Obrigheimer Kerwe - Verbandsgemeinde Grünstadt-Land
Transcription
Obrigheimer Kerwe - Verbandsgemeinde Grünstadt-Land
A mtsblatt 41. Jahrgang (123) Donnerstag, den 31. Juli 2014 Nr. 31/2014 der Verbandsgemeinde . GRÜNSTADT-LAND und der Ortsgemeinden "ATTENBERGåså"ISSERSHEIMåså"OCKENHEIM7STRåså$IRMSTEINåså%BERTSHEIMåså'EROLSHEIM å'ROKARLBACHåså+INDENHEIMåså+IRCHHEIM7STRåså+LEINKARLBACHåså,AUMERSHEIM -ERTESHEIMåså.EULEININGENåså/BERSßLZEN /BRIGHEIMåså1UIRNHEIM [email protected] Obrigheimer Kerwe www.gruenstadt-land.de Besucht unser bayerisch-pfälzisches Bierfest mit Gästen und Bier aus der Partnerstadt Neuötting am 1. und 2. August 2014 vom 1. bis 4. August 2014 auf dem Schlossplatz Dirmstein Freitags-Programm Freitag:„Midnights“ Samstag:„Gitarrenhelden“ Samstag Flohmarkt von 10.00 bis 16.00 Uhr Sonntag Großer Bauernmarkt bis 18.00 Uhr Eröffnung um 11.00 Uhr 17:00 Uhr Beginn 18:00 Uhr Einzug des Festwirtes anschließend Eröffnung der Veranstaltung durch Ortsbürgermeister Bernd Eberle und Verbandsbürgermeister Reinhold Niederhöfer sowie Weingräfin Sophie I. aus Sausenheim und Bierkönigin Nicola I. aus Neuötting - „Ozapft is“! 19:00 Uhr Grußworte 20:00 Uhr Großer Bayerischer Heimatabend mit dem Neuöttinger Gebirgstrachten-Erhaltungsverein „Edelweiß“ aus Neuötting Dazu spielt auf: Die original bayerische Blaskapelle Wittibreuter Musikanten Samstags-Programm 17:00 Uhr Platzkonzert der Wittibreuter Musikanten 19:00 Uhr Volkstänze der Trachtengruppe „Edelweiß“ aus Neuötting 20:00 Uhr Unterhaltung und Tanz mit den Wittibreuter Musikanten Ortsgemeinde und Festwirt laden alle Freunde bayerischer Traditionen ganz herzlich zum gemeinsamen Feiern ein! Grünstadt-Land - 2 - Ausgabe 31/2014 Veranstaltungskalender Grünstadt-Land 31.07. - 13.08.2014 DatumUhrzeit Ort Veranstaltung 30.+31.07. Mi 19:00 Uhr Do 19:30 Uhr Kirchheim Laienspielgruppe „Eckbach-Krischer“, „Drei Weibsleit un en toder Kater“ Weingut Kolb, Mi Generalprobe 19.00 Uhr, Do 19:30 Uhr Premiere 31.07. 20:00 Uhr Großkarlbach Kabarettnacht im Sternenhof, Death Comedy mit „Der Tod“, „Mein Leben als Tod“, Familie Matejcek 31.07. 14:30 Uhr Obrigheim Seniorenclub, Seniorentreff, Bürgerhaus 01.08. 19:00 - 21:00 Uhr Quirnheim Motorrad- und Technikmuseum, „Singen - verbunden mit schönen Erinnerungen“, Weinprobierstube Hans Heiser, Burggraben 11, Bockenheim, Tel. 06359/8446 oder 06351/6769 01.-03.08. Fr+Sa 19:30 Uhr So 17:00 Uhr Kirchheim Theateraufführung der Laienspielgruppe: „Eckbach-Krischer“, „Drei Weibsleit un en toder Kater“ Weingut Kolb 01.+02.08. Dirmstein Bayerisches Bierfest, Schlossplatz 01.-04.08. Obrigheim SG Unteres Eistal, Kerwe, Rosengarten 02.08. 10:00 Uhr Ebertsheim TSV, Raimund-Diemer-Gedächtnis-Turnier 02.-31.08. Gerolsheim TuS, Kegelturnier der Weinbaugemeinde 02.08. 18:00 Uhr Kindenheim Weingut Schur, Opening in der Weinbar im alten Kreuzgewölbe mit Small & Fine Fingerfood, leckere Weine, Wein-Cocktails & gediegene Musik, Hauptstraße 81A, [email protected] 02.08. 20:00 Uhr Obrigheim Mühlheim Krauses Keller „Krakel“ Sommernachtsgala „In der Nacht ist der Mensch nicht gern alleine“, mit Christina Prieur, Thomas Herberich, Volker Gütermann, Gerhard Hirsch und dem Jugendchor der Musikschule Leiningerland, Albsheimer Hauptstr. 38, www.kultur-im-krakel.de 02.08. Obrigheim Flohmarkt 03.08. 15:00 Uhr Bockenheim Tag der offenen Gärten, Auftritt des höfischen Tanzensembles Dirmstein bei Fam. Völker, Unterer Graben 7a 03.08. Gerolsheim Naturfreunde, Wanderung 03.08. Kindenheim Hundesportverein Leiningerland, Hundeausstellung Schelti/Bouviers/Doggen 03.08. 11:00 Uhr Obrigheim Kunst- und Bauernmarkt, Rosengarten und Hauptstraße 05.08. 19:00 Uhr Ebertsheim Vortreffen Autofreies Eistal 06.08. Kindenheim Seniorennachmittag, Straußwirtschaft Zum Kalkofen 07.-09.08. 19:30 Uhr Kirchheim Theateraufführung der „Eckbach-Krischer“, „Drei Weibsleit un en toder Kater“ Weingut Kolb 08.08. Bockenheim GV, Grillfest bei Familie Zink 08.08. 20:00 Uhr Neuleiningen Neuleininger Burgsommer, Konstantin Wecker & Band, Burghof, Eintritt 32 €, www.burgsommer-neuleiningen.de 09.08. 20:00 Uhr Neuleiningen Neuleininger Burgsommer, Falco - The Show, Burghof, Eintritt 19,80 €, www.burgsommer-neuleiningen.de 09.+10.08. Sa 18:00 Uhr So 11:00 Uhr Bissersheim Fest der offenen Höfe 09.+10.08. Dirmstein MGV Liederkranz, Sommerfest, Weingut Hilz 10.08. ab 11:00 Uhr Kindenheim Kinderheimer Käskuche-Wandertag, 10:15 Uhr Festgottesdienst Vorplatz Sport-und Freizeithalle 12.+13.08. 12:30 Uhr Ebertsheim Seniorenfahrt nach Weissenburg 13.08. Gerolsheim Prot. Kirche, Seniorennachmittag Haus der Deutschen Weinstraße in Bockenheim Tel.: 06359/8001-820 • Fax: 06359/8001-812 E-mail: [email protected] Grünstadt-Land - 3 - Ausgabe 31/2014 „MedientriXX-Plakette“ an Grundschule Kirchheim überreicht Digitale Medien, insbesondere Internet und Handy, sind längst fester Bestandteil im Leben von Kindern und Jugendlichen. Umso wichtiger ist ein kompetenter und kritischer Umgang damit und zwar von Anfang an. Genau hier setzt das Programm „MedientriXX“ an, das erstmals im Schuljahr 2013/14 die Schülerinnen und Schüler von zehn rheinlandpfälzischen Grundschulen fit gemacht hat für die digitale Medienwelt. Mit dabei war die Grundschule An der Pforte in Kirchheim, Kleinkarlbacherstr. 2, die jetzt offiziell die „MedientriXX-Plakette“ für das Schulgebäude erhalten hat. Bild: Hier ist sie: unsere „MedientriXX“-Plakette! (v.l.n.r.:) Katrin Kunz, Klassenlehrerin der 3. Klasse mit ihren medienstarken Schülerinnen und Schülern, Rektorin Sandra Hanauer, Jürgen Schraut, Erster Beigeordneter der Verbandsgemeinde Grünstadt-Land und Tobias Bieker vom Südwestrundfunk freuen sich gemeinsam. (Foto: privat) Mit „MedientriXX“ hat der Südwestrundfunk (SWR) gemeinsam mit dem Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur (MBWWK), der Landeszentrale für Medien und Kommunikation (LMK), jugendschutz.net sowie der Stiftung Medienkompetenzforum Südwest (MKFS) ein neues Angebot ins Leben gerufen, um die Medienkompetenz von Grundschülerinnen und Grundschülern zu fördern. Es ist ein Programm entstanden, das wichtige medienpädagogische Angebote in Rheinland-Pfalz zusammenfasst. Dazu gehören zum Beispiel das Zuhörprojekt „Ohrenspitzer“, bei dem Kinder sich mit Hörspielen auseinander setzen, die Kinderführung „SWR Dschungeltour“ im Funkhaus Mainz oder Internet-Lernangebote wie „klick-tipps.net“ und „klicksafe“. Auch im kommenden Schuljahr nehmen zehn neue Schulen aus ganz Rheinland-Pfalz an „MedientriXX“ teil. Aus der Verbandsgemeinde Grünstadt-Land mit dabei, ist die Johann-Adam-Schlesinger-Grundschule Ebertsheim. Weitere Informationen zu „MedientriXX“ gibt es im Internet unter www.SWR.de/medientrixx - (Bericht: SWR) Grünstadt-Land - 4 - Ausgabe 31/2014 Polizeiinspektion Grünstadt Verbandsgemeinde Grünstadt-Land Amtlicher Teil SONSTIGE MITTEILUNGEN Gefunden wurde: In Kirchheim ein Schlüssel In Dirmstein eine Brille In Neuleiningen wurde eine Landschildkröte aufgegriffen Im Bürgerservice ist eine Sonnenbrille liegen geblieben Bürgerservice Grünstadt-Land, Tel. 06359/8001160 Zu vermieten Bockenheim, Leininger Ring 49, ehem. Postagentur, Gewerbe-/ Büroräume im Erdgeschoss, Nutzfläche ca. 55 qm, Gasheizung. Interessenten wenden sich bitte an Ortsgemeindeverwaltung Bockenheim, Tel. 06359/946410 oder an Verbandsgemeinde Grünstadt-Land, Industriestr. 11, 67269 Grünstadt, Herr Huber/Frau Zake, Tel. 06359/8001206 oder 8001207. Ferienzeit / Reisezeit: Tipps, um sich zu schützen Der Urlaub ist die schönste Jahreszeit. Damit sie auch unbeschwert verbracht werden kann, informiert die Polizeiinspektion Grünstadt, wie man die Gefahr reduzieren kann, Opfer einer Straftat in der Urlaubszeit zu werden. Auch wenn der alte Spruch „Urlaubszeit ist Einbruchszeit“ nicht mehr den Statistiken entspricht, ist es für ein beruhigtes Urlaubsvergnügen doch wichtig zu wissen, dass zu Hause alles gut gesichert ist. Neben der technischen Sicherung ist auch die verhaltensbasierende Prävention sehr wichtig. Manchmal sind Kleinigkeiten entscheidend. So sollte nichts aus dem Briefkasten herausschauen. Der Anrufbeantworter sollte nicht jeden Anrufer darüber informieren, dass der Besitzer jetzt längere Zeit nicht da ist, gleiches gilt auch für E-Mails. Sehr hilfreich ist auch eine funktionierende Nachbarschaft. Vom Leeren des Briefkastens bis hin zum Melden von verdächtigen Personen an die Polizei kann eine solche Nachbarschaft ein Plus an Sicherheit bringen. Auch während der Reise und dem Aufenthalt am Urlaubsort gilt: Vorsicht ist besser als Nachsicht. Nicht selten haben es Kriminelle auf ihre Wertsachen, Geldkarten und Ausweise abgesehen. Tipps im Vorfeld: 1. Lassen sie ihre Wohnung nicht unbeaufsichtigt, sondern bitte sie eine Person ihres Vertrauens während ihrer Abwesenheit nach dem Rechten zu schauen. Denn gerade geschlossene Rollläden und überfüllte Briefkästen signalisieren erfahrenen Einbrechern ihre Abwesenheit. 2. Hinterlassen sie zu Hause ihre Erreichbarkeit am Urlaubsort. 3. Bei Flug- und Busreisen gehören Wertsachen und hochwertige elektronische Geräte, wie z. B. Laptops und Handys nicht in einen vom Reiseveranstalter transportierten Koffer. Diese Sachen sollten im Handgepäck mitgenommen werden. 4. Ein Auto ist kein Tresor! Deshalb keine Wertsachen offen oder sichtbar zurücklassen - auch nicht bei einem kurzen Stopp. Fortsetzung siehe Seite 6. Grünstadt-Land - 5 - Ausgabe 31/2014 Wichtiges auf einen Blick Wichtiges auf einen Blick Verbandsgemeindeverwaltung Grünstadt-Land mit Außenstelle Kreisverwaltung - DÜW Kfz-Zulassung - Industriestraße 11, 67269 Grünstadt Verbandsgemeindeverwaltung Tel. 06359 8001-0............................................. Fax 06359 8001-811 E-Mail:........................................................post@gruenstadt-land.de Internet:.......................................................www.gruenstadt-land.de Öffnungszeiten Montag-Freitag....................................................... 08:30 - 12:00 Uhr Montag, Dienstag, Mittwoch.................................. 13:30 - 16:00 Uhr Donnerstag............................................................. 13:30 - 18:00 Uhr Das Bürgerbüro und das Standesamt sind montags - donnerstags durchgehend geöffnet. Kreisverwaltung Zulassungsstelle im Rathaus der Verbandsgemeinde Tel. 06359 8001-173.......................................... Fax 06359 8001-179 Öffnungszeiten Montag.......................................07:30 - 13:30 und 14:00 -16:00 Uhr Dienstag, Mittwoch................................................ 07:30 - 13:00 Uhr Donnerstag........................... 07:30-13:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr Freitag.................................................................... 07:30 - 12:00 Uhr Annahmeschluss jeweils 1/2 Stunde vor Ende der Öffnungszeiten Sprechstunden Bürgermeister/Beigeordnete - Bürgermeister Reinhold Niederhöfer - Erster Beigeordneter Jürgen Schraut (Sprechstunde: montags 09.00 - 12.00 Uhr, Tel. 06359/8001306) - Beigeordneter Jörg Jokisch Terminvereinbarung für Bürgermeister und Beigeordnete: Sekretariat Frau Neufeld, Tel. 06359/8001-541 Terminvereinbarung: Sekretariat Tel. 06359 8001-541 Schiedsmann der Verbandsgemeinde Horst Kern................................................................. Tel. 06359 4237 Notfallrufe Rufbereitschaft außerhalb der üblichen Dienststunden Wasserversorgung Verbandsgemeindewerke..................................... Tel.: 06359 919786 Abwasserbeseitigung Verbandsgemeindewerke..................................... Tel.: 06359 919787 Stromversorgung Pfalzwerke Netz AG......................................... Tel.: 06237 935-211 Battenberg, Bissersheim, Bockenheim a. d. Wstr., EbertsheimRodenbach, Großkarlbach, Kindenheim, Kirchheim, Kleinkarlbach, Laumersheim, Mertesheim, Neuleiningen, Obersülzen, Quirnheim Stadtwerke Frankenthal....................................Tel.: 06233 602444 Dirmstein, Gerolsheim Firma Mielisch........................................................Tel.: 06359 6058 oder............................................................................0171 62370815 Obrigheim Erdgasversorgung Pfalzwerke Netz AG...........................................Tel.: 0800 1003448 Battenberg, Bissersheim, Bockenheim, Dirmstein, EbertsheimRodenbach, Gerolsheim, Großkarlbach, Kindenheim, Kirchheim, Kleinkarlbach, Laumersheim, Mertesheim, Obersülzen, Quirnheim Stadtwerke Grünstadt..........................................Tel.: 06359 85563 Neuleiningen, Obrigheim Ruftaxi Tel.:..............................................06233 879930 oder 0173 6570999 Bissersheim, Dirmstein, Gerolsheim, Großkarlbach, Kirchheim, Laumersheim Polizeiinspektion Grünstadt Tel. 06359 93120 Die Polizei wird tätig, soweit die Abwehr einer Gefahr durch eine andere Behörde nicht oder nicht rechtzeitig möglich erscheint. Impressum: Amtsblatt der Verbandsgemeinde Grünstadt-Land Polizei/Notruf..........................................................................110 Feuerwehr...............................................................................112 Notarzt / Krankenwagen..........................................06359 19222 Kreiskrankenhaus Grünstadt.....................................06359 8090 Vergiftungsfälle.................................. 06131 232466 oder 19240 Herausgeber: Verbandsgemeinde Grünstadt-Land Druck + Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG Adresse: 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriepark Region Trier) Telefon: 0 65 02 - 91 47-0 oder -240 Fax: 0 65 02 - 91 47-250 Internet:www.wittich.de Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Am Kreiskrankenhaus Grünstadt, Westring 55 Tel.: 06359 19292 oder 116117 (ohne Vorwahl) Freitag ab 19.00 Uhr bis Montag 07.00 Uhr Mittwoch ab 13.00 Uhr bis Donnerstag 07.00 Uhr und an allen Feiertagen von 08.00 Uhr bis um 07.00 Uhr am Folgetag E-Mail: Postanschrift: Ansprechpartnerin für Anzeigen: Telefon und Fax: Zahnärztlicher Notdienst Tel.: 06359 1231 Augenärztlicher Notdienst Tel.: 06232 1330 Tierärztlicher Notdienst Tel.: 0152 03740813 Apothekendienst Samstag, 02.08. ab 12:00 Uhr bis Sonntag, 03.08, 8:30 Uhr St. Michael-Apotheke, Marktstr. 2, Dirmstein Sonntag, 03.08., 8:30 Uhr bis Montag, 04.08., 8:30 Uhr Schwanen-Apotheke, Hauptstr. 16, Grünstadt [email protected] Postfach 11 54, 54343 Föhren Angelika Heintzmann Tel. 0 63 22 / 98 98 03, Fax 0 63 22 / 98 98 04 E-Mail: [email protected] Adresse: Schillerstraße 101, 67098 Bad Dürkheim Verantwortlich: amtlicher Teil: Reinhold Niederhöfer, Bürgermeister Nachrichten und Hinweise: Dietmar Kaupp, Verlagsleitung Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung) Erscheinungsweise:wöchentlich donnerstags, Einzelstücke zu beziehen bei: Verbandsgemeindeverwaltung Grünstadt-Land, 67269 Grünstadt Beiträge, die mit dem Namen des Verfassers gekennzeichnet sind und die Vereinsmitteilungen stellen nicht immer die Meinung des Herausgebers dar. Bei unverlangt eingesandten Manuskripten behält sich die Redaktion Kürzungen vor. Textbeiträge sowie angeforderte Bildveröffentlichungen bitten wir per E-Mail an: [email protected] - 6 - 5. Notieren oder kopieren sie sich die Individual-Nummern von mitgeführten Dokumenten und Wertgegenständen. 6. Nutzen sie im Hotel oder Urlaubsort die vorhandenen Möglichkeiten Wertsachen sicher aufzubewahren. 7. Machen sie sich eine Kopie ihrer mitgeführten Ausweisdokumente. Dies erleichtert im Urlaubsland im Falle eines Diebstahls die Ausstellung von Ersatzdokumenten durch die Botschaft. 8. Geben sie ihre EC- oder Kredit-Karte nicht unbeaufsichtigt aus den Händen. Werden die Daten kopiert, ist in der Regel ein Missbrauch dieser Zahlungsmittel die Folge. PIN und EC- und Kreditkarte immer getrennt voneinander aufbewahren. 9. Vorsicht vor Taschendieben: Führen Sie Geldbörsen und Bargeld sicher in der Kleidung oder ggfls. in einem Brustbeutel mit sich. Nicht selten werden Handtaschen und Rucksäcke im Gedränge aufgemacht und ausgeräumt. Tipps nach einer Straftat: 1. Erstatten sie bei der zuständigen Polizeidienststelle am Urlaubsort eine Strafanzeige und lassen sie sich eine Kopie bzw. Bestätigung der Strafanzeige aushändigen. 2. Lassen Sie EC- oder Kreditkarten im Fall des Diebstahls oder der Manipulation sofort bei ihrem Kreditinstitut oder besser noch beim zentralen Sperr-Notruf unter Tel. 116 116 sperren. Internet: http://www.sperr-notruf.de/. Dieser Dienst ist weltweit unter der angegebenen Rufnummer erreichbar. Dort können auch Online-Banking-Zugänge, Handykarten oder auch die elektronischen Identitätsfunktion des neuen Personalausweises gesperrt werden. 3. Erstatten Sie auch Anzeige bei der Polizei an ihrem Wohnort. 4. Bei Fragen zum Thema können sich die Bürger gerne an die Polizeiinspektion Grünstadt, Bitzenstr. 2, 67269 Grünstadt, Tel. 06359-9312-0, wenden. Die im Rahmen der entgeltlichen und unentgeltlichen Ausleihe über das Online-Portal bestellten Schulbücher werden an der Realschule plus Standort Flörsheim-Dalsheim, Bau A - Mensa an folgenden Tagen ausgegeben: - Montag, 1. September 2014 in der Zeit von 14.00 - 19.00 Uhr - Samstag, 6. September 2014 in der Zeit von 09.00 - 14.00 Uhr Bei der Ausgabe ist der Abholschein vorzuzeigen. Er enthält eine Schülerkennung, die notwendig ist, damit Ihr Kind das richtige Lernmittelpaket erhält. Ralph Bothe, Bürgermeister Waldbrandgefahr am Haardtrand Wegen der anhaltenden Hitze steigt die Waldbrandgefahr in den heimischen Wäldern. Besonders gefährdet sind die Kiefernwälder am Haardtrand wegen dessen trockener Sandböden und traditionell starkem Besucherverkehr, so Joachim Weyrich vom Forstamt Bad Dürkheim. Die meisten Waldbrände gehen auf unachtsamen Umgang mit offenem Feuer oder Zigarettenkippen zurück; aber auch weggeworfenes Glas, unsachgemäß geparkte Autos oder Blitzschlag können Waldbrände verursachen. Vorsichtsregeln: • Das Rauchen im Wald ist strengstens verboten! Bitte machen Sie Raucher höflich, aber entschieden darauf aufmerksam. • Das Grillen und Anlegen offener Feuer ist im Wald und in Waldesnähe verboten. Bitte ausschließlich offizielle Grillplätze benutzen und auch hier größte Vorsicht wegen Funkenflug. Eine besondere Gefahr geht von den flexiblen Einmalgrills aus. • Achtlos weggeworfene Glasflaschen können durch Sonneneinstrahlung die Wirkung eines Brennglases haben - hinterlassen Sie bitte keinen Müll. • Benutzen Sie zum Parken im Wald nur ausgewiesene Parkplätze; trockene Grasflächen oder Waldboden können sich durch heiße Katalysatoren unter den Autos entzünden! • Halten Sie unbedingt alle Zufahrten zu Wäldern und die Waldwege für die Rettungsfahrzeuge vollständig frei. • Bitte melden Sie jede, auch kleinere Rauchentwicklung außerhalb der Siedlungsgebiete mit Notruf 112 ohne Vorwahl an die Feuerwehr. Die Angabe von beschilderten Rettungspunkten (grüne Tafeln mit weißem Kreuz und einer Nummer) erleichtert die rasche Bekämpfung. Nichtamtlicher Teil Seniorenbeirat Grünstadt-Land In unserer letzten Vorstandssitzung haben wir darüber diskutiert, ob unser derzeitiges Jahresprogramm noch den Wünschen unserer Mit-glieder entspricht oder ob Verbesserungen bzw. Ergänzungen ange-bracht wären. Um dies auf breiter Basis zu ermitteln, brauchen wir Ihre Hilfe Deshalb bitten wir Sie, den folgenden Fragebogen entsprechend auszu-füllen und bei der VG-Verwaltung - Herrn Raschke - abzugeben. Vielen Dank für Ihre Mitarbeit. Fragebogen ✂ Name: ........................................................................................... Vorname:....................................................................................... Postleitzahl / Wohnort:.................................................................. ..................................................................................................... Straße / Hausnummer: ................................................................. Telefon-Nr.:.................................................................................... ✂ Realschule plus Flomborn/Flörsheim-Dalsheim Ausgabe 31/2014 Ich bin/Wirsind mit dem derzeitigen Angebot zufrieden. Ja O Nein O Ich/Wir habe/n folgende Verbesserungs-/Ergänzungsvorschläge: .................................................................................................... .................................................................................................... ✂ Grünstadt-Land .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... Rückgabe bitte an Herrn Raschke, Verbandsgemeindeverwaltung (Telefon-Nr. 06359-8001 137) bis Ende August 2014 Tierschutzverein Grünstadt-Leiningerland Die nächste Mitgliederversammlung findet am Donnerstag, dem 7. August 2014 um 18.00 Uhr im Altenheim „Haus am Leininger Unterhof“, in Grünstadt statt. Gäste sind herzlich willkommen. BUND Kreisgruppe Bad Dürkheim Exkursion am Sonntag, den 3. August zu den BUND Flächen bzw. Streuobstwiesen um Weisenheim/Sand. Die BUND Flächen werden mit dem Bemühen um Erhalt von Lebensraum regionaler Arten bewirtschaftet. Besucher sind herzlich willkommen. Exkursionsleiter: Dr. Manfred Vogel. Treffpunkt: Klärwerk Weisenheim/Sand, 09.00 Uhr Dauer: ca. 2 Stunden. Verbraucherberatung Ludwigshafen Termine August • 5., 12., 19. und 26. August 2014 ab 09.30 Uhr Einzelberatung durch unseren Energieberater kostenlos • 4., 8. und 18. August 2014 ab 10.00 Uhr Einzelberatung zu Versorgerwechsel Strom und Gas Kosten: 5,- € • 6. August 2014 ab 10.00 Uhr Einzelberatung in Versicherungsfragen Kosten: 35,- € Grünstadt-Land - 7 - • 6. und 20. August 2014 ab 14:00 Uhr In Kooperation mit dem Mieterverein Ludwigshafen Einzelberatung in Mietfragen Kosten: 18,- € pro Person • 7. und 22. August 2014 ab 10.00 Uhr Einzelberatung zu Telekommunikationsrecht Kosten: 18,- € • 11. August 2014 ab 10.00 Uhr Einzelberatung zu Werkrecht Kosten: 18,- € • 13. August 2014 ab 10.00 Uhr Einzelberatung zu privater Altersvorsorge Kosten: 145,- € • 18. August 2014 ab 10.00 Uhr Einzelberatung zu Kaufrecht Kosten: 18,- € • 19. August 2013 ab 10.00 Uhr Kurzberatung „Rund ums Giro- und P-Konto“ Kosten: 5,- € • 20. August 2014 ab 10:00 Uhr Kurzberatung zu Bankgebühren Kosten: 5,- € • 21. August 2014 ab 10:00 Uhr Einzelberatung zu Energierecht Kosten: 18,- € / 30,- € • 27. August 2014 ab 10.00 Uhr Einzelberatung zu Geldanlagen Kosten: 145,- € • 28. August 2014 ab 15.00 Uhr Einzelberatung zur Falschberatung Geldanlage Kosten: 35,- € Anmeldung und Informationen zu den Veranstaltungen erhalten Sie über unser Servicetelefon 0621/512145, Montag bis Donnerstag, 09.00 bis 17.00 Uhr und Freitag, 09.00 bis 13.00 Uhr, E- mail: [email protected]. Battenberg (Pfalz) Ausgabe 31/2014 Bissersheim www.bissersheim.de Amtlicher Teil SONSTIGE MITTEILUNGEN Geburtstage im August 03.08. Giehl Christa, Hinter der Kirche 4 73 Jahre 12.08. Konrad Walter, Südring 5 88 Jahre 17.08. Pfannebecker Kurt, Südring 22 78 Jahre 20.08. Engel Gudrun, Südring 25 72 Jahre 22.08. Worm Karl-Ludwig, Südring 2 82 Jahre 23.08. Siegel Meta, Hauptstraße 10 88 Jahre 25.08. Ort Wolfgang, Südring 26 73 Jahre 29.08. Kautz Gerhard, Bergweg 2 70 Jahre Herzlichen Glückwunsch und alles Gute im neuen Lebensjahr! Nichtamtlicher Teil Prot. Kirchengemeinde Bissersheim Samstag, 02.08.2014 18.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. i.R. Landwehr) Bockenheim a. d. Weinstraße www.bockenheim.de www.battenberg-weinstrasse.de Amtlicher Teil SONSTIGE MITTEILUNGEN Geburtstage im August 07.08. Klose Christa, Steinbrunnerweg 15 85 Jahre 17.08. Behlen Gunde, Hauptstraße 38 77 Jahre 19.08. Schneider Reinhard, Waldstraße 12 84 Jahre 27.08. Schön Friedrich, Hauptstraße 17 75 Jahre Herzlichen Glückwunsch und alles Gute im neuen Lebensjahr! Nichtamtlicher Teil Evang. Krankenpflegeverein Battenberg Unser monatliches Treffen findet am 05.08.2014 ab 15.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus statt. Wie immer sind Kuchenspenden willkommen. Außerdem laden wir zu unserem Jahresausflug am 20.08.2014 ein. Es gibt noch freie Plätze. Auskunft und Anmeldung unter Tel. 06359/82210. Prot. Kirchengemeinde Battenberg Samstag, 02.08.2014 14.00 Uhr Kirchliche Trauung von Dominique Ittel geb. Hiltmann und Nils Ittel, Kleinkarlbach (Pfr. i.R. Rüdiger Schellhaas-Eberle) Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten in Kleinkarlbach und Kirchheim. Amtlicher Teil SONSTIGE MITTEILUNGEN Geburtstage im August 02.08. Augustin Günter, Weinstraße 58 87 Jahre 04.08. Gros Ursula, Nibelungenstraße 1 74 Jahre 05.08. Griebel Edeltraud, Weinstraße 87 73 Jahre 05.08. Ugan Yilmaz, Schloßweg 1 81 Jahre 06.08. Augustin Gisela, Weinstraße 58 88 Jahre 06.08. Seibel Gerhard, Weinstraße 52 74 Jahre 07.08. Tiesler Hartmut, Frankenstraße 3 81 Jahre 08.08. Krill Wolfgang, Weinstraße 63 70 Jahre 08.08. Strauß Werner, Oberer Graben 29 81 Jahre 08.08. Wessely Peter, Oberer Graben 11a 74 Jahre 09.08. Neubecker Marliese, Weinstraße 90 79 Jahre 09.08. Steinhauer Selma, Burggraben 17 84 Jahre 12.08. Reschke Marianne, Weinstraße 89 78 Jahre 15.08. Rothermund Ida, Weinstraße 112 81 Jahre 15.08. Tiesler Inge, Frankenstraße 3 82 Jahre 16.08. Spieß Klaus, Schillerstraße 8 72 Jahre 21.08. Heid Maria, Weiherweg 2 80 Jahre 21.08. Klingel Elisabetha, Nibelungenstraße 8 93 Jahre 22.08. Kern Horst, Goethestraße 17 71 Jahre 22.08. Schauer Dieter, Burggraben 37 76 Jahre 22.08. Schurek Gerda, Jakob-Böshenz-Straße 4 70 Jahre 25.08. Rückert Helga, Goethestraße 15 71 Jahre 26.08. Breiner Hildegard, Bugostraße 15 82 Jahre 29.08. Diemer Herbert, Wichernstraße 8a 71 Jahre 30.08. Mattern Hedwig, Leininger Ring 76 92 Jahre Herzlichen Glückwunsch und alles Gute im neuen Lebensjahr! Grünstadt-Land - 8 - Bericht über die 2. Sitzung des Gemeinderates Bockenheim am 07.07.2014 Verpflichtung von zwei Ratsmitgliedern Obgm. Janson verpflichtet die Ratsmitglieder Hedwig Ackermann und Jürgen Schumacher gem. § 30 Abs. 2 GemO per Handschlag auf die gewissenhafte Erfüllung ihrer Pflichten. Verabschiedung und Ehrung eines ausgeschiedenen Ratsmitgliedes RM Horst Kern hat kurz nach der konstituierenden Sitzung des Gemeinderates sein Mandat niedergelegt. Ortsbürgermeister Janson bedauert dies. Er dankt Herrn Kern für seine langen Dienste als Ortsbürgermeister und Ratsmitglied und händigt ihm im Namen der Ortsgemeinde Bockenheim die Dankurkunde aus. Übertragung von Geschäftsbereichen auf die Beigeordneten Der Bildung und Übertragung der Geschäftsbereiche, wie von Herrn Ortsbürgermeister Janson vorgeschlagen, wird zugestimmt. Die Geschäftsbereiche stellen sich wie folgt dar: Geschäftsbereich Erster Beigeordneter 1. Sozialangelegenheiten 2. Kindertagesstätten 3. Winzerfest 4. Kultur Geschäftsbereich Beigeordneter 1. Landwirtschaft 2. Friedhof 3. Emichsburg Wahl der Ausschussmitglieder und deren Stellvertreter Unter Verzicht auf geheime Abstimmung gem. § 40 Abs. 5 Satz 1 GemO werden folgende Ausschussmitglieder und deren Stellvertreter gewählt: Haupt- und Finanzausschuss (sollen nur RM) GruppeAusschussmitglieder Stellvertreter SPD Gunter Bechtel Margit Peter SPD Klaus Mattern Hedwig Ackermann SPD Bernd Schneider Heike Nödling SPD Jürgen Schumacher Heinz Christ CDU Hans Jürgen Jakoby Dieter Rösener CDU Karsten Vautz Karl Schäfer FWG Torsten Griebel Tina Konietzka FWG Wieland Benß Claudia Riffert FWG Sebastian Schulz Timo Benß Bauausschuss GruppeAusschussmitglieder Stellvertreter SPD Jürgen Schumacher Markus Haas SPD Heinz Christ Jan Nödling SPD Udo Happersberger Dieter Schlottmann SPD Gunter Bechtel Margit Peter CDU Karsten Vautz Claus Höfle CDU Hans Jürgen Jakoby Jörg Neumann FWG Torsten Griebel Jürgen Griebel FWG Gunter Reither Kurt Sann FWG Timo Konietzka Timo Hennrich Sozialausschuss GruppeAusschussmitglieder Stellvertreter SPD Dieter Schlottmann Heinz Christ SPD Hedwig Ackermann Markus Haas SPD Gunter Bechtel Michael Christian SPD Heike Nödling Bernd Schneider CDU Juliane Best Betina Lavender CDU Helga Pauly Jörg Neumann FWG Gunter Reither Heike Maurer-Bahrdt FWG Tina Konietzka Timo Benß FWG Claudia Riffert Sebastian Schulz Ausschuss für Landwirtschaft und Friedhof GruppeAusschussmitglieder Stellvertreter SPD Heinz Christ Jan Nödling SPD Kurt Klingel Selma Klingel SPD Dieter Schlottmann Peter Jung SPD Hedwig Ackermann Heike Nödling CDU Karl Schäfer Rüdiger Hennrich CDU Jürgen Brand Jörg Neumann FWG Horst Benß Gunter Reither FWG Lieselotte Heiser Volker Spieß FWG Jürgen Griebel Heike Maurer-Bahrdt Ausschuss für Fremdenverkehr, Winzerfest und Kultur GruppeAusschussmitglieder Stellvertreter SPD Klaus Mattern Gunter Bechtel SPD Bernd Schneider Peter Jung SPD Jan Nödling Heike Nödling SPD Margit Peter Udo Happersberger Ausgabe 31/2014 SPD Volker Griebel Jürgen Schumacher CDU Claus Höfle Jörg Neumann CDU Dieter Rösener Günter Sorge CDU Betina Lavender Gerd Buchert FWG Sebastian Schulz Thilo Schlick FWG Timo Hennrich Timo Konietzka FWG Kurt Sann Heike Maurer-Bahrdt FWG Timo Benß Claudia Riffert Rechnungsprüfungsausschuss (nur RM) GruppeAusschussmitglieder Stellvertreter SPD Jürgen Schumacher Margit Peter CDU Hans Jürgen Jakoby Karsten Vautz FWG Torsten Griebel Sebastian Schulz Kindertagesstättenausschuss GruppeAusschussmitglieder Stellvertreter SPD Gunter Bechtel Margit Peter CDU Juliane Best Claus Höfle FWG Tina Konietzka Gunter Reither Zu vermieten Bockenheim, Leininger Ring 49, ehem. Postagentur, Gewerbe-/ Büroräume im Erdgeschoss, Nutzfläche ca. 55 qm, Gasheizung. Interessenten wenden sich bitte an die Ortsgemeindeverwaltung Bockenheim, Tel. 06359/946410 oder an Verbandsgemeinde Grünstadt-Land, Industriestr. 11, 67269 Grünstadt, Herr Huber/Frau Zake, Tel. 06359/8001206 oder 8001207. Nichtamtlicher Teil Prot. Kirchengemeinde Bockenheim Sonntag, 03.08.2014 10.00 Uhr Gottesdienst Martinskirche Kath. Kirchengemeinde St. Lambertus 18. Sonntag im Jahreskreis Sonntag, 03.08.2014 09.00 Uhr in Bockenheim: Amt für beide Gemeinden Mittwoch, 06.08.2014 18.00 Uhr in Bockenheim: Rosenkranz 18.30 Uhr in Bockenheim: heilige Messe für Verstorbene der letzten 10 Jahre im Monat August Dirmstein www.dirmstein.de Amtlicher Teil SONSTIGE MITTEILUNGEN Gemeindebüro geschlossen Das Gemeindebüro ist vom 11. bis 29. August 2014 geschlossen. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Verbandsgemeinde Gründstadt-Land, Tel. 06359 8001-0. Geburtstage im August 01.08. 01.08. 05.08. 05.08. 08.08. 08.08. 08.08. 11.08. 13.08. 14.08. 14.08. 16.08. 20.08. 24.08. Krenzer-Weber Elke, Mohngasse 20 Thiel Uwe, Schillerstraße 19 Raster Friedrich, Sportplatzweg 1b Silbach Horst, Am Herrgottsacker 14 Halkenhäuser Martin, Von Brühlstraße 7 Lautermann Erika, Am Mandelpfad 4 Stein Elisabeth, Mühlstraße 2 Schade Armin, Friedhofstraße 21 Nuhfer Gisela, Laumersheimer Straße 7 Albert Johann, Obersülzer Straße 12 Winkler Renate, Leininger Straße 6 Kober Ursula, Graf-Schönborn-Straße 15 Bieding Marliese, Marktstraße 13 Grimm Hilde, Mühlstraße 15 72 Jahre 76 Jahre 75 Jahre 73 Jahre 75 Jahre 71 Jahre 87 Jahre 75 Jahre 70 Jahre 74 Jahre 75 Jahre 73 Jahre 74 Jahre 79 Jahre Grünstadt-Land - 9 - 27.08. Frühauf Erika, Leininger Straße 1 76 Jahre 28.08. Hübl Elmar, Neuöttinger Straße 9 78 Jahre 28.08. Kober Heinz, Lessingstraße 1 78 Jahre 28.08. Wadlinger Doris, Graf-Schönborn-Straße 3 73 Jahre 30.08. Seibold Helga, Flomersheimer Eck 8 74 Jahre Herzlichen Glückwunsch und alles Gute im neuen Lebensjahr! Nichtamtlicher Teil Kerwevorbereitungen Die ersten Vorbereitungen für die Dirmsteiner Kerwe stehen an. Wir bitten alle Interessenten, die am Kerweumzug teilnehmen möchten, ein Antragsformular auszufüllen und bei der Gemeinde abzugeben. Formulare liegen ab sofort bei der Gemeinde Dirmstein, Dieter Dewez, Mühlstr. 6, Gerhard Stierle, Affenstein 7 und Harald Kemmler, Herrengasse 13 zur Abholung bereit. Sollten Sie Fragen zu den neuen Vorschriften für Traktoren und Anhänger haben, wenden Sie sich bitte an Herrn Dieter Dewez, Tel. 2391 Kath. Kindergarten St. Laurentius Ganz herzlich möchten wir uns bei allen bedanken, die uns so tatkräftig durch Spenden und/oder aktive Mithilfe sowohl beim Planen als auch Durchführen des Sommerfestes geholfen haben. Tennisclub Grün-Weiß Dirmstein Sonntag, 10. August 2014 - 10.00 Uhr geselliges Doppelturnier, Einzelmeldung erwünscht. Meldeschluss: 31. Juli 2014. Neuer Termin Dienstag, 2. September 2014 - 09.00 Uhr Dienstagsdamen-Doppelturnier TUS Dirmstein Die 1b Mannschaft belegte beim Leininger Land Cup den 4. Platz. Halbfinale: TuS - TSV Ebertsheim 0:2 Spiel um Platz 3 und 4: TuS - TuS Sausenheim 3:6 Ergebnis Kreispokal FSV Oggersheim - TuS Dirmstein II 0:4 Tore: Giovanni di Ponio 2x, Felix Sembritzki, Lampros Kafkas je 1x. Vorschau Kreispokal, 2. Runde Sonntag 03.08.2014 - 15.00 Uhr TuS Dirmstein I - Schwarz Weiß Frankenthal (A-Klasse) Kreispokal, 2. Runde Sonntag, 03.08.2014 - 17.00 Uhr Eintracht Lambsheim - TuS Dirmstein II A-Klasse Nord Sonntag, 10.08.2014 - 15.30 Uhr SV Obersülzen - TuS Dirmstein B-Klasse Sonntag, 10.08.2014 - 13.15 Uhr SV Obersülzen II - TuS Dirmstein II Prot. Kirchengemeinde Dirmstein Sonntag, 03.08.2014 09.00 Uhr Gottesdienst Pfr. Harry Albrecht Kath. Pfarrei St. Laurentius Freitag, 01.08.2014 Krankenkommunion Samstag, 02.08.2014 13:30 Uhr Trauung der Brautleute Marco Schwarzmann und Melanie Brühl aus der Metzgergasse Sonntag, 03.08.2014 (18. Sonntag im Jahreskreis) 09:00 Uhr Sonntagsmesse für Helga Lauer, Johannes Feith (Kollekte für die Pfarrei); anschließend Brunnengespräch Dienstag, 05.08.2014 08:00 Uhr Eucharistiefeier für Pfarrer Martin Ehling Donnerstag, 07.08.2014 18:00 Uhr Eucharistische Anbetung 19:00 Uhr Eucharistiefeier Ausgabe 31/2014 Ebertsheim www.ebertsheim.de Amtlicher Teil SONSTIGE MITTEILUNGEN Bericht über die 1. (konstituierende) Sitzung des Gemeinderates Ebertsheim am 15.07.2014 Verpflichtung der Ratsmitglieder Der Ortsbürgermeister verpflichtet die Ratsmitglieder per Handschlag auf die gewissenhafte Erfüllung ihrer Pflichten. Verabschiedung ausgeschiedener Mandatsträger Geschäftsführender Ortsbürgermeister Linska verabschiedet die ausgeschiedenen Ratsmitglieder Volker Enzian, Bernhard Hoffmann, Werner Janson, Silke Limberg-Müller, Hans Richard Lohr, Peter Scherer, Rainer Schulz und Klaudia Schwalb. Er würdigt deren Verdienste und überreicht eine Dankurkunde der Gemeinde. Herr Manfred Jutzi fehlt entschuldigt. Ernennung, Vereidigung und Amtseinführung des Ortsvorstehers Rodenbach Geschäftsführender Ortsbürgermeister Linska ernennt Herrn Willi Schindler zum Ortsvorsteher Rodenbach und händigt ihm die Ernennungsurkunde aus. Vereidigung und Amtseinführung entfallen, da es sich um eine Wiederwahl handelt. Ernennung, Vereidigung und Amtseinführung des Ortsbürgermeisters Geschäftsführender Ortsbürgermeister Linska ernennt Herrn Bernd Findt zum Ortsbürgermeister und händigt ihm die Ernennungsurkunde aus. Herr Findt leistet den Amtseid und wird in sein Amt eingeführt. Obgm. Findt verpflichtet die nachrückenden Ratsmitglieder Petra Schulz und Raimund Pietruschka auf die gewissenhafte Erfüllung ihrer Pflichten. Wahl der ehrenamtlichen Beigeordneten Ernennung, Vereidigung und Amtseinführung Obgm. Findt bildet einen Wahlausschuss, dem die Ratsmitglieder Michael Gander und Kurt Werle angehören. Das Wahlverfahren wird erläutert. Erster Beigeordneter Als Erster Beigeordneter wird Elpidio Battistutta vorgeschlagen. Obgm. Findt stellt nach der Stimmauszählung fest, dass Herr Elpidio Battistutta zum Ersten Beigeordneten gewählt wurde Herr Battistutta nimmt das Amt an. Obgm. Findt ernennt Herrn Battistutta und händigt ihm die Ernennungsurkunde aus. Herr Battistutta nimmt das Amt an. Herr Battistutta leistet den Amtseid und wird in sein Amt eingeführt. (Zweiter) Beigeordneter Als (zweiter) Beigeordneter wird Herr Pirmin Donauer vorgeschlagen. Obgm. Findt stellt nach der Stimmauszählung fest, dass Herr Pirmin Donauer zum (zweiten) Beigeordneten gewählt wurde Herr Donauer nimmt das Amt an. Obgm. Findt ernennt Herrn Donauer und händigt ihm die Ernennungsurkunde aus. Herr Donauer nimmt das Amt an. Herr Donauer leistet den Amtseid und wird in sein Amt eingeführt. Geburtstage im August 06.08. Appel Johanna, Ostring 24 84 Jahre 12.08. Brunner Wilma, Wiesenstraße 5 85 Jahre 12.08. Lahr Dieter, Wiesenstraße 1 74 Jahre 13.08. Diemer Hubert, Lautersheimer Straße 12 82 Jahre 23.08. Fuhrmann Leni, Rathausstraße 24 76 Jahre 23.08. Nolden Hans-Wilhelm, In den Apfelgärten 18 70 Jahre 25.08. Heinze Gerda, Lautersheimer Straße 18 70 Jahre 29.08. Schork Irmgard, Leininger Straße 18 70 Jahre 31.08. Schindler Rudolf, Eisenberger Straße 10 70 Jahre Herzlichen Glückwunsch und alles Gute im neuen Lebensjahr! Grünstadt-Land - 10 - Ausgabe 31/2014 Nichtamtlicher Teil Nichtamtlicher Teil Kaninchenzuchtverein P135 Rodenbach TuS Gerolsheim Tanzsportabteilung Die Jungtierschau öffnet am Samstag, dem 2. August 2014 ab 18:00 Uhr und am Sonntag, dem 3. August 2014 von 10:00 Uhr 17:00 Uhr im Hasenheim in Rodenbach. Die Tanzsportabteilung feiert ihr Sommerfest im Weingut Obermayer am 09.08.2014 ab 18.00 Uhr. Alle Mitglieder und Freunde unserer Tanzsportabteilung sind herzlich eingeladen. Verein für Natur- und Vogelschutz e.V. In den Sommerferien findet das “Eltern/Kind-Turnen“ nicht statt. Am Donnerstag, dem 11.09.2014 um 16:30 bis 17:30 Uhr beginnt die wöchentliche Übungsstunde für unsere Kleinsten wieder (Alter: 1Jahr -bereits laufend- bis 3 Jahre). Weitere Details auch in der Homepage www.tus-gerolsheim.com Die Mitglieder des Gesamtausschusses treffen sich am Donnerstag, den 07.08.2014 im Haus der Vereine zur monatlichen Ausschusssitzung. Treffpunkt ist um 19:30 Uhr. TSV Ebertsheim Sommerfasnachts-Party Am Samstag, 2. August 2014 ab 20.11 Uhr steigt zum ersten Mal eine Sommerfasnachtsparty unter der Pergola des Vereinsheims. An dem Abend wollen wir unseren Gästen aus England mit einem kleinen Fasnachtsprogramm zeigen, wie die Pfälzer Fasnacht feiern. Danach musikalische Unterhaltung mit Stefan Dreier. Raimund-Diemer-Gedächtnisturnier Am Samstag, 2. August 2014 findet ab 12.00 Uhr das RaimundDiemer-Gedächtnis-Turnier statt. Insgesamt 13 Mannschaften, darunter die English Old Knackers, spielen auf zwei Kleinfeldern um den Wanderpokal. Die Finalspiele finden gegen 16.00 Uhr statt Aktive Mannschaften Beim Leiningerland-Cup in Sausenheim hat der TSV mit dem 2. Platz überrascht und im Finale gegen SV Obersülzen überzeugt. Pokal: TSV II - SV Kirchheim 2:4, Torschützen: Fabian Marx, Julian Bauer. Niederfeld - TSV I 2:5, Torschützen: Marc Brand (3), Markus Weber (2) Vorschau: Sonntag, 03.08.2014, Pokalspiel des TSV I. Dienstag, 05.08.2014, TSV II - TuS Oggersheim Prot. Kirchengemeinde Ebertsheim Sonntag, 03.08.2014 - 7. Sonntag nach Trinitatis 09.00 Uhr Gottesdienst Urlaubsvertretung Das Pfarrbüro Ebertsheim ist donnerstags mit Frau Homann von 08.00 bis 12.00 Uhr besetzt. Bitte wenden Sie sich in dringenden Fällen bis zum 15. August 2014 an Pfarrerin Ute Metzger in Bockenheim (Tel.: 42 95). Gerolsheim www.gerolsheim.de Eltern/Kind-Turnen Prot. Kirchengemeinde Gerolsheim Sonntag, 03.08.2014 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Albrecht) Kath. Kirchengemeinde Gerolsheim Sonntag, 03.08.2014 10:30 Uhr Eucharistiefeier in Lambsheim Dienstag, 05.08.2014 Eucharistiefeier mit besonderem Gedenken an Verstor18:30 Uhr bene Angehörige der Fam. Ullmeyer (von B. Ullmeyer) Sonntag, 10.08.2014 10:30 Uhr Eucharistiefeier mit besonderem Gedenken an Emma Frank Großkarlbach www.grosskarlbach.de Amtlicher Teil ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN 1. Sitzung des Landwirtschafts- und Umweltausschusses Sitzungstag Montag, 04.08.2014, 19:00 Uhr Sitzungsort Alte Dorfmühle, Kändelgasse 15 Tagesordnung öffentliche Sitzung 1. Verpflichtung der Ausschussmitglieder und deren Stellvertreter 2. Weinberghut 2014 3. Anschaffung eines Kommunaltraktors Mündlicher Bericht 4. Anfragen und Mitteilungen SONSTIGE MITTEILUNGEN Bericht über die 1. (konstituierende) Sitzung des Gemeinderates Großkarlbach 14.07.2014 Amtlicher Teil SONSTIGE MITTEILUNGEN Geburtstage im August 02.08. Buck Anna, Palmbergstraße 9 70 Jahre 06.08. Erber Ina, Rheinstraße 56 72 Jahre 12.08. Jacob Henny, Finkenweg 4 89 Jahre 13.08. Dreher Sieglinde, Rheinstraße 53 79 Jahre 16.08. Buck Hermann, Palmbergstraße 7 71 Jahre 21.08. Bauer Helmut, Dirmsteiner Straße 5 73 Jahre 21.08. Gutowski Hans-Friedrich, Falterweg 2 80 Jahre 28.08. Keller Hannelore, Hauptstraße 22 74 Jahre 29.08. Weyrauch Berthold, Hauptstraße 39 78 Jahre Herzlichen Glückwunsch und alles Gute im neuen Lebensjahr! Verpflichtung der Ratsmitglieder Der Ortsbürgermeister verpflichtet die Ratsmitglieder per Handschlag auf die gewissenhafte Erfüllung ihrer Pflichten. Verabschiedung ausgeschiedener Mandatsträger Geschäftsführender Ortsbürgermeister Riegel verabschiedet die ausgeschiedenen Ratsmitglieder Hans Schlüter und Matthias Thum. Er würdigt deren Verdienste sowie das ehrenamtliche Engagement und überreicht eine Urkunde sowie ein Präsent. Die Ausgeschiedenen Dr. Helko Sander, Hans-Werner Stang und Susanne Kohl sind nicht anwesend. Ernennung, Vereidigung und Amtseinführung des Ortsbürgermeisters Geschäftsführender Erster Beigeordneter Dietmar Auffurth ernennt Ralf-Peter Riegel zum Ortsbürgermeister und händigt ihm die Ernennungsurkunde aus. Vereidigung und Amtseinführung entfallen, da es sich um eine Wiederwahl handelt Wahl der ehrenamtlichen Beigeordneten Ernennung, Vereidigung und Amtseinführung Obgm. Riegel bildet einen Wahlausschuss, dem die Ratsmitglieder Ulla Keller, Daniel Dietrich und Thomas Hansemann angehören. Das Wahlverfahren wird erläutert. Grünstadt-Land - 11 - Erster Beigeordneter Vorgeschlagen wird Dietmar Auffurth. Nach Stimmenauszählung stellt Obgm. Riegel fest, dass Dietmar Auffurth zum Ersten Beigeordneten gewählt wurde. Herr Auffurth nimmt das Amt an. Obgm. Riegel ernennt Dietmar Auffurth und händigt ihm die Ernennungsurkunde aus. Vereidigung und Amtseinführung entfallen, da es sich um eine Wiederwahl handelt. (Zweiter) Beigeordneter Vorgeschlagen werden Frank Dietrich und Roman Winter. Nach Stimmenauszählung stellt Obgm. Riegel fest, dass Frank Dietrich zum (zweiten) Beigeordneten gewählt wurde. Herr Dietrich nimmt das Amt an. Obgm. Riegel ernennt Frank Dietrich und händigt ihm die Ernennungsurkunde aus. Vereidigung und Amtseinführung entfallen, da es sich um eine Wiederwahl handelt. Wahl der Ausschussmitglieder und deren Stellvertreter Unter Verzicht auf geheime Abstimmung gem. § 40 Abs. 5 Satz 1 GemO werden folgende Ausschussmitglieder und deren Stellvertreter gewählt: Haupt- und Finanzausschuss Gruppe Ausschussmitglieder Stellvertreter SPD Weiland Berta Frischknecht Jutta SPD Heidenreich Manfred Webel Dieter SPD Moßbacher Horst Keller Ulla FWG Schläfer Paul Weißmann Richard FWG Boxheimer Werner Meurer Harry CDU Hansemann Thomas Schreier Harry Bau- und Dorfgestaltungsausschuss Gruppe Ausschussmitglieder Stellvertreter SPD Moßbacher Horst Keller Ulla SPD Heidenreich Manfred Webel Dieter SPD Ittel Lothar Balzer Harald FWG Boxheimer Werner Weißman Richard FWG Fischer Henning Dietrich Gerrit CDU Vogl Fritz Thum Matthias Landwirtschafts- und Umweltausschuss Gruppe Ausschussmitglieder Stellvertreter SPD Webel Dieter Weiland Berta SPD Hix Dieter Eckelmann Hans-Peter SPD Auffurth Ellen Balzer Harald FWG Dietrich Gerrit Meurer Harry FWG Dietrich Hans-Jürgen Dietrich Daniel CDU Schreier Harry Dietrich Frank Jugend- und Sozialausschuss ( Gruppe Ausschussmitglieder Stellvertreter SPD Keller Ulla Moßbacher Horst SPD Frischknecht Jutta Weiland Berta SPD Oberfrank Nanny Stricker Dieter FWG Alpermann Clemens Schneider Inge FWG Schneider Reinhard Schreier Monika CDU Schreier Mareike Schreier Patrick Rechnungsprüfungsausschuss Gruppe Ausschussmitglieder Stellvertreter SPD Heidenreich Manfred Webel Dieter FWG Meurer Harry Weißmann Richard CDU Hansemann Thomas Schreier Harry Kindergartenzweckverband Laumersheim-Großkarlbach Gruppe Verbandsmitglieder SPD Keller Ulla FWG Alpermann Clemens CDU Schreier Mareike Kindergartenzweckverband Laumersheim-Großkarlbach Rechnungsprüfungsausschuss Gruppe Ausschussmitglieder Stellvertreter SPD Hix Dieter Litzius Kerstin FWG Schneider Inge Dietrich Gerrit CDU Dietrich Frank Hansemann Thomas Anfragen und Mitteilungen Fraktionssprecher sind SPD Herr Heidenreich und Herr Mosbacher FWG Herr Schläfer CDU Herr Hansemann Geburtstage im August 05.08. Ittel Dieter, Hauptstraße 75 71 Jahre 08.08. Grün Waltraud, Bissersheimer Straße 1 72 Jahre 09.08. Wolf Otto, Hauptstraße 29 86 Jahre 13.08. Brandtner Johann, Silvanerstraße 48 79 Jahre 17.08. Eitelmann Elsa, Kohlweg 5 84 Jahre Herzlichen Glückwunsch und alles Gute im neuen Lebensjahr! Ausgabe 31/2014 Nichtamtlicher Teil TuS Großkarlbach Vorstand Der TuS bedankt sich bei den vielen freiwilligen fleißigen Händen sowie bei den zahlreichen Besuchern, die das Kändelgassenfest erneut zu einer erfolgreichen Veranstaltung werden ließen. Nordic Walking - Schnupperkurs Nachdem der Schnupperkurs stattgefunden hat, finden die Kursstunden jetzt immer donnerstags um 09.00 Uhr auf dem Sportplatz in Großkarlbach statt. Prot. Kirchengemeinde Großkarlbach Sonntag, 03.08.2014 09.00 Uhr Gottesdienst zum 7. Sonntag nach Trinitatis (N.N.) Weitere Nachrichten unter Obersülzen und Laumersheim. Kath. Kirchengemeinde Großkarlbach Freitag, 01.08.2014 Krankenkommunion Sonntag, 03.08.2014 (18. Sonntag im Jahreskreis) 10:30 Uhr Sonntagsmesse in Laumersheim Kindenheim www.kindenheim-info.de Amtlicher Teil SONSTIGE MITTEILUNGEN Geburtstage im August 01.08. Tremmel Gisela, Frohnackerweg 4 73 Jahre 02.08. Hartmetz Johannes, Hauptstraße 18 84 Jahre 03.08. Findt Gisela, Grabenweg 1 85 Jahre 05.08. Schneider Willibald, Raiffeisenstraße 57 74 Jahre 13.08. Kühn Elfriede, Am Kinderbach 30 85 Jahre 15.08. Tremmel Josef, Frohnackerweg 4 74 Jahre 17.08. Wiegner Otto, Hauptstraße 57 82 Jahre 18.08. Krehbiel Marianne, Borngasse 9 77 Jahre 21.08. Wallot Emma, Hauptstraße 13 83 Jahre 27.08. Theobald Gudrun, Neugasse 31 73 Jahre 28.08. Kühn Helga, Am Gatterlosenberg 2 76 Jahre 28.08. Wallot Adolf, Hauptstraße 13 83 Jahre Herzlichen Glückwunsch und alles Gute im neuen Lebensjahr! Nichtamtlicher Teil LEB Landfrauen Am 12.08.2014 findet in der Weinwanderhütte „Zum Kalkofen“ unser Grillfest statt. Hierzu sind alle Landfrauen herzlich eingeladen. Beginn: 17.00 Uhr Wir bitten um Anmeldung unter Telefon-Nr. 4287 (Seyb) oder 4542 (Mang). Prot. Kirchengemeinde Kindenheim Sonntag, 03.08.2014 - 7. So. n. Trinitatis 10.15 Uhr Gottesdienst Kindergottesdienst im August Sommerferien Singstunden im August Sommerferien des Kirchenchors Urlaubsvertretung (sh. Ebertsheim) Grünstadt-Land - 12 - Kirchheim a. d. Weinstraße www.kirchheim-weinstrasse.de Amtlicher Teil SONSTIGE MITTEILUNGEN Geburtstage im August 03.08. Schneider Emilie, Bissersheimer Straße 14 76 Jahre 04.08. Cromm Alexander, Rückgasse 9 77 Jahre 05.08. Schäfer Erhard, Römerstraße 13 78 Jahre 07.08. Kaster Klaus, Friederich-Diffine-Straße 23 71 Jahre 07.08. Schinko Marie, Oberer Waldweg 15 71 Jahre 08.08. Koch Edeltraud, Hintergasse 43 83 Jahre 10.08. Wagner Falko, Friederich-Diffine-Straße 28 75 Jahre 11.08. Lützke Dieter, Ostring 32 70 Jahre 13.08. Storck Emma, Mahlerweinstraße 1 85 Jahre 17.08. Klomann Jürgen, Rückgasse 1a 70 Jahre 19.08. Glang Herbert, Weinstraße Nord 44 84 Jahre 19.08. Langer Christa, Mühlstraße 13b 73 Jahre 22.08. Koller Elisabeth, Schleußingerstraße 7 74 Jahre 23.08. Bona Helga, Schulgasse 1 78 Jahre 24.08. Levi Johanna, Hintergasse 41 94 Jahre 25.08. Herrmann Wolf, Ostring 8, 76 Jahre 26.08. Schön Hermine, Oberer Waldweg 10 88 Jahre 31.08. Zengerle Ursula, Westring 23 76 Jahre Herzlichen Glückwunsch und alles Gute im neuen Lebensjahr! Nichtamtlicher Teil Kirchheimer Liedersommer Vom 3. bis 9. August findet unter dem Titel „Dem lachten Sinnen und Herz“ der 5. Kirchheimer Liedersommer statt, der in diesem Jahr Bestandteil des Kultursommers Rheinland-Pfalz ist. Sonntag, 03.08.2014 18.00 Uhr Prot. Kirche, Eröffnungskonzert Diana Haller, Mezzosopran und Barbara Baun, Klavier - Eintritt frei, um Spenden wird gebeten. Anschließend: Vernissage in der Grundschule Samstag, 09.08.2014 18.00 Uhr Prot. Kirche, Abschlusskonzert der Meisterkursteilnehmer „Dem lachten Sinnen und Herz“ - Eintritt frei, um Spenden wird gebeten. Anschließend: Finissage in der Grundschule Montag, 04.08.2014 bis Freitag, 08.08.2014 Grundschule, öffentlicher Meisterkurs für Liedgestaltung, täglich 10.00 - 13.00 und 15.00 -18.00 Uhr. Eintritt frei, um Spenden wird gebeten Montag, 04.08. bis Samstag, 09.08.2014 Grundschule Kirchheim, Ausstellung Marie-Paule Hallard, „Unsinn im Sinn - Klavierspielereien“ täglich 10.00 - 13.00 und 15.00 - 18.00 Uhr. Weitere Infos unter www.kirchheimer-liedersommer.de Landfrauen Terminvorschau August 2014 Veranstaltungsort: Friedrich-Diffine-Haus 07.08.2014 14.00 Uhr Plauderstunde 14.08.2014 14.00 Uhr Kaffee + Kuchen 21.08.2014 14.00 Uhr Plauderstunde 28.08.2014 14.00 Uhr Plauderstunde 31.08.2014 Weinstraßenerlebnistag Prot. Kirchengemeinde Kirchheim Sonntag, 03.08.2014 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. i.R. Landwehr) 18.00 Uhr Eröffnungskonzert des Kirchheimer Liedersommers in der prot.Kirche (Eintritt frei, um Spenden wird gebeten) Ausgabe 31/2014 Bitte vormerken Samstag, 09.08.2014 18.00 Uhr Abschlusskonzert des Kirchheimer Liedersommers in der prot. Kirche (Eintritt frei, um Spenden wird gebeten) Kath. Kirchengemeinde St. Johannes der Täufer Donnerstag, 31.07.2014 18.30 Uhr in Kirchheim: Amt als Jahrgedächtnis für Ottilie und Balthasar Schardt 18. Sonntag im Jahreskreis Sonntag, 03.08.2014 10.30 Uhr in Grünstadt Amt für Pfarreiengemeinschaft Montag, 04.08.2014 09.00 Uhr in Kirchheim: Anbetung Weitere Informationen siehe unter kath Nachrichten Neuleiningen und kath. Nachrichten Mertesheim. Kleinkarlbach www.kleinkarlbach.de Amtlicher Teil SONSTIGE MITTEILUNGEN Bürgersprechstunde Ferienzeit Von Dienstag, 05.08.2014 bis Dienstag, 29.08.2014 findet keine Bürgersprechstunde statt. Die nächste Bürgersprechstunde findet am Dienstag, 02.09.2014 wie üblich von 18:00 bis 19:00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Hauptstraße 46 statt. In dringenden Angelegenheiten erreichen Sie - den Ortsbürgermeister unter der Tel.: 82244 - den Ersten Beigeordneten Karl Wilhelmy unter Tel.: 840765 - den Beigeordneten Hans-Joachim Hartmetz unter Tel.: 0151 5041 4353 - oder einen Ansprechpartner in der Verbandsgemeinde Grünstadt-Land Tel.: 06359 8001-0. Rainer Gierth, Ortsbürgermeister Geburtstage im August 02.08. Wilke Ursula, Friedrich-Tisch-Straße 1 74 Jahre 06.08. Sauer Roswitha, Friedrich-Tisch-Straße 6 75 Jahre 06.08. Wilhelmy Veronika, Partschinser Straße 1a 88 Jahre 07.08. Fickus Arno, Hauptstraße 80 80 Jahre 10.08. Eisenbeiß Werner, Bachweg 23 75 Jahre 11.08. Schulz-Raddaf Gertrud, Am Krumbach 8 73 Jahre 13.08. Görlitz Katharina, Hauptstraße 87 88 Jahre 14.08. Weigand Bernd, Friedrich-Tisch-Straße 9 73 Jahre 18.08. Scharkowski Egon, Hauptstraße 65 77 Jahre 19.08. Battschinger Hans, Am Krumbach 4, 73 Jahre 28.08. Moos Horst, Partschinser Straße 13, 76 Jahre 30.08. Neser Peter, Röthenbacher Straße 4, 73 Jahre 31.08. Weber Waltraud, Flurystraße 1, 81 Jahre Herzlichen Glückwunsch und alles Gute im neuen Lebensjahr! Nichtamtlicher Teil Prot. Kirchengemeinde Kleinkarlbach Sonntag, 03.08.2014 09.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. i.R. Landwehr) Grünstadt-Land - 13 - Laumersheim www.laumersheim.de Ausgabe 31/2014 21.08. Scherer Marianne, Eistalstraße 92a 87 Jahre 28.08. Gaul Lydia, Obergasse 46 90 Jahre Herzlichen Glückwunsch und alles Gute im neuen Lebensjahr! Mertesheimer Kerwe Vortreffen Amtlicher Teil SONSTIGE MITTEILUNGEN Geburtstage im August 01.08. Eberle Irmgard, Hauptstraße 17 81 Jahre 01.08. Gieselberg Anke, Heinestraße 1 72 Jahre 01.08. Hörrle Johann, Obersülzer Straße 3 79 Jahre 02.08. Kuhn Philipp, Großkarlbacher Straße 20 87 Jahre 05.08. Hohendorf Heinz, Lessingstraße 5 87 Jahre 14.08. Spiegel Rosa, Ahornweg 11 83 Jahre 15.08. Trinkel Ruth, Hauptstraße 54 83 Jahre 15.08. Weber Renate, Schloss-Straße 5 71 Jahre 19.08. Meindl Peter, Lessingstraße 9 70 Jahre 27.08. Aschenbrenner Ingrid, Hauptstraße 26 78 Jahre 28.08. Keil Wolfgang, Dirmsteiner Straße 12 73 Jahre Herzlichen Glückwunsch und alles Gute im neuen Lebensjahr! Nichtamtlicher Teil Gesangverein Concordia Laumbersheim Der Gesangverein lädt zur Kerwe ins Weingut Herbst - bzw. zur Familie Roob - ein. Wir freuen uns, dass uns neben den Sängerinnen und Sängern weitere Helfer an der Kerwe unterstützen. Um unsere Gäste wieder mit Kaffee- und Kuchen bewirten zu können, bitten wir alle Laumersheimer, uns mit Kuchenspenden zu unterstützen (gerne werden die Auslagen erstattet). Wer bereit ist einen (oder auch mehrere) Kuchen zu spenden, möchte sich bitte bis 10.08.2014 mit Armin Eberle Tel: 06238/989818, Handy: 0175/2632187 oder E-mail: [email protected] in Verbindung setzen. Landfrauen Laumersheim Unser nächster Spieleabend ist am 6. August, 18.00 Uhr im Weingut Zelt, Binsenstraße 2. Prot. Kirchengemeinde Laumersheim Nachrichten siehe unter Großkarlbach und Obersülzen. Freitag, 01.08.2014 Krankenkommunion 17:00 Uhr Eucharistische Anbetung 18:00 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 03.08.2014 (18. Sonntag im Jahreskreis) 10:30 Uhr Sonntagsmesse für Frieda Franziska Steiner (Kollekte für die Pfarrei) Mertesheim Amtlicher Teil Prot. Kirchengemeinde Mertesheim Sonntag, 03.08.2014 - 7. So. n. Trinitatis 09.00 Uhr Gottesdienst in Ebertsheim 10.15 Uhr Gottesdienst in Kindenheim Urlaubsvertretung (sh. unter Ebertsheim) Kath. Kirchengemeinde St. Valentin Mertesheim 18. Sonntag im Jahreskreis Sonntag, 03.08.2014 10.30 Uhr in Grünstadt: Amt Donnerstag, 07.08.2014 19.00 Uhr in Mertesheim: Andacht Weitere Informationen der Pfarreiengemeinschaft siehe unter kath. Nachrichten Neuleiningen und Kirchheim Neuleiningen www.neuleiningen.de Amtlicher Teil SONSTIGE MITTEILUNGEN 04.08. Seibel Elisabeth, Untergasse 12 92 Jahre 11.08. Gaub Maria Anna, St.-Nikolaus-Straße 3 90 Jahre 13.08. Schaller Paul, Talstraße 10 78 Jahre 29.08. Dr. Lux-Wellenhof Eberhard, In den Schelmenäckern 21 72 Jahre Herzlichen Glückwunsch und alles Gute im neuen Lebensjahr. Nichtamtlicher Teil KÖB St. Nikolaus Ab 28. Juli bis 8. September 2014 bleibt die Bücherei geschlossen! Gerne können Sie uns bei Lesestoffmangel kontaktieren. Machen Sie einfach einen persönlichen Termin mit uns aus: Ute Wilhelm 06359/85542 und Monika Zelinski 06359/205337 Wir sind ab Mittwoch, 10. September 2014 wieder für Sie da. Prot. Kirchengemeinde Neuleiningen Prot. Kreuzkirche Neuleiningen: SONSTIGE MITTEILUNGEN Sonntag, 3. August 2014 09.00 Uhr Gottesdienst Geburtstage im August Schneidt Gudrun, Hauptstraße 12 Lorentz Lieselotte, Leininger Pfad 7 Gaul Kurt, Obergasse 46 Nichtamtlicher Teil Geburtstage im August Kath. Pfarrei St. Bartholomäus Laumersheim 03.08. 17.08. 20.08. Liebe Mertesheimer Bürger, wie in jedem Jahr geht es nicht ohne Ihre Unterstützung. Wir brauchen zahlreiche Helfer und Unterstützer, damit unsere Kerwe auch in diesem Jahr ein voller Erfolg wird. Ob im Ausschank, Küche, Grill oder in Form von Sachspenden (Kuchen). Dazu möchte ich Sie für 6. August um 19.00 Uhr zu einem Vortreffen in die Pizzeria Vino Ciro einladen. Ich zähle auf Sie; ich weiß auf die Mertesheimer ist Verlass und ich freue mich auf Ihr zahlreiches Erscheinen. Ihre Bürgermeisterin Doris Nitzsche 71 Jahre 76 Jahre 93 Jahre Prot. St. Peters-Kirche Sausenheim: Sonntag, 3. August 2014 10.00 Uhr Gottesdienst Grünstadt-Land - 14 - Kath. Kirchengemeinde St. Nikolaus Neuleiningen Freitag, 01.08.2014 18.30 Uhr in Grünstadt: Amt Samstag, 02.08.2014 15.00 Uhr in Sausenheim: Hochzeitsfeier des Brautpaares Marc Trömel und Judith, geb. Reinkowski 18. Sonntag im jahreskreis Samstag, 02.08.2014 18.00 Uhr in Sausenheim: Vorabendmesse Sonntag, 03.08.2014 10.30 Uhr in Grünstadt: Amt für Josef Sattler Dienstag, 05.08.2014 18.30 Uhr in Neuleiningen: Amt Mittwoch, 06.07.2014 19.00 Uhr in Grünstadt: 1⁄2 Stunde mit Gott Donnerstag, 07.08.2014 09.00 Uhr in Sausenheim heilige Messe 10.15 Uhr in Grünstadt, Azurit-Seniorenzentrum: Wortgottesfeier Weitere Informationen der Pfarreiengemeinschaft siehe unter kath. Nachrichten Mertesheim und Kirchheim Obersülzen www.obersuelzen.de Amtlicher Teil SONSTIGE MITTEILUNGEN Geburtstage im August 21.08. Ganter Arnold, Hauptstraße 3 75 Jahre 31.08. Van den Berg Rosemarie Laumersheimer Straße 1 70 Jahre Herzlichen Glückwunsch und alles Gute im neuen Lebensjahr! Nichtamtlicher Teil S.V. 1970 Obersülzen e.V. Vereinsbeiträge Die 2. Hälfte des Vereinsbeitrages wird in den nächsten Tagen eingezogen. Sieg im Leininger Land Cup Im Endspiel des LLC siegte die Mannschaft des S.V.O. gegen Ebertsheim mit 5:1. Pokalsieg Mit 3:0 siegte die 2. Mannschaft beim MTSV Beindersheim. Die Tore erzielten 2x Andreas Maurer und Dominik Gerber. Pokalspiel Die 2. Mannschaft spielt am Sonntag, den 03.08.2014, 15.00 Uhr in Obersülzen gegen VfR Frankenthal II. Prot. Kirchengemeinde Obersülzen Sonntag, 03.08.2014 10.00 Uhr Gottesdienst zum 7. Sonntag nach Trinitatis (N.N.) Nachrichten siehe unter Großkarlbach und Laumersheim. In eigener Sache Reklamationen wegen Nichtzustellung des Amtsblattes nimmt der Verlag entgegen unter folgenden Nummern: 06502/9147-713. Die neue E-Mail-Adresse für Reklamationen ist: [email protected] Ausgabe 31/2014 Obrigheim (Pfalz) www.obrigheim-pfalz.de Amtlicher Teil SONSTIGE MITTEILUNGEN Sperrung der Hauptstraße sowie ein Teilbereich der Kirchstraße Anlässlich der Obrigheimer Weinkerwe wird die Hauptstraße (L 395) ab Einmündung K 29 bis Einmündung Kirchstraße sowie die Kirchstraße von Einmündung Hauptstraße bis Einmündung Colgensteiner Bahnhofstraße, in der Zeit vom 01.08.2014 bis 04.08.2014 für den Fahrzeugverkehr voll gesperrt. Die Umleitung führt über: Heidesheimer Hauptstraße (K 29) - Schloss-Straße - Kirchstraße Colgensteiner Bahnhofstraße - Jahnstraße zur Hauptstraße (in Richtung Offstein/Südzucker) und umgekehrt. Der Anliegerverkehr wird soweit als möglich gewährleistet. Für evtl. Beeinträchtigungen während der Sperrzeit wird die Bevölkerung um Verständnis gebeten. Verbandsgemeindeverwaltung als Straßenverkehrsbehörde Geburtstage im August 01.08. Rentschler Elisabetha, Heidesheimer Hauptstraße 34 90 Jahre 03.08. Hanauer Anna, Schubertstraße 8 81 Jahre 03.08. Kastner Hedwig, Ostergasse 1 78 Jahre 04.08. Schmitt Helmut, Friedhofweg 5 75 Jahre 04.08. Zahn Willi, Hauptstraße 87 81 Jahre 05.08. Belger Siegfried, Heidesheimer Hauptstraße 2 73 Jahre 05.08. Famulla Dietmar, Haydnstraße 5 73 Jahre 06.08. Höhn Dieter, Friedhofweg 8 72 Jahre 06.08. Mayrer Egon, Mozartstraße 3 86 Jahre 08.08. Klohe Herta, Neue Seitenstraße 5 80 Jahre 09.08. Langenstein Hannelore, Neue Seitenstraße 12 77 Jahre 09.08. Weber Ernst, Goethestraße 14 79 Jahre 11.08. Deutscher Barbara, Sülzer Weg 1 79 Jahre 11.08. Grünewald Wolfgang, Heidesheimer Straße 8 77 Jahre 14.08. Rumpel Rudi, Heidesheimer Straße 18 86 Jahre 15.08. Eger Elisabeth, Hauptstraße 45 90 Jahre 17.08. Korn Edith, Grünstadter Straße 90 76 Jahre 18.08. Hoffmann Helga, Hauptstraße 9 78 Jahre 20.08. Krause Heinz, Haydnstraße 3 88 Jahre 20.08. Nicklaus Rainer, Schubertstraße 20 70 Jahre 23.08. Thum Rainer, Grünstadter Straße 107 73 Jahre 24.08. Mayrer Alma, Ostring 3 84 Jahre 24.08. Weber Günter, Schlegelweg 9 82 Jahre 26.08. Bachmann Klaus, Grünstadter Straße 56 71 Jahre 26.08. Fischer Ria, Goethestraße 8 84 Jahre 27.08. Wolfenstätter Reinhold, Mühlheimer Hauptstraße 52 75 Jahre 28.08. Schön Hermann, Albsheimer Hauptstraße 33 74 Jahre 29.08. Ringelstein Martha, Schlittweg 27 85 Jahre Herzlichen Glückwunsch und alles Gute im neuen Lebensjahr! Nichtamtlicher Teil Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer Frauen (ASF) Die ASF lädt herzlich ein zu einem Ausflug nach Koblenz am Mittwoch, 6. August. Dort geht es mit der Seilbahn hinauf zur Festung Ehrenbreitstein, wo geschichtsträchtige Gebäude, zahlreiche Museen und ein herrlicher Panoramablick zum Deutschen Eck zu bestaunen sind. Grünstadt-Land - 15 - Die Bahnfahrt beginnt in Grünstadt um 08:40 Uhr/Albsheim 08:43 Uhr, Rückkehr um 19:18/19:15 Uhr. Der Preis für Fahrt, Seilbahn und Eintritt beträgt 21 Euro. Weitere Infos bei Doris Christ, Tel. 06359 81619. Gesangverein Liederkranz Albsheim-Mühlheim (Obrigheim) Am Freitag, 01.08.2014 haben sich die Sänger noch den Kameradschaftsabend vor dem Einläuten der Sommerpause vorgenommen. Zur Aufführung soll diesmal ein Hähnchenlied kommen, das bis zur ersten Probestunde nach der Sommerpause am 05.09. eine perfekte Harmonie unterstützen soll. Um akurates Erscheinen wird gebeten. Frauenkreis Mühlheim Wir laden ein zum Spieleabend am Donnerstag, 7. August um 18.00 Uhr im Gasseweg. Seniorenclub Obrigheim Das Seniorenclub-Treffen am Donnerstag, den 31.07. fällt wegen Urlaub aus. Unser nächstes Treffen ist am Donnerstag, den 14. August. Der Seniorenclub und der VdK Colgenstein fahren am Donnerstag, den 28. August nach Baden-Baden mit Stadtführung im Bähnchen. Abfahrt 11.00 Uhr ab Obrigheim. Anmeldung bei Weiler Tel. 81895, Drucks Tel. 3319. Prot. Kirchengemeinde Obrigheim-Colgenstein Sonntag, 03.08.2014 10:00 Uhr ökumenischer Gottesdienst zur Obrigheimer Kerwe am Rosengarten Prot. Kirchengemeinde Asselheim -Albsheim - Mühlheim Sonntag, 3. August, Schlosskirche Mühlheim 09.00 Uhr Gottesdienst - Pfarrer i.R. Jürgen Schwarz Gemeindefahrt nach Fulda Für die Gemeindefahrt der Kirchengemeinde nach Fulda mit Stadtführung am Samstag, 6. September, sind noch Plätze frei. Informationen und Anmeldung bei Frau Inge Griebe (Tel. 06359-919746). Urlaub Pfarrer Martin Theobald ist z. Zt. in Urlaub. Die Vertretung hat Pfarrerin Astrid Waitschies, Obrigheim-Colgenstein, Tel. 06359 / 5756. Quirnheim Amtlicher Teil SONSTIGE MITTEILUNGEN Geburtstage im August 01.08. Meister Christa, Im Kirchgarten 4 78 Jahre 02.08. Kesberger Wilfried, Asselheimer Weg 1 77 Jahre 05.08. Pikowsky Georg, Schmittgasse 24 78 Jahre 14.08. Drath Klaus, Kindenheimer Straße 9 73 Jahre 19.08. Matheis Liselotte, Friedhofweg 2 90 Jahre 19.08. Wichmann Gerda, Eistalstraße 2 77 Jahre 21.08. Spiekerkötter Konrad, Ritter-Merz-Straße 1 70 Jahre 29.08. Stein Hermann, Hertlingshauser Straße 5 75 Jahre 29.08. Weber Sophie, Friedhofweg 1 84 Jahre Herzlichen Glückwunsch und alles Gute im neuen Lebensjahr! Ausgabe 31/2014 Nichtamtlicher Teil Lumos e. V. Am Freitag, 01.08.2014 findet um 19:30 Uhr das Sommerkonzert des integrativen Chor Lumus e.V. im Innenhof des soziotherapeutischen Wohnheims Boßweilerhof in Quirnheim-Boßweiler statt. Das Motto dieses Jahr lautet: Gute Laune durch Musik. Diese will der Chor einer breiten Öffentlichkeit darbieten. Der Eintritt ist frei. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Das Konzert findet auch bei schlechterem Wetter statt (wo das Konzert dann stattfindet, kann man am 01.08.2014 auf der Homepage: www.bossweilerhof.de erfahren oder telefonisch unter 06359/93720) Prot. Kirchengemeinde Quirnheim Sonntag, 03.08.2014 - 7. So. n. Trinitatis 09.00 Uhr Gottesdienst in Ebertsheim 10.15 Uhr Gottesdienst in Kindenheim Urlaubsvertretung (sh. unter Ebertsheim) Kath. Kirchengemeinde St. Oswald Boßweiler Samstag, 02.08. 2014 09.00 Uhr in Boßweiler Kirchenreinigung Sonntag, 03.08.2014 - 18. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Uhr in Boßweiler Amt für Albert Kühlwein Bus - Rodenbach Grünstadt-Land - 16 - Ausgabe 31/2014