0 800/979 33 55 www.dell.de

Dell Multifunktions Laserdrucker 1600n
DRUCKER VON DELL
– EINFACH PRAKTISCH
TM
Bequem bestellen
• Der direkte Vorteil: Bestellen Sie online oder
über unser qualifiziertes Vertriebsteam.
• Hervorragende Leistung zu einem
attraktiven Preis
Benutzerfreundlich
• Vorinstallierte Treiber für schnelles Setup
Sie möchten einen Drucker, der auch gleichzeitig Scannen, Kopieren und Faxen kann? Dann bietet Dell mit dem
Dell 1600n genau die richtige Lösung. Dank der Druck- und Kopiergeschwindigkeit von bis zu 20 A4-S./Min.,
Scannen mit 24 Bit Farbtiefe und Faxfunktion können Sie mit diesem kompakten Hochleistungsdrucker
vielfältige Aufgaben schnell und bequem erledigen.
Die Zusammenlegung mehrerer Geräte zu einem einzelnen Multifunktionsdrucker ermöglicht ein effektiveres
und kostengünstigeres Arbeiten. Der Dell Multifunktions-Laserdrucker 1600n wird mit der prämierten Software
PaperPortTM Deluxe 9.0 geliefert. Mit Funktionen wie Texterkennung, Papier- und Dokumentenverwaltung hilft
sie Ihnen bei der Organisation und gemeinsamen Nutzung von Dokumenten und Bildern und steigert dadurch
Ihre Produktivität.
Das praktische Dell Toner Management System, die bequeme Bestellung von Verbrauchsmaterial und der
prämierte Service von Dell runden das Bild ab. Für den Dell MFP 1600n erhalten Sie standardmäßig ein Jahr
erweiterten Austausch-Service1 am nächsten Arbeitstag. Ein Upgrade auf zusätzliche Service-Angebote ist
möglich.
(bei Bestellung mit einem System von Dell)
• Dell Toner Management SystemTM
Rundum sorglos
• Einfache Bestellung von Tonerkassetten
• Führender Service und Support von Dell
• Direkte Ansprechpartner
Der Dell Multifunktions-Laserdrucker 1600n bietet:
Hervorragende Druckleistung für den Alltag
• Multifunktionalität – Drucken, Scannen, Faxen und
Kopieren mit einem einfach zu bedienenden Gerät
• Hohe Druckgeschwindigkeit – bis zu 20 A4-S./Min.
• 1200 x 600 dpi optische Auflösung und
24 Bit Farbtiefe
• Dokumente scannen und direkt per E-Mail
versenden
• Kopierfunktion und Faxen mit 33,6 kbit/s
• PaperPort Deluxe 9.0 – Prämierte Software zur
Erstellung und Verwaltung von Dokumenten
Leichte Bedienung
• Schnelle Einrichtung – Vorinstallierte Treiber bei
Bestellung mit einem Dell System
• Geringer Platzbedarf durch kompakte Bauweise spart im Vergleich zu Einzelgeräten Platz, Strom
und Verbrauchsmaterial
• Bequeme Stapelverarbeitung beim Kopieren und
Faxen durch den eingebauten automatischen
50-Blatt-Dokumenteneinzug standardmäßig
• Hochleistungs-Tonerpatrone: ca. 5.000 Seiten bei
5 % Deckungsgrad
• Flexible Papieroptionen – maximale
Aufnahmekapazität von 500 Blatt
• Druckt auf Briefköpfe, Briefumschläge, Karton und
Transparentfolien
Einfache Verwaltung
• Das Dell Toner Management System informiert Sie
bei niedrigem Füllstand Ihrer Tonerpatrone.
• Auf dem Bildschirm eines direkt angeschlossenen
PCs wird bei niedrigem Tonerfüllstand ein Alarm
angezeigt. Zur einfachen Online-Nachbestellung
bekommen Sie den direkten Link zur Dell Website
angezeigt. Lieferung frei Haus.
Erstklassigen Service und Support
• Ein Jahr Austausch-Service am nächsten
Arbeitstag1 standardmäßig, um Ausfallzeiten des
Druckers zu verringern
• Optionale Service-Erweiterung auf bis zu vier
Jahre
Dell Laser Printer 1600n
0 800/979 33 55
www.dell.de
ANRUFEN UND BESTELLEN
24 STUNDEN ONLINE BESTELLEN
Dell Multifunktions-Laserdrucker 1600n
DELL TONER MANAGEMENT
SYSTEMTM –
EINFACH KINDERLEICHT
1. Die intelligente Software informiert Sie am
Bildschirm, wenn der Füllstand des Toners
niedrig ist. Mit dem Dell Web-Tool zur
Druckerkonfiguration können Sie angeben,
auf wessen Bildschirm die Alarmmeldung
angezeigt werden soll.
2. Klicken Sie auf „Order Toner Online“ (Toner
online bestellen), um auf die Website von
Dell zu gelangen.
3. Druckermodell auswählen,
Zahlungsinformationen eingeben - und schon
ist Ihr Toner bestellt. Durch die kostenlose
Lieferung sparen Sie Zeit und Geld.
SERVICE UND SUPPORT
• Ein Jahr Austausch-Service am nächsten
Arbeitstag1 durch das prämierte Dell
Serviceteam.
• Die Optionen Vor-Ort-Service am selben
Arbeitstag1, Installation, Inventarkennzeichnung und telefonischer Gold-Support
für Drucker sind ebenfalls erhältlich.
• Auf der Dell Online Support Website finden
Sie die aktuellsten Treiber und technische
Informationen zu Ihrem Drucker.
RECYCLING
GANZ EINFACH
Das Recyceln von Dell Druckern und
Tonern belastet weder die Umwelt noch
Ihr Budget.
• Mit jedem neuen Dell Drucker erhalten Sie
auch umfassende Informationen darüber, wie
Sie Ihren alten Drucker schnell, sicher und
ohne zusätzliche Kosten über eine amtlich
zugelassene Recycling-Stelle entsorgen
können.
• Mehrweg-Tonerkassetten sind für den Dell
Multifunktions-Laserdrucker 1600n erhältlich.
• Beim Mehrweg-System kommen Sie
besonders günstig zu neuen Druckerpatronen.
Leistungsmerkmale Beschreibung
Produkttyp
Druck- u.
Kopiergeschwindigkeit
Druckauflösung
Scan-Auflösung u. Farbtiefe
Leistungsmerkmale
beim Kopieren
Enthaltene Software
Faxfunktion
Faxen in Farbe
Bedienfeld
Prozessor
Arbeitsspeicher
Druckleistung
Unterstützte Papierformate
Unterstützte Papiersorten
Papiergewicht
Standard-Papierzuführung
Mehrzweckzuführung
Optionale Papierzuführung
Autom. Dokumenteneinzug
Max. Aufnahmekapazität
Warnmeldung bei
niedrigem Tonerfüllstand
Tonerkassetten
Toner-Recycling
Standard-Tonerkassetten
Druckersprachen
Unterstützte Fonts
Anschlüsse
Dokumentation und Treiber
Unterstützte Betriebssysteme
Zertifikate
Druckerverwaltung
Standard-Service
Service-Optionen
Betriebsumgebung
Netzteile
Stromverbrauch
Geräuschemission
Abmessungen (mm)
Gewicht
Netzwerkfähiger Monochrom-Laserdrucker mit Druck-, Scan-, Kopier- u. Fax-Funktion
Bis zu 20 A4-Seiten pro Minute
600 x 600 dpi
600 x 1200 dpi max. optische Auflösung (max. 4800 x 4800 dpi interpoliert),
24 Bit Farbtiefe
Drei Kopiereinstellungen über das Bedienfeld; Zoom-Bereich von 25 - 400 %;
drei Schwärzegradeinstellungen über das Bedienfeld
Bürosoftware PaperPort Deluxe 9.0; mit Scan-, Verwaltungs- und
Bearbeitungsfunktion für Dateien (Scan-to-Email, Scan-to-PDF, Scannen und
Texterkennung, direktes Scannen in zahlreiche Anwendungen wie z. B.
Microsoft® Word, Excel und PowerPoint®)
Fax-Modem mit 33,6 Kbit/s; Kurzwahlspeicher für bis zu 200 Nummern;
„Confidential-Fax-Modus“ hält Dokumente im Speicher, bis der jeweilige Benutzer
den Ausdruck veranlasst
Senden: ja, Empfangen: nein
Tasten für Fax-, Scan-, Druck- und Kopierfunktion
166 MHz
32 MB standardmäßig, 160 MB maximal
Bis zu 15.000 Seiten pro Monat
A4, B5, C5
Standard-Laserdruckerpapier, A4-Karton, A4-Etiketten, A4-Transparentfolien
60 - 90 g/qm (60 - 160 g/qm bei manueller Blattzuführung)
250 Blatt, integriert
Manuelle Einzelblattzuführung
250-Blatt-Magazin
Serienmäßig – Kapazität 50 Blatt
500 Blatt (250 + 250)
Dell Toner Management System – über Druckertreiber Web-Zugriff über das
Dell Printer Web ToolTM
Dell 1600n Standard-Tonerkassetten für 3.000 Seiten und Hochleistungs-Tonerkassetten für 5.000 Seiten (ungefähre Seitenanzahl, basierend auf 5 % Deckungsgrad)
Wiederverwertung von Tonerkassetten über das Recycling-Programm von Dell;
Einzelheiten hierzu liegen dem Produkt bei
Tonerkassetten für 3.000 Blatt im Lieferumfang des Druckers enthalten
PostScript Level 3, PCL 6, GDI
45 skalierbare Fonts, 1 Bitmap-Font
10/100BaseT-Ethernet, USB 2.0 (Kabel nicht im Lieferumfang enthalten)
Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Russisch, Arabisch,
Türkisch oder Hebräisch
Microsoft Windows® XP, 2000, ME, 98, Windows 2000 Server, Windows NT® 4.0
ENERGY STAR®, FCC, CE, CISPR, UL1950, EPA
Software für Dell Web-Tool zur Druckerkonfiguration im Lieferumfang enthalten
Ein Jahr Vor-Ort-Service am nächsten Arbeitstag1
Erweiterung auf zwei, drei oder vier Jahre Service möglich
Relative Luftfeuchtigkeit 20 - 80 % – Temperatur 10 - 32 °C
220 V, 50-60 Hz Wechselstrom – Netzkabel enthalten
Im Betrieb 350 W, im Ruhezustand 20 W, ENERGY STAR-konform
51 dBA beim Drucken, 55 dBA beim Kopieren, 39 dBA im Standby-Modus
450 mm (B) x 424 mm (T) x 457 mm (H)
15,4 kg
Dell Use & Return Tonerkasseten
457 mm H
Sie erklären sich bereit, die Kassette nur einmal
zu verwenden und die leere Kassette ausschließlich an Dell zum Recyceln zurück zusenden und
erhalten dafür einen Sonderpreis. StandardTonerkassetten sind ebenfalls erhältlich, wenn
Sie andere Recycling-Optionen nutzen möchten.
Mit der Mehrwegoption sparen Sie Geld beim
Kauf eines neuen hochwertigen Produkts und
verhindern, dass Wertstoffe auf der Mülldeponie
landen. Dell stellt Ihnen kostenlos Verpackungsmaterial und Portoetiketten für den Versand der
leeren Tonerkassetten zur Verfügung.
450 mm B
424 mm T
Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. © 2004 Dell GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Reproduktion jeder Art ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch Dell GmbH nicht gestattet. Es gelten
die Verkaufs- und Servicebedingungen von Dell, die Sie auf Anfrage oder unter www.dell.de erhalten. 1. Serviceleistungen können von einem Drittanbieter ausgeführt werden. Techniker werden im Bedarfsfall
entsandt, nachdem eine telefonische Fehlerbearbeitung erfolgt ist. Der Service unterliegt der Verfügbarkeit von Ersatzteilen, geografischen Einschränkungen und den Bedingungen des Servicevertrags. Er ist
abhängig von der Tageszeit, an der sich der Kunde an Dell wendet. Das defekte Gerät muss zurückgegeben werden. Ersatzgeräte können generalüberholt sein. Dell, das Dell Logo, Dell Printer WebTool und Dell
Toner Management System sind eingetragene Marken oder Marken der Dell Inc.. Microsoft, PowerPoint und Windows sind eingetragene Marken bzw. Marken der Microsoft Corporation. PaperPort ist eine Marke
von Visioneer Communications, Inc. ENERGY STAR ist eine eingetragene Marke der United States Environmental Protection Agency. Dell erhebt keinerlei Ansprüche auf die Namen und Marken Anderer.
Stand Juni 2004
0 800/979 33 55
www.dell.de
ANRUFEN UND BESTELLEN
24 STUNDEN ONLINE BESTELLEN