PM 6662 und PM 6669 - Helmut Singer Elektronik

Transcription

With compliments
Helmut Singer Elektronik
www.helmut-singer.de [email protected]
fon +49 241 155 315
fax +49 241 152 066
Feldchen 16-24 D-52070 Aachen Germany
PM 6662 und PM 6669
eingestellt HF-Rauschen kann durch Zuschalten eines Tiefpaßfilters unterdrückt werden.
Abschwächung
20
Frequenz in MHz
002 0.05 0.1 0.2
0.5 1
2
5
Charaklerislik des Rsuschunlerdrückungslile~.Seins
Einschailung unlerdrückf aiie HFSiöreiniiÜsse kompmmiflios.
I
Der vielseitige Frequenzmesser
Der kompakte universelle Frequenzmesser PM
6669 kenn aufgrund seiner vielseitigen MeßfunMionen und der zweckmäßigen Optionen in den
vielfältigslen Anwendungen eingesetzt werden.
Der Funktionsumfana und dieKonstruktion der
Einoanßsstufen des P?A 6669 sind auf die Mess ~ n g e h o e rdenngroßen pcrioo scner Signale
aJsgericnioi Meßf~nniionen
i-r Freq~enz-Ln0
PeriooenaaLerslnorniimaxima 9sie ser AL^ osung realisierbar. Ist eine geringere Äuflösung
gewünscht, können irrelevante Steilen ausgeblendet werden (Digit Blanking).
Neu sind die FunMionenzur Messung von Frequenzdifferenzen f, - „f. Hierbei wird die Referenzfreq~enzf~im'erden
Schrittgemessenund
gespeichert. In den weiteren Meßzykien wird die
falsch
Philips und Fluke Katalog '901'91
I
in die Grundversionen können je nach
Anwendung eingesetzt werden:
IEEE-Schnittstelle
Hochstabile Zeitbasis MTXO
?>GHz-HF~Eingang
--..-. .- -, .,. .-..
Bei gemeinsamer Bestellung wird PM 6669
selbstverständlich komplett montiert geiieferi.
Eine Tragetasche für den mobilen Einsatz steht
ebenfalls zur Verfügung.
Sicheres Triggern
unter allen Bedingungen
Fehlzähiung
Einfach und kompakt
Dies ist eine der wesentlichen Forderungen an
einen Zähler, um korrekte Meßergebnisse zu With compliments.doc
erzielen. PM 6669 ist mit einem kontinuierlichen
Abschwächer ausserüslet. der die Abschwäcnung ooer versiärn~ngdes Eingangssignais
er.aLoi. oevor es oerTr.ggersi~fez-gei~nrtW rd
Dad~rcnnonnen oeisplelsaeiso m i hF-Star-n--- gen und Soikes .überlagerte Signale soweit siert. Schon i ~ f r o n t p i a t t des
e PM 6662 iaßt auf
äbgeschwächt werden. daß keine Triggerung dieeinfache Bedienbarkeitschließen.Hierbefinmehr auf die Störsignele erfolgt. Der TriggerpG den sich neben dem Netzschaiter nur noch eine
ge W rd m PM 6669 entweoer mitiels elner Tr g- Taste zur Wahl der gewünschten Meßzeit und
gera~iomatlkabhang g vom Tasivorna in s oes ein Drehschalter. mit dem die Empfindlichkeit
Signa s a-tomal sch oder uoer Tasten manLe
eingestellt werden kann.
~
Ootlonen iederzeit selbst einoebaut werden.
ohne "Basiein" und ~boleichen.
richtig
~
357
With compliments
fon +49 241 155 315
fax +49 241 152 066
PM 6662 und PM 6669
D e Wah verscnieaener Meßzeiien eriaLbt
e ne opi ma e E nsic ~ n von
g Meßgescnw nd gncii "nd A ~ l l o s ~ nD-rcn
Q
eine qescnicnte E nSteilung der ~mifindllchkeitkannen Störeinfiüsse. z.B. durch Rauschen, ausseschaltet
wer.
den.
Auf dem kontrastreichen, 9-steiligen LC-Displaywird bei jeder Frequenzund beiiebigerMeßzeii automatisch das Meßergebnis mit dem
jeweiligen Meßbereich (Hz, kHz, MHz) und der
-aoora lag Jno beim Sew ccclnsaiz Im Außcndienst Ein weiierer Bewe s 1-r o e nemorraQenoeOJa lal d cscr Gerate siihre hohe -Deriastslcherheit.Sie beträgt im NF-Berelch350V,„
Lbel440Hz) und 12V„,im HF-Bereich bei 1,3GHz
I eine wichtige VoiaLssetzung, um mit einem
Frequenzmesser in einem weiten Ampiitudenbereich langfristig messen zu können.
Frequenzbereich bis 1,3GHz
Mit der Standardausrüstung können PM 6662
und PM6669 Frequenzen bis 120MHz messen
(typisch sind 16OMHz bei geringfügig vermin-
Frequenz AIA, (PM 6669)
h e r W rd n den lo genaen Meßzyk en o c Frcq s n z A gemessen Lnd 1,-I,, oerechnei Beim
E nschalten W ro I,. = 0 gcscizi
s
4 a
rn
8,
*
.,*
Drehzahl A (PM 6669)
D e Freq-enz # r a gemessen .no m t 6 0 mUlipiizierL D e Anze ge erfolgt In ,morchJngenlMin.
Bereich: 6min'. 720 X IO'mln'
.m .m
*L,
.* .m
.m
.U
.a.,m.,,ec
In der einziganigen MTCXO-Zeilbasiswirddle Kennlinie
derAbweichung der Referenz(requenr von der Solffrequenz 1OMHz fm Temperaturbereioh von UC..5UC
gespeichert und für die mathemstische Korrektur verwendet
Hochauflösende Frequenzmessung
Mittels synchronisierter Vielfach-Periodenmessung und Berechnung des Kehrwertes bieten diese Freouenzmesser höchste Aufiösuno
bei allen Siondformen. Durch die ~vnchronisig
rLng aJi d& Eingangssgna verddn die Feh er
von r 1 E ngangssigna per Ode dle oei nanventione en Zaniern adiireien. verm eden .no
innerhalb einer Sekunde mindestens eine siebensteiiiqe Anzeiqe erreicht Dadurch werden
Jnnotlg Gnge ~ e ß z e l i e nvermieden dic normaCMCISC bel nonventtonc Icr Zdh aelse 1
r. nahe
A~ilosJngen m NIeoedreqLenzoere cn benotigt werden.
Zuverlässig und robust
~enauigkeit-und einfache Bedienung sind
n chtd e enzgen Vorzjge von PM 6662 "no PM
6669. A ~ c nin BezJg a ~ Oua
f l ä i oieien dlesc
Frequenzmesser, was man von Pnlips erwanei
So besitzen s C,W e 0 e gcsamic PM6660-Cer c
e n Ganzmela genäse, das opiimaie Abschrmdng gegen Storsiran Jng gewährieslet: e n
aroRFr
oeoenloer
= - - - ~ - -Geratan mit
~ .Xdnst.
= - - - . Vnrlai
-SiofigehäJse ALßoraem oielei oas Meial gehaJse a~sgczeicnneienScnutz gcgenLoer
mecnaniscner BeansprLchung im raJhen
358
Frequenz
Oder B (Option)
Bereiche:
Frequenz A: 10Hz...l20MHz
(typisch...l6OMHz)
Frequenz B: 70MHz..l,3GHz (PM 9608 B)
70MHz...1,OGHz (PM 9615)
~rbeitsweise:Reziproke Frequenzmessung
Dargestelltes LSD:
2,5x 10-'X Frequenz
Meßzelt
Frequenz AIA, (PM 6669)
Einzigartige MTCXO-Zeitbasis
Der Zeitbasis-Oszillator bestimmt die GrundgenauigkeiteinesFrequenzmessers.Bishergab
es einen preiswerten Standard-Oszillator, einen
temoeraturi<omoensierlen Osziiiator lTCXOl
mittierer ~reisiageund hochstabile 0fen-0szii:
iatoren zu höheren Preisen.
Mit dem mathematisch temperaturkompensierten Oszillator ist es Philips gelungen, eine
Zeitbasis mit der Temperaturstabilität eines
Ofen-Osziliators zum Preis unterhalb eines
4 TXCO zu realisieren. Dabei wird die Frequenzabweichung Af der Oszillatorfrequenz im Bezug
auf die Saiifrequenz (10MHz) für jeden QuarzOszillator in einem weiten Temperaturbereich
gemessen und im Gerät gespeichert. Während
des Betriebs wird dieTemperaturgemessen und
die Abweichung der Osziiiatarfrequenz im
Bezug aufdieSoilfrequenzdurch deneingebauten Mikroprozessor kompensiert
Die MTCXO-Zeitbasis liefert dabei eineStabilität von 2 X 10.' über einen Temperaturbereich
50'C.
..
von E.
Betriebsarten
Periodendauer A (PM 6669)
Bereich: 811sX 10Bs
Arbeitsweise: Elnzei-Periodendauermessung
(SINGLE) oder Mittelwerlmessung mit Meßzeiten 0.2s. 1s oder 10s.
Darg'estelltes LSD:
SINGLE-Periodendauermeccung:
100ns
(für Periadendauer < IOOsl
5 X Periodendauer
10's
(für Periodendauer > 100s)
Periodendauer-Mittelwert:
2.5~
107xPeriodendauer
Meßzeit
I !I
I ,g 1
E
1
I
1
Frcq 10 MHz
L
_-
Gcno.oi Llci<en von S gna en u Icr F,rq~r.nzen.V ro
aLrco oar reziprok0 t.~aOvoriahrcnrleiuanr eistcr rnii
orr e na Auf oiung von 7 a g tr s erz air v rd
Ereigniszähiung A (PM 6669)
Siari Lnd Slop orio gen odrcn d C Taste START1
STOP.Ere'gnisse1na~ie'nanderioigenoenStar11
Sioo-Periooen
aadferl.
- - ~ ireroen
- - ~äekich: 0-lx10'5 mit Anzeige der k- oder
M-lmouise. Das Eraebnls wird auf die neunte
steil; auf- bzw. abBerundet
~requenzbereichSinus: 10Hz...l2MHz
Impulse: OHz...12MHz
Impuls-Paar-Auflösung: Bons
~~~~
~
Phiiips und Fiuke Katalog '90i'gI
With compliments
fon +49 241 155 315
fax +49 241 152 066
impulsbreite A (PM 6669)
Die Messung der impuisbreite eines positiven
impUlSeS wird als Einzeimessung durchgeführt.
Die eingestellte Meßzeit hat keinen Einfluß
(immer SINGLE).
Bereich: 100ns 2x108s
DargesteiltesLSD: 100ns(fürimpuisbreite <100s)
5 %lmpulsbreite
10's
(für Impulsbreite 2 100s)
...
Eingang A (PM 6662)
Frequenzbereich:
10Hz...l20MHz (typisch...l6OMHz)
Kopplung: AC .
Impedanz: 1MQl30pF
Max. Empfindlichkeit:
Sinus: 30mV„,: 10Hz...100Hz
15mVe„;100Kz-75MHz
30rnV„;75MHz ...120MHz
60mVm„;120MHz
...l6OMHz
Irnpulse:90mV„; 10Hz...100Hz
45mV ..:100Hz
...75MHz
-.90m~„;75MHz...120MHz
Minimale imoulsdauer: 4ns
~ingangsabichwachung: X1 X3 XlOX30,XlOO
dnd X300 Der Wah scna tcr SI oeschrihei m I
Sens iiv ty' 15mV 50mV 150mV. 500mV. 15V.
5v
Triggerpegei: Die E nsiel Jng oes Tr ggcrpege s
erfo gt vo lkommen aJtomat scn d-rcn oen
ALT0 TR GGER Lnaohanqiq
..von K-rveniorm
und Tastgrad.
Maximale Eingangsspannung: 350V (DC + AC
Spitze) DC...440Hz, abfallend auf 12V,„ bei
1,3MHz
- '
*
PM 6662 und PM 6669
Auto-Trigger
Nach einer Testmessung wird deroptimaleTriggerpegei automatisch eingestellt (nicht aktiv in
Betriebsart Ereigniszähiung)
Auto-Trigger erfordert ein periodisches Signal
mit einer Frequenz > lOOHz
Triggerflanke (nur über GPIBliEEE488):
+oder
Max. Oberiastschuh: 350V (DC + AC Spitze)
zwischen DC und 440Hz.abfallend auf 12V„, bei
I.3MHz.
-
Eingang B (Option
PM 96088):
Frequenzbereich: 70MHr..l,3GHz
Kopplung: AC
Empfindiichkeit:
iOmV„,...i2V„,: 70...900MHz
15mV.„...12V.„; 900...1100MHz
4OmV„,...i2V„,: 1100...1300MHz
AM-Toleranz: 94%; das kleinste Signal muß die
minimale Eingangsspannung überschreiten.
Eingangsimpedanz: 50Q nominal, VSWR <2:1
Max. Oberiastschuh: 12V Überiastschutz mit
PiN-Dioden
„„
Eingang B (Option PM 9615)
Frequenzbereich: 70MHz...1GHz
Empfindlichkeit:
i5mVs„...12V.„; 70...100MHz
IOrnV„,...12Vd!: 700...1000MHz
Weitere Spezifikationen siehe PM 96088
für positive Impulse und Eingangssignaie mit Tastgrad <0.25
für negative Impulse und Eingangssignaie mit Tastgrad >0,75
71-L
Phiiips und Fluke Katalog '90/'91
Begriffsbesiirnrnungen
Dargestelltes LSD
LSD - -aast slgnilicani d.gii Sici e n edr gslcr
Wert gnell A lo -SDs werden aul o c nacnsie
Dckade aJl- ooer abgerinucl 0.3dz ru beisp e swe Se a-i 0,lnz abgerdndet, 5Hz wlro a-I
lOHz a.ioer.noe1
Das -CD
n C= .neiinw
~ - ikann
-~-~~~~
Steile nicht überschreiten.
~
Auflösung
Externer Referenz-Eingang
Der Eingang schaltetautomatisch um,sobaldein
externesReferenzsignalvon 9,9 ...10,iMHz angeschlossen wird.
Eingangsfrequenz: IOMHz -iO.l MHz
wird definiert als kleinste Differenz zwischen
zwei "benachbarten" Meßwerten.
Frequenz A, Frequenz B, Periodendauer A:
Die Aufiösung kann Ioder 2 LSD betragen.
LSD x Meßzeit
<1O-z
Für
Frequenz oder Periodendauer
beträgt die Auflösung 2 LSD (Wahrscheiniichkeit
30%).Andernfalls beträgt die Auflösung 1 LSD
(Wahrscheinlichkeit 70%).
Einzeimessung (SINGLE) bei Periodendauer
A und lmpulsbreite A:
Die Auflösung beträgt 1 LSD.
Zusatzfunktionen
IOrnV„, 10Hz...l2OMHz
(30rnV„„ 120...160MHz typ.)
Irnpulse:30mV„ OHz...l20MHz
Koooluna: AC
1mp6daG: 1MQI~O~F
Abschwächer: kontinuierlich einstellbar in zwei
Bereichen zwischen x1...x400
Filter: Zuschaltbarer Tiefpaßfilter 5OkHz; 20dB
Abschwächung bei 2OOkHz.
Triggerpege1:Zur OptimalenTriggerungauf Signale mit verschiedenem Tastgrad sind 3 TriggerPegel manuell einstellbar (die Grundeinsteiiung
ist AUTO TRIGGER).
für symmetrischeSignale mitTaslgrad
0.25 ..O, 75
B l a n k Digits
-nieror~ci(-ng .nenid~.cnier Sielen ( B A h K
D G TC) M ite s dieser Fdnki an nonnen. ocginnend Oe oor Siclle niedr gsier Wert gne t belteolg V ele Sie en Lnlerorucni weroen
~
Eingang A (PM 6669)
Sinus:
Displ HoldIStore A,(PM 6669)
Die Taste Displ HoldlStore A, hat zwei Funktionen:
1: DISPL HOLD: Das aktuelle Meßergebnis wird
auf der Anzeige festgehaiten. Nach Druck der
RESET-Tastewird eine neue Messung gestartet.
2: STORE A:. In der Betriebsart Frequenzmessung auf Kanal A kann durch Druck dieser Taste
für Ca. 1 Sekunde die gemessene Frequenz f„
gespeichert werden. Diese Referenzfrequenz
wird für die Meßfunktionen Frequenz AIA, und
Frequenz (A-A,) benutzt.
Reset (PM 6669)
Ungenauigkeit (relativer Fehler)
Die RESET-Taste hat 3 Funktionen:
1: RESET startet eine neue Messung. Die Einstellungen werden nicht geändert
2: LOCAL setzt den Zähler in den manuellen
Betriebsmodus.wennerüberGPIB-Schnittstelle
ferngesteuert betrieben wird.
3: STARTISTOP Durch Tastendruck erfolgt ein
Starten und Stoppen bei der Ereigniszählung.
Der relative Fehler setzt sich aus folgenden
Anteilen zusammen:
Auflösung
Frequenz. Periodendauer oder Impulsbreite
k rei. Triggerfehier
-i rei. Zeitbasisfehler
Meßzeit
Relativer Triggerfehier:
PM 6662: 0.25, ls, 10s
PM 6669: 0.2s; 1s; 10s und SINGLE
*
A, PeriodendauerA:
WithFrequenz
compliments.doc
*
Rauschspannung (V„)
Signalanslieg(V/s)xMeßzeit
Relativer Zeitbasisfehler:
Abweichung von 10 MHz (Af)
10 MHz
*
Anmerkuns: Bei Me~sunoder Imriulsbreile erlolol die
~nggerunioei50'~~mpliuoo.v&n oas ~us1,er~lro.r
05oolriigl JnanoerenFa .en irroero,rchia rcne T r g oerriaoe e nrlßll.no rorJriacnri. Fenlcr osr Unosnau-
PM 6662 und PM 6669
Allgemeine Daten
Versorgung: 115 oder 230V t15%; 45...440Hz, <
20VA
Sicherung:Thermosicherung amTransformetor
Nebstörungen: unterhalb VDE 0671 B
Zeitbasis
Grundausstattung:
Standerd-zeitbasis0sziilator.Bestell-Nr. PM 6662/.1.oderPM6669/.1.
MTCXO. Mathematisch temperaturkompenslerter Zeitbesisoszillator. Bestell-Nr: PM 66621.3.
oder PM 66691.3. MTCXO kann für spätere
Nachrüstung separat bestellt werden (Option
PM 9607).
Stabilität
Alterung:
TemperaturSchwankungen
Referenztp. (+23'C)
Schwankungen
Versorgungsspannungswechsel
<5x 10.'
Umgebungsbedingungen
- Aufwärmzeit: 5 min
Temperatur: Betrieb O C 50'C
Lagerung: -40"C...+70"C
Lufifeuchtigkeit: Betrieb 10%... 90% rei.
Luf#euchte,keine Kondensation.
Höhe: Betrieb 5000 m (53.3 KNlm2)
Lagerung 15000 m (152 KN/m2)
...
Anzeige
9-steliiges LC-Display mit Funktionsanzeigern
GATEgibtan.daßderFrequenzmessermlteiner
Massuna beschäftiat ist
~unktioisanzei~ec
PM 6662Anzeiger für benutzten Kanal, eingestellte Meßzeit, Verwendunu
- einer
externen Referenz.
PM 6669Anzeiger für eingestellte Meßfunktion,
gewählte
Meßzeit, Triggerpegel,
externe Referenz und Display-Hold
("Einfrieren" der Anzeige).
Meßzeit und -Geschwindigkeit
Meßzeit:
PM 6662:O.Z; 1 und 10s
PM 6669:0,2,1,10s und SINGLE
Wenn SINGLE gewählt wurde, werden Elnzelmessungender Periodendaueroderder Impuisbreite durchgeführt Bei Frequenz- oder Drehzahlmessungen beträgt die Meßzeit 3ms.
Anzelgezelt: Sie entspricht der Meßzeit plus
100ms.
Max. ~ e ß ~ e s c h w i n d i ~ k e i t :
Die Meßgeschwindigkeitbeträgt max.
5 Messungen/s mit Standardosziilator und
2 Messungenls bei MTCXO-Zeitbasis.
Mechanische Daten
PM 6662: 166x66x220mm(BxHxT)
PM 6669: i66x88x27Omm (BxHxT)
Nettogewicht: PM 6662: 1.6kg;
PM 6669: 2,l kg
Versandgewicht: PM 6662: 2,6kg:
PM 6669: 3,1 kg
Gehäuse: Robustes Metallgehäuse zur ErzieJng nervorrragenoer Abschirm-ng Lno rnecnan scnerSiaoi lai Einec nklappoareSt~lzeoeni
gie cnze lig a s Tragegr 11
Zubehör
Programmierbare Funktionen: MeßfunMionen; Meßzeit,Triggerfianke;Triggerpegel(AUTO
oder in drei Stellungen); Ereigniszählung,manueli: Gerät bereit (Device cieer) Messung freilaufendlgetriggert; Triggerung; Format der Ausgangsdaten: Programmdatenausgabe; SRQMaske setzen; Ausgangs-Dellmiter einstellen;
Geräteadresse abfragen
Programmier-Codes: ISO-7-bit-Code (ASCiI).
Groß- und Kleinbuchstabenwerden akzeptiert
Eingangs-Delimiter: PM 9604 akzeptiert folgende Delimiter: ETX;ETB;CR; LEU"(Space),","
(Komme), ":"(Doppelpunkt) und ";"(Semikolon)
Der
Delirniter
Delimiter für Ausaanosdaten:
<
~
~
beim in schaltendes Gerätes ist L
Er kann als
- F~dezimales Äquivalent von 01 - 31 programmiert
werden.; ausgenommen 27 (ESC). Außerdem ist
die Kombination 13 + 10 (Cr + LF) möglich. Die
EOi Letung kann gleichzeitig mit der Sendung
des letzten Bvtes aktiviert werden.
Format der ~usgangsdaten:
FFFFFOXXXXXXXXXXErXo(D)
0 = normaos Fre zo chen, b e UoerlaLf 0
X..X = Meßergebnis
E = Exponent
I =Wert des Exponenten
D = Ausgangs-Delimiter, (D) zweiter Oeiimiter
h-e.i C.R
. +-.I F
Zeitkenndaten:
MaxDatenübertragungsrateca.5 Messungenls
Ausgebezeit für Meßwerte Ca. 15ms (20 Byte)
ReaMionszelt für Adressierung ca. 6 0 0 ~
Reektionszeitfür Triggerbefehi (GET) Ca. 10ms
Auslesezeit für Programmdaten (vom Rechner
zum Zähler) Ca. 1ms1Byte
Hochgeschwindigkeitsmessung
*
Alle Daten werden vom Zähler an den Controller
übergeben, ohne bearbeitet zu werden. Sämtliche Berechnungen werden vom Controller
durchgeführt Dadurch erreicht der Zähler eine
max. Datenübertragungsrate von 100 Messungenls.
-~
~~~~~
~
GPIBIIEEE-488-Schnittstelle P M 9604
(Nur PM 6669)
.
Montase: Steckbare Bauarume.
- . . . iederzeit
nachrü<tbar
Bus-Funktionen: SHI, AH1, T5, L4. SR1, RLl,
DC1. DTI, E2
Geräteadresse: Zwischen 0 und 30 wählbar
über Schalter
With compliments
fon +49 241 155 315
fax +49 241 152 066
360
Phiiips und Fiuke Katalog '90/'91
PM 6662 und PM 6669
Optionen und Zubehör
PM 9604
PM 9605
PM 9506101
Ausführungen
PM 9606102
Angabeder rnaxima en Eingangsirequenz (0.3 oder 4)
Angabe der
(1 oder 3)
IIr
II 1
Zeitbasis
Angabe der Schnittstelle1
Batterie-Ladeelnheit (1,3
oderSi
PM 9581
PM 9585
Alle Optionen sind nachträglich vom Anwender
einbaubar.
PM 66621XYZ
PM 6669lXYZ
Typennurnrner
Beschreibung
PM 66621011
120MHz-Universal-Frequenzmesser, Grundausführung,Standard-Oszilialor 5xlO"lMonat, einschließlich Bedienerhandbuch
120MHz-Universal-Frequenzrnesser, Grundausführung, Standard-Oszillator 5~1O-~IMonat,
einschließlich Bedienerhandbuch
Wie oben, aber mit
1,3GHz-HF-Eingang PM
96086.
Wie oben, aber mit
MTCXO-Zeitbasls PM
9607
Wie oben,abermit Batterie.
einheit PM 9605
Wie oben, aber mit GPIBInterface PM 9604. Beachten: nur bei PM 6669.
PM 66691011
PM 9607
PM 36OBB
PM 9609
PM 9615
PM 96658
GPlB IEEE-486 Interface
Batterie-Ladeeinheit
19-Adapter für einen Zähler PM 6662169 und ein
weiteres Gerät mit halber
19"Breite
- - 19"-Adapter für zwei Zähler PM 6662169 nebeneinander
MTCXO-Zeitbasis
1,3GHz-HF-Eingang
Bereitschaftstasche
1GHz-HF-Eingang
SOkHz-Tiefpaßfilter
BNC-BNC (für PM 6662)
5OQ-Abschluß. 3W
50Q-Abschluß, 1W
Beachten:Dss GPIE-Interface PM9604 unddie Balterie-Einheit PM 9605 können nichl gleichzellig im PM
6669 inslsliieri werden.
Batterie-Ladeeinheit PM 9605
PM 9605 isl eine wieoera~ilaooaroBatterieLaoeeinhe 1 zum E'nbau im Zäh ergehAse. Die
Efnhelt beslehr aus zwei SV-Akkumulatoren
Batieriekapazität hei 20'C: C a 15Wh. Ausreichend für 3 Stunden kontinuierlichen Baiteriebetrieb.
Wiederaufladezeit: beträgt 7 Stunden für 75%
der Kapazität
SChutZ: Automatischer Schutz vor Tiefentladungisteingebaut C a 15 Minuten vor der Entladung beginnen alle Funkiionsanzeiger auf dem
Display zu blinken.
~
~~~
~
Temperatur
Betrieb: O'CI+4[PC
Lagerung: -40.-+50C
Gewicht: 0,8kg
19"-Einbauadapter PM 9606
Mittels des 19"-Einbauadapters PM 9606101
können PM 6662 oder PM 6669 einfach in ein
lg"-Gehäuseintegriertwerden,~[egleichzeitige
~ontagevonPM6662,6669undeinemanderen
Gerät mit halber 19"-Breite nebeneinander ist
einfach möglich. PM 9606102 ist geeignet für
zwei Zähler nebeneinander.
Bereitschaflstasche PM 9609
Für PM 666216659 ist oine Bere Iscnaflslasche
erhatlich. die das Gerät bei Transporr uno im
Sewce-Einsaiz vor Beschadig~ngschLlzL
Beispiel: PM 66691413 bezeichnet einen PM
6669 mir 120MHz- und 1.3GHz-Eingang, Srandard-Osrillaror und BarrerieeinheiL
With compliments
fon +49 241 155 315
fax +49 241 152 066
Zähleriyp
1. Stelle X
Angaben über Elngsngslrsoäls
GPIB-Interface
AnalogOfenhochstabiler höchststabiler tislsrenzfrsquenr- ksine Batterleeinhsit BCD-Ausgang
PM 9595B
PM 9693
PM 9694
Auegang
Osziilalor Oien-0szillalor Ofen-Os2111ator rnultipllzisrer')
PM 9595
[PM 9526)
PM 9579
PM 9590
PM 9691
PM 9697
auf der
5
2
6
1
nicht mll
4
5
225 MHz
0
PM 5560
1
5
S~hnltt~telle
5
6
1
225 MHzII.3 GHz
~ ~ 5 6 6 0
2
4
4
1
5
PM 9525 mit
1
2
5
B
225 MHz127GHz
5
lieferbar
4
1
enthalten
5
6
I
4
2
7
5
1
225 MHz14.5 GHz
5
5
1
1
6
4
2
0
5
3
PM 5552
120 MHz
5
6
5
1
4
5
3
120 MHz11.5 GHz
1
2
5
.
5
6
6
1
4
1
2
6
5
3
120 MHz123 GHz
.
5
5
1
6
4
1
2
0
5
3
PM 6654
120MHz
5
5
5
6
1
3
4
2
5
120 MHz11,S GHz
1
.
5
5
6
1
4
2
5
5
3
1
120 MHz/2,3 GHz
.
1
5
3
4
I20 MHz
1
2
PM 6570
0
5
5
1
9
3
4
4
2
0
5
3
120 MHz
1
PM 6571
5
5
3
4
4
2
B
1
5
3
120 MHrI1,OGHz
1
4
PM 6672
6
5
3
4
4
6
1
2
5
3
1
PM 6573
120 MHz
0
6
5
3
4
1
4
2
3
5
6
1
PM 6674
120 MHz1550 MHz
3
6
3
5
4
1
4
2
5
6
3
PM 5675
120 MHz1600 MHz
1
1
5
3
5
4
6
1
2
5
3
4
PM 6676
120 MHz11,5 GHz
5
1
3
5
4
5
1
5
6
6
1
4
2
PM 6677
120 MHz12,3 GHz
3
GPIB-Interface
keine Bstlerlssinhell
MTCXO
Kennung Standard
PM 9604
PM 9505
PM 9607
.
3
1
3
0
1
PM 5662
120 MHz
I
3
3
1
4
PM 6662
120 MHzH,3 GHz
3
6
1
0
3
PM 6555
120 MHz
1
3
6
1
3
120 MHr/l,3 GHz
4
1
PM 6655
5
3
1
0
1
3
120 MHz
PM 6656
5
3
1
1
3
120 MHz43 GHz
PM 5665
4
5
3
1
3
0
1
PM 5559
120 MHz
5
1
3
3
4
1
120 MHr/l,3 GHz
PM 6569
Beachten:
Belsptsle zur Erläuterung:
N ~ r a l n edieser Optionen Ist glelchrelllg in PM 5552-69,
PM 56651431: PM 6655 mil1,3 GHz HF-Eingang und MTCXO Zsilbesis PM 9607
PM 5570-77 odsr PM 6652154 einbaubar.
PM 66541646: PM 5554 mit 2,3 GHz HF-Eingang PM 9619.
hochstabilem Ofen-Oslllator PM 9690 und IEEE-lnleriacs PM 96968
Kennung
-
3. Stelle Z
Angaben über Optionen
2. Stelle Y
Angaben Ober dle Zeltbasts
Slandard
TCXO
PM 9676
-
*)Der R e i e m n z i m q ~ ~ n ~ m ~ i t i p i l ~PM
iem
9697
r kann nur gls&hzsitlg mit der Standard-Zeltbssis eingebaut werden
(Höhewerilge Zsitbessn mit PM 9597sind nur h Ausnahmsläiien irn Service Hambum einbaubsr).
With compliments
fon +49 241 155 315
fax +49 241 152 066
-
With
With compliments
compliments
www.helmut-singer.de
[email protected]
fon
fax
fon +49
+49 241
2 4 1 155
155 315
315
fax +49
+49 241
2 4 1 152
152 066
066
Feldchen
Feldchen 16-24
16-24 D-52070
D-52070 Aachen
Aachen Germany
Germany
allow complete presentation of measuring results. When less accurate masurements are
required, blanking of irrelevant display digits can
be made.
. -- ..-U.
.
MTCXO timebase
!
-7
L.
-
-
I
=4
PM6669
Unrivalled pricei'oerformance
Hiah resolution reciorocal countina
Error-free triggering
Counter stability and precision have always
been limited by the timebase crystal oscillator.
Achieving really high stability demanded the use
of costly oven-stabilized oscillators, while lower
cost instruments use standard crystal oscillators
or TCXOs (Temperature Compensated Crystal
Oscillator).
The new PM 6662 and PM 6669 counters are
availablewiththe unique Philips MTCXO (Mathematically Temperature Compensated Crystal
Oscillator). The temperature dependency curve
for each individual crystal oscillator is factory
measured, and the frequency deviations across
the temperature range (Af) are stored in a nonvolatile memory.
During operation, the Af value for the operating
temperature is looked-up in the memory and
used to compensate the measuring result before
it is displayed. This automatic temperature
compensation also results in highly accurate
measurements instantly, without the need for
long warm-up times.
The unique MTCXO principle gives a residual
temperature stability of 2 X 10-7over the temperature range 0" ...50°C,a value comparable to
that of oven-stabilized oscillators, but at much
lower cost.
High stability MTCXO: 2 X
over 0" ...50°C with pushbutton calibrciiiuii
Eight measuring rnodes including PULSE WlDTH
-
Versatile use with the GPIBIIEEE-488 interface or battery o ~ e r a t i o n
-
P
-
1.3 GHz RF-input
lntroduction
The PM 6662 and PM 6669 are economic,
easy-to-use counters that meet the most Stringent demands for high-precisionmeasurements,
reliability and durability.
The PM 6662 handles frequency measurements, while the multi-function PM 6669 offers
period, Count totalization, ratios, pulsewidth and
frequency difference measurements.
Options for further enhancement include a 1.3
GHz input, battery packandhigh-stability MTCXO
timebase oscillator for both models, and a GPIBI
IEEE-488 interface for the multi-function PM
6669.
The built in microprocessor uses the reciprocal
frequency counting technique to yield high resolution measuring results under all conditions
even on low frequency measurements. Measuring accuracy is improved by the high performance front-end,providing continuous adjustment
of sensitivity and noise immunity. Accuracy can
be further increased with the optional high-stability time-base PM 960.
The instruments are designed to fulfil a broad
range of needs with a full range of options,
including GPIBIIEEE-488 bus interface for sys-
tems use and a battery pack for independentfield
use.
These counters are housed in a sturdy, durable
all-metal casing prov~dingexcellent shielding
against RF interference. Both counters, therefore, have the durability and ruggednessto meet
the demands of field service applications and
severe environmental conditions.
-
The Versatile Counter PM 6669
The PM 6669 offers as many as 8 measuring
functions, including pulsewidth and relative frequency measurements;functions normally found
only in more expensive timer/counters.
A wide range of configurations optimize the
Counter to meet your specific requirements. The
PM 6669 can be used on the testbench, in GPIB/
IEEE-488Systems (with the optional GPIBIIEEE488 interface and rackmount kit), or for field
sewice (using the optional battery pack and
carrying case).
For enhanced Performance, the 1.3 GHz input
Option or the high-stability MTCXO timebase
oscillator can be ordered. All these options can
be retrofitted at any time.
60th counters have a full 9-digit display, to
The AF characteristics for each MTCXO crystal are
factory-measured and stored in a look-up table in a
non-volatile memory. The AF value for any operating
temperatureis looked up during operation and used
to correct the measured frequency value before
display
Unprecedented Counter Value
The precision and stability of the MTCXO oscillator isn't the only way that PM 6669 and PM
6662 set new standards. The high-sensitivity
input circuitry, with automatic triggering on all
input waveforms, continuously variable attenuation and a switchable low-pass filter for noise
reduction all features normally found only in
higher priced counters.
The PM 6669 and PM 6662 also offers an
1990 Fluke and Philips Catalog
365
With compliments.doc
-
Smart and simple PM 6662
ond of measuring time, regardless of the input
frequency. This capability eliminates the need
for the lang gate times or period measurements
which are normally required to obtain high resolution.
A full 9-digit display allows complete presentation of the measurement result, while unstable or
insignificant display digits can be blanked to
avoid erroneous readings of the display.
For frequency measurements, the PM 6662
combines the Same high accuracy as the PM
6669 with simple, foolproof operation every time.
The AUTO DISPLAY function always gives the
correct range (Hz, kHz or MHz) and resolution
for any input frequency and selected measuring
time.
AUTOTRIGGER automatically Sets the right
trigger level to ensure correct triggering, whatever the waveform. A choice of measuring times
allows for the Optimum selection of measuring
speed versus accuracy, and selection of sensitivity over a wide range allows for suppression of
the influence of noise.
Frequency range up to 1.3 GHz
0.02 0.05 0.1 0.2
0.5 1
As standard, the PM 6662 and PM 6669 counters are guaranteed to measure frequencies up
to 120 MHz under all conditions (typically 160
MHz at room temperature). The optional HF
input extends the range right up to 1.3 GHz,
ideal, for example, for measurements On telecommunications equipment.
The HF input has avery wide operatingvoltage
range, from 10 mVrms to 12Vrms, to suit a wide
variety of applications.
2 5
Noise-rejection filter characterktic. When switched
On, all HF noise and interference signals are
suppressed as indicated
additional GPIBllEEE-488 bus inerface that
provides full remote control programmability of
all major functions, making it probably today's
lowest cost programmable precision counter.
The PM 6669 and PM 6662 use Philips' stateof-the-art electronics technology throughout, including a new LSI single-chip counter which,
togetherwith a single-chip microprocessor,forms
the complete counter logic. SMD (surfacemounted device) technology is also used for
precise, highly automatic assembly.
Our advanced technology results in COmpaCt
construction, low dissipation and very high reliability. All these benefits, in combination with PM
6662 and PM 6669's very attractive price level,
add up to an unprecedented combination of
counter performance and value.
s
I
incorrect
Frequency A/Ao (PM 6669)
The FREQ A measurement is divided by the
constant A, before display. At power-on, A, is
Set to 1 (default).
Frequency A-A, (PM 6669)
The FREQ A measurement is subtracted by the
constant A, before display. At power-on, A, is
Set to 0 (default).
-
101
RPM A (PM 6669)
5.10'
The freq A measurement is multiplied by 60 and
displayed as revolutions per minute (RPM).
Range: 6 RPM ... 720 X 106RPM
False count
.-E
0
W
0
E
2
m
I
2
Freq 10 MHz
I
I
A variable input attenuator enables wrrect matching
of the input signal to the trigger sensitivity of the
counter. False Counts caused by interference.
distortion and noise are thereby prevented.
366
Measuring Functions
Frequency range:
Freq A: 10 Hz ...120 MHz
(typically...160 MHz)
Freq B: 70 MHz... 1.3 GHz (PM 9608 B)
70 MHz...1.O GHz (PM 9615)
Mode: Reciprocal frequency measurement
LSD unit displayed:
2.5 X 10.' X FREQUENCY
measuring time
Synchronized multiple-period measurements,
with computation of the reciprocal value, allow
high-resolution measurements on signals of all
frequencies. The microprocessor eliminates
traditional +1 input cycle errors, resulting in a
measurement result of at least 7 digits per sec-
..
I
Frequency A (standard) or B (optionai)
~i~h-resolution
measurements
los
Correct
Period A (PM 6669 only)
Range: 8 ns X 108s
Mode: single period rneasurement
(SINGLE) or period average measurement
(at 0.2, 1 or 10s measuring times).
LSD displayed:
SINGLE period measurement:
100 ns
(TIME4 00s)
5 X PERIOD
l o gs
(TIME > 100s)
Period average measurement:
2.5 X 10.' X period
Measuring time
With compliments
fon +49 241 155 315
fax +49 241 152 066
Totalize A (PM 6669 only)
Event count is controlled by the STARTISTOP
button. Sequential start-stop Counts are accumulated.
Range: O...l X 1015with indication of Kor M (kilopulses or mega-pulses). The result is truncated
to 9 digits
Frequency range:
Sine wave: 10 Hz... 12 MHz
Pulse:
0 Hz... 12 MHz
Pulse pair resolution: 80 ns
Width A (PM 6669)
A positive pulsewidth measurementis performed.
Measuring time selection is not valid (always
SINGLE)
Range: 100 ns...2 X 1O8 s
LSD displayed: 100 ns (TIME4 00s)
5 X width
109s
(TIME 2 100s)
lnput Specifications
lnput A (PM 6662)
Frequency range:
10 Hz...120 MHz (typically...160 MHz)
Coupling: AC
Impedance: 1 M M 3 0 pF
Max. sensitivity:
Sinewave: 30 mV rms; 10 Hz...100 Hz
15 mV rms; 100 Hz...75 MHz
30 mV rms; 75 MHz...120 MHz
60 mV rms; 120 MHz...160 MHz
Pulse:
90 mV p-p; 10 Hz...100 Hz
45 mV p-p; 100 Hz...75 MHz
90 mV p-p; 75 MHz...120 MHz
Minimum pulse duration: 4 ns
Attenuation: X1 ,X3, X10, X30, X100 and X300
The attenuation selector is labelled sensitivity;
15 mV, 50 mV, 150 mV, 500 mV, 1.5V, 5V.
Trigger level: A fixed (+, 0 or -)
Trigger level offset is automatically applied to
ensure correct triggering on any waveform and
duty cycle (AUTO trigger)
Maximum voltage without damage:
350V (DC+AC peak) DC...440 Hz falling to 12
Vrms at 1 MHz
lnput A (PM 6669)
Frequency range:
10 Hz...120 MHz (Tyically up to 160 MHz with
30 mVrms input signal).
Sensitivity:
sine: 10 mVrms 10 Hz...120 MHz
(30 mVrms, 120...160 MHz typically)
pulse: 30 mVp-p 0 Hz...120 MHz
Coupling: AC
Impedance: 1 MN130 pF
Attenuation: continuously variable in two ranges
between x l and x400.
Filter: Switchable 50 kHz low pass noise filter
with a supression of 20 dB at 200 kHz.
Trigger levels: 3 different levels for triggering on
signals with various duty factors, and AUTO.
used for symmetrical input signals
with a duty factor of 0.25 ...0.75.
be selected.
used for input signals with duty factor
<0.25.
The Displ HoldIStore Ao button has two functions:
1: DISPL HOLD: The current measuringresult is
frozen on the display. A new measurement Starts
when the Reset button is pressed.
2: STORE A,: This function is active in Frequency A measurements only. When the button
is pressed for >1s, the result on the display is
stored as the constant A„ which is used for the
calculation of frequency difference (A-A,) and
ratio (NA,).
Displ HoldIStore A,
used for input signals with duty factor
c0.75.
AUTO trigger level: The counter selects a suitable trigger level setting automatically(not active
in TOT-A measurements)
lnput signal repetition rate: 2100 Hz
Trigge slopes (via GPIBllEEE488only): + or
Maximum voltage without damage: 350V (DC
+AC peak) between DC and 440 Hz, falling to 11
Vrms at 1 MHz.
-
lnput B (Option PM 96088):
Frequency range: 70 MHz...1.3 GHz
Coupling: AC
Operating input voltage range:
10 mVrms...l2Vrms; 70...900 MHz
15 mV-rms...l2Vrms; 900...1100 MHz
40 mV-rms...l2Vrms; 1100...1300 MHz
AM tolerance: 94% at max 100 kHz modulation
frequency. Minimu signal must exceed minimum
operating input voltage requirement.
lnput impedance: 50Q nominal, VSWR <2:1
Max. voltage without damage: 12 V-rms
overload protection with pin diodes
lnput B (Option PM 9615)
Not available in all countnes
Frequency range: 70 MHz.. 1 GHz
Operating input yoltage range:
15 mVrms...l2Vrms; 70...100 MHz
10 mVrms...l2Vrms; 100...1000 MHz
For all other specificatios, See PM 96088
External reference input
The external reference input is automatically selected when an external signal of 9.9...10.1 MHz
is connected.
lnput Frequency: 10 MHzIO.1 MHz
Coupling: AC
Operating input voltage range: 500 mVrms...15 Vrms (sine)
Maximum voltage without damage: 15V-rms
Impedance: approx 300R at 10 MHz
Auxiliary Functions
Reset
The RESET-button has three functions
1: RESET. Starts a new measurement. The
settings are not changed.
2: LOCAL. Sets the counter to LOCAL, used
when in remote operation (unless Local Lock-out
is programmed).
3: STARTISTOP. Openslcloses the gate in
TOTALIZE A MAN mode.
Measuring Time
A measuringtime of 0.2s, 1s, 10s or SINGLE can
Blank Digits
This function blanks any number of least signifiCant digits on the display, in order to mask
unstable display digits
Definitions
LSD displayed
LSD = Unit value of least significant digit displayed. All calculated LSDs should be rounded
to the nearest decade (e.g. 0.3 Hz is rounded to
0.1 Hz and 5 Hz to 10 Hz) and cannot exceed the
9th digit.
Resolution
Resolution = smallest increment between two
measuring results on the display, due to the 1
count error.
Freq A, B, Period A:
~esolutioncan be 1 LSD unit or 2 LSD units.
if: LSD X measupng time c10-'
FREQ or
-. P-RIO0
the resolution is 2 LSD units (30% probability).
Otherwise resolution is 1 LSD unit (70% probability).
SINGLE Period A and Width A:
Resolution equals 1 LSD unit.
-
lnaccuracy
Inaccuracy, i.e. the relative error, depends on
the followina factors:
i
~&olution
FREQ, PERIOD or WlDTH
relative trigger error
f relative timebase error
*
Relative trigger
- - error:
Freq A, PeriodA:
noise voltage A (Vp-p)
signaal
('Is)
meas. time
Relative timebase error:
-+ deviation from 10 MHz
10 MHz
-+
Note: For WIDTH measurements, triggering on 50%
of amplitude will occur only if the duty factor is 0.5. In
other cases the timing error caused by wrong tngger
level setting should be added to inaccuracy.
367
General Specifications
Display
Power requirements
Gate indicator: lndicates gate open,i.e. rneas-
Read out: 9-digit LCD with unit indication
+
Line voltage: 115 or 230V 15%, 45 ...440 Hz,
less than 20 VA
Fuse: Interna1thermal fuse in rnains transforrner
Line interference: Below VDE 0871 B
Time Base
Alternatives:
Standard built-in crystal oscillator. Order no.
PM 666211. or PM 66691.1.
MTCXO. MathernaticallyTernperatureControlled
Crystal Oscillator. Order no. PM 66621.3. or PM
66691.3. The MTCXO can be separately ordered
(option PM 9607) for later upgrading of the
counter.
Osc version:
Standard
Stability against: 1
Ageing Irnonth I <5 X 7.'
Iyear / <5 X 1 0 6
Ternperature
! <I X 1 0 . ~
O...5O0C
Line voltage
change 10%
Change in supply
linelbattery
1
i
1
MTCXO
.-
I
<I 10'
<5 10 '
<2 I 0.'
<I x I 0
< I X 10'
<5 X I 0 '
<I
X
108
Environmental
Warming up time to reach specification:
5 minutes
Temperatures:
Storage: -4O0C...+7OoC
Operating: 0°C ...+50°C
Altitude: Operating and non-operating;
4600rn (15000 ft)
Humidity: 95% R.H.; 0°C...40°C
Vibration: Operating; 15 rnin along each of the
3 rnajor axis, 10 Hz...150 Hz, 0.3 rnrnp-p displacement and 29 rnax. acceleration.
Shock: Operating; 3 shocks along each of the 3
major axis, half sinewave, 6 rns duration and 409
acceleration Pulses
Bench handling: MIL-STD-810Drnethod516.3,
procedure VI
EMC: Meets VDE 0871 (B) and FCC part 15J
Safety: CSA bulletin 5568 certified and Philips
certification to cornply with IEC 348 Class 1
urement activity.
Cursors:
PM 6662: indicate used input (A or B),
rneasuring time and use of ext.
reference frequency
PM6669: lndicate selected measuring function,
rneasuring time, input triggering,
display hold and use of ext. reference
frequency
Measuring TimeIRate
Measuring time:
PM 6662: 0.2, 1 and 10s
PM 6669: 0.2, 1, 10s and SINGLE
Note: SINGLE selected in PERIOD or WIDTH,
results in a single cycle rneasurernent. SINGLE
in FREQUENCY or RPM, results in a fixed
rneasuring time of 3 rns.
Display time: The display time equals rneasuring time plus approx 100 rns.
Max. measuring rate: Approx 5
rneasurernentsls (standard osc). or 2 rneasurernentsls (MTCXO)
Mechanical Specifications
Width X Height X Depth:
PM 6662: 186 X 88 X 220 rnm (7.3 X 3.5 X 8.7
inches)
PM 6669: 186 X 88 X 270 rnm (7.3 X 3.5 X 10.7
inches)
Net weight: PM 6662: 1.6 kg (3.6 pounds)
PM 6669: 2.1 kg (4.6 pounds)
Shipping weight:
PM 6662: 2.6 kg (5.7 pounds)
PM 6669: 3.1 kg (6.8 pounds)
Cabinet: All-rnetal cabinet with fold-down tilting
support that also acts as a handle.
Optional Accessories
GPIBIIEEE-488 interface, PM 9604
(PM 6669 only)
Mounting: Inside counter cabinet.
Interface functions: SH1, AH1, T5, L4, SR1.
RL1, DC1, DT1. E2
Address setting: Switch selectable between 0
and 30.
Programmabledevicefunctions: All front panel
settings except Power onlSt by, sensitivity and
filter onloff; plus Trigger Slope (poslneg).
Special bus functions:
Output separator selection '
High-speed durnp
MTCXO onloff
Short output format
Free runITriggered measurements
Set SRQ rnask
Program data out queries
Device identity query
Programming Code format: 7-bit ISO code
(ASCII) characters. Upper or lower case characters.
Input separator: The counter accepts the following Separators:
EXT, ETB, CR, LF, '(space)', '(comma)',
'(colon)', '(sernicoion)'.
Output data separator: Default separator at
power on 1s LF. The separator can be programrned to any non-printable ASCH code with
decirnal equivalent 0-31, except 27 (ESC). The
combination 13 + 10 (CR + LF) can be prograrnrned. The EOI line can be programrned to
be active togetherwith the last sound output byte
sent.
Output format:
Normal: 20 characters plus separator(s)
7 characters alphabetic header plus 13 characters numeric value
Short output: Alphabetic header and leading
Zeros are ornitted.
High-speed dump:
The contents of internal registers are transferred
to the controller without being processed by the
counter. The processing rnust be done in the
controller instead.
Max. output rate: approx 100 readingsls
Output format: A 2 character header, followed by
12 Hex-digits plus separator(s)
Max. data output rate:
Normal mode: Approx 5 readingsls
High-speed dump: Aprox 100 readingsls
Output time for measuring data:
Normal mode: Approx. 15 rns (20 bytes)
High Speed mode: Approx. 6 rns (15 bytes)
Response time for addressing:
Approx. 600 ys
Response time for trigger command (GET):
Approx. 10 ms
Typical readtime for programming data:
Approx 1 rnslbyte
With compliments
fon +49 241 155 315
fax +49 241 152 066

PM 6662 und PM 6669 - Helmut Singer Elektronik

Transcription

Similar documents

D Transferfolie für helle Textilien: Transferts T-shirts clairs

URTEIL

Nachlass Vetters: Liste der Separata