D.J. Deshpande A Handbook of Medicinal Herbs
Transcription
D.J. Deshpande A Handbook of Medicinal Herbs
D.J. Deshpande A Handbook of Medicinal Herbs Leseprobe A Handbook of Medicinal Herbs von D.J. Deshpande Herausgeber: Agrobios (India) http://www.narayana-verlag.de/b7101 Im Narayana Webshop finden Sie alle deutschen und englischen Bücher zu Homöopathie, Alternativmedizin und gesunder Lebensweise. Das Kopieren der Leseproben ist nicht gestattet. Narayana Verlag GmbH, Blumenplatz 2, D-79400 Kandern Tel. +49 7626 9749 700 Email [email protected] http://www.narayana-verlag.de CONTENTS Hindi Name 1 . Aarar 2. Ace 3. Agaru 4. Ajwain 5. Akarkaraha 6. Akhandi 7. Alu 8. Alubukhara 9. Amarbel 10. Ambari 11. Amra 12. Ananas 13. Anantmul 14. Ankh-Phod 15. Ami 16. Arvi 17. Ayapana 18. Bachnag 19. Bada Gokhru 20. Badam 21. Badi Elaichi 22. Baigan 23. Bakul 24. Banda 25. Bankhajur 26. Banlumga 27. Banmallika 28. Bannimbu 29. Banpalas 30. Baragunci 31. Baranal English Name Botanical Name Common Juniper Morinda Tree Agil Bishop's Weed Varnish Tree Velvet Leaf Potato Common Plum Dodder Deccan Hemp Hogplum Pine Apple Indian Epecacaunha Mukia Clerodendrum Edible Yam Ayapana Tree Indian Aconite Pedalium Almond Greater Cardamom Brinjal Bullet Wood Tree Mistletoe Wine Palm Primrosa Willow Wild Jasmine Glycosmis Weaver's Beam Tree Coral Wood Tree Giant Reed Juniperus communis Linn. Morinda pubescens Smith Dysoxylum malabricum Bedd. Carum copticum Benth & Hook Ailanthus altissima Swingle Cissampelos pareira Forman Solarium tuberosum Linn Prunus domestica Linn. Cuscuta reflexa Roxb. Hibiscus cannabinus Linn Spondias pinnata Kurta Ananas comosus Merr Tylophora indica Merrill Mukia maderaspatana Roem Clerodendrum multiflorum Ktze Colocasia esculenta Schott. Eupatorium triplinerve Vahl Aconitum ferox Wall Pedalium murex Linn Prunus amygdalus Batch Amomum subulatuim Roxb. Solanum melongena Linn. Mimusops elengi Linn. Dendrophtoe falcata Etting. Caryota urens Linn Ludwigia octovalvis Raven. Jasminum angustifolium Willd. Glycosmis pentaphylla Hook. Schrebera swietenoides Roxb. Adenanthera pavonia Linn Arundo donax Linn Narayana Verlag, D- 79400 Kandern, Tel: 07626 / 974 970-0 D.J. Deshpande „A Handbook of Medicinal Herbs” Page 1 2 3 4 6 7 9 10 11 13 14 16 18 19 20 22 23 24 25 27 28 30 32 33 34 35 36 37 38 40 41 Hindi Name English Name Botanical Name 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. Indian Stinging Nettle Hornbeam Leaved Sida Indian Mulberry St. John's Wort White Rag Plant Cane Pigweed Clerodendrum Lady's Fingers Corda Sida Indian Paper Tree Indian Crocus Nettle Citron Madagascar Plum Gamboge Coffee Hedysarum Long Wort Tree Jasmine Bengal Gram Wax Flower Pseudarthria Aerva Yellow Mallow Thyme Leaved Spurge Almondette Holostema White Dead Nettle Salt Bush Beetroot Indian Elm Malabar Catmint Sacrifical Grass Uraria Calicarpa Hedyotis Sea Coconut Palm Cedarwood Tragia involucrata Linn. Sida acuta Burm Morinda citrifolia Linn Hypericum perforatum Linn. Mussaenda frondosa Linn. Calamus rotang Linn. Chenopodium album Linn Clerodendrum viscosum Vent. Abelmoschus esculentus Moanch Sida cordata Borsm. Betula utilis D. Dan Kaempferia rotunda Linn. Urtica dioica Linn. Citrus medico Linn var typica. Flacourtia indica Mesr. Garcinia gummi- gutta Rob. Coffea arabica Linn Desmodium elegans DC. Angelica glauca Edgew Jasminum arborescens Roxb. Cicer arietinum Linn Tabernaemonta.no divaricata Linn. Pseudarthria viscida W & A Aerva lanata Schult Hibiscus tiliacus Euphorbia thymifolia Linn Buchanania lanzan Spreng Holostema ada- kodien Schultes Leucas aspera Sprang Salvadora persica Linn Beta vulgaris Linn Holoptelea integritfolia Planch. Anisomeles malabarica Sims. Desmostachya bipinnata Stapf. Uraria picta Desv Calicarpa macrophylla Vahl. Hedyotis corymbosa Lam. Lodoicea maladivica Pers. Cedrus deodara G. Don. Barhanta Bariara Bartundi Bassant Bedina Bemt Bethu Sag Bhant Bhindi Bhiunli Bhojpatra Bhuichampa Bicchu Booti Bijaura Bilangra Bilati Amli Caphi Chamara Chamchora Chameli Ghana Chandani Chapakna Chaya Chelwa Chhoti Dudhi Chirongi Chirvel Chota Halkusa Chota Pilu Chukandar Cilbil Codhara Dab Dabra Daiya Daman Papar Dariya- Ka- Nariyal Deodar Narayana Verlag, D- 79400 Kandern, Tel: 07626 / 974 970-0 D.J. Deshpande „A Handbook of Medicinal Herbs” Page 42 43 44 45 46 47 48 49 51 52 53 54 55 57 59 60 61 63 64 66 67 69 70 71 72 73 75 76 77 78 80 81 83 84 85 86 87 88 Hindi Name English Name Botanical Name 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. Narvelia Axle Wood Goat's Foot Creeper Scindapus Rhaphidophora Candahar Tree Stinging Opalberry Cape Jasmine Goat Weed Sugarcane Wood Vine Prictly Leaves Elephants Foot . Pagoda Tree Eulophia Cluster Bean Alternathera Garland Flower Rose Of Sharon Garden Balsam Garden Balsam Prichly Sida Tamba Job's Tears Wood Oil Tree Adina Maidenhair Fern Rohituka Tree Night Jasmine Spinous Fluggea Scorpion Tail Dolichandrone Dog Mustard Common Sesban Purple Lippia Homonoia Trichosanthes Bitter Gourd Forest Pepper Desmodium Narvelia zeylanica D.C. Anogeissus latifolia Wall. Dhanvalli Dhaura Dopatilata Gaipipal Gajpipali Gambhari Gandhali Gandharaj Gandhari Ganna Garbhedaro Gobhi 83. Goburchampa 84. Goruma 85. Govar 86. Gudrisag 87. Gulbakavali 88. Gulhar 89. Gulmehndi 90. Gulmendhi 91. Gulsakri 92. Guma 93. Gurulu 94. Guya 95. Haldu 96. Hansraj 97. Harinhara 98. Harsinghar 99. Hartto lOO.Hathisura lOl.Hawar 102.Hurhur 103.Jaifa 104.Jalapeepala lO5.Jalbent 106.Jangali Chichonda 107.Jangali Indrayan lO8.Jangali Kali Mirch 109.Jangali Methi Page 90 91 Ipomeapes- capraeR. Br. Scindapus officinalis Schott. Rhaphidophora partusa Schott. Gmelina arborea Roxb. Paederia scandens Merr. Gardenia jasminoides Ellis Ageratum conyzoides Linn. Saccharum ojficinarum Linn Chonemorpha fragrans Alston Elephantopus scaber Linn. 94 95 96 98 99 101 102 104 105 Plumeria acuminata Ait Eulophia nuda Lindl. Cyamopsis tetragonoloba Taub. Alternanthera sessilis Linn. Hedychium coronarium Koen Hibiscus syriacus linn Impatiens balsamina Linn Impatiens balsamina Linn Sida spinosa Linn Leucas caphalotes Spreng Coix lachryma- jobi Linn. Dipterocarpus indicus Bedd. Adina cordifolia Brundis Adiantum capillus- veneries- Linn Aphanamixis polystachya Parker Nyctanthes arbor- tristis Linn Securinega leucopyras M & A. Heliotropicum indicum linn Dolichandrone falcata Seem Cleome gynandra Linn Sesbania sesban Mers. Phyla nodiflora Linn. Homonoia reparia Lour. Trichosanthes cucumerina Linn Cucumis trigonus Roxb Toddalia asiatica Lam. Desmodium triflorum D.C. 106 107 108 110 111 112 113 114 115 117 118 119 120 121 122 124 125 126 8 129 130 131 133 134 135 136 138 Narayana Verlag, D- 79400 Kandern, Tel: 07626 / 974 970-0 D.J. Deshpande „A Handbook of Medicinal Herbs” 92 Hindi Name English Name Botanical Name 110.Jangali Saru lll.Jangali Tamatar 112.Jangli Madanmast 1l3.Jav 1 14. Jawasa 115.Jhingan 116.Jima 117.Jiyapota 118.Kabit 119.Kadamb 120.Kaindal 121.Kaju 122.Kakatasingi 123.Kakmari 124.Kakoli 125.Kaktundi 126.KalaJira 127.Kala Siris 128.KaliMusali 129.Kalidudhi 130.Kamarakh 131.Kamghuni 132.Kanphuti 133.Kanval Beafwood Wild Tomato False Sago Palm Barley Camel Thorn Woodier Glinus Putranjiva Wood Apple Kadam Heracleum Cashewnut Pistacia Bittermight Shade Ksheerakakoli Blood Flower Black Cumin Black Siris Black Musale Black Creeper Carambola Apple Indian Millet Baloon Vine European White Water Lily Indian Cotton Cryptolepis Caper Christ's Thorn Camphor Tree Barleria Jackfruit Lac Tree Plantain Sweet Pig Weed Obtuse Leaved Mimusops Crotalaria Finger Millet Kodo Millet Casuarina equisetifolia Linn. Physalis angulata Linn Cycas circinalis Linn Hordeum vulgare Linn Alhagi pseudalhagi Desv. Lannea coromandelica Merr Glinus oppositifolius D.C. Putranjiva roxburgii Wall. Feronia limonia Swingle Anthocephalus chinensis, Rich. Heracleum candicans D.C. Anacardium occidentale Linn Pistacia integerrima Brandis Solanum dulcamara Linn Lilium polyphyllum D. Don Asclepias curassavica Linn Nigelia sativa Linn Albizia odoratissima Benth Curculigo orchioides Gaerm Ichnocarpus frutescens R. Br. Averrhoea carambola Linn. Setaria italica Beauv Cardiospermum helicacebum Linn Nymphaea alba Linn. 139 140 141 142 143 145 146 147 149 150 152 153 155 157 158 159 160 162 163 164 165 166 167 169 Gossypium herbaceum Linn Cryptolepis buchananii Rvem. Capparis decidua Edgew Carissa congesta Wt. Cinnamomum camphora Presl. Barleria priontis Linn. Artocarpus heterophyllus Lam Schleichera oleosa oken Musa paradisiaca Linn Chenopodium ambrosioides Linn. Manilkara hexandra Dubard 170 172 173 175 176 178 180 182 183 185 187 Crotalaria retusa Linn Eleusine coracana Gaertn Paspalum scrobiculatum Linn 188 189 190 134.Kapas 135.Karanta 136.Karir 137.Karonda 138.Karpur 139.Katasaraiya 140.Kathal 141.Kausum 142.Kela 143.Khatua 144.Khirni 1 45 . Khunkhuniyan 146.Kodo 147.Kodra Narayana Verlag, D- 79400 Kandern, Tel: 07626 / 974 970-0 D.J. Deshpande „A Handbook of Medicinal Herbs” Page Hindi Name English Name Botanical Name 148.Konea Dumbar Wild Fig Ficus hispida Linn. f. 149.Kukaraundha 150.Kukurjihava 15l.Kulathi 152.Kundaphul 153.Kunduru 154.Kurand 155.Kusum 156.Kutra Blumea Leea Horse Gram Downy Jasmine Ivy Gourd Wild Cock's Comb Safflower Limnophila Blumea lacera D.C. Leea indica Merr Dolichos biflorus Linn Jasminum multiflorum Andr. Coccinia grandis Voigt Celosia argentea Linn Carthamus tinctorius Linn. Limnophila aromatica Merr 157.Kutu 158.Lajjalu 159.LalKachnar 160. Lai Sins 161.Lalbachla 162.Lalkumda 163.Lalpost 164.Lalsag 165.Lasora 166.Lobia 167.Lodhra 168.Lokhanti 169.Machoti 170.Madanaghanti 171 .Madhumalati 172.Mahanimba 173.Mainkhuri 174.Mainphala 175.Makai 176.Mankand 177.Mashoni 178.Masur 179.Mausambi 180.Mayurpankh 181.MeethaNeem 182.MithaZahar 183.Mogra 184.Mura 185.Musakani 186.Nil Buckwheat Sensitive Plant Pink Bauhinia Pink Siris Indian Spinach Red Gourd Pumpkin Red Poppy Chinese Spinach Large Sebesten Cow Pea Sweet Leaf Niepa Bark Tree Knotgrass Spermacoce Clustered Hiptage Margosa Tree Crow Foot Grass Emetic Nut Maize Giant Taro Vogel Tephrosis Lentil Sweet Orange White Cedar Curry Leaf Tree Indian Napellus Arabian Jasmine Selinum Merremia Indian Indigo • Fagopyrum esculentum Moench Biophytum sensitivum D.C. Bauhinia purpurea Linn Albizia julibrissin Durazz Basella alba Linn Cucurbita maxima Lam Papaver rhoeas Linn Amaranthus tricolor Linn Cordia dichotoma Forst Vigna unguiculata Walp Symplocos racemosa Roxb. Samadera indica Gaertn. Polygonum aviculare Linn Spermacoce hispida Linn Hiptage benghalensis Kurtz Melia azedarach Linn. Eleusine indica Gartn. Catunaregam spinosa Thunb Zea mays Lin Alocasia macrorrhiza G. Don Teramnus labialis Spreng Lens culinaris Medic. Citrus sinensis osbeck Thuja occidentales Linn. Murraya koenigii Spreng Aconitum chasmanthum staff Jasminum sambac Ait Selinum wallichinatum Raiz & Sax Merremia gangetica Cutod Indigophora tinctorea Linn Narayana Verlag, D- 79400 Kandern, Tel: 07626 / 974 970-0 D.J. Deshpande „A Handbook of Medicinal Herbs” Page 191 193 194 195 197 198 200 201 203 204 205 206 207 208 210 211 213 214 216 217 218 220 221 222 223 226 227 229 230 231 232 233 235 236 238 239 240 241 242 Hindi Name 187.Nilinirgundi 188.Nirbhishi 189.Padaria 190.Pakhar 191.Papari 192.Paral 193.Paraspipal 194.Parval 195.Patalkumra 196.Patang 197.Patha 198.Patmakh 199.Phanas 200.Phuga 201.Raimuniya 202.Raktacitra 203.Ramphal 204.Rangan 205. Rangoon Ki Bel 206.Ratanpurush 207.Rudraksh 208.Rudravanti 209.SafedDamar 210.SafedKikar 211.SafedSambhalu 212.SafedSariva 213.Safeda 214.Sagvan 215.Sahadevi 216.Samprani 217. Samudraphala 218.Samudrasos 219.Sandan 220.Santra 221,Sarahati 222.Sarol 223.Sathra 224.Satyanasi 225. Sem English Name Common Gendarussa Delphinium Trumpet Flower Himalayan Chestnut White Pavetta Trumpet Flower Tree Tulep Trice Pointed Gourd Indian Kudze Sappan Wood Para Root Himalayan Wild Cherry Wild Jack Ochreinauclea Wild Sage Fire Plant Bullock's Heart Jungle Flame Ixora Rangoon Creeper Viola Utrasum Bead Tree Cressa Indian Capas Tree White Babool Vitex Decalepis White Poplar Teak Ash Coloured Fleabane Kingiodendron Indian Oak Elephant Creeper Punjab Rino Orange Mongoose Plant Beef Wood Marjoram Mexican Poppy Labalab Bean Botanical Name Page Gendarussa vulgaris Nees 244 Delphinium denudtum Wall 244 Stereospermum chelonoides D.C. 246 Aesculus indica HK. 247 Pavetta indica Linn 248 Stereospermum colais Mabb. 249 Thespesia populnea Correa. 251 Trichosanthes dioica Roxb 252 Pueraria tuberosa Roxb. 254 Caesalpinia sappan Linn. ' 255 Cyclea peltata Thorns 257 Prunus cerasoides D. Don 258 Artocarpus hirsutus Lam. 259 Ochreinauclea missionis Ridsdale 261 Lantana camara Moldenke 261 Plumbago indica Linn. 263 Ammona reticulata Linn 264 Ixora coccinea Linn. 265 Quisqualis indica Linn. 266 Hybanthus enneaspermus Muell. 267 Elaeocarpus sphaericus K. Sehum. 268 Cressa cretica Linn. 269 Valeria indica Lam 270 Acacia leucophloea Willd. 271 Vitex trifolia Linn. 273 Decalepis hamiltonii W&A 274 Populus alba Linn 275 Tectona grandis Linn, f 275 Vernonia cinerea Less 278 Kingiodendron pinnatum Harm. 280 Barringtonia acutangula Gertn. 281 Argyreia nervosa Burm. f. 283 Ougeinea oojeinensis Hochr. 284 Citus aurantium Linn. 285 Ophiorrhiza mungos Linn. 287 Casuarina equisatifolia Linn. 288 Origanum vulgare Linn. 289 Argemone mexicana Linn 290 Dolichos lablab Lam 292 Narayana Verlag, D- 79400 Kandern, Tel: 07626 / 974 970-0 D.J. Deshpande „A Handbook of Medicinal Herbs” Hindi Name English Name Botanical Name 226.Shakkarkand 227.Shankhaphuli 228.Shehtut 229.Sihora 230.Sij 231.Singhara 232.Sisam 233.Sitaphal 234.Somlata 235.Sonkhuri 236.Sonpatha 237.Sthalkamal 238.Sugandhbala 239.Sultanchampa 240.Sunsuniya 241.Supari 242.Surajmukhi 243.SwetBarela 244.Tad 245.Talispatra 246.Tamaku 247.Tamal 248.Tamatar 249.Tarali 250.Tejpatta 251.Tendu 252.Thuhar 253. Til 254.Titali 255.Tulatipati 256.Tun 257.Tuvar 258.Ulatkambal 259.Ustabunda 260.Ustarkhar 261.Utingana 262.Vilayati Kikar 263.Vilayati Mehndi 264.Visagni Sweet Potato Canscora Mulberry Siamese Rough- Bush Nivulia Water Chestnut Sissoo Custard Apple Moon Plant Emilia Indian Trumpet Tree Cotton Rose Fragrant Sicky Mallow Alexandrian Laureal Marsilea Betal Palm Sunflower Common Bale Palmyra Palm Indian Silver Fir Tobacco Indian Gamboge Tomato Solena Tamala Tree Indian Persimmon Holy Milk Hedge Sesame Euphorbia Sunberry Red Cedar Red Gram Devil's Cotton Headache Tree Khorasan Thorn Ipomea batatas Lam Canscora decussata Schult Morus alba Linn. ' Streblus asper Lour. Euphorbia nivulia Buch- Ham. Trapa natans Lin Dalbergia sissoo Roxb. Annona squamosa Linn. Sarcostemma acidum Voigt. Emilia sonchifolia D.C. Oroxylum indicum Vent Hibiscus mutabitis Linn. Pavonia odorata Willd. Calophyllum inophyllum Linn. Marsilea minuta Linn. Areca catechu Linn Helianthus annus Linn Sida rhombifolia Linn. Borassus flabellifer Linn. Abies spectabilis Spach. Nicotiana tabacum Linn. Garcinia morella Desr Lycopersicon esculentum Mill Solena amplexicaulis Ghandhi. Cinnamomum wightii Meisn Diospyros malabarica Kostal Euphorbia neriifolia Linn. Sesamum orientale Linn. Euphorbia dracunaculoides Lam Physalis minima Linn. Toona cliliata Roemm. Cajanus cajan Millsp Abroma augusta L.F. Premna obtusifolia R.Br. Fagonia cretica Linn Blepharis persica Kuntze Alacia farneciana Willd. Myrtus communis Linn. Alstonia venenata R.Br. Cassie Flower Common Myrtle Alstonia Narayana Verlag, D- 79400 Kandern, Tel: 07626 / 974 970-0 D.J. Deshpande „A Handbook of Medicinal Herbs” Page 294 295 296 297 299 300 301 302 304 305 306 308 309 310 312 313 314 316 317 319 320 322 323 325 326 327 329 331 333 334 335 336 338 339 341 343 344 345 346 Hindi Name English Name 265.Wilayati Tulsi Oregano 266.Zaitun Gyrocarpus 267.Zakhmhaiyat Bryophyllum BIBLIOGRAPHY LIST AS PER BOTANICAL NAMES LIST AS PER VERNACULAR NAMES LIST OF PLANTS AS PER ENGLISH NAME Botanical Name Hyptis suaveolens Poit. Gyrocarpus americanus Jacq Bryophyllum pinnatum Oken Narayana Verlag, D- 79400 Kandern, Tel: 07626 / 974 970-0 D.J. Deshpande „A Handbook of Medicinal Herbs” Page 347 348 349 351 354 360 390 D.J. Deshpande A Handbook of Medicinal Herbs A Source Book of Herbal Remedies Chemical Constituents Biological Activities and Usage 410 Seiten, geb. erschienen 2006 Mehr Bücher zu Homöopathie, Alternativmedizin und gesunder Lebensweise www.narayana-verlag.de