colors making a difference

Transcription

COLORS MAKING A DIFFERENCE
Dear Friends,
For over 10 years Artègo has been a trusted
partner of thousands of hairdressers around
globe. The hairdresser is at the center of our
world: we work for them and with them
in order to satisfy the beauty needs and
requirements of their clients.
That’s why Artègo formulates, develops and
produces the products that we do. We know
how to inspire the best hairstylists in the
business by offering them innovative products
and instruments, colors that attract the light
and forms that define the moment.
Cari Amici,
da oltre 10 anni Artègo è il partner affidabile
di migliaia di acconciatori in ogni parte
del mondo. L’acconciatore si trova al centro
del nostro mondo: lavoriamo per lui e con lui,
allo scopo di soddisfare il bisogno e la richiesta
di bellezza delle sue clienti. Per questo qui in
Artègo formuliamo, sviluppiamo e produciamo
i nostri prodotti e sappiamo come far accendere
la scintilla dell’ispirazione dei migliori hairstylists
in circolazione, proponendo loro prodotti
e strumenti innovativi, colori che attirano la luce,
forme che definiscono il momento.
The following collection is dedicated to
hairstylists and colorists who know how to
grasp the importance that hair color and form
have for their clients. Color highlights and the
light they generate can in fact profoundly alter
the perception a woman has of herself and in
so doing increase self-confidence. We are the
ones who should be able to make clients feel at
ease, perceive and understand their needs and
tastes, and interpret the latest trends as well as
their most intimate desires. In other words we
must be able to provide the very best.
Questa raccolta è dedicata ad acconciatori
e coloristi che sanno cogliere l’importanza che,
per una loro cliente, ha il colore e le forme che
possono assumere i suoi capelli. I riflessi del
colore dei capelli e la loro luce, possono, infatti,
modificare profondamente la percezione che
una donna ha di sé stessa, accrescendo la sua
autostima. Siamo noi che dobbiamo essere
capaci di farla sentire a suo agio, indovinare e
incontrare sue esigenze
ed i suoi gusti, saper interpretare la moda
ed il suo desiderio più intimo. In sostanza,
dobbiamo essere in grado di darle il meglio.
Artègo has created this book in order to offer
a source of inspiration for hairstylists which
will allow them to influence the personality and
character of their clients and accompany them
on the path of beauty: ideas and suggestions
that will help clients feel better about
themselves, fascinating and attractive.
Artègo ha costruito questo book per offrire una
fonte d’ispirazione per l’acconciatore, con cui
potrà incidere sulla personalità ed il carattere delle
sue clienti ed accompagnarle nel loro percorso di
bellezza: idee e spunti per farle sentire al meglio
con loro stesse, affascinanti ed attraenti.
It’s no surprise that a salon that knows how to
offer the potential of Artègo color succeeds in
satisfying the desires of clients.
Non è una sorpresa per nessuno che un salone
che sa offrire le potenzialità delle colorazioni Artègo
riesca ad incontrare i desideri delle clienti.
Artègo, your professional company.
Artègo, la tua Azienda Professionale.
1
A
4
8
12
16
30
34
40
42
48
52
56
58
64
68
72
78
84
88
22
26
3
DEEP BLACK
YELLOW GOLD
CONTRASTS
NERO PROFONDO
CONTRASTI
GIALLO ORO
The deep black tone is ideal
for a delicate geometric cut,
illuminated by the golden yellow.
La tonalità nero profondo
si abbina a un taglio
dolcemente geometrico,
illuminato dal giallo oro.
4
5
EDVH
EODFN
QHUR
FRQWUDVWV
\HOORZJROG
FRQWUDVWL
JLDOORRUR
6
6
7
INTENSE BLACK
WITH VIOLET CONTRASTS
NERO INTENSO
CON CONTRASTI VIOLACEI
For a vibrant and seductive look.
Short hair enhanced by the
movement of violet between the deep
black shade. Ideal for accentuating
light blue or green eyes.
Look vibrante e seduttivo.
Il taglio corto viene esaltato
da movimenti viola sul nero
profondo, ideale per esaltare
occhi celesti o verde acqua.
8
9
EDVH
EODFN
QHUR
LROHW
FRQWUDVWVY
ROD
L
Y
L
W
V
D
U
W
Q
R
F
10
6
11
TOBACCO
ON A CHOCOLATE BASE
ALTERNANZA DI NUANCES TABACCO
SU BASE CIOCCOLATO
Extremely smooth movement.
Intense tobacco in great contrast
to the chocolate background.
Liscio estremo in movimento.
Intensi contrasti tabacco
su un fondo cioccolato.
12
13
EDVH
FKRFRODWH
R
FLRFFRODW
QLD
L
V
W
J
U
V
L
D
Y
U
W
R
Q
F
FR
REDF
W
H
G
Q
R
O
E
PHGLXP
FRQWUDVWL FFRYLUJLQLD
ED
ELRQGRWD
14
15
CHESTNUT
COLOR
COLORE
CASTAGNA
Attractive curls and volume
combined with a warm shade
of chestnut. Ideal for olive skin
and dark eyes.
Ricci e volumi accattivanti
nei caldi toni del castagna,
ideale per carnagioni olivastre
e occhi scuri.
16
17
EDVH
OLJKWEURZQFKHVWQXW
FDVWDQRFKLDUR
&DVWDJQD
18
19
20
21
NATURAL
COLOR
COLORE
NATURALE
Seductive and magnetic,
a cut and color for a natural look.
Seducente e magnetico,
nel taglio e nel colore un look naturale.
22
23
EDVH
RZQ
PHGLXPEU
FDVWDQR
24
25
LIGHT BROWN
HAZELNUT
COPPER RED
CONTRASTS
CASTANO CHIARO
NOCCIOLA
CONTRASTI
RAME ROSSO
The intense hazelnut brown
color with shades of copper red
illuminate the face and eyes
that express harmony
and sweetness.
Il colore nocciola intenso con
profonde sfumature ramate
rosse illuminano la carnagione
e gli occhi chiari e decisi che
esprimono armonia e dolcezza.
26
27
EDVH
RZQ
U
E
G
O
R
F
G
O
R
OLJKWJ
FLROD
F
R
Q
R
U
D
L
K
F
FDVWDQR
UHG
U
H
S
S
R
F
V
W
V
D
FRQWU
VR
V
R
U
H
P
D
U
L
W
FRQWUDV
28
29
RED
WITH VIOLET AND COPPER CONTRASTS
ROSSO
CON CONTRASTI VIOLA E RAME
The symmetrical Bob is a timeless style
and back in vogue. The colors are
three-dimensional, clear and brilliant
with blending graduations of reddish
and purplish brown.
Il Bob simmetrico senza tempo, ritorna
in auge. I colori sono tridimensionali,
netti e brillanti si fondono tra gradazioni
di marroni rossi e viola.
30
31
EDVH
XUQ
E
X
D
G
H
U
GDUNEORQG
RJDQR
P
R
V
V
R
U
R
ELRQGRVFXU
FRQWUDVWV
OG
R
J
U
H
S
S
R
F
GDUNEORQG
RUDQJH
LR
F
Q
D
U
D
H
FRQWUDVWL
WRUDP
D
U
R
G
R
U
X
ELRQGRVF
FRQWUDVWV
LQUHG
E
X
U
G
Q
R
GDUNEO
YLROHW
XUR
F
V
R
G
Q
R
L
E
L
FRQWUDVW
YLROD
R
Q
L
E
X
U
URVVR
32
33
WARM BROWN
WITH SAND BLOND CONTRASTS
MARRONE CALDO
CON CONTRASTI BIONDO SABBIA
The warm tonality of the brown
in contrast with the sand color
provides a feminine dimension
of glamour and elegance.
La calda tonalità del castano
contrastato con il sabbia regala
uno stile femminile, glamour
ed elegante.
34
35
ZQ
EDVH
R
U
E
G
O
R
J
SHU
OLJKWFRS DURUDPHGRUDWR
FKL
R
Q
D
W
V
D
F
FRQWUDVWV VDQG
QG
R
O
E
W
K
J
L
O
FRQWUDVWL URVDEELD
LD
K
F
R
G
Q
R
L
E
36
37
38
39
WARM BROWN
WITH COLD CONTRASTS
MARRONE CALDO
CON CONTRASTI FREDDI
EDVH
OLJKWJROGEURZQ
FDVWDQRFKLDURGRUDWR
For a personalized look with
light bronze on a warm base.
Per un look personalizzato
meches più chiara bronzo
freddo su una base calda.
40
FRQWUDVWV
PHGLXPFRSSHUFROGEORQG
QHXWUDO
FRQWUDVWL
ELRQGRUDPHIUHGGR
QHXWUR
41
INTENSE
BRONZE
BRONZO
INTENSO
The tonality of the intense
bronze creates an intriguing
play between light and
shadow. Ideal for light blue
eyes and golden skin.
La tonalità del bronzo intenso
accende un intrigante gioco
di luci e ombre. Ideale se
hai gli occhi azzurro chiaro
e la carnagione dorata.
42
43
EDVH
HGGR
U
I
H
P
D
U
R
U
X
ELRQGRVF
QG
R
O
E
G
O
R
F
U
H
S
S
GDUNFR
44
45
46
47
HAZELNUT
WITH PINK CONTRASTS
NOCCIOLA
CON CONTRASTI ROSA
Subtle and delicate flashes
of pink liven the light blond
and render the style asymmetric,
sophisticated and elegant.
Flash sottili e delicati di color
rosa vivacizzano il biondo
chiaro nocciola e rendono
lo stile asimmetrico sofisticato
ed elegante.
48
49
EDVH
EURZQQXW
QRFFLROD
QN
FRQWUDVWVSL
VD
R
U
L
W
V
D
U
W
Q
R
F
50
51
PLAYFUL GOLDEN COLORS
IN CONTRAST
GIOCHI E CONTRASTI
DI COLORE DORATO
Shades of blond combined with
countless highlights that accentuate
the base. Ideal for clear complexions
and brown eyes.
Le tonalità di biondo si incontrano
con tanti colpi di sole dorati che
interrompono la base. Ideale per
carnagioni chiarissime e occhi castani.
52
53
EDVH
RRQ
U
D
P
G
O
R
F
G
GDUNEORQ
R
U
X
F
V
R
G
Q
R
EL
GR
G
H
U
I
H
Q
R
U
U
PD
FRQWUDVWV
EORQG
G
O
R
F
U
H
S
S
R
OLJKWF
FRQWUDVWL
HGGR
U
I
H
P
D
U
R
U
D
ELRQGRFKL
54
55
WARM BROWN
INTENSE COPPER SHADES
MARRONI CALDI
SFUMATURE RAMATE INTENSE
EDVH
FXED
R
F
F
D
E
R
W
G
Q
R
O
GDUNE
FXED
R
F
F
D
E
D
W
R
U
X
ELRQGRVF
HEORQG
J
Q
D
U
R
P
X
L
G
FRQWUDVWVPH
UDQFLR
D
R
G
Q
R
L
E
L
W
V
FRQWUD
EORQG
Q
U
X
E
X
D
N
U
D
FRQWUDVWVG
RJDQR
P
R
U
X
F
V
R
G
Q
FRQWUDVWLELR
ZQ
R
U
E
U
H
S
S
R
F
W
K
FRQWUDVWVOLJ
PH
D
U
R
U
D
L
K
F
R
Q
WD
FRQWUDVWLFDV
56
57
COPPER BLOND
WITH INTENSE COPPER CONTRASTS
BIONDO RAMATO
CON CONTRASTI RAME INTENSO
Rounded shape, long side
fringes enhanced with warm
tones reminiscent of the sixties.
La forma arrotondata, la frangia
laterale lunga, il tutto esaltato
con le tonalità calde che
ricordano gli anni sessanta.
58
59
EDVH
DURRQ
P
H
V
Q
H
W
Q
L
VR
Q
OLJKWEURZQ
H
W
Q
L
H
Q
R
U
U
URPD
D
L
K
F
R
Q
D
W
V
D
F
UHG
Q
L
E
X
U
G
HEORQ
J
Q
D
U
R
P
X
L
HG
ELQR
X
U
R
V
V
R
U
FRQWUDVWVP
UDQFLR
D
R
G
Q
R
L
E
L
W
FRQWUDV
DQJH
U
R
G
Q
R
O
E
U
FRSSH
P
X
L
G
H
P
V
W
V
QFLR
FRQWUD
D
U
D
H
P
D
U
QGR
FRQWUDVWLELR
60
61
62
63
MULTICOLOR
ROSSO E VIOLA
MULTICOLOR
RED AND VIOLET
A violet red violet mix, a tribute to
the confident woman who reveals
her decisive and mysterious side.
Un mix violarossoviola,
un omaggio alla donna sicura
di se che evidenzia il suo
carattere deciso e misterioso.
64
65
FRQWUDVWV
UHGDQGYLROHW
FRQWUDVWL
URVVRHYLROD
66
67
RED COPPER
WITH GOLDEN CONTRASTS
ROSSO RAME
CON CONTRASTI ORO
Let yourself be tempted
by red copper mixed
with gold for greater
definition. Ideal for green
or crystal blue eyes
and fair complexions.
Lasciati tentare
dal rosso rame
mescolato con l’oro
per avere definizione.
Ideale se hai gli occhi
verdi o azzurri cristallo
e una carnagione chiara.
68
69
EDVH
G
UXELQUHGÁDPHUHGGDUNUHGEORQ
URVVRUXELQRURVVRÀDPPD
ELRQGRVFXURURVVR
\HOORZJROG
FRQWUDVWVLQWHQVHOLJKWJROGHQEORQG
*LDOOR2UR
VR
HQ
QW
RL
DW
RU
RG
DU
KL
RF
QG
LR
LE
VW
UD
FRQW
70
71
BEIGE BLOND
WITH HONEY CONTRASTS
BIONDO BEIGE
E CONTRASTI MIELE
Long hair is accentuated
with soft waves parted
in the middle showing tones
of honey blond beige.
Ideal for fair or slightly golden skin.
I capelli lunghi vengono esaltati
da onde morbide con la riga
al centro e con le tonalità
del biondo miele beige.
Ideale per carnagione chiara
o leggermente dorata.
72
73
EDVH
G
Q
D
V
G
Q
R
O
E
P
PHGLX
ELRQGRVDEELD
ORQG
E
G
O
R
J
W
K
J
L
O
\
DWR
U
FRQWUDVWVYHU
R
G
R
P
L
V
V
L
U
D
GRFKL
Q
R
L
E
L
W
V
D
U
W
Q
R
F
74
75
76
77
GOLDEN COPPER BLOND
WITH HOT, COLD CONTRASTS
BIONDO DORATO RAME
CON CONTRASTI CALDI E FREDDI
Mix a variety of warm blond
shades to ignite your look.
A great combination of copper,
gold and copper orange tones.
Mescola tante tonalità di biondo
caldo per accendere il tuo look.
Un mix di tonalità tra il rame,
oro e rame arancio.
78
79
EDVH
G
Q
R
O
E
G
O
R
J
U
H
S
S
R
OLJKWF
WRUDPH
D
U
R
G
R
U
D
L
K
F
R
G
Q
ELR
QG
R
O
E
H
J
Q
D
U
R
P
X
L
FRQWUDVWVPHG
QFLR
D
U
D
R
G
Q
R
L
E
L
W
V
D
FRQWU
RRQ
U
D
P
G
Q
R
O
E
P
X
L
PHG
G
Q
R
O
E
W
K
J
L
O
V
W
V
D
FRQWU
DUURQH
P
R
G
Q
R
L
E
R
U
D
L
FK
FRQWUDVWLELRQGR
SHUEORQG
S
R
F
P
X
L
G
H
P
V
W
FRQWUDV
DPH
U
R
G
Q
R
L
E
L
W
V
D
FRQWU
80
81
82
83
BROWN
WITH GOLD AND COPPER CONTRASTS
MARRONE
CON CONTRASTI DORATI E RAMATI
A shade of clear and clean blond.
Perfect for enhancing pearl
complexions. Ideal for anyone
with ice blue or light gray eyes.
Una sfumatura di biondo chiara
e pulita ottima per esaltare una
carnagione perlata. Ideale per chi
ha gli occhi dall’azzurro ghiaccio
al grigio chiaro.
84
85
EDVH
PHGLXPEORQG
WREDFFRYLUJLQLD
ELRQGRWDEDFFRYLUJLQLD
FRQWUDVWV
GDUNJROGEORQG
YHU\OLJKWFRSSHUEORQG
FRQWUDVWL
ELRQGRVFXURGRUDWR
ELRQGRFKLDULVVLPRUDPH
86
87
PLATINUM BLOND
WITH COLD DARK CONTRASTS
BIONDO PLATINO
CON CONTRASTI SCURI FREDDI
Moonlight. Icy white with no trace
of yellow dominating dark locks.
Chiaro di luna. Il bianco ghiaccio
freddo, privo di giallo domina su
ciocche scure.
88
89
EDVH
HU
OLJKWHVWVLOY
QR
L
W
D
O
S
R
W
Q
H
J
DU
ORQG
E
K
V
D
P
X
L
HG
FRQWUDVWVP
HQHUH
F
R
G
Q
R
L
E
L
W
FRQWUDV
90
91
92
93
94
95
Italian Training Team
1 Attilio Flammia
Technical and Stylistic
Manager
2 Tony Di Bartolomeo
Master Trainer
1
International Trainers
3 Chiara Amatore
Trainer
13 Davide Agosti
Advisor
21 Krystina Kachkovska
Advisor
4 Silvano Ardani
Trainer
14 Alex Albertin
Advisor
22 Gabriella Pezzetta
Advisor
5 Matteo Bellugi
Trainer
15 Alice Angelon
Advisor
23 Marco Ricci
Advisor
6 Alessio Bondi
Trainer
16 Riccardo Bugada
Advisor
24 Serena Sbernola
Advisor
7 Alberto Catini
Trainer
17 Martina Capriani
Advisor
25 Daniele Spitalieri
Advisor
8 Carmen Ciotti
Trainer
18 Antonella Conteduca
Advisor
9 Fabrizio Nobili
Trainer
19 Giuseppe De Piano
Advisor
CANADA
Renato Candia
11 Gigliola Santagati
Trainer
2
BALEARIC
Ray Heredia Heredia
Christian Bernini
Raúl Marí Llor
BELGIUM
Philippe Vandermaelen Smlatic Nhada
20 Michele Di Nardo
Advisor
10 Pasqualino Ricci
Trainer
ALBANIA
Manjola Mustafaj
12 Mauro Santurro
Trainer
CROATIA
Darija Jerković
Dijana Ivaci
6
5
3
8
11
9
20
96
21
18
16
24
22
23
GEORGIA
Gena Arutinian
Abi Davidov
ROMANIA
Bianca Budasca
Carmen Dobrescu
Florin Bobeanu
SWITZERLAND
Dania Bredtmann
SAUDI ARABIA
Bouaraoua Hanane
TURKEY
Gurhan Demirkan
SLOVENIA
Tina Novak Jug
Martina Masle
Silva Brence
Anita Boskin
VIETNAM
Nguyen Hong Phuong
Bo Nguyen
GERMANY
Dania Bredtmann
HOLLAND
Peet Van Londen
MOROCCO
Bouaraoua Hanane
POLAND
Wioletta Truchlewska
Marta Kateusz
Marcin Machnicki
Krzysztof Pajor
SPAIN
Marco Montanaro
Inma Pulido
PUBLISHED BY
Unicompany SPA
Artègo Italy
PHOTOGRAPHER
Claus Wickrath
Mario Caponi
FASHION-STYLIST
Ezio Arnaboldi
Paolo Tegoletti
CONCEPT
Marco Di Bartolomeo
PHOTOGRAPHER
BACKSTAGE
Dirk Meyle
MAKE-UP ARTIST
Ana Ancarani
19
17
15
EGYPT
Bouaraoua Hanane
PORTUGAL
Marco Montanaro
Inma Pulido
USA
Jon Charles
Curtis Brown
Alexandria Bjorn
John Siggers
Katie Rector
Brenda Bolinger
Caroline Behan
Richard Weintraub
Michelle Stirsman
13
12
10
14
7
4
SWEDEN
Eva Johansson
Pyret Öhrn
Kristina Karmsten
Karin Sandlund
FRANCE
Isabelle Falcoz
Thierry Diez
25
CREATIVE DIRECTION
Daniel Schwirtz-Torstenson
/ unforgettable
Axel Weiss / Artego
TECHNICAL
HAIRDRESSERS
Top Team Artègo
STYLISTIC DIRECTION
Attilio Flammia
COLOR FORMULAS
Top Team Artègo
PROJECT DIRECTION
Erminia Capuano
PROJECT COORDINATORS
Paola Farchi
Francesco Giorgini
Giuseppe Ferrante
TEXTS
Attilio Flammia
Axel Weiss
Tony Di Bartolomeo
AGENCY
c/o unforgettable gmbh /
Cologne Germany
DESIGN
Alessia Ramaccia
© Unicompany SPA
Italy, Ardea Rome
www.myartego.com
97
BLEACHING POWDERS
I DECOLORANTI
Artègo Bleaches are Tailor-Made to the various
structures. With these bleaching products in your
repertoire, you will be always on the safe,
based on your customers wishes and your
recommendation to suit the demands of the hair.
I decoloranti Artègo sono stati realizzati su misura
per ogni diversa tipologia di capelli.
Per darti la possibilità di soddisfare i desideri
delle tue clienti e le neccesità dei loro capelli.
professional
X-light
professional
no-am
professional
lovely light
professional
balayage bleach
professional
X-light white
professional
no-am white
professional
lovely light
professional
balayage bleach
Fast acting bleaching powder.
Bleaching powder
for maximum control.
Sensitive bleaching powder.
Bleaching powder specific
for balayage techniques.
Polvere decolorante rapida.
Polvere decolorante
controllabile.
Polvere decol orante del icata.
Polvere decolorante
per la tecnica del balayage.
Ideal for natural or colored,
thick or resistant hair.
Enriched with Essential oils
For more hydration.
For better viscousity.
For reduced volatility.
Contains Panthenol
Hydrates.
Regenerates hair.
Blue micropigments
Light blue bleaching
powder with anti-yellow
micro pigments. Maximum
lightening without yellow
reflexes.
Ideal for natural or colored,
medium or resistant hair.
Guar flour
Thickening agent.
Protects.
Adds shine.
Milk protein
Structural amino acids.
Rose Geranium
For a pleasant Rose
fragrance.
Tea Essence
Decongestant.
Ideal for weak
and sensitive hair.
Joioba oil
Natural lipids.
Protects the hair structure.
Softens.
Panthenol
Hydrating properties.
Neutralizing Violet
Micropigments
Eliminating unwanted
warm tones.
Pleasant Mediterranean
Pine Essence
Refreshes.
Soothes.
Specific cream activator
Versatile mixing.
For all types of hair.
Ideal for freehand
applications.
Magnesium carbonate
Talcose base.
High adhesion.
Kaolin
Clay moisturizer.
Smoothes.
Guar gum
Adherence.
Brilliance.
Elasticity.
Liquid Parafin
Insulates.
Smoothes.
Protects.
Per capelli naturali
o colorati grossi e resistenti.
Oli Essenziali
protettivi, più viscosità,
minore volatilità.
Pantenolo
idratante e rigenera
il capello.
Micropigmenti blu
contrastano i residui caldi.
Per capelli naturali
o colorati medi e resistenti.
Farina di Guar
Addensante.
Protezione.
Lucentezza.
Proteine di latte
Aminoacidi strutturali.
Essenze Rosa Tea Geranio
Anti congestionanti.
Per capelli deboli, sottili,
sensibilizzati.
Olio di Joioba
Lipidi naturali.
Protettivo.
Ammorbidente.
Pantenolo
Proprietà idratanti.
Micropigmenti viola
Contrastano i residui caldi.
Essenza di Pino Mediterraneo
Rinfrescante.
Lenitivo.
Attivatore specifico in crema
Miscelazioni versatili.
Per tutti i tipi di capelli.
Per applicazione
a mano libera.
Carbonato di magnesio
Base talcosa.
Alta aderenza.
Caolino
Argilla idratante.
Levigante.
Gomma di Guar
Aderenza.
Brillantezza.
Elasticità.
Parafina liquida
Isolante.
Levigante.
Protettiva.
my
color
reflex
Size 6.8 fl oz / Formato 200ml
12 shades that intensify
highlights and provide brightness
to the color of hair
12 nuances per intensificare,
riflessare e dare lucentezza
al colore dei capelli
Temporary Coloring
The natural match for your color. Most natural and
without a drop of ammonia or Peroxide. With build in
conditioning. My Color Reflex targets and stabilizes
damaged structures within the hair. Lasts from 6 to
8 shampoos, without leaving regrowth. Resists the
process of oxidation and can therefore be mixed
with permanent and semi permanent colors.
La Colorazione Temporanea
Il riflessante diretto senza alcalinizzanti né ossidanti
che svolge una azione condizionante sulla cuticola
e ristrutturante sulle fibre cheratiniche interne.
Ha una durata da 6 a 8 shampoo, senza lasciare
ricrescita. Resiste al processo di ossidazione
e può pertanto essere miscelato ai colori permanenti
e semi permanenti.
The characteristics
The advantages
Le caratteristiche
I vantaggi
Contains no ammonia,
alkalines or oxidants.
Absolute respect
of structural integrity.
Senza alcalinizzanti
ne ossidanti.
Rispetto assoluto
dell’integrità strutturale.
Natural waxes, vegetable oils
and glycerin.
Provide protection, softness,
brilliance, isolate the product
which doesn’t stain the skin.
Highly concentrated direct
pigment formula.
Spreads across the entire
cuticle and insures durability
and vivacity of highlights.
New innovative
Artego pigments.
Creatine derived
from amino acids.
Contains Biocompatible
Evonik synthesized polymer.
Fairly resistant to new
oxidation which allows to use
My Color Reflex as intensifiers
in permanent colors.
Penetrates between the
keratin fibres reinforcing
the bonds that unite them
and provides elasticity to hair.
Covers hair with a protective
film that assures longer
lasting color, thickness
and silkiness.
Cere naturali, oli vegetali
e glicerina.
Pigmenti diretti
in buone quantità.
Pigmenti di nuova
generazione.
Creatina che deriva
da un aminoacido.
Polimero di sintesi
Evonik biocompatibile.
Offrono protezione,
morbidezza, brillantezza,
isolano il prodotto
che non macchia la cute.
Si dispongono sulla cuticola
e nel suo spessore in modo
da assicurare durata
e vivacità del riflesso.
Abbastanza resistenti
a nuova ossidazione che
ne permette la miscelazione
con i colori permanenti.
Penetra fra le fibre
cheratiniche rafforzandone
i legami che le unisce e che
danno elasticità al capello.
Inguaina il capello con
un film protettivo che
assicura più durata al colore,
spessore e setosità.
The permanent hair color with the latest active
ingredients. Due to its innovative formulation it
works without Ammonia, Paraphenylenediamine
and Resorcinol. A variation of 35 inter mixable mind
blowing shades. Mixing ratio 1:1.
La colorazione ad ossidazione permanente senza
ammoniaca, parafenilendiammina e resorcina
con meccanismo d’azione a tecnologia avanzata.
35 strabilianti nuances miscelabili tra loro.
Rapporto di miscelazione 1:1.
The characteristics
The advantages
Le caratteristiche
I vantaggi
Ammonia-free,
with alkalising alternatives.
Less aggressive on the
cuticle, greater brilliance,
no displeasing smell, more
comfortable environment.
Senza ammoniaca, con
alcalinizzante alternativo.
Minore aggressione
della cuticola, più brillantezza
no odori sgradevoli, ambiente
più confortevole.
Absence of
Paraphenylenediamine
and Resorcinol pigments.
Greater tolerance, less risks
of sensitisation.
Assenza dei pigmenti
Para e Resorcina.
Più tollerabilità, minore
rischi di sensibilizzazione.
Precious oils from Indian
Meringue seed.
Helps spread pigments,
provides protection, softness,
brilliance, and leaves
hair untangled.
Oli pregiati dai semi
della Meringa Indiana.
Coadiuvano la veicolazione dei
pigmenti, donano protezione,
morbidezza, brillantezza,
districabilità, elasticità.
Oil extracted from
Guado (Biscay) seeds.
Thickening properties
and powerfully soothing.
Olio estratto dai semi
di Guado (Guascogna).
Proprietà addensante
e potente lenitivo.
Symsitive 1609
active cosmetic.
Symsitive 1609
Protective substance used for attivo cosmeceutico.
the first time in a color formula.
Protettivo utilizzato
per la prima volta nella
formula di una colorazione.
Amphoteric molecole
that balance porosity.
Longer lasting and uniform
results over time.
Molecola Anfotera
riequilibra la porosità.
Per risultati più duraturi
ed uniformi nel tempo.
Vitamin C
to free Oxygen faster.
Optimizes coverage capacity
up to 100% of white hair
and lightening up to 3 levels.
Vitamina C collabora
a liberare l’ossigeno
con maggior velocità.
Ottimizza la capacità
coprente fino al 100% dei
capelli bianchi e la capacità
schiarente fino a 3 livelli.
Smaller quantities
of overall pigments with 4/5
different ones per shade.
Reduced risk of irritation
on sensible skin.
Minore quantità complessiva
di pigmenti con 4/5 tipi diversi
per nuance.
Minor rischio di irritazione
su cuti sensibilizzate.
Balanced synergistic
formulation.
Fast mixing,
adherent cream,
easy to rinse.
Equilibrio formulativo
sinergico.
Miscelazione veloce, crema
aderente e facile risciacquo.
PERMANENT CREAM
Un grande colore
con grandi qualità
SEMI PERMANENT GEL
La colorazione ad ossidazione permanente
sicura ed affidabile che garantisce performances
eccellenti. Una grande selezione di 103 nuances.
Rapporto di miscelazione 1:1.
A great color with great qualities
The economical and uncomplicated Artègo It’s Color
Cream provides everything that the discerning color
specialist would expect from a permanent hair color.
Great selection of 103 shades. Enjoy the brilliance of
color, experimentation and high performance.
Mixing ratio 1:1.
The characteristics
The advantages
Low ammonia content.
Protection of the keratin
structure and cuticle.
Le caratteristiche
I vantaggi
Basso contenuto
di ammoniaca.
Salvaguardia della struttura
cheratinica e della cuticola.
The characteristics
The advantages
Le caratteristiche
I vantaggi
Crema con olio di cocco
aminoacidi ed oligominerali.
Protezione, cosmeticità,
idratazione e brillantezza.
Ammonia free formula
with tone on tone principal.
The care formula effectively
protects the hair and
strenghtens the hair structure.
Completa assenza
in formula di ammoniaca.
Maggior rispetto
della struttura cheratinica.
Molecola Anfotera che
equalizza la porosità.
Colori più uniformi e duraturi
dalla base alle punte.
Protezione, morbidezza,
brillantezza, aiutano a
veicolare i pigmenti indiretti.
Copertura efficace dei
bianchi e grande capacità
schiarente, riflessi precisi,
stabili e senza viraggi.
The new kind of Gel
formulation with the nourishing
natural essences of jojoba,
avocado and amaranth
balances the distribution
of pigments and give
tremendous shine.
Biocosmetic Mix
(oli di jojoba, avocado,
semi di lino).
Vitamina C aiuta l’ammoniaca
a liberare l’ossigeno
così da utilizzare fino al 99%
dei pigmenti.
Innovative Biocosmetic mix
(jojoba oil, avocado,
flaxseed).
Pigmenti diretti
in alta percentuale.
Pre-ossidati si dispongono
sulla superficie del capello.
Risultati cromatici più brillanti
e riflessi più vibranti.
Combinazione di 8/15
pigmenti diversi
per ogni nuance.
Risultati intensi, brillanti
e dal carattere deciso grande
varietà di riflessi originali
e alternativi.
Pigmenti indiretti
in quantità minore.
Da ossidare penetrano fra
le prime fibre della corteccia
Assicurano più durata ed
ottima copertura dei bianchi.
Servizio estremamente
versatile per la possibilità
di miscelazione
con due Energizer.
Energizer 1.8 favorisce
la parte diretta superficiale
no ricrescita, risultati naturali,
tonalizzare ripigmentare.
Cream containing coconut oil,
amino acids and mineral oils.
Utmost Protection, cosmetic
apperance and scent,
hydration and brilliant shine.
Amphoteric molecole
balance porosity for
true-color and lasting results.
More balanced
and lasting over all colors.
Minime dimensioni dei
pigmenti pre-ossidati
ed elevata concentrazione
complessiva in formula.
Risultati cromatici inalterati
nel tempo, copertura
nei livelli più chiari insieme
a schiariture fino a 3 livelli.
Vitamin C to help ammonia
free Oxygen thus using 99%
of pigments.
Ideal coverage of gray
and white hairs.
Oli nobili e tensioattivi
biocompatibili nella crema.
Risultati sicuri e performanti
senza sorprese.
Combination of 8-15
pigments for each shade.
Multi Pigment Color
Concentration.
Most effective high lift colors
which can be used for various
highlighting techniques.
Minimal dimensions
of pre-oxidized pigments
and high concentration
in the overall formula.
Long lasting blond results
with coverage even
on the lightest levels.
Precious oils and
biocompatible surfactants
in the cream base
for good adhesion.
Reliable and predictive
results.
Colorazione tono su tono versatile e senza
ammoniaca. Adatta per scurire basi naturali,
coprire il 100% dei bianchi, tonalizzare,
ripigmentare e donare riflessi decisi e brillanti.
54 nuances. Rapporto di miscelazione 1:2.
The ammonia free tone-on-tone coloring system
with no demarcation lines. Expressionless, dull or
gray (even white) hair shines with new spectacular
life. 54 shades to refine, refresh and to experiment.
Mixing ratio 1:2.
High percentage
of direct pigments.
Chromatic results with greater
brilliance and highlights with
greater vibrance.
Low quantity
of indirect pigments.
Penetration of the fibres
into the cortex start after
oxydation. Assures longer
lasting results and excellent
coverage of white hair.
Extremely versatile service
for the possibility of mixing
with 2 Energizers.
Energizer 1.8 for tone
on tone coloring with no
demarcation line. To enhance
natural colors and keep the
natural level. Can also be
used for pigmentation.
Energizer 3.0 can lift up to
1 level. If applied over high
lights it will enhance the
highlights without covering.
For better gray coverage.
Energizer 3 favorisce la parte
indiretta profonda esalta
i riflessi, maggiore copertura,
schiarisce fino a 1 livello.
Model before applying
color contrasts
OBJECTIVE
Platinum blond with cold dark
highlights
PLATINUM
BLOND
WITH COLD DARK
CONTRASTS
DIAGNOSIS
Base: Level 7 natural blond
BIONDO
PLATINO
CON CONTRASTI
SCURI FREDDI
OBIETTIVO
Biondo platino
con contrasti scuri freddi
FOR STYLING USE
Argan Oil premium serum
Reconstructive serum that conditions
and moisturizes. The ideal product
for preventing hair from frizzing
in the presence of humidity, just a few
drops leaves hair shiny and smooth
to touch.
Aqua shine
Antistatic polish for
fine and medium hair.
1
2
FORMULA
It’s Color Permanent Cream 7.1 40g
+ It’s Color O2 40g 20 vol. (1:1).
FORMULA
+ It’s Color O2 40g 20 vol. (1:1)
FORMULA
+ It’s Color O2 40g 20 vol. (1:1).
FORMULA
+ It’s Color O2 40g 20 vol. (1:1).
3
4
BLEACHING FORMULA
LENGTH / TIPS
Lovely Light 60g
+ Energy activator 120g 20 vol.
TONING
It’s Color Semipermanent Gel
Silver Platinum 30g
+ Energizer 1.8 60g.
Application time 15’ (1:2).
Length / tips: Level 7 natural blond
Modella prima di effettuare
i contrasti colore
DIAGNOSI
Base: livello biondo 7 naturale
Lunghezze / punte: livello biondo
7 naturale
CUTANEOUS BLEACHING
FORMULA
Lovely Light 60g
+ Extra blonding creme 60g
+ Energy activator 120g 20 vol.
Application time 35’.
Rinse abundantly and shampoo
with Magical Color.
FORMULA DECOLORAZIONE
LUNGHEZZE / PUNTE
Lovely Light 60g
+ Attivatore Energetico120g 20 vol.
UTILIZZARE PER LO STYLING
Siero riparatore, condizionante, idratante.
Prodotto ideale per prevenire
l’incresparsi dei capelli in presenza
di umidità, poche gocce per rendere
i capelli lucidissimi e lisci al tatto.
FORMULA
DECOLORAZIONE CUTANEA
Lovely Light 60g
+ Addizionatore di schiarutura 60g
+ Attivatore Energetico120g 20 vol.
Tempo di posa 35’.
Aqua shine
Lucidante antistatico
per capelli fini e medi.
Risciacquare abbondantemente
ed eseguire uno shampoo
con Magical Color.
Rinse abundantly then shampoo and
condition lightly with Magical Color.
TONALIZZAZIONE
Argento Platino 30g
Tempo di posa 15’. (1:2)
ed eseguire uno shampoo leggero
e un conditioner con Magical Color.
color contrasts
OBJECTIVE
Copper red with gold highlights
RED COPPER
WITH GOLD
CONTRASTS
ROSSO RAME
CON CONTRASTI
ORO
DIAGNOSIS
Base: level 4 natural
Length / tips: level 4 natural
i contrasti colore
OBIETTIVO
Rosso rame con contrasti oro
DIAGNOSI
Base: 4 naturale
lunghezze / punte: 4 naturali
color contrasts
1
2
FORMULA
Length / tips
It’s Color Permanent Cream 6F 20g
+ It’s Color Permanent Cream 7F 20g
+ It’s Color O2 40g 30 vol.
FORMULA
Create a zig zag parting on
the top of the head with 9 alternating
sections using tinfoil.
Lovely light
+ Energy Activator 30 vol.
FORMULA
Lunghezze / punte
with Magical Color.
Apply Miracle Lightweight.
FORMULA
Effettuare una scriminatura
a zig zag sulla sommità del capo
e creare 9 contrasti alternati con
l’ausilio della carta stagnola.
Lovely light
+ Attivatore Energetico 30 vol.
Sliding Smooth
Frizz resistant straightening cream.
Siero riparatore, condizionante,
idratante. Prodotto ideale per prevenire
Sliding smooth
Crema stirante anticrespo.
Area A
View from above 1/4
Prospettiva dall’alto 1/4
OBJECTIVE
Golden copper blond
with hot and cold highlights
DIAGNOSIS
Base: Level 6 dark natural blond
GOLDEN
COPPER BLOND
WITH HOT COLD
CONTRASTS
BIONDO
DORATO RAME
CON CONTRASTI
CALDI E FREDDI
i contrasti colore.
OBIETTIVO
Biondo dorato rame
contrasti caldi e freddi
Area B
View from above 1/2
2° STEP
FORMULA
One60nine 7.4 + Synergy 2 (1:1)
DIAGNOSI
Base: 6 biondo scuro naturale
8.0 + 7.7
Area C
View from above 1/3
7.4
ed eseguire uno shampoo con
Magical Color.
Applicare Miracle Lightweight.
FOR STYLING USE
Reconstructive serum that
conditions and moisturizes. The ideal
product for preventing hair from
frizzing in the presence of humidity,
just a few drops leaves hair shiny and
smooth to touch.
1° STEP
FORMULA
One60nine 8.0 (15g)
+ One60nine 7.7 (15g)
+ Synergy 3 (30g) (1:1)
8.34
3° STEP
FORMULA
One60nine 8.34 + Synergy 3 (1:1)
No-am
FORMULA
Roots
It’s Color permanent
+ It’s Color Permanent Cream 6.6 15g
Total application time 40’.
with Magical Color.
Apply Miracle Lightweight.
FORMULA
Radici
It’s Color permanent cream 6.6 15g
Tempo di posa totale 40’.
Risciacquare abbondantemente ed
eseguire uno shampoo con Magical
Color. Applicare Miracle Lightweight.
Area D
View from above 4/4. Application time 30’
Rinse and shampoo with Magical Color.
FOR STYLING USE
Sliding Smooth
3
TONING
It’s Color Semipermanent Gel 8.33 20g
+ My Color Reflex Yellow Gold 5g
Rinse abundantly then shampoo
and condition with Magical Color.
Feel & shine
Antistatic brightener
for medium and thick hair.
Sliding smooth
4° STEP
FORMULA
No-Am
+ It’s Color O2 10 vol. (1:2)
Feel & shine
Lucidante antistatico
per capelli medi e grossi.
TONING
My Color Reflex Very Light Gold Blond.
TONALIZZAZIONE
It’s Color Gel 8.33 20g
+ My Color Reflex Giallo Oro 5g
Tempo di posa 15 minuti.
ed eseguire uno shampoo e
conditioner con Magical Color.
Prospettiva dall’alto 4/4.
Risciacquare ed eseguire uno shampoo
con Magical Color.
5° STEP
FORMULA
One60nine 7.40 + Synergy 3 (30g) (1:1)
TONALIZZAZIONE
My Color Reflex Very Light Gold Blond
ed eseguire un conditioner
con Magical Color.
3
1
color contrasts
COPPER
BLOND
WITH INTENSE
COPPER
CONTRASTS
BIONDO
RAMATO
CON CONTRASTI
RAME INTENSO
OBJECTIVE
Copper blond with intense
copper highlights
DIAGNOSIS
Base: Level 5 natural light brown
Length / tips: blond 8/9 colored
1
2
COLOR FORMULA
BASE PERIMETER
One60nine 5.77 30g
+ Synergy 1 30g
FORMULA 1° CONTRAST
One60nine 7.40 30g
+ My Color Reflex Ruby Red 5g
+ Synergy 2 30g
FORMULA COLORE
PERIMETRO BASE
One60nine 5.77 30g
+ Synergy 1 30g
i contrasti colore
OBJECTIVE
Multicolor red and violet
MULTICOLOR
RED AND VIOLET
MULTICOLOR
ROSSO E VIOLA
DIAGNOSIS
Base: Level 4 natural
Length: 6 colored
Tips: 6/7 colored
FORMULA
Length / tips Lightening level 8
Lovely light 20g
+ Energy Activator 60g 10 vol. (1:3)
FORMULA
Lunghezze / punte
Obiettivo schiaritura livello 8
Lovely light 20g
+ Attivatore Energetico 60g 10 vol. (1:3)
FORMULA 1° STRATO
Correttore Rosso 3g
+ Correttore Blu 2g
+ It’s Color Permanent Cream Neutro 10g
+ My Color Reflex Violette 5g
2
4
FORMULA
Roots
Lightening level 8
Extra blonding creme 60g
+ Lovely light 60g
+ Energy Activator 120g 20 vol.
2° LAYER FORMULA
Red Corrector 50g
icontrasti colore
TECNICA A STRATO
OBIETTIVO
Multicolor rosso e viola
DIAGNOSI
Base: livello castano chiaro 5 naturale
Lunghezze / punte:
livello biondo 8/9 colorate
FOR STYLING USE
Miracle Lightweight
Gas-free conditioning spray
that doesn’t require rinsing.
FORMULA 2° CONTRAST
One60nine 7.4 30g
+ My Color Reflex Orange Copper 10g
+ Synergy 2 30g
Rinse abundantly then shampoo
and condition with Magical Color.
Finger prints to define style
and shape as desired.
FORMULA 2° CONTRASTO
Procedere con One60nine 7.4 30g
+ Synergy 2 30g
Root lifter spray volumizzante
per donare corposità e volume.
ed eseguire uno shampoo e
conditioner con Magical Color.
Finger prints per definire e modellare
come desiderato lo stile.
LAYER TECHNIQUE
OBIETTIVO
Biondo ramato con contrasti
rame intenso
3
FOR STYLING USE
Root lifter volumizing spray
to provide body and volume.
FORMULA 1° CONTRASTO
One60nine 7.40 30g
+ Synergy 2 30g
color contrasts
1° LAYER FORMULA
Red Corrector 3g
+ Blue Corrector 2g
Just hold me
Intensive gel for medium
and thick hair.
Shine on me
Shine enhancing spray
for all hair types.
Miracle Lightweight
Condiziontore spray
no gas senza risciacquo.
Just hold me
Gel forte per capelli
medi e grossi.
Shine on me
Spray lucidante
per tutti i tipi di capelli.
DIAGNOSI
Base: 4 naturale
Lunghezze: 7 colorate
Punte: 6/5 colorate
Rinse hair then shampoo with Magical
Color and condition with Magical Color.
FORMULA 2° STRATO
Correttore Rosso 50g
FORMULA
Radice
Schiaritura livello 8
Addizionatore di schiaritura 60g
+ Lovely light 60g
+ Attivatore Energetico 120g 20 vol.
Magical color, tamponare e applicare
Miracle Lightweight su tutta la
capigliatura e asciugare.
5
3° LAYER FORMULA
Red Corrector 9g
+ Blue Corrector 6g
+ My Color Reflex ruby red 15g
FORMULA 3° STRATO
Correttore Rosso 9g
+ Correttore Blu 6g
Model before color contrasts
color contrasts
PLAYFUL
GOLDEN COLORS
IN CONTRAST
GIOCHI
E CONTRASTI
DI COLORE DORATO
OBJECTIVE
Natural dark blond
with gold contrasts
DIAGNOSIS
Length / tips: Level 6 natural
Modello prima di effettuare
i contrasti colore
OBIETTIVO
Biondo scuro naturale
con contrasti dorati
DIAGNOSI
Base: 6 naturale
Lunghezze / punte: 6 naturale
1
2
FORMULA
On the top of the head create
7 slices with the aid of a comb.
TONING
+ Energizer 1.8 (1:2)
Professional Balayage
+ It’s Color O2 20 vol.
FORMULA
Creare sullla sommità del capo
7 slices con l’ausilio del pettine.
Professional Balayage
+ It’s Color O2 20 vol.
Rinse hair then shampoo
with Magical Color and condition
with Magical Color.
TONALIZZAZIONE
+ Energizer 1.8 (1:2)
Risciacquare ed eseguire uno
shampoo Magical Color e trattare i
capelli con conditioner Magical Color.
OBJECTIVE
Warm brown intense copper shades
WARM BROWN
INTENSE COPPER
SHADES
MARRONI
CALDI
SFUMATURE
RAMATE INTENSE
5.4
7.40
Lovely light
4° STEP
FORMULA
It’s Color permanent 6.5
1° STEP
FORMULA RIMANENZE
It’s Color gel 6.7 + Energizer 3 (1:2)
DIAGNOSIS
Base: natural light brown level 5
Length / tips:
naturale light brown level 5
Modella prima di effetturare
i contrasti colore.
OBIETTIVO
Marroni caldi
sfumature ramate intense
DIAGNOSI
Base: livello castano chiaro 5 naturale
Lunghezze / punte:
livello castano chiaro 5 naturale
6.7
1° STEP
REMAINING FORMULA
5° STEP FORMULA
Lovely Light bleaching
+ energy activator 20 vol. (1:2)
2° STEP
ROOT FORMULA
+ It’s Color O2 a 20 volumi (1:1)
5° STEP FORMULA
Decolorante Lovely Light
+ attivatore energetico 20 vol. (1:2)
LENGHTS / TIPS FORMULA
2° STEP
FORMULA RADICE
FORMULA LUNGHEZZE / PUNTE
6.7
Area D View from above 4/4
Area D Prospettiva dall’alto 4/4
6.5
FOR STYLING USE
conditions and moisturizes.
The ideal product for preventing hair
from frizzing in the presence
of humidity, just a few drops leaves
hair shiny and smooth to touch.
3° STEP
RIBBON FORMULA
+ attivatore energetico 20 vol.(1:2)
REMAINING FORMULA
3° STEP
FORMULA NASTRINI
+ attivatore energetico 20 vol. (1:2)
FORMULA RIMANENZE
TONING
My Color Reflex Copper Gold (20g)
+ My Color Reflex Neutral (20g)
Rinse thoroughly and treat
hair with Magical Color conditioner.
TONALIZZAZIONE
My Color Reflex Copper Gold (20g)
+ My Color Reflex Neutral (20g)
ed eseguire un conditioner con
Magical Color.
color contrasts
WARM BROWN
WITH COLD
CONTRASTS
MARRONE
CALDO
CON CONTRASTI
FREDDI
OBJECTIVE
Warm brown with cold contrasts
DIAGNOSIS
Base: 4 natural
Length / tips: 4 natural
i contrasti colore
OBIETTIVO
Marrone caldo con contrasti freddi
1
2
POSTERIOR AREA FORMULA
Divide hair with a central section
and create 10 alternating contrasts
in the back of the head using tinfoil.
Lovely light
+ Energy activator 10 vol. (1:2).
FRONTAL AREA FORMULA
Divide hair with a central section
using the nose and the core as
reference points and create 10
alternating contrasts at the top
of the head with the help of tinfoil.
Lovely light
+ Energy Activator 20 vol. (1:2).
FORMULA
ZONA POSTERIORE
Suddividere la capigliatura con una
sezione centrale e creare 10 contrasti
alternati nell’area posteriore della testa
con l’ausilio della carta stagnola.
Lovely light
+ Attivatore Energetico 10 vol. (1:2).
DIAGNOSI
Base: 4 naturale
Lunghezze / punte: 4 naturali
FORMULA
ZONA ANTERIORE
Suddividere la capigliatura con una
sezione centrale usando come punti
di riferimento fulcro-naso e creare
10 contrasti alternati nell’area
superiore della testa con l’ausilio
della carta stagnola.
Lovely light
+ Attivatore Energetico 20 vol. (1:2).
1
2
FAN TECNIQUE
FORMULA
Create 13 sections using
the fan mounting method from
the top to the part.
FORMULA 1° STEP
Roots
It’s Color Permanent Cream 7.31
OBJECTIVE
Base color hazelnut with pink contrasts
The first 7 foils with X Light 30g
DIAGNOSIS
The other 6 foils with X Light 30g
color contrasts
HAZELNUT
WITH PINK
CONTRASTS
NOCCIOLA
CON CONTRASTI
ROSA
i contrasti colore
FORMULA
Creare 13 sezioni con la tecnica
del montaggio a ventaglio, dal vertice
della riga.
Le prime 7 stagnole con X Light 30g
FORMULA 1° STEP
Radice
DIAGNOSI
Base: 5 naturale
Le altre 6 stagnole con X Light 30g
FORMULA 2° STEP
Lunghezze / punte
Senza risciacquare procedere con
Just hold me
Intensive gel for medium
and thick hair.
FOR STYLING USE
3
4
Fast replay
Long lasting modeling paste
with an opaque effect.
FORMULA
TONING
+ It’s Color Permanent Cream Neutral 10g
+ Energizer 3 80g.
Application time15’.
Miracle Lightweight
Condiziontore spray
Rinse thoroughly and shampoo
with Magical Color.
FORMULA
con Magical Color.
Rinse thoroughly and treat
hair with Magical Color conditioner.
TONALIZZAZIONE
+ Energizer 3 80g
Tempo di posa 15 minuti.
e trattare i capelli con conditioner
Magical Color.
Just hold me
Gel forte per capelli
medi e grossi.
Fast replay
Pasta rimodellabile
ad effetto opaco.
Rinse hair abundantly
and apply Miracle Lightweight.
TECNICA A VENTAGLIO
OBIETTIVO
Colore di base nocciola contrasti rosa
FOR STYLING USE
Miracle Lightweight
FORMULA 2° STEP
Length / tips
Without rinsing proceed with
Risciacquare abbondantemente e
applicare Miracle Lightweight.
3
TONING
It’s Color Permanent Cream neutro 40g
+ Correttore Rosso 6g
+ It’s Color O2 46g 20 vol. (1:1).
Rinse abundantly and acidify using
Magical color Shampoo, Magical color
Conditioner, Miracle Lightweight then
proceed with drying.
TONALIZZAZIONE
It’s Color Permanent Cream Neutro 40g
+ Correttore Rosso 6g
+ It’s Color O2 46g 20 vol. (1:1).
Risciacquare ed eseguire uno
shampoo Magical Color e trattare i
capelli con conditioner Magical Color.
Applicare Miracle Lightweight e
passare alla asciugatura.
color contrasts
color contrasts
RED
WITH VIOLET
AND COPPER
CONTRASTS
ROSSO
CON CONTRASTI
VIOLA E RAME
OBJECTIVE
Red with violet and copper highlights
DIAGNOSIS
Base: natural level 7
Lengths / tips: color level 9/10
1
2
POSTERIOR AREA
Divide hair with a middle section
in the rear and create 12 diagonal
contrasts going around the head
with the help of tinfoil.
FRONTAL AREA
Create 2 triangle-shaped contrasts
with apex towards the face using tinfoil
and toning.
FORMULA
+ It’s Color O2 20 vol. 60g
i contrasti colore
OBIETTIVO
Rosso con contrasti viola e rame
DIAGNOSI
Base: naturale livello 7
Lunghezze / punte: colorate livello
9/10 colorato
ZONA POSTERIORE
Suddividere la capigliatura
con una sezione centrale nella zona
posteriore e creare 12 contrasti in
diagonale girando intorno alla testa
FORMULA
FORMULA
+ My Color Reflex Violet 3g
ZONA FRONTALE
Creare 2 contrasti a forma di triangolo
con il vertice verso il viso tramite l’utilizzo
della carta stagnola e tonalizzare.
3
Root lifter spray volumizzante
per donare corposità e volume.
Finger prints per definire e modellare
come desiderato lo stile.
UPPER AREA
Create 6 diagonal contrasts
with the help of tinfoil.
FORMULA
WARM BROWN
WITH SAND
BLOND
CONTRASTS
DIAGNOSIS
Base: level 4 natural brown
Length / tips: level 4 natural brown
MARRONE
CALDO
CON CONTRASTI
BIONDO SABBIA
OBIETTIVO
Marrone caldo con contrasti
biondo sabbia
FORMULA
4
FOR STYLING USE
Root lifter volumizing spray
to provide body and volume.
OBJECTIVE
Warm brown with sand blond
contrasts
FORMULA
Repigment remaining hair with
My Color Reflex Ruby Red
Rinse thoroughly, shampoo
with Magical Color and treat hair
with Magical Color conditioner.
ZONA SUPERIORE
Creare 6 contrasti in diagonale
FORMULA
Ripigmentare la restante capigliatura
con My Color Reflex Ruby Red.
FORMULA
ed eseguire uno shampoo Magical
Color e trattare i capelli
con conditioner Magical Color.
FOR STYLING USE
Sliding Smooth
Sliding smooth
i contrasti colore
DIAGNOSI
Base: livello castano 4 naturale
Lunghezze / punte: livello castano
4 naturale
1
2
POSTERIOR AREA
Divide hair into 2 sections and create
6 triangular shaped sub-sections with
each apex pointing upwards using foil.
FRONTAL AREA
FORMULA
Lightening highlights level 8/9
X Light + It’s Color O2 10 vol. (1:2).
Application time 30’/40’.
FORMULA
ZONA POSTERIORE
Suddividere la capigliatura nella zona
posteriore in due sezioni e creare
6 contrasti a forma di triangolo con
il vertice rivolto verso l’alto con l’ausilio
della carta stagnola.
ZONA FRONTALE
frontale con due sezioni e creare 6 contrasti
a forma di triangolo con il vertice rivolto
verso l’alto con l’ausilio della carta stagnola.
FORMULA
Contrasti schiaritura livello 8/9
Tempo di posa 30’/40’.
FORMULA
X Light + It’s Color O2 10 vol. (1:2)
4
3
UPPER AREA
FORMULA
ZONA SUPERIORE
superiore con 4 sezioni e creare
12 contrasti a forma di triangolo
con il vertice rivolto verso l’alto
FORMULA
X Light + It’s Color O2 10 vol. (1:2)
FORMULA
Root It’s Color Permanent Cream 5.43 60g
+ It’s Color O2 10 vol. (1:1). Application time 30’.
Length/tips It’s Color Permanent Cream 5.43
60g + It’s color O2 20 vol. 60g (1:1).
Rinse and shampoo with Magical Color.
FORMULA
Radice It’s Color Permanent Cream 5.43 60g
+ It’s Color O2 10 vol. 60g (1:1).
Lunghezze/Punte It’s Color Permanent
Cream 5.43 60g + It’s Color O2 20 vol. 60g (1:1).
Tempo di posa 30’. Risciacquare
ed eseguire uno shampoo Magical Color.
TONING
It’s Color Semipermanent Gel 8 S 30g
+ Energizer 1.8% 60g (1:2).
TONALIZZAZIONE
It’s Color Semipermanent Gel 8 S 30g
+ Energizer 1.8% 60g (1:2).
OBJECTIVE
Shiny light brown
DIAGNOSIS
Natural dark blond color
NATURAL
COLOR
COLORE
NATURALE
OBIETTIVO
Castano chiaro lucido
DIAGNOSI
Colore naturale biondo scuro
color contrasts
FORMULA
+ Energizer 1.8 60g
FORMULA
+ Energizer 1.8 60g
+ My Color Reflex Warm Brown 5g
Radice, lunghezze / punte
OBJECTIVE
Base color light gold cold brown
copper red contrasts
LIGHT BROWN
HAZELNUT
COPPER RED
CONTRASTS
CASTANO
CHIARO NOCCIOLA
CONTRASTI
RAME ROSSO
FOR STYLING USE
Miracle Lightweight
Casual Mousse
Medium hold mouse
for all hair types.
Shine on me
Shine enhancing spray
for all hair types.
FOR STYLING USE
Play pomatt
Long lasting matt ointment.
UTILIZZARE
PER LO STYLING
Play pomatt
Pomata rimodellabile
effetto opaco.
2
FORMULA Length / tips:
Prepigmentation with My Color Reflex
Very Light Gold Blond. After application
remove excess of My Color Reflex
by patting with a paper towel.
FORMULA 1° STEP
Roots
+ It’s Color O2 30g 20 vol. (1:1).
BACK COMBING TECHNIQUE
+ My Color Reflex Warm Brown 5g
Roots, length / tips
1
UTILIZZARE
PER LO STYLING
Miracle Lightweight
Condiziontore spray no gas
senza risciacquo.
Casual Mousse
Mousse a tenuta media
Shine on me
Spray lucidante
FORMULA Lunghezze / punte:
Prepigmentazione con My Color Reflex
Very Light Gold Blond. Dopo l’applicazione
eliminare l’eccesso di My Color Reflex con
asciugamano di carta.
DIAGNOSIS
Length / tips: 6/7 colored
1
2 3
Rinse abundantly and use a shampoo
Magical color line, pat and apply Miracle
Lightweight throughout hair then dry.
5 6
i contrasti colore
6
5
TECNICA COTONATURA LEGGERA
1
3
2
OBIETTIVO
Colore di base castano chiaro nocciola
Contrasti rame rosso
DIAGNOSI
Base: 4 naturale
Lunghezze / punte: 6/7 colorate
FORMULA 2° STEP
Length / tips:
+ It’s Color O2 30g at 10 vol. (1:1).
3
FORMULA
Balayage 40g
+ It’s Color O2 30 vol. 80g (1:2).
Application time 30’. Divide hair into
4 sections. Create highlights from the
base towards the top using diagonal
sections. Lightly comb each individual
section from the tips towards the roots
with a fine-toothed comb. Rotate the
locks 180° and apply bleaching at the
top moving from tips to roots.
FORMULA 1° STEP
Radici:
+ It’s Color O2 30g 20 vol. (1:1).
FORMULA 2° STEP
Lunghezze / punte:
+ It’s Color O2 30g 10 vol. (1:1).
Magical color, tamponare e applicare
Miracle Lightweight su tutta la
capigliatura e asciugare.
Sequence: 1° diagonal section,
2° diagonal section, 3° diagonal section,
5° diagonal section, 6° diagonal section
After application time:
Rinse abundantly and shampoo with
Magical color, pat and apply Miracle
Lightweight throughout hair.
FORMULA
Balayage 40g + It’s Color O2 30 vol. 80g
(1:2). Tempo di posa 30’. Dividere tutta
la capigliatura in 4 sezioni. Creare dei
contrasti dal basso verso l’alto con delle
sezioni diagonali. Cotonare leggermente
ogni singola sezione dalle punte verso
le radici con un pettine a denti stretti.
Ruotare la ciocca di 180° e applicare
il decolorante sul margine superiore
sfumando dalla punta verso la radice.
Sequenza: 1° sezione diagonale,
2° sezione diagonale, 3° sezione
diagonale, 5° sezione diagonale,
6° sezione diagonale.
Dopo i tempi di posa: Risciacquare
abbondantemente ed eseguire uno
shampoo Magical color, tamponare e
applicare Miracle Lightweight su tutta
la capigliatura.
4
TONING
+ It’s Color O2 20 vol. 40g (1:1).
TONALIZZAZIONE
+ It’s Color O2 20 vol. 40g (1:1).
2
color contrasts
ALTERNATING
BERET TECHNIQUE
OBJECTIVE
Base color deep black
with yellow gold highlights
DEEP BLACK
YELLOW GOLD
CONTRASTS
NERO
PROFONDO
CONTRASTI
GIALLO ORO
DIAGNOSIS
i contrasti colore
TECNICA BASCO ALTERNATO
OBIETTIVO
Colore base nero profondo
con contrasti giallo oro
DIAGNOSI
Base: 4 naturale
1
FORMULA
Divide the upper zone into an
asymmetric triangle using the area
2cm above the fulcrum, the edge
of the left eye and the right jaw as
reference points.
Create 9 alternating contrasts
1° contrast gray foil layer 2cm
NO AM 40g + It’s Color O2 80g 20 vol. (1:2)
FORMULA
+ Correttore Blu 60g
+ It’s Color O2 120g 20 vol. (1:1)
Application Time 30’.
color contrasts
First abundantly rinse all the deep
black color, then the bleached hair.
Rinse abundantly and use a shampoo
Magical color, pat and apply Miracle
Lightweight.
DIAGNOSIS
Base: Level 4 natural brown
Length / tips: level 5 light golden
brown colored
FORMULA
+ It’s Color O2 120g 20 vol. (1:1)
prima tutto il colore nero profondo,
poi i capelli decolorati. Eseguire uno
shampoo Magical Color.
OBJECTIVE
Intense black with violet contrasts
INTENSE BLACK
WITH VIOLET
CONTRASTS
NERO INTENSO
CON CONTRASTI
VIOLACEI
Tamponare ed eliminare l’eccesso
d’acqua dalla capigliatura e applicare
Miracle Lightweight.
i contrasti colore
OBIETTIVO
Nero intenso con contrasti violacei
DIAGNOSI
Base: livello castano 4 naturale
Lunghezze / punte: livello castano
chiaro dorato 5 colorate
1
2
FORMULA
Lightening level 8
Lovely Light
+ Energy Activator 20 vol. (1:2)
FORMULA
One60nine 1.N 60g
+ Synergy 2 60g.
FORMULA
Schiaritura livello 8
Lovely Light
+ Attivatore Energetico 20 vol (1:2)
FORMULA
One60nine 1.N 60g
+ Synergy 2 60g.
2° contrast black foil layer 0.5cm
+ Blue Corrector 30g
+ It’s Color O2 60g 20 vol (1:1)
FOR STYLING USE
Miracle Lightweight
Fast replay
Long lasting modeling paste
with an opaque effect.
Miracle Lightweight
Condiziontore spray
Fast replay
Pasta rimodellabile
ad effetto opaco.
3° highlight gray foil layer 2cm
4° highlight black foil layer 0.5cm
FORMULA
Dividere la zona superiore
in un triangolo asimmetrico prendendo
come punti di riferimento 2cm dopo
il fulcro la fine dell’occhio sx e la
mascella dx.
Realizzare 9 contrasti alternati
1° contrasto stagnola grigia strato 2cm
NO AM 40g + It’s Color O2 80g 20 vol. (1:2)
2° contrasto stagnola nera strato 0.5cm
3
TONING
Yellow Corrector 30g
+ My Color Reflex
Very Light Gold Blond 10g
Rinse abundantly and acidify using
Magical color Shampoo, Magical color
Conditioner, Miracle Lightweight then
proceed with drying.
TONALIZZAZIONE
Correttore Giallo 30g + My Color Reflex
Very Light Gold Blond 10g
Risciacquare abbondantemente ed
eseguire acidificazione con Magical
color Shampoo, Magical color
Conditioner, Miracle Lightweight e
passare alla asciugatura.
FOR STYLING USE
Play pomatt
Long lasting matt ointment.
Play pomatt
Pomata rimodellabile effetto opaco.
Finger prints
Pomata alta definizione e lucentezza.
3
4
RINSE
with Magical Color.
TONING
My Color Reflex Violet.
RISCIACQUO
con Magical Color.
TONALIZZAZIONE
My Color Reflex Violette.
15 GORGEOUS – FABULOUS – COLOR FORMULAS

colors making a difference

Transcription

Similar documents

CONSIGLI TECNICI TEChNICaL advICES CONSEILS