Chemische Begriffe A - sbf

Transcription

Chemische Begriffe A - sbf
+(/,5&+((*4,))(
,*(05&+$)6(,0(561))(5'74&+%,1.1*,5&+(&+(/,5&+(1'(42+;5,-$.,5&+(
($-6,107/*(9$0'(.69(4'(0<7->00(0
).?55,*(%,5)(56(61))($75'(/($4%(,670*5241<(55',(0,&+68(49(46%$45,0'
%)=..(/,6+1+(/&+$'561))$06(,.9(4'(0$.510'(4$%)$..%(<(,&+0(6,(06514*70*810
10'(4$%)$..(4)1.*6'74&+<7*(.$55(0(06514*70*5706(40(+/(0706(4(4?&-5,&+6,*70*'(4
*?.6,*(0!(414'070*(070'(5(6<(
(56561))(',(5,&+0$&+(,0(4'(),0,(46(0#(,6$/1'(0(,0(4
"$55(4241%($%5(6<(0
,0'(4+(/,(',(7)0$+/((,0(561))(5'74&+(,0(00'(4(091%(,(5,0'(4
(*(.<7(,0(4&+(/,5&+(0($-6,10-1//6,&+6<78(49(&+5(.0/,6'(491
(5<7(,0(40.$*(470*'(461))($0'(4%(4).=&+(<-6,8-1+.(1+0(&+(/,5&+(
!(4=0'(470*-1//6
'74&++=75.,&+(*(9(4%.,&+(1'(4.$0'9,465&+$)6.,&+((.$5670*8(4704(,0,*6(5
"$55(4$5(,0,*70*58(4)$+4(09,4''74&+',((06+$.6(0(0&+/76<561))(%(56,//6
',(7)0$+/(*$5)>4/,*(4).?55,*(41'(4*(.>56(47%56$0<(0'74&+(,0(0
)(56(061))1+0('$55(5'$%(,<7&+(/,5&+(0!(4=0'(470*(0-1//6<0.$*(470*810
4,+$.1*(0/(6+$0( $0-6,8-1+.(
%%$714*$0,5&+(4%9$55(4,0+$.65561))('74&+,-4114*$0,5/(0',(
7)65$7(4561))%(0>6,*(0$5(*(06(,.56(..6'(4'$4'(4706(4755&+.755
810$7(4561))$%.=7)6
$.,7/+;'41:,'
$.&,7/+;'41:,'$
$64,7/+;'41:,'$+$0'(.5?%.,&+$.5,*(>570*<74(764$.,5$6,10
-1+.(0561))4(,&+(541'7-6/,6+1&+214>5(4647-67470',00(4(4%(4).=&+(&$
%,5
/*(4*(56(..6'74&+!(4-1+.70*/,6$05&+.,(@(0'(4&+(/,5&+(4-6,8,(470*
$751.< 14)7555&+$.(04$701'(46(,0-1+.((406(,.$0/,0(4$.,5&+(0!(470
4(,0,*70*(09,(,.,-$6(,5(070'$0*$08(4%,0'70*(0.-$.,70'4'$.-$.,-$4%10$6(
9,4''74&+'$575*$0*5/$6(4,$.%(56,//6
0,('(4($46(04(,&+(/,-415-12,5&+-.(,0().$0<(0,(75%4(,670*,/&+9,//
%$'9$55(49,4''74&+(4+>+6("$55(46(/2(4$6742"(46100(0(,0564$+.70*$+470*5
$0*(%16+152+$670'*(4,0*(/+.14*(+$.6%(*?056,*6456(0<(,&+(0(,0(4/$55,8(0
.*(0%,.'70*5,0'5&+.(,/,*(6(..(0$7)'(4(&-(01%(4).=&+(
(<(,&+070*)?4.*(0(-=/2)70*5/,66(.,(4722('(437$6(40=4(0
//10,7/8(4%,0'70*(07$65+$%(0'$5)4?+(4*(%4=7&+.,&+(72)(457.)$69(*(0'(55(0
0$&+6(,.,*(4,*(05&+$)6(0$%*(.>56
46-'3/7).+'14-+3:+6(/3*93-+3D/3*93-:43.146'34.1+3784,,D;+6*+3'17
"922+35'6'2+8+6&'*746(/+6('6+46-'3/7).+'14-+3:+6(/3*93-+3+6+77;+68
(+/3.'18+8'9).*+338+/1*+61+/).8,1A).8/-+3$+6(/3*93-+3*+6'17"922+35'6'2+8+6
##6/.'14-+32+8.'3+'9)./3*+6:+61'3-8;/6*
-64B+6955+:43+/3>+11/-+3/06446-'3/72+3*/+548+3>/+116'30.+/87+66+-+6
A(+686'-+30@33+32").;/22(+)0+3;'77+6*A6,+3
93*3/).83').;+/7('67+/3
!'1
'346-'3/7).+7.146564*908*'7.'3*+17A(1/).+ 64*908
+38.?182/3*+78+3708/:).14693*/783').'17+7/3,+08/4372/88+1
+/37+8>('696).*+3+.'18'3;'77+6931@71/).+338+/1+3;/+'1)/92)'6(43'893*
'1)/92.=*64</*/78*'7'3*+17564*9083/).8:41178?3*/-/3%'77+61@71/).
'2/3+6'1/7).++>+/).393-'1)/8'6246+77+178+/3
'3*+17(+>+/).393-9'96'5+61+/37'8>/2'62460/+76+'0846
1
*'7.14604228938+669)0/3,1A77/-+6462"8'.1,1'7).+3"8'.1,?77+6/3
*+3'3*+1A6*/++7/3,+08/43:43").;/22(+)0+3;'77+62977+7*+33,46*+693-+3
*+6+38756+).+3
7/+.+.146-+(93*+3+7
*/++6,46*+61/).+3-+'3.14692*/+:+67)./+*+3+3%'77+6/3.'187784,,+(/7
>92').;+/7:43,6+/+2.146>94</*/+6+3
;/607'2+7.146.=54).146/-+"?96+=54).146/8/43>96+7/3,+08/43:43
+)0+393*#6/30;'77+6
.146'2/3+*'7!+'08/437564*908:43.=54).146/-+6"?96+2/8
2243/92/43+32/3+393*46-'3/7).+3"8/)0784,,:+6(/3*93-+3:+6967').8*+3
93'3-+3+.2+3'11+3('*-+69).*+6/668A21/).+6;+/7+4,8'17F.146-+69).E(+>+/).3+8
;/6*
*+6"922+*+6+.'18+'3-+(93*+3+793*,6+/+7.146
1
;/6**96).!+'08/43:43.146-'7(>;.=54).146/-+"?96+2/8
'86/92).146/8@793-'1
:4668.+6-+78+118+/*+6+7/3,+08/43:43#6/30;'77+6
/78.146*/4</*>9-+1'77+3*/+9,(+6+/893-:43").;/2293*'*+(+)0+3;'77+67/+.8
*/+7+7$+6,'.6+33/).8:46*'+7/3*+29,(+6+/893-706+/71'9,>936+/).+693-+3:43
64(1+2:+6(/3*93-+3;/+.146/804228
"*/++3-+.146*/+*96)./38+37/:+"433+3+/3786'.193-93**96).
</*'8/43:43+/3-+86'-+3+3+/2+393*").298>:+6(6'9).8;/6*08/:04.1+/26+/71'9,
*+6%'77+6'9,(+6+/893-,A.68>9+/3+6+6.+(1/).+3.146>+.693-&
%/78*/++3-+
'3F#%3').*+6.146>+.693-
46-'3/7).+$+6(/3*93-*/+*+3(('9:43,6+/+2.146/2
+)0+3;'77+6*96).#$/).8!433+31/).8+6.+(1/).6+*9>/+68/+).146/+68+364*908+
'86/92*/).146/74)='396'893*"6/).146/74)='3967?96++6,6+9+37/)./3462:43"'(1+88+3
93*6'391'8/356/:'8+3?*+63-64D+6+1/+(8.+/8*/+7/+.8*/+7+$+6(/3*93-+3
/3@,,+381/).+3?*+633/).8:46
*/+(8@893-06'30.+/87+66+-+3*+6+/2+'36-'3/72+3+-+378?3*+393*
/31A77/-0+/8+3
3.'187784,,+:43 +/3/-93-72/88+1*+6/3+987).1'3**96).*+3+-6/,,
+67+8>8;96*+
;/6*/3-21(>;0-1'3-+-+(+397*+6/).8+:43@793-+31?7787/).'9,*/+
43>+386'8/43*+6-+1@78+3!84,,+7).1/+D+3
/3+6'1(+78+.+3*'97'1)/9293*'-3+7/92)'6(43'8'C-+/
*+6"6/30;'77+6'9,(+6+/893-;/6*.'1(-+(6'338+64142/8+/3-+7+8>896).G6+33+3F:43
4142/8(+/)'B+3878+.8'C-+6/37'8>(+/*+6!).;/2293*
'*+;'77+6'9,(+6+/893-/783/).8>925,+.1+3*'*96).*/+7).;').'10'1/7).+ +'08/43
:43'-3+7/924</*-/3%'77+6*/+5%+68/378+1193-:4301+/3+6
-64D+
64(1+2+(+6+/8+8
+987).+6$+6+/3*+7'793*%'77+6,').+7+$
&+61+-93-+/3+6!'1>1@793-!'1>+!?96+3'9-+3*96).+1+086/7).+3
1+/).78642>+678+1193-:43.146-'7*96).1+08641=7+:43'86/92).146/*@793-
38,+6393-*+6.?68+(/1*+3*+3'1)/9293*'-3+7/927'1>+'97*+2%'77+6
*96).&9-'(+:43'86/920'6(43'8!4*''86/925.475.'84*+6*96).43+3'978'97).+
/+!?96+0'5'>/8?893**'2/8*/+G'6(43'8.?68+F(1+/(8*+2%'77+6+6.'18+3*'*/+
=*64-+30'6(43'8+3').*+2$+6,'.6+3'17'86/92.=*64-+30'6(43'8:461/+-+3
$+6,'.6+3>96(7).+/*93-:43/2693*;'77+6+38.'18+3+7
/7+34*+6'3-'3/2&9-+*+6"6/30;'77+6'9,(+6+/893-2/88+17>9,84</*'8/4393*
/186'8/43
*/+;+/8-+.+3*+38,+6393-'11+6-+1@78+3!84,,+'97*+2%'77+6*96).
43+3'978'97).#20+.647247+4*+6%'77+6:+6*'25,93-2/8'37).1/+D+3*+6
43*+37/+693-
:+6'18+8++>+/).393-+62+38+/40'8'1=7'846+3*/+(/414-/7).+ +'08/43+3
78+9+63>*+32+37).1/).+3!84,,;+).7+11/+-+33').*+6 +'08/43;/+'9).).+2/7).+
;/+*+693:+6?3*+68:462!).;/22('*#2;'3*193-:43'63784,,*96).
*'73>=2#6+'7+>92243/'0*'7'37).1/+D+3*932/88+1('62/8,6+/+2.146>9
.146'2/3-+(93*+3+7.1466+'-/+68
%00)/&)<)-',171+*?4(-)-1()4%736+4733)()5)4-2()15;56)05
56),)1()1)6%//)%+1)5-70+%/'-70%64216-70471(%4-70%
+)/>56)',%(562**)9)4()1(74',',)0-5',)=//71+54)%.6-21-1
71/>5/-',)!)4&-1(71+)1?&)4*?,4671((74',)(-0)16%6-212()4-/64%6-21%&+)5',-)()1
)-10-6?//.>43)41+)*?//6)4+)5',/255)1)4)%.624<*?4(-))-1-+71+
821"=55)410-656%4.24+%1-5',)4)/%5671+
%&64)11&%4)71+)/>56)7&56%1<)1-0"%55)40-66)/5)(-0)16%6-212()4
-/64%6-21
9-4(&)-()4-/6)453?/71+%75()0-/6)4+)53?/6
5-1(&)824<7+6(-),/24-()71(7/*%6)821-5)171(/70-1-70
&)56),)1%75%.4202/).?/)1()4)12/+)9-',6)-1-+)-//-215)-1
.%11<70!)4+/)-',/70-1-70',/24-(
)&)1%674342(7.6)19-)6=4.)*-1()1
5;16,)6-5',)42(7.6)9-)2/;%'4;/%619)1(71+ 16)44?'.)1&-/(71+0-6()1
5753)1(-)46)1)-/',)1&-/()15-',<74&64)1171++76*-/64-)4&%4)2()45)(-0)16-)4&%4)
-1,)-6)1%75)4-15%6<&)-()47*&)4)-671+821',9-0071(%()&)'.)19%55)4
8)4&-)6)65-',(%0-6,/2471)49?15',6))%.6-2151)&)1342(7.6))1656),)1
#>571+821/7249%55)4562**-1"%55)45),4%++4)55-8)=74)(-)-1
)6%//&)-<)119)1(71+*-1()6/%571(?&/-',))4%0-.9)4()1+)/>56)-1-+)40-6
/7555=74)71(()4)1%/<)(-)/724-()52//6)1-1.)-1)0',9-00&%(<7419)1(71+
.200)1
*%4&/25)556)',)1((74',(4-1+)1()5%5-15%6<%/59=554-+)
>571+<74)5-1*).6-2171(6)4-/-5-)4)1.%11//)4+-)1,)482447*)171(4)&5)4<)7+)1
)4-15%6<-0',9-00&%(<74/=',)1()5-1*).6-21-561-',6<703*),/)1
821/%671+75-/<42(7.6)(-)-/<)71(()4)1324)1%&6>6)12()4-,4
"%',5670,)00)1
%%/.,;(4%6)1656),6716)4"=40))169-'./71+(74',
C&/>5',)1B8214%116.%/.%/'-702:-(%0-6"%55)4
%/'-7057/*%6%@1-',6+769%55)4/>5/-','%+/0',9-00&%(-56)5
&)-()0-15%6<82156%4.+-35,%/6-+)0"%55)4%75-+)1&4711)15',21<70C$79%',5)1B
821)-671+)1(74',-35.4-56%//)+).200)1)-(-)5)1"=55)41-56)-1<75=6</-',)4-164%+
8217/*%6)1<(74',/2'.71+50-66)/2()4',9)*)/5=74)71&)(-1+6<78)40)-()1-1)
+)/)+)16/-',)$7+%&)821)-671+59%55)48)44-1+)46(-)4-56%//&-/(71+5+)*%,4
5-),)(-)&)4*/=',)153%1171+()5
"%55)45,)4%&5)6<)1()7&56%1<)1
" 1:;,-9A<4B::1/-76A-6;9);176:>-9;=76%+0),:;7..-6A16*>)::-9
#,):16,-9!);<9=793755-6,-()::-9:7>1-,):/->C0641+0-
-1;<6/:>)::-9-6;0)4;-66-*-6/-4C:;-6):-6-16-$-10-=76%)4A-6,1-)<:,-6C,-6<6,
-:;-16-60-9)<:/-4C:;><9,-61->1+0;1/:;--:;)6,;-14-:16,,1-%)4A-,-:)4+1<5:<6,
)/6-:1<5:16:*-:76,-9-,1-04791,-%<4.);-<6,@,97/-63)9*76);-
1-#,-:()::-9:>19,,<9+0,1-76A-6;9);176,-9/-4C:;-6
9,)43)415-;)44:)4A-)4+1<5<<6, )/6-:1<5*-:;155;
<./9<6,,-9:-09/-916/-6()::-94C:41+03-1;=76%;976;1<5<6,)91<5:<4.);.16,-6,1-:-
9,)43)415-;)44-*-1,-9-9-+06<6/3-16--9D+3:1+0;1/<6/
),1-!,-:()::-9::1+0)*+)E16)9*76);-<5>)6,-46.B44;
:+0>-94C:41+0-:)4+1<5<6, )/6-:1<5+)9*76);14,<6/=76)<:,1-B9;-
,-:()::-9:=-9916/-9;:1+0
1-:-6&-14,-9B9;-,-9,<9+07+0-6-6;.-96*)91:;>19,)4:#.9D0-9
)4:##*-A-1+06-;1-#"#%,-:()::-9:16557441:;-16
)F.D976A-6;9);176)6@,97/-63)9*76);-6<6,,-9):1:>-9;A<-9-+06<6/,-9
)9*76);0B9;-(-9;%B<9-3)8)A1;B;?
E,%751;=-941-9;,):()::-96)+0,-5
7+0-6)<+0:-16-%B<9-3)8)A1;B;
-9-/91..,-9:7/-6)66;-6#E,1:;,-.161-9;E,5/4)"
-1,-516:);A=76():+051;;-4>19,,<9+0,1-14,<6/=76:+0>-94C:41+0-6)4+1<57,-9
)/6-:1<5:-1.-6-16&-14,-:():+051;;-4:<6>193:)5!)+0,-5():+051;;-4/-:-;A:16,
,1-()::-9>-93-=-98.41+0;-;516,-:;-6:-165)42B0941+0,-6B9;-*-9-1+0,-:-1;<6/:
>)::-9:)6A</-*-6,):1+0)<:,-9()::-90B9;-,1-():+051;;-4,7:1-9<6/-9/1*;-9B9;-
-9-1+0>19,-16/-;-14;
>-1+0E,55744
51;;-40)9;HE,H
55744
0)9;H
E,
H55744
:-090)9;
E,55744
%)55-4*-A-1+06<6/.D9,1-4-5-6;-16,-9)<8;/9<88-,-:#-917,-6:@:;-5:
4<79047949759<6,7, >193-616
<6;-9:+01-,41+0-6 )F-/1.;1/%<55-68)9)5-;-9,1-:-9'-9*16,<6/-6A
:16,)4:9-6A>-9;-16=1-4-6-9-1+0-6A<*-)+0;-6
!!+0-51:+0-$-)3;176-16-9'-9*16,<6/,<9+016>193<6/=76()::-9
!>C9;41+0()::-941-*-6,1/-6:+0).;=76%;7..-616()::-9-16A<,916/-6
(1+0;1/-1/-6:+0).;-6=76&-6:1,-6,-9-6 74-3D4/9<88-6!<6,
-;;4C:-6,1/-6:+0).;-6)<.>-1:-65D::-6
!>C9;41+0()::-9)*:;7F-6,,1-&-6:1,-16$-161/-9=-9-16-6A<96;.-96<6/
=76%+05<;A 74-3D4/9<88-651;0@,97807*-6)<+0-;;4C:-6,<6,0@,978014-6
)<+0-;;)*:;7F-6,0)9)3;-9
! (-*1.7(-*#*6'.2)92,:32*8&00*21.8=)63<.)6944*2$.(-8.,*
*-&2)092,7789+*'*.)*628+*6292,:32,*0@78*2*8&007&0>*2&97.2)9786.*00*1';&77*6
96(-*986&0.7&8.32*2878*-*2920@70.(-**8&00-=)63<.)*).*)96(-.086&8.323)*6
*).1*28&8.32&',*86*228;*6)*2
&11*0'*,6.+++A6 83++*92)*6?8*).**60&9'*2*&/8.327463>*77*>9
:*6+30,*23)*6*.2*2'*78.118*2%978&2)7.,2&0.7.*6*2>!*14*6&8964$*68-036
*&/836)*61.8978&97(-*6*78783++1*.78/9,*0.,*361,*+A008.78
.*.,*27(-&+8*2)*732*2&978&97(-*67*6,*'*27.(-&97)*663'0*178*0092,'*.)*6
$&77*6&9+'*6*.892,#*6'6*.8*8.78).*#:32$&77*6)96(-)*2978&97(-)*6
&0(.9192)&,2*7.91.32*2,*,*2&86.913)*6).*:30078?2).,*28+*6292,
&00*6.1$&77*6,*0@78*2 &0>*
278&6/*7<.)&8.3271.88*0;.6).2)*6!6.2/;&77*6
&9+'*6*.892,9&>96'7(-*.)92,:320@70.(-*2.7*292)&2,&2:*6'.2)92,*2&97
3-;&77*6*.2,*7*8>8
2,&'*&071,0 &9*6783++3)*61,02
&2&0=8.7(-*6 911*24&6&1*8*6>96*968*.092,:323<.).*6'&6*2$&77*6.2-&087783++*2
1*(/*2;&77*6,.'8*.2.1#*6,0*.(->91A00;&77*6911*-6&071,0
*6-@-8*6
$*68*.2*2.2;*.7&9+78&6/**0&7892,)96(-*79(-*61.892>96*.(-*2)*1
A00;&77*6>97&8>
&9(-7*-6+*.2/@62.,*703(/*6*70*.(-8*7&8*6.&01.8D
.0.>.91).3<.) .
.*+377.0*2&,*678?88*27.2))96(-&',*7836'*2*.*7*0&0,*2
*2878&2)*22;*2)92,+.2)*8)&763)9/8.2)*6$&77*6&9+'*6*.892,9&&07.08*6-.0+71.88*0
.2)*227(-;*11+.08*62
!'*69-*2&9+)*2#*6,0*.(-)*6
&6'.28*27.8?81.88*079,*).*7.(-.2)*6$&77*6463'*2&(-%9,&'*92)*&/8.321.8)*1
*28746*(-*2)*22)./&836*&,*2>*6,.'8&'*.0?7787.(-).*32>*286&8.321.88*07
&6'78&2)&6)7&6'7(-*.'*)96(-:.79*00*2',0*.(->9:*60?77.,'*78.11*2
.78*.27*-6;.6/7&1*7".27&8>/32>*286&8.32(&,196(-)*2
&(-8*.0)*60*(/*2'.0)92,)*6*(/*2;&2)92,92)#*6+?6'92,:32&)*/0*.)92,92)
&&6*;96)**7)96(-59&8*62?6*1132.91:*6'.2)92,*2:*6)6?2,8
).**1'6&2*2'*78*-*2&97)A22*2+30.*2&68.,*21./63436@7*2
!6*227(-.(-8*2.*.2789+92,2&(-36*2,6@B*'*78.118)&7*1'6&2:*6+&-6*2
"28*67(-.*)*2;.6)2&(-./63+.086&8.32"086&+.086&8.32&23+.086&8.3292)"1/*-637137*
.**66*.(-'&6*296(-+09771*2,*2,*-*21.8&'2*-1*2)*236*2)96(-1*77*678&6/>96A(/
92)1977)96(-,63B*0?(-*292)-@-*6*269(/&97,*,0.(-*2;*6)*2
%#&)#! #! %&&8(-&75.81'./&5'32&7&75323)*5
344*0/3-0*26&85*6&75.81.77*0=855-?-82,)*5!>85*/&4&=.7>7
%#&)#! $&%&!!&0=.2:>665.,*5?682,67&5/6&8*5=85.267*0082,'*.
=8-3-*24$*57
%#&)"!!#%&0&8(--035'0*.(-0&8,*1&2)*0&06?682,1.7(&,0
/7.9(-035*6.2+*/7.3261.77*02&(-*27->07(&&75320&8,* ,87*
&,*567&'.0.7>7)*57>,0.(-*-0359*50867'*.
A'*75>,7,0'*.A(&,0
%#&#! %&
&8(-!3)&3)*5(&0(.2.*57*!3)&&06?682,=85.267*0082,'*.
=82.*)5.,*24$*57
%#! &&75.81-<)53;.)?682,&=85.267*0082,'*.=82.*)5.,*24$*57
@'0.(-*32=*275&7.32.,*?682,=8'*&(-7*2.,*&75320&8,*:.5)'*.
A
+*67
%#&%!$&% %)#%&
!
B
*)8/7.3261.77*0=81''&8932-035
.1*(/*2:&66*52&(-*.2*5!73C(-03582,
%#%!&0=*)*5!&04*7*56>85*.75&7*:*5)*2)85(-866(-*.)82,*2)85(-)*2
&)*,&67).5*/73)*5@'*5).*;.)&7.32932!7.(/673++9*5'.2)82,*2.1*(/*2:&66*5
&2,*5*.(-*57&(-6300).*.75&7/32=*275&7.32.1*(/*2:&66*52.(-71*-5&06
1,0@'*5)*1)*6@00:&66*560.*,*2.2*5-?-7*5$*57,.'7.2:*.6&8+82=85*.(-*2)*2
@00:&66*5=86&7=
(##%!6&8*5673++9*5'5&8(-*2)*35,&2.6(-*#*5'.2)82,*26.*-*&8(-
&"# %'##&
*! "5.6&8*5673++=32.67*.2>8C*567,.+7.,*6&682).672*'*20835)&667>5/67*
'*/&227*;.)&7.3261.77*0*.)*5!(-:.11'&):&66*5&8+'*5*.782,2&(-:.5)
=32=853;.)&7.9*227+*5282,82*5:@26(-7*535,&2.6(-*5*'*2453)8/7*:.*&8(-
!#
*.2,*6*7=7*935)&61.7=32'*-&2)*07*$&66*5=85@(/.2)&6
*(/*2:&66*5,*0&2,71866)&6 *673=32)85(-*.2/7.9/3-0*+.07*5*27+*527:*5)*2
"
#%.67*.2&C+@5)*2!>85*3)*5&8,*,*-&07)*6$&66*56.*4$*576/&0&
5*.(-7932E1.74&06*875&0482/7#324+&00*2)'.62.117).*!>85*&/7.9.7>7
=8932467*.,*2)'.6).*'&6.6(-*3)*5&8(-&0/&0.6(-*/7.9.7>7)*5:>665.,*2
?682,
&*66.(-'*.)*2%&-0*281).*32=*275&7.32&2$&66*5673++.32*2&86,*)5@(/7&06
2*,&7.9*2;432*27*2.-5*5%*-2*5437*2=-&2)*079*5>2)*576.(-).*!>85*/32=*275&7.32932
%&-0=8%&-081)*2&/735
!3-&7=*.2*.,*!&0=6>85**.2*24$*57932(&*.2*.,*!&0=6>85*
*.2*24$*57932(&82)*.2*.,*!&0=6>85**.2*24$*57932(&86:
&9(-368-3-374-&8 &0>*)*6
/A22*2.2*6-*'0.(-*2
32>*286&8.32*2.1*.892,7;&77*6B'*61,092))&1.8.1*(/*2;&77*6:36-&2)*2
7*.2?'*6977(-*.)92,*2)*7&)*,&78*7> (-;*.C,*0&2,8>97@8>0.(-*.2**6-*'0.(-*
*2,*&2-374-&8.2)&7*(/*2;&77*6"1)*20,*2)*2@-6783++-374-&8>9
*28>.*-*292))&1.8*.2*60,*2*28;.(/092,*28,*,*2>9;.6/*2;.6))96(-)*2
9+'*6*.892,77(-6.8803(/92,>1.8091.2.917&0>*2)96(-@0092,&07091.2.91
4-374-&8).*-374-&8*&97)*13-;&77*6*28+*628
).*-3831*86.*/&22&07).*$*.8*6*28;.(/092,)*6'*>*.(-2*8
;*6)*2&(-)*1#*67*8>*2)*6$&77*6463'*1.8)*1*28746*(-*2)*22)./&/36*&,*2>
;.6)2&(-*28746*(-*2)*6*&/8.327>*.8).*&6'.28*[email protected]*07-383>*00*2,*1*77*2
96(-*.2*,*74*.(-*68*.(-/96:*.78).*>9*61.88*02)*32>*286&8.32).,.8&0&'>90*7*2
7=28-*8.7(-*-374-&8*).*9&'*.)*6!6.2/;&77*6&9+'*6*.892,&07
36637.327.2-.'.836.27&8>+.2)*830=4-374-&8*;.6/*2&9(-).74*6,.*6*2)92)'*-.2)*62
)&)96(-*.2*348.1&0*03(/92,
'*77*6
;*6)*2>96.(-92,:324*77/*88*2'*298>896(-)&7
,0*.(->*.8.,7*-6,98*9++*6:*61A,*2).*7*6A792,*2:*6@2)*687.(-)*6&97,*;.*7*2*4
$*68)96(-#*6)B2292,1.8)*78.00.*68*1$&77*62.(-8.2,*7(-0*448*./6336,&2.71*2
>.0>7436*2/A22*2)96(-)*2''&9:32>-374-&8)*24$*68:*6@2)*62
:32*(/*2;&77*6;.6):32)*1*-&08&2=)63,*2/&6'32&8*2'*78.118
*77;*68 @96*/&4&>.8@8 .2,98*79++*6:*61A,*2)*7$&77*67>*.(-2*87.(-)96(-
*.2*2967*-6,*6.2,*4$*68#*6@2)*692,2&(-)*6%9,&'*:32 @96*3)*6&9,*&97
-*1./&0.*2).*>9659&0.8&8.:*292)59&28.8&8.:*2*78.1192,:32 83++*2
>091.2.9192) 83++,6944*2-036&1.2**.2,*7*8>8;*6)*2.*67.2)2*'*2)*2.1
(-;.11'&)'*6*.(-B'0.(-*2&6'6*&/8.32*2&9(-@0092,76*&/8.32*2>96*78.1192,
:*6'6*.8*8
*)9/8.327<.)&8.32738*28.&0*.2*1*77'&6* 4&2292,1.88*0730)
3)*60&8.2*0*/863)*2.21#.**)3<74&2292,>*.,83'.1$&77*6*)9/8.3273)*6
<.)&8.327:36,@2,*&'0&9+*21*(/*2;&77*6>*.,8*.2*-3-**)3<74&2292,:32
1.2)*78*271#,*,*2,,0
10*.2*,98**.18A892,7,*7(-;.2).,/*.8&2
*>*.(-292,+B6).**&/8.:.*692,3)*6$.*)*6-*678*0092,:32
96746B2,0.(-*2 83++*.,*27(-&+8*2*.)*6*,*2*6.*692,*.2*732*2&978&97(-*67.2*.2*6
$&77*6*28-@6892,7&20&,*;.6))&71.8&0(.9192)&,2*7.91'*0&)*2*978&97(--&6>1.8
*.2*6&86.91(-036.)A792,'*-&2)*08&(-)*6*,*2*6.*692,-&8&86.91)&7&0(.91
92)&,2*7.91&97)*1978&97(--&6>:*6)6@2,892).78)96(-).*:*6@2)*68*2
32>*286&8.327'*).2,92,*2;.*)*6>9620&,*692,)*6@68*'.0)2*6'*6*.8
*.2.,92,7463>*77'*.)*6.08*66*.2.,92,&2,*7&11*08**78783++*;*6)*2
>)96(-"1/*-692,$&77*6+0.*C6.(-892,&97)*1.08*6,*7(-;*118
",(-*'0368=)99-89:6..9A;8-3B9;5/<650368=)99-89:6..15')99-8
)5,-39C*31+0-#)3?9A;8--5:0A3:4)>14)33,1-C*31+0-)5,-39.684-5:0A3:*19
3=6*-19-3*9:*-15684)3-8");4:-47-8):;8*[email protected],-8-*15,-
-5:=-1+0-5,-90368=)99-89:6..,;8+0,-59:-+0-5,-5-8;+0)5/-?-1/:=18,#)3?9A;8-=18,
5)+0
*-1?;060-57'-8:?;8#-52;5/-15/-9-:?:
-*'!&, )-)91-0-;5:-8A8:-,-9')99-89
+()%.-159:-!)8:12-3);+0%""% ,1-91+0=-,-8)*9-:?-556+0);.9+0=144-5
;8+0,1-;.*-8-1:;5/99:;.-36+2;5/=18,-15-5:9:)*13191-8;5/,-8!)8:12-341:,-8
9+05-33-5(;9)44-5*)33;5/?;.13:81-8*)8-536+2-5-8?1-3:
+"(-*'# #+0=-.-39A;8-19:1565?-5:8):165-5*19?;
1/14)5,-315
,-8!8)>190):91+0*-1,-8')99-8*-0)5,3;5/,-8159):?1/-#+0=-.-39A;8-
,;8+0/-9-:?:4-/-59):??;#)3?9A;8-19:#+0=-.-39A;8-/-8;+0369;5,,),;8+0*-1,-8
)5,0)*;5/)5/-5-04-8
' "%'#)$);+003686.68433-1+0:.3C+0:1/-&-8*15,;5/
$81+03684-:0)519:,-8);7:*-9:)5,:-13,-83-1+0:.3C+0:1/-568/)519+0-5)36/-5<-8*15
,;5/-5;5,=18,*-1,-8-9:144;5/<65$)39-?;/9<-8*15,;5/?;8-8-+05;5/
0-8)5/-?6/-51-
<7813
91-0:.C8)33-5*A,-85-156*-8-8'-8:14
-+2-5=)99-8<654)>4/3*-8-+05-:)39$81+03684-:0)5<68
'.()%91-0-#+0=-*9:6..-
'.*$(#((*$*' #)' -?-1+05;5/.C8,)967:19+0--99<-8.)08-5*-1,-5-5
,1-#:8-;;5/<65-15/-9:8)03:-41+0:)5$8C*9:6..-5/-4-99-5=18,)*-119:,1-6:6?-33-
?;8-99;5/,-8#:8-;9:8)03;5/148-+0:-5'152-3?;4-15.)33-5,-51+0:9:8)03)5/-68,5-:
1-1+0;5/-8.63/:41::-39684)?15#:)5,)8,5/)*-'.*$( $ )%'#, $
6,-8,1--5/319+0--?-1+05;5/%'#, $&"%#)' $ )
$"*$($"$ )-8'-33-53A5/-5*-8-1+0<65+)
*1954=18,
)39%&1+0:*-?-1+05-:=6*-1;5:-89+01-,-5=18,15E
54
E
54;5,E
54;8+09-15-97)3:-5,-'182;5/);.+0-419+0-
&-8*15,;5/-5=182:%&1+0:9:)82-5:2-14-5,;5,19:,),;8+0)39-915.-2:1659<-8.)08-5
*-1,-8$8152=)99-8*-0)5,3;5/?;/-3)99-5(;8-0)5,3;5/,;8+09:8B4:,)9')99-8-15-5
"-)2:68,-841:%&#:8)03-8*-9:C+2:19:1--915.-2:165.15,-:*-<68?;/:14%&
-8-1+09:)::=6*-1<65,-8%&#:8)03;5/! $-76=182;5/);9/-0:
'+ ", )!) %$(, ):0-68-:19+0-41::3-8-;.-5:0)3:9,);-8<65#:6..-515-15-4
-0A3:-8*-1;8+0.3;99)53)/-51--4-99;5/,-856:=-5,1/-5&-8=-13?-1:19:);.,1-
)*3);.-5,-5"-)2:165-5)*/-9:144:1-
.68,-8:5)+0,-836+2;5/;5941::-3
,691-8;5/-15-"-)2:1659?-1:*19?;413:-8C*-89:);<65415,-9:-59
#-2;5,-5

Similar documents