Schankanlagen by redl

silexa wipe.
Was macht die Nutzung Ihres Smartphones so angenehm? Die Bedienung macht
einfach Spaß, das Display lässt sich nach Belieben gestalten, die Funktionen an
Ihre Bedürfnisse anpassen, und als Unternehmer haben Sie immer ein mobiles
Büro bei sich. Wir dachten, Ihre Schankanlage sollte genauso smart sein!
silexa wipe.
Eine Schankanlage so simpel wie Ihr Smartphone.
Die
neue
Generation
der
ComputerSchankanlagen: große, übersichtliche Displays,
einfache Touch-Bedienung, rasches Erfassen
wichtiger Daten und Funktionen, neue Schnellzugriffe
– damit macht redl Ihre Schankanlage zu einem der
modernsten Arbeitsplätze in Ihrem Betrieb!
Durch die flexible Anpassung der Bedienoberfläche
bekommen Sie mit silexa wipe eine Schankanlage,
die voll und ganz auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten
ist. Natürlich bei vertrauter Effizienz und
Zuverlässigkeit.
Überzeugen Sie sich selbst, wie smart Ihre
Schankanlage sein kann.
Noch nie war Getränkeausschank so intuitiv und simpel.
20
mehr info @ www.redl.net/silexa-wipe
silexa wipe - erhältich in diversen Ausführungen
Abmessung Abbildung: B 740 mm | H 557 mm | T 393 mm
Die Highlights:
+ 4,3 Zoll TFT-Display mit PCAP Touchscreen
+ Perfekte Integration mit XML Kassenverbund.
Nutzen Sie alle Vorteile Ihres Kassensystems
direkt am Schankbalken.
+ Bessere Übersicht
+ Tutorial erleichtert das Kennen lernen
der vielen neuen Bedienmöglichkeiten
+ Individuelles Einrichten der Bedienoberfläche
einfach möglich
+ Design nach Maß und Geschmack:
Oberfläche, Form und Farbe anpassbar
+ Schnellzugriffe für raschere Arbeitsabläufe
+ Seitenflächen mit vielen Dekormöglichkeiten
(glänzende Materialien, Holz,...)
+ %-Anzeige der bereits
ausgeschenkten Menge
+ Kredit-/Debitanzeige
+ Auswertungen auf Knopfdruck
+ Problemloser Verbund mit Fremdsystemen
(Kassensysteme, Kaffeemaschinen, usw.)
21
silexa schankanlagen. x3.
Der Bestseller. Die Schankanlage aus dem Hause redl:
Ausgereifte Technik, hochwertiges Chrom-Aluminium LED-Design, präzise
Verarbeitung. Anwenderfreundlich zu bedienen, flexibel an alle Anforderungen
anpassbar, eine Vielfalt nützlicher Funktionen, die keine Wünsche offen lassen.
Und bereits tausendfach bewährt. silexa x3.
Der Klassiker unter den Schankanlagen: Modernste Technik. Vertraute Zuverlässigkeit. Exklusiv für Ihren Betrieb konfiguriert.
Moderne Schankanlagen sind aus effizienten
Betriebsabläufen nicht mehr wegzudenken. Mit
Silexa X3 schenken Sie Getränke in bester Qualität
und schnellstmöglicher Zeit aus. Das garantiert
zufriedene Gäste und damit Ihren Erfolg.
Perfekte Kontrolle und klare Auswertungen
sind selbstverständlich. Schwund wird so gut
wie unmöglich. Auch im Verbund mit Ihrem
Kassensystem, Ihrer Kaffeemaschine oder Ihrem
Zigaretten-Automaten haben Sie wirklich alles im
Griff.
Die Silexa X3-Serie ist der Klassiker, auf den führende
Gastronomen seit Jahren vertrauen.
22
Silexa X3-Schankanlagen passen sich wie eine zweite Haut an Ihren Betrieb und seine Erfordernisse an.
Ein paar Beispiele gefällig?
Ihr Schanksystem ist bereit für die Happy Hour!
Aktionen zu bestimmten Tageszeiten und für bestimmte Produktgruppen: schnell programmiert, automatisch umgesetzt, ohne Verrechnungsprobleme.
Beispiel: Bier 0,3L immer Dienstag 17 – 19 Uhr und
Donnerstag 19 – 20 Uhr statt € 2,70 um € 1,50
Ihr Schanksystem als Lagerist.
Volle Kontrolle ohne Inventur. Rufen Sie Ihren Lagerstand zu jeder Zeit ab oder sorgen Sie auf Wunsch
sogar für automatische Nachbestellungen.
silexa ng full-colour-touch 8-leitig
B 740 mm | H 557 mm | T 393 mm
silexa ng full-colour-touch 10-leitig
B 700 mm | H 557 mm | T 393 mm
silexa ng full-colour-touch 12-leitig
B 1060 mm | H 557 mm | T 393 mm
Die Highlights:
+ Gewinnoptimierung
+ Optimaler und schneller Arbeitsablauf
+ Höchste Getränkequalität
+ Effektives Controlling
+ Kredit-/Debitbetrieb
+ Auswertungen auf Knopfdruck,
+
Problemloser Verbund mit Fremdsystemen
(Kassensysteme, Kaffeemaschinen, usw.)
+ Individuelle Anpassungen in Funktion
und Ausführung möglich
+ Design nach Maß und Geschmack:
Oberfläche und Farben leicht anpassbar
+ Modulare Erweiterungen
(Personenzählsystem, Garderobe, Eintritt, ...)
+ Ausführung zur Wandmontage erhältlich
+ Verschiedene Auslaufvarianten realisierbar
+ LED-Lights für Bars und Diskotheken und
vieles mehr machen Ihren Schankbalken
einzigartig und unverwechselbar
mehr info @ www.redl.net/schankbalken-x3-serie
23
silexa x3. mini.
Ihr einfacher Einstieg in eine moderne Schankanlage. Machen Sie Schluss damit,
Ihren Schwund selbst zu „finanzieren“. Von der kleinen Bar bis zum Heurigen,
vom Café bis zur Würstelbude. Kontrollieren und portionieren Sie bis zu 6
Getränkeleitungen. Wahlweise volums- oder zeitportioniert.
dc6 minidosierer
Modernes Design, exzellente Technik und komfortable
Bedienung via Touchscreen zeichnen den dc6
Minidosierer aus. Übersichtliche Auswertungen und
Manager-Funktionen inklusive.
+ Color-Touchscreen für einfachste Bedienung
+ Spartenzuordnung, Artikelbezeichnungen,
Preise, Dosierungen und vieles mehr direkt
an der Anlage ändern
dc6 minidosierer
B 80 mm | H 170 mm | T 130 mm
silexa post-mix säule
+ Kredit-, Debit- bzw. Mischbetrieb
und Mini-Touchkassenfunktion
B Boden 100 mm | B Säule 80 mm | H 600 mm | T 130 mm
silexa x3. mini. 4- und 6-leitig.
Sie sind kein Freund von Touchscreens? Sie kommen mit
Tasten einfach besser klar? Dann ist die Silexa X3 Mini
die perfekte Schanklösung für Sie.
+ 4- oder 6-leitig
+ Wahlweise volums- oder zeitportioniert
mehr info @ www.redl.net/schankbalken-x3-serie-mini
24
silexa x3. mini. 4-leitig.
B 384mm | H 420 mm | T 285 mm
„entscheidend bei der
wahl unserer partner
ist ein höchstmögliches
maß an flexibilität und
zuverlässigkeit.
zwei
kriterien, welche das
redl team erfüllt.“
balthasar hauser, bio-hotel stanglwirt (going)
silexa single säulen.
Optisch ganz auf die SILEXA-Serie abgestimmt, können
Sie mit den Single Säulen Bier, Limonaden und Post-MixGetränke natürlich auch einzeln zapfen.
+ Color-Touchscreen für einfachste Bedienung
+ Einstellungen direkt am Touchscreen vornehmen
+ Kredit-, Debit- bzw. Mischbetrieb
mehr info @ www.redl.net/single-saeulen
silexa single säulen
B Boden 100 mm | B Säule 80 mm | H 600 mm | T 130 mm
silexa bierpool.
Mit dem SILEXA Bierpool betreiben Sie eine komplette Bieranlage ohne
Portionstasten. Sie können dabei beliebig viele Single- oder Design-Säulen
verwenden und so Ihre Arbeits- und Service-Geschwindigkeit erheblich steigern.
Die Lösung für Ihr Bierlokal:
•
Bierportionen am Kassensystem bonieren
•
Freigabe an der Schankanlage
•
Bier kann durch „normales“ Zapfen
entnommen werden
•
Gleicher
Ablauf
bei
mehreren
Portionen:
es kann nur soviel Bier entnommen werden, wie
vorboniert wurde - ohne eine einzige Taste zusätzlich
drücken zu müssen.
© fotolia
Schneller und reibungsloser. Bei perfekter Qualität.
26
mehr info @ www.redl.net/bierpool
silexa bierpool pro.
Mit grafischer Darstellung.
•
Das Bonieren des Biers an den Kassen wird
durch einen grünen Balken angezeigt.
•
Beim Zapfen reduziert sich dieser Balken.
•
Wird „vorgezapft“, wechselt der Balken in
den roten Bereich.
•
Alle Leitungen werden in einem Bericht
mitprotokolliert.
•
Auf Wunsch wird das Malus am Tagesende
in der Kassa verbucht.
mehr info @ www.redl.net/bierpool
turbo tap.
Perfektes Bier in 2 Sekunden. Exclusive by redl!
Der Traum jedes Bierliebhabers wird wahr und erobert die Welt: mit Turbo Tap
bringt redl eine Innovation aus den USA exklusiv nach Österreich. Viele heimische
Gastronomen zählen bereits zu den begeisterten Kunden.
turbo tap zapfhahn komplett in das
glas einführen. glas gerade halten.
n
ier i
b
s
ekteden.
f
r
e
p kun
2 se
Die Highlights:
+ Perfekte Schaumkrone und perfekter Geschmack
(das CO2 wird vom Glasboden weg ins Bier
eingebracht).
+ 4-mal schneller als ein gewöhnlicher Zapfhahn.
+ Anwendungsfehler sind so gut wie unmöglich.
+ Kann anstelle der vorhandenen Zapfhähne
installiert werden.
+ Verbessert die Fassausbeute.
So wird jeder Ihrer Mitarbeiter zum Zapf-Profi!
mehr info @ www.redl.net/turbo-tap
27
table tap.
Mehr Bierumsatz mit weniger Personal! Mit Table Tap zapfen Ihre Kunden ihr Bier selbst. Direkt am Tisch.
Und bleiben damit niemals auf dem Trockenen sitzen. Ein echter Renner für Männerrunden, Polterabende,
Firmenevents und mehr. Da soll sich schon manches „Tischduell“ um den größeren Bierdurst entwickelt
haben...
+ Perfekt gekühltes Bier direkt am Tisch.
+ Das integrierte Display zeigt die gezapfte Menge übersichtlich an.
+ Freischalten und Beenden der Bierzapfanlage sind via Kassensystem
möglich (z.B. mit mobilen Kassengeräten wiederum direkt am Tisch).
+ Abrechnung auf Knopfdruck (Daten werden laufend übertragen).
+ Verbund mit allen namhaften Kassensystemen möglich.
wall tap.
Wie wäre es, Ihre Gäste durch verschiedene Biersorten „durchkosten“
zu lassen oder ihnen einen Abend lang freien Zugang zu Getränken
Ihrer Wahl zu gewähren?
+ Getränke in perfekter Qualität
+ Bezahlung via Vending-System in verschiedenen
Zahlungsformen möglich (Karten, Münzen, RFID, Legic u.v.m.)
mehr info @ www.redl.net/table-wall-tap
28
© fotolia
glühweingerät. x5m.
Winterzauber. Klirrende Kälte. Sternenhelle Nächte. Ob drinnen in der Stube oder
draußen in geselligem Beisammensein – jetzt sehnen Körper und Seele nach wärmenden
Köstlichkeiten. Nach einem gute Glühwein, vorzugsweise. Enttäuschen Sie Ihre Gäste
dabei nicht mit schwankenden Temperaturen oder Mischungen…
Winter, Kälte, Christkindlmarkt - da gehört Glühwein einfach dazu.
Vorausgesetzt, er wird heiß und in perfekter Qualität serviert.
Wie mit dem x5m.
Sind Sie dem Ansturm auf Weihnachtsmärkten oder beim AprèsSki schon gewachsen? Mit dem Glühweingerät X5M machen Sie das
Ausschenken unverwechselbar guten Glühweins zum Kinderspiel.
+ Integrierter Touchscreen zur komfortablen Bedienung.
+ Eingebauter Literzähler zur lückenlosen Abrechnung.
+ Glühwein aus Fass, Container oder Bag-in-Box sowie
mit Druckluft, CO2 oder Stickstoff anschließen.
+ Bequemes Zapfen, sogar in vordefinierter Menge.
+ Hält konstant die ideale Temperatur.
+ Gleichbleibende Top-Qualität - zu jeder Tages- und Nachtzeit.
glühweingerät
B 80 mm | H 600 mm | T 130 mm
mehr info @ www.redl.net/gluehweingeraet
29
cocktail jukebox.
Die Cocktail Jukebox steigert Ihre Umsätze, während sie dank einfachster Bedienung
und exakter Dosierung gleichzeitig die Kosten für Personal und Wareneinsatz senkt.
Klingt unglaublich?
Happy Hour Forever. Mit dem ersten vollelektronischen ProfiBarkeeper der Welt
Shake it, baby!
+ Liefert Cocktails wie von Meisterhand – vom
Klassiker bis zur Eigenkreation sind über
100 verschiedene Cocktails frei programmierbar.
+ Dosiert genau und schnell –
für ein verlässliches Geschmackserlebnis,
.
r
llen
e
e
t
t
n
s
eis u uslauf
t
i
er m ralen a
k
a
sh zent
den
+ Erhöht die Kundenzufriedenheit durch
sekundenschnelle Zubereitung,
display
cocktail am touch tigen.
it „ok“ bestä
auswählen und m
+ Registriert jeden ausgegebenen Cocktail –
für maximale Kontrolle,
+ Spart dank einfachster Bedienung
Personalkosten, reduziert durch exakte
Portionierung den Schwund an Zutaten,
+ Arbeitet mit allen namhaften Kassensystem
zusammen.
bis zu 32
s
u
a
n
e
m
ten kom nisch sauber
a
t
u
z
e
i
d
n, hygie
lässen
separate en Leitungsaus
t
getrenn
shaken. in cocktailglas
ktailg
ktailglas
gießen.
ervieren.
garnieren. servieren.
cocktail jukebox
B 80 mm | H 600 mm | T 130 mm
30
mehr info @ www.redl.net/cocktail-jukebox
tap rack system.
Untersuchungen haben bestätigt: Sie verkaufen um bis zu 15 % mehr Spirituosen,
wenn Sie sie offen präsentieren. Machen Sie Ihren Kunden jetzt mit dem Tap-RackSystem und bis zu 90 Flaschen auf nur 2,6 Meter Lust auf Mehr. In drei Größen für
jedes Platzangebot erhältlich.
Stellen Sie Ihre Spirituosen ins Rampenlicht. Und steigern Sie Ihren Umsatz um bis zu 15%. Bei voller Kontrolle.
Beim Flaschenausschank wird erfahrungsgemäß viel
Umsatz verschenkt. Portionen werden nicht genau
bemessen, bei der Ausschank kommt es zu Schwund
oder beliebte Spirituosen geraten im wahrsten Sinne
des Wortes ins Hintertreffen, weil sie hinter anderen
Flaschen versteckt platziert werden.
Mit dem Tap-Rack-System setzen Sie Ihr Angebot
richtig in Szene. Und bewahren gleichzeitig durch
eine exakte Dosierung die lückenlose Kontrolle.
Denn jede Entnahme wird protokolliert und kann
nur nach dem Bonieren erfolgen.
Selbstredend, dass Ihr Tap-Rack-System auch im
Verbund mit allen anderen SILEXA-Produkten sowie
handelsüblichen Kassensystemen einsetzbar ist.
Die Highlights:
+ Exaktes Portionieren.
+ Absolut tropffrei.
+ Kassenkredite werden durch Blinken der
betreffenden Ausgießer signalisiert.
+ Ein Schloss verriegelt das gesamte Rack.
+ 2 Portionsgrößen pro Flasche programmierbar.
+ Mit der Sonderfunktion „Cocktail Maker“
können Sie ganze Cocktailrezepturen
speichern. Bei der Auswahl eines Cocktails
werden die dazugehörigen Spirituosen durch
rotes Blinken angezeigt.
mehr info @ www.redl.net/tap-rack-system
tap rack system. 6 Flaschen.
B 578 mm | H 174 mm | T 336 mm
tap rack system. 9 Flaschen.
B 846 mm | H 174 mm | T 336 mm
tap rack system. 12 Flaschen.
B 1116 mm | H 174 mm | T 336 mm
31
tap station systems.
Haben Sie noch alle Flaschen im Schrank? Dann raus damit! Und wenn Sie bisher
dachten, Wein und Spirituosen lassen sich einfach nicht auf den Zentiliter genau
dosieren, dann stellen wir Ihnen das redl Tap Station System vor. Denn damit
bekommen Ihre Gäste exakt das, was sie bestellt haben. Bis zu 500 verschiedene
Getränke in 4 tropfengenau dosierten Portionsgrößen.
Spirituosen- und Weinausschank in exakten Portionen.
Für zufriedene Gäste. Und ebenso zufriedene Chefs.
Zwei Systeme.
Tap Station System FAS: Spirituosen
Tap Station System SDS: Spirituosen und Wein
Dieselbe Perfektion.
Exaktes Portionieren und volle Kontrolle über Ihren
Lagerbestand. Bis zum letzten Zentiliter. Die Ausgießer
sind frei programmierbar, die gewünschte Abgabemenge
per Touchfeld-Berührung auswählbar. Selbstverständlich
liefern wir Ihnen Ihr Tap Station System mit übersichtlichen
Manager-Funktionen und jeder Menge aussagekräftiger
Auswertungen.
SDS Ausgießer für Spirituosen-/Weinausschank
p
und -kontrolle
FAS Ausgießer für Spirituosenausschank und -kontrolle
Die Highlights:
+ Color-Touchscreen für einfachste Bedienung
+ 4 Portionsgrößen pro Sorte möglich
+ Bis zu 500 verschiedene Sorten
+ Kredit-, Debit- bzw. Mischbetrieb
und Mini-Touchkassenfunktion
+ Unterschiedliche Gehäuse-Varianten
und/oder Ausführungen verfügbar
mehr info @ www.redl.net/tap station systems
32
sds. (in zwei versionen erhältlich)
V1: B 215 mm | H 460 mm | T 130 mm
V2: B 215 mm | H 505 mm | T 130 mm
fas.
B 200 mm | H 400 mm | T 130 mm
cap lock system.
Mit wenigen Griffen zum kontrollierten Flaschenverkauf. Stecken Sie Cap Lock
einfach auf die Flasche. Sie ist jetzt mechanisch gesichert. Beim Verkauf registriert
sich Ihr Kellner an der Kassa oder Schankanlage und bucht die bestellte Flasche.
Nun muss er nur noch das Cap Lock in die Basisstation stecken. Entriegelt und
Die Highlights:
+ Color-Touchscreen für einfachste Bedienung
+ Kredit-, Debit- bzw. Mischbetrieb und
Mini-Touchkassenfunktion
+ Übersichtliche Manager-Funktionen
und Auswertungen
+ bis zu 500 verschiedene Sorten möglich
cap lock system.
mehr info @ www.redl.net/cap-lock-system
B 1060 mm | H 557 mm | T 393 mm
tresencheck.
Tresencheck ist ein gewichtsbezogenes Registriersystem zur cleveren Kontrolle
von Flaschenware in der Gastronomie. Er vereint innovative Technik mit einfacher
Bedienung und bewirkt eine deutlich bessere interne Kontrolle, weil jede Entnahme
einem Kellner und/oder Tisch zugeordnet wird.
Die Highlights:
+ Registriert sowohl die stückweise Entnahme von
Flaschen als auch die portionsweise Ausschank
+ Kredit- und Debit-Betrieb
+ Übersichtliche Manager-Funktionen
und Auswertungen
+ Verbund mit allen handelsüblichen
Kassen- und Schanksystemen
mehr info @ www.redl.net/der-tresencheck
33
coffee box.
Die SILEXA coffee box sorgt dafür, dass Ihre Kaffeemaschine
„dazu“ gehört. Sie ermöglicht eine Anbindung an nahezu
jedes Schank- und Abrechnungssystem. Keine KaffeeEntnahme bleibt mehr unkontrolliert, es sei denn, Sie wollen
es.
+ Im Verbund oder als Stand-Alone Gerät
+ Kredit-, Debit- bzw. Mischbetrieb und
Mini-Touchkassenfunktion
+ Übersichtliche Manager-Funktionen
und Auswertungen
coffee box.
B 112 mm | H 87 mm | T 148 mm
mehr info @ www.redl.net/coffee-box
vending system.
Stellen Sie sich das bloß mal vor: Mit einem einzigen System ermöglichen Sie
Ihren Kunden den kontrollierten Zugriff auf Kaffeemaschine, Snack-Automat und
Getränkeanlage, das Öffnen von Türen und insgesamt das unkomplizierte Nutzen
kostenpflichtiger Einrichtungen.
Und was haben Sie davon? Kein beschwerliches Abrechnen und kein Abzeichnen
einzelner Belege, keine Diskussionen darüber, was konsumiert wurde und was vielleicht
nicht, … Machen Sie Ihre Geräte mit redl zu kundenfreundlichen Vending Systemen!
mehr info @ www.redl.net/vending-systems
34
getränketechnik. 2.0
Modernste Technik, wie wir sie verstehen, schenkt Ihnen Zeit für das wirklich Wichtige
in Ihrem Unternehmen: Ihre Kunden und Gäste. Sie endet nicht am Tresen, sondern
sichert Ihnen durch intelligente und professionelle Installationen den reibungslosen
Betrieb im „Hintergrund“.
Verbringen Sie Ihre wertvolle Zeit lieber bei Ihren Kunden statt
in Kühlraum oder Keller. Mit dem Know-how der Trendsetter aus
Hollabrunn.
Organisieren Sie jetzt Ihr Getränkelager ganz bequem
am Schankbalken. Oder lassen Sie uns noch einen Schritt
weiterdenken: Kontrollieren Sie Ihr Getränkelager von
Ihrem Büro oder Gästebereich aus und lassen Sie sich
Leermeldungen oder Temperatur-Abweichungen
zuverlässig via SMS oder Mail schicken.
Dank jahrelanger Erfahrung, Qualitätstreue und
intensiven Dialogen mit unseren Kunden haben wir
Lösungen entwickelt, die mitdenken. Lösungen, mit
denen Sie Ihre Arbeitskraft produktiver einsetzen
können als in Keller oder Kühlraum.
Die Highlights:
+ Automatische Bier- und Weinfassumschaltung
+ Warnungen via Mail oder SMS und natürlich
direkt am Touchdisplay Ihres Schankbalkens
+ Automatische Leermelde- und
Entlüftungssteuerung
+ Berühungslose Leermeldung
+ Grafische Darstellung der Vorgänge
im Kühlhaus oder Keller
mehr info @ www.redl.net/getraenketechnik
35
literzähler.
ultraschallmessgeber.
Lückenlose Kontrolle von bis zu 8 Getränkeleitungen.
Ganz gleich, ob Bier, Wein oder Soda – die Daten
aller Leitungen werden aufgezeichnet. Mit einfacher,
intuitiver Bedienung direkt am Gerät.
Mit dem Ultraschallmessgeber geht kein einziger
Zentiliter Ihrer Getränke verloren. Denn durch die
Leitung kommt nur, was vorher boniert und durch
die Technik freigegeben wurde.
Die Highlights:
+ Ereignisberichte und Auswertungen
für jede Leitung
+ Zwei Versionen zur Kontrolle von
4 oder 8 Leitungen erhältlich
ultraschallmessgeber
B 160 mm | H 43 mm | T 32 mm
Die Fakten:
+ Konfiguration und Kalibrierung direkt am Gerät
+ Minimaler Schulungsaufwand
+ Ereignisberichte und Auswertungen
für jede Leitung
+ Konfiguration und Kalibrierung direkt am Gerät
+ Minimaler Schulungsaufwand
mehr info @ www.redl.net/ultraschallmessgeber-literzaehler
literzähler
B 157 mm | H 88,5 mm | T 53 mm
automatische fassumschaltung.
Automatischer Fasswechsel oder Leermeldung mit Abschaltung, digitale
Temperatur- und Druckanzeigen direkt auf den Touchdisplays der Zapfhähne –
Sie haben immer den vollen Überblick. Und mit dem automatischen Fasswechsel
ersparen Sie sich mühsame Wege in den Keller oder Kühlraum.
Die Highlights:
+ Grafische Statusmeldungen direkt am Touch-Display
des Schankbalkens oder Zapfhahns
+ Keine leeren Leitungen, kein Schaum, kein Anzapfen
+ Vollautomatische Fassumschaltung inklusive
vollautomatischer Schaumentlüftung für bis
zu vier Fässer
+ Weniger Zeit im Kühlraum - mehr Zeit bei den Gästen
mehr info @ www.redl.net/bierfassumschaltung
36
cleaning mate. bierleitungsreinigung.
Hygienisch einwandfreie Leitungen sind die Voraussetzung für die Qualität Ihres Bieres.
Und damit für Ihren Bierumsatz. Doch das Reinigen muss gar nicht aufwändig sein –
nur gründlich, und das am besten automatisch! Folgen Sie einfach den Anweisungen
am Display und sorgen Sie in wenigen Schritten für „ungetrübten“ Biergenuss.
Die Highlights:
+ Countdown und Ampelfarben zeigen am
Touch-Display den Reinigungsstatus an.
+ Für die perfekte Reinigung einfach den Hinweisen
am Display folgen - Fehler in der Bedienung sind
damit so gut wie ausgeschlossen.
+ Einfachste Montage und Verkabelung.
cleaning mate. auf montageplatte.
B 277 mm | H 380 mm | T 15 mm
cleaning mate. display mit gehäuse.
+ Optimiert für das Reinigungsmittel TM DESANA
bzw. TM DESANA MAX mit Farbumschlag
+ Reinigung aller Getränkeleitungen möglich
B 72 mm | H 94 mm | T 40-64 mm
mehr info @ www.redl.net/cleaning-mate
co2 gaswarnsystem.
Natürlich könnten Sie auch mit einer brennenden Kerze in den Raum gehen, in dem
Ihre Getränketechnik untergebracht ist. Oder Sie machen es findigen Winzern gleich,
die früher Wellensittiche in ihre Weinkeller mitnahmen. Alles Wege, um Gefahr in
Verzug zu erkennen. Wir empfehlen Ihnen lieber moderne, zuverlässige Technik von
redl.
Die Fakten
+ Einfache und rasche Installation von Warnund Sensor-Einheit.
warneinheit
+ Optische und akustische Warnsignale.
B 117 mm | H 80 mm | T 52 mm
+ Installation vorgeschrieben, wenn Ihr Lagerraum
nicht über mind. 2 Lüftungsöffnungen verfügt
oder eine technische Lüftung vorhanden ist.
+ Berechnungsschema online abrufbar.
sensoreinheit
B 108 mm | H 80 mm | T 78 mm
mehr info @ www.redl.net/co2-gaswarnsystem
37