
Edelstahl 1.4571
Anschlussleitung
6 mm
Material
Prozessanschluss
M16 x 1,5 mm
Lüsterklemme 2,5 mm2
100 oder 200 mm
Durchmesser
freie Enden 50 mm
2000 mm
2 x 0,25 mm2
PVC/PVC
Länge
Querschnitt
Isolation
-30...+120°C
Kabelverschraubung
6 mm
Edelstahl 1.4571
Schutzart
IP65
Abmessungen Kunststoffgehäuse (L x B x H)
65 x 59 x 38 mm
G 1/2“
Schutzart
IP65
Artikel
Art.-Nr.Art.-Nr
Artikel
Art.-Nr.
Einschraubfühler Pt100, Gewinde G1/2“, Nennlänge 50 mm
0625 0071-18
Fühler mit Kunststoffgehäuse Pt1000, NL 100
0628 0525-100
Einschraubfühler Pt100, Gewinde G1/2“, Nennlänge 100 mm
0625 0071-12
0628 0525-101
inkl. Messumformer 4 bis 20 mA
inkl. Messumformer 4 bis 20 mA
0628 0525-112
0628 0525-111
Fühler mit Kunststoffgehäuse NTC 10 kΩ, NL 100
0628 6004-100
Fühler mit Kunststoffgehäuse NTC 10 kΩ, NL 200
0628 6004-101
Weitere Ausgänge sind auf Anfrage erhältlich.
•
•
•
•
•
Edelstahl 1.4571
Erschütterungsfest
Schutzart IP65
2 unterschiedliche Nennlängen verfügbar: 50 oder 100 mm
•
•
•
•
Abmessungen
Schutzart IP65
2 unterschiedliche Nennlängen verfügbar,
100 oder 200 mm
Abmessungen
Prozessanschluss Gewinde G 1/2”
65
Ø6
Kunststoffgehäuse weiss
Ø6
Verschraubung SW 27
Passende MA2-Einschraubhülsen finden Sie auf Seite 18.
50
2000
Kabelverschraubung M16 x 1,5 mm
50 oder 100
100 oder 200
12
bb-sensors.com
bb-sensors.com
38
13
Fühler mit Kunststoffgehäuse
Einschraubhülse G1/2“ für Fühler mit Kunststoffgehäuse
mit Befestigungsclip für Einschraubhülse (Pt1000 wahlweise mit eingebautem Messumformer)
für Fühler mit Befestigungsclip
Technische Daten
Beschreibung
Technische Daten
Beschreibung
Messwertaufnehmer
Genauigkeit
Messstrom
Einbaulänge (EL)
Pt100
Klasse B
max. 1 mA
Durchmesser
NTC 10 kΩ
±0,2° bei 0...+70°C
Messbereich
Nennlänge (NL)
M16 x 1,5 mm
Lüsterklemme 2,5 mm2
Messing vernickelt
Prozessanschluss
G 1/2“
Schlüsselweite
SW 22
100 oder 200 mm
Durchmesser
6 mm
Edelstahl 1.4571
Schutzart
IP65
Abmessungen Kunststoffgehäuse (L x B x H)
65 x 59 x 38 mm
Artikel
Art.-Nr.
mit Befestigungsclip
mit Befestigungsclip
mit Befestigungsclip inkl. Messumformer 4 bis 20 mA
mit Befestigungsclip inkl. Messumformer 4 bis 20 mA
Fühler mit Kunststoffgehäuse mit Befestigungsclip
NTC 10 kΩ, NL 100
Fühler mit Kunststoffgehäuse mit Befestigungsclip
NTC 10 kΩ, NL 200
0628 0525-102
Artikel
Art.-Nr.
Einschraubhülse G1/2" EL 100 mm
0180 0375
Einschraubhülse G1/2“ EL 200 mm
0180 0375-01
0628 0525-103
0628 0525-114
u
n
g
n
bildu
0628 6004-102
0628 6004-103
Die passende Einschraubhülse für einen schnellen Prozessanschluss finden Sie
auf Seite 15.
Abmessungen
!
!
y
m
m
r Du
0628 0525-113
Ab
Weitere Ausgänge sind auf Anfrage erhältlich.
• Befestigungsclip für Einschraubhülse zum
schnellen Prozessanschluss
• Schutzart IP65
• Messbereich -30...+120°C
8 mm
Material
-30...+120°C
Kabelverschraubung
100 oder 200 mm
• Schneller Prozessanschluss
• schnelles Wechseln des Fühlers ohne Produktionsstop
• wartungsfreundlich
Abmessungen
Kunststoffgehäuse weiss
Verschraubung SW 22
Messing vernickelt
Schutzhülse Messing vernickelt
Befestigungsclip Edelstahl 1.4310
Ø8
65
G 1/2”
Ø6
100 oder 200
14
100 oder 200
38
bb-sensors.com
bb-sensors.com
15
Temperaturfühler MA1
Temperaturfühler MA2
mit Anschlusskopf MA
mit Anschlusskopf MA
Beschreibung
Technische Daten
Beschreibung
Messwertaufnehmer
Technische Daten
Pt100
Messwertaufnehmer
Messbereich
-50...+400°C
Messbereich
-50...+400°C
Genauigkeit
Klasse B
Genauigkeit
Klasse B
max. 1 mA
Messstrom
Messstrom
max. 1 mA
Schaltungsart
2-Leiteranschluss
Schaltungsart
2-Leiteranschluss
Nennlänge
100 oder 250 mm
Nennlänge
100 oder 250 mm
Durchmesser
6 mm
Durchmesser
6 mm
Edelstahl 1.4571
Edelstahl 1.4571
Kabelverschraubung
M16 x 1,5 mm
Kabelverschraubung
M16 x 1,5 mm
Schutzart
IP65
Schutzart
IP65
Artikel
Art.-Nr.
Artikel
Art.-Nr.
Temperaturfühler Pt100, Nennlänge 100 mm
MA1 P620 0100B-21
MA2 P620 0100B-21
MA1 P620 0250B-21
MA2 P620 0250B-21
Auf Anfrage sind die Temperaturfühler mit Ausgang 4...20 mA, 0...10V und
I2C lieferbar.
Auf Anfrage sind die Temperaturfühler mit Ausgang 4...20 mA, 0...10V und
I2C lieferbar.
Die passenden Einschraubhülsen finden Sie auf Seite 18.
Die passenden Einschraubhülsen finden Sie auf Seite 18.
• Schutzart IP65
• Anschlusskopf MA aus Aluminium mit
• Schutzhülse aus Edelstahl 1.4571
• 2 unterschiedliche Nennlängen verfügbar: 100 oder 250 mm
• Schutzart IP65
• Anschlusskopf MA aus Aluminium mit
• Schutzhülse aus Edelstahl 1.4571
• 2 unterschiedliche Nennlängen verfügbar: 100 oder 250 mm
Abmessungen
Abmessungen
Pt100
Anschlusskopf MA, Aluminium
Sechskant-Mutter SW 24, Edelstahl
Anschlusskopf MA, Aluminium
Ø6
Ø6
G 1/2”
Sechskant-Mutter SW 24, Edelstahl
100 oder 250
100 oder 250
16
bb-sensors.com
bb-sensors.com
17
Zubehör für Temperaturfühler
Elektrischer Temperaturaufnehmer
für Hochtemperaturbereiche bis +600°C
Beschreibung
Einschraubhülse aus Edelstahl 1.4571, passend für
Temperaturfühler MA1 und MA2 mit Anschlusskopf MA.
Zubehör für Temperaturfühler MA1
Art.-Nr.
Einschraubhülse 1.4571, Ø 9x1 mm, Gewinde G1/2"
für Temperaturfühler MA1, Nennlänge 100 mm
Einschraubhülse 1.4571, Ø 9x1 mm, Gewinde G1/2“
für Temperaturfühler MA1, Nennlänge 250 mm
MA1 0441 0086-01
Technische Daten
Beschreibung
Messwertaufnehmer
MA1 0441 0236-01
Pt100
Messbereich
-50...+600°C
Genauigkeit
Klasse B
Schaltungsart
2-Leiteranschluss
Material
MA1
Zubehör für Temperaturfühler MA2
Art.-Nr.
Einschraubhülse 1.4571, Ø 9x1 mm, Gewinde G1/2"
für Temperaturfühler MA2, Nennlänge 100 mm,
mit Feststellschraube
Einschraubhülse 1.4571, Ø 9x1 mm, Gewinde G1/2“
für Temperaturfühler MA2, Nennlänge 250 mm,
mit Feststellschraube
MA2 0441 0086-01
Nennlänge Halsrohr
120 mm
Nennlänge Schutzhülse
MA2 0441 0236-01
100 oder 250 mm
Durchmesser Halsrohr
9 mm
Durchmesser Messeinsatz
6 mm
Kabelverschraubung
MA2
M16 x 1,5 mm
Artikel
Art.-Nr.
Elektrischer Temperaturaufnehmer, Nennlänge 100 mm,
mit austauschbarem Messeinsatz
Elektrischer Temperaturaufnehmer, Nennlänge 250 mm,
mit austauschbarem Messeinsatz
0628 0275
0628 0263-02
Beschreibung
Beschreibung
Klemmverschraubung G1/2“
Anschlagflansch
Ø 26
Ø 6,1
Ø 6,1
2
Ø 35
Edelstahl 1.4571
28
4,5
12
Messeinsatz austauschbar
Artikel
Art.-Nr.
Artikel
Art.-Nr.
Anschlagflansch, Edelstahl 1.4301 für Ø 6 mm
0554 0359
Klemmverschraubung G1/2“, verschiebbar, aus Edelstahl
1.4571, für Ø 6 mm
0554 0098
• Messeinsatz einfach austauschbar
Artikel
Art.-Nr.
Abmessungen
Wärmeleitpaste (Spritze, Inhalt 20 g)
0554 0034
Wärmeleitpaste
Einschraubzapfen Edelstahl 1.4571,
SW 24
Anschlusskopf B, Aluminium
Ø9
Wärmeleitpaste für eine bessere Ansprechzeit:
Spritze 20 g, Typ WLC, Gebrauchstemperatur -40...+200°C,
silikonfrei, nach EU-Richtlinie 2002/95/EG - RoHS-konform.
G1/2”
Beschreibung
100 oder 250
18
bb-sensors.com
bb-sensors.com
120
19
Kabelfühler
für Hochtemperaturbereiche bis +400°C
Technische Daten
Beschreibung
Messwertaufnehmer
Pt100
Messbereich
-50...+400°C
Messstrom
0,3...1 mA
Genauigkeit
Klasse B
Schaltungsart
2-Leiteranschluss
Nennlänge
40 mm
Durchmesser
4 mm
Edelstahl 1.4404
Anschlussleitung
freie Enden 50 mm
2000 mm
2 x 0,22 mm2
GLS/GLS/VA
Länge
Querschnitt
Isolation
Schutzart
•
•
•
•
IP30
Artikel
Art.-Nr.
Kabelfühler Pt100
0600 0232-100
FEUCHTE-/TEMPERATURFÜHLER
Glasseideleitung
Edelstahlmantel
Im industriellen Umfeld werden an einen Temperaturfeuchtefühler in Bezug auf Messgenauigkeit, Langzeitstabilität und Ausstattung sehr hohe Anforderungen gestellt. Die B+B Temperaturfeuchtefühler wurden entwickelt, um diesen hohen Ansprüchen zu entsprechen. Ob in Kunststoff- oder Edelstahlgehäuse, mit analoger Spannung oder Stromausgang, die kapazitiven
Feuchtesensoren der neuesten Generation finden überall in der Haus- und Klimatechnik Verwendung.
Die Taupunktschalter sind Kondensationswächter für Objekte, die vor einer Betauung geschützt werden sollen.
Abmessungen
Anschlussleitung Cu, GLS/GLS/VA, 2 x 0,22 mm2
Aussendurchmesser 2,5 mm
Ø4
•
•
•
•
50
2000
20
Anwendungen
40
bb-sensors.com
Klima- und Heizungsanlagen
Gebäudeleittechnik
Mess- und Regeltechnik
Trocknungsanlagen
bb-sensors.com
21
Feuchte-/Temperaturfühler
Zubehör Feuchte-/Temperaturfeuchtefühler
mit Messumformer 0...10 V/ 4...20 mA
Technische Daten
Beschreibung
Messbereich
Genauigkeit
Nennlänge
Beschreibung
Feuchte
Temperatur
Feuchte
Temperatur
Typ -INT
Typ -AF
0...100% rF
-20...+80°C
±2% rF
±0,5°C (von 0 bis +50°C)
223 mm
73 mm
12 mm
Feuchte
Temperatur
0...100% rF
-20...+80°C FS
Durchmesser
Ausgangsskalierung
Ansprechzeit
ca. 25 Sek. (mit Schutzfilter)
CE-Konformität
89/336/EWG
EMV Störaussendung
EN 61000-6-3:2001
EMV Störfestigkeit
EN 61000-6-2:2001
Schutzfilter
PE-Sinterfilter 40 µm
Kabelverschraubung
M16 x 1,5 mm
Typ AF, für die Wandmontage
Betriebsspannung
Schraubklemmen 0,75 mm
0...10 V
4...20 mA
Überspannungsschutz
Typ INT, für die Kanalmontage
In der Gebäudeautomation werden preisgünstige Messfühler benötigt,
die für den Dauereinsatz geeignet und gegen Überspannung und Transienten geschützt sind. Weitere Aspekte sind AC/DC-Speisung, eine hohe
Langzeitstabilität sowie eine gute Messgenauigkeit in der Anwendung.
Die Feuchte-/Temperaturfühler sind für diese Anforderungen entwickelt
und eignen sich durch modernste Sensortechnik und innovativen Aufbau
mittels eines ASIC speziell für den Einsatz in diesem Bereich.
Die Messung der relativen Feuchte erfolgt mit einem präzisen und langzeitstabilen kapazitiven Polymersensorelement mit industriellen Leistungsdaten. Die Aufbereitung der Messwerte ist linearisiert und temperaturkompensiert.
Der Messfühler aus hochwertigem Edelstahl besitzt ein feinporiges PESchutzfilter und ist am Fühlerkopf über eine Teflondurchführung druckdicht gegen den Umgebungsdruck ausgeführt. Dadurch kann der Fühler
auch bei Druckdifferenzen und höheren Strömungsgeschwindigkeiten,
beispielsweise in Lüftungskanälen, betrieben werden.
Leistungsmerkmale
•
•
•
•
•
•
22
Standardsignal 0...10V oder 4...20mA
Feuchtemessung linearisiert und temperaturkompensiert
Hohe Langzeitstabilität, innovative Technik
Fühler Edelstahlgehäuse 1.4571, Fühlerkopf mit PE-Sinterfilter
Hochwertiges Gehäuse IP65
Ausführung 0...10V mit AC/DC-Speisung
12...24 V AC/DC
12...24 V DC
Beschreibung
Klemmverschraubung zur Montage
mit PTFE-Klemmring
Beschreibung
Sinterfilter aus Edelstahl 1.4303, Hohlzylinder mit Boden.
Anwendung: Der Sinterfilter bietet einen guten mechanischen Schutz,
Staubschutz, EMV-Abschirmung und eine Temperaturbeständigkeit bis
+100°C.
Varistor und RC-Filter
Abmessungen (Gehäuse L x B x H)
Artikel
4-polige M12-Anschlusskupplung für Typ INT
mit angespritzter, abgeschirmter Leitung. Gerade und gewinkelte
Ausführung.
65 x 59 x 38 mm
Art.-Nr.
Feuchte-/Temperaturfühler 0...10V,
Typ INT
Version nur Feuchtefühler
FF-GLT-10V-INT-TE0
Version Feuchte-/Temperaturfühler
FF-GLT-10V-INT-TE1
Version Feuchte-/Temperaturfühler Pt1000
FF-GLT-10V-INT-TEPT
FF-GLT-10V-AF-TE0
FF-GLT-10V-AF-TE1
FF-GLT-10V-AF-TEPT
Feuchte-/Temperaturfühler 0...20 MA, Typ INT
FF-GLT-20MA-INT-TE0
FF-GLT-20MA-INT-TE1
FF-GLT-20MA-INT-TEPT
FF-GLT-20MA-AF-TE0
FF-GLT-20MA-AF-TE1
FF-GLT-20MA-AF-TEPT
Andere Versionen, z.B. Pt1000, nur Temperatur und nur Feuchte auf Anfrage.
0409 3000
M12-Anschlusskupplung gerade, Kabellänge 5 m
0409 3000-01
M12-Anschlusskupplung gewinkelt, Kabellänge 2 m
0409 3001
M12-Anschlusskupplung gewinkelt, Kabellänge 5 m
0409 3001-01
Artikelbezeichnung
Art.-Nr.
Klemmverschraubung G1/2“, Bohrdurchmesser 12,1 mm
Edelstahl 1.4571
0554 0099
Technische Daten
Temperaturbereich
Beschreibung
Schutzkorb ohne Filter aus Edelstahl oder Kunststoff. Der Schutzkorb
dient als mechanischer Grobschutz, um das Sensorelement gegen
mechanische Einflüsse zu schützen.
M11 x 0,75 mm
Abmessungen
Ø 12 x 27 mm
Artikelbezeichnung
Art.-Nr.
Sinterfilter aus Edelstahl 1.4303
SIFI12-V2A-Z1227
Sinterfilter aus Edelstahl 1.4303, Hohlzylinder mit Spitze.
Anwendung: Der Sinterfilter dient zum Einführen in Schüttgut und
Granulat. Er bietet einen guten mechanischen Schutz, Staubschutz
und EMV-Abschirmung.
Sinterfilter aus gesinterten Kunststoffen. Die Sinterfilter besitzen ein
wasserabweisendes Verhalten. Der feinporige Aufbau bietet einen sehr
guten Schutz gegen Staub, Schwebestoffe und Aerosole bei hoher
chemischer Beständigkeit.
40 µm
Anschlussgewinde
Technische Daten
Beschreibung
-30...+100°C
Porenweite
Temperaturbereich
Feuchte-/Temperaturfühler 0...20 MA, Typ AF
Art.-Nr.
M12-Anschlusskupplung gerade, Kabellänge 2 m
Beschreibung
Feuchte-/Temperaturfühler 0...10V, Typ AF
Artikelbezeichnung
-30...+100°C
Porenweite
40 µm
Anschlussgewinde
M11 x 0,75 mm
Abmessungen
Ø 12 x 27 mm
Artikelbezeichnung
Art.-Nr.
Sinterfilter aus Edelstahl 1.4303
SIFI12-V2A-SP1227
Technische Daten
Temperaturbereich
-20...+70°C
Porenweite
25 µm
Anschlussgewinde
M11 x 0,75 mm
Abmessungen
Ø 12 x 27 mm
Artikelbezeichnung
Art.-Nr.
Sinterfilter aus HD-Polyetylen
SIFI12-HDPE-Z1220
Technische Daten
Temperaturbereich
Edelstahl
Kunststoff
Anschlussgewinde
Anwendungsgebiete
•
•
•
•
Abmessungen
Gebäudeleittechnik
Mess- und Regelungstechnik
Klimaaufzeichnung
Trocknungstechnik
Andere Versionen und andere Materialien (z.B. PTFE-Sinterfilter)
sind auf Anfrage erhältlich.
bb-sensors.com
bb-sensors.com
-40...+190°C
-20...+80°C
M11 x 0,75 mm
Ø 12 x 27 mm
Artikelbezeichnung
Art.-Nr.
Schutzkorb aus Edelstahl, ohne Filter
SK12-V2A-OF
Schutzkorb aus Kunststoff, ohne Filter
SK12-KU-OF
23
Taupunktschalter
mit Flächenfühler - wahlweise planes oder rundes Profil
Technische Daten
Beschreibung
Messbereich
bei Ta 0...+60°C: 0...100% rF
Genauigkeit
±1°C
±4% rF
Temperaturbereich
0...+60°C
Schaltpunkt
94% rF
Stromaufnahme
max. 10 mA
Betriebsspannung
Version planes Profil
24V AC/DC ±20%
4-poliger Steckverbinder
Artikel
Art.-Nr.
für plane Flächen und große Rohrdurchmesser (planes Profil) TPS-FL-BU
für Rohrdurchmesser 15 mm (rundes Profil)
TPS-D15-BU
TPS-D18-BU
TPS-D22-BU
Varianten mit Anschlusskabel und weitere Rohrdurchmesser
sind auf Anfrage erhältlich.
RAUMKLIMA
Version rundes Profil mit
Stecker 4 x 1,5 mm2
Der Luftqualität in Innenräumen wird heute immer mehr Beachtung geschenkt. Sie trägt maßgeblich zur Steigerung des körperlichen und geistigen Leistungsvermögens sowie zu einem behaglichen Wohnraumklima bei. Saubere Luft enthält 78 % Stickstoff,
21 % Sauerstoff, 0,03 % Kohlendioxid und 0,93 % Edelgase. Diese Zusammensetzung ändert sich, sobald Menschen, Pflanzen
oder Gegenstände in einem Raum oder einer Wohnung sind. So geben Menschen Feuchtigkeit und Kohlendioxid an die Innenluft ab. Der Sauerstoffgehalt nimmt ab, da er durch die Atmung verbraucht wird. Lüften hat also auf viele Dinge Einfluss, die ein
gesundes Klima ausmachen!
Die Taupunktschalter von B+B sind Kondensationswächter für Schaltschränke, Kühldecken, Schaufenster, Feuchtraumgeräte, Tauchpumpen
und andere Objekte, die vor Betauung geschützt werden müssen. Der
Kondensationsswächter wird auf dem Objekt montiert Bei hohen Luftfeuchtewerten, einsetzender Betauung oder Kondensatbildung öffnet
der Relaiskontakt. Zwei LEDs zeigen den Betriebszustand an. Sensor
mit integriertem Schutzfilter.
Leistungsmerkmale
•
•
•
•
•
•
•
•
24
Kondensationswächter für Schaufensterscheiben,
Schaltschränke, Kühldecken, etc.
Einsatztemperatur von 0 bis 60°C
Definiertes Verhalten bei Betauung und
bei Kondensation
Hohe Systemsicherheit
Integriertes Staubfilter
Kalibriertes, funktionssicheres Gerät
Wasserdichte, in Kunststoff eingebettete Elektronik
Anwendungsgebiete
•
•
In Hallen und Lagerräumen um Kondensatbildung an kalten
Außenwänden oder Stahltüren zu detektieren oder das Mauerwerk
zu schützen.
Für Feuchte- und Leckagewächter: Der potentialfreie
Ruhestromkontakt ist kompatibel zu Alarmanlagen und
Meldesystemen.
Luftfeuchtigkeit bestimmt in besonderer Weise, ob man sich in einem Raum wohl fühlt. Zu niedere Luftfeuchtigkeit trocknet die
Schleimhäute aus, dann können sich z. B. Bakterien und Viren schneller ausbreiten und eine Erkältung hervorrufen. Zu hohe
Luftfeuchtigkeit wird schnell als drückend empfunden; sie kann entstehen, wenn man zu selten lüftet. Nicht zu vernachlässigen
sind dabei die Wasserdampfmengen, die durch anwesende Personen in den Räumen abgegeben werden. Eine ruhende Person
schwitzt ungefähr 1 Liter aus; eine aktive Person circa 2,5 Liter. 4 Personen geben täglich bis zu 10 Liter Wasser als Wasserdampf in die Umgebung ab. Pro Woche entspricht das einer gefüllten Badewanne! Optimal für ein gutes Raumklima ist eine
relative Feuchtigkeit zwischen 40 und 60 %.
Mit den Produkten von B+B Thermo-Technik sorgen Sie für ein gutes und gesundes Raumklima!
Anwendungen
•
•
•
bb-sensors.com
Wohnräume
Geschäftsräume
Sanitärräume
bb-sensors.com
25
Temperaturmesssystem
Temperatur- und Feuchtemesssystem
für die Wandmontage
Beschreibung
Technische Daten
Messbereich
-30...+70°C
Genauigkeit
Ausgangsskalierung
Technische Daten
Beschreibung
Messbereich
± 0,7°K (0...+40°C)
Genauigkeit
-30...+70°C entspricht 0...10V
Gehäusematerial
Schraubklemmen 0,75 mm
Anschlusskabel (-EXT)
1500 mm
Spannungsversorgung
12...24V AC/DC
Abmessungen (L x B x H)
Ausgangsskalierung
ABS
2
Ansprechzeit
Feuchte
Temperatur
Feuchte
Temperatur
Feuchte
Temperatur
Feuchte
0...100% rF, nicht kondensierend
-30...+70°C
±3% rF (30...90% rF)
±0,7°K (0...+40°C)
0...100% rF entspricht 0...10V
ca. 25 Sek.
Gehäusematerial
71 x 71 x 27 mm
ABS
Schraubklemmen 0,75 mm2
Spannungsversorgung
12...24V AC/DC
In der Gebäudeautomation werden preisgünstige Messsysteme benötigt, die für den Dauereinsatz geeignet sind und gegen Überspannung und Transienten geschützt sind. Weitere Aspekte sind die Wahl
zwischen Gleichstrom- und Wechselstromspeisung, eine hohe Langzeitstabilität sowie eine gute Messgenauigkeit in der Anwendung.
Artikel
Art.-Nr.
Temperaturmesssystem im Wandgehäuse, 0...10V
TF-GLT-10V
Temperaturmesssystem über passiven Pt1000
Messwiderstand, potentialfrei
auf Anfrage
Der Temperaturfühler ist eigens für diese Anforderungen entwickelt
und eignet sich durch modernste Sensortechnik und innovativen Aufbau mittels eines ASIC speziell für den Einsatz in diesem Bereich.
In der Gebäudeautomation werden preisgünstige Messsysteme
benötigt, die für den Dauereinsatz geeignet sind und gegen Überspannung und Transienten geschützt sind. Weitere Aspekte sind die
Möglichkeit das Gerät wahlweise über Gleichstrom (DC) oder über
Wechselstrom (AC) zu versorgen, eine hohe Langzeitstabilität sowie
eine gute Messgenauigkeit in der Anwendung. Der Temperatur- und
Feuchtefühler ist eigens für diese Anforderungen entwickelt worden
und eignet sich durch modernste Sensortechnik und innovativen Aufbau mittels eines ASIC speziell für den Einsatz in diesem Bereich.
71 x 71 x 27 mm
Artikel
Art.-Nr.
Feuchtemesssystem im Wandgehäuse, 0...10V
FF-GLT-10V-TE0
Feuchte- und Temperaturmesssystem
im Wandgehäuse, 0...10V
Feuchte- und Temperaturmesssystem über passiven
Pt1000 Messwiderstand, potentialfrei
FF-GLT-10V-TE1
FF-GLT-10V-TEPT
Die Messung der relativen Feuchte erfolgt mit einem präzisen und
langzeitstabilen kapazitiven Polymersensorelement mit industriellen
Leistungsdaten.
Leistungsmerkmale
Anwendungsgebiete
Leistungsmerkmale
Anwendungsgebiete
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
26
Temperaturmessung
Unauffälliges Wand-Gehäuse
Standardsignal 0...10V
Temperaturmessung linearisiert und temperaturkompensiert
Integrierte Sensorik
Temperaturmessung im Innenbereich
Gebäudeleittechnik
Industrielle Mess- und Regelungstechnik
Klimaaufzeichnung
Home Automation
bb-sensors.com
Temperatur- und Feuchtemessung
Unauffälliges Wand-Gehäuse
bb-sensors.com
Temperatur- und Feuchtemessung im Innenbereich
Gebäudeleittechnik
Klimaaufzeichnung
Home Automation
27
Feuchteregler
für die Unterputzmontage
Beschreibung
für Sanitärräume
Beschreibung
Technische Daten
Messbereich
Genauigkeit
Ausgangsskalierung
Ansprechzeit
Feuchte
Temperatur
Feuchte
Temperatur
Feuchte
Temperatur
0...100% rF, nicht kondensierend
-30...+70°C
±3% rF (30...90% rF)
±0,7°K (0...+40°C)
0...100% rF entspricht 0...10V
Feuchte
ca. 25 Sek.
Gehäusematerial
Spannungsversorgung
12...24V AC/DC
kapazitiver Feuchtesensor
Schaltpunkt
70% rF oder starker Feuchteanstieg
Kabellänge
3 m inkl. RJ12-Stecker
Einschaltverzögerung
40 Sek.
Ausschaltverzögerung
300 Sek.
Umgebungsfeuchte
ABS
Technische Daten
Messprinzip
0...100% relative Feuchte
Umgebungstemperatur
Schaltausgang
0...+40°C
Triac mit Nullspannungsschalter, 230V/1A
Schalteingang „Licht“
230V AC / ca. 1 mA
Schalteingang „Feuchte Aus“
88 x 88 x 15 mm
230V AC / ca. 1 mA
Varistoren an Netzeingang und Schaltausgang
Betriebsspannung
Das Temperatur- und Feuchtemesssystem in der Unterputzversion
bietet die gleichen Leistungsmerkmale wie die Versionen für die
Wandmontage. Durch die Möglichkeit der Unterputzmontage ist der
Raumtemperaturfühler noch unauffälliger und passt sich dadurch
noch besser in die Montageumgebung ein.
Artikel
Art.-Nr.
Temperaturmesssystem im Unterputzgehäuse
H637 0002-01
Feuchtemesssystem im Unterputzgehäuse
H637 0002-02
im Unterputzgehäuse
H637 0002-03
Der Feuchteregler ist die Problemlösung für Feuchträume wie
Duschen, Bäder und Sanitärräume, um Schimmelbildung und Bauschäden zu verhindern. Zusätzlich zu der zeitgesteuerten Automatikfunktion über den Lichtschalter bietet das Gerät einen feuchtegesteuerten Betrieb und schaltet den Lüfter bei kritischen Luftfeuchtewerten ein und gewährleistet damit ein trockenes Raumklima.
Art.-Nr.
Feuchteregler für Sanitärräume
FREG-BAD
Anwendungsgebiete
Leistungsmerkmale
Anwendungsgebiete
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
28
Temperatur- und Feuchtemessung im Innenbereich
Gebäudeleittechnik
Klimaaufzeichnung
Home Automation
bb-sensors.com
•
•
•
•
•
Automatische Feuchteregelung für Bäder, Sanitärräume
und Küchen
Direkte Ansteuerung des Raumlüfters
Regelung des Raumklimas
Hochwertiger und langzeitstabiler Feuchtefühler
Einschaltverzögerung und Nachlaufschalter
Schalteingang für Lichtschalter
bb-sensors.com
100 x 88 x 33 mm
Artikel
Leistungsmerkmale
Unterputzgehäuse
230V AC / 3 VA
•
Feuchteregelung für Bäder, WC, Duschen und
sonstige Sanitärräume
Küchen und Kochnischen
29
Außenfühler
Technische Daten
Beschreibung
Messwertaufnehmer
Pt100
Klasse B
max. 1 mA
Klasse B
max. 0,1 mA
Ni 1000
Klasse B
Ni 1000, TK 5000
TK 5000
NTC 5 kΩ
±0,2° bei 0...+70°C
NTC 10 kΩ
±0,2° bei 0...+70°C
KTY 81-110
±1% bei 25°C
KTY 81-210
±1% bei 25°C
Schutzart
Als Gebäudeautomation bezeichnet man die Gesamtheit von Überwachungs-, Steuer-, Regel- und Optimierungseinrichtungen
in Gebäuden. Ziel ist es, Funktionsabläufe gewerkeübergreifend selbstständig (automatisch), nach vorgegebenen Einstellwerten durchzuführen oder deren Bedienung bzw. Überwachung zu vereinfachen. Alle Sensoren (z.B. Fühler), Aktoren (z.B. zum
Bewegen einer Jalousie), Bedienelemente (z.B Touch-Panel, Raum-Controller), Verbraucher und andere technische Einheiten
(Lüftung, Klimageräte, Heizung, Sicherheitssystem etc. im Gebäude) werden miteinander vernetzt.
Die verschiedenen Gebiete der Gebäudeautomation lassen sich gliedern in die Funktionalitäten für Licht und Raumbeleuchtung,
Klima und Lüftung, Kommunikations- und Unterhaltungstechniken. Diese eigenen Gewerke werden in der Gebäudeautomation
in einer gewerkeübergreifenden Vernetzung über intelligente Gebäudefunktionen miteinander verbunden. Ziel der Gebäudeautomation ist die Energieeinsparung, die Reduzierung von nötigen Investitionskosten, und die Flexibilisierung hinsichtlich weiterer
Nutzungen.
Anwendungen
•
•
•
•
•
•
•
30
Technisches Objektmanagement
Instandhaltungen (Betrieb, Wartung, Inspektion)
(HKL) Heizungs-, Klima-, Lüftungs-Technik
(MSR) Mess-, Steuer-, Regel-Technik
Sicherheits-/Brandmeldetechnik
Fördertechnik
Sanitärtechnik
Messstrom
Pt1000
Messbereich
GEBÄUDEAUTOMATION
Genauigkeit
-50...+90°C
IP54
64 x 34 x 30 mm
• Schutzart IP54
• Kunststoffgehäuse UV-beständig
• Kabeldurchführung für Anschlusskabel von 4,5...7 mm
Durchmesser
• Leiterplatte mit 2-poligem Klemmblock inkl. Dübel und Schraube für
die Wandmontage
Artikel
Art.-Nr.
Außenfühler Pt100, 2-Leiteranschluss
0627 0900
Außenfühler Pt1000, 2-Leiteranschluss
0627 0900-01
Außenfühler Ni 1000, 2-Leiteranschluss
0627 0900-02
Außenfühler Ni 1000, TK 5000
0627 0067-31
Außenfühler NTC 5 kΩ
0627 0900-04
Außenfühler NTC 10 kΩ
0627 6031
Außenfühler KTY 81-110
0627 7031
Außenfühler KTY 81-210
0627 0900-07
Leergehäuse mit Leiterplatte, 2-poligem Klemmblock,
Dübel und Schrauben
0209 0007-10
Leergehäuse, Dübel und Schrauben
0209 0900
Außenfühler mit I2C-Schnittstelle auf Anfrage.
bb-sensors.com
bb-sensors.com
31
Regenmelder
Wetterschutzgehäuse
Ausführung 12V AC/DC oder 24V AC/DC
Beschreibung
zum Schutz von Fühlern im Außenbereich
Beschreibung
Technische Daten
Messverfahren
Stromaufnahme
12V-Ausführung
24V-Ausführung
elektrolytische
Wechselspannungsmessung
60 mA, Heizung 80 - 300 mA (PTC)
50 mA, Heizung 40 - 180 mA (PTC)
EMV-Störaussendung
EN 61000-6-3:2001
EMV-Störfestigkeit
EN 61000-6-2:2001
Kabelverschraubung
Betriebsspannung
wahlweise:
Potentialfreier Schaltausgang (Relais) 30V/ 4A,
Schliesser/Öffner wählbar
Gehäuse
ABS, Schutzart IP54
Art.-Nr.
Regenmelder 12V
REGME-12V
Regenmelder 24V
REGME-24V
Zubehör: Wandhalterung für Regenmelder
REGME-WAHA
Die große Sensorfläche reagiert auf Regen oder auf Schnee. Die
Schaltpolarität und die Empfindlichkeit sind einstellbar. Die zuschaltbare Heizung verhindert Vereisung oder Betauung und beschleunigt
das Abtrocknen. In der empfindlichsten Einstellung ist das Gerät
auch zur Erkennung von Nebel geeignet. Die als Zubehör lieferbare
Mast- bzw. Wandhalterung ermöglicht eine einfache Montage.
•
•
32
Artikel
Art.-Nr.
Wetterschutzgehäuse, mit Mastschelle 0,5" bis 2“
STRAHUT-MAST
und Ausleger 300 mm Stahl, feuerverzinkt
Wetterschutzgehäuse, mit Montagewinkel, 210 x 85 x 90 mm STRAHUT-MOWI
Stahl, feuerverzinkt
Wetterschutzgehäuse, mit Montageplatte, 300 x 90 mm
STRAHUT-MOPL
Stahl, feuerverzinkt
Weitere Wetterschutzgehäuse mit anderen Abmessungen sind kurzfristig lieferbar.
Zubehör: Wandhalterung für Regenmelder inkl. Befestigungsmaterial
Anwendungsgebiete
•
•
•
•
•
-20...+80°C
Eloxierte Anschlusshülse mit Kabelverschraubung M16
und Druckausgleichsmembrane.
Geeignet für Fühler Ø 12 x 180 mm
Speziell im Außenbereich müssen Feuchtefühler vor Sonnenstrahlung und Regen geschützt werden. Die Wetterschutzgehäuse sind
durchdachte Lösungen, um den Sensor optimal vor Witterungseinflüssen zu schützen, ohne die Messwerte zu verfälschen. Spezielle
Werkstoffe, für den Außeneinsatz geeignet, sichern eine dauerhafte
Haltbarkeit.
Es sind verschiedene, feuerverzinkte Halterungen zur sicheren Anbringung verfügbar: Mastschelle 0,5“ bis 2“, Montagewinkel und eine
flache Montageplatte.
Leistungsmerkmale
Funktionssicheres, elektrolytisches Messprinzip
Erkennt Niederschlag als Regen oder Schnee
Große, beheizte Sensorfläche für schnelleres Abtrocknen und
für Winterbetrieb
Empfindlichkeit und Schaltverhalten einstellbar
Universelle Wand-/Masthalterung als Zubehör lieferbar
Anschlüsse
82 x 80 x 58 mm
Artikel
Ø 110 x 150 mm
Umgebungstemperatur
12V AC/DC +10%
24V AC/DC +10%
Klemmen 1,5 mm²
Ausgang
10 Segmente aus UV-stabilisiertem, weißem Makrolon
Strahlungshut
M16 x 1,5 mm
•
•
•
Technische Daten
Material Strahlungshut
Landwirtschaft und Gärtnereien
Steuerung von Lüftungsluken und Dachfenstern
Automatikschalter für Markisen und Rollos
Gebäudeleittechnik
Wetterstationen
Leistungsmerkmale
Anwendungsgebiete
•
•
•
•
•
•
•
•
•
bb-sensors.com
Professionelles Wetterschutzgehäuse
Schutz vor Sonne und Regen
Ausführungen mit Mastschelle, Montagewinkel
oder Montageplatte
Strahlungshut Ø 110 x 150 mm
10 Segmente aus UV-stabilisiertem weißem Makrolon
Eloxierte Anschlusshülse mit Kabelverschraubung M16 und
Druckausgleichs-Membrane
bb-sensors.com
Geeignet für Fühler mit Ø 12 x 180 mm
Außenmontage
Schutz von Fühlern vor Witterungseinflüssen
33
Niveauregler für leitfähige Flüssigkeiten
Füllstandsfühler
230V im Gehäuse
Beschreibung
Pendelelektroden für Niveauregler
Technische Daten
Beschreibung
Impedanz-Schaltpunkt
15...80 kΩ, über einzelne
Potentiometer justierbar
Messspannung
max. 5V
Messstrom
Relais
< 250 µA
Abmessungen Platine: 95 x 75 x 30 mm
Der Niveauregler dient zur gleichzeitigen Überwachung des minimalen und maximalen Flüssigkeitspegels in leitfähigen Flüssigkeiten. Passende Fühler finden Sie auf den Seiten 36 und 37.
Der Niveauregler funktioniert mit vier Elektroden, montiert in einem
Flüssigkeitsbehälter. Die Elektroden ragen bis zum gewünschten
Schaltpunkt in das Medium. Entsprechend dem Wasserkontakt wird
der Füllstand mit vier LED signalisiert. Bei einem vollständig leeren
Behälter erscheint die rote LED. Das untere Elektrodenpaar dient
z.B. zur Schaltung eines Füllventils.
Leistungsmerkmale
•
•
•
•
•
•
Niveauregler für leitfähige Flüssigkeiten
Überwacht gleichzeitig 4 Niveaus
Zwei unabhängige Stufen für Füllen / Entleeren
Füllstands- und Zustandsanzeige über 8 LED
Zwei leistungsstarke, potentialfreie Relais mit Wechselkontakt
Betriebsspannung je nach Ausführung: 12V/24V AC/DC
oder 230V AC
100 x 100 x 60 mm
Artikel
Art.-Nr.
Niveauregler 230V, komplett im Gehäuse mit integriertem
Netz- und Bedienteil, incl. Messfühler-Anschlusskabel,
6-polig mit RJ12-Steckverbinder
12V-Ausführung als Modul (Platine), 95 x 75 mm ohne
Gehäuse und Bedienteil
24V-Ausführung als Modul (Platine), 95 x 75 mm ohne
Gehäuse und Bedienteil
Gehäuse ET210F, unbearbeitet
M16 x 1,5 mm
Semoflex, ölbeständig, 3 m mit RJ12-Stecker
Abmessungen Gehäuse (L x B x H)
WLS-GEH230V
Kunststoff
84 x 84 x 60 mm
Artikel
Art.-Nr.
Füllstandsfühler mit Pendelelektroden
ELEKT-PEND
WLS-12V
WLS-24V
ET210-F
Abb. 12V/24V-Niveauregler-Modul (Platine) zum
Aufbau von kundenspezifischen Niveaureglern
Der Fühler dient zur Erkennung von 4 Niveaustufen in Wasser oder
anderen, leitfähigen Flüssigkeiten.
Funktionsweise
Der Fühler besitzt fünf Hängeelektroden, die jeweils mit verschiedener Länge bis zum Schaltpunkt in das Medium ragen. Die Hängeelektroden sind als korrosionsgeschütztes Edelstahl-Gewicht (Lot)
ausgeführt, die an einem Edelstahlseil aufgehängt sind. Steigt der
Füllstand im Behälter bis zur Elektrode, wird diese benetzt und das
Medium aufgrund der Leitfähigkeit registriert.
Zulauf
H-Pegel
L-Pegel
•
H-Pegel
L-Pegel
34
ca. 70 x Ø 16 mm
Passende Fühler finden Sie auf den Seiten 36 und 37.
Sollbereich
•
•
•
•
Mittels AC-Impedanzmessung
Edelstahl V2A, 1.4305, korrosionsbeständig
Material Gehäuse
ABS, Schutzart IP54
Anwendungsgebiete
Wassernachspeisung/ Überwachung bei
Regenwasser-Zisternen
Überwachung von Kondensatwannen
Steuerung von Pumpen
Viehtränken
Quellen und Brunnen
Anschlusskabel
230V AC/5 VA max.
Gehäuse
15...80 kΩ
Kabelverschraubung
Klemmen 1,5 mm2
Betriebsspannung
+2...+80°C
Impedanz-Schaltpunkt
Abmessungen Pendelelektroden
2...60 kΩ (typ. 15 kΩ) 67µm
Kabelverschraubung
Messbereich
Material Messfühler
Schließer mittels Varistor VZ 05/390V
Schaltpunkt
Geschützte Hängeelektrode
Signalauswertung
Wechselkontakt für ohmsche Last
Belastbarkeit Schließer 230V AC/5A
Belastbarkeit Öffner 230V AC/2A
Entstörung
Technische Daten
Sensorelement
Durch den hängenden Aufbau wird Verschmutzung verhindert und
ein sicheres Schaltverhalten auch in schmutzigen Medien gewährleistet.
Regler
Leistungsmerkmale
•
•
•
•
•
•
Zum Anschluss an den Niveauregler WLS-GEH230V (Seite 34)
Funktionsprinzip: konduktive, elektrolytische Füllstandsmessung
Hohe Zuverlässigkeit, sichere Auswertung
Hochwertige Edelstahl-Pendelelektroden
Wechselspannungs-Signalauswertung, geringer AC-Prüfstrom
Stabiles Kunststoffgehäuse
Anwendungsgebiete
•
•
•
Füllstandsfühler für Zisternen
Industrielle Anwendungen
Landwirtschaft
Durch den konstruktiven Aufbau kann die Elektrodenlänge individuell
an das gewünschte Schaltniveau angepasst werden. Im Set sind
10 m Edelstahlseil enthalten, so dass sich Fühler mit über 2 m Länge
aufbauen lassen.
Ablauf
bb-sensors.com
bb-sensors.com
35
Füllstandsfühler
Leckagemelder
Einschraubelektroden für Niveauregler
Beschreibung
WATER DETECTOR, Ausführung 12V AC/DC oder 24V AC/DC
Beschreibung
Technische Daten
Sensorelement
5 x Edelstahl-Einschraubelektroden
Messbereich
+2...+80°C
Messmedium
Impedanz Schaltpunkt
15...80 kΩ
Einsatztemperatur
Signalauswertung
Material Messfühler
Mittels AC-Impedanzmessung
Anschlusskabel (inkl.)
36
Kunststoff
Gehäuse
63 x 57 x 34 mm
Art. Nr.
Füllstandsfühler mit Einschraubelektroden
NIVFUE-ESCHR
+5...+60°C
12V DC ±10%, max. 80 mA
24V DC ±10%, max. 80 mA
Leistungsmerkmale
•
•
•
•
•
•
•
•
Funktionssicheres Impedanz-Messprinzip
Betriebsspannung wahlweise 12V oder 24V
2 integrierte, vergoldete Messspitzen
Potentialfreier Schaltausgang (Relais) 30V/4A
Empfindlichkeit und Schaltverhalten einstellbar
Einstellbares Messniveau 0...15 mm
Einfache Montage
Anschlussmöglichkeit für externen akustischen Signalgeber
M16 x 1,5 mm
Klemmen 1,5 mm2
ABS, Schutzart IP54
EN 50081-2
EMV-Störfestigkeit
EN 50082-2
Der WATER DETECTOR ist ein funktionssicherer Leckagewächter
mit einstellbarer Empfindlichkeit und Schaltverhalten, zwei integrierten, vergoldeten Messspitzen und einem potenzialfreien Schaltausgang (Relais) 30V/4A. Das Messniveau ist von 0 bis 15 mm einstellbar.
30V/4A
ca. 2...60 kΩ (typ. 15 kΩ) 67µS
EMV-Störaussendung
CE-Konformität
Artikel
Der Fühler dient zur Erkennung von 4 Niveaustufen in Wasser oder
anderen, leitfähigen Flüssigkeiten. Der Fühler besitzt fünf partiell isolierte Stabelektroden, die jeweils mit verschiedener Länge bis zum
Schaltpunkt in das Medium ragen. Steigt der Füllstand im Behälter
bis zur Elektrode wird diese benetzt und das Medium aufgrund der
Leit-fähigkeit registriert. Die Standardausführung hat eine Länge von
400 mm, die vom Anwender leicht selbst abgelängt werden können.
Alternativ kann der Fühler auch nach Maßangabe des Kunden geliefert werden. Die Elektroden sind im oberen Bereich isoliert, wodurch
sich der Fühler auch für Bereiche eignet, in denen Betauung auftreten
kann, z.B. zum Einsatz in einem beheiztem Medium. Der Klemmenraum ist mit einer Membran versehen, um Kondenswasserbildung zu
verhindern. Durch den hängenden Aufbau wird eine Verschmutzung
verhindert und ein sicheres Schaltverhalten auch in schmutzigen Medien gewährleistet.
Zum Anschluss an den Niveauregler WLS-GEH230V (Seite 34)
Funktionsprinzip: konduktive, elektrolytische Füllstandsmessung
Hohe Zuverlässigkeit, sichere Auswertung
Hochwertige Edelstahl-Stabelektroden
Wechselspannungs-Signalauswertung, geringer AC Prüfstrom
Stabiles Kunststoffgehäuse
Kabelverschraubung
Semoflex, ölbeständig, 3 m mit RJ12-Stecker
•
•
•
•
•
•
Schaltpunkt
M16 x 1,5 mm
Material Gehäuse
Leitfähige Flüssigkeiten, Baustoffe
Schaltleistung
zwischen 145 mm und 320 mm
Kabelverschraubung
elektrolytische Leitwertmessung
Betriebsspannung wahlweise
Edelstahl V2A, 1.4305, korrosionsbeständig
Länge Stabelektroden
Leistungsmerkmale
Technische Daten
Messverfahren
89/336/EWG
82 x 80 x 58 mm
Artikel
Art.-Nr.
Leckagemelder 12V
LEME-12V
Leckagemelder 24V
LEME-24V
Anwendungsgebiete
•
•
•
•
Sanitäre Anlagen, Wasserinstallation
Überwachung von Kühlsystemen
Kondensatschalter für Auffangwannen
Gebäudeleittechnik, Klimatechnik
Anwendungsgebiete
•
•
•
•
Füllstandsfühler für Flüssigkeitstanks
Landwirtschaft
Wohnmobile
bb-sensors.com
bb-sensors.com
37
Helligkeitssensor
Lichtfühler
mit Messumformer 0...10 V
Beschreibung
Fotowiderstandssonde zum Anschluss an das Universal Sensor-Schaltmodul
Beschreibung
Technische Daten
Messbereiche
Art.Nr. 0555 3001
Art.Nr. 0555 3002
Sensorelemente
0...100000 Lux
0...1000 Lux
Sensorelement
Photodiode
Max. spektrale Empfindlichkeit
Widerstandsbereich
600 nm
Ausgangsskalierung
Toleranz
0...100000 FS
CE-Konformität
Linearisierung
89/336/EWG
Genauigkeit
Anschluss
± 30%
Umgebungstemperatur
Kabelverschraubung
-20...+75°C
EMV-Störaussendung
EN 61000-6-3:2001
EMV-Störfestigkeit
EN 61000-6-2:2001
Betriebsspannung
12...24V AC/DC
Ausgangsspannung
Abmessungen Fühler
ohne Kuppel für den Lichtsensor
65 x 59 x 38 mm
Artikel
Art.-Nr.
Helligkeitssensor mit Messumformer 0...100000 Lux
0555 3001
Helligkeitssensor mit Messumformer
0555 3002
0...1000 Lux
50...20000 Lux
LDR Heimann 9660
15 kΩ...100 kΩ (typ 55 kΩ bei 1 klux)
±20% des Widerstandswerts
Mittels integriertem Parallelwiderstand (100k)
RJ12-Stecker, 6-polig
M16 x 1,5 mm
Kabellänge
0...10V DC
Technische Daten
Messbereich
1m
Ø 12 x 60 mm
Artikel
Art.-Nr.
Lichtfühler, zum Anschluss an das
Universal Sensor-Schaltmodul
SENSW-LIF
Artikel
Art.-Nr.
Universal Sensor-Schaltmodul
156530
Der Helligkeitssensor ist ein Lichtsensor für die Gebäudeautomation.
Er ist gegen Überspannung und Transienten geschützt und für den
Dauereinsatz geeignet.
Die Messung der Beleuchtungsstärke erfolgt mit einer präzisen und
langzeitstabilen Photodiode mit industriellen Leistungsdaten. Die
Aufbereitung des Messsignals erfolgt durch moderne Sensortechnik
mit einem ASIC. Die hohe Empfindlichkeit über einen weiten Bereich
an Beleuchtungsstärken sowie die Beschaltung machen die Variante
bis 100000 Lux auch unter sehr hellen Lichtverhältnissen einsetzbar.
Typischerweise für Innenräume oder für den Dämmerungsbereich
ist die Variante 0...1000 Lux anwendbar.
Der Lichtfühler dient für allgemeine Anwendungen. Als Dämmerungsschalter steuert der Fühler in Verbindung mit einer Schaltelektronik die Außenbeleuchtung oder bedient Rolläden und Markisen,
z.B. in Wintergärten. Weitere Anwendungsgebiete ergeben sich in
der Alarmtechnik oder bei der Überwachung von Beleuchtungseinrichtungen. Der vergossene Fühler ist robust und beständig gegen
Umwelteinflüsse.
Leistungsmerkmale
Anwendungsgebiete
Leistungsmerkmale
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
38
Standardsignal 0...10V mit AC/DC-Speisung
Großer Messbereich von 0...100000 Lux für Außenbereich
bei Tageslicht oder Messbereich 0...1000 Lux für Innenräume
oder für den Außenbereich bei Dämmerung einsetzbar
3-Punkt-kalibriert und linearisiert
Hohe Langzeitstabilität
Lichtsensor und Messumformer kompakt in einem
Gehäuse kombiniert
Hochwertiges Gehäuse IP65, Kunststoff
•
Gebäudeautomation, Dunkel/Hell-Schaltvorgänge
Sonnensensor
Helligkeitssensor für regengeschützte Wetterstationen
Helligkeitssensor für das Schalten von Verbrauchern bei
Anwendungen mit Solarmodulen
Helligkeitssensor auch für den Einsatz bei starker
Sonneneinstrahlung
Anwendungsgebiete
•
•
•
bb-sensors.com
Wetterfester Lichtfühler, für Innen- und Außenmontage
Mit Streulinse und Diffusor
Vorkonfektioniert mit Anschlussleitung 1 m,
Western-Stecker und Kabelverschraubung
Dämmerungsschalter
Gebäudeleittechnik
bb-sensors.com
39
PIR Bewegungsmelder-Modul
PIR Bewegungsmelder-Modul
mit Fresnel-Linse, ohne Gehäuse, zum Einbau in kundenspezifische Geräte
Beschreibung
mit Spiegeloptik, ohne Gehäuse, zum Einbau in kundenspezifische Geräte
Technische Daten
Beschreibung
Umgebungstemperatur
Umgebungsfeuchte
Schaltpunkt Lichtstärke
-20...+60°C
0...90% rF (Betauung nicht zulässig)
Reichweite
Ausgang
Reichweite
ca. 4...10 m einstellbar
Ruhe 6 mA
Aktiv 21 mA
Ausgang
Art.-Nr.
PIR-Modul mit Fresnel Linse
PIR-ASIC-FRES
10...200 Sek.
0,2...10 Hz
horizontal ± 50°
ca. 2...8 m einstellbar
Potentialfreier Relaiskontakt
40V/ 3A DC
Spannungsversorgung
11...15V DC
Betriebsstrom
Ruhe 6 mA
Aktiv 21 mA
78 x 26 x 38 mm
Artikel
ca. 100...2000 Lux
Öffnungswinkel
Potentialfreier Relaiskontakt
40V/ 3A DC
Betriebsstrom
Signalbandbreite
horizontal ± 50°
vertikal ± 30°
11...15V DC
-20...+60°C
Nachlaufzeit
0,2...10 Hz
Spannungsversorgung
Schaltpunkt Lichtstärke
10...200 Sek.
Signalbandbreite
Öffnungswinkel
Umgebungsfeuchte
ca. 100...2000 Lux
Nachlaufzeit
Technische Daten
Umgebungstemperatur
78 x 26 x 38 mm
Artikel
Art.-Nr.
PIR-Modul mit Spiegeloptik
PIR-ASIC
Weitere PIR-Module mit anderer Linsentechnik sind auf Anfrage erhältlich.
Das universelle PIR Sensormodul mit integriertem Lichtsensor dient
zur automatischen Beleuchtungssteuerung. Bei detektierter Bewegung und Dunkelheit wird das Relais für eine einstellbare Zeit eingeschaltet. Das PIR Sensormodul hat eine einstellbare Reichweite von
4 bis 10 m, eine justierbare Lichtschwelle und Nachlaufzeit.
Das universelle PIR Sensormodul mit integriertem Lichtsensor dient
zur automatischen Beleuchtungssteuerung. Bei detektierter Bewegung und Dunkelheit wird das Relais für eine einstellbare Zeit eingeschaltet. Das PIR Sensormodul hat eine einstellbare Reichweite von
2 bis 8 m, eine justierbare Lichtschwelle und Nachlaufzeit. Das plane
Eintritts-fenster schließt mit der Einbauoberfläche ab und ist nur 9 x
21 mm groß. Dadurch ist das Modul fast unsichtbar und vandalismussicher einzubauen.
Leistungsmerkmale
Leistungsmerkmale
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Runde Fresnel-Linse, einfache Montage
einstellbarer, nachtriggerbarer Timer
Tag- /Nachtbetrieb über Lichtsensor
Einstellbare Empfindlichkeit
Störungssicheres Schaltungskonzept
Innovative Spiegeloptik, verdeckter Einbau
einstellbarer, nachtriggerbarer Timer
Tag- /Nachtbetrieb über Lichtsensor
Störungssicheres Schaltungskonzept
Anwendungsgebiete
Anwendungsgebiete
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
40
Automatische Beleuchtungssteuerung
Lüftersteuerung für Badezimmer und Sanitärräume
Alarm- und Sicherheitstechnik
Präsenzmeldung
OEM-Anwendungen
bb-sensors.com
Automatische Beleuchtungssteuerung
Lüftersteuerung für Badezimmer und Sanitärräume
Alarm- und Sicherheitstechnik
Präsenzmeldung
OEM-Anwendungen
bb-sensors.com
41
Radar Bewegungsmelder-Modul
Saunafühler
mit Signalauswertung
Beschreibung
0 - 10V
Technische Daten
Einsatztemperatur
Umgebungsfeuchte
Beschreibung
-20...+60°C
Messbereich
0...+120°C
6...600 Hz
Genauigkeit
±0,3°K (von 0...+50°C)
Öffnungswinkel
horizontal 80°, vertikal 32°
Sendefrequenz
24,0...24,25 GHz
Ausgang
Ausgangsskalierung
CE-Konformität
typ. 16 dbm (EIRP)
Open Kollektor Schaltausgang mit Freilaufdiode,
schaltet aktiv gegen Masse
Spannungsversorgung
EN 61000-6-3:2001
EMV-Störfestigkeit
EN 61000-6-2:2001
Betriebsspannung
73 x 26 x 16 mm
Art.-Nr.
Radar Bewegungsmelder-Modul
RAD-MOD
Das Bewegungsmelder-Modul eignet sich für eine Vielzahl von
Anwendungen, in denen Bewegung oder Anwesenheit registriert und Schaltvorgänge ausgelöst werden sollen. Es erfüllt die
Anforderungen die z.B. an Türöffner-, Alarm- und Sicherheitsanlagen
und an die Steuerung von Maschinen gestellt werden. Das Radar
Bewegungsmelder-Modul arbeitet durch viele Werkstoffe, wie z.B.
Kunststoffe hindurch, so das ein versteckter, vandalismussicherer
Einbau möglich ist.
Kunststoff
Anschlusskabel (-EXT)
4...15 m
Artikel
89/336/EWG
EMV-Störaussendung
30 mA
Reichweite
Gehäuse
8...15V DC
Betriebsstrom
Platinwiderstand Pt1000
Signalbandbreite
Ausgangsleistung
Technische Daten
Sensorelement
1500 mm
12 - 24V DC
59 x 65 x 35 mm
Artikel
Art.-Nr.
Saunafühler 0 - 10V
TF-10V-SF
Der Saunafühler ist gegen Überspannungen und Transienten geschützt und dadurch für den Dauereinsatz geeignet. Ein weiterer
wichtiger Aspekt ist eine hohe Messgenauigkeit in der Anwendung. Die Messung der Temperatur erfolgt mit einem präzisen und
langzeitstabilen Platin-Widerstand mit industriellen Leistungsdaten.
Der Temperaturwert wird von der elektronischen Signalverarbeitung
in ein Standardsignal umgesetzt.
Leistungsmerkmale
Leistungsmerkmale
Anwendungsgebiete
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
42
Innovatives Radar-Funktionsprinzip: Hohe Empfindlichkeit
bei kleinsten Bewegungen
Verdeckter, unsichtbarer Einbau möglich
Sicher gegen Vandalismus
Universeller Open-Kollektorausgang
LED-Schaltanzeige
Automatische Beleuchtungssteuerung durch Bewegung
Hygiene-Schalter für Sanitärräume zur Lüftersteuerung
Alarm- und Sicherheitsanwendungen
Präsenzmelder, Gebäudeleittechnik
OEM-Applikationen
•
•
•
•
•
•
Anwendungsgebiet
•
bb-sensors.com
3-Punkt-kalibriert und linearisiert
Hohe Langzeitstabilität
Sensor in Schutzhülse aus Edelstahl 1.4571
Hochwertiges Gehäuse IP65
Integrierter Messfühler und Messumformer
Saunen
bb-sensors.com
43
Hygrometer RT817CE
mit integriertem und externem Temperaturfühler
Beschreibung
Technische Daten
Messbereich
Genauigkeit
integr.
extern
0...+50°C 20...99% rF
-50...+70°C
±1°C, ±3% rF
3 Sek. pro Tag
Messrate
10 Sekunden
Auflösung
0,1°C, 1% RH
Leitungslänge Außenfühler
Batterie
Alarmdauer
Abmessungen Display
Abmessungen Gerät (L x B x H)
MESSGERÄTE ZUR KONTROLLE
UND REGELUNG
Mit den Messgeräten von B+B können je nach Gerät Temperatur und Feuchte gemessen, angezeigt und ausgewertet werden.
Die Temperaturregler dienen zur Steuer- und Regelung und können in vielen Bereichen eingesetzt werden.
Unsere Datenlogger sind elektronische Datenerfassungssysteme. Mit diesen Systemen können kontinuierliche Messungen von
Sensoren aufgezeichnet werden. Selbst in der rauen Industrieumgebung zeichnen die Systeme präzise und zuverlässig die
Messwerte in digitaler Form auf (bis zu 32.000 Messwerte).
Anwendungen
Vorteile
•
•
•
•
•
•
•
•
44
Raumüberwachung
Qualitätssicherung
Prozessüberwachung
Analyse
3m
1,5 V, Typ AAA
12 Minuten
79 x 66 mm
98 x 110 x 21 mm
Artikel
Art.-Nr.
Hygrometer
0560 0064
• Übersichtliches Jumbo-Display 79 x 66 mm
• Anzeige für Temperatur innen/aussen, Feuchtigkeit
und Uhrzeit
• °C oder °F wählbar
• 12 oder 24 Std. Format
• Frost-Alarm bei einer Außentemperatur unter 0°C
• Anzeige MIN- und MAX-Werte
• Automatische tägliche Aktualisierung der MIN/MAX-Werte
• Schlummertaste
• Inkl. Aufsteller
Lieferumfang: Hygrometer RT817CE inkl. Batterie, Wandhalterung
für den Fühler und Saugnapf zur Befestigung des Fühlers an Fenstern
oder glatten Flächen.
kompakt und programmierbar
hohe Präzision
zuverlässige Datenaufzeichnungen
gutes Preis-/Leistungsverhältnis
bb-sensors.com
bb-sensors.com
45
Hygrothermometer
Regler N321
Hygrostick 8703
Beschreibung
Kühl- und Heizungsregler
Beschreibung
Technische Daten
Messbereich
Genauigkeit
Temperatur
Feuchte
Temperatur
Feuchte
-20...+50°C
0...100% rF
±1°C
±3% rF
Ansprechzeit
Anzeige
Batteriestandzeit
ca. 500 Stunden
Messbereich für
zwei 4-stellige LCD (12,4 mm bzw. 7 mm)
2 x 1,5 V Batterien
Gehäuse
Messbereich
für Thermoelemente Typ
60 Sek.
Stromversorgung
Technische Daten
Eingänge
(je nach gewählter Version)
Genauigkeit für:
schlagfestes ABS
49 x 170 x 16,5 mm
Gewicht
Messauflösung
75 g
Artikel
Art.-Nr.
Hygrothermometer Hygrostick 8703
0560 8703
J
K
T
Pt100
Pt1000
NTC 10K
Thermoelemente
Pt100/Pt1000
NTC 10k
Thermoelemente Typ J, K und T
Pt100/Pt1000
NTC 10k, 2 x NTC 10k
0...+600°C
-50...+1000°C
-50...+400°C
-50...+300°C
-200...+530°C
-50...+120°C
± 2°C
± 0,5°C ±1 digit
bei 25°C: ±1%
0,1°C von -19,9...+199,9°C
Messrate
1,5 / Sek.
Ausgang
SPDT Relais*, Wechsler 1 HP 250V AC
(16 A ohmsche Last)
Anzeige
3,5 stellige LED Anzeige rot
Umgebungstemperatur
0...+50°C
Spannungsversorgung
100...240V AC (±10%)
Schutzart
Geräte Abmessungen (L x B x H)
Bei Ausführung 0556 0108-01 und 0556 0108-04 inkl. NTC 10k Fühler.
Der N321 Temperaturregler kann zur Messung, Anzeige und Steuerung
von Temperatur in vielen Einsatzbereichen eingesetzt werden. Je nach
Ausführung können folgende Sensortypen verwendet werden: Pt100,
Pt1000, NTC 10k oder Thermoelemente Typ J, K und T. Er zeichnet sich
durch einen optimierten Fertigungsprozess mit einem hervorragenden
Preis- Leistungsverhältnis aus.
Der Regler kann durch den Benutzer einfach für die Anwendung programmiert werden (Kühlung bzw Heizung). Das interne 10 A Relais kann
direkt zur Steuerung von Kühlkompressoren bzw. Heizungen mit Ein/
Aus Funktion genutzt werden. Der Temperaturregler ist CE (Europäische Union) und UL (USA und Kanada) zertifiziert.
Das Hygrothermometer Hygrostick 8703 ist ein preiswertes Messgerät
zur Messung der Temperatur und der relativen Luftfeuchte. Der Messfühler ist im Anzeigeteil integriert und mit einer Schutzkappe gegen Beschädigung geschützt. Dadurch ist das Messgerät sehr kompakt und
kann leicht mitgeführt werden.
Lieferumfang: Hygrothermometer Hygrostick 8703 inkl. Batterien und
Bedienungsanleitung
Leistungsmerkmale
Anwendungsgebiete
•
•
•
•
•
•
•
•
46
Kompaktes Messgerät für Temperatur und relative Luftfeuchte
Zweizeiliges Display für beide Messgrößen
Temperaturanzeige in °C oder °F
Minimal- und Maximalwertspeicher, Hold und automatische
Abschaltung
Mit zusätzlicher Taupunktanzeige
Qualitätssicherung
Klima- und Trocknungstechnik
In Museen, Galerien, Kirchen und für Restauratoren
•
•
•
•
•
Gewicht
IP65 frontseitig
75 x 33 x 75 mm
120 g
*potentialfreier Kontakt
Artikel
Art.-Nr.
Regler N321 für Pt1000
0556 0108
Regler N321 für NTC 10k inkl. Fühler (-50...+120°C)
0556 0108-01
0556 0108-02
Regler N321 für Thermoelement J, K, T
0556 0108-03
Regler N321S 2xNTC 10k inkl. Fühler (-50...+120°C)
0556 0108-04
Versionen mit 24V DC/AC sind auf Anfrage erhältlich.
Messbereich von -200...1000°C je nach Sensortyp
Messauflösung 0,1°C von -19,9...199,9°C
Genauigkeit ±0,5°C...±2°C je nach Sensortyp
Schutzart IP65
Einstellbare Hysterese
Lieferumfang: Regler N321, Bedienungsanleitung auf CD.
(Die Ausführungen NTC 10k inkl. Fühler)
bb-sensors.com
bb-sensors.com
47
Regler N322
Regler N322 RHT
Kühl- und Heizungsregler
Beschreibung
Temperatur- und Feuchteregler
Beschreibung
Technische Daten
Eingänge für:
Pt1000 oder NTC 10k
Messbereich für:
Pt1000
NTC 10k
-200...+530°C
-50...+120°C
Genauigkeit für:
Pt1000
NTC 10k
± 0,5°C/°F ±1 digit
bei 25°C: -1%
Messauflösung
Messrate
SPST Relais 3A / 250V AC
Ausgang 2
Spannungsversorgung
Gewicht
±0,5°C bei +25°C
±3% bei +25°C
1% über den gesamten Bereich
Messrate
1,5 / Sek.
Ausgang 2
Umgebungstemperatur
Pt1000
-40...+120°C
0...100% rF
Temperatur
Feuchte
Temperatur
Feuchte
Messauflösung
0,1°C von -19,9...199,9°C
1,5 / Sek
SPDT Relais*, Wechsler 1 HP 250V AC / 1/3 HP
12V AC (16 A ohmsche Last)
SPST Schließer 3A / 250V AC
Anzeige
0...+50°C
Umgebungstemperatur
0...+40°C
100...240V AC (±10%)
Spannungsversorgung
100...240V AC (±10%)
Schutzart
IP65 frontseitig
75 x 33 x 75 mm
Gewicht
120 g
Artikel
Art.-Nr.
0556 0109
Regler N322 für NTC 10k inkl. Fühler (-50...+120°C)
0556 0109-01
IP65 frontseitig
75 x 33 x 75 mm
120 g
Der Feuchte- und Temperaturregler N322 RHT ist ein digitales
Steuergerät für relative Feuchte und Temperatur. Zwei Relais-Ausgänge
können unabhängig voneinander für die Steuerung der Luftfeuchtigkeit
oder Temperatur konfiguriert werden. Die Standardausstattung umfasst
einen Feuchte- und Temperatursensor. Dieser wird von einer Polyamidkapsel geschützt und hat ein drei Meter langes Anschlusskabel.
Artikel
Art.-Nr.
Regler N322 RHT mit Pt1000 Temperatur- und Feuchtefühler
0556 0110
Das Display kann abwechselnd die gemessene Temperatur oder die
gemessene relative Feuchte anzeigen. Die Umschaltzeit zwischen den
zwei Anzeigen kann vom Benutzer frei konfiguriert werden. Das Steuergerät ist CE (Europäische Union) und UL (USA und Kanada) zertifiziert.
Das interne 10 A Relais kann direkt zur Steuerung von Kühlkompressoren bzw. Heizungen mit Ein/Aus Funktion genutzt werden. Der N322
Temperaturregler ist CE (Europäische Union) und UL (USA und Kanada)
zertifiziert.
•
•
•
•
•
•
2 Relaisausgänge
Messbereich von -200...+530°C je nach Sensortyp
Messauflösung: 0,1°C von -19,9...199,9°C
Genauigkeit: ± 0,5°C ± 1 digit
Schutzart IP65 frontseitig
Messrate: 1,5 pro Sekunde
Lieferumfang: Regler N321, Bedienungsanleitung auf CD.
(Die Ausführung NTC 10k inkl. Fühler)
48
Genauigkeit
SPDT Relais*, 1 HP 250V AC
(10A ohmsche Last)
•
•
•
•
•
•
•
Messbereich
Ausgang 1
Schutzart
Der N322 Temperaturregler stellt die neueste Generation der Kühl- und
Heizungsregler dar. Er wurd,e speziell für die Bedürfnisse der Wärmeund Kältetechnik entwickelt und kann in 2 verschiedenen Versionen für
Pt1000 oder NTC geliefert werden. Der N322 zeichnet sich durch einen
optimierten Fertigungsprozess mit einem hervorragenden Preis- Leistungsverhältnis aus. Er kann durch den Benutzer einfach für die jeweilige
Anwendung programmiert werden (Kühlung bzw Heizung).
Eingang
Ausgang 1
Anzeige
Ausführung 0556 0109-01 inkl. NTC 10k Fühler.
Technische Daten
Eingang: Feuchte- und Temperatursensor
Messbereich relative Luftfeuchtigkeit: 0 bis 100%
Messbereich Temperatur: -40...+120°C
Messauflösung: 1% über den gesamten Bereich
Schutzart IP65
Lieferumfang: Regler N322 RHT mit Pt1000-Temperatur- und
Feuchtefühler, Bedienungsanleitung auf CD.
bb-sensors.com
bb-sensors.com
49
Datenlogger TagTemp
LogBox AA IP67
zur Messung und Speicherung der Umgebungstemperatur
Beschreibung
Temperatur-Datenlogger für analoge Industriesensoren
Beschreibung
Technische Daten
Messbereich
-20...+70°C
Genauigkeit (bei 25°C)
Technische Daten
Messbereiche für Thermoelement Typ
±0,5°C
Messauflösung
0,1°C
Umgebungstemperatur
-20...+70°C
Messrate
min. 1 Sek. ... max. 18 Std.
Speicherkapazität Messwerte
16.000
Batterie
Messbereiche für
3,6 V
Batteriestandzeit
> 200 Tage
Software Sprache
Genauigkeit
(% vom Messbereich)
für Thermoelement Typ
Genauigkeit
(% vom Messbereich) für
Englisch
Schutzart
IP67
30 x 47 x 12,5 mm
J, K, T, E
N, R, S, B
0,25% ±1°C
0,25% ±3°C
Pt100
DC linear
0,20%
-40...+70°C
Messrate
min. 10 Sek.
max. 18 Std.
Art.-Nr.
Datenlogger TagTemp
0568 0037
USB-Interface IRLink-3, Software
0568 0036
Anschluss
Datenlogger für zwei analoge Industriesensoren: Eingang für
Thermoelement Typ J, K, T, E, N, R, S und B, Pt100, DC linear/skalierbar 0-10V, 0-50 mV, 0-20 mA, 4-20 mA.
-50...+760°C
-90...+1370°C
-100...+400°C
-40...+720°C
-90...+1300°C
0...+1760°C
0...+1760°C
+150...+1820°C
-200...+630°C
0...50 mV, 0...10 V
0...20 mA, 4...20 mA
-32768 ... +32767
Umgebungstemperatur
Artikel
Kleiner, aufhängbarer Datenlogger mit integriertem Temperatursensor
zur Messung und Speicherung der Umgebungstemperatur.
Pt100
DC linear/
skalierbar
J
K
T
E
N
R
S
B
Batterie
Batteriestandzeit
Software-Sprache
32.000
2 x M8 Steckverbindung mit
angeschlossenem Kabel
3,6 V Lithium, 1/2 AA
ca. 1 Jahr (Messintervall 5 min. und
1 Datenauslesung pro Tag)
Englisch
Schutzart
• Visuelle Alarmanzeige (LED)
• Eingangskanäle frei wählbar
• Ringspeicher oder Ende der Aufzeichnung bei Erreichen der Speicherkapazität
• 1 Alarmwert (Min. oder Max.) je Kanal programmierbar
• Start der Datenaufzeichnung:
- sofort nach der Programmierung
- täglich im gleichen Zeitfenster (programmierbar)
• Integrierte Echtzeituhr
• Infrarotschnittstelle für optionales USB-Interface IRLink-3
• Integrierter Temperatursensor
• Manueller oder programmgesteuerter Messstart: sofort, per
Datums- und Zeiteingabe oder bei Erreichen einer festgelegten
Temperatur
• Einstellbare Messrate: 1 Sek....18 Std.
• Speicherkapazität: 16.000 Messwerte
• Einstellbare Alarm-Grenzwerte
USB-Interface IRLink-3
Datenlogger
Wird benötigt für die Konfiguration des Datenloggers und zum Auslesen
des Messwertspeichers.
50
IP67
70 x 60 x 35 mm
Artikel
Art.-Nr.
LogBox IP67
0568 0034
0568 0036
Lieferumfang: Datenlogger LogBox AA IP67 inkl. Batterie,
Bedienungsanleitung auf CD.
Lieferumfang: Datenlogger TagTemp inkl. Batterie, Bedienungsanleitung auf CD.
Batterielebensdauer
(ca: 200 Tage bei einem wöchentlichen Download und einem Messintervall von 5 Minuten. Batterielebensdauer hängt stark von der Anzahl
der Downloads ab.)
ohne Kabelverschraubungen
Wird benötigt für die Konfiguration des Datenloggers und zum Auslesen des Messwertspeichers.
PC
Interface
bb-sensors.com
Batterielebensdauer
der Downloads ab.)
bb-sensors.com
51
LogBox RHT mit LCD
Datenlogger mit integriertem Temperatur-Feuchtesensor
Beschreibung
Technische Daten
Messbereiche
Genauigkeit (bei +25°C)
Messauflösung
Umgebungstemperatur
Messrate
Temperatur
Feuchte
-40...+80°C
0...100% rF
±0,5°C / ±3%
0,1°C / 0,1% rF
-40...+80°C
min. 1 Sek.
max. 18 Std.
Batterie
Batteriestandzeit
32.000
3,6 V Lithium, 1/2 AA
> 200 Tage
Software Sprache
Englisch
Schutzart
Geräte Abmessungen (B x H x T)
Tragbarer Datenlogger mit integriertem Sensor zur Messung von
Temperatur und relativer Feuchtigkeit mit LCD-Anzeige.
IP65
60 x 70 x 35 mm
Artikel
Art.-Nr.
LogBox RHT mit LCD
0568 0038-01
0568 0036
• Integriertes LCD für visuelle Datenausgabe
• Integrierter Temperatur- und Feuchtesensor
• Manueller oder programmgesteuerter Messstart:
Sofort, per Datum- und Zeiteingabe oder bei Erreichen einer
festgelegten Temperatur
• Einstellbare Messrate: 1 Sek. ...18 Std.
• Speicherkapazität: 32.000 Messwerte
• Zwei einstellbare Alarmgrenzwerte
MESSSYSTEME
Zusätzlich zur klassischen Messung von Temperatur und Feuchte mit analogem Ausgangssignal wird unser Portfolio durch leistungsfähige digitale Messsysteme ergänzt. Dabei ermöglicht der PC mit Hilfe der verfügbaren Softwarepakete auch die komfortable Steuerung und Regelung von externen Geräten sowie eine kostengünstige Datenerfassung und Umrechnung von Kenngrößen.
Lieferumfang: Datenlogger LogBox RHT mit LCD inkl. Batterie,
Bedienungsanleitung auf CD.
Als Zwischenglied zwischen Sensor und PC dient ein Microcontroller, der die Signale der Fühler über digitale Schnittstellen wie z.B.
RS232, RS485 sowie USB oder LONWORKS an den PC überträgt. So können beispielsweise 64 Temperaturkanäle eines Dallas
DS1820®-Sensornetzwerks über eine ID-Nummer eindeutig zugeordnet werden, wodurch die Zuordnung selbst bei Ausfällen eines
Sensors erhalten bleibt.
Wird benötigt für die Konfiguration des Datenloggers und zum Auslesen
des Messwertspeichers.
Batterielebensdauer
der Downloads ab.)
52
bb-sensors.com
Anwendungen
Vorteile
•
•
•
•
•
Qualitätssicherung
Prozess-/Automationsüberwachung
bb-sensors.com
Hohe Präzision
Komfortables Datenlogging
Leicht integrierbar
53
Temperatur-/Feuchtefühler mit USB-Interface
Feuchte-/Temperaturfühler mit serieller oder USB-Schnittstelle
wahlweise mit Kunststoff- oder Edelstahlfühlerrohr
Beschreibung
mit Edelstahlfühlerrohr
Technische Daten Set 1 (Kunststoff)
Messbereich
Auflösung Feuchte
Genauigkeit
Feuchte
Temperatur
Feuchte
Temperatur
Feuchte
Temperatur
PC-Anschluss
Spannungsversorgung
Beschreibung
10...95% rF
-20...+60°C
0,01% rF
0,01°C
±3% rF
± 0,5K von 0...+40°C
Stecker USB, Typ A
USB 1.1 oder 2.0 kompatibel
Auflösung
Genauigkeit
Schnittstelle (nach Wahl)
Ø 18 x 120 mm
Abmessungen Fühler
Ø 12 x 70 mm, Kunststoff
EMV-Störaussendung
EN 61000-6-3:2001
EMV-Störfestigkeit
EN 61000-6-2:2001
Auflösung Feuchte
Genauigkeit
PC-Anschluss
Spannungsversorgung
Betriebsspannung DC
(serielle Version)
Spannungsversorgung
(USB-Version)
EN 61000-6-3:2001
EMV-Störfestigkeit
EN 61000-6-2:2001
Artikel
Art.-Nr.
Feuchte-/Temperaturfühler „Kunststoff“
mit USB-Interface
HYTELOG-USB-SET 1
Feuchte-/Temperaturfühler „Edelstahl“
mit USB-Interface
HYTELOG-USB-SET 2
Lieferumfang: Feuchte-/Temperaturfühler im Koffer inkl. Anzeige- und Aufzeichnungssoftware „RECORDER“.
Zubehör
•
•
•
•
•
•
•
54
Messbereich -40...+80°C und 0...100% rF
Mit kapazitivem Sensorelement, betauungsresistent, linearisiert
und temperaturkompensiert
Edelstahl- oder Kunststofffühlerrohr
USB-Kabellänge 1,5 m
Steckverbinder
(serielle Version)
Daten DB9-Buchse, Pin
2 und 5 Stromversorgung
Klinke 3,5 mm
EMV-Störaussendung
EN 61000-6-3:2001
EMV-Störfestigkeit
EN 61000-6-2:2001
Ø 18 x 120 mm
EMV-Störaussendung
Anwendungsgebiete
ca. 30 mA
Ø 12 x 150 mm
über USB, ca. 20 mA
Ø 12 x 127 mm, Edelstahl
Leistungsmerkmale
8V DC
verpolungsgeschützt
Über USB-Schnittstelle
Abmessungen Fühler
0...100% rF
-40...+80°C
0,01% rF
0,01°C
±2% rF
± 0,5K von 0...+40°C
Stecker USB, Typ A
USB 1.1 oder 2.0 kompatibel
Abmessungen Fühler
Feuchte-Referenzzellen, diverse Werte
89/336/EWG
Betriebsstrom
Abmessungen Handgriff
Bei diesem innovativen Produkt dient der PC oder Laptop als leistungsfähiges Temperatur– und Feuchtemesssystem. Das USB–Interface ist im Handgriff integriert, dadurch ergeben sich kompakte
Abmessungen und der Messfühler kann direkt am PC oder Laptop
betrieben werden. Die Stromversorgung erfolgt durch den PC und es
wird keine externe Stromversorgung benötigt.
0...100% rF
-40...+80°C
0,01% rF
0,01°C
±2% rF (bei 23°C)
±0,3°K (von 0...+40°C)
RS232 kompatibel
800 Baud
USB Schnittstelle, 1.1 und
2.0 kompatibel
CE-Konformität
Technische Daten Set 2 (Edelstahl)
Feuchte
Temperatur
Feuchte
Temperatur
Feuchte
Temperatur
Feuchte
Temperatur
Feuchte
Temperatur
Feuchte
Temperatur
Serielle Schnittstelle
USB-Schnittstelle
über USB, ca. 20 mA
Abmessungen Handgriff
Messbereich
Technische Daten
Messbereich
auf Anfrage
Arbeitsplatzkontrolle
Sicherheitsbeauftragte
Qualitätskontrolle
bb-sensors.com
Bei dem Produkt handelt es sich um ein leistungsfähiges Mess- und
Aufzeichnungssystem für relative Luftfeuchte und Temperatur. Der
kompakte Messfühler mit Außenabmessungen Ø 12 x 150 mm besitzt ein Edelstahlgehäuse. Der im Lieferumfang enthaltene Schnittstellenkonverter ermöglicht den direkten Betrieb am USB-Port eines
PC´s.
Die Sensoren im vorderen Bereich des Fühlers sind mit einem Edelstahlgehäuse mit Sinterfilter vor Spritzwasser und mechanischer
Einwirkung geschützt. Als Temperatursensor wird ein präziser NTC
eingesetzt. Die Feuchtemessung arbeitet mit einem langzeitstabilen,
kapazitiven Polymersensor.
Artikel
Art.-Nr.
Temperatur-/Feuchte Modul mit serieller Schnittstelle
Lieferumfang: Temperatur-/ Feuchtefühler im Edelstahlgehäuse, Schnittstellenadapter mit PC-Anschlusskabel,
Windows-Software und Dokumentation
Temperatur-/Feuchte Modul mit USB-Schnittstelle
Lieferumfang: Temperatur-/ Feuchtefühler im Edelstahlgehäuse, Schnittstellenadapter mit USB-Anschlusskabel,
Windows-Software und Dokumentation
HYTELOG-RS232
Zubehör
Feuchte-Referenzzellen, diverse Werte
Leistungsmerkmale
Anwendungsgebiete
•
•
•
•
•
•
•
•
Kombinierte Feuchte- und Temperaturmessung
Messfühler im Edelstahlgehäuse mit Sinterfilter
Auflösung 0,01 % RH, 0,01 °C
Genauigkeit 2 % RH, 0,3 °C
Inklusive Windows-Software „Recorder“
Kalibrierfähig mittels Salz-Referenzzellen
bb-sensors.com
HYTELOG-USB
auf Anfrage
Überwachung von Lagerräumen, Qualitätssicherung
Klimatechnik
55
PC-Temperaturmess-System
Optionales Zubehör
mit RS232 oder USB-Schnittstelle
Beschreibung
Technische Daten
Beschreibung
Messbereich
-55...+125°C
Typische Genauigkeit (bei 0...+50°C)
±.2% rF
Kanalanzahl
1...20 (Autokonfiguration)
Sensor-Anschluss
Umgebungstemperatur
Mikrocontrollerplatine
Betriebsspannung DC
(serielle Version)
Spannungsversorgung
(USB-Version)
Western-Buchse RJ12
-10...+60°C
9V...15V DC (Steckernetztteil)
4800 Baud, 8 Datenbit, keine Parität,
ein Stopbit
Über USB-Schnittstelle
(1.1 und 2.0 kompatibel)
Abmessungen Adapter
Professionelle Temperaturmessung am PC: Die preisgünstigen
Messsysteme für bis zu 20 Temperaturkanäle sind die Lösung anspruchsvoller Aufgabenstellungen, für Langzeit-Aufzeichnung und
zur Datenauswertung.
Als Temperaturfühler werden die DALLAS-Temperatursensoren vom
Typ DS 1820 eingesetzt, die an einer dreiadrigen Bus-Leitung parallel angeschlossen sind. Die Verdrahtung ist dadurch sehr einfach
und übersichtlich. Die mögliche Buslänge beträgt mindestens 60 m,
durch Anpassen sind größere Leitungslängen, bis zu mehreren hundert Metern, realisierbar.
Als Bindeglied zwischen PC und Sensorik-Netzwerk dient ein Microcontroller-Modul, das je nach Produktvariante entweder an der seriellen Schnittstelle oder am USB-Port des PC`s angeschlossen wird.
EN 61000-6-3:2001
EMV-Störfestigkeit
EN 61000-6-2:2001
Artikel
Art.-Nr.
mit RS232-Schnittstelle
mit USB-Schnittstelle
TLOG20-RS232
•
•
•
Steckbare Messfühler
Die Messfühler sind in verschiedenen Ausführungen und Kabellängen lieferbar. Vom einfachen, preiswerten Temperaturfühler mit
PVC-Anschlussleitung über die industriellen Temperaturfühler mit
abgeschirmtem, ölbeständigem Semoflex-Anschlusskabel sind zahlreiche Ausführungen ab Lager lieferbar. Auf Bestellung sind Sonderlängen möglich. Spezialfühler, beispielsweise mit Anschlusskopf, mit
Einschraubgewinde oder Wandausführungen im Aufputzgehäuse
runden das Produktspektrum ab. Bitte fordern Sie unseren Katalog
an!
Eigene Messfühler
Zur Herstellung eigener Messfühler bieten wir ein reichhaltiges Programm an Sensoren (als Bauelement), Anschlusskabel, RJ12-Stecker, Spezial-Flachkabel, Montagezangen und vieles mehr. Kunden
mit Elektronik- und Lötkenntnissen können damit eigene, angepasste
Messfühler bis hin zum ausgedehnten Temperaturfühler-Netzwerk,
selbst anfertigen. Auch spezielle Artikel wie Edelstahl-Schutzrohre
oder Tauchhülsen können Sie bei uns beziehen.
TLOG20-USB
Anzeige der aktuellen Temperaturwerte
Tabellarische Darstellung der Messwerte
Aufzeichnung der Daten auf Festplatte
Anwendungsgebiete
•
•
•
•
•
•
•
•
•
56
Sonderfühler
Für spezielle Anforderungen können wir Sonderfühler, beispielsweise für Oberflächenmessungen, druckfeste Ausführungen mit
Einschraubgewinde oder Fühler für hohe Einsatz-Temperaturen,
anfertigen. Bitte fragen Sie an, wir erstellen Ihnen gerne ein Angebot!
Vorteile der mitgelieferten Windows-Software
Leistungsmerkmale
Bis zu 20 Temperaturmessstellen von –55 ... +125°C
Dreiadriger, paralleler Anschluss der Sensoren
60 bis 300 Meter Sensorik-Anschlusslänge
Auflösung von 0,06°C
Genauigkeit 0,5°C typ. (+20°C)
Automatische Konfiguration, Kalibrierfunktion
Inklusive einfach zu bedienender Windows-Software
Zwei Versionen: RS232 oder USB-Schnittstelle
80 x 40 x 23 mm
EMV-Störaussendung
Die Systemkomponenten mit RJ12-Steckverbinder ermöglichen
durch einfaches Zusammenstecken den Aufbau eines komplexen
Sensorik-Netzwerks. Elektronik- oder Lötkenntnisse sind nicht erforderlich. Verteiler und Verbindungskabel ermöglichen auch ausgedehnte Netzwerk-Topologien mit vielen Messstellen.
•
•
Überwachung von Kühl- oder Lagerräumen,
Qualitätssicherung
Temperaturmessung in Gebäuden, Klimatechnik, Heizungsregelung, Solaranlagen
Dallas Anschlussadapter für kundenspezifische Software unter
Windows oder Linux
bb-sensors.com
Steckverteiler
Die Steckverteiler im Kunststoffgehäuse besitzen 10 Steckplätze
RJ12, zum Anschluss von bis zu 9 Messfühlern. Im Lieferumfang
ist ein RJ12-Verbindungskabel zum Anschluss an den PC-Adapter
enthalten.
bb-sensors.com
57
Infrarotkamera Thermo-Cam
Mobile Kamera mit USB-Anschluss
Software
Beschreibung
Im Bereich der Gebäudetechnik ist die Thermo-Cam ein verlässliches
Werkzeug zur Entdeckung von Wärme- und Kältebrücken, Energieverlusten und anderen Schwachstellen.
Die Thermo-Cam ist eine kleine, kompakte Infrarotkamera für die Überwachung und Auswertung von thermischen Prozessen. Neben der Zeit
stellt die Temperatur die am häufigsten gemessene physikalische Größe
dar. Das Temperaturverhalten ist daher ein äußerst guter Zustandsindikator für physikalische Systeme. Zuviel Reibung erzeugt Wärme, zu
hohe elektrische Übergangswiderstände erzeugen höhere Temperaturen und Energieverluste äußern sich im Allgemeinen durch Temperaturänderungen. Dadurch sind thermische Prozesse in beinahe allen
Industriezweigen anzutreffen.
Anwendungen
Mit der Thermo-Cam können Sie nicht nur sehen wo es heiß ist, sondern auch an jeder Stelle genau die Temperaturen messen – im zeitlichen Abstand von 10 Millisekunden! Die Kamera liefert hervorragende
Wärmebilder bei Objekttemperaturen zwischen -20°C und +900°C. Das
serienmäßige und umfangreiche Softwarepaket dient zum Aufnehmen
und Bearbeiten von Infrarot-Bildern und Videos, für die thermografische
Analyse von Cold- und Hot-Spots, von Isothermen und vielem mehr!
Die Thermo-Cam ist die Thermografielösung für:
•
•
•
•
Gebäudediagnose
Bauüberwachung, Bausanierung
Energieberatung
Stationäre oder portable Messaufgaben
Auch ist die Infrarotkamera zur Auffindung von Leckagen an Rohrleitungen unabdingbar. Hier kann die Leckagestelle relativ einfach ermittelt
werden, bevor großflächig Mauern oder Fußböden betroffen werden.
Ein Prozess-Interface-Ausgang mit analogem 0-10 V oder Alarmausgang ist die direkte Kommunikationsschnittstelle zum Prozess. Mit diesem können Temperaturen des Hauptmessfeldes analog oder als Alarm
ausgegeben werden.
Ein Prozess-Interface-Eingang erlaubt neben der Synchronisation der
Kamera auch die externe Steuerung von Emissionsgraden, Hintergrundstrahlungskompensation oder getriggerten Video- oder Bildaufnahmen.
Anwenderfreundliche Software Thermo-Cam
Mit ihrer Variabilität und Funktionsfähigkeit setzt die mitgelieferte Echtzeit-Software neue Leistungsstandards. Sie bietet umfassende Möglichkeiten:
• Videoaufzeichnung und Schnappschüsse mit bis zu 120 Hz
• Digitale Echtzeitkorrektur für alle Pixel
• Hot- und Cold-Spot Analyse
• Bearbeitung und Anzeigen von aufgenommenen Infrarot Videos
zur Dokumentation oder Präsentation.
-20...+900°C
Umgebungstemperatur
0...+50°C
Relative Luftfeuchtigkeit
(nicht kondensierend)
20...80%
Bildwiederholfrequenz
120 Hz
Spektralbereich
7,5...13 µm
Optische Auflösung
160 x 120 Pixel
Systemgenauigkeit
±2 % oder ±2 ms
Objektive (austauschbar)
6° x 5° FOV / f = 35,5 mm
23° x 17° FOV / f = 10 mm
48° x 37° FOV / f = 4,5 mm
0,3 K mit 6° FOV / F = 1,6
0,08 K mit 23° FOV / F = 0,7
0,1 K mit 48° FOV / F = 1
Thermische Empfindlichkeit (NETD)
Die Software bietet die Möglichkeit, bewegliche Messpunkte mit Fadenkreuzen sowie programmierbare Messbereiche mit der automatischen
Wiedergabe von Maximum-, Minimum- und Durchschnittswerten zu
kombinieren.
Schutzart
Detektor
IP67
Focal Plane Array (FPA), ungekühltes
Mikro-Bolometer 25 x 25 µm
Schock
IEC 68-2-27: 50 G, 11 ms
Vibration
IEC 68-2-6: 3 G, 11...200 Hz
Gewicht
250 g, inkl. Objektiv
Größe
6° x 5°
Teleoptik
Brennweite
0,5 m
23° x 17°
Standardoptik
10 mm
0,02 m
48° x 37°
Weitwinkeloptik
4,5 mm
0,02 m
USB 2.0
Spannungsversorgung
Prozess Interface
(galvanisch getrennt)
über USB 2.0
0...10V Eingang, Digital-Eingang
0-10V Ausgang
Prozess Interface Funktionen:
Externe Steuerung des Emissionsgrades, Hintergrundstrahlungskompensation
oder Referenztemperatur, getriggerte Video- oder Einzelbildaufnahmen, Analogausgang für Temperatur des Hauptmessfeldes oder Alarmsignal
Minimalster
Messabstand
35,5 mm
1/4-20 UNC
Ausgang
Die Thermo-Cam verfügt über einen sehr kleinen, wasserdichten und
robusten Kamerakopf mit austauschbaren Objektiven mit
6° x 5°, 23° x 17° und 48° x 37° Gesichtsfeld.
Objektiv
45 x 45 x 62 mm
Stativbefestigung
Austauschbare Objektive
Thermo-Cam mit angeschlossenem Tablet-PC für mobile
Anwendungen
Software Features
Konfiguration
Messfunktionen
Bilddarstellung
Videoaufnahme
Abhängigkeit von Messfeld (FOV) und Entfernung (Objektiv 23° x 17°)
58
Technische Daten
Messbereich
bb-sensors.com
bb-sensors.com
Automatische oder manuelle Skalierung des Messbereichs, wählbare und definierbare Softwarelayouts,
Sprachübersetzungstool, einstellbare Messparameter
(Emissionsgrad 0,10...1,00, Hintergrundstrahlungskompensation, Referenztemperatur).
Bewegliche Messpunkte mit automatischer Berechnung
der MAX-, MIN- oder AVG-Werte, automatische HOT-Spot
und COLD-Spot-Finder, Temperaturprofile, Isothermendarstellung, Referenzfunktionen (mit externem Sensor),
Linescan-Modi.
11 Farbpaletten, Farbreferenzleiste, Histogramm, Digitale
Displays für Temperaturmessfelder (mit Alarmanzeige),
Videosteuerung (Start, Pause, Stopp, Einzelbild, vor und
zurück), Vollbildmodus.
Echtzeit - Videoaufzeichnung (radiometrisch) mit 120 Hz
(einstellbar), Videobearbeitungswerkzeuge, Einzelbildspeicherung (radiometrisches JPG).
Artikel
Art.-Nr.
Infrarot Kamera Thermo-Cam, mit Objektiv 6° x 5°
0560 0904
0560 0905
0560 0906
Lieferumfang: Kamera Thermo-Cam, inkl. Transportkoffer, Tischstativ, USB-Kabel,
Stecker für Prozessinterface, Software und Bedienungsanleitung
59
B+B Thermo-Technik GmbH
Heinrich-Hertz-Str. 4
D-78166 Donaueschingen
Fon +49 771 83160
Fax +49 771 8316-50
[email protected]
Druckfehler, eventuelle Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Ausgabe 05/2013 0141 0060-70
bb-sensors.com

GEBÄUDETECHNIK - B+B Thermo

Transcription

Similar documents

Kühlen mit Viessmann Wärmepumpen

EN DE FR ES Additional information Zusatzinformation

Übung 10: Matlab-Entwurf von IIR

MDR-137-P-2030-DE - WE ST. Elektronik GmbH

Hotel Solution

Fixed-Point-DSP