Von CCTV zu IP-basierenden Videosystemen

axis.com
@
Sommer 2003
Der Newsletter für Kunden von Axis Communications
Von CCTV zu
IP-basierenden Videosystemen
Entdecken Sie die Vorteile, die sich Ihnen
in der digitalen Welt erschließen werden
4-5
In dieser Ausgabe
2
Axis-Videokameras überwachen die erste unbemannte
Tankstelle Deutschlands
7
Neue USB Printserver
Nun können auch die neuesten USB-Drucker über das Netzwerk zur Verfügung
gestellt werden
8
logiware GmbH
ein Axis Application Developer Partner
UNTERNEHMENSNACHRICHTEN
Tanken und Shoppen ohne Tankwart
Axis-Videokameras überwachen die
erste unbemannte Tankstelle
Deutschlands
ie Idee ist in Deutschland völlig neu aber
seit Donnerstag, den 15. Mai 2003, in
Reithmehring bei Wasserburg am Inn
Realität: Die erste Tankstelle der Republik, die
ganz ohne Personal auskommt. Trotzdem gibt’s
alles, was man heute von einer Tankstelle
erwartet: Benzin, Diesel, Autowäschen, Snacks,
Getränke und vieles mehr… Überwacht wird
die Tankstelle von einem leistungsfähigen und
innovativen Netzwerkkamerasystem von Axis
Communications.
D
EDITORIAL
Willkommen zur neuen Ausgabe des Newsletters
@axis.com!
Die Entwicklung hin zu einer vernetzten Gesellschaft
schreitet immer schneller voran und zahlreiche
Unternehmen, Behörden, Dienstleister und sogar private
Haushalte legen sich ein eigenes, IP-gestütztes Netzwerk
zu. Es stehen immer mehr Kommunikationskanäle zur
Verfügung, mit denen Anwender auf Netzwerkgeräte
zugreifen können, so dass auch der Bedarf an
intelligenteren, benutzerfreundlichen Systemen wächst.
Durch ein solches hochmodernes System wurden
kürzlich die Gerichte von New York vernetzt.
Axis ist bereits seit langem bei der Entwicklung von
Netzwerk-Connectivity-Lösungen führend. Dabei
stellen unsere bewährten Technologien einen
entscheidenden Wettbewerbsvorteil dar. Unsere
Lösungen reichen von einzelnen Chips und benutzerspezifischen Produkten bis hin zu kompletten
Systemen und Anwendungen für Endbenutzer.
Insbesondere bei Netzwerkvideolösungen nimmt
Axis eine führende Position ein. Das Wachstum in
diesem Bereich beruht einerseits auf der allgemein
steigenden Nachfrage nach sicheren Systemen und
andererseits auf den zahlreichen Performance- und
Kostenvorteilen unserer Systeme.
Um noch flexiblere und kosteneffizientere IPSurveillance-Systeme anbieten zu können, ist Axis
eine strategische Partnerschaft mit Proxim
eingegangen, einer Firma, die sich auf kabellose
WAN-Systeme spezialisiert hat. Zusammen können
wir unseren Kunden hochleistungsfähige, kabellose
IP-Überwachungslösungen bieten, die sich schnell
und einfach im Außenbereich installieren lassen.
Axis hat kürzlich sein Produktangebot um USBPrintserver, neue Videoserver und eine KameraAufzeichnungssoftware erweitert, so dass die
Kommunikation im Netzwerk entscheidend
verbessert wird.
Unsere Lösungen sind in Sachen Funktionalität und
Benutzerfreundlichkeit unerreicht und bieten
hierdurch handfeste Effizienzvorteile, die zu
niedrigeren Betriebs- und Gesamtkosten führen.
Der „Freien Tankstelle Zeiselmeier“ sieht man
schon auf mehrere hundert Meter an, dass hier
irgendetwas anders ist, als man es von
Tankstellen gewohnt ist. Richtig: es fehlen zum
Beispiel die großzügigen Räumlichkeiten für die
vielen Dinge, die man so gerne nebenbei beim
Tanken einkauft. Dafür gibt’s eine Reihe
elektronischer Helfer, die einem die
gewünschten Snacks, Getränke, Zubehörteile
oder Waschkarten anbieten. Ach ja: Tanken
kann man natürlich auch noch. Bloß geht bei
„Zeiselmeier“ in Wasserburg eben alles
elektronisch. Per Bank- oder Kreditkarte oder
auch mit Bargeld. Viel Geschäft, viel Umsatz
aber keine Mitarbeiter – kann das gut gehen?
An dieser ersten personallosen Tankstelle
Deutschlands wird alles per digitaler
Videotechnik überwacht. Dieses ist sowohl aus
Überwachungsgründen als auch zur
Beweisführung notwendig – wenn beispielsweise ein Kunde behauptet, zwar Geld bezahlt
aber dafür keine Ware bekommen zu haben.
Das Gesamtkonzept vernetzt sämtliche
Komponenten auf Basis eines modernen
Computernetzwerkes, ist somit aus der Ferne
überwachbar und kann große Datenmengen
verarbeiten. Denn festgehalten wird alles, was
sich Tag und Nacht an der Tankstelle tut.
Gespeichert werden diese Informationen auf
einmal beschreibbaren WORM-Medien, die
nachträglich nicht mehr verändert werden
können und somit auch als Beweisstücke
zulässig sind. Hierbei werden sowohl die
digitalen Videodaten als auch die Anzeigen auf
den Tanksäulen und die Automatendaten
zeitgleich gespeichert, so dass man jederzeit
exakt nachvollziehen kann, wie es wirklich war.
Modernste Technologie
Um die großen Datenmengen, die so Tag für
Tag gesammelt werden, schnell und ohne
Zeitverzug bearbeiten zu können, setzt man
auf leistungsfähige Video-Zerver (mit „Z“) von
BDT Solutions aus Rottweil, die speziell für
derartige Projekte entwickelt wurden. So kann
jedes dieser Server-Systeme bis zu 5 TerraByte
an Daten speichern, das entspricht circa 100
Millionen Ereignissen. Zusammen mit den
wetterfesten Netzwerkkameras 2120 von Axis
gibt es in und um der Tankstelle keine
„schwarzen Löcher“ mehr – man hat stets alles
im Blick. Gesteuert werden die Kameras per
Fernwartung von einem anderen Ort mit Hilfe
eines Internetbrowsers. Wir können mit
diesem Projekt nun erfolgreich unter Beweis
stellen, was heute in punkto Sicherheit und
Service bereits möglich ist und gehen davon
aus,
dass
diesem ersten
Projekt
in
Deutschland
schnell weitere
folgen werden.
Make your network smarter!
Ray Mauritsson - CEO
2
Für weitere Informationen, besuchen Sie uns bitte unter www.axis.com/de
CCTV und Axis: eine
perfekte Kombination
n den vergangenen 20 Jahren basierten
Überwachungssysteme auf analoger
Technologie - CCTV wird diese Technik
genannt, bei der Videorecorder als
Bildspeicher dienten. Bevor die Digitaltechnologie entwickelt wurde und ihren
Siegeszug um die Welt antrat, waren CCTVSysteme dank der einfachen Bedienung und
des vertretbaren Preises eine attraktive
Lösung. Doch mit dem Aufkommen der
digitalen Technik wurden die Schwächen der
CCTV-Systeme deutlich. Diese lagen u.a. in
dem hohen Wartungsaufwand, dem fehlenden
Fernzugriff und der eingeschränkten
Kompatibilität zu anderen Systemen.
I
Verständlicherweise fragen sich viele CCTVUnternehmen, wie sie jetzt mit der digitalen
Welt Schritt halten können.
Axis gehört seit langem zu den führenden
Anbietern digitaler Netzwerklösungen. Seit
wir 1996 die weltweit erste, direkt an des
Netzwerk anschließbare Kamera einführten,
haben wir immer wieder neue Wege entdeckt,
um unsere Fachkompetenz in Sachen
Netzwerktechnik in handfeste Vorteile für
unsere Kunden umzuwandeln. Heute bietet
Axis seinen Kunden nicht nur eine Reihe
erfolgreicher Produktpakete, sondern auch
wichtige Komponenten im Rahmen der
Entwicklung neuer Produkte. Derzeit beliefern
wir zahlreiche OEM-Hersteller (darunter
namhafte Unternehmen wie Sony, Canon,
Toshiba, Panasonic) mit Mikrochips, SupportLeistungen, Betriebssystemen und Compilern.
Bluetooth Access Points für Toshiba, über
dedizierte Printserver und PTZ-Kameras für
Canon bis hin zu ETRAX-Prozessoren (Axiseigene Chips mit proprietärem Computersystem) für Minolta-QMS.
Johan Lembre, Vice-President Platforms &
Customized Products, erläutert, warum sich
die Branchenriesen für Axis entschieden
haben und warum wir damit rechnen, dass
CCTV-Unternehmen bald nachziehen werden:
“Unsere weltweite Präsenz mit Niederlassungen
in 14 Ländern und unsere langjährige
Erfahrung im "OEM-Geschäft" zeichnen uns
aus. Für CCTV-Unternehmen, die sich jetzt
fragen, wie sie den Rückstand zur
Digitaltechnologie aufholen können, wäre eine
Partnerschaft mit Axis ideal. Ihre Erfahrung
auf dem Sicherheitsmarkt zusammen mit
unserem Know-how als Hersteller von
Netzwerkvideosystemen wäre einfach eine
perfekte Kombination.”
Durch Einsatz der bewährten Technologie von
Axis können unsere OEM-Kunden ihre
eigenen Produktentwicklungskosten spürbar
senken und ihre Lösungen schneller auf den
Markt bringen. Die OEM-Projekte reichen von
In den letzten Jahren hat die Digitalisierung die CCTV-Branche in Bedrängnis gebracht. Immer
mehr Hersteller drängen auf den Markt, entsprechend sinken die Preise. Aktuelle Analysen von
Frost & Sullivan und J. P. Freeman & Co., Inc. kommen übereinstimmend zu dem Ergebnis, dass die
Nachfrage nach digitalen Systemen im Jahr 2002 die Nachfrage nach analogen
Aufzeichnungssystemen überholt hat.
“Intelligente Kameras mit den unterschiedlichsten Funktionen stehen auf der diesjährigen
Einkaufsliste der Anwender auf Platz 4. Fasst man diese Produkte zu einer Kategorie zusammen,
dann ergibt sich nach unserer Einschätzung für 2005 allein in den USA ein Umsatzvolumen von 500
Millionen USD, wobei sich diese Angabe auf die Preise ab Werk bezieht. Im Einzelhandel dürfte sich
das Marktvolumen in den USA auf ca. 1,06 Mrd. Dollar beziffern”, so JP Freeman.
Überwachung der
Gerichte von New
York mit
hochmoderner
Videotechnik
ie Gerichte von New York haben von
Axis Communications Überwachungstechnik im Wert von ca. 230.000 USD
(197.000 EUR) erworben. Im Rahmen dieses
Geschäfts
wird
Axis
NetzwerkVideokomponenten für ca. 30 Gerichtsgebäude in New York City liefern. Die
Komponenten werden in einem modernen
Sicherheitssystem eingesetzt, das rund um die
Uhr eine Fernüberwachung der Gerichtsgebäude ermöglicht.
D
Das Unified Court System (UCS) hat sich für
die volle Angebotspalette der NetzwerkVideokomponenten von Axis entschieden. Mit
Netzwerk-Kameras, Videoservern und AudioModulen von Axis wird eine Fernüberwachungszentrale eingerichtet, in der die
Gerichtsgebäude über das organisationsweite
UCS-Netzwerk CourtNet in Echtzeit überwacht
werden können. Außerdem können
entsprechend befugte Gerichtsmitarbeiter von
ihren Büro-PCs aus Bilder von einem
Standardserver abrufen und auf diese Weise
die Sicherheit des Gerichtsgebäudes und der
Büros überwachen.
“Netzwerkvideo erweist sich immer wieder als
das flexibelste System zur Überwachung
zahlreicher entfernter Standorte”, so Michael
Engström, General Manager bei Axis
Communications, Inc. “Mit den Axis
Netzwerkvideosystemen können Unternehmen
und Behörden hochmoderne Sicherheitssysteme nutzen, die einfach und kosteneffizient
installiert, unterhalten und betrieben werden
können."
Behörden können ihre Netzwerkinfrastruktur
mit Netzwerk-Kameras und Videoservern
optimieren und für Sicherheits- und
Überwachungssysteme einsetzen. Anders als
bei CCTV-Systemen, die mit eigenen
Kabelnetzen und Monitoren arbeiten, werden
Netzwerk-Videokomponenten direkt an
vorhandene Netzwerke angebunden. Sie sind
mit integrierten Webservern, Komprimierungschips und Betriebssystemen ausgestattet, so
dass sie unabhängig von PCs arbeiten.
Für weitere Informationen, besuchen Sie uns bitte unter www.axis.com/de
3
SONDERBERICHT ZUM THEMA NETZWERK-VIDEO
Von CCTV zu IP-basierenden Videosystemen
Kalkulation aller Kosten
Entdecken Sie die Vorteile, die sich Ihnen in der digitalen Welt
erschließen werden
nter Endbenutzern hat sich im Laufe der
letzten zehn Jahre eine völlig andere
Sichtweise durchgesetzt. Früher wurden
Netzwerk-Kameras oft mit repressiven
politischen Systemen und der Verletzung von
Bürgerrechten in Zusammenhang gebracht und
entsprechend argwöhnisch betrachtet. Heute ist
dies ganz anders. Da fast alle Unternehmen,
Schulen und Organisationen inzwischen über
eine Internetverbindung verfügen, stoßen
Netzwerk-Videosysteme und ihr Einsatz als
normaler Überwachungsmechanismus auf eine
immer höhere Akzeptanz. Über das Netzwerk
übertragene Bilder werden allgemein als
harmloser Bestandteil eines größeren Systems
angesehen, dass von den meisten Personen
akzeptiert und verstanden wird. Die eher
positive Sichtweise ist nicht zuletzt auch darauf
zurückzuführen, dass die Technologie die
Sicherheit im öffentlichen Leben erhöht und
sogar unterhaltsam sein kann.
U
Steigende Beliebtheit
Die Netzwerk-Videotechnologie erfreut sich in
den verschiedensten Marktsegmenten an
Beliebtheit. In manchen Situationen werden
herkömmliche Systeme durch Netzwerk-Video
ersetzt, um Kosten zu senken. Dies ist
beispielsweise der Fall, wenn ein CCTVÜberwachungssystem in eine NetzwerkVideolösung umgerüstet wird. Oft wird
Netzwerk-Video aber auch erstmals eingesetzt,
wenn Unternehmen erkennen, wie die
Technologie für ihre konkreten
Anforderungen geeignet ist.
Ein Beispiel hierfür ist die
Fernüberwachung von
Anlagen
durch
Servicetechniker.
D
ei der Berechnung der Gesamtkosten eines
Systems müssen sämtliche Kostenfaktoren
während der erwarteten Lebensdauer des
Systems berücksichtigt werden. Ein NetzwerkVideosystem bietet unter anderem folgende
Vorteile und Kostenersparnisse:
B
Zugriff auf Live-Videos – von
überall aus und zu jeder Zeit
Sparen Sie Geld bei der Installation
und Wartung des Sytems
Eine
Netzwerk-Videolösung
ist
aus
verschiedenen Gründen kostengünstig. Da die
vorhandene Verkabelung verwendet werden
kann, fallen nur geringe Installationskosten an.
Und weil für den Betrieb des Netzwerks nur
wenige Geräte benötigt werden, sind auch die
Wartungskosten niedrig. Bei einer NetzwerkVideolösung müssen wesentlich weniger
Geräte gewartet werden als bei einem
herkömmlichen analogen System.
Folglich ist auch der Materialverschleiß
geringer. Die Bilder werden auf
Computerfestplatten gespeichert, die
praktischer und günstiger sind als
VCR-Kassetten und Magnetbänder.
Kameras können fast überall installiert
werden. Sie arbeiten eigenständig und ohne
Frame-Grabber und können an ein LAN,
Modem, xDSL-System, einen drahtlosen
Adapter oder an ein Funktelefon
angeschlossen werden. An allen Orten, an
denen Sie über Ihr Handy einen Anruf
Greifen Sie auf Ihre bestehende
Infrastruktur zurück
empfangen können, lassen sich auch von Axis
Videoprodukten
aufgenommene
Bilder
entgegennehmen.
Ein System, das mit
Anforderungen wächst
Ihren
Eine Netzwerk-Videolösung kann problemlos
erweitert werden, indem einfach nach und nach
zusätzliche Kameras hinzugefügt werden. Dies
ist nicht einmal mit einem hohen Zeitaufwand
verbunden – normalerweise dauert es nur ein
paar Minuten, das Produkt auszupacken,
anzuschließen und schon können Bilder über
das Netzwerk übertragen werden.
On track for the future
Alle Wirtschaftsindikatoren weisen darauf hin,
dass sich die digitale Technologie als Standard
der Zukunft durchsetzen wird. Da die
Netzwerk-Videotechnologie
umfassende
Integrationsmöglichkeiten
für
andere
Funktionen und Services bietet, lässt sich ein
solches System kontinuierlich weiterentwickeln.
Und indem die Kommunikation über offene
Standardprotokolle und Netzwerke erfolgt, ist
eine einfache Integration der Geräte zahlreicher
Hersteller gewährleistet.
Für weitere Informationen, besuchen Sie uns bitte unter www.axis.com/de
er Stahlhersteller Posco, der in ein
ausgedehntes CCTV-System investiert
hatte, wollte die Überwachung durch
eine Integration in sein Intranet modernisieren.
Der koreanische Konzern entschied sich für den
AXIS 2400 Videoserver. Der Server wurde an
wichtigen Standorten installiert, um eine
engmaschige Überwachung der Produktionsstätten zu ermöglichen.
D
Setzen Sie eine Kamera für viele
Aufgaben ein
urch die Netzwerk-Videotechnologie
können Sie das Funktionspotenzial des
analogen Systems voll ausschöpfen,
gleichzeitig aber auch die zahlreichen
zusätzlichen Funktionen und Vorteile der
digitalen Technologie nutzen. Im Folgenden
werden die Hauptvorteile kurz vorgestellt:
Sie können jederzeit und überall von jedem
Computer aus auf Echtzeit-Videobilder
zugreifen. Die Videobilder können aus
praktischen und sicherheitsbedingten Gründen
extern gespeichert werden, und die
Informationen lassen sich über ein LAN oder
das Internet übertragen. Deshalb können selbst
Unternehmen mit kleinen und abgelegenen
Niederlassungen eine IP-Überwachungslösung
für die effiziente Sicherheits- und
Fernüberwachung einsetzen.
IP-Lösung senkt
Überwachungskos
ten bei Posco
Eine Netzwerk-Videolösung enthält keine
beweglichen Komponenten. Die Kosten für
Reparatur und Wartung der Bandlaufwerke
analoger Lösungen gehören damit der
Vergangenheit an.
Welche Vorteile ergeben sich durch den
Einsatz von Netzwerkvideo für Sie?
Positionieren
Sie
die
Kamera, wo Sie es möchten
4
Sie müssen keine Komponenten mehr
austauschen
In punkto Installationskosten ist eine IPÜberwachungslösung jedem CCTV-System weit
überlegen. Da für das Netzwerk-Videosystem
die bereits vorhandene Computer- und
Netzwerkinfrastruktur verwendet wird, fallen
die Installationskosten sehr gering aus. Zudem
sind für eine Netzwerk-Videolösung wesentlich
weniger dedizierte Kabel erforderlich. Wenn
jede Kamera mit einer Geschwindigkeit von 1
MBit/s arbeitet, kann ein einzelnes Kabel mit
einer Übertragungskapazität von 40 MBit/s
ungefähr 40 Videosignale bei der gewünschten
Bild- und Tonqualität übertragen. In einem
Analogsystem sind dafür 40 separate Kabel
erforderlich.
Netzwerk-Kameras können im Laufe des Tages
für verschiedene Zwecke eingesetzt werden.
Beispielsweise kann eine Kamera im Rahmen
einer offenen Intranet-Anwendung während
der regulären Arbeitszeiten verwendet werden,
um die Ankunftszeit von Besuchern
festzustellen. Nach Büroschluss lässt sich
dieselbe Netzwerk-Kamera zur Überwachung
des Empfangsbereichs einsetzen.
Das Axis-System hat sich seit der Installation
vielfach bewährt, da gefährliche Situationen
und sicherheitsrelevante Probleme weitaus
besser erkannt werden konnten. Die
Mitarbeiter können das Werk unabhängig von
ihrem Arbeitsort in Echtzeit und mit hoher
Bildqualität überwachen. Da das Axis-System
jederzeit eine ortsunabhängige Überwachung
ermöglicht, sind die Mitarbeiter produktiver
und sind eher in der Lage, Gefahren rechtzeitig
zu erkennen und Unfälle zu verhindern. Dabei
konnte Posco Sicherheit und Überwachung
verbessern, ohne zusätzliche Kameras zu
installieren.
Durch Audioübertragung ist ein noch
breiteres Einsatzgebiet möglich
Durch die Kombination aus Video und Audio in
hoher Qualität ist mit Netzwerk-Videosystemen
eine Fernkommunikation auf die verschiedensten
Arten möglich, wie beispielsweise die Teilnahme
an Telemeetings oder die Fernunterweisung.
Geringere Kosten durch virtuelle
Wartung
Mithilfe von Netzwerk-Kameras können
Reparatur- und Wartungskräfte bei ihrer Arbeit
angeleitet und unterstützt werden. So lassen sich
Reparaturen schneller ausführen und die
Systemausfallzeiten drastisch reduzieren. Ebenso
ermöglichen Netzwerk-Videosysteme die
Teilnahme an Telemeetings. Reisen zu Meetings
und die damit verbundenen Kosten erübrigen sich.
Mit solchen Systemen kann die Anwesenheit auf
optimale Weise simuliert werden.
“Meiner Meinung nach ist dies das
bestmögliche Überwachungssystem, da wir
unser vorhandenes Netzwerk mit AxisProdukten kombinieren können. Neben den
Investitionskosten konnten wir auch die
Wartungskosten senken. Seit der Installation
entgeht uns kein kritischer Zwischenfall mehr,”
so Jung-Bum Huh, IT-Manager bei Posco.
Wer verwendet Netzwerkvideosysteme?
s hat sich gezeigt, dass die
Netzwerkvideotechnik für zahlreiche
Anwendungsbereiche interessant ist
und in etlichen Bereichen erfolgreich
eingesetzt werden kann:
frequentierter Banken, Zweigstellen und
Geldautomaten;
E
•
Behörden: Sicherheitsüberwachung, oft
integriert in vorhandene und neue
Zugangskontrollsysteme;
•
Schulen: Sicherheit und Fernüberwachung von Schulhöfen, Korridoren,
Eingangsbereichen und Klassenzimmern;
•
Transport und Verkehr: Fernüberwachung von Bahnhöfen, Fernstraßen
und Flughäfen;
•
Einzelhandel: Sicherheitsmaßnahmen
und Fernüberwachung für einen
effizienten Geschäftsbetrieb;
•
•
Banken: herkömmliche Sicherheitsanwendungen für die Überwachung hoch
Industrieunternehmen: Überwachung
des Fertigungsprozesses bei KfzHerstellern, Überwachung der Abläufe in
Postsortierzentren, Lager- und Bestandsüberwachungssysteme.
Für weitere Informationen, besuchen Sie uns bitte unter www.axis.com/de
5
NEUE PRODUKTE
AXIS
Camera
Recorder
Neue Software für
die Videoaufzeichnung und
Überwachung
AXIS 2400+/2401+ Videoserver
Migration Ihrer bestehenden analogen CCTV-Systeme zu
IP-Überwachungslösungen
XIS
2400+
/
2401+
sind
hochleistungsfähige Videoserver für
professionelle
Überwachungsanwendungen, die im Vergleich mit den
Vorgängermodellen mit mehr Speicher und
einer höheren Leistung aufwarten können.
Die AXIS 2400+/2401+ Videoserver
konvertieren
herkömmliche
analoge
Videoaufnahmen in hochqualitative digitale
Bilder und bieten so eine Komplettlösung für
die Videoübertragung über Intranets oder das
Internet. Zu den Verbesserungen gehören:
A
• Bis zu dreimal mehr Bufferspeicher für
Voralarm- und Nachalarm-Bilder
• Höhere Leistung
• Verbesserte Funktionen zur individuellen
Anpassung
• Optimierte Architektur, die fortlaufend mit
neuen Funktionen ergänzt werden kann
Mit diesen neuen Funktionen können
vorhandene CCTV-Systeme problemlos in IPSurveillance-Lösungen umgewandelt werden.
Zudem bieten sie eine solide Grundlage für
die Installation neuer netzwerkbasierter
Sicherheitssysteme.
Weitere Informationen finden Sie unter
www.axis.com/de/produkte/videoserver/index.htm
• Bilder können fortlaufend, bei einem
Alarm oder bei Erkennung von
Bewegungen
aufgezeichnet
und
unmittelbar abgespielt werden
• Mit der Bewegungssuchfunktion können
wichtige Ereignisse mit einem Mausklick
gefunden werden
• Alarmmeldungen
über
akustische
Signale des Computers oder per E-Mail
• Interaktive Steuerung von PTZ-Kameras
Wenn Sie Netzwerk-Kameras von Axis im
Freien installieren, sollten Sie sie mit
einem wirksamen Schutz vor Regen,
Sonneneinstrahlung
und
Schmutz
ausstatten. Axis-Gehäuse der Schutzklasse
IP66 sind eine praktische, robuste und
maßgeschneiderte
Lösung,
wenn
Netzwerk-Kameras von Axis im Freien
oder in anderen aggressiven Umgebungen
installiert werden müssen. Sie werden aus
widerstandsfähigem
Spritzaluminium
hergestellt und schützen Ihre Kameras vor
Staub und starkem Regen. Außerdem
verhindern diese robusten Gehäuse, dass
Unbefugte sich an den Kameras zu
schaffen machen. Sie sind sogar mit einem
temperaturgeregelten
Heizsystem
ausgestattet, das den unterbrechungsfreien
Betrieb der Kamera auch bei niedrigen
Temperaturen gewährleistet.
• Wetterschutz von -20°C bis +42 °C
• Schutzklasse IP66 schützt vor Staub
und heftigem Regen
• Geliefert mit stabiler Halterung
Weitere Informationen finden Sie unter
www.axis.com/products/cam_housing/
index.htm
Weitere Informationen finden Sie unter
www.axis.com/de/produkte/netzwerk_kamera/came
ra_recorder.htm
Eine Demoversion der Software kann kostenlos von
der Axis-Website heruntergeladen werden
6
ie meisten Druckerhersteller statten
ihre neuen Druckermodelle inzwischen
mit einem USB-Anschluss aus, der
häufig die serielle Schnittstelle (RS232) und
die parallele Centronics-Schnittstelle (IEEE
1284) ersetzt. Dieser technologische Wandel
ist hauptsächlich auf die folgenden Gründe
zurückzuführen: Unterstützung für Plugand-Play
(PnP),
eine
höhere
Kommunikationsgeschwindigkeit, weniger
Platzbedarf und Stromverbrauch, geringere
Produktionskosten der Anschlüsse und
weniger
technische
Probleme
im
Zusammenhang
mit
der
parallelen
Schnittstelle. Als führender unabhängiger
Anbieter von Drucklösungen über Netzwerke
erweitert Axis seine Printserver-Familie um
drei neue Printserver mit USB-Anschlüssen:
AXIS 5550
Zuverlässiger Kameraschutz für jede Umgebung
D
Nun können auch die neuesten USB-Drucker über das Netzwerk
zur Verfügung gestellt werden
D
290A Außengehäuse
er AXIS Camera Recorder ist die
perfekte Softwarelösung für alle
Unternehmen, die ein Videoüberwachungssystem zu einem günstigen
Preis benötigen. Die Software wird auf
einem Windows-PC installiert und
zusammen mit Netzwerk-Kameras und
Videoservern von Axis eingesetzt. So
entsteht eine komplette Videolösung, die
den grundlegenden Aufzeichnungs- und
Überwachungsanforderungen gerecht wird.
Neue USB Printserver
Für weitere Informationen, besuchen Sie uns bitte unter www.axis.com/de
Stellen Sie Drucker mit USB- und
Parallelanschluss über jedes
Netzwerk zur Verfügung – mit
sicherer Druckverwaltung
Der AXIS 5550 ist der weltweit erste Printserver,
der sowohl über einen parallelen als auch über
einen USB-Anschluss verfügt. Damit ist dieser
Printserver die ideale Lösung für das Drucken in
heterogenen Netzwerkumgebungen. Der AXIS
5550
kann
mit
leistungsstarken
Druckverwaltungsfunktionen und einer
mehrsprachigen Oberfläche aufwarten.
• Unterstützung
von
MultiprotokollNetzwerken (20/100baseT Ethernet)
• Intuitives, webbasierendes Interface in
Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch
und Spanisch
• Logisches Druckerkonzept für komplexe
Druckkonfigurationen inkl. Format- und
Schriftverwaltung
AXIS 5500
Stellen Sie USB-Drucker über jedes
Netzwerk zur Verfügung – mit
sicherer Druckverwaltung
Dieser Printserver bietet die gleichen
Funktionen und Vorteile wie der AXIS 5550,
jedoch keinen parallelen Anschluss.
AXIS OfficeBasic USB
Sechs gute Gründe für die
Anschaffung eines Axis
USB-Printservers:
USB-Drucker im Netzwerk zur
Verfügung zu stellen, war nie
einfacher
Eine kostengünstige Lösung für kleine
Büroumgebungen und lokale Netzwerke. Der
AXIS OfficeBasic USB-Printserver bietet
Unterstützung für mehrere Sprachen, ein hohes
Maß an Benutzerfreundlichkeit und lässt sich
automatisch installieren. Damit ist dieser
Printserver eine perfekte Lösung für das
Drucken über Netzwerke in kleinen Büros.
Einheitliche Druckmanagementumgebung
Große Bandbreite an Druckern
Drucken aus jeder
Anwendung, an jeder
Workstation und mit jedem
Drucker
• Unterstützung von Windows und Appletalk
für 10/100 baseT Ethernet Netzwerke
Sichere Verwaltung und
geschützte Printserver
• Intuitives, webbasierendes Interface in
Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch
und Spanisch
Schnelle Fehlerbehebung
• Automatisches Auffinden der Printserver
und automatische Vergabe der IP-Adressen.
Zuverlässiger Betrieb ohne
Ausfallzeiten
• Spezielle Halterung für kundenfreundlich
Positionierung des Printservers, so dass Sie
die Druckumgebung nach Ihren Wünschen
herrichten können
Weitere Informationen finden Sie unter www.axis.com/de/produkte/print_server/index.htm
AXIS ThinWizard 3.00
Das ideale Tool für ein
leistungsstarkes, effizientes
Druckmanagement
•
•
•
•
ruckjobs werden zwar in erster Linie
von der Hardware erledigt, doch ist es
in vielen Fällen die Software, durch die
sich die Druckmanagementumgebung eines
Unternehmens optimieren lässt. AXIS
ThinWizard 3.00 bietet folgende Vorteile:
AXIS ThinWizard 3.00 ist für alle Axis Kunden kostenfrei
vom Internet herunterzuladen - oder als upgrade unter
www.axis.com/products/software/download.htm
zu beziehen.
D
Leichte Übersichtsplanung
Einfache Fehlererkennung
Minimierung von Druckerausfallzeiten
Sofortige Meldung des Druckumgebungsstatus
Weitere Informationen finden Sie unter
www.axis.com/techsup/software/thin_wizard/thinwizard_data.htm
Für weitere Informationen, besuchen Sie uns bitte unter www.axis.com/de
7
@
PARTNERSCHAFTEN
Online News
und Services
logiware GmbH ein Axis Application
Developer Partner
Registrieren Sie sich einfach unter
D
Die Software arbeitet dabei als digitaler
Videorekorder, mit dem sich eine professionelle
und problemlose Videoüberwachung realisieren
lässt. Anders als bei herkömmlichen analogen
Systemen hat man sofortigen Zugriff auf
aufgezeichnete Videosequenzen. Vorhandene
analoge Systeme können dabei über sogenannte
Videoserver oder Capture-Karten genauso genutzt
werden, wie Netzwerkkameras und WebCams.
„go1984“ besitzt alle für den Dauerbetrieb
erforderlichen Komponenten wie z. B. integrierte
Bewegungserkennung, Aufzeichnung, Alarmierung und Wochenplaner. Ein Live-Monitoring ist
http://www.axis.com/reg/
und Sie erhalten folgenden
Service kostenlos:
mittels der Bildzentrale möglich, die bis zu 64
Kameras gleichzeitig darstellen kann. Die Anzahl
der verwendbaren Videoquellen pro "go1984"
Lizenz wird nur durch die Rechnerkapazität
begrenzt.
Für die Realisierung von komplexen
Überwachungsszenarien können mehrere
„go1984-Pro Systeme“ mit Hilfe des integrierten
TCP-Servers zu einem Gesamtsystem vernetzt
werden. „go1984“ ist lauffähig unter Windows
98/Me/NT/2000/XP.
• Laden Sie sich die neuesten
Software- und Firmwareversionen herunter
• Registrieren Sie sich für unseren
monatlichen eNewsletter, den
wir per Mail versenden, und
erhalten Sie die neuesten
Informationen über Axis
Produkte und Lösungen
• Erhalten Sie die neusten
Pressemitteilungen und
Finanzberichte von Axis
Weitere Informationen finden Sie unter: www.go1984.de
Die Software wurde in dem c’t Magazin für
Computertechnik in der Ausgabe 02/2003 getestet und
äußerst positiv bewertet.
20695 NEWSLETTER @axis.com DE-SUMMER2003
ie deutsche logiware GmbH mit Sitz in
Nordhorn ist seit September 2002
Mitglied des Axis ADP-Programmes. Seit
17 Jahren befasst sich das Unternehmen mit
Softwareentwicklung. Die Videoüberwachungsund Aufzeichnungssoftware „go1984“, die nun
in der neuen Version 2.5 vorliegt, bietet die
vollständige Integration der Axis Netzwerk
Video Produkte.
www.axis.com/de
©2003 Axis Communications AB. Axis ist ein eingetragenes Warenzeichen, und ThinServer und StorPoint sind Warenzeichen der Axis
Communications AB. BLUETOOTH ist ein Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc., Axis Communications AB ist Lizenzinhaber. Alle anderen
Firmennamen und Produkte sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Firmen.
Antwortformular
Faxen Sie an die Nr. +49 (0) 811 - 555 08 69 oder registrieren Sie sich auf www.axis.com/contact
Gerne würden wir Ihnen von Zeit zu Zeit Informationen über unsere Produkte zusenden. Bitte setzen Sie hier ein Kreuz,
wenn Sie es nicht wünschen, dass wir Ihre Daten zu diesem Zweck in unsere Datenbank eintragen.
Wenn Sie weitere Informationen über die in dieser Ausgabe
erwähnten Produkte und Lösungen von Axis Communications
erhalten möchten, oder wenn Sie glauben, einer Ihrer Kollegen
axis.com erhalten, dann registrieren Sie sich bitte auf
würde gerne @
unserer Website oder faxen Sie dieses Formular an die Nr.
+49 (0)8 11 - 555 08 69.
Bitte senden Sie mir weitere Informationen über das Produkt:
Firma
Adresse
Name
Funktion
E-Mail
Telefon
Fax