neu. faszinierend. schön.

Transcription

AutoMobil
Autoverlosung
an der Messe
Bild: tkf
9. Ostschweizer Messe für Mobilität, 20. bis 22. November 2015
neu. faszinierend. schön.
Speziell Die AutoMobil lädt auf eine Spritztour ein,
die direkt zum Traumauto führt. Und fünf Sonderschauen
zeigen aussergewöhnliche und überraschende Aspekte der
Mobilität. Von der Geschichte bis zur Zukunft. X SEITE 3
Vielfältig Die diesjährige AutoMobil umfasst so viele
Marken und Modelle wie noch nie zuvor. Die Aussteller
präsentieren 54 Neuheiten und Ostschweizer Premieren.
X SEITEN 4/5
Eine Auswahl davon zeigt diese Beilage.
Herausfordernd Möglichst viele Kilometer mit so
wenig Treibstoffverbrauch wie möglich zu schaffen: Dies ist
die hauptsächliche Herausforderung von Hypermiling, das
aus den USA kommt. Ein Erfahrungsbericht dazu. X SEITE 7
St. Galler Tagblatt . Thurgauer Zeitung . Appenzeller Zeitung . Toggenburger Tagblatt . Der Rheintaler . Wiler Zeitung . Liechtensteiner Vaterland . Werdenberger &
Obertoggenburger . Rheintalische Volkszeitung
Sonderbeilage vom 18. November 2015
2 AutoMobil
Mittwoch, 18. November 2015
Kennziffern
AutoMobil
9. Ostschweizer Messe
für Mobilität
Öffnungszeiten
Freitag, 20. November:
14 bis 20 Uhr
Samstag, 21. November:
10 bis 17 Uhr
Sonntag, 22. November:
10 bis 17 Uhr
Veranstalter
Genossenschaft
Olma Messen St. Gallen
Tel. +41 (0)71 242 01 88
www.automobilmesse.ch
Eintritt
Kinder und Jugendliche
bis 18 Jahre – gratis
Erwachsene – 10 Franken
Anreise
Ab Hauptbahnhof St. Gallen
Bus Nr. 3 Richtung «Heiligkreuz» bis Haltestelle «Olma
Messen»; ab Bahnhof
St. Fiden 5 Gehminuten
(Weg ist signalisiert).
Autobahn: Ausfahrt
St. Gallen-St. Fiden;
Parking: Signalisierte Zufahrt
zu den Parkplätzen.
Automarken auf einen Blick
– Abarth – Alfa Romeo – Audi
– BMW – Cadillac – Corvette
– Corvette Dacia – Ferrari
– Fiat – Ford – Honda
– Infiniti – Jeep – KIA
– Lancia – Lotus – Maserati
– Mazda – Mercedes-Benz
– Mini – Nissan – Opel
– Peugeot – Renault – Škoda
– Smart – Tesla – Volvo
Sonderschauen
Leinwandhelden
Green & Clean
– Sport & Speed
– Classic & Elegance
– Tuning & Fun
Bild: pd
Nicolo Paganini
Umfangreicher
und attraktiver
Die Aussteller an der AutoMobil
Liga Lindengut-Garage AG
St.Gallen | Wil, www.liga.ch
Sportgarage Leirer AG
Stein AR, www.leirer.ch
Delta Garage Gaetano Campailla GmbH
Goldach, www.deltagarage.com
Garage Peyer AG
Amriswil, www.garage-peyer.ch
Racing Garage Bruno Nägele
Rheineck, www.racinggarage.ch
Scheidweg-Garage AG
Appenzell, www.scheidweg-garage.ch
9.0.04
Live-Bodypainting
am Samstag und Sonntag
Live-Stuntshow
in der Halle 9.1
Samstag, 12, 14 und 16.30 Uhr
Sonntag, 12, 14 und 15.30 Uhr
Funboost-Action-Show
mit Funboost-Buggies, mit
Rennfahrer Fredy Barth und
seinem Team auf dem
Freigelände
VCS-Preisverleihung
Innovationspreis
Auto-Umweltliste 2016
Foto-Point
Sich kostenlos im Traumauto
fotografieren lassen und das
Erinnerungsfoto mitnehmen
Rahmenprogramm
Attraktives Unterhaltungsprogramm an den drei Tagen
Finale me & my ride
mit Siegerprämierung
am Samstag, ab 15 Uhr
auf der Showbühne
in der Halle 9.1
9.0.04
9.0.04
9.0.04
9.0.04
Hirn Appenzell AG
9.0.07
Appenzell-Meistersrüte, www.appenzell.hirn.ch
Hirn Oberriet AG
9.0.07
Oberriet, www.hirn.ch
Zil-Garage St. Gallen AG
9.0.07
Hirn Automobile
St. Gallen, www.zil-garage.ch
9.0.03
St.Gallen, www.liga.ch
9.0.03
Auto-Zentrum West AG
St. Gallen, www.autozentrumwest.ch
9.1.13
9.1.12
Huwag Nutzfahrzeuge AG
Mörschwil, www.huwag.ch
9.1.14
Baumgartner, Martinsbrugg Garage AG
St. Gallen, www.autobaumgartner.ch
9.0.05
Wil, www.liga.ch
Zeughausgarage AG
Mercedes-Benz + smart
Appenzell, www.zeughausgarage.ch
9.0.02
Hirsch George AG
St. Gallen, www.honda-hirsch.ch
Hucar Automobile AG
Herisau, www.hucar.ch
9.1.06
Zeughausgarage AG
Mercedes-Benz + smart
Appenzell, www.zeughausgarage.ch
9.0.02
Tesla Motors Switzerland GmbH
Zürich, www.teslamotors.com
9.0.19
Baldegger Automobile AG
St.Gallen | Wil, www.baldegger.com
9.1.15
9.0.04
Wolgensinger AG
9.1.03
St. Gallen | Wil | Herisau, www.wolgensinger.ch
Scheidweg-Garage AG
Appenzell, www.scheidweg-garage.ch
9.1.05
St.Gallen, www.liga.ch
Delta Garage Gaetano Campailla GmbH
Goldach, www.deltagarage.com
Fiat Automobile Ivan Jankovics
Thal
Garage D. Simone
Herisau, www.garage-d-simone.ch
Garage Victor Haefele
Niederwil, www.garagehaefele.car4you.ch
Schmid Automobile Heiden AG
Heiden, www.schmid-automobile.ch
Seegarage Bärtsch B. + K.
Arbon
9.1.03
9.0.04
Christian Jakob AG
9.0.01
St.Gallen | Widnau, www.christianjakob.ch
Die AutoMobil auf Facebook
9.0.06
9.1.03
9.0.04
–
–
Car Detailing
mit Stephan Graf, Meister
der Fahrzeugaufbereitung,
in der Halle 9.0
am Stand 9.0.22
Auto Zollikofer AG Infiniti Zentrum
St. Gallen, www.autozollikofer.ch
Bräm AG
Goldach, www.braemag.ch
BUGA Buchental Garage AG
Oberbüren, www.buga.ch
9.0.13
F5.02
9.0.02
9.0.04
9.0.04
9.0.04
Christian Jakob AG
9.0.01
St.Gallen | Widnau, www.christianjakob.ch 9.1.07
9.0.04
9.0.04
9.0.04
9.0.04
Buga Buchental Garage AG
Oberbüren, www.buga.ch
Auto Baier AG
Herisau, www.auto-baier.ch
Bräm AG
Goldach, www.braemag.ch
9.1.04
9.1.04
9.1.04
9.0.04
9.0.04
9.1.11
9.1.02
9.1.02
Botsberg-Garage Hess AG
9.0.08
Flawil | Gossau, www.botsberg-garage.ch
9.0.08
Hirn Automobile
St. Gallen, www.zil-garage.ch
Auto Zollikofer AG
St. Gallen, www.autozollikofer.ch
9.0.06
Wolgensinger AG
9.1.03
St. Gallen | Wil | Herisau, www.wolgensinger.ch
Bach-Garage Gschwend AG
9.1.03
St. Gallen, www.bachgarage-sg.ch
Behörden/Verbände
AGVS Ausbildungszentrum
9.0.11
St. Gallen, www.agvs-sg.ch
Amt für Umwelt und Energie, clevermobil
St. Gallen, www. umwelt.stadt.sg.ch
9.1.203
Sankt Galler Stadtwerke Mobilität, Ecocar Expo
St. Gallen, www.sgsw.ch
F5.03
Dienstleister
Allianz Suisse, Generalagentur Thomas Jacob
St. Gallen, www.allianz.ch
9.0.09
Quality Alliance Eco-Drive
9.1.201
Zürich, www.ecodrive.ch
Sport Car Drive
9.0.12
Bazenheid, www.sportcardrive.ch
Stewards.ch personal AG
9.1.18
Zürich, www.stewards.ch
Swiss Detailing GmbH
Exclusive Automotive Detailing
9.0.22
Stäfa, www.swissdetailing.ch
Diverse Aussteller
Candymarkt.ch
9.1.19
Lufingen, www.candymarkt.ch
Donnerberg
9.0.18
D-München, www.donnerberg.net
MunichSpring
9.0.10
D-Planegg, www.munich-spring.com
Sony Computer Entertainment Deutschland GmbH,
Zweigniederlassung Schlieren
9.0.27
www.sony.ch
Zollibolli AG Spielwaren
9.0.28
St. Gallen, www.zollibolli.ch
Tuning, Motorsport, Fahrzeugbau
BazTek-Tuning
Grabs, www.baztek-tuning.ch
Fredy Barth Motorsportaktivitäten
Wallisellen, www.fredybarth.ch
R-performance Switzerland
Niederbüren, www.r-performance.ch
Tuning Society
Oberuzwil, www.tuningsociety.ch
Zubehör und Accessoires
Cipullo Luigi
Goldach
stile emme
Horn, www.stileemme.ch
Vintage Racing Crew GmbH
Neftenbach, www.vintageracingcrew.com
Zweirad- und Spezialfahrzeuge
ATV Action Arbon
Arbon, www.glovital.ch
Sägesser Honda-Center
St. Gallen, www.saegesser-honda.ch
Velo Pfiffner AG Piaggio-Center
St. Gallen, www.velopfiffner.ch
Velo Legi GmbH
St. Gallen, www.velolegi.ch
Vesto AG Rad, Sport, Gesundheit
St. Gallen, www.vesto.ch
9.0.26
9.0.21
9.0.24
9.0.25
9.0.16
9.0.14
9.0.15
9.1.206
9.0.17
9.1.202
9.1.205
9.1.204
«Eines Tages wird man Karren zu
bauen vermögen, die sich bewegen und in Bewegung bleiben,
ohne geschoben oder von irgendeinem Tier gezogen zu werden.»
Auf diese Weise formulierte Roger Bacon, ein Mönch und Gelehrter des Mittelalters, im
13. Jahrhundert als erster die Idee
eines sich selbstständig (autonom) fortbewegenden Mobils.
Acht Jahrhunderte später kennen
wir die Geschichte des beispiellosen Siegeszugs des Automobils.
Das Auto ist – beinahe weltweit –
ein starker Ausdruck eigener Freiheit und persönlichen Stils.
Gleichzeitig wird der Gebrauch
des eigenen Automobils vor allem
in Westeuropa angesichts häufig
erreichter Strassenkapazitätsgrenzen und klimapolitischer
Ziele auch kritisch hinterfragt.
Und mit den selbstfahrenden
Autos klopft eine neue Entwicklung an die Türe. Damit wäre das
Auto definitiv jenseits der Vorstellungskraft eines mittelalterlichen
Gelehrten angekommen.
Die AutoMobil 2015 trägt den
verschiedenen Facetten der «Faszination Auto» Rechnung. Herzklopfen, Leidenschaft und Staunen: Fahrzeuge von 29 verschiedenen Marken mit 54 Neuheiten
und Ostschweizer Premieren sorgen für tolle Messeerlebnisse. Die
AutoMobil ist die mit Abstand
grösste Mehrmarkenausstellung
der Ostschweiz. Entspannt können auf diese Weise die neusten
Modelle vieler Automarken unter
einem Dach erlebt werden. Die
führenden regionalen Händler
sind mit kompetenter Beratung
vor Ort und freuen sich auf viele
Gäste.
Als besondere Attraktion kündigt sich die Sonderschau «Leinwandhelden» an. Dabei geht es
um Fahrzeuge, die sich einen
Platz in der Film- und Fernsehgeschichte ergattert haben. Der
Herbie-Käfer oder K.I.T.T. aus der
Serie «Knight Rider» sind dafür
zwei prominente Beispiele.
Die
neue
Sonderschau
«Green & Clean» bietet die Möglichkeit zu Probefahrten mit
E-Velos und E-Scootern auf einer
Indoor-Teststrecke. Ungebrochener Beliebtheit erfreut sich die
«EcocarExpo». Sie bietet täglich
begleitete Probefahrten mit
Elektro-, Hybrid- und Gasfahrzeugen an. Ausserdem findet am
Freitagnachmittag die VCS-Preisverleihung für die Autoumweltliste 2016 statt.
Den Erlebnischarakter der
AutoMobil unterstreichen in diesem Jahr Live-Stuntshows des
Toggenburger Stuntprofis Manuel Schweizer, eine grosse Autoverlosung, die Funboost Actionshow mit Fredy Barth und der
Kidz Corner. Zusammen mit den
führenden Ostschweizer Garagen
lade ich Sie ein, bei uns Auto-Mobilität in ihren verschiedensten
Facetten zu erleben. Wir freuen
uns auf Sie!
Nicolo Paganini
Direktor Olma Messen St. Gallen
AutoMobil 3
ATTRAKTIONEN
Noch grösser und vielfältiger
Stunt-Profi aus dem
Toggenburg in Aktion
An der 9. AutoMobil haben 49 Fahrzeugmarken ihren fulminanten Auftritt. Mit Škoda, Ford, Lotus und Corvette bei den
Personenwagen, MAN bei den Nutzfahrzeugen und Honda bei den Motorrädern sind sechs neue Marken vertreten.
Im Zentrum der 9. Ostschweizer
Messe für Mobilität stehen die
vielen Neuheiten und Ostschweizer Premieren. Sie bestechen mit
Eleganz, technischem Fortschritt
und einmaligem Fahrvergnügen.
Die Innovationen betreffen die
Antriebstechnologie, aber auch
Qualitätsstandards, Sicherheitsund Schutzfunktionen, innovatives Design, Tuning-Kits und nicht
zuletzt die attraktiven Preis-/Leistungsverhältnisse.
Auch sorgen die fünf Sonderschauen (siehe unten auf dieser
Seite) und eine Vielzahl von Attraktionen rund ums Automobil
für beste Unterhaltung. Das Rahmenprogramm verspricht Action
und spannende Einblicke in die
Welt der mobilen Fortbewegung.
Nichts für schwache Nerven wird
die Stuntshow von Manuel
Schweizer sein.
Auch Probefahren ist möglich
An der AutoMobil 2015 sind
zahlreiche Garagisten, Dienstleister, Tuningspezialisten und
Zubehöranbieter vor Ort. Das Publikum kann die Fahrzeuge nicht
nur anschauen und anfassen,
sondern einzelne Modelle auch
Probefahren. Das Unterhaltungsprogramm bietet wieder eine
ganze Fülle an Erlebenswertem.
Unter anderem gibt es ein Auto
zu gewinnen (Details siehe Kasten in diesem Artikel). An den Fotopoints können sich Besucherinnen und Besucher in ihrem
Traumauto fotografieren lassen.
Die Kinder kommen im Kidz Corner voll auf ihre Kosten.
Die 9. Ostschweizer Messe für
Mobilität hat zum zweiten Mal
zusammen mit dem Medienpartner «anzeiger» den Fotowettbewerb «me & my ride» lanciert. Eine Jury wählte aus allen Einsendungen die drei originellsten Bilder aus und lädt die Teilnehmer
am Samstag zum Finale an die
AutoMobil in St. Gallen ein.
Viele weitere Attraktionen
Fredy Barth und sein Team zeigen eine atemberaubende Action
Show. Das Publikum erlebt das
Können dieser Fahrer live vor Ort,
im Freigelände vor der Arena. Die
Show findet zu folgenden Zeiten
statt: am Freitag um 16 Uhr, am
Manuel Schweizer springt brennend von Brücken oder klammert
sich auf fahrenden Autos fest. Er
ist einer von sieben professionellen Stuntmen in der Schweiz.
Nach Rollen in «Der Bestatter»
oder «Achtung, fertig, WK!» war
er im Tatort «Sniper» zu sehen.
Der Toggenburger hat sein Hobby zum Beruf gemacht. In Kursen, Schulen und Trainings hat er
alle nötigen Fähigkeiten und das
Wissen eines Stuntmans erlernt.
Er zeigt in der Halle 9.1 LiveStunts: am Samstag um 12, 14 und
16.30 Uhr; am Sonntag um 12, 14
und 15.30 Uhr. (pd)
Autogrammstunden
und Selfies mit Promis
Vier bekannte Persönlichkeiten
stehen für Autogramme und Selfies zur Verfügung. Spitzenkunstturnerin Giulia Steingruber erwartet ihre Fans am Freitag von
17 bis 19 Uhr am Opel-Stand in
der Halle 9.0. Entertainer Max
Loong und Fernsehmoderatorin
Nina Vetterli sind am Freitag von
19 bis 20 Uhr in der Halle 9.1.2 zu
finden. Profi-Rennfahrer Fredy
Barth steht am Sonntag von 15 bis
16 Uhr in der Halle 9.0 für eine Autogrammstunde bereit. (pd)
Bild: pd
Am kommenden Wochenende triff t sich die Autowelt schon zum neunten Mal in den Olma-Hallen zum herbstlichen Stelldichein.
Samstag und Sonntag jeweils um
11.30, 13.30 und 16 Uhr. Neben
Fredy Barth werden die beiden
bekannten Rennfahrer Phillip
Frommenwiler und Yannick
Mettler die aussergewöhnlichen
Renn Buggies pilotieren.
Stephan Graf von Swiss Detailing arbeitet mit exklusiven Fahrzeugen und hochwertigen Produkten. Besucherinnen und Besucher erhalten Gelegenheit,
praktische Tips und Tricks rund
um die faszinierende Welt der
Fahrzeugaufbereitung zu erhalten. Gerne beantwortet er Fragen
und gibt Ratschläge zur Pflege
des eigenen Fahrzeuges.
Beim Bodypainting am Stand
9.1.08 in der Halle 9.1 werden zwei
attraktive Damen kunstvoll
inszeniert. Vor den Augen interessierter Besucherinnen und Besucher entstehen faszinierende
Kunstwerke.
Auszeichnung wird verliehen
Der VCS verleiht im Rahmen
der AutoMobil den Innovationspreis der Autoumweltliste. Die
Autoumweltliste beurteilt als einziger Anbieter alle Neuwagen
nach einer ökologischen Gesamtschau. In diesem Rating schneiden Modelle gut ab, die wenig verbrauchen, wenig Treibhausgase
und krankmachende Schadstoffe ausstossen und wenig Lärm
Den KIA Picanto gewinnen
Exklusiv an der AutoMobil 2015
kann man an der grossen Autoverlosung teilnehmen. Besucher
registrieren sich an einem der Tablets mit ihren Personalien, und
schon haben sie die Aussicht, den
am Stand 9.1.08 (Showbühne)
ausgestellten KIA Picanto 1.0 zu
gewinnen. Teilnahmeberechtigt sind alle Personen ab
18 Jahren. Die Teilnahme ist
bis Messeschluss möglich.
Die Teilnahme ist nicht
an einen Messeeintritt ge-
bunden. Beim Eingang zur AutoMobil kann gratis eine Teilnahmekarte für die Verlosung verlangt werden. (pd)
verursachen. Die Autoumweltliste des VCS ist ein Ratgeber für den
umweltbewussten Autokauf.
Luftreinhaltung, Schutz der Natur vor Schadstoffeintrag, Lärmund Klimaschutz sind die Umweltkriterien, nach denen der VCS
Personenwagen bewertet. Jährlich werden ein Testsieger, die Sieger nach Fahrzeugklassen sowie
die Top Ten aller Klassen gekürt.
Damit wird die ökologische
Speerspitze unter den Serienmodellen ins Rampenlicht gehoben.
Die Preisverleihung findet am
Freitagnachmittag um 16.45 Uhr
in der Halle 9.2 statt.
Noch mehr Informationen zur
AutoMobil, 9. Ostschweizer Messe für Mobilität, gibt es auf www.
automobilmesse.ch oder auf der
Facebook-Fanseite. Mit dem abgebildeten blauen QR-Code auf
der Seite nebenan kommt man direkt auf die Facebook-Seite. (pd)
Bild: pd
Giulia Steingruber.
Spiel und Spass
im Kidz Corner
Die AutoMobil ist eine Messe für
die ganze Familie. Sie bietet gross
und klein Spannendes und Interessantes zum Entdecken, Erleben und Ausprobieren. Die Kleinen kommen auf dem 300 Quadratmeter grossen Kidz Corner in
der Halle 9.0 voll auf ihre Kosten:
Sei es auf dem Mini-Jeep-Parcours, der Allianz-Hüpfburg, am
Game-Point von Sony Play Station oder bei diversen Attraktionen
von Zollibolli. (pd)
Leinwandhelden, Rennwagen und Co.
An der diesjährigen AutoMobil zeigen fünf Sonderschauen alle Facetten mobiler Fortbewegung. So stellt die Schau «Leinwandhelden»
berühmte Autos vor, deren Strasse der rote Teppich ist. «Classic & Elegance» hingegen präsentiert französische Klassiker aus dem Autobau.
In der Filmgeschichte gibt es unzählige berühmte Autos: vom
Herbie-Käfer oder dem Pontiac
Firebird alias K.I.T.T. aus der TVSerie «Knight Rider» bis hin zum
Shelby Mustang GT500 aus «Gone in 60 seconds». Sie sind die
eigentlichen Hauptdarsteller
berühmter Filme und TV-Serien.
Diesen «Leinwandhelden» ist
eine von fünf Sonderschauen an
der AutoMobil 2015 gewidmet. Sie
findet sich in der Halle 9.1.2.
Unabhängige Informationen
Vielfältig-innovativ zeigt sich
die Sonderschau «Green & Clean»:
Die Ecocar Expo lädt auf dem
Freigelände F5 zu kostenlosen
und unverbindlichen Probefahrten ein. Damit ist ein direkter Vergleich von Elektro-, Erdgas-/ Biogas- und Hybridfahrzeugen
verschiedener Marken möglich.
Ausserdem gibt es unabhängige
Informationen und Antworten
auf Fragen zu Kosten, steuerlichen Vorteilen oder Reichweiten.
Clever mobil bietet den Besucherinnen und Besuchern in der Halle 9.1.2 eine Indoor-Teststrecke
für E-Bikes und E-Scooter an. Die
schnelle Beschleunigung der
Elektromotoren, tiefe Betriebskosten und der geringe CO²Ausstoss zählen zu den grossen
Bild: Michael Bösch
In der Sonderschau «Leinwandhelden» spielen Autos Hauptrollen.
Vorteilen von E-Scootern. Eine
gute Alternative zu Autos und
Motorrädern ist für kürzere Strecken auch das E-Bike.
«Sport& Speed»
Unter dem Motto «Bergrennen» präsentiert die Familie
Hürlimann, Veranstalter der Oldtimer-Messe St. Gallen, einen
breiten Querschnitt aus der
Schweizer Rennszene. Bergrennen haben in der Schweiz eine
grosse Tradition. Heute gibt es
eine Europa- und eine Schweizer
Meisterschaft, aber auch für historische Fahrzeuge werden interessante Veranstaltungen im Inund
Ausland
organisiert.
«Sport & Speed» in der Halle 9.0
zeigt Rennwagen aus allen Epochen. Mit dabei sind auch wieder
einige Fahrzeuge von Schweizer
Meistern. Der Schweizer Bergmeister Albin Mächler – er wurde
dieses Jahr zum drittenmal in
Folge Meister – bringt seinen
BMW M4 an die Ausstellung. Das
Bergrennen Hemberg, der Bergsprint Walzenhausen–Lachen
und Arosa Classic stellen ihre
Events in St. Gallen vor.
Auto und Tuning sind zwei Begriffe, die für viele Autofreaks immer mehr zum Hobby und zum
Freizeitspass werden. «Tuning &
Fun» zeigt in der Halle 9.0, was alles möglich ist. In diesem Jahr zeigen sich einige Exoten, welche
man in der Schweiz nur selten auf
der Strasse sieht. Neben einem
Excalibur ist auch ein Trabi zu
sehen. Damit man das Gefährt
besser versteht, ist der Trabi zerlegt. Präsentiert wird auch ein
komplett umgebauter Fiat Punto.
Mit «Gangsterlimousine»
Die diesjährige Sonderschau
«Classic & Elegance» mit klassischen Preziosen in der Halle 9.1
steht ganz im Zeichen von fran-
zösischer Ingenieurskunst und
elegantem
französischem
Design. Die Franzosen haben eine sehr lange Tradition im Bau
von Automobilen. Viele bahnbrechende Innovationen wurden
denn auch in diesem Land erfunden. So zum Beispiel die Hydropneumatik-Federung oder das
Kurvenlicht.
Einige Exponate aus verschiedenen Epochen werden den Fortschritt in der Fahrzeugentwicklung dokumentieren. Aus den
20er-Jahren, als das Design der
Fahrzeuge noch an Kutschen
erinnerte, wird ein Querschnitt
bis in die neuere Zeit zu sehen
sein. Natürlich darf auch der berühmte Citröen 11 CV nicht fehlen. Er wurde auch als «Gangsterlimousine» bekannt, was an seiner hervorragenden Strassenlage lag, denn damit eignete er sich
der Legende nach als ideales
Fluchtfahrzeug seiner Zeit. (pd)
4 AutoMobil
Die Ostschweizer Premieren und Neuheiten wecken grosse Begeisterung
Die Auswahl an innovativen Modellen ist in allen Kategorien und Preisklassen gross. Vom günstigen Kleinfahrzeug bis zum luxuriösen Sportwagen und vom Benziner bis zum Elektroantrieb ist an der AutoMobil 2015 alles zu sehen. Die 9. Ostschweizer Messe für Mobilität zeigt dem Publikum eine
breite Auswahl an Neuheiten. Sie bestechen mit Eleganz, technischem Fortschritt und einmaligem Fahrvergnügen. Die Neuheiten betreffen zum Beispiel die Antriebstechnologie und Qualitäts- und Sicherheitsstandards. Sehr attraktiv ist nicht zuletzt das erneut verbesserte Preis-Leistungs-Verhältnis.
Ostschweizer
Premiere
KIA SORENTO Das muskulöse
und charakterstarke Design des
neuen Kia Sorento (dritte Generation) ist evolutionär. Durch sein
schnittiges und gewundenes
Profil erhält der Sorento eine
besonders kühne Präsenz auf
der Strasse. Die Rundumsichtkamera vermittelt das gute Gefühl, die Augen überall zu haben,
während man in eine Parklücke
manövriert.
AUDI A4 Der neue Audi A4 ist ab sofort als Limousine oder Avant erhältlich.
In beiden Mittelklassemodellen bietet die Marke neueste Antriebstechnologien sowie eine grosse Bandbreite an Infotainment- und Fahrerassistenzsystemen. Absolute Topwerte erzielt der neue Audi A4 im Bereich Effizienz.
NISSAN NAVARA Mit über einer Tonne Nutzlast bei hervorragender Ladekapazität und 3,5 Tonnen
Anhängelast bei allen 4 × 4-Varianten ist der brandneue Nissan NP300 Navara wie gemacht für jeden
Auftrag. Er ist serienmässig ausgestattet mit zahlreichen Sicherheits- und Komforttechnologien, wie
zum Beispiel dem Notbremsassistenten und dem Around View Monitor.
MINI CLUBMAN Mit dem neuen
Clubman setzt Mini den Generationswechsel in der Modellfamilie fort. Er steht für ein innovatives Fahrzeugkonzept im
Premium-Kompaktsegment. Die
einzigartige Kombination von
Funktionalität, Alltags- und
Langstreckentauglichkeit mit
Fahrspass, Premium-Ausstrahlung und Individualität zeichnen
das neue Modell aus.
Ostschweizer
Premiere
Ostschweizer
Premiere
VOLVO XC60 POLESTAR Jetzt lanciert Volvo für sein zeitloses Kraftpaket
eine limitierte Edition mit geballter Polestar Performance. Basierend auf der
Ausstattungslinie des Momentum verbindet das Sondermodell das kraftvolle
Auftreten des XC60 mit den sportlichen Polestar Features.
HONDA HR-V Mit der neuen Generation des Urban SUV bietet Honda einen
tollen Neuzugang im Crossover-Segment. Der Neue vereint das Design eines
Coupés mit der Form eines SUV und der Vielseitigkeit eines Minivans – und
bietet exzellente Fahreigenschaften sowie geringen Kraftstoffverbrauch.
BMW X1 Der neue BMW X1 ist ein urbaner Allrounder für grenzenlose Fahrfreude. Er überträgt die Eigenschaften eines Sports Activity Vehicle jetzt noch
intensiver in das Premium-Kompaktsegment. Der Innenraum des neuen BMW
X1 bietet neu noch deutlich mehr Platz für Passagiere und Gepäck.
OPEL ASTRA Leichter, effizienter und ausschliesslich von Motoren der neuesten Generation angetrieben – der neue Opel Astra stellt einen Quantensprung in der Entwicklung dar und feierte im September an der IAA in Frankfurt Weltpremiere. Zukünftig gibt es den Astra in vier Ausstattungslinien.
Lotus Evora 400 – Der schnellste und stärkste Serien-Lotus
Škoda Superb – Neuer Anspruch in der Mittelklasse
Titelzeile
für den
Skoda
bitte schön
bis in die 2. Spalte
Ford
Mustang
– Der
Kultstatus
ist serienmässig
Der neue Lotus Evora 400 unterscheidet sich in über 60 Prozent der Bauteile im Vergleich zum Evora
S. Dies beinhaltet auch den 3.5 Liter V6 Motor mit 400 PS, der eine Beschleunigung von 4,2 Sekunden
von 0 auf 100 Stundenkilometer ermöglicht. Das Interieur wurde komplett überarbeitet.
Die Skoda-Designer haben den neuen Skoda Superb gestalterisch und technisch auf ein neues Niveau
gebracht. Sein überdurchschnittliches Raumangebot wurde nochmals verbessert, und technisch erhielt
das Flaggschiff der tschechischen Marke die innovative MQB-Technologie des Volkswagen-Konzerns.
ea pel
imi, sero tem
volupient
verisin
pres
aut volore res
quamTechnologien
di rehentius seque
rem
Das
erstklassige
Design
des amus
Mustangs
Kombination
mitdolorporest
hochmodernen
hat diese
ea dolorum
eumet audae expliqui
antius et
quiam
int eatendicat.
Optaepe oder
lessitConlaut
Legende
derverum
Automobilgeschichte
neu definiert.
Der
neueduciur,
Ford Mustang
ist als Fastback
moloreicit,
sit estiaer
evelecu
saperae
dolupti atemqui coreped
icidele
eic t.
vertible
erhältlich,
mitnatisquas
Wahl zwischen
einem
2.3-Liter-EcoBoost-Motor
oder
dem sequamus
5.0-Liter-V8-Motor.
RENAULT NEW ESPACE Mit ihm wird das Fahren revolutioniert. Die Fahrhilfen
des neuen Espace sind ins Fahrzeug integriert und intuitiv bedienbar, um die
Fahrt einfacher und sicherer zu machen. Die Modularitätsfunktion schafft
Freiraum. So entsteht aus den Rücksitzen ganz rasch eine ebene Ladefläche.
Ostschweizer
Premiere
FERRARI 488 GTB Der neue Ferrari präsentiert sich mit einem 670 PS starken
Turbo-V8 und verspricht extreme Performance bei reduziertem Verbrauch.
Das Resultat der neuen Turbo-Power sind atemberaubende Fahrleistungen:
Die 200er-Marke passiert der neue 488 GTB bereits nach 8,3 Sekunden.
MAZDA CX-3 Der neue vielseitige Kompakt-SUV ist seit Anfang
Sommer im Handel. Den neuen
City-Crossover gibt es mit Zweirad- oder Allradantrieb, mit
Benzin- oder Dieselmotor, mit
Schalt- oder Automatikgetriebe.
Er übernimmt das elegante Kodo-Design und das gesamte
Paket an Skyactiv-Technologien.
Auf diese Weise vereinigen sich
im CX-3 Leistung und Dynamik
optimal.
MERCEDES GLC Unter allen Einsatzbedingungen überzeugt das
neue Mid-Size SUV mit ausgezeichneter, markentypischer
Sicherheit, modernsten Assistenzsystemen und Energieeffizienz. Der Verbrauch sinkt im
Vergleich zum Vorgängermodell
um bis zu 19 Prozent. Die neue
Formensprache verbindet sinnliche Klarheit mit dynamischer
Sportlichkeit.
CADILLAC ESCALADE Das erstklassige Design, die herausragende Verarbeitung und die Sorgfalt in
jedem Detail machen ihn zum Inbegriff von Luxus. Unter der Haube des Escalade arbeitet ein bärenstarker V8-Motor mit 6.2 Litern Hubraum. Modernste Motorentechnik wie veränderliche Ventilsteuerzeiten, Direkteinspritzung und Active Fuel Management fördern zudem die Effizienz des Antriebs.
Ostschweizer
Premiere
PEUGEOT 308 GTI Seit der Einführung des Peugeots 308 haben viele Kunden
eine Sportversion erwartet. Jetzt ist sie da. Mit dem 308 GTi by Peugeot Sport
verfügt der Fahrer über die ultimative Fahrmaschine. Zudem ist der THP 270
S & S mit 6 Litern Verbrauch /100 Kilometer in seiner Klasse am effizientesten.
DACIA DUSTER Der neue Duster Urban Explorer zeigt dank unverwechselbaren Stylings noch mehr den Charakter des Abenteurers. Verbreiterte Kotflügel, neue untere Schutzleisten auf beiden Seiten und die zusätzlichen
Radläufe ergänzen das attraktive Pack Look, das als ausbaubare Basis dient.
Ostschweizer
Premiere
NEUHEITEN UND OSTSCHWEIZER PREMIEREN
ieben Automarken präsentieren neue oder überarbeitete Modelle an der AutoMobil als Ostschweizer Premieren. Die Aussteller
zeigen in den Olma-Hallen ausserdem 47 weitere Neuheiten. Diese Doppelseite gibt einen kleinen Einblick in die Vielfalt der diesjährigen AutoMobil.
MASERATI QUATTROPORTE Wie gewohnt ist der Auftritt der italienischen Sportlimousine so selbstbewusst wie eh und je. Mit vollem Namen heisst dieser Sportwagen mit Überlänge «Maserati Quattroporte Ermenegildo Zegna». Am Maserati Quattroporte ist vieles speziell. So kommen im Interieur
Stoffe zur Anwendung, wie sie auch in hochwertigen Herrenanzügen verarbeitet werden.
FIAT 500X Der 500X-Crossover hat sich seit seiner
Markteinführung in Tests, im
Verkauf und punkto Wertschätzung hervorragend bewährt. Die
Fahrzeuge der 500er-Familie
sind vom Charakter und den
Zielgruppen unterschiedlich,
dennoch in der Verbindung von
Tradition und Moderne unverwechselbar Fiat 500.
INFINITI Q30 Geprägt von der für alle Fahrzeuge von Infiniti typischen Designsprache, repräsentiert
der neue Q30 ein Fahrzeugkonzept für all jene Kunden, die auf der Suche nach urbaner Individualität
sind. Ergänzend dazu weisen ihn seine dynamischen Fahreigenschaften, sein ausgezeichnetes Handling
und sein ausgewogenes Fahrverhalten als typisches Mitglied der Infiniti-Modellfamilie aus.
Die Angaben in dieser Sonderbeilage erfolgen ohne jede Gewähr.
Alle Bilder sind von den Automarken zur Verfügung gestellt worden. (pd)
s
Inserenteninfo
AutoMobil 7
Mit dem KIA Sorento unterwegs nach Sorrento
M
öglichst viele Kilometer
mit nur einer Tankfüllung
zurücklegen. Dies ist die
Hauptherausforderung des sogenannten Hypermilings, des aus
den USA stammenden Sports zur
optimalsten Sparfahrweise.
Der KIA Sorento hat 2015 nochmals zugelegt: an Grösse, Komfort,
Leistung und Eleganz. Neu schöpft
der dezente Selbstzünder 200 PS
und über 440 Newtonmeter aus 4
Zylindern und 2,2 Litern Hubraum.
Dies verhilft dem windschnittigen
SUV dank eines Leistungsgewichts
von knapp 10 kg pro PS zu souveränen Fahrleistungen. Mit der
Automatikversion konnte auf dem
Rollenprüfstand ein EU-Normverbrauch von lediglich 6,6 Litern Diesel verbucht werden. Aber schafft
dies der Wagen auch im Alltag?
Die Rechnung ist einfach: 71 Liter Tankinhalt (Werksangabe) ergeben theoretisch 1076 Kilometer.
Der malerische Ort Sorrento am
Golf von Neapel ist zwar nur phonetisch mit dem KIA-Flaggschiff
verwandt, bietet jedoch mit einer
Entfernung von ca. 1120 km von
der Schweizer KIA-Zentrale eine
Herausforderung für Hypermiler
Felix Egolf. Wird die Strecke mit
einer Tankfüllung machbar sein?
Zumal der neue KIA bereits saisongerecht winterbereift war und die
Zuladung mit Reisegepäck dreimal
höher lag als beim theoretischen
EU-Normverbrauch.
Auch Hypermiler stehen im Stau
Nach dem Start in Safenwil via
Sursee und Autobahn Richtung
Göschenen erklomm der Sorento
bei prachtvollem Wetter die Serpentinen hinauf zum 2106 m hohen
Gotthardpass. In Chiasso bei Kilometer 250 stand die Nadel der Tankanzeige immer noch auf voll und
begann sich erst nach Mailand zu
bewegen. Der mit einem 4stufigen
Abstandsradar gekoppelte Tem-
Redaktion:
Martin Wiesmann
Redaktionelle Mitarbeit:
Ivan Sedleger
Layout: Sina Item,
Raffaela Breda
Verlag und Druck:
St. Galler Tagblatt AG
Fürstenlandstrasse 122
9001 St. Gallen
Telefon 071 272 78 88
Gemeinsame Beilage von
St. Galler Tagblatt Stadt
St. Gallen, Gossau und Umgebung, St. Galler Tagblatt Region
Rorschach, Thurgauer Zeitung,
Appenzeller Zeitung, Wiler
Zeitung, Der Rheintaler, Toggenburger Tagblatt sowie Werdenberger & Obertoggenburger
Inserate:
NZZ Media Solutions AG
Telefon 071 272 77 77
Fax 071 272 73 17
[email protected]
Leiterin Verkauf Beilagen:
Marina Brezovac
Anzeige
LU legten wir genau 1283,4 Tachokilometer zurück. An der Zapfsäule
staunten wir nicht schlecht, als der
KIA-Tank ganze 78 Liter schluckte
und der Verbrauch wiederum nur
knapp über der 6-Liter-Marke lag.
Das Fazit
Bild: pd
Der KIA Sorento hoch über Sorrento. Im Hintergrund der Vesuv.
pomat erlaubte ein gleichmässiges, entspanntes Vorankommen.
Nach sieben ruhigen Fahrstunden
auf der fast schnurgeraden Strecke
Richtung Bologna erreichten wir
unser Tagesziel Barberino di Mugello mit einem Durchschnittsverbrauch von 5,8 Litern.
Der nächste Morgen präsentierte sich trüb und nass. Trotzdem beschlossen wir, Florenz zu queren.
Dies entpuppte sich als schlechte
Idee, denn bereits in den nördlichen Vororten gerieten wir in ein
Verkehrschaos der italienischen
Art. Kaum auf der Autobahn erfolgte der zweite Stau, der sich aber
glücklicherweise schnell auflöste.
Nächstes Zwischenziel Orvieto: Die
sehenswerte, alte Stadt wurde auf
einem Felsplateau aus Tuffgestein
errichtet und diente im Mittelalter
zeitweise gar als Papstresidenz.
Zurück auf der Autostrada del Sole
passierten wir den Grossraum Rom
und erfreuten uns in der zweiten
Nachmittagshälfte am Anblick des
Vesuv. Nach Verlassen der A-30 bei
Palma Campania kamen wir in den
zweifelhaften Genuss des süditalienischen Abendverkehrs. Der Reiseschnitt in den letzten zwei Fahrstunden sank auf Fussgänger- und
Radfahrerwerte. Da lernten wir die
gut funktionierende Start-StopAutomatik schätzen.
Nach Passieren der engen Gassen von Sorrento checkten wir nach
insgesamt 1131 Tachokilometern im
Zielhotel ein. Und die 6,3 Liter Dieselverbrauch pro 100 Kilometer auf
der zweiten Etappe durften sich
angesichts der Verkehrs- und Wetterverhältnisse sehen lassen.
Anderntags erkundeten wir die
sorrentinische Halbinsel und fuhren auf den 486 m hohen Monte
San mit herrlichem Blick auf die
Insel Capri. Nach zweieinhalb
Stunden Fahrt mit DurchschnittsTempo 28 aufgrund der sehr engen und äusserst kurvenreichen
Strassen standen wir nach gut 1200
Kilometern an der Tankstelle im berühmten Pompei. Und: Die BenzinWarnanzeige leuchtete noch nicht!
Hohe Gebühren, tiefer Konsum
Nach 72,14 Litern Füllung realisierten wir, dass die Dieselkosten
pro 100 Kilometer beim neuen
Sorento tiefer lagen als die Autostrada-Gebühren für dieselbe Distanz, denn pro 100 Effektivkilometer konsumierte der KIA Sorento
gerade mal 6 Liter und lag damit
9 Prozent unter dem EU-Normverbrauch!
Bei geringem Verkehrsaufkommen stellten wir fest, dass der
Verbrauch bei erhöhter Fahrgeschwindigkeit um ein Prozent pro
Stundenkilometer ansteigt: Tempo
130 braucht rund 40 Prozent mehr
Treibstoff als 90 Stundenkilometer. Bis Rom fuhren wir mit «Tempo 7 Liter», das sind beim Sorento
knapp über 100 Stundenkilometer.
Mässiges Verkehrsaufkommen und
Tempolimits liessen den Verbrauch
bis Livorno auf 6,5 Liter absinken.
Am nächsten Tag passten wir die
Fahrweise so an, dass der Treibstoff trotz Abstecher ins Piemont
bis in die Zentralschweiz reichte.
Und so gab’s auf der Heimfahrt einen «Distanzrekord», denn bis zur
nächsten Betankung in Hochdorf
Wer effizient fahren möchte,
sollte aktuelle Fahrstufe, Drehzahl,
Momentanverbrauch und Gesamtverbrauch im Blickfeld haben. Der
KIA-Bordrechner informiert gut
und genau. Der Fahrmodus ECO
optimiert Motor-, Getriebe- und
Klimasteuerung und fördert so die
Verbrauchseffizienz. Durch manuelles Antippen können die Fahrstufen bei tieferen Tempi eingelegt
werden. Damit können geübte und
aufmerksame Fahrer noch einen
Tick sparsamer unterwegs sein.
Die effiziente Schubabschaltung
schont die Bremsen und lädt die
Batterie prioritär. Hypermiling reduziert die Bremsstaubbildung
erheblich und hält so die Räder
länger sauber. Vorausschauende
Sparfahrer können den KIA Sorento
auch im Mischverkehr über längere
Strecken unter 7 Liter fahren. Der
grosse Tank ermöglicht problemlos
das Knacken der 1000-KilometerMarke. (pd)
www.kia.ch
Hirn Appenzell AG
9050 Appenzell-Meistersreute
Telefon 071 787 36 36
www.appenzell.hirn.ch
Hirn Oberriet AG
9463 Oberriet
Telefon 071 761 21 13
www.hirn.ch
Hirn Automobile
9016 St. Gallen
Telefon 071 282 30 40
www.zil-garage.ch
Der neue Opel Astra gilt als Klassenprimus
D
ie neue Astra-Generation
basiert auf einer komplett
neuen Leichtbau-Fahrzeugarchitektur und ist bis zu 200 Kilogramm leichter als sein Vorgänger.
Unter der Motorhaube kommen
ausschliesslich Triebwerke der
neuesten Generation zum Einsatz.
Der neue Astra kombiniert Effizienz mit Eleganz und definiert mit
seinen Topinnovationen die Kompaktklasse neu. Seine Ausmasse
sind kleiner geworden, das Raumangebot und der Komfort dabei
aber spürbar gewachsen. Augenfälliges Merkmal des fliessenden
athletischen Astra-Designs ist die
zum Heck hin optisch durchbrochene C-Säule, wodurch das Dach
dort sanft über der Karosserie zu
schweben scheint.
Absolutes Novum und Sicherheits-Highlight im neuen Astra ist
das intelligente Lichtsystem IntelliLux LED. Das wegweisende VollLED-Matrix-Licht der nächsten
Generation ermöglicht das Fahren
ausserhalb der Stadt mit permanentem blendfreiem Fernlicht. Mit
Apple CarPlay als auch mit And-
Airbag ausgelöst, tritt er automatisch in Aktion und alarmiert die
Rettungsleitstelle. Ab 2016 wird
in der Schweiz OnStar mit einem
leistungsstarken 4G/LTE-WLANHotspot ausgestattet, womit bis zu
sieben Endgeräte im neuen Astra
gekoppelt werden können.
Der komplett neu konstruierte
Opel Astra ist nicht nur leichter,
aerodynamischer, agiler und in jeder Hinsicht effizienter als jemals
zuvor, er ist auch sicherer, komfortabler, attraktiver und moderner.
So fährt Opel in die Zukunft. (pd)
Botsberg-Garage Hess AG
Wilerstrasse 219
9230 Flawil
Telefon 071 393 50 65
www.botsberg-garage.ch
Bild: pd
Der neue Opel Astra kombiniert Effizienz mit Eleganz und ist deutlich leichter als seine Vorgänger.
roid Auto holt man sich erstmals
die Welt der Smartphones noch
schneller und umfassender ins
eigene Auto. Der persönliche Online- und Service-Assistent Opel
OnStar ist rund um die Uhr an 365
Tagen im Jahr als Schutzengel der
Passagiere per Knopfdruck abrufbar. Wird bei einem Unfall der
Hirn Automobile
Zilstrasse 79
9016 St. Gallen
Telefon 071 282 30 40
www.zil-garage.ch
8 AutoMobil
Inserenteninfo
s
Robuste Proportionen, hohe Variabilität
und gereifte Premiumcharakteristik
D
er neue BMW X1 macht
schon auf den ersten Blick
deutlich, dass er durch und
durch ein X-Modell ist. Die zweite
Generation des Erfolgsmodells hat
an Höhe gewonnen (zusätzliche
53 Millimeter), was zu dem erweiterten Raumkomfort im Interieur
beiträgt. Die ebenfalls deutlich erhöhte Sitzposition (vorne 36 Millimeter, im Fond 64 Millimeter höher)
optimiert den Überblick über das
Verkehrsgeschehen und ermöglicht ein komfortables Ein- und Aussteigen. Das Gepäckraumvolumen
beträgt 505 Liter und liegt damit
um 85 Liter über dem Wert des Vorgängermodells. Durch Umklappen
der variablen Rückbank kann das
Volumen bei Bedarf auf bis zu 1550
Liter erweitert werden. Die markante Front, Eleganz und Sportlichkeit im Exterieur unterstreichen
den X-Charakter.
Der neue BMW X1 folgt dabei
keinem Beispiel, sondern der Philosophie, äusserste Dynamik mit
bestmöglicher Effizienz zu vereinen. Innovative EfficientDynamicsTechnologien wie das optionale
8-Gang-Steptronic-Getriebe senken deutlich den Kraftstoffverbrauch, während die BMW-TwinPower-Turbo-Motoren den neuen
BMW X1 zu echter Fahrfreude antreiben. Auch der intelligente Allradantrieb xDrive steht im neuen
BMW X1 in einer weiterentwickelten Ausführung zur Verfügung. Das
gewichtsoptimierte, kompakte und
effizient agierende System sorgt
mit einer elektrohydraulisch gereAnzeige
Bild: pd
Der vRone ist umweltfreundlich und bietet eine Menge Fahrspass.
Ein Stück modernste
Elektromobilität
Bild: pd
Äusserlich verbindet der neue BMW X1 eine markante Front mit Eleganz und Sportlichkeit.
gelten Lamellenkupplung für eine
jederzeit perfekt auf die Fahrsituation abgestimmte Verteilung des
Antriebsmoments zwischen Vorder- und Hinterachse.
Als Premiere ist das vollfarbige
Head-up-Display im neuen BMW
X1 optional erhältlich, wie auch der
Driving Assistent Plus mit der aktiven Geschwindigkeitsregelung mit
Stop-&-Go-Funktion, der Spurverlassungswarnung, dem Stauassis-
tenten sowie der Auffahr- und Personenwarnung mit City-Anbremsfunktion. Eine Auswahl an verschiedenen Apps steht zur individuellen
Erweiterung der Komfort-, Navigations- und Infotainmentfunktionen
zur Verfügung und die optionalen
Voll-LED-Scheinwerfer sorgen für
eine vorausschauende Fahrt auch
bei Fahrten in der Nacht.
Der neue BMW X1 wird als eines
von vielen Highlights der Christian
Jakob AG an der AutoMobil präsentiert und steht Interessentinnen
und Interessenten auch nach der
Messe in den Betrieben in St. Gallen
sowie in Widnau für Probefahrten
bereit. (pd)
Christian Jakob AG
St. Gallen und Widnau
www.christianjakob.ch
D
er vRone flitzt auf Schweizer
Strassen bis zu 100 Stundenkilometer schnell und
kommt mit einer Batterieladung
bis zu 80 Kilometer weit. Angetrieben wird er von einem bürstenlosen Elektromotor mit 4000 Watt
Leistung – leise, umweltfreundlich, effizient, Zero-Emmission mit
100 Prozent Fahrspass. Ein Team
aus Schweizer Topspezialisten hat
Stück für Stück modernste Elektromobilität auf zwei Rädern gebaut.
Der vRone ist maximal wartungsfreundlich und alltagstauglich. Im
Staufach unter dem Sattel findet
der Helm bequem Platz. Mit dem
Stecker des eingebauten Ladegerätes wird der Litium-Akku an jeder
Haushaltsteckdose in viereinhalb
Stunden aufgeladen. Der Verbrauch pro 100 Kilometer beträgt
circa 5 Kilowattstunden Strom und
kostet rund 75 Rappen (Ökostrom,
Hochtarif). Natürlich sind Zubehörteile wie Windschutzscheibe,
Gepäcknetz oder ein Top Case
passend zum Fahrzeug erhältlich.
Weitere Informationen sind bei der
Velo Pfiffner AG in St. Gallen erhältlich. Dort steht auch ein Testfahrzeug bereit. (pd)
Velo Pfiffner AG
Linsebühlstrasse 67
9000 St. Gallen
Telefon 071 223 62 62
[email protected]
AutoMobil 9
Inserenteninfo
Preissenkung bei Renault und Dacia
R
enault gab kürzlich eine
Neustrukturierung der empfohlenen Verkaufspreise für
Personenwagen bekannt. Auf allen Modellen nahm Renault in der
Schweiz eine Preisanpassung vor,
die – je nach Modell und Version –
eine Reduktion bis zu zehn Prozent
bedeutet.
In den vergangenen Jahren erneuerte und erweiterte Renault
die Modellpalette so konsequent
und intensiv wie kaum eine andere Marke. Den Anfang machte
vor drei Jahren der Renault Clio
mit der Einführung einer sinnlichen Formensprache, gefolgt
vom Crossover Captur im 2013,
dem neuen Twingo ein Jahr später, dem neuen Espace und Kadjar
im vergangenen Frühling – ohne
die R.S-Versionen und die 100 Prozent elektrische Kompaktlimousine ZOE zu vergessen. An der Auto
Zürich Car Show setzte sich der
Reigen an Neuerungen mit der
Vorstellung des neuen Megane,
des Megane GT und des Talisman
als Schweizer Premieren fort. Der
Nachfolger des erfolgreichen
Renault Laguna heisst Talisman.
Damit erhält die Mittelklassebaureihe nach 22 Jahren und drei
Modellgenerationen einen neuen
Namen. Der neue Talisman Grandtour und die Limousine sind in der
Schweiz ab Mai 2016 erhältlich.
Die Listenpreise gesenkt
Die erfolgreiche Einführung dieser Modelle begleitete Renault in
der Schweiz mit einem Angebot,
das den Kunden viel Auto zum
fairen Preis anbietet und noch
konkurrenzfähiger wird. Mit der
Anzeige
zu einem konkurrenzlosen PreisLeistungs-Verhältnis anzubieten.
Preiswerter Sandero
Bild: pd
Renault Talisman (Bild) heisst der Nachfolger des erfolgreichen Renault Laguna. Der Talisman wird als Grandtour und Limousine erhältlich sein.
Stabilisierung des Euro-Wechselkurses strukturiert Renault das
Katalogangebot neu und senkt
die Listenpreise. Die Anpassungen betragen je nach Modell und
Version bis zu 10 Prozent, was einen Kundenvorteil von rund 1000
bis fast 3000 Franken ausmacht.
Der zu Jahresbeginn eingeführte
Euro-Bonus wird eingestellt. Der
Herbst wird aber noch attraktiver,
auch aus finanzieller Sicht. Renault
führte am 2. November eine zeitlich befristete «Passion»-Prämie
ein. Darüber hinaus bieten die
Schweizer Renault-Händler einen
kostenlosen Satz Winterräder an.
Hinzu kommt die Eintauschprämie,
die unabhängig vom Jahrgang
des eingetauschten Fahrzeugs
zwischen 1500 und 3000 Franken
liegt. Details zu Fahrzeugen, Son-
dermodellen, aktuellsten Preisen
und Prämien sind beim offiziellen
Renault-Händler erhältlich und auf
www.renault.ch zu finden.
Dacia hat sich fest etabliert
In zehn Jahren Präsenz in der
Schweiz hat sich Dacia, der zu
Renault gehörende rumänische
Automobilhersteller, mit einer
Palette von Fahrzeugen etabliert,
die sich durch ein unschlagbares
Preis-Leistungs-Verhältnis, günstige Betriebskosten, eine optimale Sicherheit und eine bewährte
Zuverlässigkeit auszeichnen. Mit
der Stabilisierung des Euro-Wechselkurses passt Dacia die Preise
seiner Personenwagen und Nutzfahrzeuge an und stellt den EuroBonus auf den Personenwagen
ein, um seine Modelle weiterhin
Mit der per 2. November gültigen
neuen Preisstruktur positioniert
Dacia seine Modellpalette noch
stärker als eine der günstigsten
auf dem Schweizer Markt. Mit der
Stabilisierung des Euro-FrankenWechselkurses werden die Preise
angepasst und erlauben dem Kunden, Leistung, Motorisierung und
Ausstattung einfacher zu vergleichen und den Preisvorteil direkt erkennen zu können. Je nach Modell
und Ausstattung kann die Reduktion an die 4100 Franken ausmachen. Bei den Optionen wurden
ebenfalls beträchtliche Preisvorteile für die Kunden ausgearbeitet.
Nach diesen Anpassungen zählen
die verschiedenen Dacia-Modelle
im Preis-Leistungs-Vergleich noch
deutlicher zu den Topangeboten
im jeweiligen Segment. Mit einem
exklusiven 0-Prozent-Leasing ohne Anzahlung mit einer Dauer von
36 Monaten rundet Dacia das neue,
seit 2. November gültige Angebot
ab. Dacia Sandero ist dann ab 119
Franken im Monat zu haben. Informationen zu den einzelnen Modellen und Details zu den Preisen sind
bei den offiziellen Dacia-Vertretungen in der Schweiz und auf www.
dacia.ch erhältlich. (pd)
Wolgensinger AG
Sirnacherstrasse 3
9500 Wil
Telefon 071 911 11 12
www.wolgensinger.ch
www.webshop-renault.ch

neu. faszinierend. schön.

Transcription

Similar documents

Ausgabe August

fortissimo - Knabenmusik der Stadt St.Gallen

Vollständiger Artikel | PDF

Hauptsponsoren

BMW Medieninformation

Gästebuch I

Frühling 2016

Service-Clubs in der Ostschweiz