Kroatien

Kroatien
Die Insel des Glücks
Dort, wo Sie frei glücklich sein können
Die glückliche Insel Rab erstreckt sich von Nordwesten in Richtung
Südosten und ist von zahlreichen Inseln und Inselchen der Nordadria
umgeben. Dank vieler versteckter Buchten und zauberhafter Strände
mit smaragdfarbenem Meerwasser stellt Rab ein ideales Urlaubsziel dar
und bietet diverse Freizeitmöglichkeiten für Gäste aller Altersgruppen.
Hier können Sie die Pracht lokaler Wälder zu Fuß oder mit dem Fahrrad
aus erster Hand erleben oder köstliche Fisch- und Fleischspezialitäten
sowie leckere Süßspeisen verkosten. Wenn Sie Rab während der Veran-
staltung Rabska Fjera besuchen, steht die ganze Insel im Zeichen des
Mittelalters und das Leben spielt sich im Freien ab, auf den Straßen der
Altstadt und unter den Menschen, die hier leben. Unbemerkt sind Sie
dann auf dem richtigen Weg, ein wahrer Inselbewohner zu werden.
Erkunden Sie Rab allein, zu Fuß, mit dem Boot oder Fahrrad und finden
Sie Ihren ganz persönlichen Ort, an dem man nur Ihre Stimme, das Kreischen der Möwen und das Rauschen des Meeres hört.
Von den Illyrern bis Napoleon
über die Römer und Venezianer
Zum ersten Mal wurde Rab etwa 350 Jahre vor Christus besiedelt. Im 1. Jahrhundert ist hier das römische Munizipium Felix Arba entstanden. Der Name ist eine
Kombination aus dem illyrischen Wort “Arb”, was etwa bewaldet oder grün bedeutet, und dem lateinischen Wort “Felix”, das für glücklich oder wohlhabend
steht. Der Höhepunkt der Entwicklung war zwischen der Mitte des 11. Jahrhunderts und dem 13. Jahrhundert, als die Insel als freie adriatische Kommune unter
der Verwaltung kroatischer Herrscher und der Republik Venedig stand. Im 15.
Jahrhundert wurde Rab an die Venezianer verkauft, deren Herrschaft bis zur
Ankunft Napoleons im Jahr 1798 andauerte. Der Gründer der Republik San Marino war der Steinmetz Marinus von der Insel Rab, ein Christ, der vor den Römern
flüchtete. Der Hl. Marinus ist heute der Schutzheilige von Lopar und wird auf
der ganzen Insel verehrt.
Zu den namhaften Inselbewohnern zählen unter anderen Johannes der Täufer
von Rab (Ivan Krstitelj Rabljanin), ein Bronzegießer, Technologe und Künstler,
der Kanonen und Glocken herstellte, sowie Markantun de Dominis (Marco Antonio de Dominis), kroatischer Jesuit, Mathematiker, Physiker und Philosoph,
der in Cambridge seine Doktorarbeit schrieb und von Isaac Newton selbst zitiert
wurde.
Die Stadt Rab
Eine Zeitreise
Auf einer schmalen Halbinsel gelegen und von Wald umgeben widersteht die Stadt Rab seit Jahrtausenden dem Zahn der Zeit. Rab ist
für seine vier Glockentürme bekannt, die sich wie vier Schiffsmasten über der Altstadt erheben. Der Ort bietet viele angenehme
Plätze zwischen den drei antiken Straßen, die parallel durch die
Altstadt verlaufen und den historischen Kern bilden. Bei einem Spaziergang entlang der Meeresküste zur Bucht Sv. Eufemija begegnet
man vielen Bewohnern, bei denen dieser Spaziergang besonders
beliebt ist. Entdecken Sie die Parkanlagen und Promenaden von
Rab und erholen Sie sich im Schatten der Stadtloggia, die einst als
Gerichtsstand diente.
Erkunden Sie die Gassen in der Altstadt und erleben Sie hautnah
die Geschichte, die hier auf Schritt und Tritt spürbar ist. Stellen Sie
sich die in Togen gekleideten alten Römer vor, wie sie auf einem der
Plätze rasten. Lauschen Sie der Symphonie der vier Glockentürme.
Glückliche Bräuche glücklicher Menschen
über Jahrhunderte hinweg überliefert
Auf der Insel Rab werden heute noch viele altertümliche
Volks- und Karnevalsbräuche, Prozessionen und Festivals
gepflegt. Die religiöse Prozession “Križevo” findet seit fünf
Jahrhunderten ununterbrochen statt, und die jungen
Leute, die bei dieser Prozession das Kreuz tragen, werden
viele Jahre auf diese heilige Pflicht vorbereitet. Die Armbrustschützen von Rab präsentieren ihre Fähigkeiten
vier Mal jährlich bei Ritterturnieren. Die Volkstänze, die
vom traditionellen Instrument Mih (eine Art Dudelsack)
begleitet werden, und die örtlichen Volkstrachten begeistern mit ihrer Lebhaftigkeit und Farbenfreude. Nicht
zu vergessen die traditionelle Begegnung zu Silvester,
wenn als Weihnachtmänner verkleidete Motorradfahrer
den Weihnachtsmann willkommen heißen, der mit einem
Fallschirm am Ufer von Rab landet. Kurzum, als Gast auf
der Insel Rab wird es sicherlich nicht langweilig.
In den Sommermonaten bietet Rab eine Vielfalt von Veranstaltungen – ob Auftritte der traditionellen Gesangsgruppen “Klape” und der Blaskapellen oder Konzerte klassischer und Pop-Musik. Angenehme Klänge sind überall
zu hören.
Aus dem Meer und den Gärten
direkt auf Ihren Tisch
Der fruchtbare Inselboden kombiniert mit reichlich
vorhandenem Wasser aus örtlichen Quellen und dem
angenehmen Klima mit vielen Sonnentagen bringt eine
Vielfalt von Düften und Aromen hervor, die überall auf der
Insel in der Luft liegen – von dem besonderen Geschmack
der Tomaten aus Lopar bis hin zu Oliven, Wein und diversen Gewürz- und Heilpflanzen. Zusammen mit dem frischen
Fisch und anderen Meeresfrüchten liegt es nahe, dass man
keine großartigen Kochkünste benötigt, um ein erstklassiges Essen zu servieren. Krönen Sie alles mit einem Stück
Raber Torte oder mit frischen Feigen und einem Löffel Honig
aus der Gegend.
Die Tomaten von Lopar zeichnen sich durch einen wirklich
besonderen Geschmack aus. Zu verdanken ist dies dem
fruchtbaren Boden, einer waldreichen Umgebung und
vielen Sonnenstunden im Jahr. Am besten schmecken sie,
wenn man sie wie einen Apfel verzehrt – hineinbeißen
und genießen.
Essen und trinken Sie
alles ist frisch und aus hiesigem Anbau
Die zahlreichen Meeresfrüchte und Lebensmittel, die hier von der Insel stammen, werden von den örtlichen Küchenchefs und Gastwirten in wahre Leckerbissen verwandelt. Beginnen Sie mit Muscheln oder Scampi nach Buzara-Art und
dazu ein Stück Brot, das auf traditionelle Weise unter der Backglocke zubereitet
wurde. Während hochwertiger Weißfisch auf dem Grill geröstet wird, können Sie
sich auch für schwarzes Tintenfischrisotto mit Sepia entscheiden. Fischgerichte
sind nicht ganz nach Ihrem Geschmack? Dann empfehlen wir Ihnen Kalbs- oder
Lammfleisch unter der Backglocke und ein Glas guten lokalen Wein. Auch Krake
schmeckt ganz gut auf diese traditionelle Weise zubereitet. Und zum Schluss,
etwas wirklich besonderes: die Raber Torte.
Essen und trinken Sie
alles ist frisch und aus hiesigem Anbau
Die Raber Torte wird nach einem 800 Jahre alten Rezept zubereitet. Einst wurde diese Süßspeise nur an den Tischen der Adeligen
serviert. Gönnen Sie sich auch ein königliches Vergnügen und
verkosten Sie diese exquisite Spezialität in Schneckenform – aber
nur wenn Sie gern Mandeln mögen!
Jeden Tag ein neues Erlebnis
bei einer der vielen Veranstaltungen
Von der Karnevalszeit über den Frühling bis zur Nachsaison bietet
Rab eine Vielfalt von Veranstaltungen. Im April können Sie das Bootsangebot der kleinen Schiffswerften auf der Insel bewundern oder
bei der Segelregatta “Fange den Wind” teilnehmen. Wenn Sie sich
für die örtliche Küche interessieren, empfehlen wir Ihnen einen Besuch im Mai, wenn das Lammfleisch-Festival stattfindet. Besonders
empfehlenswert ist auch das Festival der Sandskulpturen, deren
Teilnehmer zur Schaffung ihrer Meisterwerke nur Wasser und Sand
verwenden. Für eine heiße Stimmung sorgt das Samba-Festival am
Paradiesstrand, das jedes Jahr Sambatänzer aus aller Welt nach Lopar
lockt. Zahlreiche Fischerfeste, Konzerte, Literaturabende und Theateraufführungen runden das Veranstaltungsprogramm ab.
Jedes Jahr wird der Paradiesstrand eine Nacht lang zur Copacabana.
Zu heißen Samba-Rhythmen wird dann bis in die frühen Morgenstunden in prächtigen Kostümen wie beim Karneval in Rio gefeiert.
Rabska fjera
eine Zeitreise ins Mittelalter
Es gibt nur eine Veranstaltung im Jahr, die von den Touristen und den Einheimischen mit gleicher Begeisterung erwartet wird. Gemeint ist die “Rabska Fjera”, bei
der die ganze Insel zurück ins Mittelalter versetzt wird. In den Gassen der Altstadt
spazieren Ritter und warten auf Ritterspiele; diverse Handwerker und Künstler
öffnen die Tore ihrer Werkstätten und Ateliers; Armbrustschützen messen sich
im Scharfschießen; Musik erklingt in allen Ecken. Traditionelle Gerichte werden
in den Straßen nach altbewährten Rezepten zubereitet, die auf die Zeit der ersten Fjera zurückgehen. Das Fest wurde erstmals im Jahr 1364 zu Ehren von König
Ludwig dem Großen veranstaltet, der Rab von der venezianischen Herrschaft
befreite. In der Vergangenheit dauerte die Fjera 14 Tage lang und wurde zu Ehren
des Schutzheiligen veranstaltet, der die Stadt vor der Zerstörung rettete. Heute
findet die Fjera vom 25. bis 27. Juli statt.
Während der Fjera wird in den Gassen zu mittelalterlichen Melodien getanzt, den Passanten werden köstliche hausgemachte Häppchen gereicht, und unterhalb der Altstadt entsteht ein ganzes
Fischerdorf, das mit traditionellen Werkzeugen hergestellt wird.
Ein wahres Wunder, diese Fjera!
Die Nacht ist noch jung
und zum Tanzen da
Arhiva: Beach Club Santos, Petar Lupić
Bereits in den achtziger Jahren war Rab für
sein Nachtleben und die erste Gay-Bar in dieser Ecke der Welt bekannt. Die Bar Sanda ist
heute immer noch offen, ausgeflippt und lebhaft. Wenn Sie die Nacht tanzend und lachend
verbringen möchten, empfehlen wir Ihnen,
sie im Klub Santos, einem der besten Klubs
im Freien in diesem Teil der Erde zu beginnen.
Die Klubs Forum und Oz sind zwischen den
Altstadtmauern versteckt, und wenn Sie einmal müde sein sollten, ist die Escape Lounge
Bar mit ihrem erstklassigen Service und den
erfrischenden Cocktails die beste Lösung. Die
Party hat doch gerade erst begonnen!
Das Nachtleben auf Rab dauert ja immer bis
in die frühen Morgenstunden an, und wenn
die Atmosphäre stimmt, kann man in guter
Gesellschaft bei einem Glas Happy Island
Cocktail leicht bis in die Morgenstunden tanzen. Sie haben’s noch nicht probiert? Worauf
warten Sie noch?
Aktivurlaub
in allen Formen
Mit mehr als 100 Kilometern Wander- und Radwegen bietet
Ihnen Rab die Möglichkeit, die mediterrane Landschaft ganz
individuell zu erkunden. Dazu können Sie Ihr eigenen Fahrräder und Ausrüstung mitnehmen oder diese auf der Insel mieten. Ob Laufen, Klettern, Beachvolleyball, Rudern, Tauchen
– die Möglichkeiten sind beinahe unendlich und Sie haben die
Qual der Wahl. Sie brauchen nur guten Willen, um bis zum
Ende Ihres Urlaubs vollkommen fit zu sein.
Die attraktivsten Wanderwege führen bergauf zum Kamenjak, dem höchsten Gipfel der Insel, der einen herrlichen
Rundblick auf die benachbarten Inseln und die Berge auf
dem Festland bietet. Wenn Ihnen das Wandern nicht so sehr
zusagt, können Sie auch bei Fallschirmsegeln das herrliche
Panorama genießen.
Gerald Nowak, cr-photo.de
Mares S.a.P.
Sportarten zu Wasser
und unterhalb der Meeresoberfläche
Wenn Sie mit Ihrer Familie im Urlaub sind, dann sollten Sie unbedingt für einen Tag für einen
Besuch im Wasserpark am Paradiesstrand in Lopar reservieren, wo Ihre Kinder auf der längsten
Wasserrutsche der Insel sicherlich viel Spaß haben werden. Machen Sie sich keine Sorgen –
während sich die Kinder auf der Rutsche amüsieren, stehen Ihnen Jet-Skis, Wasserball, Rudern
oder gar Tauchgänge in den Meerestiefen zur Verfügung. Segelbegeisterte wissen bestimmt,
dass es auf Rab vier Marinas gibt, die für Boote diverser Größen geeignet sind. Abenteuerlustigen Aktivurlaubern empfehlen wir, die Insel mit eigener Muskelkraft in einem Kajak oder
Kanu zu umrunden, denn nur so kann man die vielen schönen Stellen und versteckten Buchten
entdecken.
Mit vier komplett ausgestatteten Tauchbasen bietet Rab allen Gästen die
Möglichkeit an, die faszinierende Unterwasserwelt aus erster Hand zu erleben. Je nach Wetterlage ist dies sogar das ganze Jahr über möglich.
Wenn Sie einen Tag im Kajak verbringen möchten, können Sie versteckte
Buchten und Strände auskundschaften, die nur vom Meer aus zugänglich
sind. Wer weiß, vielleicht finden Sie sogar einen versunkenen Schatz!
Sandstrände
die man anderswo an der Adria kaum findet
Als sandreichste Insel der Adria bekannt besticht Rab mit ihren 22 herrlichen
Sandstränden. Hier können Sie wie kaum anderswo Ihr Kind sorgenfrei im warmen Flachwasser spielen lassen. Auch Hundebesitzer sind hier mit speziellen
Hundestränden gut bedient. Wenn Sand nicht ganz Ihre Sache ist und Sie lieber eine kleine felsige Bucht ganz für sich allein suchen, werden Sie hier auf Rab
problemlos fündig. Das beste dabei ist, dass an fast jedem Strand weitere Komfortangebote wie etwa Duschen oder Restaurants mit einer Auswahl an lokalen
Speisen vorhanden sind. Entspannen Sie sich – Sie haben es verdient.
Einer der bekanntesten Strände von Rab ist zweifelsohne der Paradiesstrand
(Rajska Plaža) in Lopar, der sowohl wegen des weichen weißen Sandes als auch
wegen des warmen, seichten Meerwassers besonders beliebt ist, das scheint sich
bis in die Unendlichkeit zu erstrecken.
Wenn Sie tieferes Meer und Fels- und Kiesstrände bevorzugen, so haben Sie beste
Chancen auf einen neuen Lieblingsplatz am Strand Pudarica in Barbat oder in der
Ferienanlage Suha Punta in Kampor.
Ausflüge
Zavratnica
NP Plitvice
NP Paklenica
Photo: R Arhiv NP Paklenica
Photo: Rado Jugo
Naturschönheiten, die einem den Atem verschlagen
Dank seiner Lage in der Nordadria bietet sich Rab ideal als Ausgangspunkt für diverse
Ausflüge an der ganzen kroatischen Küste oder im Binnenland an, um Nationalparks
und Schauplätze bewundern zu können, die zum Welterbe der UNESCO gehören. Besonders empfehlenswert ist der Ausflug zum Nationalpark Plitvicer Seen, der etwa 2,5
Autostunden von Rab entfernt liegt. Wenn Sie nicht so weit reisen möchten, bieten sich
halb- oder ganztägige Ausflüge auf dem Glasboot zu den benachbarten Inseln Sv. Grgur
und Goli, nach Baška und Košljun auf der Insel Krk, oder zur Bucht Zavratnica am Fuße
des Velebit-Gebirges an.
Beliebte Ausflugsziele sind außerdem die “Halbinsel der Liebe” Frkanj mit vielen versteckten Buchten sowie Maman und Lopar. Immer beliebter werden auch die Fischerausflüge, bei denen Sie Ihr Mittagessen selbst fangen können. Aber Sie brauchen sich keine
Sorgen zu machen, auch wenn Sie nichts gefangen haben, gibt es etwas auf den Tisch.
Geopark
Entdecken Sie die wunderbaren Landschaften von Rab
Neben der abwechslungsreichen Natur ist Rab auch wegen seiner
geologischen und geomorphologischen Vielfalt besonders interessant. Das Projekt “Geopark” ist das Ergebnis langjähriger Untersuchungen und umfasst momentan drei Geopfade, auf denen
sich mehr als 100 informative Geopunkte mit Schautafeln in vier
Sprachen befinden. Wenn Sie sich für Geologie interessieren, dann
ist der Geopark Rab der ideale Ort, an dem Sie Ihre Kenntnisse
vertiefen oder Grundlegendes über dieses Fachgebiet erfahren
können. Die wundersamen Landschaften von Rab können Sie selbstständig oder mit einem Führer erkunden, und alle erforderlichen Informationen erhalten Sie im Geo Info Zentrum in Rab.
Spaziergang durch die Stadt
in Begleitung eines Stadtführers
Die Stadt Rab lernen Sie am besten in Begleitung einer Person
kennen, die alle Geheimnisse des Ortes kennt und die Ihnen ihre
schönsten Ecken und die angenehmsten Parkanlagen zeigen
und alles mit lustigen Anekdoten aus der Geschichte und dem
Alltagsleben anreichern kann. Auf Rab gibt es zum Glück viele
Menschen, die dazu in der Lage sind. Einige von Ihnen sind professionelle Stadtführer. Lernen Sie mehr über die örtlichen Traditionen kennen, umrunden Sie die vier Glockentürme und ruhen
Sie sich schließlich in der schönsten Parkanlage von Rab aus.
Natürlich brauchen Sie dafür eigentlich keinen Stadtführer, aber
ist es nicht lustiger, jemanden zur Hand zu haben, der alles über
Rab weiß und seine Stadt und die Insel von ganzem Herzen liebt?
Die Hotels von Rab
von erstklassigem Luxus bis zum einfachen Vergnügen
Wenn Sie Ihren Urlaub sorglos und zugleich komfortabel verbringen möchten,
empfehlen wir Ihnen eines der Raber Hotels. Die Auswahl ist groß und wir sind
uns sicher, dass Sie genau das Angebot finden werden, das Ihnen am meisten
zusagt, ganz gleich, ob kleine Boutique-Hotels direkt am Strand oder Ferienanlagen, die alles für einen perfekten Familienurlaub bieten. Sie brauchen sich
nur zu entspannen und unserem Personal alles zu überlassen, damit jeder Tag
Ihres Urlaubs perfekt verläuft und Sie sich auch im kommenden Jahr für Rab
als Urlaubsziel entscheiden.
Verbringen Sie einen Tag beim Pool und lassen Sie sich von unseren Kellnern
bedienen, die all Ihre Wünsche erfüllen werden.
Privatunterkünfte
Leben Sie wie die Inselbewohner
Beinahe jedes Haus auf Rab hat ein Appartement oder
ein Zimmer, das an Touristen vermietet wird – deshalb
brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen, wenn Sie
keine Unterkunft in einem der Hotels oder auf den
Campingplätzen mehr bekommen. Vielleicht ist es sogar
besser, wenn Sie bei den Einheimischen weilen, denn so
haben Sie die Möglichkeit, den lokalen Dialekt schnell
zu beherrschen, hausgemachtes Essen zu verkosten
und während Ihres Urlaubs so wie die Inselbewohner zu
leben. Wer weiß, vielleicht entsteht dadurch sogar eine
Freundschaft, die Sie dazu bewegt, die Insel nie mehr zu
verlassen. Auch wenn Sie dies nicht glauben, solche Fälle
gab es schon.
Finden Sie Ihre Unterkunft in einer einsamen Villa an der
Küste oder in einem komfortablem Appartement im Herzen der Altstadt. Sie haben die Wahl.
Campingplätze
direkt in der Natur
Durch seine dichte Bewaldung bietet sich Rab ideal zum
Campen an, denn in der Früh werden sie im Schatten der
Bäume nicht so früh von der Sonne in Ihrem Zelt geweckt.
Auf Rab stehen Ihnen folgende vier Campingplätze zur
Verfügung: San Marino und Zidine in Lopar, Padova 3 in
Banjol der und Mini Campingplatz Lando Resort in Kampor. Jeder dieser Campingplätze bietet Gästen gut ausgestattete Stellplätze mit allen erforderlichen Anschlüssen für
Zelte und Caravans und für einen komfortablen Urlaub.
Hatten wir schon erwähnt, dass die Campingplätze direkt
an den Sandstränden liegen?
Rab ist auch als Wiege der Freikörperkultur an der Adria
bekannt. Die ersten Nudisten waren der englische König
Edward VIII. und seine Gefährtin Wallis Simpson in der Bucht Kandarola.
Marinas
Steuern Sie einen sicheren Hafen an
Auf der Insel Rab stehen Ihnen vier komplett ausgestattete Marinas zur Verfügung – die Wahl hängt von dem Tiefgang Ihres Bootes und von den Serviceleistungen ab, die Sie benötigen. Beinahe alle bieten die erforderlichen Strom- und
Wasseranschlüsse sowie Kräne, falls Sie Ihr Boot an Land auskranen und einen
Landliegeplatz in Anspruch nehmen möchten. Außerhalb der Segelsaison können
die örtlichen Schiffsbauer Ihr Boot reparieren oder gar ein Neues bauen.
Die Marinas von Rab bieten nicht nur sichere und bewachte Liegeplätze, sondern
auch diverse Serviceleistungen, falls Ihr Boot mal eine Reparatur braucht.
HOTELS, CAMPINGPLÄTZE,
FERIENDÖRFER,
VILLEN
BUNGALOWS
HOTELY,
KEMPY, TURISTICKÉ
KOMPLEXY,
VILYUND
A BUNGALOVY
HOTEL CAROLINA I
VILE CAROLINA
Tel: +385 51 724 133
Fax: +385 51 724 473
E-mail: [email protected]
HOTEL ISTRA
Tel: +385 51 724 134
Fax: +385 51 724 050
E-mail: [email protected]
Web: www.hotel-istra.hr
HOTELI www.imperialrab.com
HOTEL EVA I BUNGALOVI
Tel: +385 51 724 233
Fax: +385 51 724 156
E-mail: [email protected]
KAMPOVI
www.rab-camping.com
GRAND HOTEL IMPERIAL
Tel: +385 51 724 522
Fax: +385 51 724 126
E-mail:
[email protected] HOTEL ARBIANA
Tel: +385 51 725 563;
Fax: +385 51 725 563
E-mail: [email protected]
Web: www.arbianahotel.com
HOTEL PADOVA
Tel: +385 51 724 544
Fax: +385 51 724 418
E-mail:
[email protected]
HOTEL EPARIO
Tel: +385 51 777 500
Fax: +385 51 777 510
E-mail: [email protected]
Web: www.epario.net TURISTIČKO NASELJE
SAN MARINO
Tel:+385 51 775 144
Fax:+385 51 775 128
E-mail:
[email protected]
HOTEL INTERNATIONAL
Tel: +385 51 602 000
Fax: +385 51 774 876
E-mail:
[email protected]
Web: www.hotelrab.com
IMPERIAL D.D.
MARKETING - PRODAJA
Tel: + 385 51 667 788
Fax: +385 51 724 117
E-mail:
[email protected]
[email protected]
KAMP PADOVA 3
Tel: +385 51 724 355
Fax: +385 51 724 539
E-mail: [email protected]
KAMP SAN MARINO
Tel: +385 51 775 133
Fax: +385 51 775 290
E-mail:
[email protected]
KAMP „ZIDINE“
Tel:+385 51 775 440,
+385 98 227 348
E-mail: [email protected]
Web: www.irc-rab.com
KAMP „LANDO RESORT“
Tel: +385 99 645 7000
Fax:+385 47 645 610
E-mail:[email protected]
Web: www.lando.hr
REISEBÜROSAGENTURY
TURISTICKÉ
MARINE
www.aci-club.hr
ACI RAB
Tel: +385 51 724 023
Fax: +385 51 774 837
E-mail: [email protected]
Web:aci-marinas.hr
ACI SUPETARSKA DRAGA
Tel: +385 51 776 268
Fax: +385 51 776 222
E-mail:
[email protected]
Web: www.aci-marinas.hr
MARINA „LUČICA“
Tel: +385 51 721 510
Fax: +385 51 721 510
E-mail:
[email protected]
MARINA „PIČULJAN“
Tel:+385 51 721 013
Fax:+385 51 721 355
E-mail: [email protected]
Web: www.piculjan.hr
P.T.U. LOPAR
Tel: +385 51 775 077
Fax: +385 51 775 077
E-mail: [email protected]
Web: www.lopar-sanic.com
ARBIA
Tel: +385 51 776 122,
+385 51 776 100
Fax: +385 51 776 122
E-mail: [email protected]
Web: www.arbia.hr
IMPERIAL TOURS
Tel: +385 51 667 475
Fax: +385 51 724 126
E-mail:
[email protected]
Web: www.imperial.hr
AUTOTRANS
Tel: +385 51 774 929
Fax: +385 51 774 931
E-mail: [email protected]
Web: www.atravel.hr
KATURBO
Tel: +385 51 724 495
Fax: +385 51 724 495
E-mail: [email protected]
Web: www.katurbo.hr
DER
Tel: +385 51 721 500, 721 321
Fax: +385 51 721 321
E-mail: [email protected]
Web: www.der.hr
KRISTOFOR
Tel: +385 51 725 543
Fax: +385 51 724 811
E-mail: [email protected]
Web: www.kristofor-travel.com
SAHARA
Tel: +385 51 775 633
Fax: +385 51 775 633
E-mail:
[email protected]
Web: www.sahara-lopar.com
EHO TURIZAM
Tel: +385 51 725 950, 721 009
Fax: +385 51 721 009, 725 950
E-mail: [email protected]
Web: www.tourism.eho.hr
MATOVICA
Tel: +385 51 604 199
Fax: +385 51 776 380
E-mail: [email protected]
Web: www.matovica.hr
VALSIKA
Tel: +385 51 726 040
Fax: +385 51 726 040
E-mail: [email protected]
Web: www.valsika.hr
EROS RAB
Tel: +385 51 724 688
Fax: +385 51 724 688
E-mail: [email protected]
Web: www.rab-novalja.com
NUMERO UNO
Tel: +385 51 775 073
Fax: +385 51 775 073
E-mail: [email protected]
Web: www.numero-uno.hr
VARDARIKA
Tel: +385 51 724 939
E-mail:
[email protected]
Web: www.vardarika.hr
RAB INFO
Tel: +385 51 721 547
Fax: +385 51 721 587
E-mail: [email protected]
Web: www.rab-info.hr
Izdavač:
TZG Raba, TZO Lopar
Dizajn i priprema:
Mladen Šćerbe
Tekst i lektura:
Nenad Vukušić
Prijevodi:
„Adverbum“ d.o.o.
Tisak: „Kreativi tisak“ d.o.o.
Naklada 18 000 primjeraka
VERKEHRSVERBINDUNGEN
DOPRAVNÍ
SPOJENÍ
e-mail: [email protected]
www.imperial.hr
Trajektové
linky a jízdní řád – „Rapska
plovidba“
Fährverbindungen
und Fahrplan
–
Nejlepší spojení ostrova
s pevninou
je
„Rapska
trajektemplovidba“
rabského převozníka “Rapska
Die
lokaled.d.”,
Schifffahrtgesellschaft
plovidba
z přístavu v místě Stinica
“Rapska
plovidba
d.d.” bietet
die beste
na pevnině
do přístaviště
Mišnjak
na
Verbindung
InselRabu.
mit dem
Festland.
jižní straně der
ostrova
Plavba
trvá
Die
Fahrt 15
zwischen
Fährhafen
pouhých
minut adem
linka
je v provozu
Stinica
po celýauf
rok.der Festlandseite und dem
Fährhafen Mišnjak im Südteil der Insel
www.rapska-plovidba.hr
Rab dauert nur 15 Minuten. Die Fähre
verkehrt daslinky
ganze
Jahr über.
Trajektové
a jízdní
řád –
www.rapska-plovidba.hr
„Jadrolinija“:
Trajektová linka z přístavu Lopar na
Fährverbindungen
unddo
Fahrplan
–
severu ostrova Rabu
přístavu
„Jadrolinija“:
Valbiska na ostrově Krku a zpět je
denně a sezónní spojení ostrova se
Busverbindung „Autotrans“ d.d.
Záhřebem
Rijeka
www.autotrans.hr
Die Busverbindung nach Rijeka
verkehrt zweimal
Eine
Katamaránové
linkytäglich.
a jízdní
řád –
Busverbindung nach Zagreb wird in
„Jadrolinija“:
der Sommersaison
angeboten.
Linka
pouze pro přepravu
www.autotrans.hr
cestujících
katamaránem z přístavu
Rijeka do přístavu ve městě Rabu
Katamaranverbindungen
a zpět
je v provozu po celýund
rok s
Fahrplan
– „Jadrolinija“:
odjezdy
jednou
denně. Plavba trvá 1
Die Katamaran-Passagierlinie
hodinu
a 45 minut.
zwischen Rijeka und dem Hafen
www.jadrolinija.hr
der Stadt Rab verkehrt das ganze
Jahr über
einmal
täglich. Die Fahrt
Letecké
spojení
hydroplánem
- ECA
dauert+385
1 Stunde
und187
45 Minuten
Telefon
51 214
www.jadrolinija.hr
www.ec-air.eu
Wasserflugzeug-Verbindungen
ECA
Telefon +385 51 214 187
www.ec-air.eu
Stinica - Mišnjak cca 15 min
Karavanke
Paris
Milano
Roma
Venezia
San Marino
München
Königsbrunn
Pasjak
Budapest
ZAGREB
Airport
Zagreb
Rupa
Rijeka
Airport
Rijeka
Airport
Pula
Bratislava
Praha
Wien
Graz
Postojna
Kozina
ri
se at
ic
a
Transfery z a na letiště: Rijeka, Zadar,
Transfer
von
und zu den
Flughäfen:
Záhřeb, –
Informace
a rezervace:
Rijeka,
ImperialZadar,
d.d. Zagreb
Informationen
und667
Buchungen:
Telefon +385 51
794
Imperial
d.d.
Fax +385
51 724 117
Telefon
+385 51 667 794
e-mail: [email protected]
Fax +385 51 724 117
www.imperial.hr
(in den Sommermonaten) viermal
täglich. Diespojení
Fahrt dauert
1 Stunde
Autobusové
„Autotrans“
d.d.
und 30 Minuten.
Rijeka
www.Jadrolinija.hr
Autobusová
linka s Rijekou dvakrát
Senj - Stinica 42 km,
d
www.ac-air.eu
Die Fährverbindung
v provozu
po celý rok zwischen
s odjezdy
dem Fährhafen
Lopar im Nordteil
dvakrát
denně, respektive
v letních
der Inselčtyřikrát
Rab unddenně.
dem Fährhafen
měsících
Plavba
Valbiska
aufader
Krk verkehrt
trvá
1 hodinu
15Insel
minut.
das ganze Jahr über zweimal bzw.
www.jadrolinija.hr
A
Flugverbindungen
denRijeka,
Flughäfen
Letecké spojení s zu
letišti
Zadar,
Rijeka,
Zagrebo letovém řádu:
ZáhřebZadar,
a informace
und Flugauskünfte:
www.rijeka-airport.hr
www.rijeka-airport.hr
www.zadar-airport.hr
www.zadar-airport.hr
www.zagreb-airport.hr
www.zagreb-airport.hr
www.ac-air.eu
Valbiska
Senj
Žuta Lokva
Lopar
Rab
Mišnjak
Stinica
TOURISMUSVERBAND DER STADT RAB
Trg Municipium Arba 8, 51280 RAB
Tel: 00385 (0)51 724 064, Fax: 00385 (0)51 725 057
E-mail: [email protected] , Web: www.rab-visit.com
TOURISMUSVERBAND DER GEMEINDE LOPAR
Lopar 284, 51 281 Rab, Croatia
tel: 00385 51 775 508, fax: 00385 51 775 487
E-mail: www.lopar.com, Web: [email protected]