View Complete List - JDC

Transcription

n
hl is
LIST #73
—«•*»
BAMES AND ADDRESSES OF PBRSOKS IH USSR TO MHOM FREE PAOKAgES ABE TO BE SENT ( c o n t ' d 319)
6299.
EEROS, Ronla V.
,,
Tulskaya oblast, | o r . Bfremov
TulBkaya u l . 25, kv. 33, USSR
631$.^ GURARI, Vita Nosonova
Leningrad, ul. Koloaenskaya 15/29
6300.
BBIN, Roza
631*.¥ FIBER, M. A. |
Moscow 5,
Spartakovskaya ul. doa 20, tor.2
Odessa, Glav-Potchtaat
do vostrebovaniya, USSR
*
6301. MEDINSKT, Benlaain Moiseevich
^
HIT,
ul. Malo-Zhitoairskaya 5, Kv.32,U8SR
6302. GERTSKIKA, Mania Naumovna
Gorkovskaya oblast,
Sogorodsk, ul. Lenina 293, USSR
6314^ VALBE, Ghana Bavidovna
Kiev, Glavpotchtaat
do vostrebovaniya;,'
6315> GRQSBBIH, Ber Glrshovicb.
Kirg.SSR, Qahakaya obi.
gor. Karasu, Detchkanskaya 63
if:
631*7 SHVBI, Bronlafc •%
6303. VAI3BER0, Khantzia Mechelevna
Uzb. S3R, Samarkand
/
p/a Moisei Mapelman for Khantsia VAISBSRG
Khuodjom tup Ik 3, Hr. 15
Kiev, ul. Zhilinskaya 41, kv. 8, USSR
631*8 KRATMAN, Lisa c/o Sheiaan
6304. LANTZBEHG, Lea Bavidovna
gor. Tchkalov,
Odessa, Glavpotchtamt,
ul. Buzhantzeva 271
do vostrebovanla, USSR
6311$ AKSSL, Rosa
6305. BAHBNBAUM, Sora
Uzb.SSR, Andizhanskaya obi*
Gorkovskaya oblast,
Stalinsky seleoviet,
i
Bogorodsk, ul. Frunze 6, Kv.15, USSR
Kolkhoz Kalinin*
6306. GLUZMAH for Enta Petrovna
u
Tlnnltza, ul. Dealana Bednovo 4, Kv.27
6307. MULER, L. B.
Sverdlovskaya oblast,
j
Peraskaya Zh.D. ,st. Azlatskaya M.L.P.
NOSAHOHUK, S. B. *
Uda.ASSB, Izhevsk,
Rayon 65, Bar. Etk.Mo.2
633GtJ BLUM, Tsilla,
Leningrad, Ozerny per.8, kv.10
6308. Mrs. Z. ISRAELITE
Toaskaya oblast, solo Aslno
2 Kooperativ for Mrs. Z. ISRAELITE
632* JL KATSL, Mania with 2 daughters <
Leningrad, Ozerny per.8, kr.10
6309. HOCHHAH, Oita
Polotzkaya oblast, selo Glubokoe
632*3 Mr. M. I. PSHITITZKT ,
Kuibyshevskaya oblast, >
Tehelno-Tershiny,
Sovietskaya ul., 52
6310. RAPAPORT, Moses M.
Kustanaiskaya oblast,
Mendygarlnsky rayon, selo Borovoe
6311. RAPAPORT, Saul
MolotoTskaya oblast.
gor. Tchusovol
ul. Koaunalnaya 41/13
.6211. .SSPiTZ, Israel
Riga, iela Stabu 56/25
/
'
632$y Br. EIHAUGLER, Carl
|
gor. Toask
Zentralnaya Potchta, P.0.B.247U
6324, j' GOLBFAHB, Rosa
p/a L. Bstz
)
Uzb.SSR, Samarkand
Tutuk t. I Ho. 4
LIST #73
NAMES AND ADDRESSES OF PERSONS IN USSR (oont»d 320)
6326. MATZHER, Saloaon and faally
Kirg.SSR, Frunze*oblast./
Stallnskoe, Oktiabrskaya 33
6327. Mrs. KOGAH, S. 3h.
p/a Aliengendler,
MSSR, Kishinev,
ul. Kupetoheskaya 20,
Glavneftssnab
6328. DIHAR3KY, Boris NauBovitch
Samarkandskaya obi., g. Dzhlzak
ul. Starogorodakaya 28
6989. IHGMLEXB, Ohana Iosifovaa
Donbass, gor. Stallno,
17-aya Llnia 25, aptska No.14
6330. KHAIKIN, Rachil and 4 children
gorod Goael.
Novo-Polesskaya ul. 18, Kv.2
6331. Mrs. Z. Ja. 3HLQM0VITCH
Dnepropetrovsk,
Laningradskaya 4
6332. Mr. G. S. LIBIHSON
Moscow 2, Arbat,
Spasopeskovsky per. 5, kv. 4
6333. SHIMON, Mussel
Kirg.SSR, Frunze
ul. Pushkina, 155
63341
SEGAL* Lea o/o Auna 3*>gs*3
R i g a . Ganu iela 6, kv.10
6336.00RN3TSIM, Naftul A.,wife A daughter
Kiev, Glavpotchtaat
do vostrebovaniya
6336.
ULAN0V3KAYA, W * » A son
Odessa. Pushklnskaya ul. 40
6337. HIXMI, L e U Salaaaoritch
Tttzhn. Kazakhstan
Karagaadlnskaya obi.
6338. KAPLAN, Rosa Borlsovna«
Molotdvakajra obi.,
Tugo Osoklasky rayon
Belaya flora
6339. KAPLAN, 3soul1
Leningrad,
/i 3 \
Zagorodny Frospekt 11, kv
L?3T #73
NAMES AND ADDRESSES OF PERSONS IN USSR (cont'd 321)
CHANGES OF NAMES AND ADDRESSES OF PERSONS LISTED PREVIOUSLY*
Listed as
Changed tot
Mr. BUKSBAUM M. ( l i s t #26, #3037)
Sverdlovakaya obi. gl Tavj&da, doa Invalldov
BUKSBAUM Lea, TchernigowslcObl.
Teheraigovsky rayon, Potehta
Sednevsovkhos Chkalov
DUBIN Itorduch Zelanovieh ( l i s t #2. #336)
e/o Nohaa Xnvinstein, Kuibyshev, tteagovsliy-pav. §7
Saaarskaya 124
Kuibyshev, Tiangovsky per. 57
kv.7 o/o Nohoa Rubinstein
EPSTEIN, Nana, Mania ( l i s t #46, #4689)
Moscow, Bobroslobodsky par* 8/8
Mosoow, Yattaaaka 87, kv* 88
GELB, Dreala ( l i s t #34, #8781)
Toask, Saoaerny per* 20.
later: u l . Rosy Laxeaburg 9
Kraanodaraky Krai,
Medvedovekaya
s/o "Kubaaets", p ervy Utchastek
OOXJMAII, Dr. L. ( l i s t #86, #3049)
Sverdlovsk.Obi*, firaanouralak, UL.K.Uarksa 5/6
Khorsonskaya obi*, Tsiurupinsk
ul. Sovietskaya 51
00RS.IX, Brains ( l i s t #60, #4065)
Tohkalovskaya obi*»selo Totskoo
Poltavskaya ©bl.f g*Pirsiatla
Doa Invalldov
OOBXSTKM, Basia Bnohel ( l i s t #44, #4496)
Fergana, dovostrebovaniya
OORNSTUN, ChasiaRuchel
Lwow, CELavpotehtawt, dovostresov*
001MSTUN, Jankal,Brtteaa,Fania ( l i s t #6, #614)
Kirovgrad. Poo. Staadart 13/18
Mosoow, 01avpotchtaat,dovostrebov.
IAR03LA7SKAYA, Lina Origoriovna ( l i s t #14, #1547)
Kazan, Pionerakaya 16
Riga, OBBU. lola 6, kv* 10
MAMBA, Perla ( l i s t #S, #814)
Izhevsk, do vostrobovaniya
Izhevsk, Zareka 7, Bar.SEK Ne.3
Uda.ASSX
PRYfKIN Shifra (Hot #46, #4688)
Moscow, Dobroalobodsky per* 8^8
Mosoow, Yatdaaaka 27, kv. 86
RUBINSTEIN, Self A wife 61tl
Fergana, do vostrobovaniya
Kiev, Glavpotehtamt, dovoatrebov.
SHAPIRO Braindlo with husb,& son (1.12, #1841)
Kiev, de vostrobovaniya
Lwew Glavpotohtaat, dovostrobev.
/
SHAPIBO Dvoira (Wot #18, #8308)
Kzyl-Orda, ul. Xv-M«vlcse>48 Bsaaabula 18
Ksyl-Orda, ul.Karla Marksa 48
SHffASf ZUA8 Lisa (Hot #84, #3684)
Mosoow Tikhvinsky ôr.lO/18
SHWARTZMAN XLisavota Grlgorievne- 2
Moscow 181, Kutusovsky Proosd 4/8
90L0MIAX, Raehil Lvovna ( l i s t #10, #998)
Boukhara, a l . SporUvnaya 16
Riga ul.Toldoaarskaya 77, kv*70
LIST #73
CHANGES OF NAMES AND ADDRESSES OF PBR08N8 LISTED PRlflOUSLT (cont'd)!
Lleted est
Changed to:
STENNLICHT Reoha ( H o t #86. #3783
Tashkent Lunateharsk, ul* Kirova 136
Tashkent Lunateharsk, Evake
Gospital 4106 P/A 13
ROT-STKRNLICHT Recha
TOKA1 Berta ( H o t #43, #4330)
Oaskayaobl., Lublno, Zagotserno
Odessa, ul.Yorovskovo 34, kv*6
c/o ffaiser
XAISH S a r a d l s t #43, #4348)
Oaskaya obi*, Lublno, Zagotserno
Odessa,ul. Yorovskogo 34, kv. 6
CANCEL!
LIPNITZKY, Reveeca Samoilovna ( l i s t #44, #4446)
Mosoow 68, Leninskaya Slobada 14/9, kv.49
(dupl.of Reveeca Kisselgof ( l i s t #7,#769)
BXIGBMAI Ratsa ( l i s t #61. #5084)
Nlkolaevskaya o b i . , selo Ludailovka, Bratsky Zernosovkhoc
( l o f t for Poland)
ROSaYBAUM, Rabbi lanaor with family ( H o t #66, #6184)
Tohernovitsy, ul* D. Bejsn 8a
( l e f t for Rouaania)
SHNOL Dora and Jorssok ( H o t #42. #4830)
Novosibirsk, do vostrobovaniya
( l e f t for Poland)
WSTHBIOH Oelas ( H o t #69, 16873)
Fergana, Sadsovkhos 3
( l o f t for Poland)
ik
te
/ty
v* s
LIST #72
NAMES AND ADDRESSES OF PERSONS IN USSR TO WHOM FREE PACKAGES ARE TO BE SENT (cont'd 312)
6178*
MILMAH, Ymkol Moshkovloh
, Ukr,8SR, Podolakol Obi.
arko foroshilowka
6173. KOSTCHBVSKAYA B.
Molodotchenskaya obl*,BSSR
Miadoi
6174.
6176.
GOLD, N,Y.
Krasnoyarsky Krai, gor.Atohinsk
u l . Yoksalanaya 15
WUL, Eaanuol ,
Ukr.SSR, Kamauetz-Pod.obl.
Mlchalpolsky r-n, m-ko Mlehalpol
6187.
GERZON, I* 3h. & Bella Aronovna
Moscow 130, Staroe Koptevo 43, kv* 3
63388.
ZLOTNIK, Freida
Mogilevskaya oblast, ro-ko Beresino,
Internatlonalnaya 37
6X89.
FEINST1IN, Olara I .
Kiev 10, Levandovskaya u l . 1 2 , kv«3
6190.
SHffARTZ, Betia e/o Olara S.Felnoteln
s a n e address as #6289
6291.
SHIARTZ, Mossia, e/o Olara l.Folnstein
s a a e address as #6889
6298.
GAUKHMAN, S* I.
Mar.ASSR, Ioshkar-Ola
ul* Oroaova 80, kv. 1
«
6176.
T&ELNER, Sfia Molseevltoh
Ukr.SSR, Kamenets-Podl. ebl.
Proskurov, sedaaya distantsia putl
6177*
HOSBMTUL, Kh. I*
Ukr.SSR, Proskurov, dovoatrebovania
6193*
STGRIBUK, L. M.
Tenkalovekaya obi,, Kvarkensky r-n
Aidyrlla Priiak
BX3K SLOMA, Blsik
Boukharskaya obi*, Kerndno
u l . Boukharskaya 13
6194.
P8HXNITZA, M*
Kas.SSR, Akmollaakaya o b i . ,
gor* Atbaoar, ul.Karla a arksa 44
FOGBL, Saul-David
Kaz.SSR, gor* Dshaabul
u l . Bllikulskaya 38
6195.
OALPfflUN, Ohana Markovna
Dnepropetrovsk, Koftolenkovskaya 33-9
6196.
YOLOVSLSKY, Abraa
Dnepropetrovsk, Korolenkovskaya 33-9
ALTMAX. Ghaja & Abrahaa
Kishinev, Kusnetohnaya 19
6278.
63.79.
6180.
6181.
6182.
6^83.
BLUM8TBIN, Joseph
Kas.SSR, gor. Dshaabul
Novo-Alaaatinakaya 18
Prof. A. M* 0IN8BUI8
Kharkov 88, ul* Anri Barbae 17,
kv* 70, doa Woenwada
BAUMSTXIN, Zinoy
Mosoow, Maly Koasoaolsky 8, kv*10
TAUBX8, Kh. M*
Molodetohenskaya oblast,
gor. Kurenets, ul.Mladelskaya 51
6184.
BO80M0LNAYA, B* X*
Ukr.SSR, Stallnskaya oblast, Donbas,
gor.Ssershinsk, u l . Nlkitlna 4
6185.
Mr. ZITZERMAN, A. M* A faa,
Tchkalovskaya oblast, gor.Buzuluk,
u l . Pervovo Maya Nr. 87
6186^
6IBALSYIZ0B, X. Y.
Donbas, Snaklevo, ul.Turutina 90
6197.
6198•
BERMAX, Ghana
Kishinev, Kusnetohnaya 19
6199. S3HBSR, T.
Kishinev, ul. Lsnina 54
6800.
LIFSHITZ, Sofia
Tashkent, Tchlakentsky Trakt, doa 16
.6801.
MAR8LSKA, fibeva Dobora
Tashkent, Tehiakentsky Trakt 16
6208.
RAJ80LID, George
Taabov, Oktiabrskaya 1
LIST #78
NAMES AND ADDRESSES OF PERSONS IN USSR TO %HQM FRBB PAOKAGES ARE TO BE SENT (cont'd 313)
6203*
ANSOLIS, Masha Leibovna
BSSR, gor Starye-Dorogi
Sadovsky per* 1
6217.
KRISHTAL, Genla
Tchellabinsk, Potent. Ja. 38
6218.
MORDCHSLXWITOB, Sara
Stallnokaya oblast, Novo-Oorlovka
Khutor Shaidt, 5-aya Llnia, doa 6
6219.
LIPMANOYITOH, Julia Davidovna
Kraanoyaraky Krai,
Sukhobnslnaky r-n, Poa. Ust-Kan
RBXOHMAN, lone
Kaz.SSR, Dshaabul, Klrpltohnaya 34
6220.
FBLBMAN, Ohaim
Novogrodsk, u l . Svardlova 42
RHCHHAN, Berek
it&2. SSR, Dshaabul, KlrpAtehnaya 34
6221.
XBICHMAN, Xtsek
Tchkalovskaya oblast, Sol-Ilotzk
ul* Xirova 29
6222.
SOYA, Jacob-Josef
Novosibirsk, ul.1905, doa 79
6223.
SAGXX^BATSBPREQBBX, Rose.Netty, Sandra
Keaerovskaya o b i . , St. Yarga,!, XP8
6809. HORBWIGZ, Stefania
Bashk. A3SR, Baltaahevsky rayon
dor. Nlzhny Slkljaz
6224.
6810.
SZIARZ, iron
Altaisky Krai. Biiok, ul.Kaibysheva 108
GAIST, L. M*
Sew. Kas. Alrtausky rayon, Yolodarovka
u l . Proletarskaya 16
6885.
LAPSKKR. Jakov
K i e v , Prolotarakaya 14, kv* 3
6226.
TRUSS, Alter
Ulianovskcya oblast, Terenga
6227.
PBRLMUffTER, Mordeha A Ghana
Kirg.SSR, Dshalal-Abad,
Partisanskaya 2
6228.
TABACRNIK, Folina Kfimovna
Moaeow, Briussovsky per* 4 , kv. 14
o/o Klara Bfimovna Kaganekaya
6204. LAJMAN, Sura
gor. Zaporoshle
u l . Proletarskaya, doa 68,kv.2
6805*
6806.
6307*
S. Taub for GIMDA FELDMAN
Grodnensksya o b i . , Lida
6808.
XNGLANDSR, Sma
Buoharskaya o b i . , Kermine
u l . Kermlnenalcaya 9
6211.
6818*
T0MKIEW10Z, Jarsy
Bokharakaya o b i . , gor. Kafan
u l . Lenlna 44
LIWSHITZ, K. A.
Tchellabiaskaya oblast, Zlatoust,
u l . Xotelnaya 33
6813. WYGODBR, Yakov
K i e v , u l . Arteaa 33/9
*
6214.
TAMARIH, Sara
Rovenskaya o b i . , Rokitno
u l . Kraano-Araeiskaya 33
6289.
Mra. L. M. KARA3IK
Sverdlovokeya o b i . , Irbltsky r-n,
Nltzlnsky s / s , der. Tofcuvashove
6815.
SKORY, A. M.
Krasnoyarsk, u l . Lenlna 110, kv* 8
6830.
6216.
XRISHTAL, SI L. e/o Krinewios
Molo.tovskaya oblast, gor. Lyewa
u l . Koauharov 58
Mr* YXHBERG, Lipa, and Pinja & Lisa
Kiev,
Chervonny Revolutsioner 17/30
6831. Mr. Sh. 8h. NISRX
BSSR, Grodno, ul. Xngelsa 31, kv* 2
#72
a**MMM*MM*M*B**M»i
NAMES AND ADDRESSES OF PERSONS IN USSR (cont'd #314)
6232.
GUREYITOH G. I .
Kas.SSR, Leninsky rayon
selo Yablonka, ul.Kuibyaheva 44
6233.
GLIKSON, Henlek Joaef
Tashkent, Pedagogiteheakaya 65
6234.
LIS3, Ida
Stavropolaky Krai, gor. Piatigorsk,
ul. Razdelnaya 16, p/a Korinoi
6235. RAPOPORT, Klara Mordkovna
Mosoow, ul. Begovaya, dom 22, kv.l
6236.
6237.
TOHERNIAKOYA, M. 0.
Kas. SSR, Daharabulakaya obi*,
Sverdlovaky r-n, aalo Michailovka
TCHERN1AK0YA, M.
Mosoow, Arbat 14, kv* 11
6238.
KAIDANOYA, G. G.
Brianskaya o b i . , Unetcha
Shkolnaya 26
6839.
SHTILMAN, Leibiah. Moahkovich
Kamenetz-Pod.Qbl., Proskurov
Sobornaya 36
6840.
6841*
6248.
6247.
SHMULOYIGB, Hana
R i g a , Jana I e l a 5, kv* 3
6248.
IOXTX, Esfir Moiaoovaa
Tashkent, u l . Sverdlova 82
6849.
BASS, I o s i f Isaevioh
Moscow 61, Tretia Toherkisovskaya u l . ,
doa 41, kv* 1
6250.
Mr* KRIGSFELD, 3 . 0.
Sverdlovsk, ul* Bolinekovo 40, kv* 1
6251.
PODOLSKY, Michail Abraraovich
Leningrad 41, Mar&ovo Polo 3, kv. 15
6252.
GR01SMAN, Maria Lvovna
Kiev, ul. Yorovskovo 7, kv* 14
6253.
LSRNBR, M. Ya.
Uzb.SSR, Tashkentakaya o b i . ,
Poa. Iakander, at* Barrash,
Tehirtchik-Strol, Barak 18, kv* 6
6254.
PUPKO, Borta
K i e v, u l . Pranko 17/11
6255. BHOKS. Meier
Uralaansky rayon, gor* Tatohin UYZ
SARNOYA, Raisea Markovna
Mosoow 19, ul.Marksa 1 Sngolsa 3,kv*12
SENDjSROVlGM, Jadl Mayerovitch
Bashk. A3SK, Tehernikovsk, IZX 9
LIOND, 8. 8.
Sverdlevskaya obi., Kaaensk-Uralsk,
u l . Xirova 1
6256. K* BRATZLAYER
Ylnnitzkaya oblast, gor. Tultchia
6257. MXIBOYITGH, I.
Ylnnitskaya obi*, a-ko Kopalgorod
ggse.
TARASOYSKAYA, X. 8*
Moscow, Oktiabrakaya u l . 4, kv* 61
6859.
RAPOPORT, A.
Ylnnitakaya obi*, gor. Tultehin
6843.
SBPOLlANSKAYA. S. S.
Moscow 61, Kotovskaya 6a, kv* 8
6844.
SHNITNIXOYA, Natalia
6860.
Leningrad, ul.Skorokhodova 22, kv.19
SPBXTOR, H, M.
Kharkov, Xatzarskaya 36-38
6245.
L1YAS, Aislfc or Xster
Yilna, Kashtanovaya 7, kv* 4
SXNITZES, T. Y.
Ylnnitskaya o b i . ,
6246.
6861.
SHRSIBHR, Sulaaith
Yilna, losto 15, kv»3 (foraerly Portovaya)
-ko Shargorod
LIST #78
NAMES AND ADDRESSES OF PERSONS
*• P33R
(cont'd 315)
6262.
LIFSHITZ, A. M.
Rovonskaya obi*, Rakitno
ul* Mitskiewitoha 28
6277. Mr. P. Bongorovaky for D.YABSTSIN (Mr.)
Ylnnitzkaya obi., g. Gaiain
Pervomaiekaya ul., No. 33
6863.
M. KOLDERTZOY
Odessa, ul* Neshinskaya 64
6278. FEINSTEIN, Ya.Kh.
Ylnnitzkaya obi., g. Gaiain
Yarovaya ul. No. 16
6264. BB3X8AUZ, R. S.
Kiev, Mlehailovskaya ul. 2/4, kv* 21
6266.
TBAOHTSNBBRG, A. I.
Tohellabinsk, Goatinnitza G.M.Z.
koan. 10
688 6866. DORFMAN, Kh*
Kiev, ul. Grokovo 14/3
6267.
TALIANSKA, Mania
Yinnltzkaya oblast
m-ko Toaaahpol
6279. RUMAILO, Riva
gor. Zhitomir,
Kaahperovakaya ul., No. 11
6280. KHOROSHINA, F. S.
BSSR, gor. Gomel
Novo-Yetrennaya, No. 15 TSSR
6281. BLUM, Korel
Kazakhatan, Dzhaabul, ul. Kirova 95
6g82. YASBAYA, B. M.
Kazakhatan, Dzhaabul, ul. Xlrova 95
6268. MUTERPERL, M. Kh.
Kamenetz-Pod. obi.
Proskurov, Kupetcheakaya 27
6283. GINSBURG, Berta and Abraa
Mariiskaya ASSR, Ioahkar-Ola,
Zagostcherny Barak 1
6269. NSIMAN, E. Ya.
Krym, gor. Evpatoria
Proletarakaya 34
6284. SFRON, Siaon
JfV'
Kazakhstan, Dshaabul,
Bolshaya Naaanganskaya No. 53
6270. BEILMAX, Ceala
Krya, gor. Evpatoria
Proletarakaya 34
6285. MAMXT, Abe
Tashkent, ul. Tekatilnaya 13
O.B.S.O.S.M.T.
6271. WEIHTRABB, P.
Tashkent, Novy Proezd Glioglik,
Studentcheeky per. 23
6286. RIXLIAXSKY, N. Tz.
Altkrai, Saolensky rayon,
selo Saolenskoe
6272.
6287. ZASLAYSKY, F. Kh.
gor. Zhitomir,
Gontcharny per. Tokarnaya 24
FLEISHER, Ioalf
Zhltorairskaya obi., m-ko Tchudnov
6273. GRINBERO, Inda
gor. Zhitomir,
Gontcharny per. Tokarnaya 24
6274. Mrs. Shuster for B. PEBTZOYA
gor. Simferopol, ul. Khatzko 5
6275.
RUBINTCHIK, G. I.
Bobruisky Okrug,
Osipovitchesky rayon, m-ko Svislov
6276. FEINSTXIH, I. Kh. (Mr.)
gor. Hubert zy, M.Riaz.Zhel.Dor.,
Ytoroi Polevoi Proezd No. 2
6288. B. Gitoraaa for Sh. SHMUKLEX
gor. Zhitoalr, Yatzklvsky por. 31
6289. NEIMAX, Sura
gor. Zaporozhie,
Proletarskaya ul. No. 2
6290. GERSHUNOYA, S. A.
gor. Kharkov,
Klo tehkovskaya ul.,No.39 ,kv.10
LIST #72
NAMES AND ADDRESS OF PERSONS IN USSR (cont'd 316)
6291. B.L.Rykol for STEIN, Frlma
gor. Proskurov, Naberezhnaya 27
6292.
RYKEL, B. L.
g. Proskurov, Naberezhnaya 27
6299.
MAKHNOYSKAYA A.
gor. Tula, Kraanoarmeiakaya ul.29
629^.
KAPLAN (or Karlan) E. M.
Moscow 69,
u l . Vorovakovo No.20, kv.27
629f.
RUDAYA, Polia
Yoroahilovakaya oblast,
gor. Kraany Lutoh, Pereberzhinakaya 43
6296.
BLANK, Dvoira
Ylnnitzkaya obi., g. Bershad,
u l . Lenlna No. 36
629?/.
GRINBERO, 0.
Teholiablnskaya obi.,g.Karpino
Oktiabrskaya No.6
Novoe Stroltelstvo
629?.
Mrs. N* LEYIXAK
Odessa*^ Nevaya 8-30
ASS #72
0HAN8E8 OF NAMES AND ADDRESSES OF PERSONS LISTED PRBYIOUSLYt
•MIIII i ••• — • i n i l
• wi—— • * » . * • -
•—••MM
m~ •* —•— —
•••———win
I I . I urn - • > • • • n
m,
— > * w p M W
Listed asl
Changed toi
BBNDBRSLY, Zina,(#1004, l i s t #10)
Margelan, Posapteka 47
Kishlnov,ul*Kharusina 53,kv*7
DAHXXER, Reglna (6152, H a t #71)
o/o Sh.Kuahner, Ylnnitsk*obl., Lutchinsts
o/o Shova Loebl, Radautsk
Xadhausgasse, Bucovina
XRLIGH, Genla Sh. (#3860, H a t #68)
Kaaenets-Pod.obl., Proskurov, Kommertcheakaya 12
Saae address, but housenunber 27
(87)
FEINLBIB. Soma, l i s t #47, #4762)
Tashkent, Novy Proesd Gliaslik, Studenchesky per* 23
Tashkent, Novy Proesd Glioglik
Studontchosky per* 23
OORBLlk, Ida (#4281, H a t #42)
i'aahkent, ul.Stakhanovskaya 2/19
Bobrblskayaebl., Parltehsky
Shatilki, BSSR
XHBL
OOIOHMAN, Rosalia Naumovna, (#1005, H a t #L0)
Chkalov o b i . , 4-oe Potoht.Odt*, dovoatreb.
Tohernigovskaya o b i . , g.Hcshia
Yoksal.Fotchta, dovostrebovanlya
KATZ, Rachil, (#4231, H a t #43)
Bukharsk. o b i . , Karakul sky r-n,Alatskoe Potcht.otd.,
Alataky a/s, Ytoraya MTS
Torka.SSR, Ashkhabad, Meehaaltcheskio Masterskio Dorstreya, sa
aoohanitchoskia Steklesavodoa
KATZ, Zellk Molseevltoh (#8274, l i s t #18)
Saae address as Raohll Kats
Same
LAPIDUS, Sholoa (#760, l i s t #6)
Naryasky Xra, Potcht.otd.Novo-Jutchipa»poa.Bely Jar
Toaskaya obi*, solo Kargaook
Oktlabrskaya 60
LIOHTMAX, Mlohall Origorievitoh (#6089, l i s t #53)
z/o Zaslavsky, Kiev, u l . Kostelnaya 3,kv*3
Truka.SSR, Ashkhabad, Zautralny
Potohtaat, do vostrebovaniya
MXLLBR, S. S., (#410, l i s t #4)
Klrovskayo obi*, solo Lebiasio
Leningrad 175 Prospokt Karla
Markea Xr.6, kv* 17
PRUSS, I o s l f (#3908, l i s t #38)
Tashkent, Novaya ul.,Pokrovsky Proesd 5
Taobkont, u l . Novy Pokrovsky
Peraazd 5
RBCHMAN, Ratsa (#5084, l i s t #61)
Atkiubinskayaobl*, "artuk, Basamaya 6/2
Nlkelaevskaya obi.,Bratsky r-a
s.Ludmilovka, Bratsky Zernosovkh*
ZAYILENSKAYA, Ratall (#2300, l i s t #18)
Khorosaskaya obi*, Urgenteh, dovostrebovaniya
Odessa, Olavn.Potohtaat,
do vostrebovaniya
SEGAL, Anna (#1553, H a t #14)
Kazan, Plonerskaya 16
Riga, snaafcsaai 6, kv* 10
§anu Iela
Freida Zlothlk for SBRXIX, Fanla with 3 children
(16396, l i s t #68), Mogilovskaya o b i . , a.Bereslao
Intematslonalnaya 37
SBRXIX, Paula A 3 Children
the same address as originally given
aa
above
LIST #72
NAMBS AND ADDRESSES OF PERSONS IN USSR (cont'd 318)
CHANGES OF NAMBS AND ADDRESSES OF PERSONS LISTBD PREVIOUSLY (oont'd) t
Llatod previously aai
Changed to»
SHAPIRO, D. (|619, Hat #5)
Samarkandsk.obl.,Paohtakorsky r-n,Kolohoz Telaan
Saaarkandsk.obl*,Pachtokorsky r^n,
at. Zladin, do vostrebovaniya
SHULMAN, Sonia, (#2158, l i s t #17)
Usb.SSR, Kokand, ul. Khomsa 68
Uzb.SSR, g.Kokand,
ul. lengi-Xhaiat 48, Polekjr
Dot-Boa Xr* 8
SPIYAX, Dina (#4666, l i s t #45)
c/o Torlansky, g.Zakataly.ul.Shkolaaya 14, kv*ll
Kiev, Mlehallovsky per.
8UGH0YITZKY, Israel.wife A 8 daughtere, (#6823,L.67)
BSSR, Retchitsa, ul. Lunatcharskaya 32
BSSR, Retchitsa, ul.Lunatenarskaya Nr.48
8U0H0VITZKY, Solomon (#3620, l i s t #33)
Mosoow, Slrotsky per* 17/7
SUCHOYITZKY, Rosa (Solomon Is side)
Moscow 168, Pervaya Zagorodnaya doal
Korpus 8, kv* 47
YOLYHSXAYA, Relsol A Sonia (Sura-Chana), (1760.L.16)
Tashkent, ul.Glsaagl, Zlany Proesd 54
TOLYNSKAYA, Sura-Ghana (relsol died)
p.a* T* I* Gusina, Kharkev
Potohtaat 88, dovostrebovaniya
for Sura-Ghana YOLYHSKAYA
ZAKHODBR, Mira (#1761, l i s t #16)
Tchollablnsk, ul.Puahkina 56, kv* 85
ZAXRODXR, Miriam loslfovna,
Tchollablnsk, Potohtaat
do vostrobovaniya
Miss GOLDMAN, Gnaia (#6263, l i s t #67)
Kas*SSR, Aktiubinsk, ul.Ukrainakaya 51
0 a a e o 1 dup. so of(#l645,L*16)
Mlas GOLDMAN, Bala (saae address)
SIELBCKI, Staniolav A Daniuta (#1678, Hat #15)
Kas. SSR, Guriar, Uralskaya 27
0 a n e e l - l e f t fro Poland
(Warsaw, 11-14 Jaworzynska)
3PEXT0R, Mirra Isakovna (Br.), (#5855, l i s t #67)
Moaoow-Zentr, X.-Xoslovsky per* 12, kv. 10
C a n c e l (asked by relatives
here to oanoel)
«
KAPLUN, Golda (#4763, Hot #47)
Kas. SSR, Karaganda, 3-aya Novaya 43
•
,-\
8SATZ, Ida (#8778, H a t #84)
A&tkral, Xarposvky Sovkhos, Medvedevskaya Feraa
Ik
Tashkent, Novy Proesd Olioglik
Studentohesky per. 88
eolo Saolenskoe, Shkolnaya 105,
Altaisky Krai, Smolensky rayon
LIST #71
NAMES AND ADDRESSES OF PERSONS IN USSR TO WHOM FREE PACKAGES ABE TO BE SENT (cont'd 306)
6066. ALPBROYITGB, I. M.
Moscow Pervaya Invalldnaya
doa Nr. 6, kv. 2
6079. FALBNBAUM, Sh.
gor. Tchernovitzy
ul. Bogdana Xhm' (Trelau) Nr. 2
6067. ALPXROYITOH, 3. S.
Moscow,
Oktlabrskaya ul. 39, kv. 2
6080. FASMAN, Rosalia
Samarkand
6068. ALTSBULBR, Nana
Moscow,
Ytoraya Isvoznaya 36-b, kv. 12
6081.
Dukhatzkaya u l . , Tretly per. Nr.12
. fi'-
FEFER, Duvid
Ylnnitskaya oblast, m-ko Lutchinetz
6082. FEFERMAN, Naftuli
6069. BASK, I. S.
Mogilev-Pod., Malo-Gretehesk. 30 ,
Vlnnltzkaya oblast, m-ko Lutchinetz
6083. FEFERMAN, Yolodla
6070. BEREZOVSKAXA, Zlata Markovna
gor. Zaporozhie (oblastnoi)
ul. Sevastopolskaya 4, kv. 3
Vlnnltzkaya oblast, M-ko Lutchinetz
6084. H. FBFXRMANU
Yinnitskaya obi., m-ko Lutchinetz
6071.
BBODER, OlgA
gor. Voronezh, Tz.B.O.
Halo Tchernovskaya No. 2
6072. BULKIXA, B. T.
gor .Kiev, ul.Basaeinaya 15, kv.5
6073. SURD, A. N.
Saratovskaya obi.,
gor. Xrasno-Araelsk
Fabritchnaya 18
6085. FLEISHER, Zheaae
'%|
Zhltomirskaya oblast,,•> m-ko Tchudnov
.-'V
6086. PUN, Rlva
:•-$;
gor. Nikopol, ul. Xarla Marksa Nr.84
6087. GOLDXKBERG, G. B.
gor. Tbilisi
I
ul. Xhillliaaskaya Sorboaolog Nr. 15
6088. GROSSMAN, Xhana
6074. D0LGIX8YA, H. B.
gar. Baku
B. Mlnarskaya Nr. 39
6075. DRESLSR, Zlata
Tiraspolsky rayon,
gor. Gusiatin (Ukr SSR)
6076. Mr. G. Valnstein for EXKBL, L.
gor. Kiev, ul. Bassoinaya 15, kv. 5
6077. SKSTER, Pessia Gershkovna
gor. Voronezh, Ts.B.0.
Halo Tchernovskaya Ho. 2
6078. ELUV, A. A.
gor. Dnepropetrovsk,
ul. Plekhanovskaya 1
Ukr., Podolskaya oblast, m-ko Mlaskovka
6089. GBXBX, Betia
M.SSB, gor. Kishinev .
ul. Bolgarskaya 1
6090.
lOnOVITOX, Lipa
Yinnitskaya oblast, ;
Mogilev Pod., ul.Gogolia 36
6091. KANTOB, Meier
gor. Kharkov
Plootehad Feerbakha Nr. 6, kv. 25
6092. KANTOR, Nakhtzo
Ukr. SSR, gor. Xaaenots Pod.
° ul. Voroshilova Xr. 1
LIST #71
in i m i m p w — w h w w r
HAHSS AND ADDRESSES OF PERSONS IN USSR TO WHOM FRBB PACKAGES ARE TO BE SBNT (cont'd 307)
6093. XABTOX, Shalom
Kurganakaya oblast, St. Yurginskoe
ul. Klrova 27
6106.
6094. KAUFMAN, I.
gor. Astrakhan
Naberezhnaya u l . pervogo Maya,
dom 158, kv.4
6107.
MALIS, Ovshe
VlnnitsEkaya oblast, gor. Berditchov
Trudbvaya 18
6108.
F. MARGULIS
gor. Kiev, KremOnskaya
6109.
MENDXLEYITCHU, F.
gor. Saratov
ul.Tsyganskaya Nr.96, kv*10
6110.
NAFTULISHIX, Leib
#
Yinnitskaya oblast, mîllutekinots
6095. KHAIS, loaif
gor. Kiev, ul. Gorllka 26/15
6096. Mr. KHARITON, D. I.
Bovenekaya obi.
m-ko Dubno, ul.Yoroshilova 20
6097. KITOVER, D. M.
Xhersonskaya oblast
selo Kaliningrad
6098. eXITOVER, F.. M.,
gor. Kamenetz-Pod.
Moskovskaya #53
6099. B. I. KOZBOY
Leningradaky rayon,
st. Olgino, Okt.Zhel.Dor.
ul, Kalinina #34
6100.
6101.
6108.
Shevtchenko
;
••
6H1. NAPTULISBIX, Rivka
:
:
^
<£!•:-.
Ylnnitskaya oblast, nt-ko^Lutchinetz
6112.
6113.
NAPTULISHIX, Shlolaa .
Yinnitxkaya oblast,' m-fco||utchlnet*
;
-i?"
' M
A. HAFfULISHINU .
i$
Ylnnitskaya oblast, m-ko^Lutchinetz
> • ' • ' ' • • . '
"
'
'
"
•
:
' < * $ :
6114.
M. KHARITOXU
gor. Leningrad
Pervaya Krasnoaraolskaya Nr. 11
XAKBMAX, Xlara .
Bukovina, Tenoraovitsy, :
ul. Tabora 12/6
;;
6115.
XBBPAX, Z.
Xaz.8SR, Yushno-Xaz.obl.,
Aryisky rayon, aelo Mamaevka
POLIAXSKAYA, Elita \£.. :fj
Moscow, ul. Stanislavskbgb,
doa 2a, kv. 15
6116.
BBIZXX, Eva
Sev.Xaz. oblast,
Xrasno-Armeisky rayon, Novosukhotino
LEIZEROYITCH, F. Ja.
Bykov Myo, Ryb saved
6103.
LITANSKAYA, Polia
Zhltomirskaya oblast,
m-ko Tchudnov
6104.
6105.
MAKTAS, Grisha
gor .Kiev, Bulvar
dom 46a kv.12
ul. Lenlna Nr.' 36'y',.•['...._,'%
6U7.
RIP, Pinohos L.
Kuibyahevakays. oblast
Kraany Tar, Naberezhnaya 4
Zagotovsyrle
LEYINAX, Nekhaaa
Moscow 61, ul. Prostornaya 7, kv.2
6H8.
LXASHKEVirOH, Nedezhda
e/o David Gorodok
Finskaya oblast, selo Olpin
ROSBNBLAT. Gultza
Bukovina, Tchernovttzy'';"'$;.
Leningaas 19 ;_.
6119;
XOSBBBLAT, Make
Tchernovitzy, Leningaas 19
Bukovina, USSR
LIST #71
- "
NAMBS AND ADDRESSES OF PERSONS IN USSR TO WHOM.FREE PAOKAGES ARB TO BE SENT (cont'd 308)
6120. Mrs. ROZENBLAT, B. Grlgorlevna
gor. Xamenetz Pod.
ul. Yoroshllova 1
6121. SHAKHNIK, Sura
Vlnnltzkaya obi., m-ko Lutchinetz
6134. SHWARTZUR, lono
6135. SHWARTZUR, Ohalffl
6136.
6122. SHAMES, Mir el
Xamenet z-Pod.oblast
m-ko Minkovetz
6123. SHAMES, T. G.
Kamenetz-P6d. oblast
m-ko Minkovetz
6124. SHSCHTER, Z. I.
Tiraspolsky rayon,
gor. Guaiatin (Ukr.SSR)
6125. SHEINKER, Eater
gor. Blro-Bidzhan
do vostrebovaniya
6126. SHELBYSXXR, L. M.
gor. Xaaenetz-Pod.
Leningradskaya #47
61274
S.M* Shames for M. SHERMAN
gor. Kharkov
Sorokovskaya 68, kv* 2, Ivanovka
6128. Mr* Spektor for R. SHERMAN
Samarkand, Uzbekensky per. 29
6129. SHOIGHST. Sara
Urk.SSR, Podolskaya oblast,
m-ko Mlaskovka
6130. SHLAFSTEIN, 8. Ja.
gor* Bukhara, ul* Stalina 90
6131*
6132*
SHLOSBERG, Kh* M.
Kas.SSR, Aktlubinskaya obi.
st* Olga, Rabotchaya Utr. 2
SHUT, Sara
Kuibyahevskaya oblast, Kraany Yar
Naberezhnaya 4, Zagotzhlvsyrle
SHWARTZUR, Leib
Yinnitskaya oblast, m-ko Lutchinetz
6137. SL0TZB1K, Liza
Moscow, ul. Frostornaya Nr.7, kv. 2
6138*
SRULEY, S. D.
Moscow,
Nov.Xoptovo, Tretly Prbspekt 8/19,kv.l
6139. TEPPBR, Lolka
M*SSR, Bessarabia, Novoselitza
6140. TURKBL, Sh.
Ukr.SSR, Tiraspolsky rayon, Gusiatln
6141. Mr. TZYYKIN, I. Sh.
Kas.SSR, Kuatanai
ul. Pushkinskaya Nr. 7
6142. Mr. S. P. VASILIEVSKY
Moscow,
Bolshaya Shlrlaovskaya 13, kv. 5
6143. Mr. VILXXSKY, M. L.
Moscow,
Sollanka, Podkolokolny per. 14,tori12
6144. YOLODARSXAIA, F. I. Moscow, Paradnaya 8, kv, 4
6145. Mr. G. VAIXST1IN
•
gor. Xlev, ul. Basseinaya 15, kv. 5
6146. WOLKOVITZEAYA, Ida
gor. Kiev, Park Shevtchenko Nr. 64
Tab. Fabrlkf
'
- •
""
6147. Mr. W08BDYITZKY, Ja.
gor. XioV| Park Shevtchenko, Nr. 64
Tab. Fabrika"'"
6148. Mr. WOLXOVITZKT, V.
ABZBURD, Shulom
6133.
\
Ukx.SSR, Podolskaya oblast,
Mi
m-ko Mlaskovka
M
rf
gor. Kiev, Park Shevtchenko Nr.64
Tab. Fabrika
LIST #71
NAMBS AND ADDRESSES OF PERSONS IN USSR TO WHOM FRBB PACKAGES ARE TO BE SBNT (cont'd 309)
6149. ZASLAVSKAYA, 0. Z.
Moscow,
Pervaya Poklonnaya, dom 15, kv. 15
6150. Zhesl LI tan for RUBALKA, Jakov
gor. Kiev, ul. Xorolenko 104, kv. 103
6151. ZOLOTUSHKIH, Moiaei
Krymskaya ASSR, Saki,
Kolkhoz iaeni Stallna
6152. DANKNER, Regina
c/o Sh. Kushner
Yinnitzkaya oblast, Kopalgorodakoi r-n
Lutchinetz
6153. VINIK, Ella
Kas.SSR, Kokchetavskaya obi.
Arik-Balykaky rayon
Tachtabrog
6154. MENN, Bather
Kiev, ul. Xorolenko 3, kv. 1
6155. OSTERHAN, Polla
Moscow, Puahkinakaya 14/4
6156. SXUL0A3SER, Lev
Kaunas,
Xeatucloss 5a, kv. 15
6157. WINN2X, Axon
Turka. SSB, gor. Mary
ul. Zaaanovakaya 91
6158. WBINNB, Avon
Baranovitcheskaya oblast, Zap.BflX
Byten
6159. DAVYD0V3KAIA, Dvosha
Zap .BSSR, Baranovitcheskaya obi.
Byten
6160. BOSENBLUM, Glta A family
Krasnoyarsky Krai
gor. Minusinsk, ul. Xr.Partisan 12
6161. FISHLIAB, Mania
Krasnoyarsky Xral, gor. Minusinsk
ul. Kr. Partlzan 12
J* » * T T » » H . u » i t * » » < >•«•' '
6162. V.A. Makar for I.G. XAGANOY
(lank Grlgorlevltch)
Gorkovskaya oblast,gor. Dzerzhinsk,
Prospekt Kaganovitcha 39, kv. 4
r
6163. TWZRSKY, David
Kuibyshevskaya oblast
St. Besymlanka
Standartny Dom No 9, kv. 2
6164. RYMDZIUN, Golda
Wilno, Gedymino 15, kv. 23
6165.
Isak JakovlovitOh MIROV for MUBA
Moscow, Xrasnopresnensky rayon
ul. Tchaikovskovo doa 28, kr. 24
6166. ROTBXBXBG, Ruta (15 years, orphan)
c/o Ja. Nurvind
Kuibyshevskaya obi.
rayon Tchelno-Vershiny
selo Tchelno-Yerahiny
ul. Stepnaya 54
6167. BOTBHBERG, Rachmll
Kuibyshevskaya oblast,
Koshki rayon, B. Konstantinovka
doa Invalldov
.6168. BABIXOVITCH, Leva
Tchollablnsk 10, do vostrebovaniya
6169. ZAYOLKOF, Lea with 2 daughters
Kievskaya oblast
m-ko Baryahevka
6170. LUBARTOVSKY, Mendel
Kas.SSR, Dzhambul Stansionny
Beremok 9 B
6171. DUSBKIN, Natan
Kraanodarsky Xral, gor. Maikop
dovostrebovanlya
LIST. #71
NAMBS AND ADDRESSES OF PERSONS IN USSR TO WHOM PBBB PACKAGES ARB TO BE SENT (coat »d 810)
CHANGES IN NAMES AND ADDR8833S
OF PERSONS LISTBD PREVIOUSLY!....
BA8XX, Mendel, listed as #8811, l i s t #84
Krasnoyarsky Xral, Minusinsk, Goroshanskaya 64
H o w addreasi (or correeted
nemos)
Krasnoyarsky Krai, Minusinsk
ul* Kraany Partisan 18
BZBRSTOOHOWBKI, Israel* listed as #6060, l i s t #70
Lods, Zagajnlkowa 16, Pol.
0ZBX8TOCHOW8KI, Israel
s a n e address as origin, given
BSHTOHYNA, Mora Borlsovna A Sheva, Hat*as #990,L*10
c/o Shoohteraan, Sanarkaad,ul.Mlchnat,Tup.Pervy #17
Samarkand, ul* Teraetskaya 44
Mrs. M. GROIS A Pan., Hot. as #8955, Hat #86
Uzb.SSR, Andlshan* ul.Krupskol 44
c/o Mr. Nadotsky, MSSR,
Xlshinov,ul.Vosnoaskaya 88
Mrs. KAMBNOVSXY, ffenta. Hat.as #46, Hat #4651
Klrovsk.obl.Pos*Porvoaalsk,Mekhfabrlka Bolka
Est*SSR, Tartu
YaUlpraaH IB
LUKAOHXR-ZLATOPOLSKAYA, Cecilia, l i s t . a o #1649,L.16
Tashkent, 8ol Mllnltchny per*6,kv*2
Odessa, Derlbaaovakaya 17,kv*8
(kv.Bosottbaua)
MILMAN, Abram,Roglna, l l s t . a s #8098, l i s t #53
Kherson ul* Podpolnaya 18
Kherson, ul.Podpolnaya 15
MOLODSTZKAYA Klara* l i s t . a s #677, l i s t #6
Alma-Ata, ul* Gorkovo 51
M0L0BXT8KAYA Ohaya Berkovaa
Odessa, Gl.PctchtaatfdovestroW
M0RBX8I8, Snio Mlahulovltth, l l s t . a s #6888, L.68
Ylnnitskaya obi*• Xltalgorod
Ylnnitskaya obi*, Kopalgered
01X8, Sara, listed a» #4387, l i s t 43
Boukhara, ul.Komaunalnaym 86
Kharkov, Glap.Potchtaat
do vostrobovaniya
SHPIBT, Adela.Yitia,BelriaH, l i a t . a s #7l8,L.#6
Jangljul, Saasolojs^tokaem 814, dovostrobovanlya
Taahk.Obl., Jangljul,
SaaArkandskaya 814
SHSSHIGLIX, Lara, Taohk.o«l,,K/s 80-00 Oktiabrla
listed as #1450, l i s t #13
Kishlnef,
ul. ShaiAtovskoya 84
SKOMOROVSKAYA, Sofia Osalpovna, llstd.aa #8808,L.31
Andlshan, Zheleznodorozhny doa 181
Tchernovltsy* Ukr.SSR
til. Turetakaya 10
TENBXBAUM, Rubin Mendelevich, l i s t , as #8066, 1.17
Svordlovsk, dovostrobovanlya
Svordlovsk, p.Ja. 95
TERMER, Latter BanlaninovloH, HstA.aa #879, 1.10
Raipotrebsojuf, Szabnaz, Usb.SSR
U«b.S3R> Kokand, Suporfosfatla
Zavoa Ostu 8
WBXGMAN, Davio* Holed as #1647, l i s t #15
Sehirtchlk, Yorkhny $osgorod l l / a
Ukr. 889, Proskurov
ul* Ostapovltona 78
• N*H'WIII——WII*»*—«
I II . W i l l i
WllHl.W M l
<!»• f l l l H l « W I | l
LIST #71
NAMBS AND ADDRESSES OF PERSONS IN USSR TO WHOM FRBB PARCSIS ARB TO BB SENT (cont'd 311)
m ii i
mmw*mmmmmmmm*mm»n*mimmmmnmmwmmmmmmmwmmm~mm*mm^
LISTBD FHEVIOUSLYt
I
iH
III
I ' l l
1.1.1.
I l» I»
'I I I I
0
a* • » k
AY800SOH8NKO, A. M., listed Of #91654, l i s t #16
Alma-Atlnskaya o b l . , s . Chomolgoa, StaHnsky o/s
Avrooschonko, A.M. is
dupl.of Avrnglnka, listed
as #6043, 1*70
KRISTIAnPOLLER, Sfrain,Outa, list*as #5859, list #68
UJcSSR, Brody, Bolkanska 25
Moved to Poland
Hrs.N. Leltls A fam». H a t . as #5357, list #69
Moscow, Porvaya Mestohanskaya 130, kv. 15
Requested by relatives
MILSRTBIN. Tatiana Hauaevaa, lisped as #1H5, liat#ll
Leningrad, ul. Petra Lavrovs <32»kv.8
Reqaested by relatives
7
/V<vr
LIST #70
NAMES AND ADDRBSSB8 OF PERSONS TO WHOMffiWSPAOKAGES ARB TO BB SENT (cont'd 301)
•980*
5981.
.
6983*
5984*
OARPINKEL, I , A*
Odeaaa, (rlavn.Potchta,
do vostrebovaniya
Y0USG3SRLOT, 8* X*
foronotkskaya oblast,
N*Usmansky rayon,
Maslovsky Sovkhoo N.K.M.M.R.
BERLIN, 114a Aronovleh
Moscow* Lesnaya ui«36/8, kv* 85
SNTIN, Bator Aronovna
R 0 v a o« Upravlenle Kbvelakol Zhol* Dor*
5986.
BLANK, Sata Slaohovaa
Klrg*3SR» gor* Frunze
Yorkhalaya 89/V
5987.
RXtBHAN, Boric, Ohaaka
Sov* Bucovina* Tohernovltsy
ul* Shevtchenko 19, kv* 8
5991*
8998.
5994.
SHAPIRO, Sara Xoolfovna
Moskovokaya oblast, Orekhovo-Zuevo
ul* Szarshlnskovo.dom No* 17
5995.
00R8LIK, Mania
BSSR, Polesskay* oblast, gor* Xholnikl
ul* Novostroltelnay* No* SB
5996.
VASSBRGOLTZ, Taypa A.
Moscow 18, Oktlabrekaya ul* 107, kv* 8
6997.
OBR8NMAX, Btl
Pinskaya oblast, St. Mikashevltehl
ul* Fabritehnaya, doa 83, kf* 188
Mr* OBONOWIOZ, A* P« and wife
Sitae, powiat Zsraose
Wojewedstwo LubUn, Poland
5999.
G01BMAOHER, Hossa
Yushno-Xas* oblast, St* Turkestan
toll Abad 87
6000.
FBIDMAN, Yankel
BSSR, gor* Mosyr, u l . Lenlnakaya No* 2
6001*
SBRDBOYIOH, A. B.
Moscow, Turgenevskaya.ul*, dom a/4
6008.
XATZLAXB, Isak
Ukr* SSX, Dnlepropetrovek
Lenlnakaya u l * , doa 33, kv* 14
6003*
BLQPBRIBA, Bronla Genrlohovaa
BSSB, gor. Minsk, ul* Tehkalova 54
6004*
SUKBRNIX, Mlehall Yladlmlrovloh
Moscow 131, Plustchlkha 55, kv* 64
BAXMAM, Kalaan
Moscow. ul.Pushklna 81, kv* 89
YOLPSON, Frola loslfovioh
BSSR, gor* %olnlkl,
ul* Shkolnaya doa No* 8
5990*
FBDGBBMAN, Rosa
Leningrad, ul* Xekrasova 40, kv* 38
BURG, Moses Davldevieh
Oaokaya oblast* Khaney-Manalaaky okrug, Mlkoyanovaky raolo Polnovat
5985*
GSLSXBBRG, LolSOT WolfoVlCh
Usaeklstaa, Xhoresii*obl.
gored Khiva, ul.StaHna 8
6988,
5993*
KARASTBVSKY, Btel
BSSR, gor Kholnlkl
ul* Shkolnaya* doa Mo.8
6008.
NOVIK, Judel
BSSR* gor* Kholnlkl
ul* Shkolnaya* doa 8b*8
WA1UX, Pinches Leiserovieh
Xraamodaroky Krai, gor* Golendshlk
ul* Yoroshllova 9
6006*
AUBRBA8B, Allaka
Warosawa-Praga,
ul* Stanlalawa-Augaota 88, a* 15
Poland
XAHAST8VSKY, Boric
BSSR, gorod Kholnlkl
ul* Shkolnaya, doa Bo*8
LIST #70
NAtfSS AND ADDRESSES OF PERSONS fO WHOM FRBB PACKAGES ABB TO BB SBNT (cont'd 302)
6007*
B0RTB8STBIN, Apollnary
gor* Kherson, Shkolny 35-A
6021.
6008*
MADBJ, Ignaoy
Warssawa-Praga
ul* Stanlolawa Augusta 38, a* 15
6082*
6009.
WILN8JR, Sseindla
Central Committee of Polish tfews,
Warasawa Steroka 31
6010*
Dr. TENDER, Halina
Bielsko, u l . Leglonow 3
Poland
6011.
LHSJ2BOWI0H, Natalie
Loda, u l . ?iotrokowaka 65, Pol,
6012.
VARTH, Dorota
Warssawa, ul* Leglonow 25/17
6013.
Dr. 9ISZN0WI0BX-GRU8ZB0KI, Ludwlg
Fraapol, Povlat Selgoralckl
Woejw. Labeleke, Poland
6014*
SHEINMAN, Mania Davidovna
Kanenetg-Podolskaya obi*
a-ko Mlnkovtcy, pSR
6083.
6084.
BLSTBX, B. B. and family
Poltavakaya oblaot, Xarlovaky layoa
Kombinat Sakh-Stroya
6026.
BRUDNAYA, Aaia Veniaainovna
Kharkov, Ruatavolli 30, kv* 1
6027.
ZIKS, Nadia with faa* (4 women. f w f ^ A
Tohuv. AS9B,
onuexau;
Tchoboksary, u l . Qogolla 34
Br* BBDK, Berta, e/o Dokahltskaya
Moscow, Plootohed Noglna 87, kr* 78
6088*
6029.
YAKBNINA, Rebecca Julievaa
Moscow, Marslstskayaul., doa 7, kv* 8
STOHBPXIXA-K^BRNIK, Tatiana Lvovna
c/o M.M.Zelonaya
Moscow, Tworskol Blvd. 11
KXASRBNNIXOVA, Nadeshda Lvovna
Moscow, "spenaky per. 8
WATBWIA0H8X, David
Kas. SSR, Alma-Ata,
ul* Pushklna 76, kv* 8
6030.
6016.
Mr. WATBLMACHBR, M* A.
Sverdlovakaya obi* Visiasky r-n
Kraany Ural, Srednlya Shkola
6031.
6017.
Mrs* GBKHT., Bftba
Moscow, ?er*p Nlkolostohepovaky per.13
kr* 8
6019*
6020*
YAOOLNITZXR, Xta
Mold* SSN, ISBallovskaya obi*
gor* Bolgrad, Koatora Voontorga
ttl* Qoapltalnaya 41
KATZ, Abraham
Grodaenskaya oblast, Wolkowymk
u l . Shlrokaya 35
Br* LEST, Herman and Irma
Sev* Bucovina, Tehernovltsy,
MarasocU 8tr* 39
6085.
6015*
6018.
GUR0W8KI, Stanlalaw
Krakow, Fiorjanska 39, Pol.
TYSZ. Zofla o/o Dr. W* Komara
Otwook, near Warsaw
Koselusski 8a, Poland
XIMMBL, Joseph and Tina
Sev* Bucovina* Tehernovltsy
Str* Marasestl SO-A
6033.
8HULHAN, Perl
8034*
LIB8TBX, lesef 3r*
Oaekaya oblaot, Khanty Mansleky Okrug
Mlkoyanovoky r-n, sole Polnovat
MIMES, Irene
Ostrovlec-Xaalenny, Badoaska 17, Pol*
6035*
KSSSLER, Maria c/o Outstat
Radom, Dworeowa 32, Poland
Sev, Bukovina,
Strojone* BRue ?ankovskaya 48
DRAPBL, Pride
Turka* SSB, gor* Balran-All
Vtoraya MTS
LIST ffiQ
• NAMES AND ADDRESSES Off PERSONS TO WHOM XBB» PAOXAGBS ARE TO BB SENT (cont'd 808)
6036.
KLEIN, XaroHna
Sev* Bucovina,
Tehernov* oblast,
Vashkovitsky rayon
solo Stanovtsy^Bollne
6037.
XOltfAN, Efrea
Sev* Bucovina, gor. Tehernovltsy
ul* Plktor Knap 13
6038*
FRttOT, Sater
Sev, Bucovina, 'Cchernovitsy
u l . Arkaahllor No* l i e
6039.
6040.
ZYLBBRMAir, Louie
e/e Xlelklewie*
%rssawa ul* Walecsnych 40* Poland.
XRBBS, Zygmund, e/o Josef Ztewc
Lodz, Srebrysynska 97, a* 9
6086*
OUTMAN, Jaekel
Saratovakaya oblast, gor* Marks
ul* 6 Linla, dom 17
OBLDBRMAS, Molcel
Leningrad, Kirovsky Prospekt
dom No. 4, kv. No. 1
.6057.
STBINÂSSBR, Jaeha
Ylnnitskaya oblast
Jampol aa Dnestre, u l . Lenlna 17
USSR
6048*
Mrs. STBRLIMA, F. M.
gor. Brlansk oblaatnol
ul* Lunatcharekove 87
6043* Mrs* AVRUGXBKA
gor* Srlanak oblaatnol
ul* Lunatcharokovo 87
6046*
6054.
XLEINMAN, BY* and family
Saratovskaya oblast, gor* Marks
ul* 7 Llnle, doa 17
USSR
KOPELBVITGB, Samuil L^lbovioh
Tchkalov oblaatnol, ul.Xitchiglna Zf
6045*
6053*
RAPOPOBT, Kuba
Warssawa, Tarchominska 1, Pol*
HAZBNFUS, Wanusha
Warssawa-Praga^ Tarchosdnske 24, Pol*
6065*
6041.
6044*
6052*
XHISTALINSJCAYA, Kh. %
gor. florae!, Glavn. Potohtaat
do vostrebovaniya
Mrs* BERNARD, Aline
Lode, Prsejad 40
Miss wlNXIK, Rita
Lods, Zachodnia 66, n».13-A
6047
ROSENFEU), Rosa
Lods, Sienkiewiesa 88
6048.
Mrs* NAJBZXL, Bane d Xarol
Lods, ul* Zoromskolge 77
6049*
6050.
FLTJG, Marcus David
Sendpalatinek, u l . Puahkina 31
BBRXOYITOH, (Mr*)
Yushao-Xes* oblast, ot. Turkestan
Kenny Dvor Tokhenede
Sail Kinuler for Mr.BBRKOVITOH
6051.
MAZOB, Mlchall & wife Rose
Werssawe ul* Wileneka 87, m* 6
GOSaXTBINWASSSR, Polia
Vinnltskaye oblast,
Xampol na Dneatro, u l . Lenlna asr 17
6059.
3ZBFMSR, Szyfra
Lods, Zagajalkowe 16, Pol.
C
A}
.'.
6060. -SZBR3T0CBOV3KI, laraol
Lods, Zagejnikowa 16, Pol*
6061. 3TUBM-HUBINSTSIN 31m0ne~Ssl**a
Lods, Wolcsanske 30/4, Pol.
6003.
QSOWIXOKA, Falga
Boukhare, u l . Pushklna U 3
6063.
BLBAUM* Paulino* e/o Roohanowska
.Warssawa, Targowa 13/10, Pol
6064.
W2LTFBAJD, Sal
Lods, Cegeliana 35, Pol*
6065. K08L0X3KAYA, Mussie
Kas* SSR, Alaaeta, 8ovotskayek. 73, kr. 3
LIST #70
NAMBS AND APPBBSSXiS OF PERSONS TO WHOM FRBB PACKAGES ARB TO BE SBNT ( c o n t ' d 304)
CHANGES IN NAMES AND ADDRESSES OF
PERSONS LISTBD PREVIOUSLY:
.m
NEW ADDRESSES;
Mr. GOLTZBBRO, M.M. & Dvolra, l i s t . a s #4197, L.41
Dzharabulskaye o b i . , St.Merke, Potehta Kusmlnka
do vostrobovaniya
Krementchug, Poltavakaya obi*
u l . Kraalna 6 3
BUDOVSKY, Bosa,Davld,Boba, H a t . as #950, H a t #9
Frunze, Glav.Potoht. do voatrobovanlye
BUDOVSKY, Berta, Boca, David
Kiev, Glavpotentamt, dovoatrebovan.
GBKHT, Bfln Ventsionovieh, l i s t . a s #5647, l i s t #64
Moscow, Bolahaya Perelaalavakaya 4 0 , kv. 8
GBKHT, Sonia & sora Sasha
Moscow,
Pervy Nikolostchoposvskjr p e r . 13, kv
GEKHT, Isaak Ventzlonovioh, 11 a t . a s #5646, H a t #64
Molotovakaye obl,,Tohusovol, u l . L e n l n a 52
Moscow, Pervy Nikolostohopovsky
per* 1 3 , kv* 8
OXRSHXLMAN, Sofia, H a t e d as #3938, H a t #38
Moscow 123, Shosae Xutuslastov,doa MPZ 2 , k v . 8
Moscow 123, Vladlmlrsky p o s o l i k
It-H #686, doa 8, kv. 8
ABRAMOVIIOH, Dlna, l i s t e d as #5343, H a t #59
Yilna, Ponarska 33/1
Yilna, Uosto 16, k v . 3
ASRXINAZI-SBBFNER, Helena, l i s t . a s # 5 6 9 3 , l l s t #66
o/o Or. Jassunskt, Red. Robo t a l k , Lublin, P o l .
Lods, Zagajnikowa 16, Pol.
YANOVER, Golda, l i s t e d as #4127, l i s t #41
Novosibirsk, Potcht. Otd. 35, dovoatrebov.
Novosibiark, Krlvostohokovo
52 Kvartal, Bolnltsa 16
XISSBLQOPf, Reveeca, l i s t e d aa #769, l i s t #7
Dshaab.obl*, Krasaogorsky r - n , s e l o Xrasnogorek
Kiev, Nlzhny Val 37, kv* 43
t&OMVUXJLt
Mussia
LADNBR, David A Bfrola, l i e t e d ae #3683, l i s t #34
Tchkalovskaya o b i . , s e l o l i c k , ul.Xlavdlstohevskaya 23
Tohkalov, Glavny Potohtaat
do vostrebovaniya
LUTRINp Bdlth, l i s t e d a s #4003, l i s t #40
Tchuv.ASSR, Tchoboksary, u l . Trudovaya 11
LUTRIN, Bta
T a l l i n , Pernovskaya 8, kv* 2 XstoaJa
PBUSSITZXY.Mlecsislew, l i s t e d as #6831, L.#67
Yakuts.ASSR, gor.Aldan, p o s l V * S t a l l n s k y , u l . Lenlna 36
Saratovskaya o b l a s t , gor.Urbaoh
I odt.Pushklnskove Sovkhcsa
BBIORMAN, Ratza, l i s t e d a s #6084, l i s t #51
A k t l u b i n s k . o b l . , Hartuk, Basarnaye 6 / 8
Nlkolaovskaya obl*,Brataky r - n
Bratsky Zornosovkhos
SBBRMAN, Zhonle, l i s t e d a s #6813, l i s t #67
N o v e s i b . o b l . , s e l o Parabol, ul.Xovaye 20
Toaskeya o b l a s t , s o l o Parabol
Losproakhos
SADBK, Abram, l i s t e d ae #6888, l i s t #68
Arm. SSR, Brivau, poslArabklr, Kenaklraluainotrol
Barak 1
g o r . Brivau (Arm.SSR)
Xanaklr-Alualnstrol Barak 3
LIST #70
NAMgS AND ADDRSSSBS OF PERSONS TO WHOM FREE PACKAGES ARB TO BB SENT (cont'd 305
CHANGES IN NAMES AND ADDRSSSBS OF
PERSONS LISTBD PREVIOUSLY:
HBW ADDRBSSBSt
<««««ewMn««MM«He«aa
Dr. SHALITA-PBMOVA, Berta, l i s t e d as #5304, l i s t #68
o/o Jtr» Sommerstel i* Lublin, ul.Spokoina 5
Lods, folaianska 30/4, Pol.
SHBNKMAN, Abraa, l i s t e d as #6468, l i s t #61
Sverdl.oblst, Tugulymsky r-n, Zavodoupravl.Buufabrlka
Lat. SSR,
Mr. IL 3. SMOLIAR, l i s t e d as #8017 (5017) H a t #61)
Ukr.SSR, Lubny, dovostrebovaniya
Ukr.SSR, Lubny, per.Petrovskovo 4
TOHUDNOYSKAYA, Genla. l i s t e d as #6083, l i s t #68
Tashkent, Turk Yangishakhar 57
e/o Davldovieh, Tashkent,
Inshenoraaye 1
TRACHTMAN, Paula Abramovna, l i s t , as #3400, L.30
N.S.O., Pudinsky rayon, pos. Yadrovoo
Novoslb.obl., gor. Kolpashevo
do vostrebovaiya
BALBERSTAM, Malke.Alter.Jekudee, l i s t . a s #8761,1.23
Jakutsk, Kirova 54
Saratovakaya obi*, Kraanokut
Maikovskaye 43
BALBERSTAM, Bureeh,Marjem,Neohoae, Rachel, l i s t e d
as #8759, l i s t #83
Saratovsk,obl*Xrasnokutsky r-n»Sovkhos Poliansky
selo Yagodnoe
Saratovskaya o b i . , Kraanokut
Maikovskaye 43
HALBERSTAM,Davld-Moses,8ela, l l s t . e s #8763, L.23
Sarat.obl.Kraanokuteky r-n, S-kh Poliansky s. Yagodnoe
"
B^LBERSTAM,Halka,Taube,PesselvRaohcl, Hst.as#2760,L.23
Sarat. obi. Kraanokut sky r-n,o-khos Poliansky, s.Yagodnoe
«
Riga, Antonievskaya u l .
doa 34, kv. 31
HAT,BTi!R8TAM, Taube-Ruchol, Sarah, Shmelko, H o t . as #3084,1.86 •
Sarat* obi. Krasnokut. r-n, sov-s Poliansky, s. Yagodnoe
BALBERSTAM, Markus-Ber.Pessel, l l o t d . e s #8764, l i s t #83
Saratovsk.obl.Kraanokut.r-n, o-khos Poliansky,s.Yagodnoe
GOLINKIN, SLe*wlfe & child, listed as #1641, l i s t #15
Alaaatinskaya o b i . , Kospan
"
Ga n e e 1
Br. SHALITAapBMOVA,for SavzVa BUBINSTBIN, l i s t , as #6369 0 .a n c
Lubli iv Spekolna 6
/ H a t #60
BUBINSTBIN, Shifra, l i s t e d as #6058, l i s t #62
Rovno, folyn, ul.Spltalnaya 40/7
o 1
C a n c e l
U(H<
LIST #69
HAMBS AMP APBRBSSaa OP PMSOHg IH S0YXB3? BP33XA (cont'd 896)
6899,
PiUOm-SABHA, Tadouss
Qtwock (near Warsaw) Srodtorowt
ul« Erodry, dom Iiindnora
/
o/o Xwasskiewlosa, Pol.
5900*
ZBAMXU0Y3E*& taja
Lods, Wolosanka 78, a* 5
Pol.
6901*
5914.
5915. WSmsmwm,
5902. JA2H0MBK, Joslf J&.
Kas.SSH, KokshotaTskaya o"blast,
gor« Stehutohinsk, ul.K. Narksa 14
6903. BKLATA, Sofia Parlotna
Moscow, Kuanotsky Most 20* kv. 20
Iikhok
loukharskaya ohlast, gor. Kaynlm
ul* HarlmanoTa 14
/
0B0BH0B, Bosa
Moscow 164, solo Aloksoayskoa
Isarkovnaya Qorka* don 7/3
Mr.. X* LJfiN'iJOHJflVBKY
Sverdlovskaya ©"blast, N. fagll
atr. poas$l 27 p/o 17
5916.
/
Dr. P« IXMAS
larsaw-Prago, ul* Torgowa 64/8* l o l
6917*
KAIABM, Siracha
Usb.SSR, Pergana* '
Boahhala Begliar 192
5918.
»«?• LXAGHOTBIZKT
Ghornlgorskaya ohlast, gor.Prlluki
ul* Lamina 132
5919.
BBBIZXH, Molssl 0.
Molodetcfcnaya ©hi* KxlYitchi
ul* X* Marksa 8
5920.
SHKSQQXJ}, 8. 8.
Biga* u l . Qortrudonskaya 63, kr* 2
G.». Kuklla for 8. 8. SfflXIOOSD
5904. BUB0SAH3KAYA, Biaa Lvoyna
Moscow* Hovokasnotohnaya ul* 24
tor. 4* Orinoanaa
5905.
OHAXttAB, Aoraa
Hsb.SSR, Boukhara * Ul.BochteroTa 7-A
5906*
GBABKAB* Posa fradla
Boukhara, ul* Boehtarora 7-A
8921.
KBKLXA, Luba Sanullovn*
Biga, ul* Oartradfnskays 63* kr*2
5907.
MlSBOBOfBIAYA, Oita Mtndaloima
Xfelapropstrorak, fikhaya 9* k n 9
5922.
KBAB3IN, Xstar Saauilovaa
Biga* u l . Gfotrodonskaya 63, kr* 2
5908.
PBUBUAI. Aroa
Ilow, u l . Xagolsa 19/28
5923,
XOMABKIV, Xosif
for. Kharkov, u l . Ivanova 18
5934.
/
llffABOOWSKA, Janlna
Warsawa-Praga* Wiloaaka 25, a*29
Pol.
5926.
Br* m&OOTfKA, Palagja
/
a/o Margolla, Lodt, Prtajaad 20, Pol.
5928.
BT. OOXtXBORSKA, Toodosja
o/o Margolla, l o d t
Prsojasd 30, Pol.
5927.
HQPBBff, Bosa
XiOds, Srodalajska 7, Pol.
Br. MABflOMS, Anna
6909. OAam, Boats*
B8SB, Uosyrsky rayon, *-k© A s k
5910.
OXBf PO80, Mlohall Moisearioh
Kharkov* Balgorodskaya 3
5911. OTABM, Judlf
fashkant, par* Xmglna 3
5912.
5913.
&• I * MABSOItll*
Yinnltskaya ool*, gor.Barshad
n l . Srodowaya 1ft
Bahhi HOBOWXf 3, <Tuda
SamarkaaA* Kltahakaya 4 tupik 1
5928.
Lods, Orsojasd 20, Pol.
LI 33? #69
NAMES ABP APDB3B383BS OP PERSONS IB SOVXBg BD33IA (cont'd 297)
5929.
Br. Klara MABGOLXS
Lods, Prsojasd, Pol.
5930.
Br. Michal BUASBBBO
I
Lods, Zachodnia 63, Pol.
5931.
Prof*Ososlaw KUBBK-KOBJABSKX
Stata Syeeua and Oyaaaslun Oopernicua
Krosno, Pol.
6932. JBZIHRSKA-IMXGH, Bora
J
Podkowa Lasna (near Warsaw)
ul* Wrohla 5, Pol.
5933*
Zbigniew ULA5JOWSKX
{
Warsaw* ul* Sekonc&nska 13, Pol.
5934. MXBKXBWIOZ dla XaBAOBQO
Warsawa-Praga
Kaaeosynaka 22* Pol.
SfSV, Paulina
Centralny Komitet Zydowski
Lublin, Pol*
5936.
SOK, Sonia
Klar Oktiahreky rayon
ul* Borstefcagorskaya 7» kr* 11
5938*
5939.
SILBBBHOLO, Plotr
Saratorskaya ohlast,
Prlrolshsky rayon,
solo Xrasnoarmelakoe
5946*
SLAfZMAH, Banryk
s a m e address as #5945
5947.
BOOTBBB, Jakob
5948.
SBDLMAK, Blra
Moscow, Proesd Serora
LutehnikoT per* don 5, kr. 6
5949.
Mr. KXLTAB3KT, B. M*
s a u a address at #6948
5950.
OWESIEXN, Tenia
a a si a address as #6948
/
v
5935.
5937.
5945.
XBPLXXZKATA, Ohara
Ukraine, Yinnits*
u l . Sosiallsticheskaya 5
BLANK, Baya
Moscow, Nabereshnaya florkora 38,
kr* 49
Mrs* L3TITINA, Brana 8.
Mariiakaya AS8B, Toshkar-Ola
u l . Pallaatai 116-A
5981. MABBBL, Ada
Baku, Zankorsky per* 50, kr* 1
5952* BLOCK, Sara
Baku, Zankorsky per* 50
6983*
ZLOSBXK, Bora
Moscow, St, Luhlino, Mosk.Kursk.fli.fi.
Zhilutchastok don 15, kr* 3,
6984.
BILLION, Bina
lonskaya ohlast, Kriroshelno
u l . Kommunistieheskaya 29 y
5955*
Br. Aalr SBBIBBLMAN
Meld* SSB, Xishinew
4-aya Oorodskaya Bolnitsa
5958.
SIMSBE, Moisei Xsraelerieh
O m s k , Bannaya ul* 52
5940.
SOSIfOH, BiTka
Odessa, forgoraya 3 , kr* 4
5957.
PBLBMAN, Bataa, c/o Llheraan
Samarkand, Internealonalnaya ul.d.#S
5941.
SS0LXAB83, Maria
Moscow, laretny H a l
Koaoyper* 14, kr* 14
5958.
5943*
Kh* X. KBXSafALIISKAIA
BSSR, gor* Ooaal, Olavn.Potahtant.
do TostrahoTaniya
MALSfANTOHXK, Saloon
Srerdlorskaya ohlast, Serorsky rayon
St. Kola, 102 Strolt. NKP•»
5-yi Utohastok Sriail
5959.
EAI3ISBMAB-3HULZ0N, Birka
Tinnitskaya ohl»,Shargorodaky rayon
M-ko Bshurin
6943.
P0BOLSKATA, Bora Origorieraa
Vadsh.SSB* Leninabad
<a«fn.Potchtaat, doroetrehoranla
5944.
PIBKBLSMXN, Vera Xsakorna
s a n e addresa as #6943
Lisa? #69
BAMBS ABB ABBBB3SES OP PBRSOBS IB SOVIET BCTS8XA (cont'd 398)
5960.
BAIHS21IH, Berel and wife
Sav. Bukorina, Yascautl
5961.
BQOASGHBK, Maria Jakorlerna
Ukr.SSB, gor. Toroshilorgrad
Zhilkonblnat, korp.l, kr* 24
5962.
5963.
B0QA20HSK, Sara
Oharkor, (Harpotehtamt,
dorostraboranlya
5972* HALXBOfSKA, Zofja
c/o Lankess, Krakow
Krassewskiego 34/7
Poland
5973.
WESfRBIOH, Qsia.
TJsb. SSB, Fergana
Sadaorkhoi 3
5974.
BOZBBfZWAXO, M* Ja. (Mr.)
Seheliahiaskaya ohlast,
gor. Magnitogorsk
5 uteh. Per.Twka Kukhnia
Barak no. 7, komn.30
5975.
Mr. A Mrs* Victor AL28H8LBB
Ullca Xasna 4, n. 8
v
Zamose, Poland
Br. Bogomoll 3BBBLMAB
c/o Jewish Committee, Sseroka 31
Warsaw* Pol*
V
5964.
Ludwika,BBBBLMAB
e/o Jewish Committee, Sseroka 31
Warsaw, Pol.
J
/
5965.
Bnsa BABIHOWIM
.)
o/o Jewish Committee,
Sseroka 31* Warsaw* $ o l .
5976.
BABXBOYXIOE, fflnilia
Oheliahinsk 10 Poteht. Otdelenla
do rostrehoraniya
5966.
Br. XsaKXPMAB
JI
e/e Jewish Committee, *
Sseroka 31, Warsaw, Pol*
5977.
BABXB0TX20H, Ghana Jakorlerna
Klerskaya ohlast, Barysherka
5978.
ALfSEADSBR, Bela
Zap* Ukr», Tarnopolskaya ohlast, Zharax
•979.
XOSBPOWXf0Hf Nochiu Zeldes
Yunhn«Kas* ohlast,, Ghimkent
do rostrehoraniya
5987.
BAJGB3B, Xrena
1
e/o Jewish Gonaittee, -J
Sseroka 31, Warsaw, Pol*
5968.
KALOTASSBB, Shanka
Semipalatlnak
ul* Kraenoarnelskaya 48
5989* M3I3XS* Bachel Naaanorna
gor* Oheliabinsk
•oenny Oorodok, don 50, kr* 1
5970.
PBBOHf, Matilda SgpallowM.
Srerdlorskaya ohlast,
Beloyarsky rayon, St* Ba.«hener»
aoskoniuahnia, f e m a *o»*
5971*
OOBUZKATA, Balsa Zalnanoma
Ser* Kas* chl** ft* Bulaero
ul* Stalinskaya 9
LI S3? #69 -
BAMBS ABB ABDBBSSBS OP PBB30H8 IB 30VIBT RUSSIA (cont'd 299)
CHANGES IB BAMBS ABB ABDBBSSBS OP PBBS0N8
LISTED PBBYIOBSLTt
__
OALPBBIB, Shllma Markoma* l i s t e d as #748* X*6
Samarkand, Murabadskaya 73, kr* 4
BBW ABBBBSSBSt
O d e s s a :"
do rostrehoraniya
BLOOH, Bronislav* l i s t e d as #1637* l i s t #16
Syktyrkar, Verkhny Cher* BKVB Oospital
Kherson, ul*Podpolnaya 16
Br. BLOCK, Stanislar, l i s t e d as #416, l i s t #
Syktyrkar, N» Gsop
gor. Kherson,
ul* Podpolnaya 18
PBLBSfBXB, Bosalla* l i s t as J6/760, U / 2 / 4 3
Saaark.ohl«, Katta-Kurgan, ul.Kalinina 96
Kishinef, Bessarabia
Klerskayaul. 101
BLANK, Sophie, l i s t e d as #3068, l i s t #36
Moscow, Kabereshaaya H. Qorkorc 38/44.
changed} don 38, kr* 49
BX8, Cenla Ahramorna, l i s t e d as #4736, l i s t #48
Akaclinakaya ohl** Aknol.r-n, o/s Bomanorsky
Hinskayn ohl* *Badensky rayon
n-ko Snileritehl,
ul«Komsomolskaya, don 34
PBIWSS, Mojsess, l i s t e d as #437, l i s t #4
Syktyrkar, Nlshny Csop
Kherson, ul.Podpolnaya 18
PBTWXS, Isabella* Dr., l i s t e d ae #8843, l i s t #24
Syktyrkar, Verkhny Tcher* HKfB Oospltal
gor. Kherson
u l . Podpolnaya 18
KAfZ, Zina Moisheraa, l i s t e d as #1487* l i s t #13
fashk.chl., Ja«i-Jul.ul*Norol 14, Artel Zagot U t i l
M*SSB, Beltsy, Bessarabia
do rostrehoraniya
Br, K0BBXNB1, A* I . , l i s t e d as #092, l i s t #3
Kirov, ul* Xarla Marksa 180
Krasnodar, Glav.Pctehtant
do rostrehoraniya
LTOVXfQB, Minna* l i s t e d as #693, l i s t #6
Tashkent, Vtoraya Tinogradnaya 4
Leningrad, Bolshajta
Pushkerskaya 30, kr* 30
IAIHBXH, Nakhnan, l i s t e d as #6897* U e t #68
Minsk, ul* M.Oorkero 1
Minsk, ui.Podlesnaya, Zeatralnjr
Apteehny Skied, Olaraptakaprarl*
POLACK, Sonia, l i s t e d as #4548, l i s t #45
Bshanhul, 9>fi per* Solus Koschl 19
p / a Bfim Kurlap, gor.Prosknror
ohlastnol Mel-HJrest,
Zavodskaya ul* 41
GBOBHUS, Moatxi, l i s t e d as #3805, l i s t #34
3rerdl.obl*Krasnouflnsk,ul*Sebornaya 18
iKanenets-Podl ohl. gorod
Proskuror,
ul*BsershinskcTC 48
IBBBLMAN, Ghonon* l i s t e d as #3101, l i s t #17
Kursk, ohl.,Grayroronsky r-n* ZaroA "Bolshevik*
LB7IN8KBXN, Bereooa Moiseerna, l i s t e d as #3069, L.26
Moscow, Nahereshn.M.Gcrkorc 38/44
Kurskeya ehl.»Grayreronsky r-n
Gclorehlno, Sakhkonhinat
*BolsherikN (2nd change)
changed! don 38, kr* 49
LIST #69 - BAMBS ABB ABDBB3SBS OP PERSONS IB SOVIET RUS3IA (cont*A 300)
CHANGES IB BAMBS ABB ABBBBSSBS OP PBBSOBS
L I S T E D paayioPSLYt
SCBNBIBBB, Tauha* listed as #1689, list #16
Xftshk.obl»Jangi-Jul, Narol ul. 14
HBW ADDHBSSi
MSSB, Beltsy, Bessarabia
do rostrehoraniya
BIEMAB, B, I., listed as #4955, U s t #50
Tashkent, ul* Barogi 1* kr. 34
Moscow, Kraskovo, Bias. Zh.Don
Borostroika 28
ZCB0BH0V3KATA, Vera, listed as #3785, list #84
Leningrad, ul.Bnbinateia 2/l7
o/o Tehertkora* Bestow n/Dona
Xergenerskaya 89
ABOBSOB, Menueha, listed as #4393, list #43
Samarkand, Lialasar 39
Blga, Glarpotohtamt
do rostrehovaniya
Mrs* B. PAIBBOIM, listed as #5877, list #68
Odessa, ul* Tarlo 2
BAMBS COBRBOTBD ASt (same address)
S. L. KOPSOBXX, listed as #5876, list
Moscow* Staropinenorsky per* 13, kr* 19
KttPVGBXK* Sophia L.
N
N
LAMBK, Adela, listed as #3333, list #29
Samarkand, Komsomolskaya tupik 2, don 14
ZAMBK, Adela
•
S
OBOIKVSKAYA, Paulina and Adela, listed as #960. L.
Stalinahad, GLarpotehtaat, do rostrehoraniya
OBGIBVSKAYA, ? .
Kishinev, Glarpotohtamt,
do rostrehoraniya
Mrs. mmar,
Bkatarina
CANOBLBDi
BLOOB, Stanislar, l i s t e d as #3074, l i s t #17
Komi ASSB, Syktyvkar, Verkhny Tcher, ITK BKfB, Oospital
(dup. of #416)
KOBBXBXB, Br* A* I . , l i s t e d as #152, l i s t #1
Syktyrkar, Bolnichay Gorodok* don 3 , kr* 1
(dup. of #393)
HUSSAKOVSKATA, I . M., l i s t e d as #3659, U s t #33
Moscow 55, Sikhviaskaya ul* 10, kr* 33
(same'as GGBBVISOH, faya M*
#6370* list #80)
SBPUNGBN, Blvka, listed ae #1897, list #16
Kustanayskaya ohl*, Konesarod 48
H38W ABDBBSSt
Gor. Tallin, Tatari 14/3
8B7GNGBN, Beheefa
f3'/Vs"
BIST #68
NAMES AHD ADDRESSES OP PERSONS IH SOVIET BGSSIA (eont'A 292)
5827. TUMABKIKA, M. A*
gor. Tinmen, ul.Pishera 16
5828. M0BBXNX8, Srul Mlohulerioh
Vinhitskaya ohl* Kltalgorod
5841* KBIB3KAYA, Birka
gor, Toheliahlnek
19-oe ponestoheaie Stroisea, Barak 106, komn.6
5842.
XTKXNA, Sh. 0
p/a B. Peakorskol
gor. Srerdlorsk,
ul. Sherelera* dom 10b
5843.
BABINOVA, Vera Genokhoma
Udm. ASSB, Xshersk, Ohlastnoi per* 11
5844.
BTXXNA-SBABP, Minn
Con. ASSB, Ishevsk, Ohlastnoi per. 11
Bahinora V.O. for Btklnar3harf,Mina
5832. LBVBNOABZ, Sanuil
Samarkand, Xitaiekaya
tupik 2, doa 30
6846*
NANKIN-GOBKOVA, A. M.
Krimskaya ASSB, gor. Brpatoria
Preletarskaya 7/l
5833. LEVIN, Bachil Naumorna
3er.-0set.ASSB,
gor. Bsaushikan (Ordshonikidse)
ul. Berolutsil 16
5846.
GOBBLIK, B. M.
Krimskaya ASSB, gor. Brpatoria
Proletarakaya 7/1
5847.
CBAZXKA, Bachil
gor. Voroshilovograd, Okr.SSX
do rostrehoraniya
5848.
POZ, Lea
gor. Moscow, Petrorekaya 15, kr* 64
5849*
BDMABOV, Aron-Blia
Samarkand, ul. Binauekaya 13
5850.
LUKIB, Ya. B.
Kurgan Ohlastnoi, ul.M.Gorkovo 184
5861.
3ALTZMAN, Ahram Berkorioh
Samarkand, Stary Gored*
Bomentanskaya tupik 1 kr* 13
5829. BBBR, Biva X.
gor* Tashkent, Stary Gorod
ul. Tayia 7
6830.
GUBBVXTGB, Jakor
Samarkand, Stary Gorod
Vadkentskaya ul. 106
5831. GUBBVXTGR, Shmul
Samarkand, Vostoohnaya 25
5834.
GHAZINA, Peiga Morduchorna
Moscow 61, p/o* Toherklsoro
Lermontorskaya 70
5835. BOGATINA, Sonia
gor. Saratov,
ul. Tehelluskintsev 158, kr.7
6836.
GUBBVXTCB, Chaya Shaulema
gor. Saratov*
ul. Tcheliueklntser 158, kr.7
5837. KATZ, Bsfir Berkoma
gor.Tchellabinsk, doro strehovania
(in case she has left please
(forward to Moscow 18 p/o
(do rostrehoraniya
5838. KAGAN, Neohama Zalmanorna
gor. Semipalatinsk,
ul.Sashkentekaya at 43
5839*
GAISINSKY, Benslon Itskovich
Samarkand, Baranskaya 1 tupik 4
5840. OBKL, Sherel Ahramorich
gor* Kutais, ul.Tskhakaya 34
5863. NIZOY* Zipora
Tashkent, Perry Artonatny tupik 5
5853. UZKLBVITCK, M.I.
gorl Bsaushikan (Grdshonikidse)*Ser.Oset.
ul.Berolutsii 16
ASSB
Bachil Levin dlia UZBLBVITOH, M.I.
5854. PBXBMAN, Leshe
Ser.Oset.ASSB, Bsaushikan (Grdshonikidse)
ul. Berolutsil 16
Bachil Levin dlia Leshe PBXBMAN
#68
NAMES AND ADDBBSSES OP PBRSONS IN SOVIET BUSSIA (cont'd 293)
5870. PIOTBOWA, Kaslmera
Llt.SS*, Vilnius, Vytenlc gpre 24,ht.6
5865. KATZ, L. M*
Moscow 164
Tserkornaya Gorka,30, kr*3
5866. POBOBILLB, Mlna
Zap.Ukr., Sarnopolskaya ohl.
Buesaos
5871.
ZHABOTLITZKAYA, ELisaveta
Zap*Ukr#, Vladimir-Volynsk
Kolonla Anusln, Inralldny Bon
5872*
GGBEVITOK, Gnosis
Kaliniaskaya ohlast,
pos. Vasillersky Mokh,
Zentralny TTtchastok,
Oktlahrskaya ul., dom 15
5873.
EP3TBIN, Tohesia M.
Xier, Soflerskaya 12, kr* 11
5874.
3K0BSKY, Bella
Usb.SSB, Namangan,
u l . Margelanskaya 10
5875.
KOPTCHXK, 8. L.
Moscow, Staropimeaovsky per.13, kr*19
5857. GBXGOBXBVA, Alekaandra
Lat.SSB, gor. B i g a
Vllandes lela 12* kr 12
5858. BABXNOVXTZ, B. M.
K i e r* ul.Jilianskaya 3 6 / l a
5859.
KBISTIANPOLLBK, Efroira.Gnta &
Ukr.SSK
child (4years)
Brody
Bolkanska 25
5860.
GtJPKBPAXK, Preraa & son Darld
Gkr.SSB, Brody, Bolkanska 25
5861.
BAIZ, Jassa & child (hoy 10)
Gkr.SSB, Brody, Bolkanska 25
5876.
6862. MIER, Bottle
Lvorskaya ohlast, Prsenyslany
6863.
SHGLZ, Wolf MenachoriCh
Tchellahlnskaya ohl*,Agaporsky r-n
Xsreatkery Karler Poselok h 26 KG
6864.
BXZHKXXA, Maria
Moscow, Sretensky Bulrard
don 1/4, kr. 2
5865.
5866.
S0K0LOVA, Brgenla
Moscow
s
Bolshol Kasikhinsky per*37,kr.ll
SHBNOR, Marian
Kas.SSB, Karaganda
ul* Nekraeora 6, kr*5
u B.Mlchallora
5867.
Mrs. Kh« 8. LEVIHOVA
Srerdlorsk, ul.K.Lihknuchta 27,kr*4
6868,
GILINSKT, Glrsh
Gsh.SSB, Kokand, dorostrehoreniya
6869. PBANGSTBBN, Praaka
Ush.SSB, Pergena
ul. Staehanova 3, kr.2
NOVAK, Gregory, c/o S.M. Beliavoky
.G o r k y 10
ul.Bakunlna 10* kr* 4
5877.
5878*
Mrs. 3. PAINBOXM
Odessa, u l . Tarlo 2
NUDBLMAN, Antonlna Ahramovna
Odessa, Pokrorsky per. 3 (or 5)
5879.
PBAIGUN, Bsfir
Moscow, 3 - i a Mestchanskaya 3
5880.
NRLIOB, tenia
Karaenets-Podolskaya ohlast
Proskaror, Kommeroheskaya 12
5881.
SttttK Mr* B* KAGAX
Xaaenets-Fodolskaya ohlast
Proskaror, Konmertcheskaya 65
5882.
BAKMAN, Adam
Tashksntskaya ohlast, sole Soldatskoe
Artel Xnralidor Zaroda "Krasny Aksai"
5883.
BIMMBR, Solomon Mendelevich
Kharkor, Glavpotehtamt, dorostrobovanla
5884. Kh. L* SPBKTOK
Moscow 61, Suvorovskaya u l . 5 1 , kr*l
B* B. Sheintsis for Kh.L*8PXKT0B
LIST #68
NAMES AND ADDRESSES OP PERSONS IN SOVIET BUSSIA (cont'd 294)
5886. BABINOVICH, Jacob
Kiev, Bognedinskaya 1/2
5886.
GAfftKIK, Lev
Moscow, Kolokolnikor per. 19,kv,3
5887. DAITOH, Bllsaveta
Ush.SSB, Boukham, Shkelnaya 28
6888. GIMMBLBBANB, Panla
Odessa, Kolontaerskaya 26
5889.
LIPSBITZ, Osla
Mosoow, Llalln per* 8* kr* 23
5890.
BBRBVITOBBB, Kara Abramovna
Odessa, u l . Lenlna 39, kv*12
5891.
SHMALTZBAKH, Lelb
Usb.SSR, Tashkent, Lunateharsk
ul. Partisnnskaya 15
5892.
GOfLIB, I . L.
Xirgis. SSB, Oshskaya ohlast*
St. Karar-Stt* do rostrehoraniya
5893.
ZALTZMAN, Bosa Lelhovna
Zhitomirskaya ohlast*
Norograd-Volynsk
ul* Lenlna 9
5894. PAXNBLXT, Sonia
Bovenekaya ohlast, Buhno
ul. Voroshllora 58
5895. MENIS, Zlata
Bovenekaya ohlast, Buhno
ul. Yoroshilora 58
5896. GBOGAYA, Mania Borisovna
e/o Ubogaya*Pollna Baridovna
Sverdlorekaya ohlast, Staasia
Bgorahlao, Zarod 688, Zekh 5
5897.
YAXHNIN, Nakhmaa
Minsk, ul. Makslma Oorkovo 1
Glaraptekouprarlenie
5898.
OOBINSTBIN, Peieach
Odessa, ul* Lastochkina 26
"Okrglavlessnab"
LIST #68
NAMES AND ADDBBSSES OP PBRSONS IN 30VI BE BUSSIA
(cont'd 395)
OBANGES IN NAMES AND ADDBBSSES Of PERSONS
LISTED PREVIOUSLY*
'
GUBEVITCR, Ester Soloraonorna, listed as #344, L.3
Molotov, ul. Lhova 5a, kr* 1
New Addresses:
BSSB, gor.Gomel
ul. Stalina 15
GANDBLMAN, Adel, listed as #1668, list #14
Tashkent, ul. Zhelesnieka 7
Odessa,
ul.Xarla Marksa 70, kr* 5
KRONGOLB, Laser, listed as #963, list #9
Khoresm, ohl. ,Urgenoh, ul.Asad 8
Zaporoshskaya ohlast,
Gulalpolsky rayon Zernosovkhos, Tretle Otdelenle
LBLTOHITZKAYA, A.V., listed as #4723* list #46
Tashkent, ul.Dsershlnskogo 16, kr*6
Odessa, Haly per.7, kr* 1
KOLIBA, Bertha, lieted as #1557, ler.list #14
Tashkent, ul* Zhelesnieka 7
Odessa
ul.Xarla Marksa 70* kr.5
ROSBNBERG, Leiha Aronorloh, listed as #3980, list 39
Samarkand* ul.Xommunistloheskaya 78
Riga, Glarny Petchtask
do voetrehovanlya
SZBB Boas A fan., listed as #8413, list 31
Mariiskaya ohlast, gor*Teletasr-Lesteh, Sovkhos Sandy Kaosi
TarkmSSB, Mariiskaya ohl*
gor.Yolotan* "Laskhos"
SHIBMAN, Girsh Nlssanoriteh, listed as #4981, list 51
Andlshan* Stary Gorod* 3-oe Potehtotd* dorostreecvaaia
Tashkent*
Spllkovskaya 19
ZG8SMAN, Seneoa Sidorowibh, listed ae #5487, list 63
Odessa, ul. Stilepkinekaya l,kr»4
Odessa
ul* Shtchepkina 1* kr*4
TCBBBTKOP, V. A*, lieted as #4733, list #46
Tashkent, ul.Bsershinskogo 16, kr.5
Odessa* Maly per.7,kr*l
TBPLITZKAYA, Golda Yakovlevna* listed as #4661* list 46
Andlshan, dorostrehoranlya
Tiraspol* do rostrebovania
TDMABKINA, 8., lieted as #361, list #3
Tashkent, *erllnsonsky r-n, Ohimenskl Trakt l,Chimkenski per. 12
TUMABKINA, Sara Nauaorna
Moscow, Serpukhoreky Val
dom 7, kr. 10
TUBIAN3KAYA, Braeha, listed as #4564, list #45
Zakataly, ul* Shkolnaya 14* kr* 11
Kislovodsk,
Bratskayaul. 4, kr* 8
BUBIB, Moses, listed as #3655, list #33 (deceased)
Dshamhul, ul. Noroalnaatlnskaya 9
Name changed as:
BBBXN, Sara* same address
MAZOB, Helen, listed as #1074, list #13
Moscow, Deriatoe Potohtotdelenle, doroetreborania
New Address!,
Leningrad, Potehtovoe
Otdelenle 3,
doro strehoraniya
LIST #67
6/15/46
(Nos.5783 to5826)
44 NAMBS
^M^/ytf
APPLICANTS, Organisation and Prlrate :
1. The Masirer A Vicinity Committee, 40 B 7 Str., BYG, UJA (N.V.Gllmovsky) letter
May 9, 1945:
LISTBB43-NAMES)
letter of the Masirer Landm.5/l4/45
2
- > ^ ^ ^ I r t b ? of $600.00)
2.
3.
The World Movement of the Misraohl Youth,Pioneers and Labor in Palestine
letter 5/8/45
LISTBD 5 NAMBS (nos.5801-5805)
list 4/13/45 (13k names)
"
3
• (Nos.5798-5800)72 lnel.llsts 65 A66
Norman V. Gilmovsky, UJA letters
LISTBD 1 NAMX
(#6797),
of May 7th & 9th (3 names)
(1 listed previously)
4.
The American Committee of OSB, Inc., 24 W 40, BY 18, NY
letter 5/18/45
LISTBD 1 NAM! (#5812)
5.
American Council for Warsaw Jews,
letter of 6/17/45
"
^"i; 5/9/45 (2 names)
HST$D
•
1 NAMB
1
•
(#5811)
(6806)
6.
National Organisation of Polish Jews, Inc. 214 W 92 NYC
letters of May 8th A 10th, 1945
(5 names)
LISTBD 3 NAMBS (Nos.5808-5810)
7.
Union of Russian Jews, letter 5/4/45 - LISTBB 1 BAMS
8. 11 applicants for
14 NAMBS
(Nos.5813 to 6836)
ik
(#5807)
LIST #67
NAMES AND ADDRESSES OP PERSONS IN SOVIET BUSSIA
(cont'd 289)
5783. BEKBRMAB, Boris
Leningrad 40
Pushklnskaya ul.l9,kv*37
5797.
5784.
5798.
BISENBERG, Dora
Altkrai, Olrot-Tura, Pollklinika
5799.
TEPKBMAN, Manse
XLrg.SSB* gor* Prunse
u l . Novokijahskaya 85
5800.
GELBB, Ghana
Oshskaya o h l * , Aravaaky rayon
Shkola Mekhkadrov
5801.
I . Ja. ABKAMOVITCH
VASKXB, David
Gonelskamm o h l a s t , gor. Vetka
Potchta, do rostrehovaniya
Vtorol B e v o l u t s S n n y p e r . (no house #) 5802.
LIGmBKBBBG, Voljk
PAIGBLMAN, Tanny Abraaorna
gor.Ghkalor,ul.l2 Bekahria*dom 111
5786. BBGTIAB
BS3B, gor. Gomel
Vtorol Kerolutsionny per* (no House #)
I.Ja.Abraraoritohu f o r Degtiar
5786.
5787.
5788.
5789.
5790.
PBXDMAN, Motl
BSSB, gor. Gomel
Vtorol BefOlutslonny pereulok
I.Ja.Abramorich for Motl Prldmaa
N* STOLBBRG
BSSB, Goaelskaya ohlast,
gor. Retchitsa, Sovietskaya 92
for Stolberg
KOMISARTGHIKU
Polesskaya ohlast* Moslr
Kiabarorskaya 43
8. X* GBOBSTEXBU
Yugo-Oset. Artoaonn. ohlast
gor* S t a l i n i r i , dorostrehorania
5791.
GOBBLXK, Ida
Moscow 19, ul.Puraanora 10,kr.2
5792.
SOSNOVSKY, Benjamin
Polesskaya ohlast,
g/p Xholnlkl, Novo-Stroitelneya 10
5793. M* GUTMAN
Donbass, St. Stellno
GlavcPotohta, derostrehovania
5794. M* BAVINSKAYA, M.B.
Odessa* ul.Korolenfco 16,kr*18
5795. WXGOBA, Yenkel
Kiev, ul.Artsna 32, kr*9
6796. WXGOBA, Samuel
H e r , u l . Artena 32* kr* 9
SHIMAN, Make
Chkalov Ohlastnoi* Sovietskaya ul.32,
Ohiarchlr, Rive Gllkman for Make Shiman
Srerdlorekaya ohlast, Verkhnelrlnsk
p/o 2, do vostrebovaniya
5803. LIOHTKNBKRG, Ida
Kharkor, Potehtant, do vostrebovaniau
5804. LIOHTBNBBRG, Lluba G.
Kharkov* Potehtamt, do rostrehoraniya
5806.
LIOHTBSBBBG, Anna G r l g o r i e m a
Kharkov, Potehtamt, do r o s t r o b o r e a l y a
5806*
PABTBK-LIPMAB, Juda Leiborlek
Bonbae, gor* Artemorak,
Mariupol skaya 39, I.Ja.Malkorskoau
f o r Partek-Llpaan, Juda Lelborleh
5807.
BAPABLSOB, Berta
Tomskaya ohl*, Parabelsky rayon
Poselok Bolshoe Shirokore
Petehtetdel Starltsa
5808*
KAMINSKA, Oelina
Lublin, ul* Wyasyneklege 1 0 / l 5 , P o l .
680.9..
3WIBSKA, Minn
Wilno, Kolejowa 4
581a.
10LSKA, Melenja
Warssawn-Praga, GrochowA 275* a. 14,
Pol.
LIST #67
HAMSS AND ADDRESSES OP PERSONS IN SOVIET BUSSIA
(cont'd 290)
581E.
SBBBKA, Piahel
Kirov °blastnol
Gbotny per*, don 2, kr.l
5835*
BXXMAB, David Ahramorieh
Kamenets-Podolakaya ohlast
M. Minkovtsy
5812.
Br. JAGKBBMAN, Asriel
Kirg.SSB, Bshalal-Abad
Konebmolekaya 60
5836*
KLIATZKY, Soma
Odesskaya ohlast,
gor* Vosnesensk
ul* Mertvorodskaya 18
5813.
SHERMAN, Zhenln with hush. A son
N.S.Q*
(7 years)
Parabelsky rayon,
selo Parabel, u l . Noraya 20
5814.
MABGULISS, Stanislar
Lens, u l . Brsesna 8, Pol.
5816.
MABGULXBS, Maria
Lods, ul .Brsesna 8, Pol.
5816.
JBZiEBSKI, Max
Badoee pod Warssawa
u l . Ludwiki 1, m.3, Pol.
6817.
SHATZ, Shmul
Zap. Ukr.» Vledimlr-Yolynak
ul* Kovelskaya 3* don Shlona Stem
5818.
GOLBSTBIH, Ida Ovseeraa
Zap* Ukr*, Vladlnlr-Volyask
u l . Stalina No.33
5819.
POLIAK, Linn
Riga, AneekLa i e l a 14/3
5880*
OOLBBBB0, Alia A Genrlkh
Riga, Ausekln i e l a 14/3
5821.
PBUSSXfZKY, Mleosislaw Stanislawowloh
Yakutskaya ASSB, gor* Aldan
pos. N. Stalinsky, ul.W.Lenina 35
5822.
GORBLIX, Bra A 3 children
BSSB* Bobruiskaya ohlast,
Paritcheky rayon, Shatsllki
5823.
8UGH0VXTZKY, Israel,wife Gltl A
BSSB
2 daughters
ul* Lunatcharskaya 33
r
•
>?-»
5824.
GOTLXB, Norbert
Prsenysl* nal.Ssopena 10*Pol.
LIST #67
NAMES AND ADDRESSES OP PERSONS IN SOVIET BUSSIA (coat'A 391)
GRANGES IN NAMES AND ADDRESSES OP PBRSONS LISTBD PREVIOUSLY}
BBENNBB, Vera Adolfovna, U s t . as #1546, L.14
Novosibirsk,Sofgorod ia.Ghkalova 12/3,kr*23
Corrected, address:
Kiev* ul.Artema 46, kv.16
CUKSK, Joel, l i s t e d as #366* L. #8
Namangan, Banko vakaya 1 tupik don 6
Gcrreoted name A address:
(JtfXlBR, Joel, Xenangen,
Bankorakaya 1 tupik don 7
LBRMAN, Chava Moiseevnn* l i s t , as #6648* L.#64
St. Zherabulak, u l . Kirova 6
Changed address:
Kawenets-Podolsk.obl.
M* Mlnkortsy
MBJXKOVSKAYA, Tenia* l i e t e d as #3231, l i s t #16
Tashkent, ul.Xafanova 33
Changed address:
Odessa* """"'"""
ul.Preohrashenskaya 17, kr. 9
SUCHOVITZKY, Solomon, l i s t e d as #3630* l i s t #33
Mosoow, Sirotsky per. 17/7
Changed address:
Moscow 162* Perraya Zagorodneya
doa 1, korpus 2, kr* 47
SBGBLSHIPBR, Sura-Beila Naehnanorna*llst.as #3734,L.35
Tashkentskaya ohl* Tohust, derostreborania
Changed addressi
Tashkent™
intekaya ohlast, Pakent
do rostrehoraniya
SULTOHINSKAYA, Lisa Moiseema. l i s t e d as #6197, L.58
Kierskaya ohl*, M* F iatlgory
Ohenged address*
/
Kierskaya obi.,Tetleroky r-n
St. Denlkhlrka
WOUBGAPf, Rosa* l i s t e d ae #3230* l i s t #18
Tashkent, ul* Kafanora 23
Changed name A address:
WtidAlff, Rosa, Odessa*
ul.Preobr a shenakaya 17, kr. 9
PBUSSXTZKY, Anatol* Uated as #3419, l i s t #19
Yak.ASSB, Aldan, poe.N.Stallnaky
P a n c e l l e d
SUKHOVITZKAYA, Sima, l i e t e d as #4379, l i s t #43
Tashkent, ul • Stafchanovskaya 2/19
G a n o e l l e d
tfstfosr
LIST #66
LIST OP NAMBS AND ADDRESSES OP PERSONS IN SOVIET BUSSIA (cont'd 384)
5737.BU0BSN, Liesel and Jussl.
Yushny-Kas*, Lengerugol
u l . Burmanova 19
5728.
5729.
HBSSBTAL, Rosa
Mariiskaya ASSB* Kosmodemlansk,
Potehteree Otdel.Oserki
Utohaetok Tri-Butki
BAINBB, Stefa
Kaz. SSB, Semlpalatinek ul* Basdelaaya 74
5730. AVBBBUKH, Bsfir
Moscow 164
Tserkovnaya Gorka,doa 7»kr.4
5731.
BRONSTBIN, Bluaa
Mosoow 4 3 ,
Vtorol ârkory per. 13a* kr* 5
5732.
TGHUDNCVSKAYA, Blva
Baku, Surachany pes*
Dzershlnskovo 52, kv.20
5733.
ZALXKHOVSKAYA, Sara Leihovna
Leningrad 31
Mashdunaroday Proepekt 7, kr.3
5734.
Mre* ABBSSMAB, Moatsla
Bessarabia, Bricefe-Sorcca
MSSB
5739. LEVIN, Nathan and wife
p/a A* T. Krimaky
Bukorina* Gernautl
Str. Basbolenl 96 B
5740.
5741.
GUBtlTOH, Alter
' Krasnoyarsky Krai
Nlshne-Xttgashaky rayon*
Sokolovka, Ambulatorla
SHUB, BAla
p/a Silber Samull Grigorlevltoh
Karakalpakekaya ASSB, ger. Tnrtkol
ul* Lenlna 36
5743. PUHMAN, Barid Abramorlch
gor* Plnek, ul* Ostrorekaya 43
5743. KAGAN, Bgudl
Uah.aSB, Pergana Pervaya Basarneya 33
5744*
APBLBLAT, Kalmaa
Xlror ohlastnoi, ul.Svohody 122/1
u Naellnol
5745. BXALILBV, Abraham
Kuihysh. ohlast, sole Stavropol
u l . Starogorodekaya 47
5746.' BBLTZKY, Shimon
Stalinabadskaya ohlast* Begar
ul. Voroshilova 18, u. Shifrina
5736. LIPKIN, Shelne & Lipnaa with
Altkral
/s children
Bilsk* Telegraphny 53
5747.
LANBKOP, G. A.
Baehk* ASSB, St.Baerka, Kulb.Zael.Bor.
Shakhta "Abseheer*
5736. ALTSBBBLBB, Iildor
Zamoec, ul. Xasna 4, n*6
Poland
5748.
LXGBTBNBBBJG,
5737.
SHARP, B o m
Bukorina, Oernantl,
Strada General Mircesku 33-3
5749.
LimTBNBBRG, Crigori
Moscow 3
1 Nikolopeskoreky per* 6, kr* 53
5738.
BPSTBXNAXTB, S.
a/6 Paul A. Bntkauekul
StakUakal 3 Kel
Alytana Apr.* Lit.SSB
6750.
LIPSTABT,. Shalom
Xas. SSB, Bshamhul
ul* Sojus Koeehtsi 103
5751*
MBNBBLIWXTZ, Jechiel-Hireh
Kas.SSR, Ksyl-Orda
Walkowa 37, kr* 9
Clara
Kharkor, Gl.Potehtamt, dovostreboraniya
#86
NAMES AND ADDBBSSES OP PERSONS IN SOVIET RUSSIA (cont'd 286)
5752.
MBNDBLEWXTZ, Shmuel
Kaz.SSB, Ksyl-Orda
Karakalpakakaya 5
5763.
MILSTEIH, Mendel
Klrgis.SSB, Praase
Duneanakaya 83
5754.
ORLIUK, Beselel
Ynsnaulas.* Bahambulskaya ohl.
St. Merke* Kolkhos Dzhamhal
5756.
PABZBRQWITZ, Ester
Kan.SSB, Dshambul
Parkovskaya 27
5756.
BAPOFOBT, Ester
Bashk. ASSB, Zilalr
Deviataya u l . , dom 17
5757.
BBIGHBBT, Devora
Dshambulskaya o h l . , selo Grodskoe
K/s 1m. Stallna, Korenskaya u l i t s a
6758.
HOSBNBLUM, Isidor
Semipalatinsk
Artel DerevoohdelotchnlkoT
u l . Shmldta 26
5765.
STIGLXTZ, Mendel
Semipalatinsk, Komsomolsky Prospekt 107
5766.
STRANG, David
Irkutskaya ohlast, Bodaibo* Voksalnaja3
5767. TIPBNBBUN, Shlomo
Ush.SSB, Samarkand
u l . Roraetanskaya 1 tupik 12
5768.
TINMAN, Jadsa
Yushn.Xaz. ohl*, Tohlmkent
Voksalnaya 2 Ofcsteheshitle Industr.
Technikama
5769.
URBAOH, Melr, Abraham
GorkoVskaya ohlast, gor. Bogorodsk
u l . K. Marksa 11
Artel Proletarsky Put
5770.
WAIBBR, Hereh
Sverdlovskaya o h l . , St. Sosva
do vostrebovaniya
5771.
WBITZBN, BUezer
Ush.SSB, Pergana* ul.Pioaerekaya 30
6773.
WXNGBL, Berek Bar
Gorod Tahkalor,
Parorosno-Bemontny Zavod, Tenderny Zekh
5759.
BUBINSTBIX, Blieser 8h.
Ush.SSB, Bukhara, per. Zarki 11
5760.
SAGAN, Ohasla* d l i a Anl
Kas.SSB, Alma-Ata
do roe treborenlya
5773. WIBBBMAN, Aron
Oheliahlaekaya ohlast, gor. KLshtyn
Uralrudoatroi
5761.
SHEXNEB, Aron
Klrg!«.SSa, Oshsky rayon
O.S.N., k/s Pabrika Tashllskl
5774*
WILNEB, Shmuel
Ush.SSB, Tashkent, ul.Ostrorskere 41
8775.
ZALKXBB, Mordoehai
Ghurashskaya ASSB, g»r. Zhadrln
Splrtsared
5776.
ZALTZMAN, Melr
Arehengelekayaobl., selo Senanovka
Klrpitchny Zavod
5777*
ZBIPBN, Issak and Prida
Ush.SSB,: Pergana
5 Yanglehek 30, ul Seniarskol
5762.
5763.
5764*
SBLAIPBR, Jaeheskiel
Dag.ASSB, naknaeh-Xala
u l . Krasaoretskayn 1, kr.Maimana
SBMIATIZKX, Ghaim
gor. Turkeetan, ul.Uahekakayn 14
u BaimennB.'
SBNDXSOWXTZ, Joseph
Ghellabinskaya e e l . , Magnitogorsk,
Mets-Ploschadka Zen. No. 6
LIST #66
NAMBS AND ADDRESSES OP PERSONS ON SOVIET BUSSIA
5778.
ZINGEB, Joseph
Mar. ASSB, gor. Yoshkar-Ola
ul* lasarnaya 9
5779.
TZITBOirBNBAUMnAXNHDBN, Sale
Kas.SSR, Ksyl-Orda
ul. Karakalpakskaya 14
6780.
ZWXBBBL, Shimon
Irkutsk ZaJarsk
Bolahayn Maamir Melsavod 11
5781.
BIBLTZKY, Lerl
Ser.Xas* ohlast, St. Smlrnove
5782.
OKS, Abrasha
Baku,
ul. Vtoraya Sverdlovskaya 13, kr. 6
(cont'd 388)
CHANGES IN NAMBS AND ADDBBSSES OP PBRSONS LISTED PREVIOUSLY*
KOSHETAVSKAYA, Bachil Lrovna, list.as #6615,L.64
Kierskaya ohl.,Korean* UlKopytnikora 6
Corrected namet
K03HSYAT8XAYA, Bachil Lrovnn
LXUBASHEVSXY, Theodor, lieted ae #1967, list #17
Tashkent, do vostrebovanlya
Changed name & address:
LlfflUsWsXY, Peder
Kiev* Bognedlaekayn 1 , kr* 9
PAJBNGHBVSKY, Leib, listed aa #1684, liat #16
Sarat.obis.,Marx,Kolkhosneya 20
New addresst
Alna-Atinskaya o h l . , BarliuTlublneky r-n, st*Lepel,
Sodovy Zavod
BBZNIK, BorlcPesla, lieted ae #6736,Ust #66
Baranor.obl. Mir
Corrected address:
Zap.BSSB, Baranov. ohl.,
Mir* u l . Vysokaya 61
SHTIPENHOLTZ, Jacob, lieted ae #6363, list #60
Boukhara, ul.Kluhnaya 15-f
Corrected address:
Boukhara, ul.Kluhnaya
15 tupik 1
SGHUR, Ida,, listed aa #371, H a t #3
Krasnoyarsk. Krai, Albaasky r-n
Corrected address:
SCHUB, Ida""""""" "
Krasnoyarsky Krai, selo Aban
ul* Oorkovo 10
SMOLIAB, X.8.(Mr.), l i s t e d . a a #6017, l i s t #61
Ukr.SSR, St.Lubny do vostreboraniya
New address:
Ukr.SSR, St. Lubny,Yu.Z.Zh.B
OBSBB-1
LIST #66
BAMBS AND ADDBBSSES OP PERSONS IN SOVIBT RUSSIA (cont'd 387)
0 A N 0 B L L E D:
H00HAI8EH, Finches, listed as #5713, list #65
KasaSSR, Bsharabul, ul. Namanganekaya 70
> (dapl.of Hoohhauser, pinchas, #76/758)
LXBBBMAI, Maria* listed as #3709, list #34
Moscow 35 ul. Oslpenko 16/5 kv* Byshlk
PABHBNOHKVSKY, Samuel, listed ae #1683* list #16
Alma-Ata, Sakhsavod, Obaeheshitie Xagnatnoe Pole
HIMAK, Michel, listed as #4092, list #40
Ishevsk, ul. Teleglna 54, c/o Maratkanor
(dupl. of your J6/762)
BXJKIBA* Mania, listed as #751, list #7
(own request)
Moscow, Prolesd Sretenskovo Bulvara l/4, kr. 2
SBBBIBB, Sara, listed as #4093, U s t #40
(dup* #j6/763)
Ush.SSB, Woroshilovsky rayon, st. Kurgan Tiuhe,ChlopZavod Nr*5
SZTBIHZRT, lechak, lists as #1301, list #13
(dup. Steinhart - J6/763)
Karakalpakskaya SSB, Konradsky rayon* k/s la 8 Marta
STELZBR, Jacob, listed ae #322, list #3
Bokhara, ul. Mlkoyana 8
(dup. J6/758)
1m
LIST #65
NAMES AND ADDRB3SBS OP PERSONS IN SOVIET BUSSIA (cont 'A 381)
5674. NOB, Zalman
Ush.SSB, Tashkent
ul. Arlakhlma 3
5675. NBMIBOVSKAYA, Bachil
Ush.SSB, Tashkent* Moekoreky r-n
ul.Kazanskaya, tupik Yahloohny 13
5688*
BIVIN, Bela p / a Ja. X. Blrin
K 1 e r* Stchekoritskaya 11, kr* 38
5689.
BOSBGG, Lola
Zap. Ukraine* Chemorltsy
Str. Mlron Kostln 5
6690.
SHICHMAK, Samull, wife Ita-Peige,daughter
Kiev
Maria
u l . Voror shore 6/36
5691.
BYSAffZKY, Israel, wife Bora* daughter Ghana
Kerno, Savanorlo Prosp.164, kr. 6
Kulikene Xuse for X. Rybatsky
5693.
AS&XIMA2X-SBXPBEB, Helena
e/e Onagers Jaesunski
Bed. Bohetnlk
Krakorskle Prsedmleeele 63, Lublin, Pel.
5693.
BIBA, Lea
Gorkovskaya ohl. St. Maraahlao
Margorchik, ul. Pochtovaya 3
5694.
BLUMKXB, X. Sh.
Tanborekaya ohlast, gor. Mltchurlnek,
ul. Gerasiaova 2* ke*. 2
5676.
XALKA, Gereh
Tednh. SSB, Leninabad
u l . Madlanat No.429
5677.
HASIN, Pania Ju.
Minskaya o h l . , Bobruisk
u l . Srerdlova 34
5678.
Mr. PBIBSNEB, Dunln
( s Sadowa Winnie)
c/o Komitet Zydowski
Bzessow, Poland
5679.
ALBIMXK, P.
Moscow, Ismallovo,
Perromaiskaya 33, kr* SI
5680.
SOKOLXNA, Z. L.
Moscow, Husakova 14, kr.60
6681.
Mr. L* BOICHBL
Ush.SSB, Taehkenaakaya ohl.
Mlrsagol, u l . Koninterna 38
6696. BOBXAI, Chain
Gorod1 T u l a , ul. Konunarer 8
p/n A. I. Waailenko
5682.
BBRAZHaBB, Baela p/e
B. M. fehudnorakaya
Bake, Snraehani poeelok
Bzershinekeve 63, kr. 30
5696. BBAUNBB, Llba
Ghuvashskaya ASSB, Cheboksary,
u l . Chufcashskaya 61
5683.
5684.
5686.
seas.
6697.
ZUKBRMAB, Bira
Kas.SSB, Aktlubinek
u l . Dshembulia 84
kr.Bisa Xaas
BUZXB, Dora
Komi ASSB, Syktyvkar
u l . Intemasionalnaya 87
5698.
MOBKOKI, SdwaTd W*^ * * • *
Zap.Ukr.. Lwow* / g oMl**ffs
ul.Rybacka 4 , kr. 6
BBBZNKB, Chain
Ush.SSB, Samarkaadskaya ohl*
Bshuna* u l . Xlrova 31
5699.
BUBXKXBBB, Barld
Kas.SS*, Alna-Ata, ul.Xraenoeraeiekaya 13
JOBGBBnAM* MieWk with wife A
2
Zap.Ukr..Iivet
ehildren
u l . Bybaekn 4 , kv» 5
vm%
WINOKUB, Salomon with wife
Zap.Ukr., Lvov. ul.Byhaeka 4,kr.5
6687'.
. .».
HAUSMAM, Mania with Child
Zap.Ul».. Lror.ul.Byhacka 4, kr. 6
3jUCtSt
CbaJj|t
^
adXa
Boris frank
Omekaya o h l . , Maasllsky rayon
selo Seresevo, nl.Kultnrnayn 33-A
LIST #66
NtWBS AND ADDBBSSES OP PERSONS IN SOVIET RUSSIA
5701. PLAKS, Aron
Jakutskn, Nagornaya 73
5702.
PX*BDMAJf, Mausa
Krasnoyarsky Krai
Minusinsk, ul.Ostrovskoro 14
5703. ntXBBMAX, Shalom
Irkutskaya ohl., Tcherenkhoro,
ul. Marata 19
5703;. PRISBMAN, Baruch
Bukorina* Ghernoritsy
ul. Generala Mirkuskl 3/11
6704*
PRISBMAN, Jakov
Moaeew, Xnetitntaky per* 8
Voien.Stroi 2
I
5708.
1
GABNEK, Bora
Yuzhn.Kazakhstan, Ghlmkentek.obl.
St. Makeatr Mankent*
kolkhoz imeni K* Markea
570*:. GBPEN, Bllahu
Altkral, Zonalny rayon
Sreklosarod
,4.
A
6708.
5709.
«,^M
Klrgis. SSB, Bshalal-Abad
do rostrehoraniya
GOLBPLIS, Israel
Zapadaaya Ukralna*
Trenbovlia, near Tarnopol
GOLBVASSBK, Shinon-Jakoh
Srerdlovskaya ohl. * Krasnouralsk
ul. Truda 10/7
871tf* GBINBXB, Lea
' Samarkand, u l . Barhitskaya 23
57l£
HAILPERH, Joseph
Srknet Xrkutekayn ohlast,
Bodalbinsky rayon
Prliak Oktlahreky, Barak 1U
571/S. ROGBAXSER, Plnehae
Kas.SSB, Bshambul
ul. Namaaganekaya 70
(cont'd 283)
571$;
nfc HOPNER, Pniwlaeh
Semipalatinsk,
ul* Kominterna 1
S
571)1. HONIG, Melr
Kas. SSR, Bshambul,
ul* Poraaaora 40
.6
571)5;. HONIGMAH, BUeser
Kas.SSB, Bshaabttl
ul* Purmanora 40
1
67111. XSBAELIT, Israel
p/a Masha Jeehiloma Bpateln for Israel
Saratovskaya ohl*
gorod Khralynsk*
do 'rostrehoraniya
• g
•.••. ••:
571^
KAMXJISXY, Josefa
Samarkandskaya ohl.
Dshembaisky rayon, Basiesd 63
Bazarnaya ul. (no honsenunber)
571*
KAXPSXOL, Abraham
Dag.ASSR. Makhatchkala
do reetrshoraniyn
10
57%a*
XATZ, Url
Semipalatlnek, ul. Shmidta SB
Art. Derevoohdelotchnik
/
5720;
KAUPMAI, Mause Leih
Bukhara* ul* Stachaaovn 10
573*. KOPPSTBXM, Mauea p/a Diohtanherg
Tashkentakayn ohl., Mirsatchnl
ul." K. Markea 5
5?ap*
KOLA, Melr, p/a M.Ja* Uager
Moscow Zentr, Pushkarew per.l, kr.22
5733. KUBBISXY, Olehtela
Altaieky Krai, selo Troitskoe
Tretia Zalineinaya 69
673^
6
XUSMAN, Jakob Peeach
Arehaagelekaya ohl., Bmetsk
ta. Cerentsari skovo 8, kr. 9
•
.
.r,
6731;. BBZIXX, Boris, wife Peeia SkUer
Zap*SSSK, Baranorichskaya obi.
Mir
LIST #65
LIST OP NAMES AND APDBBSS)ilS OP PERSONS IN SOVIET BUSSIA
i ii •
I •
i •
urn
K i n
(cont'd
Ii n i l
i I
I II || I
283)
I I i
'
CHANGES IN NAMES AND ADDRESSES OP
PERSONS LISTBD PBEVIOUSLY:
" • • U •» i II i mmmmtmtmm
m mm H i \u II * i » : i i i i i i * i i i w " n i » w * i
BBGHTXAB. Bella, l i s t e d as #4117* l i s t #41
Novosibirsk,Novos.OLP NKVB, Potoht.Odt.14 P.J.347/29
Hew address:
Vinnitsa* ul.Karmelluk 22
p/a Tyrrorsky
GAVLIN, h,U$ l i s t e d as #4954, l i s t #60
Blisk,Soviet Sekhsavod,3-iJ Barak.kr.ll
New address:
Altkrei.Bllek, Soretskaya 58
p/a 8. Babkina
XXXB, Paige Zalnanorna* l i e t e d as #5672, l i s t ' 7#64
Samarkand, V.Daranskaya, 3-1J Prolesd 18
Corrected address:
Samarkand, Bolshaya Baranskaya
TretiJ ProiesA, dom 18
SOKOLIHA, Peeia Aronoma* l i s t e d as #3008, l i s t #86
Oask Klrorsk Btoroi, dom Mestroia 4
New address:
Omsk-nirorek* Krimskaya 18/34
TXBITLIN, GeehelvAron-Lelseroriteh, l i s t . a s #5664, L.64
TZBITLXN, Geshel-Aron Lelseroritch
Grus.,Kutale* Potehtamt, do rostrebovaniya
Corrected neae
BXKMAN, Ludwlk, l i s t e d as #3841, l i s t #37
Kas.Bnbekshi, u l . Lenlna 21
0 a n e e 1 - dup. of
1L659,L.15 - BIBMAN, L.
SZAHNBERG, M*. l i s t e d as #1670. U s t #16
c/o M.Bosenberg,Gorkorek.ohl.Prardlnsk,Kirora 11
C a n c e l - dup. of
#4696.L.46-SHAINBBRG, Voordkhai
SHAPIB, Igo, l i s t e d ae #2549, l i s t #31
AlmaÂtinek.obl.St*Taldy-Kurgaa,ul.9 No.29e/oLavlneky
C a n c e l
as. :
3
/V?^
LIST #64
NAMES ANB ADDBBSSES OP PERSONS
—w— i * w i
mmmm*mummmimmmmm—mmmnm •
5599.
LEHMAN, Maria Moiseevna
Zhitomirakaya o h l . , g.Korosten,
ul.Sorletskaya 7
c/o Baeia Pelaer
5600.
SHAPIRO, Pania Xeaakovnn
X 1 e T, Glavpotehtaat
do rostrehoraniya
5601.
GBLPGAT, Shelna Zalmanorna
Srerdlorokaya ohl.,gor.Kamenek
Potohtotdel Xadlnka
do rostrehoraniya
5603.
ALTMAN, Xsrail A Boss
Moscow, Staatsia Pravda
Zavod Metallanpa
6603.
ZBOBOVSKAYA, Busha
Baehklr.ASSB, U f a
Plonerskayn 8
6604.
GOBMAN, Slave
Mosoow, Bolshoi Kharitonoraky 18/6
6606.
SOVIET BUSSIA (cont'd 377)
>II.*»*.»»«I»I —»
BABINOVXTCH, Pania
Uab.SSB, Samarkand
Dlrleionnaya uk. 15
6806.
BDBLSTBIN, Aron Josiforlch
Rlasea, Perrayn Proletarakayn 16
5607.
PIBOGOVSKAYA, Ida Oeipovna
Viaaitskaya o h l . , Yenpel n/Dnestre
u l . Urltskogo 33
5608.
KUSTANOnOH, Sholen Vulforich
BSSB, Bobruiskeyn ohlast,
Starye Dorogl, u l . Klrora 17
5609.
BLIMBS, Shmuel
Bsrdltoher* ul.Shteinorekaya 10
5610.
XAZAOHXNA, Berta
Moscow
4-aya Trerskaya Yamskaya 30/1
5611.
ZILBXBBAUM, Pania Abramovna
Moscow, Bogoeloreky per* 7/39
5613.
KA8DBL, Borukh SruleviCh
Tedsh.SSR* Lenlnabadokaya ohl.
St. Proletarak, Kirpltchny Zavod
5613.
PAINSTBIX, Pania Markovna
Tedsh.SSR* Stallnabad
Potohtotdel 3
5614.
KRAVKXN, Nana
Moscow 10
Bolshoi Balkanaky per. 13, kv.167
Kaganu d l i a KRAVXXXA
5615.
K08HXTAVSKAYA, Bachil Lrovna
Klerekeya o h l . , Korean
u l . Xopytnlkova 5
5616.
V0LXAN0V3XY, Xsrail Bnvinovich
Ukr.SSB* Pinaltskaya ohl.
Shargorodeky rayon
selo Sloboda-Mnrafekaya
6817.
GBLPGOT-SOBBL, Gitel Gerehevne
nee Kupeman
Tchernovitsy, u l . Oltenlei 11/3
e/e Gelfget.Aalta
6618.
KHIGBR, Mlehall Abramorieh
Ser.Xas* o h l , , Preeuorsky rayon
Presnovka, Basamaya u l . 19
6819.
SOLOVXBVA, Anna
Tulekaya o h l . , Aleksla
Nabereshnayn u l . 10
6630.
SBLMANOVXOZ, Motel
Altalsky Krai, Olrotskaya o h l . ,
Ongndaieky rayon,
Tengineky Ortseeorkhot, Pema 3
5631.
OUBAIG, Motel
Ser.Kasakhstan* Petropavlovsk
u l . Klrora 186
8622.
Mr. BOBNXf, I . M*
Ush.SSB, Kashka-Bariiaekaya ohl.
St. Karehi, Aehkliah.Zhel.Ber.,
u l . Benovekaya Xo.30
6633.
B0MAN0V8XY, M.B.
Zep.BSSB, Plnekaya oblaet,
Luplaetsky rayon, M-ko Lakhva
5634.
SBXLXAB, Chain
Zap. BSSB, Plaakaym ohl.
Ml Luplnetsky r-a, m-ko Lakhva
Lee ul* Koshendorodekayn
Lisa Gozaritnh d l i a SBXLXAB, Chain
NAMBS ANB ADDBBSSES OP PERSONS IN SOVIBT BUSSXA (cont'd 378)
ill i m i
mm*>mmtm*mmm»mtm
r m\\ men mmmmpmmmm>mfm^mtmu\iHm«vm% we* e w i - w r , • • • iB->*»*»»B.»w**ii wT* e *
i<
in^g*—»»»p
5625.
Mr. SLUTZKY* 7. H*
Moscow 34,
Perorsky pr., dom 3-A, kv*14
6640. EPSTEIN, Peivueh M.A wife Shelna B.
Lit.SSR, Kaunas
Kapeu G-re 49, ht* 3
6836.
Mr* PBABKXN, M.A.
Tobolekaya ohl. ,gor. Tunen,
Turlnekaya u l . 7
5641.
6637.
SHVOBIN, Laser Hoiseevieh
Penseaekaya ohlast, St. Bashmakovo,
ul* Perroe Maya No.6
5643* RUTH* Xra e/c Peivueh Bpeteln
s a n e address ae #6640
5628.
SILBBBGABB, Jacob ».
Saratorskaya ohl** Btistchero*
ul. Xteratorekaya 33
5839. ABN0L8, Busia
Ukr.SSX, Brohohysh
ul. SLoracklego 8
6630.
SBPXBBAUM, Mordkha AbraraoriCh
Kas.SSB, Gor. Bshambul
ul. Voroshilora No. 46
6631 • S0HBBXBBB, Leontina
Kas.SSB, Ayagtts,
Xvartal Vtorol, dom 49
5632.
MUBXBLST3XN, Xtla
Kas.SSB, Ayegys
Krartel Vtorol, Aon 49
6633. WBXZ, Leih and Bytka
Ush.SSB, Tashkent
Luaateharek, Xooperatimayn Xo.l
6834.
Br* LBSBR, Make
c/e Br. Leder
Seraipelatlnek, ul.Sverdlova 60
5635. Br* MABGULXBS* Hela
e/c Mossinaon,
Petroparlorek,ul. Sovietskaya 48
5836. BABINOTXTOH, Xoelf Borisovieh
B a k u , ul. BaAtrovn 70
5637* PASSMAN* Xkaterina Bortsevna
Odessa* Perroe Petchtoroe Otdeleaie
5638. BLBBAUM, My, A Mrs. Henryfc
'Ush.SSB, Seraarkand
ul. Blnaaskaya 30, Proiesd 31
5639. Mr. LITTNER, Jeno (fen.3)
e/o Jersy Beetecki
Zherasp near Ternopol
TUBXAN3XAYA* Sonla
e/o apetein, Peivueh
address seme aa #6640
6843. BLOOH, Senea, e/c Peivueh Bpeteln
e a n e address; ae #6840
(pereone under ##8840 to 6848 are the
)only eurviving relatives of George
(Bpeteln* prt.in USA ernjr. Thep live at
(places in faunae hut the local
(addresses ere not yet available
6644. B0BQMX8XL8KY, A*
Xemererekeyn ohlast, gor.Oeinikl
X Kapitalnaya* Shakhetrol
6846. BIBI3IB, Xh*M.
Mar* ASSB, Ioshkar-Ola
ul. Zavodakeya 81/38
6848.
OBKHT, Xeaak Yentsionorlnh
Molotorekeya ohlast,
gor. Tehneevel, ul. Lenlna 52
6847.
QBXflff, Xfin Ventsioaorlch
Moscow,
Bolsheyn ?creiaelarekeya ul.40,kr.8
6848. LBRMAN, Chora M.
Ush.SSB* Snaarkandekeyn ebleet
St. Zherabulak* Taehk.Zhel.Sor.*
nl, Xirovn 6
6649* ABZOB, Sara
Zap.Ukr., Ghernovitty
ul. Nikolayn large 7, kr* 11
6860. HAUSXBB, Bunek
Ukr * SSB, Ghexnovi tsjr
ul. Tudor Wladlnireaeu 4 (8)
Meltsn Bunderf dlia HAU3MBR, Snack
665(1* MAHCOVIOX, Begina
Zap.Ukr., Ghernevituy
nl* Yen Grenada 13
NAMES AND ADDRESSES OP PERSONS IN SOVIET BUSSIA (cont'd 879)
5668. MILLER, Bta-Pelga
Wngror Podllaaky
ul. Garbareka No.36
6966. BBXANSKAYA, Sara
Moscow 163, vien*
Perraya Ploetehadka 44,kr.l8
6653. Br* GAVLINA, Riva Isaakovna
Kaz.SSR, Dshambulakayn obi.
St. Merke, Balsdrar
5*1(67. KOVBRKA, Lea
Lit.SSB, Srenziansky Uyasd
M-ko Podbrade*
Srensieaekaya ul. 19
6664. TZBITLXX, Geshel*Aron-Lelserorlch
Gyus.SSB, Kutels
Potehtamt, do rostrehoraniya
5PS8. ZILBERPABB, Tchernia
Borenekaya oblast, Rayon Verba
5856. VINOGBABOVITGH, Chona Jakorlerna
Moscow 49, Koroviy Val 23,kr.2
6X89. MANBVITGH, Z.
Ush.SSB, Samarkand
6656. KALMAN80N, Zalnan
Ush* SSB, Samarkand
ul* Xasanakaya 36
6657. BULXTZKAYA, Peeia Aronorna
Archangel akaya ohl.
Leshukenskoe* ul.Perromaiekaya 14
5868. AXGBBNBLAT* Boris Yeflmorich
Klrg.SSB, Oshskaya ohl.
Tadjenkabad
5659. SILBBRBAUN, Beglna
ul. Shirabadekayn* per.3, don 8
6]i$70. PLOTKXB, Awroomen Samuilorleh
Ush.SSB, Samarkand
Shetehebad proiesd, don 8
6
5)^71.
5$»3. KRBXX* Pelga Zalnanovna
Ush.SSB, Samarkand
T.Baranekeya, Tretly Proietd, d*18
Kirg.sSR, Bshalal-AbaAekaya obi.
BazazwKurganeky rayon
Kolkhos imeni Dzershinskove
5660 j
SHTEHNV. Grigory
Moscow
Sofiyskaya Nahereshnaya 261,kr. 511
5661. Bob! Laufer dlia SHAIEBX
Zap#Ukr#, Chernovi **y
ul* Diraitru Oncuul 1*0
5763. TABAST-CKANSKAYA, Bachil
Kurganekaya ohlast,
St. Lehleshie,Perronaisky per* 11
5^63. STBIGH, Antonin with mother A daughter
Lvovskaya ohlast, g.Zolkier (Zhoikve)
5^64. LBIB, Henoch, c/o Aetankovieh,
Lit. SSB* Vllna
ul. Skero No.5/G
5^86. ASXYXAN, Liuba
Bialyetok Por., Jaelonorka
Byakova 4, Poland
NOTIKU, S. A.
Grns.SSB, Kutels
Botchobeehvim 14
6673. ZUKSBMAM, Isek P.
8* Kherson
ul. Lenlna 51, kr. 13
LIST #64
NAMES AHD ADDRESSES OP PBRSONS IN SOVIET BUSSIA (cont'd 380)
CHANGES IN NAMES ANB ADDRESSES OP PERSONS
LISTED PREVIOUSLY:
DAUBER, Jeaaette, Hated ae #6563, L.63
Chernoritsy, Alexander eel Bun 5a
- the name of the street oorreoted:
DDLITZKI, M.G., l i e t e d as #335.11et #3
Archang. ohl., St. Leshugenekaye* Perromalskaya 14
-
XOPPX, Lev Abramorleh, l i s t e d as #3749, l i s t #35
Moscow, Maly Kazenny 16/9
new address:
Leningrad 24, do vostrebova^n
new address:
Leningrad*
Neveky Prospekt 146, kr. 81
JOBNITZKAYA, Jenny, l i e t e d as #1485, l i s t #13
Tashkent 33, do rostrebovanlya
new address:
Moscow, Glavny Potehtamt
do vostrebovanlya
LIPOVBTZKAYA, Anna* l i s t e d as #3783, l i s t #84
Margelaa, ul.Ordzhonikidse 9
new address:
Klevekaya obi *, Unansky okr.
Gelvoronsky rayon
M-ko Xhaateheratoe
MBOnBSR, «r Srwln, l i s t e d as #4122, l i s t #41
Sverdl.obl.,Tugulynsky r-n, 15 Basiesd, Bachmetakes
new address:
Odeoakaya ohlast,
Basdelniensky r-n, St.Kutchurgan
Sovkhoa Kbtovsky
NOSKOWIOZ, Hlnda, l i e t e d ae #1591, H o t #14
IhshnXas.Lengersky r-n,X/s'Perroraaisky.Sorietekeya
u l l t s a 86, c/o Prenkel MTS
new address:
Yuahn.Kas., Chlmkentekaya ohl.'
Lengerugol* Sovietskaya 9
e/e Button
WAISBBOB, Anna, l i e t e d ae #4727, l i e t 46
Krasnoyarsk,ul.Klrova 47,kr.7
New none 3g§_g^^£*ee:
WAXSBBGXvKKUGLXAK, Anna
Kharkov* Bynarekaya u l . l 9 , k r . 3 1
0 A N 0 B Lt
HORNSTBIN, Jacob, lieted ae #1639, liet #16
Sverdlovsk, do rostrehoraniya
- dupl. of #614,L.15 - GORBNSTBXX, Jankel
GOBXNSTSXH, Mendel, lieted ae #6545, liet #63 - dupl.of #3266, list #38
Novosibirsk, ul. Prunze 194
JOPPB, Lor Abramorleh, list.as #55?3,Llet #63 - dupl. If #3749, list #36 (see chore)
Leningrad, Neraky Prospekt 146,kr.H
MILflBsMi Knlann
WBX8S, Zygfryd, listed ee #760, list #7
Peggaaekaya ohl*, a/e Pels! Abad Kolkhoz "Kalinin1'
MILGBAM, Kelnan. listed es #3314, list #38
St.Kbltubanka, Oktiabrskaya 33
New aame end address:
llAltmH, Sofia with mother
Leningrad, per.Mayorova 38*kv*5
(Your l e t t e r T0/319,lebr.6,45)
LIST # 83
NAMES AND ADDBBSSES OP PBRSONS
6548*
80BSXSTBXX, Mendel
Noroslbirsk, ul.Pruase 194
5646*
SHBPBH, Miaa
Bukorina, Teheraorltsy
ul* Vasllll Bonereeeou 7
5547*
LIXBRMAN, Banna .
Kirg. SSB, Kant
ul* Basarnaya 1
5648. BACKMAYER, Gusta
Bokovlna* Tchernovltsy
Bindtrlu Gantemlr 9
5549. BUNB3. Adela
Bukovina* Tohernorltsy
Xouweltgasse or Marashesty 20
5560. PUBI8MAN, Sonia
Teherneritskeyn ©blast,
M-ko Seknrlany* Bevy Plan 37
5581. HALOA* Zlpora
Bukorina, Tchernovltsy
ul. Braacoveanp: 31/3
8881. XLAXBIUB, Israel
Kaa.SSB, Aktiuhiaek
ul. Karln Libkaechta 21
5563. B. WAXS
Ush.SSB* Samarkandskaya ohlnet,
> postdargcfaeky reyon, Bahama,
>|]* \ ul. • Andreeva 3
6564. XXBSHBBZWAIG, Boohel
Usb.aSB, Boukhara
ul. Industrlelnaya 10
5555. PBXDMAN, P, Sh.
Ush*SSB, Boukhara
ul. Induatrielnaya 10
5868. inOBBBBBXG, Yude
Arehangelekayn ohlaet, Xetlaa
Potchtovy Jaetehlk 303, Barak 15
8657* BABX1OVIT0H, Leih
Xomi ASSB* Zhelesnodoroshay rayon
Pctcht* Jaetehlk 343/3
SOVIBT RUSSIA
(onnt'd 374)
5558. BOBXNSTXIN, B. B.
Grus* SSB, Kutaie
ul* Dshaaaridse 14
5659. BAIGHZAUM, Essln
Moscow, Plataitsky per* 5, kr. 2
6660. HAGBB, Abraham (Rabbi)
Zap* Ukr., Tohernovitsy
P* Lioinu 9-A
5561. BATTLES, Lipa
Grodsisko mar Prseworek A Bzessow
Qalicia
5583*
BAUBXB, Jeaaette
Bukorina* Tchernovltsy*
Alexander Bel Bun 5a
5563. PICHMAH, Dwosia
Zap. Ukr*, Tchernovltsy
.. t W i o - ^ ^ o r K M * #• (TictorT)
5684. LIPGYS, Rota Yonovna
Bessarabia, Soroksky rayon
St* Oknlca
5566. NATGBOWIOZ, X*
Altaisky Krai* Zonalay Arc* B-n
sole Sokolove* Boevol per. 3
5586. Bellneky for KAPITAHOVSXY, B.
Odessa* Kraanoflotsky per. 8
6587. M0GXLIAX8KY, ZalnOn
BSSB, Bytcn an Stehare,
okolo Slonln
5688. LXOBTBNSTBIN, Blva
Ush* SSB, Tashkent
Xovy Proiesd, Chehartshl tupik 1
6689. BUBIN3TBIN, Siva Markelema
Alteleky Krai, Bijsk
Ul. Klrora 28
6570*
BOND, Ghaekel
Alteleky Krai, Talmenka
ul. Xirova 55
LIST. #63
NAMES AND ADDRESSES OP PERSONS IK SOVIBT BUSSIA
(cont'd 376)
5571.GBXZBB, Josef
Kaz.SSR, Bshambul,
Parkovaya 39
5585.
ZAHLER, Mansle
Zap. Ukr., Tchernovltsy
Str. Tito Maioresou 7
5573. JOPPB, Lav Abramorleh
Leningrad,
5588.
STRAP-GOLBMAN, Lelser
Traka Ape* Olkenlka (near Vila*)
Lit* SSX
Nevsky Prospekt 148* kr.81
6673. BEKBRMAN, Vera Borisorna
Tchkalor* ul.Oatrorakove 17
5574. TANXNBAUM, Bronislava
Ush.SSB, Boukhara
ul. Shkolnaya 28
6675*
SEGAL, Samuil
Uzb.SSB, Boukhara
ul. Zagorodnayn 4
5576. BA3IN07ITGB, Liza
Moscow, Tchlstye Prudy 13/4
5577.
SBLBTZKX, Meier and Mary
Beloetotskaya ohlast
Wolkowysk
5587. BOGATCHEVSKY, Tzipa and family
Moscow,
St. Nikolskoe, 0ork.Zhsl.Don
?
erraya Llnia* dom 4
5588. Br. Baraa, Ahram Isakorioh
(for BABAX, Outta ana child (8 years)
Moscow, Bolshoi Klelorsky per.5,kv.34
5589* Br. Barea* Ahram Isakerieh
(for BABAX, Rachel, Nachaaa, Benjamin)
Moscow, Bolshoi Klelorsky per*5,kr*34
5590.
SHNBXB, Arnold Xgaatovleh* wife A sea
Saratorskaya ohlast, Balakovo,
ul. Moskorskaya 31
6591.
SONNBNSTBIN, Bllna
c/o Herman Bosenthal
Bukorina* Tchernoritsy
Str. Pranchierilar 13
5678. Br. Byneason, leek
Ush.SSB, Pergana
Ul. Kallnlna 55
5679. BOZBSPBLD, David
Xlrgls.SSR, "Prunsenekaya ohl*
St. Kant, ul. Ynshnaya 36.
5693. MAGXBWCO, Jakow Hoiseerleh
Saratov, Tslgenskaya ul.18, kr* 3X (88)
5593.
5580. GOLDWAG, Naum
TChknlorekaya ohlast, g.Busuluk, 5594.
ul. Lwa Tolstovo 74
5681.
LBXBOVXTOH, Morduch Lelser
BSSB, Norogrudeky rayon
Diatlovo, ul.Revolutzlonnaya 12
5583. KIHSHBBBBBG, Pinehue Zelek
Tulskaye ohlaat, Bohrifc-Bonekoi
ShakhtalS
WXX88, BariA
Lvovskaya ohlast, Prsenysleny
GOLBIX, Bnchnlel
Tehkelevekeya ohlast, gor. Orsk
poo. Novo-Troitsk
Potchta, do voetreboranlya
5596. LOBL, Oueta
Zap* Ukr* Tchernoritsy
Str* Vikenhauser, No. 3
Vtorol Sanaaayi Bon (no houaenumber)
5598. KOLIX, Basle* c/o Klera Blndel
Zap. Ukraine* Tremborlin
6897. TZIPBBMAN, Lluba
5583. WINCBHTY, Miehalinn A Xvelina
Sev.Kas* oblaet, Presnovsky rayon.
Zap* Ukr*, Tchernovltsy
selo Spasorka (blis Petroparlorekn)
nl* Gen. Zadek 13, kr. M. Valdnan
5584.
GUS, Lelb
5598. N0V0BV0X8KY, Samuel
Minak-Masovieckl, ul.Pilsudskiego 5
Moscow 33*
Poland
ul. Zanlronom 4, kr* 6
LISI #63
NAMES ANB ADDRESSES OP PBRSONS IN SOVIET BUSSXA (cont'd 376)
Changes in names and addressee of
persons listed previously
Dr. Liho for GOLUB, Maria* listed ee #5539, U s t #63
GOLUB, Maria, Lit. SSB, Vilna, ul* Bominlcantt 11, kr. 3
*
Change in name end addreen
~ ^ ""*" ""
Br. Liho for PUZYBYSKAYA-GORSKY, Bereooa, l i e t . a e #6538, L.63 •
PUZYRYSXAYA, Gorsky, Bereeca* Vilna, ul* Domini cam 11, kr. 3
MBLNIK, Golda, Usted a* #4743, l i e t #47
Moskorskaya oblaat, Malakhorka, Xrakorskoe Shosse 52
-
OBZBGH, Hilary, lieted as #1170, Hot #12
Ush.SSB, Kokand, Kayl-Jubus 4
•
•
•
Change in address:
~"
*
«
LIPSHITZ, Genokb Ahremovieh, listed ae #5377, l i s t #60
A
Oofreoted
"
Sverdlftraksya ohl. * Kanenek-Uralsk, Piaty Gorodskoi Otdel Sviasl, dorostrehoranlya
GBLB, Dresle, listed ae #3791, l i s t #34
Tomsk, ul. Bosy Lunenburg 9, Desostaatsla
-
Change In address:
—=—
PPKS, Moshe, listed as #4087, U s t #40
Ush.SSB, Samarkand, ul* Bunaerskeya 17
-
Corrected
"
BRISMAN, Jakob Melr Berkorich, lieted as #306, l i s t #L
Ush. SSB, Boukhara, Lepeahetchny 3/8
-
Changed
*
*
BRISMAN, M*, Hated aa your #6/788, 11/3/43 (#646)
Ush. SSB;, Boukhara, EepeshetChny 3/2
-
Corrected
•
3KMULB1XTGX, felwl, lieted ae #3176, l i s t #18
e/e Boba Yoke, Moldarskeya SSB, gor.Soreka,ul.Xatorskaya 38
WXIX3TBI1^ZILBEBBBANB, Genie* list,#6144, L*#64
Ush.SSB, Tashkent, ftoraya Urltskayn 38
WEIBSTBIN, tiara, Barld, lieted as #3140, l i s t #37
Ush.SSB, Taahkent, Vtorayn Urltskayn 36
Changed
«»
—
•
•
-
"
"
GHALPIN, XLena* liated as #5501 l i s t # 6 3 - C a n c e l
(dup. of Balfin,Blena, #1345)
XAHX, Sonia, listed ae #390, l i e t #8
(left)
- Oancel
•fi&j^
LIST #62
NAMES ANB ADDBBSSES OP PERSONS
SOVIBT BUSSIA (cont'd 272)
5487.
ZU8SMAN, Semeon Sldorovich
Odessn
u l . Stllepklnakaya 1* kr.4
5502.
Dr. RAUGHVEBGBB, L. A.
Sumskeyn ohlast, Achtyrka
Glavay Potehtamt, dovoetrehorenla
5488*
BABXX, Natei
Odessa, ul.Podhelekaya 29,kr.3
5503.
6489.
Mra. KU3HNXB, Tenia
Grus. SSn, Zugdidi
Pionerskaya 3
LXPAVSKT, Xoslf
Moskorskaya ohlast,
St. Malakhovka, Xas.ZheL.Dor,.,
u l . Yuzhneya 8
5504.
Mrs* KUSHNIB, Maria
Grus.SSB, Zugdidi,ul.Lenlna 16
P0BVIN8KAYA, Zinalda M.
Odessa, u l . Stares Una 34
5505.
RUBINSTEIN, Bora Abramovna
Moscow* ul* Gorkovo,
Komitzky per. 3, kr.8
OBBBNPHLD, Olga
Moeeow,
Trekhpruday per* 11/13, kr* 172
5608.
BOSHOBB, Ley
Odessa, ul.Karla Marta 43
Mrs. BBBKOTIGH, Betla
Moscow, Arbat, Gagarinsky per*6,kr38
5607.
KRASNXAVSKY, Hevekka
Moeeow, Nablkovaky per* 10, kr* 8
(Kirsheer)
MBNDBLSON, Glta
Odessa*
Komlatemaya 22, kr* 22
6808*
MIWIAN, Berta
Ukraina, Bonbas* Staliao
Skladakaya u l . 25, kr. 9
5509.
SHAMXS, Lelser Abramorleh
Odesskaya ohlast, n-ko Sarren
8610.
PAXXSTBIX, Molsel Vlktororlch
Moscow, Bolotaaya 12, kr. 85
5511.
K0VSREL0V3KY, David, Sonia
Leningrad, Ligovka 65/32
6513.
BOLTDX, J o s i f Slmkhovich
Ukr.SSR, StanlelavoT
u l . Xarla Mama 33
5518).
SILBBHBHRG, Alexander
c/o N. Xorenkc
Odessa, ul. Olgierskaya 9
SOLOTKXXA, Bronia Grlgorierna
Odesskaya ohlast, Savran,
6614.
3MZBUB0VA, BUtaveta
Ush. SSB, Kokand
ul. Kaganovitcha 36
XATZ, Sluva Shamshevna
Leningrad,
Prospekt Meycrova 65/30
6515*
VXTBBSKAYA, Viktoria Abreaorna
Moscow 69, Skarlatinaky per#6,kv. 4
5516.
RAXK, Sera Leiboma
Moeeow, u l . Pogodinka?^3
kr. 85, Kireiohuk
6490.
5491.
5493.
6493,
5494. ZIKLIS, Ilia Bfimorlch
Odessa, ul.Pnshklnskayn 3?
5496. SOBSKAYA, Bosalia Bflmovna
c/o Br. B. Ziklls
Odessa, ul.Pushklttskaya 37
5496. ELTERMAN, Bronislava
Moscow 10, Botnitoheeky per, 7,kr.12
5497.
PATLABJAN, Anna
c/e Br* Shalelerman
Usb.SSR, Boukhara,ul*Bsershlaskoro
5498. MANDBBURSKY, A.B. (Mr*)
Mosoow* ul. Gorkovo 16/2, kr* 33
5499.
5500*
5501. CHALPIH, Elena
Grus.SSB, Thlliei
ul. MiUutiaskaya 22
LIST #63
NAMES AND ADDRESSES OP PERSONS IN SOVIET.BUSSIA (cont'd 372)
5517* LIUBLIN, Shura
Moscow, Tohlstye Prady 13/4
6518. GBR8KAN0VIT0H, Abren larallovich
Minsk,
Treneportny par* 34, kr.3
5519.
PALBX, Lelba Oileritch
Kiev
ul. Gorkovo 98/2*o/o Volodarskaya
5620* BLBKHMAN, Wolf Iosifovich
Kiev
Nahereshnaya Nlkolaevakaya 6/16
5521.
ZUCKXRMAN, Boruch Meaakorich
Vinaltskaya ohl*, Mogilev-Podolsk,
Prospekt Oktiabrskol Bevolatsii 68
5522.
TUXGHINA, Pania Borlsorna
Kiev
Zhillanskaya 41, kr. 10
5523. PLOTXINA, Styaia, c/o Margolin
Bobruisk,
ul. Sotsialistitoheskaya 45
5534. KUGBL, David Markovich
Ukr.SSI* Zaporozhie,
ul. Gogolia 29
6525* VAXSBUBD, Zilla Benlaminovna
Ukr.SSB, Vinhits,
ul. Kosltskogo 35, kv.5
SOLOVBITOHIK, Maria
child (7 years) l e f t with
Semen Yakoviuk,
Kovno, ul.Krashevskaya 34
5532.
6533, YAKOVIUK, Semion
Komo, Krasherskaya 34
5634.
PABISHKIEVITOH, Julius
. Marylskaya ASSB,
Oomo-Maryieky rayon
Lesoutchestok Madary
5535*
SHILOINBB, Evgenin Grlgorierna
Moscow, Srortchkor per* 8, kr*14
5636.
GBUBNBBBG, Prima (Mre*)
Zap.Ukr., Cheroorltsy
Streda Stefan eel Mare V
5537. PBRETZ, Rosa
Zap.Ukr*, Ghernoritsy,
Streda Stefan eel Mare 4
5538.
5539. PEIBBBRG, Pelga
Kaunas, Vaitehaltehio Gre 7A
5540. ke#f KOPPMAN, Glta L*
Sumskaya ohlast, gor. Beany
ul. Lunateharskogo 38
5541.
5528. BABAN0V8KY, Ahram Motelevich
X 1 e v, Baaselnaya ul. 9
kr*40, e/c Glusmen
5537.
3IMON0VA, Anna
Ukr.SSB, Zaperoshie
ul* Krasnogvardeiskeyn 33
ALEXANDER, Max, wife Tebe A child (5)
Kaunee, Vaitehaltehio Gre 7A
GEXBMAX, Ohaya 8h. A family
Omsk, Xlrerek,
ul* Profinterna 30
5643*
STBINBOCX, Panda
Tamopolekaya ohlaat
Skalet
5628. Br. Liho for PUZYBYSKAYA-GOBSKY,Berecca
6543. KQBJGOLB, Janlna
Vilna, ttl.Xalinareka 3, kr*4
Zap.Ukr., Zbaras,
ul.17 WTsesnla (Sentiabrla) 26
5529. Br. Liho for GOLUB, Maria
Vilna, ul. Kalinarska 3,kr.4
5544. Br, SOLDINGER, Adolf
Vlnnltskaya ohlast,
5530* PISBGOIT, Minna Molseevna
Trostianae Podolsky,
Krym, Brpatoria
Spirtsaved
Peshekhodnaya 4
5531.
UMOV-BELINSKAYA, Ekaterina
Leningrad* Zagorodny Proapekt 21,fcr*62
LIST #62
»i i»iiiie>ii****âe»e*»*»
NAMBS ABB ADDBBSSES OP PERSONS IN SOVIET BUSSXA (cont'd 273)
CHAN0B8 IK NAMES AND ABBBBSSBS OF
PERSONS LISTED PBXVXOUSLY»
KDXPXnX, Ghana, l i e t e d ae #8901 l i e t #68
Moeeow, Splrldonorkn 37, kr* 3
- Change in addressi
MBaMBLSTBlX, Soela, l i e t e d ae #4607, l i e t #44
Moeeow 61, nl* Preetornaya 18, kv* 4
- Corrected addressi
PXLDMAX, Ghaya Xtn, l i e t e d ae # 7 8 3 , l i e t #16
Teehkentsknya ohl. Tchlrtchik, Boehn Barak 80/7 (or 63/3)
BPSTXIX, I l i a Lwowltch, Dr.. l i s t e d ae #1969. U s t #17
Moeeow, 5-aya Twerekeya Yamekeya, den 30, kr. 61
- Change in address
BOBIXA, Bachil Jakorlevna, l i e t e d ae #884, U e t #3
Leningrad, Xanal Grihoedova f , kr* 8 i
BLXXBXAX, Shnlin and Imyn, l i s t e d ae #4149, U e t #±l
Vinnitsa, ul* Ostrovskogo 91
KXBX08, Brenia. l i s t e d ae #3083, U e t #36
X i e y* ul* Shalom Aleikhlna 4 , kr* 3
TALSXAYA, Zeela* l i e t e d ae #0074, U e t #83
Ush*SS3* Pergana, Taaglshok 718
LX8AX8XY, Anna Savelievna, l i e t e d ae #3980, l i e t #88
Ush. Sfflt, Tashkent, nl* Xarla Lihhnechtn 37
- Corrected address:
«• Chewgt in address!
SXABAB, Jakov fimofeevleh, lieted ae #4843, U e t #40
e/e Br. Mho, Tilna, Malaya Pognilmnkn, den 3, kr* 4
BOSBsBBXG, Ladwig, lieted ae #3004, l i e t #86
Xraenodereky Krai, Stasltsa Korenorekaya, do voetrehovanlyn
SILBEBKAX, Pania Nanaovne* lieted aa #1343, l i e t #13
Odessa, ul* Paehklnskeya 84, kr* 3
GEB8H&N0T* taldenar, Ueted aa #3439, 1 1 * #31
Odessa, ul* Puehkimkeyn 84* kr* 8
•fBAGBXXNBSBft, G.M. (lire.), l i s t e d ae #3309, U e t # »
Xekeevkn (Bonhas) 13-11-16/79
SHJIT1EX, Mark Yakovlerieh, lieted ee #4371, U e t #48
Moscow, Brineeereky per. 8/l4, kr. 134
A name
3HWABTZMAB, Staaielaw, Ueted en #3773, U e t #34
SHffABTXMAX, Solomon I . , Xhereon, Sovkhos Xoihyeher
••
CHXZPXfZ, Solonon, lieted aa #3786, U e t #36
PBPLXKBXAYA. Sofin Sarelevae, Ueted ae #3467, U e t 81 -
eel
• gau"nI ".'l'-r
»», *> SAAV*
TEM^^g^jJ^f
iic/if
LIST #61
NAMES AND ADDBBSSES OP PEB30N3 IN SOVIET BUSSIA (oottt»d 268)
a*?--
5416. BIDNAYA, Baohlla
Vlnnitskaya oblaat
Kopaigorodsky rayon
M-ko Kopeigorod
5430.
ZAHDBINSKAYA, Bela with daughter A
Baku,
child
ul. 28 Apralin 48, kr. 57
5431.
VXD3B3BBXN, Boraeh with daughter Eva
5417. BXBNY, Xiwa
a a a e addreae ae #5416
5418.
MXBSIH, Srul Michallovlch
c a n e address as #6416
5419.
SHEOHTMAN, Chelm
A 2 children
Kamenete-Podolskeyn ohlast
gor* Starokonsteatlnor
ul. Manullskovo 1
5432. BLOMBBBGAS, Noehea A wife
Kovno, ul.Putvinskeve 14, kr*2
e a m e address as #5416
5430. AB0VIT0H, Beful
5421. KDBOVEB, Prlderika
Ush.SSB, Tashkent, Barrash
Tehirtehlketroi, Potchta Iakandar
5422. K0BBXVASS3B, Slrena and Henrik
a a m e address as #6421
6423. ZYPKXVXTOX, Isaya Israelevieh
Kirg.SSB, Dshalal-Abad,
ul, Madsharintal 38
5424. KUBLBMBBK, Ja* M.
Kirg.SSB, gor* Prunes
de vostrebovaniya
5426. frlda BINSIBLBB (10 years old Orphan)
Grodsisko Bolnc near Prsewroeka
5426. , OBZYCBB, Berek
Ush.SSB, Katta-Kurgan
ul. Narlmanova 144
5427. UBLANI8, Brgenia Oeaerovna (fan.4)
Moscow, Ostosheakn
Vtorol Obydeheky per.12, kv.33
5429.
SHXBB8BXV8KAYA* Lidln (fan.3)
e/c Ts.Urlanis
s n n e eddreee as #6427
5429. BLOKH, Zlaelda Saraullovna (fan.6)
Moscow, Mal.Kasenny per.2, kr.12
5433* TBOSTXABITZKAYA, Sheindl with deught*
c/o Brener
/& 3 children
Moscow, St. Kuskevo* Nish. Zh.B.,
Olavny Prospekt 21
6434.
WAOHT, Lelb
BSSB, Belsk-Podliasky Baron
Barer
5435. MITZKBVXGH, Tat lean
Molotovskayn ohlast
Beresniki, 19 Xrartnl Aon 1, kn>4
5436. DULMAN, Cilia & husband
e/o Lea Vinltzkayn
Moeeow*
B. Nikolo-Vorobjinsky per. 10, kr* 3
5437. BSHGVBRO, Charlotte with father A
sister
Lrorekaya ohlast,
Peremyshllanaky rayon
gor* Pereayehlleny
ul* Micklevicha 23
5438.
GAI8BUK, Maria
Klevskaya oblaet,
Bkatlroaopolsky rayon
selo Xoledlstoe
5439.
KULIMITOH, Maksim
s a n e address ae #8438
6440.
Dr. VXGBQBTCHIK, Viedlmlr
Blga, Brlnlhae Blvd. 8/4
LXSTJ61
NAMBS ANB ABBBBSSS8 OP PERSONS IN SOVIBT HUSSLA (cont'd 369)
6484. K0PIH3XY, Jersyk
SHEBMAX, Bachil Zalmanovaa
o/o G, Shefer
Kurgan, 3-9 Uraleel Much.
Kharkor
ul. Mordvinovakayn 17* kr.6
6456. LBVKOVXTOH, Zellg Herehkorich
Ghknlovekayn ohlaet, '
SIGALOVXTCH, X. M,
Sol-Iletek, ul.Basisakaya 2
Grosny, Proepekt XerolusU 6
Zhll-etro kl.17, kr*19
8466. XBBWWil, 9r*Une . :
Ush.SSB, Pergana.
ABBAMOfHOH, David
BSSB* Baranovitehskayn ohl.
ul. Krasne-Armeiakaya 12
Bytenj
6467. PBPLXX8KAYA, Sofia Savelevna
Moeeow,
BAXVSKY,, Jakor SolomonArlch
Bolahoi Teherkassky per* 8/10
Moeeow, Doalnikovka 27, kr.49
8458. KALMABOTITCH, Ansa '
SIMKXXA, Pania Solononorna A fen.
Xanenets-Podolskaya ohlaat
Bostev/Don
M-ko Geredok
•
ul. Maksiaa Gorkero 96, kr.38
5488. XAXXNBAUX, 8m Ceeeyn
SIMSKY, Boris Moleeerieh
Kennnete-Pcdolakeyn eblaet
Moeeow*
M-ko Gorodok
Boleheya Polianka 44* kr*' 65
6480* BABBNBAUM, Surra
GBLL3R, Melr
Xaaenets-Podolskaya ohlaat
Kas.SSB, Xayl-Orda
M-ko Gorodok
ul. Prlesdneyn 7
6461. BBXGBttfAX, Bachil
BBXE83UXG, Odes
Poltava, nl* Pranse 77
Usb.83*. Boukhara
8483. lOSUO, Surra
nl* Spertlvneyn 7
KasMaetn-Pedolsknya ohlaet
M-ko Gorodok
IMXOX* Leon
Kirg.SSB* X a a t
6488. S8X8VBABM, Kotya
nl* Bazarnaya 9
Kawonots-Podolskoya ohlaet
KGOAX, L.L.
X-ka Gorodok
Moekorakeyn ohlaet*
Linhlino* tlhroletory Uchaetok,
6484* TABMPLAM, Xokhlm Xtskovich
Bar. 60, kr* 10
Srerdlovekeya ohlaet
Xerda* BMMZ Sett* Oeder.
SHLIQT, X. L.
Ush.SSB* Pergsnakayn eel*
6488. SBBKXMAX, Ahram
Kokand, nl* Pugatchevn 13
Sverdlovekaya ohlaet,
Tugulyasky rayon
3BXGXLS0X, L.H.
XevoAenepenekoe* Bmmfabrlka
Ghellabinakaya ohlast
6488. 8BBNXMAX, Boris
Terkhne-Urelek
Xraeaoyaraky Krai, Vet-Port
u l . Xarln Markea 38
do vestrehoraniyn
P.Shulnan d l i n (for)
BABINOVITCX, Ruehl
6467« SHBXXZBNGBR, Anna
Ush.SSB, Tashkent
GheUahlnekeyn ohlaet,
Perry Xaehgareky Prolesd 37
Verkhne-Uraleky rayon
Poselok Klrsa
* M * * W IWHWplMi'iiMlIM*)*-***.!*, m.MHMiM«*ii**l —*.. •»*> ^*iaw * H I *
5441.
II— w|li
if
•iwiiiwi,
****•'*»w — • nip—
'
6443.
6443.
6444.
6448.
5446.
6447.
5448*
6449.
8460*
5451.
54S3*
6463*
•-
urn —
-
im»
• : • * . # •
!
NAMES AND ABBBBSSBS OP PXBS0H8 1 SOVIBT BUSSIA (cont'd 378) 4
•"*
I"". ' " « • I'
ill I
»l
5468. BYOBBTZKY, M.P* (vratch)
Komi ASSB, St, Xnhny*
Sev.Potchorekoi Shel.Bor.
6468, GOL38IBXKBB, Tanya
Novogrudok, whilst at.Baranovichi,
& S.Polesekny Zhel. Bar**,
u l . Kalinovskovo 80
n
8483. BKES82R, Joseph
Xemerorskeyn ohlaet*
Stallnek*
Sotsiallstltcheskayn 282
5483.
WM, Boleslav
Banhkir.ASSB* Davlekanovo
nl* Lenlna 40
6478. POLLAK, I*siba
Ush.SSB, GnllisÂralskaya 51,
Sanarkand
6484. TBUSKBX* Amelia
Kami ASSB, St. Vilgort, Potchta
6471* BBBASHKXXA, Bertn Mironovna
Moscow, Melo-Bnltrorkn 33, kr.13
6488. yBILCHESPELD, Mleceyelew
Tadeh. SSK, StaUnahed,
Polsky Dom Invalidov
8478. PSDOBOVA, BLenn
Leningrad, nl* Marata 80
6488. LEVI, Klima
Kurganakaya ohlaet,
Xesetsky rayon, Tereaknl
6473. XXXXXH, M.
Kas.SSB, Bshanhnl,
ul.Pervaya Malemenchanekeya 61
6474.
ZUKBX, loel
Ush.SSB, Namangan
Benkerekeyn, Tupik 1, den 7
5476. XGfAS, Mordehai Ioelfoyieh
Holetovakaya ohlast, Zeknmek
P.O* 34, do vostrehovenlya
5478. YA38UX8XY, Ladovik
Alteleky Krei, Barnaul
Zhilplostchadka 8, no.36, kr*16
8477* BAYS, A. N*
OheUahinskayn ohlast, Zlatoust
u l . Sports 13
6478.
GLAlf, B. v. (Hre.)
Xulhyehevekeyn ohlaet,
Xuihyshcreky rayon, 3t.Tinaehero
nl* Oktiahrekeyn 4
6479.
3HDGBXX-XLABHAX, Mrs.
tlrgis.CSB, Prunze
Kumnetehneya Xrepeat Xe.47
5480* XISBX, Gary
Nlshnlaya Khokhlevkn 63, kr.28
5481.
XAXAXBX, Galea B.
Grue.SSX, Gori
nl* Netskhorell 64
LIST #61
NAMES AND ADDRESSES OP PBBSON8 IN SOVIEB BUSSXA (cont'd 271)
CHANGES XX NAMES ANB ADDBBSSES OP
PERSONS LISTBD PHEVIQUSLY:
• " •
'
i
" < "'•'
" "
I
— « —
GULXAXSKAYA* Bosa* lieted ae #2813,. l i s t #24
Kharkov* Byhnayn 17, kr* 39
KSNNIK, Leon A fan** Hated ae #6283, l i s t #58
Zap.Ukr., Tchortkor, ul. Xmretskn 2
-
change in addre si
«
KOPBLOflTGH, M.X*, listed as #4308, l i e t #41
«
Kuihyehev Ohl*, ul. Stepann Baslaa 136/8 or 106, kr* 8
MBSTBTGXKXXA, Zilia* listed as #3382* l i s t
e/c Baitsele, Moeeow* Bolshoi Xoslorsky per* 18/30
PAKYSBB, Mooes*lhnl*Martia» Ueted ae #3839* l i s t #37 »
Saratovskaya ohlast* St* Urhach
POnXBAXTZ, Laser A. with wife A child, l i e t . a e #6138*L.#04
Ush.SSB, Pergana, ul* Karla Marksa 36
BABIKOVXTGH, Meleej with wife & daughter, l i e t . a e #6273, L.#67
Kulbyshevskaya ohl*, Kulhysher, Turgenereky per. 23, kr.2
SmiNGBX, Handel, Hated aa #1468, l i s t #13
Molotovskayn ohl. Gor* Liawn* Poaelok Grdshonikidse 17,kr.5
WBIXSTBIX, Ahieh, lieted ee #4593, l i s t #48
Xlrg.SSB, Bshalal-Ahedekeyaohl.,gor* *Kok-Jengek, Obatehenhitie 86
fXIXSTXIX, Joeef X*, lieted ae #4591, l i e t #48
Gheiiahlnskaya ohlaet, g. Magnitogorsk, PI. gl.Mattll-Shytn Xo.6
T08BNBAUM* Sonia* lieted ae #5412, l i s t #60
XOZBBBAUM, Sonia
aene corrected to J
AXOXOVXTGB, Rosalia Mich, with fen., lieted ae #3X65, L.#18 -
Can o e l
BXfOHMKBXLOVA, Betty Mich, with fen., U e t . ae #2184, L.#L8 -
Oancel
XYZRKXNA, Maria* lieted ae #3847, l l a t #34
-
0 anc e 1
SLUrZKAYA, Anna, Ueted ae #3648, l l a t #34
-
Cancel
'/»//#*
LIST #60
NAMBS AHD ADDRESSES OP PBRSONS IN SOVIET BUSSIA (cont'd 365)
5363. M. Pishman dlia (for)
KAGAN, Sarra Moiseevna
BSSB, gor. Bobruisk
ul. Tchangarskaya 149
5375. GOBBAB , Tamara Bflmovna
Odessa, Novobasarny 13
5363. 8HTIPBNH0LTZ? Jacob
Uzb.SSR, Boukhara
ul. Klufeaaya 15 T
5364.
SHAPIBA, Mayer
Uzb.SSB, Samarkand
ul. Buluganekaya 53
5365. LEVIN, Baya B.
Xoskovskaya ohlaat, St.Lopasnla
pes. Veniukovo, dom 4, kv.10
5366. BUDNITZKY, Sara (fam.4)
Tehernlgovskaya ohlast, Oster,
ul. Karla Marksa 29
6367. PAIMAN, Berta and Boris
Moscow, Pokrowka 28/14
5376. KLBINHBRG, B. T.
Sverdlovsk, ul. Lenlna 52,
Korpus la, kr. 3
5377. LIPSHXTZ, Genokh Ahramovltch
Sverdlovskaya ohlast,
gor. Kanenek-Uralek
Piaty Gorodskoi Otdel Sviasl
do vostrebovanlya
5378. BBZNIKOVSKAYA, Sara Samoilovna
Moseow, Armianaky per. 7, kr.36
5379. LVOV, Perlia Iakovlevna
Kiev, Beitersksyn 38/l
5380. ADBLSBBBG, Semion Zakharovlch
Chkalovskaya ohlast, 0 r" s k
Sosgorod Stroltrest 1
5381.
5368. MALES, Walter, c/o Levitan
Kovno, ul."16 VaB«arlu» *8*03p3/8
5369. Dr.Berta Shallta-Pemova
dlia (for) BUBINSTBIN, Ssyfra
Lublin, Spokolnu 5
5370. GTJKBVIICH, Paya M.
o/c Ghaim Boriahaneky
Moseow 31, Pusbotchnaya ul.
don 7, kr. 69
5371. BLIASHXVA, Anna
e/o Braitaer.Gireh
Mosoow, Strastnoi Blvd.
don 4, kr. 69
5372.
5373.
SHBBMAN, Sara Ohaimovna
Moscow, ul. Pr. Bngelsa 5, kv.2
SFIVAX, Jacob Davidoviteh
Boston/Boa, Proletarsky rayon^,
ul. Lenlna 24
5374. BOZ, Pania
Ush.SSB, Tashkent, Persy Prolesd,
Ksyl-Burohak 23
SOSNOVSKAYA, Sura Lelbovna
o/o Pliamovata
Moscow-Kuskovo, Novaya Teterka 12a
6382. BOBTNIX, Chaim-Oersh Chaskelevioh
Moskovskaya ohlast,
Lubllno-Daehnoo
Kooperativnaya 8/3, kr. 36
5383. BOLBANSKAYA, Maria Ilinlshna
Moscow, KaliaevBkaya 5/44
5384. PBDBBMAN, Ita-Lea Bevldovne
Vlnnltskaya ohlast,
Yamnol Podoloky
5385. BBDBBMAN, Klara Borioovna
Kiev, Saksaganakovo 145/3
5386. VAINSHTOK, Perlia Ahramoma
Kiev, Balderakaya 26/4
5387-
TCHBGBLNITZKAYA, Sofia Borlaovna
Ush.SSB, Andizhan, Khartumskaya 30
5388. LIBO, Bonia Ziselovna •
M i n s k , Sankovaya 32/5
LIST #60
NAMBS AND ABBBBSSBS OP PBB80NS IN SOVIBT BUSSIA (co it'd 266)
5389. KAZMAX, Yuda ZaleyiCh
Gorky 47, Ifoekovskoe Shoese
Zavod Vtortehermet
6406.
BOBISHANSKY, Siraoa
e/o Chalm M* Borieheaeky
Moscow 31, Pushetehnaya u l . 7 , kv.69
5390. MBLZBB, Olga Haumovaa
K i e v , Lysenke 8
Zheldog* Tipografla
5406.
P* KOLODNAYA
Kiev, Spaeakaya 36, kr. 18
5407.
TCHBBTOX, K l r i l l Bemenorich (fam.3)
6391. PINSKAYA-MOGILBTSKAYA,
Moscow, Trntla Meatchaaskaya 49,kr*7
Bosalia Moiseerna
Odessa, Samuela 27/1
6408. LIVSHITZ, Anna Laaarevae (fan*5)
Mosoow
6393. SALK1ND, Boris Samolloritoh
ugol Zataepekego Vale 1 Xnsnetskol
Moscow, Pokroveky Blvd. 14/6/ kr.18
5409* GAVANDA, Avram losifovioh
6393. HOZHINSKT, Yakor Shlemovich
Teheltahlnskaya oblast,
Kiev, Sakeaganakovo 68/31'
gor. Zlatoust
5394. KOGAX, Moisel Uterovieh
Kharkov, Orusheinaya 11
ul.Oktlabrekeyn, don 3
5410.
PXBLOV, Yoehehoa
Kirg.SSB, gar. Frunze
Voroshllovsky rayon, ul.Prunse 63
5396* Br* VOLNOVITCH, Laaar
Ush.SSi* Bukharskaya ohlast
gor* Kagan, ul. Lenlna 8
5411.
MALX8A, XLlsaretn Genoehovnn
Teheliahinskeya o h l . , g* Zlatoust
u l . Beregovaya Vetluga 69
5397. BOSBNGOLZ, Klara-Cilla
Moscow, Daraaovsky per.7,kr.3
6412.
-XOZB8BABM, Sonia •''<>**•?;<??'
Kas.SSB, Balkhash,
Novo-GoroA, dom 17* kv. IX
5413.
BOGIN, Xaai M*
Leningrad 22,
nl* Llteratoror 15, kr. 38
5414.
Besft I. BGGIXA
5395. Br* P8UMKIN, Bather
Kovno, Staklu G-ve 8
5398. SHUSTBBMAN, Yasha
e/cJtelia Plalkora
BSSB* Plnak, ul.Pervomaiekaya 100
'i»
5399.
5400.
KLEIN, Polla
Moscow 10, Kaptelsky per. 9,kr*95
SHMULXAX, Olga with 2 children
Usb.SSR, Pergana
Tekstilay Gorodok 26/3
CBBLIABINSK, 7 Utchaatok Oh.T.Z.
3 Internet, Komnata 50
5415. KHUBGXS, Xrgenla Boriaomn A Zineida
Moscow,
(fern. 5)
BlilANT, Uriel, with wife A 3 children
Zatsepeky Val, dom 4, kr. 6
5401.
Ush.SSB* Pergana
Tekstllny Gorodok 6/31
GHANGBS XX ADDBBSSES OP PERSONS LISTBB
^
***™**>*
;
5402* ILJXXA, Natalia
Moacowf Xorinoky Blvd. 6, kr. 46
PAIBSTBIX, Klara Braeerne, Hated as
#3194* list 188, addr.chl
5403. ALEXSEBYA, Ksenia
X
1
e
w,
c/o Natalia Iljlaa
ul. Leyendovnkayam dag 13, kr. 3
address as
DAVIDOVICH, Sydonia, list, as 1774,L.16
5404. BBAXTZBB, Girsh
Moscow, Strastaoi Blvd. 4* kv* 59
Yakutsk, ul. Kuratova 17
addr
-Ranged;
LIST # 60
NAMBS AND ADDRESSES OF PBBS0N3 IN SOVIET BUSSIA (cont'd 567)
CHANGES IN NAMES AND ADDRESSES OP
PERSONS LISTED PREVIOUSLY!
HALBERSTAM, Laje Baruohovna A fam., listed as #3539, list #38 - Address changed;
Kaz.SSR, Kzyl-Orda, ul. Karakalpakskaya 32
*
»~« x.^
SZWABOSZTAJN, Maurycy, listed as #3100, list #17 - oha«ge in «»ihe <wi-a**\»«*»+
SZWABOSZTAJN, Eduard, Altalsky Krai, Slavgorod Siblrsky, ul.Bosa Luxemburg 97
••
KOLBSNIKOVA, Ekaterina & fam., listed as #748* list #6 - address changedI
Kaz.SSR, Petropavlovsk, ul. Dershinskovo 211
BARBER, Usher with 3 children, listed ae #1928, list #16 "
«
Saratovskaya oblast, Urbach
GAVLIN, Lea, listed ae #2508, list #21
Zhlobin, ul.Pervomaiskaya 76, o/o Slavin, Z.
"
H
GLANZEB, Rosa, listed as #766, llat #7
Uzb.SSR, Samarkand, Stary Gorod, <%pak-l Ilpak 1
«
«
G0ICHMAN,Rozalia Naumovna, listed as #1005, list #10
••
Chernigovskaya obi. g.Neshln, 7oksal,Potchta,dovostrebovanla
«
BLODER, Chaim, listed aa #2192, list #18
Stalingrad, Glavpotehtamt p/o 20, do vostreuovanlya
«
BBCKMAN, Benata A fam., listed as #1775, list #16
Usb.SSR, Boukhara, Rogystansky per. 23
«
(corrected address)
KHAZAK, Lieva and Lanya, listed as #4318, list #43 Teheliahlnak, ul. Komsomolskaya 506
addreas changedt
CHAZAK, Lanya, listed aa #1792, list #16 - 0 a n c e 1 (dup.bf #4318, list 43)
K0ZAX0V3KAYA, Tatiaaa, lieted as #3078, list #26 - C a n c e l , (moved)
MARGULIS, Leopold A fam., listed as #866, list #8
Uzb.SSR, Fergana, ul. Pervogo Maya 21
-
address changed:
SHAPIRO, A. (Anna), Usted as #3130, list 27
Moscow, Tretla Mestchanskaya ul, dom 49. kv. 7
"
«
SLAVIN, Zinovy Nisonor, listed as #2496, list #31
Zhlobin, ul. Perromaiskaya 76
••
"
RAKOVBB, Bfralm, listed aa #3348, list #29
Saratovskaya obl.Privolshsky r-n, selo KraanoarmelBk
•*
H
SHALIT, Basla, lieted as #3618, list #33
MM
Ukr.SSB, ZhitomirBkaya obi.,Berditchev, ul.Dershinskovo 3
AUPGABBL, Tereza and GROSS, Leon A Sophie, listed as #2832, liet #24 - Change in name A
AUPGABBL, Teresa (Gross Leon and Sophie deceised)
, address
Novo-PiieAnehayn oblast, Pudiao, Novaya ul. d. 13
Sibirakaya
'HYS
LIST # 59
S
NAMBS AMD ADDBB3SBS OP PMttSOHg IN SOVIBT BUSSIA (cont'd 268)
5328.
MAHttULIS, Rubin
Novosibirsk, dovostrebovanlya
5341. MXTNITZKAYA, Plra Aleksandroma
Tomsk, ul. Kirova 18, kv* 15
5S29.
KOWARSKA, Klara
Wilno, ul* Kalinovskogo 3
(b* Mala Pohulaake)
5342.
5330.
MAZUB,
5331.
u.M.
Kaz.SSR, Dzhambulakaya ohl.
St. Merke, Potohta
Sakhsavod, dovoatrebovanlya
5332.
5343. ABRAMOyifOH, Dina
Vilna, Poaarska 33/11
5344.
KAGAH, Chena, Moi she, Ahram, Bluma
Kovno, Kapshu G-ve 18, B. 3
Clpurnas Names
(last known address as per 1939)
5345.
GAMSKI, David, Shifra? Maahl
L.SSB, Slmnaa, Alytaa APS
(last known address aa per 1939)
5346.
KIBSMIANSKI, Chana-Peiga, Aron
L. SSB, Suanlka - nana Kaimo
(laat known address aa per 1939)
MAOENTZ, Ahram
Uzb.SSR, Tashkent
MltohAgunskaya Proiesd 8
r.o. ;-^.o.2pLANBBBB, M. Sh. and family
K i e v
Vozdukhoflot No.22, kv. 10
5333. Miss 8 B. PANPIL
Tadzhlk* SSR, Stallnabad
Putovskaya I Proiesd 14
5334.
Mrs. XDBLOVIGH, Chala Mala
Vilno, L3SB
ul. Uzganymoio 2, kr.2
(Formerly ul. Mlloserna)
6336.
Mrs. LIPSKAYA, A* L. A daughter
Kas.SSB, St. Turkeetan,
ul* Samarkandekaya 25
5336.
Mra. Bstera B08BXBXXG
Yuzhny Kazakhstaa
St. Turkeataa, ul.Gogolla 45
5337.
Mra. OSTHOVSKY, Marie
Moscow, Petrovskii Llnli 2
5338.
Mrs. KURLAflD, Balsaa
c/o M. Oetrovsky
Moseow, Petrovskii Liiai 2
5339.
KASHIXA, Nlmfodora
Leniagradal36
Ordinarnaya 3, kr. 15
5340.
VASILIBV, Sergei
Tchuv. ASSB, Tchebokaary
ul. Tchuvaahskaya 26
KNOBXL, Benia & daughter (10)
Zap* Ukr. Lvovskaya oblast,
Podkamensky rayon,
Potohta Podkamen, e. Tehernltsla
5347. KXBSNIAN3KI, Motel,Ghemie,Abren,
L.SSR
Tranehim,Rochel
Kalvarija - Potohta
(last known address aa per 1939)
5348.
SKIMBH8KI8, Rachmielki
L.SSB, Traku Apak.
Korelvlakla Aukstadvarlotaa
5349.
GOLDBBBGIBXB, Pruma
e/o Zydu Gomltetae
Kovno, Lalsves Al. 20
(newly reoeived address)
5350.
SHARP, Nachmaa,Berta,Aron,Jachil, '
Malela, Shlaen
Tarnopol, ul.Podolaka nisasa Mo.51
(laat known.address aa per 1939
5351.
BISKXB-OBKXSTXIX.David,Gitel,Blayk
Tarnopol, ul. Podolska,
nisssa No.51
(last known address aa per 1939
5352. BXBBNBMG-SHABP, Zanla, husband &
Tarnopol
child
(laat known address as per 1939
LIST #69
NAMES AMD ADDRESSES OP PERSONS
SSS'S
DBIBB-SHABP, Israel,Pela & son
Tarnopol, Bynek
(Last known address as per 1939)
53661. SHMASMAN, Berta,Gabriel,Srulek
Stressor, nr. Tarnopol
535®. Dr. UNHABDT, Artur and Herman
Tarnopol ul. Buska
(nr. Mieckiewiesa)
536'6. SHARP, Israel, wife A children
Tarnopol, ul. Buska
5367. Mrs. X. Leltis A family
Pervaya Meatchanskaya 130,kr.l5
5356. BABSKY, Sara & family
Boukhara, ul. Specialiator 10
6369. Mr. GOLDIS, M.Sh. A family
Kazan, ul. Esperanto 1, kv. 2
5360. Mr. BERDITCHEVSKT, 8. A.
Moscow 16,
Sssgsnan^Msatshssskeji'e
Pervaya Kreeinekeya ul.
Aon 14/16, kr. 3
536B. SINXLNIKOVA, Lara A family
Moscow, Plustehikhn 31, kr. 6
SOVIET BUSSIA
(cont'd 364)
0BANGB8 IX NAMBS ANB ABBBJS8 OP
PBBS0N3 LI3TXP PBBVlUUBLYt
QUBWITZ, M*. lieted ae #679, L.#6
(cancel - dup. of #5292, list #68)
UZXVANSKY, Lidla, listed aa #U19, l.#ll
Change in eddreaat
Tthuv. ASSB, gor. Keaash
~ — - ™ Skladakaya Ploetehad
Zagotshirsyrte
PXIXSTBIX, Abran-Leib, lieted ee #3127, L.37
Change in eddreaat
Samarkand, ul. Teharaga 69 - ra '
(your letter TO/227, 11/6/44)
WBTZSTBXB, Hole & fam., liet.ee #1773, L.#16
Changed to*
WXTZSTBXN, Bronlalar, Hole A family
Usb.SSR, Namangan, dorostrebovanlya
i-*/sn
LW£ #88
HAMES AHP ABBBJB)j3]B3 Off PJHH30M8 IS SOYIM RUSSIA (cont'd 359)
5283.
SABBX, Abram
Arm* SSB, gor JBrivan
pot. Arabkir
Kanaklralluminatrol, Barak 1
5284.
mm)mt
Isiu & wife m a
flovosibirskaya oblaat,
rtovovasiugau, Promkomblnat
o/o David Brooder
5285.
5286.
5287.
5288.
5289.
5291.
5297. KABAKQVA, Oenla A daughter
Voronezhakaya oblaat,
Buturlinorka, Ploatchad Svobody
5298. KAMIHSKY, Mark Boriaovieh
Kharkov, ul.Qrekoyakaya 38, kv. 3
KAPLAN, Maria Bavydoyna
Moscow 9
ttl. Pttshkinskeya 5/6, kv. 54
5299. Mrs. DOLQOPIAS, Kh. A.
Kiev, ttiavpotehtamt, dovoatrebovaniya
5300.
3HAPIB0, Martin B., Student
uBniepropetrovfk, Gorny 'leehnikum
5301.
SHUIZMAN, Lipa
Semipalatinakaya oblaat,
Ayagus, III Kvartal, dora 75
KOIFMAN, Chana
Moscow, Sadovaya-Kudrlnskaya 24, kr.3
5302.
ILMOVKH, J&kov
Kraanoyaraky Krai
Abakan, Hushky #22
QOWSBLm, Anna & mother
Usb.SSR, Kokand,
ul* Kuduklukakaya 62
5303.
TUBMAN, Necheraia with wife, boy & baby
Kurakaya oblaat, Crlushkovaky rayon
Tiotkino, Kalininaky Sakhzavod
5304.
Dr. SHALim-PiffliOVA, Berta
c/o »r. Sommerstein,
Lublin, u l . Spokoina 5
JAHBSaMM. Sonia
Novosibirsk, St. Inakaya
Sortirovotchnaya (lorka, Stolovaya
Valval Gorodetsky for OTSaSKY.ltsek
Usb.SSR, Tashkent
v
ttl. Uktchi 18
5290.
5296. Freida Zlotnik for 3HBKIN, Fania with
Mogileyakaya obi.
3 children
M. Beresino, ul. Internationalnaya 37 ,
v
AIMS, Brocha-Biruti (orphan child 5yra)
e/o feklo Paulauakiene
5305.
Lith.SSB
Vievie Oelesinkelio Stotia
Vievia, ifraku Apakritea
5306.
PADLAUSKiaM*. fekle (family of 8)
a a n e addreaa as #5290
rmaSM, Samuel
Samarkand, u l . Pionerakaya 67
PEKSWZ, Michalina
TJsb.SSH, Andizhan Vtoroy Stary Go rod
ul. Yangilik 42
5307.
ZHMUIHAK, M.L.
Altaiaky Krai, 'i'roitzky rayon
selo l'roltzk, u l . Tolatovo 38
5308.
TXJflQgLSXSXli,' Axon Simohovich
Tashkent, Socgorodok.
Pervaya Vyborgskaya 13
ram,
Natan (family of 5)
Zap.Ukr., Tarnopol. u l . P e r l a 16
5309.
LURIB, Aron and Sonia
Tcheliabinskaya oblaat, St. Ufalei,
Y
u.-Uralskaya Zhei.Dor., BMZ - 1
ASZKMAZI, Malka,Baehel & Beal
Bukovina,
(siatera)
Qzernoyitz,
u l . Avereseu 24
5310.
aHUSHAtfSKAXA, Lia losifovna
Tcheliabinakaya oblaat, Zlatoust,
u l . Lenlna Zavod 834
5292.
OUBWISGH, Molaal
Severo-Kas. Oblaat,
Poludeneky rayon, selo Poludeno
u l . Militaeiskaya 26
5293.
KldUSa, Leon (family of 3)
Zap.Ukr*, SchorttoT near Saraopol
5294.
5295.
Lisa; #58
"~
"
ÂMBS AMD ADDBB3SE3 OF P3SBSOM3 W SOVIET BUS3IA
(cont'd.260)
5311. GEBZWOLff, Gehia
Kiev-Podol
Khorevaya ul.,dom 46,kv.9
5325.
GOFMAN, N. L. (Mr.)
Npvoslbirskjaya oblast
Parabelsky rayon,
p. Golostehikhlno
5312.
Br. BABQN, David Yakovlevloh
Ufa
Stallnaky rayon 2 Bolnitza
5326.
6313.
OSLBLIUN, Biva
Moscow 18,
Alexandrovaky per. 39, kv.5
SHMULBVITOH, Zina
Stansla Taly Kluteh
pos. Kraanogyardelsky,
do voatrebovaniya
5314.
3AIDMAN, Faina Molseevna
K i e Vt Melnika 8/17
5315* LISIM, Ghana Abraraovna
Moscow, ul.' Kirova 15/28
5316. KAGAN-BKBBMAH, Yakoe
Tashkent, Turk Yankshakhat
Vtoroy Proyesd 32
5117.
SOIKA, Shulim Abramovloh
Grus.SSB, Khashurl,
. Pesotchnaya 1
5318. LIYSHITZ, Adel Iosifovna
Moscow, Alekseevsky Studgorodok
8 Proyesd 20* Korpus 30
5319.
GBBSBBABBRO, Ida
Moscow 4 Lugovol per.l2,kv.3
5320. PSKBR, JGLara Gavrilovna
Moscow,
Rauahskaya Naberezhnaya 4, kv*71
5321.
ZLOSMIKOVA, Dora
St. Liublino, Mosk.-Kursk.Zhel.Bor.,
ndom 15, kv. 3
5322.
VUSOKDB, Griaha
K i e Vi ul.Saksaganskogo 30* kv.5
5323. MANKIHA, Hekharaa sai Mlnaevna
Tcheliabinskaya oblaat*
Krasnoarraelsky r-n, s.Mlasskoe
ul. Polltotdtla 1
5324*
DAVXDOTCTQK, Isaak
Moscow 17, Staro-Monetny iper.22
5327.
SHMOTKINA, P.Sh.
&orky, ul.Vbrobieva, doa 6, kv. 6
Liar #,58
BAMB3 ACID AjjDAggSgS OF PISHSOrtS la SUVIJST RUSSIA (cont'dPH] )
QEMam in amxa AND AJMUSSSSJS
OF PJflRSOflS LISTJflP. PRJfiVIOUSLYt
DOBBBR, Sophie, l i a t e d aa #4308, l i s t #43
Molotov, u l . Sovietskaya 62
Ohange i n addreaat
YAHOSHKVSKY, l o s i f Srulevich, l i s t e d as #949, l i s t #9
K i e v ,
Breatlitovakoe Shoaae 39
»
«
«
LUBABSKAYA, Ida Solomonovna, l i s t e d as #3071, l i s t #26 - Ohange i n garnet
LUBARSKY, Maior Lvovitch
^
"~~"~~
Moscow 4 7 , Piataya Twerskaya Yamskaya 30/61
*BPLITZKY, Shevel Muneshevich, l i s t e d as #2967, l i s t #25 Uzb.SSR, Samarkand, u l . Registana, 2nd t u p i k , d . 3
Ohange i n addreaat
'
JUWBS, Jacob, l i s t e d aa #3134* l i s t #27
Tchkalovskaya o b i , Mednogorsk, ul.M.Uorkovo 2 0 , k v » l l
c/o Wertheim
«
«
«
BUSIK, Dr. Asia I . , l i s t e d as #856, l i s t #8
K i e v *
Kaganovsky rayon, ul.riemetzkaya 6, kv. 2
"
"
"
NAIWjffiT, Jacob Markovich & Aaron J , , l i a t e d as #855, L.#6
K i e v ,
Kaganovaky rayon, u l . Nemetzkaya 6, kv. 2
"
" •
"
SHUSTJSR, A l t e r , l i s t e d as #4862, l i s t #48
Altaiaky Krai, lorot-Tura, u l . Pushkinakaya 205-A or 25/AA
"
»
"
BRBMDBB, David,Oisela & fam., l i s t e d as #2655, L i s t #23
Sovovaaiugattp Novosibirakaya o b l a a t , Promkoablnat
«
"
"
"
"
"
PBBJBL, Moiael, H a t e d as #2838, l i a t #24
Samarkandekaya o b l a a t , Dshisak, u l . Kirova 11
-
FARKASH, Herman, D r . , l i a t e d aa #1934, l i s t #16
(alao your #J6/767 - Ida FARKASH)
- C a n c e l
BRUH, Maria & c h i l d , l i a t e d as #5281, l i a t #57
- C a n c e l
KOS, Z. S . , l i a t e d aa #4873, H a t #48
- C a n c e l
( i n Army)
(dup, #5052, L.52)
(dup. #5260, L.57)
I
SHAFBtt, Jakub, l i a t e d as #4802* l i a t #47
TurkB, SSB, Hazy, dovostrebovaaiya
3ZBBXBMAM, Jakor A Mlrlaa, l i s t e d as #2053, l i s t #17
** CBange in address}
" 0 a n c e 1 (now in Teheran,
" (your letter TO/246
(
11/29/44
Mr. 19KSBAUM, M., l i s t e d as #3037, H a t #26
Change in name
Mrs, BtiKSBAUM, Lea
sverdlovakaya o b i . , Verchne-Tavdinsky r - n , T.Tavda, dora Invalidov
LIST # 58
WAMJB8 AMP ABDBJBtfSJgS Off PiiiRBOHS IH SOVIKB BUSSIA (cont'd 2b2)
OHAHGBS IH HAMBS ABB ADBBBSSftS OF PMSOMS
LISTBP PREVIOUSLY}
ZAOOBIX, Ohaakiel Naumovleh, l i s t e d as #3730, L.#25 Change i n name and address}
ZAOQBIS, Saveli Kasrtel Naumovleh, Syktyvkar, NKVD Khoso-Strol Grappa, Komi ASSB
ZAG0B1B, Andrei, l i a t e d aa #3722, l i a t #35
Ohange in addreaat
Tcheliabinskaya oblast, St. Ufalel, Yu.-Ur4.Zhel.Dor., RMZwl
GBIBBBBG, Esther, l i s t e d as #4005, l i s t #40
Tashkent, u l . Pushkinakaya 95/10
-
SBAIBISH, Felga Isakovna, l i s t e d as #4751, l i s t #47
Brlanskaya oblaat, Unetcha, u l . Oktiabrskaya 48
-
Ohange In address;
a
GBLFANtt, Leiba, l l s t o d as #1190, l i s t #L2
Dnlepropetrovsk 1 tfaberezhneya 18
"
s
"
s
"
8GHMBIBBB, Hose.Freide.Hechame, Hetfxke & 2 children, l i a t e d as #706, L.#6-0hange in aalresi
O d e s s a , u l . Preobrashenakaya 79, kv. 15
POBTlDf, Sheindel, l i a t e d as #711, l i s t #6
Odessa,
u l . Preobrashenskaya 79, kv. 15
-
BX8KBB, Bronla, l i a t e d aa #3091, l i a t #26
Astrakhan, Glavpotohtamt, do vostrebovalya
KATBASINSKAYA, Ida Naumovna, l i a t e d aa #4770, l i a t #47Leningrad, u l . Dsershlnskogo 36/2
PBBLOV, Aron, l i s t e d as #5198, l i a t #66
Zap. Ukralna, Rovenakaya oblaat, Bokitno, u l . Stalina 32
Change in addresst
.
n
a
n
»
"
N
"
H
•
%i
LIST # 57
NAMES AND ADDRBSSBS OF PBftSONS IB SOVIBT BUSSIA (cont'd 856)
5226.BAIZMAN, Klara
Uzb.SSR, Tashkent
u l . Ullanovskaya 14
5241.
5227.
FBLBMAH-GITKINA, F e l i s i a
Minsk,
Samoilovna
ufc. Klary Zetklnol 47/3
5242. HOSBHBHRG, Minna
Kirg. SSB, Frunze
ul. Kirglsskaya 1* kv. 12
KANHBB, Louis
Lvov, Syktusskaya 22/6
6343. BUBO, Silvia & child Kari
Kirg.SSB, Frunze
ul* Kirglsskaya 1, kv. 13
SHAINSKA-DIKHBB, Zinaida
Kiev
Grlgorlevna
ul. Kruglo-Univeraitetakaya 16/1
5244. LBBMAB, J.. 1.
Moscow, ul* Kqzhevnltcheskaya 17, kv*5
6330*
MIOHSLSQN, Sara
Tashkent, ul. Gogolla 1
5245. BUBSTBXN, Alexander Josifovich
Moscow, Arbat 20, kv* 80
5231.
SAHDLBB, Liba Zhenia
Usb.SSR, Tashkent
Glavpotchtarat, dovostrebovania
5246. Mrs. GBBBHBBRG, Dunia
c/o Burstein A. J*
Moscow* Arbat 20* kv* 80
5232.
GANELIHA, Revacea Lazarevna
Odessa, ul. Basuoovskaya 13/7
5247.
SBTBBBB, Niunia
Donbas, gor Stallno
OSMU 7, Oslog 19
5333.
SKNBXBBB, Semlon Davidovich
Minsk, Pekrovsky lo/3
5248.
3HTBRBB, Chain
gor. Toheliabinsk
Zavod #8, Uralstroitaech
5228.
5239.
5334. 0BB0BIK, Esther Berukaovna
Moskovskaya oblaat* Podolsk
Bevolusionny Prospekt 18/33
5235. GOBSLIK, Chaia Markovna
Moscow, Lobkovaky per. 6/1
GOLITZKY, S. A.
Moscow, Spasoglinishevsky per. 8
dlia Partlaana GOLITZKOVO, S. A.
5249. BELOUS, S. A.
gor* Dniepropetrovsk
ul* Lenlna 44
Stalkonatruktzia O.S*M.U* 16
5336. BADBL, Liuba
Moscow, ul* Oslpenko 6/14
5250. Mra. STAH0DV0B3KAYA, Ira
o/o B.B. Bilik
Moscow, Strastnol Blvd. 2, kv*54
5337. BAB3KY, Matus Moshkovich
Moscow* Ismailovo
Pervomaisky Prospekt ll/8
5251. KATZ, Alexander Zsldorovioh
Kazan, ul* Baulina 68, kv* 66
5238.
SULBBBOYITOB, Xsaak Moiseevich
Moscow, ul. Vakhtangova 3/64
5239.
ADBLBERG, Zellk BenseleviOh
Moscow* Trubnaya ul. 35/34
5340*
MABINOYA, Anna 7.
Moscow 9,
StoleshnlkoT per* 9, kv. 14
5252. KOBBNKO. Nadeshda
Odessa, ul. Olgievakaya 9
5353.
BBBBZOVSKAYA, Maria Feodorovna
Odessa* ul. Olgievskaya 9
5354.
GUTKIH, Naum
Gorki J, ul. Tchkalova 52, kv. 11
LIST # 5?
MAjtoS AND APDBBS33S OF PERSQtiS IN SOVIET BUSSI.A (cont'd 357)
6355. SP2KT0B. Mlrra Isakovna (Br.)
Moseow»Zentr, Solshoi-Koslovsky per.12, kv.10
(formerly listed #966* L.#9*
(and cancelled in L.#B4)
5268.
3ILBBRMAN, Laser & wife
Ki e •
Kruglouniversltetskaya ul.6/6
5269.
SZAOXUK, stanislava & daughter Halina
Kas.?38B* Aktiubinsk*
ul, Narynanova 9
6356. POMKUNXSO, I. (or L.)
Krasnodarsky Krai
Leningradsky rayon
Stansla Leningradskaya
5370. MATU33MK0, A. S* & wife Biya
Odessa* ul. Bebelia 32* kv. 9
5357.
GOBTLBB, Rogina
Usb.SSR, Samarkand
ul. Kungradskaya 56
5371.
XLOISNBB, Basis
Odessa* Ul* Bebelia 2S$ kv* 9
5373.
5258.
ZABLUB, M*
Kas.SSR* Akmollnskaya oblast*
Kalininsky rayon*
sale Zhuravlevka, ul.Klrova 36
3LAHXM0R, Yava* huzb.afia & 2 Chilian
Odessa* ul. Bebelia 33* kv. 9
5359. BACXMOK, Huchia
Kemeroyskaya oblast*
Gurievsky rayon* gor* Salalr
ul* Sovietskaya 65/39
5373. BABIMOVXTCH, Molsei, wife ZLata
daughter Felga
St* Krotovo. Balsoytu
6374.
5160. KOH* Zlgmunt miasheviteh
Kaz*SSB« Yuahno-KasOel.
St* Burnoe, ul* Bazarnaya 4
5361.
SQHSH3IH, M.N.
Grus* SSB, Bolnlsl
ul* K* Markaa 37
5393. 8XLBBR, Helena
Usb.SSR* Bukharskaya obi.
gor* Kermine* dovoatrebovaniya
5363. Miss GOLDMAN, Ohala
Kas.SSB, Aktiubinsk
ul* Ukrainskaya 51
5364. Miss SADBK, Fella
Dab* SSB* Samarkand
Polaky Detdoa #913* Potoht.Ja.37
ZBNSNBB, Rosa with mother
Klrgis.SSB* Frunzenskayi obi.
Kalinlnakoe p.o.
St. Karabalty
ul. Agronoaitoheskaya 18
5375. MABKUS* Baohll and Sara
Moscow 33* ul.Tullnskaya 5/8
5276. MASUSOVA, Chasta,huab.& 2 children
Gor. Ulianovsk Oblastnol
ul* Kirovs 4
5377. G1BTZULINA, Raehil
Moscow*
ul*Taganskaya* d.8, kv. 3
5378. BBLXSZKAYA* Mali*
Moscow 34
Vtoroi Obydeaskyiper.13, kv. 16
5379. KUBIB, HichaU
Moscow* ul.Marchlevskaya 3, kv. 33
5365. Mrs. OMBMLASB, Basis A family
Zap. Ukraine* Rovenskaya oblast*
M* Bafalovka* Raispolkoa)
5380*
SAWGQ, Sara
Krasnoyarsky Krai* sale-Taseevo
XX Baiarny per. Bo* 5
6266. PBITYKIMA, Bra
Tchkalovskaya oblaat*
St. Saraktash* ul.Ukralnskaya 5
5281.
BBBH, Maria and child
Lwow* ul* St. Anny 5/l9
5282.
KRASNOSBLSKAYA, Bela Adamovna
BSSB, Minsk, do vostrebovanlya
.5367. MITTBLMAN, Aula
Tchkalovskaya oblast*
St*Saraktash* ul.Ukrainskaya 5
LIST # 57
______
;g,
NAMES AND ADDRESSES OF PERSONS IB SOVIET RUSSIA
CHAMGES IN NAMES AND ADDRESSES OF
PERSONS LISTED PREVIOUSLY}
(cont'd 2J||
DAITCHMAN, Sara, liated aa #3175, liat #27
Ohange in addrostt
Tchkalovskaya obi* St. Saraktash, ul. Ukralnakaya 5
POLIAKOVA, Elizaveta, Br. - liated aa #1959, liat #17 O d e s ft; a* ul* Ostrovidova d» 88, kv. Belenkovo
"
»
M
LANDESMAN, Abram, Dr* - listed aa #768, liat #7 O d e s s a , Ul. Ostrovidova, d»88, kv* Belenkovo
«
«•
"
LEHMAN, Dora, liated aa #3631, liat #33 Moacow 106, Su Sokolovakoe Shoase 4, Korpus 9* kv* 3
n
H
n
FARBSTBIN, Josif - listed as #704, list #6 Grosnenskaya oblast, gor* Kizllar, Sovkhos Proletary
s
s
s
SHAIMAN, Bayla, - listed as #1646, list #15 Kas. SSB, Ksyl-Orda, ul. Bakaeva 13
H
U
H
HALBERSTAM, Burech, Marjem,Neoheme,Ruchel, listed as #2759, list #23 - Ohange in addreaat
Saratovakaya obl», Krasnokutsky rayon, Sovkhos Poliansky* selo Yagodnoe
HALBERSTAM, Naftali Ohaira,Taube,Pessel,Rachel , liated aa #2760,L.#23- Change in name & addr
HALBERSTAM, Malka. -aube, Peaael, Rachel
(Naftali Ohaim deceiaed)
Saratovskaya oblaat, Krasnokutsky rayon* Sovkhos Poliansky, selo Yagodnoe
HALBBRSTAH, Taube-Ruohel* Sarah, Shaelke, listed as #8034, list 26 - Chenge in addresst
Saratovskaya oblast, Krasnokutsky rayon, Sovkhos Poliansky, selo Yagodnoe
HALBERSTAM, David-Moses, Bella- liated aa #2763, liat 23 Ohange in addreaat
Saratovakaya oblaat, Krasnokutsky rayon, Sovkhos Poliansky, selo Yagodnoe
HALBERSTAM, Markus-Ber, Peaael - liated as #3764, list 33 Ohange in addreaat
Saratovakaya oblast, Krasnokutsky rayon, Sovkhos Poliansky, selo Yagodnoe
PARSES, Moses, Bruehe, Pesel, - listed as #2762, list #23 fhange in address!
Saratovskaya oblast, Krasnokutsky rayon, Sovkhos Poliansky, selo Yagodnoe
GALPERIN, Shlima Markovna* - Hated aa #746, liat #8
Usb.SSR, Samarkand, ul* Murabadakaya 73* kv. 4
-
Ohange in address:
KOROGODSKAYA, Aaala Lvovna, - listed as #1425, list #13 •
c/o Rutlsky, Moskovskaya obi., gor* Shatura, Per. II jit aha 9
«
»
RUTITZKY, Xsao, - listed as #3883* list #37 Moskovskaya obi., gor. Shatura* pea Xljitoha 9
a
H
M
SUCHOVXTZKY, Solomon, - listed as #3620, list #33 Moacow 152, Zagorodnaya 1* Korpus 2* kv* 47
»
"
»
Hff
LIST # 56
KAMB3 ASP ADDRESSES OF PERSONS IN SOVIET BUSSXA (cont'd 354)
5180.
BOGATGHBK, Boris
Kas.SSR, Alma-Ata
8-aya Llnia 63
USSR
5193.
KATZ, Marjea, c/o Semen Tak
Altalsky Krai, Zalesovsky rayon*
selo Zalesovo
ul* KoBunlstloheskaya 137
6181.
GOLDSHBIN, Giza with husb.
Kas.SSR,
& child
Dzhaabul
ul* Staro-Tashkentskaya 123
5193.
GBANIK, Xsak
Altalsky Krai, gor* Kamen
ul* Sokolovskaya 12
5183.
GOLDBMBBBO, Bora Jakovlevna
Odeaaa, ul* Krasnova 5
kv* Judlnol
5183. GORELIK, Baya with 3 small
children
Moskoyskaya oblast
gor. Krasnogorsk
ul. Pervomaiskaya 144* kv. 3
5184. Rabbi BOSBNBAUM, Xsuaer with big
family and many children
Osemovitsy (Buk.)
ul* B. Bejel 83
5185.
STERNBERG, Josef
Csernovltsy (Buk*)
ul* Jasllor 36
5186. BARAK, Srul Moshkovioh
Oaskaya oblast,
Novosaimaky rayon* selo Padun
ul. Voroshilovskaya 16
5187. BZXBDSKXC, Ssaul & brother
Molotovskaya oblast
Solikamsk, PI -344-11
5188. WBISSBIBBB0, Perl A Genendel with
Uzb.SSR
child
Ferganskaya oblast, g. Kokand
do vostrebovaniya
5189.
5190.
6191.
LBXBOWXOZ, Josif Frolaovioh
Kaz.SSB, Alaa-Atinskaya oblast
St. Sary-Osek, doa 84-b, kv. 7
LBXBOWXOZ, Herat Leib Josifovich
BABTH, Maria Ssullaoyaa
Uzb.SSR, Bukhara, u l . Stakhanova 12
5194. BASBNBERG, Regina
Kas. SSB, Alaa-Ata*
ul. Kalinina 128, kv. 1
5195.
Mrs. SREBBNIK, 31a and child
Kas.SSB, Ksyl-Orda
u l . Teaisha-Sautlna 14
5196.
SHWBHK, Juda Leib
Usb.SSR, Samarkand,
ul* Vabkenskaya 86
Stary Gorod
5197. TULTOHINSKAYA, Lisa
Ukraina* Kieyskaya oblast
M, Piatlgory
5198. PBRLOV, Aron
Zap* Ukraina, Rovenskaya oblast
Rokittto
5199.
KLBMBOSZKY, Samull Ioslfoviteh
Kas SSB, Alaa-Ata,
ul* Xljlteha4
5200.
SZWABTZBAWI, Abraa
Usb.SSB, Tashkentskaya oblast,
Yasji-Yul, u l . Tchechova 33
5301.
MOWIK, Anna
Batuai, u l . Libkneohta, d,#20
5303.
AVBATIMSKAYA, Felga
Usb*SSB, Tashkent
Takhtapul, Krotevsky Prolesd 3
5303.
OSTBOVSKAYA, Lea Btl
Usb * SSB, Fergana,
u l . Gorkogo 34
5304.
LBVXf, Beisa
Usb. SSB, Andizhanskaya oblast,
Chinabadsky rayon
do vostrebovaniya
.. 58
NAMES AND ADDRESSES OF PERSONS IN SOVIET RUSSIA
5305.
SHOE, Zakhar Ellevich
Usb. SSB. Tashkentskaya obi*
Yangl-Yul, ul. Tchechova 3/4
e/o Volodarsky
(Cont'd 355)
5219.
RASKlNA, Btl Bisifovna
Uda. ASSB, Vavosh
u l . Internationalnaya 33
5306. BOTMAV, Samuil Markusovieh
Kirglz. SSB, Frunze,
ul. Karla Marksa 36
5330.
BASKINA, Bata Berkovna
Usb. SSB, Samarkand ;,
ul* Reapublikanskaya 50
5307.
SHABFABSKAYA, êa israilevna
U f a * ul* Lenina 18/4
5331.
5308.
SHBINGBSIKHT, Gersh Srulevich
Novosibirsk, Trudovaya 108 '
GUBVIOH, Janetta Benlaainovna
Tadsh. SSB, Stalinabad
u l . Komunisticheskaya 31/13
o/e Jakimenko
5333.
KUPERBBHG, Lipa Shloaoviah
Kirgis* SSB, Oshsksya oblast
Usgen, Boa Xnvalldov
5333.
MABIASHXS, Khaika Ikhileyna
MfcesbkapsaMnusa Kievskaya oblast
x
vankovo
5224.
BLIUGLASS, Jacov Xskhik Moiseevioh
K i e v , u l . TurgeneYskaya 68
5335.
LASKA, Dora and Jacob
Tchkaloyskaya oblaat
gerod Orsk
PI. Kir. Zavoda, Barak 6, kv. 13
i
5309*
LITABY, Frida
Kirgis. SSB, Bshalal-Abad
Gorbolnitza
5310.
MERKACH, Lelba
Stayrepolsky Krai, Spatovsky r-*n
Bervetovka* Sovkhos 8
5311.
SHTBINGABD, David Abromovich
Ivanovskaya oblast
Markovo Sbornoe 10
5313.
BOSBBFBLB, Laser Bvsaevieh
Usb.SSR, Samarkand
u l . Bngelsa 68
5313.
SH03TAK, Klara Bavidovna & Asriel
Usb.SSB, Andizhan
Xhasenskaya 13
5314.
VAXNBB, Avon
Usb* SSB* Tashkent,
Shelkovitchnaya, Korotky Proiead 7
5316.
GABZBBXB, Genla Jakovlevaa
Kemerovskaya oblast, Mariynsk,
ul* Gorkovo 45
5316.
BOGUSLAVSKAYA, Bosa Abramovna
Usb. SSB, Tashkent* Shekhaataur 1*
Vagonny tuplk 33, o/o Perl
i Ii
JOfW, • Sara Berkovna
Tehkaloy, Stanfcostroitelny Zavod
/
5317.
' ?'•.'/!
5218.
LOS* Talsla Israilevns,
Aatrakhan, ul* Csershinskogo 16/3
e/ofBadastt
LIST # 56
NAMES AMD ADDRESSES OF PERSONS IN SOVIET RUSSIA (coat* 256(
CHANGES OF NAMES AUDRE3SBS OF
PERSONS LISTED PREVIOUSLY}
FAIN3B, Sofia Solomonovna, l i s t e d as #1078, l i s t #11
Kief,
U l l t s a Tchkalova 40/15
-
Change o f addresst
SBPXTZ, Brio, l i s t e d as #4374, l i s t #43 n
a
a
Novosibirskaya oblast, Stanzia Tohulya, Toa. Zhel. Dor., Trudovaya 7, Kentora Lln*OBSTa
GRXNGLAT, Adel, l i s t e d as #1036, l i s t #10 - Change of name and addresst
GBINBLAT, Adel, Uzb.SSR, Tashkent* ul* Bavoi 173
KAMBNKOVITOH, BLisaveta Isakovna, l i s t e d as ?#4444, l i s t #44 - Change of addressi
K i e v , ul* Klrova 39/41, kv* 14
BPSTEIN, Bernard, l i s t e d as #4387, l i s t #43 Leningrad, Universltetskaya Nabereshnaya 5/30
GBBSHBNROBB, Siraa,
Change of addresst
»
•
»
N
BBB3TBL, Boruch-Faiwel, listed as #3511* list #31 -»
BBBSTBL, Boruch, Novosibirsk, ul* Traktevaya 73-A
"
"
MERGOLD, Joseph, listed as #1088, list #11
Usb* SSB, Tashkent, ul. Soslalisaa 39
-
*
"
"
FINKBL, Assla, listed as #3793, list #34
Kharkov, Donets Zakharshevskaya 5, kv* 38
-
«
Kiev,
l i s t e d as #3387, l i s t #18 -
M
•
n»v
aark
^*Tkmw isjesasp
flsimeisTlrsinel..
• u l • • ffi %si'heiV»«iies T
t#%M*UOBmTEQm9J^w **>**Y "eaija. amsjsjifcsj^ysje^^p
ul* Vorovskogo 10* kv* 5
PLOTKIN, David, liated as #1224, list #13
Kirgis. SSB, Prshevalsk, ul. SadovaysrlO
-
"
•
H*fa
LIST #55
(cont'd 251)
5146. ARMER, Oecylia
Uzb.SSR, Bamangm
.do vostrebovaniya
5160.
GBEIFBTZ, Peka losifovna with 4 childr.
Moscow, Sreteaka
Kolokolnlkev per. 17, kv, 3
5147. KATZ, Lewa
Odessa* ul.Lenina 46,kv.3
5161.
KOBBTZPOLSKY, David 1* & family
Novoaibirak, Dvorakaya 7, kv. 3
5148*
5162.
SHTBRN, Molsel Davidoviteh
flaaantam Chernovitsy
ul* N* Fillipesku 6* kv. 9
6149. BLAST, Jersy
Usb.SSR, Samarkand, Potcht•Ja.37
5163.
5150. Mrs. HALBER-ABBKSZTSIN, Janlna
Lublin, 8 Novorybna Street
c/o Jewish Community
o r
Lublin, 7 Wyssynakiego Street
c/o Polish Red Cross
KAOAN, Ronia, Xsaak & family
Klrovakaya oblaat, Klrovo,
Prosnitsky rayon,
Str-vo Zavoda 752, doa 3* kv. 3
5164.
RAD03HITZKAYA, Stefania Abramovaa
Kirgis.SSH,
4 child
Osh,
ul.Babotche-Dekhanakaya, dom 186
'5151. SHERBSHEVSKAYA, Neehama
Altkrai, gor* Barnaul
Baratchny poselok, Barak 4/22
5165.
SEGAL, Cesla
Klrgis. SSB** 0 a h
ul* Rabotche-Dekhanakaya, dom 186
5152. MUSHBR, Zlata
Tadshik. SSB* Leninabad
do vostrebovaniya
5166.
TEIG, Ohaia with family (8 peraone)
Kaz.SSB, Dzhambul, Zlelony per* 11
5167.
FBXS, Frida with huab* 4 child
o/o Teig,Ghaya
saae address as #5166
5168.
NIKOLASVSKAYA, E. P., Mrs.
Moscow 38, Kazaraenny 4, kv. 43
5169.
S0SBIIBKR0, Bifka and family
Tchernovitzkaya oblast (Bessarabia)
Khotlnsky rayon, Selo Malenskoe
5170.
Mr* NSUMAB, Kh.B. and family
Moscow, ul.Tohkaleva 87/1, kv. 14
5171.
PUBSTBNBBBG-OZIUBA, Sala (Mrs* )
Usb. SSBfi Samarkand
ul* Kineaeshskaya 9
SHPILJSH, Baala
Moacow, Lenlnakaya Zhel.Dor*,
Stanzia Udelnaya*ul.Pesotohnaya 7
5153. PERBLSHTBIM, Genia Osherovna
Kuibyshevskaya oblaat,
Ohapaeysly r~n, Sovkhos la. Chapaeva
5154.
155.
RABINOWXOZ, P« M*
Krasnodarsky Krai* Stanzia Bnea, Sovkhos
LXGHTSNBERG, Saul and 2 aona
Usb.SSR, Tashkent 17
Potchtoyy Jastchik 247
51^6.
FABRXKANT, Nan M«
Kaz. SSR, bhlakent, u l . S t a l l n a 22-A
5157.
LBIZBBOVXSOB, Zina with family
Tat. ASSR, gor* Agrys
Chapaevskaya u l . 110
515.8*
BIKER, Golda with family
Mogilev, Podolskoi Oblastl
Stavisky per. 14
5199,
DLUGATOH, Maika with son & daughter
Kaz. SSR, Dshambulskaya oblast,
flhuiaky rayon, selo Voroshilovka
u l . Kolkhoznaya 19
5173. PBBLMUTTBB, Stka
Usb*3S&, Boukhara*
ul.Marata.Dektiarny 4
5173. MAGHTXGAL, Galina
Usb.SSR, Samarkandskaya oblast
gor* Katta-Kurgan,
ul. Voroshllova 168
LIST # 55
NAMES AND ADDRESSES OF PERSONS IN SOVIET RUSSIA (cont'd 252)
5174.
DVORETZKY, Fania and s i s t e r
gor. Jaroslavl
Glavpotchtamt, dovoatrebovanla
5175*
SHMULOVITCH, Frida with mother
Sev.Kas* Oblaat, Poludensky r/a
St* Tokttshl, Omsk. Zhel.Dor.
u l . Gorkova 9
5176.
SAVXTZKY, Simon
Krasnoyarsky Krai
Minusinsk, ul.NaBerezhnaya 47
- 5177*
MASBSZKAYA, Revekka and daughter
with 2 children
Sev.Kas.Oblast* Poludlnsky r-n
St. Tokushi, Oaskaya Zhel.Dor.
5178.
Mrs. Mikulitsky with children
Sev. Kaz.fibtWhaftraOblast,
Poludlnsky rayoft, St. Tokushi,
Omskoi Zhel. Dorogl
5179*
ALSUFBN, Sosla
gor. Krasnoyarsk,
ul. Bekabristev 65, kv.3
Klara Faigersh for Sosla Alsufea
\
LIB? #55
NAMES AND ADDRESSES OF PERSONS IN SOVIET RUSSIA (cOMt'd 363)
CHANGES IN NAMES AND ADBBBSSS3 OP
PERSONS LISTBP PREVIOUSLY}
SMELIAN8KI, Abraa, listed as #3198 list #38 - change in addresst
i)siia|isssieask Dniepropetroysk* ul. Karla Llbknechta 19
ZUBKXS, L.J., listed as #3337* list #18 - Change in name and addresst
ZUBKXS, Olga,
Dniepropetroysk, ul* Pushkinakaya 77, kv* 3
BXBBBAXBB, Xvaai Samollovitoh, liated as #3338 , l i s t #18 - Ohange in addressi
Usb. SSB* Tashkent, ul. Kafanoya, doa 44
BXBBBAXBB, Moisei Samollovitoh, - listed as #9338* l i s t # 18 Bashkirskaya ASSB, Sterlitamak, ul* Sadovaym 13
"
«
MASUSAB, srul, - listed As #1420* l i s t #13 Ohange in addressi
ZMtosdr, ul* Basselnaya 9
#5114
#64
OUBVXOB, nana Saauilovna, - listed as #**•§, l i s t #§* - C a n c e l
DA1T0HMAM, Sara, - listed as #9175* l i s t #37 K l e y * Glayny Petchtaat, do vostrebovaniya
•
•
BOSBBZffBXG, Rosa, - listed as #3181* l i s t #37 I I e v, Olavny Potchtaat* de vostrebovasiya
*
•
-
(dup.of #6093,L. 53
Ohange in addresst
MXTBLMAN, Klara, - listed as #3183, l i s t #87 K i e v * Glayay Potchtaat* de vostrebovsa iya
HXBBB, Kurts, - listed as #490, l i s t #4
"
0 a n c e 1 (dup. of niKS, Birth, #199,L-
FBBUBBLXOH, Rudolph & faa., - listed as #1773, l i s t #16 Usb.SSB* Bukhara* ul. Zagorodnaya 1
OCissjgt la addreaat
NOWBB, Joseph, - listed at #3031* l i s t #36 Ohange ia addresst
Usb.SSB, Ferganskaya Oblast, Alty-Aryk, do vostrebovaniya
ZL0T0GQB3KY, Israel. - listed as #1989, l i s t #17
Klrgis. S8*« gor* Faranse, ul* Musykalaaya 7
-
BAUOH, Juda, listed as yomr J6/758 - 130ft, 11.2.43
Usb.ISB, Tashkent, ul. Pervy Bovo-Uliaaoysky 3
Change in addresst
•
a s
KAMLwSKAxA, Nona, l i s t e d as #3385 l i s t #30 - (Please to r e s t o r e the case as She address
Kharkov 4 Ek'aterininskaya 40/8
•..
( i s confirmed as a new one
IMELMAJfl, Ohonon Yoskovitch, l i s t e d W #2101 l i s t #17* Kurskaya oblast, Grayvoronsky rayon, Zavod "Bolshevik"
BASuOVSKY, Jakov, listed as #2178, l i s t #18 Moscow, aiavpotchtamt, do vostrebovaniya
Change in address:
Change in address:
LIST # 54
NAMES AND ADDRESSBS OF PERSONS IN SOVIET RUSSIA
5108. DEITOH, Alexander
Moscow, Eolshol Karetny 17
ky. 21
(contU 348)
5131.
WXTZLXHG, Frans
Zap. Ukraina,
Stanislavskaya Oblast, Horodenka
5123.
SONSHBIN, Shimshon
Kas.SSB, Yuzhno-Kas* Oblast
Tehayanovsky rayon, Bugunsky soy*
Kolkhoz Sarkhrama
5123.
ZIETMAN, BLe
Usb.SSR, Kermine, ul.Kalinina 2
5134.
ZIETMAN, Zanvil
Usb.SSR, Kermine, ul.Kalinina 3
5113. LIBMAB, Judith Bfimovna
Moscow,
Kbshevnioheskaya ul.17* kv.5
5126.
GUTMAN, Dovia
Sverdlovskaya oblast, Krasnouralssj
ul* Truda 16
5113. Mr. ZHBLICHOVSKY
5136.
SONNSMSZAXM, Cesja
Arkhangeiskaya oblast
Kargopolsky rayon, Potohta Danilovo
5109* ROSEHFBLB, Boris Abramovitoh
Moscow* Bolahaya Bronnaya ul*,
Sytinsky tuplk 3, kv. 11
5110* RUBINSTEIN, Olga Abraraovna
a a m e address as #5109
6111. Dr. GALPERIB, misaveta
Kirigz.SSR*
Markovna
Tokmak* Tuplk 19
Kirgi. SSR, Bshalal-Abad
Potohta, dovostrebovaniya
6114.
GUBWXTCH, Elena Saauilovna
Leningrad
Proapekt Volodarskogo 34, kv.7
5115.
3ILBBR, Leib A daughter Fruaa
Minsk, dovostrebovaniya
5116.
SHAPIRO, Poliaa
Moscow, Pokrovsky Blvd.
Khokhlovsky per. 4/17* kv. 40
6117. PBLDMAN, Proia Moiseevltch
Sverdloyskaya Oblast,
Stanitsa Bogoslovsk
Stroitelstvo 103 N.K.P.S.
TretiJ Utehastok Pervogo Prorab.
5118.
5119.
5120.
5137.
OBXN3F0N, Ztnaida
Akmolinskaya oblast, Makinaky rayon,
selo Bele-Tserkovka
5128. POMBRANTZ, Laser A., wife Maika A
Usb.SSB,
child Xosif
ferganskaya oblast, Kuibysheysky r*»a
St. Serevo-Beshkana* Selpo
5129. PBXLUK, Oolda with child A mother
Say. Kazakhstan, gor. Akmolinsk
ul. Telmana 37
5130. BABITCH, Xosif Moiseeviteh 4 family
Penzenskaya Obi*
(5 peraona)
Vsdenlapinsky s/s, selo Lopatino
p/o Tchaadaevka
SHOBNFBLD, Musia A David with child
5131. FRBNK, Bnla (Mrs.)
Kas*SSB, Turkestaa-Gorod
Oaskaya oblast* Khaate-Mansysky r-n
ul. Lagernaya 30
Beresove, ul.Tohkalovskaya 15
BWBBMBAUM, Glsella with child
5133. PXBDBIKOVA, Masha Srulevaa
Tobolsk* ul* Voledarskego 44
Moscow 124
Varshavskoe Shosse 15, kv. 3
BARATZ, Adel Xsaevna & child
Moscow
5133. KOGAN, Judea Srulevna
Braolaevsky per*, doa 18, kv.7
Uzb.SSR, Andizhanskaya Oblast,
Gor., Leninsk, dovostrebovaniya
LIST # 54
NAMES AMD ADDRESSES OF PERSONS IN SOVIET RUSSIA
(cont'd 249)
5134. Mrs* ERTilCHMAN, Buala
Moacow.
Ananlevaky per. 5,kv >106
5136*
3HELUBSKAYA, Raohil
Dniepropetrovsk
ul. Shevtehsnkovskaya 39*kv.3
5136. WS*9 Gershen Isakovidh A wife
Baahk. ASSB
Lea
Belebey, ul. K* Maraa 10
5137. WASSEHMAW, Aron Molseeyiteh
Molotoyakaya oboist
gorod Krasnovishersk
ul. Kommunisticheakaya 4/1
6138*
FRIDBBRG, Elizaveta
Moscow 5, ul. Bauaana*
Poalannikov Pr*,doa 3* kv* 9
5139.
VXSTANBTZKAYA, Roaa
Sverdlovsk, ul* Lenina,
dom #52, kv. 218
5140. KHELLBR, Maria Borisovna with
daughter & niece
Gruz. SSR,
Tbilisi, Giavny Potchtaat
dovoatrebovanlya
5141,
Dr. GOLDSTEIN, Ilia Alezandrovlch
Saratov, Malo-Kazatohla 3
CHANGES IN NAMES AND ADDRESSES OF PERSONS
LISTED PREVIOUSLY!
KOLODNY, Rachel - l i s t e d as #3119, l i a t 37
Ohange i n addreaat
Leningrad* ul* Gersena 34/6
WAISMAM* Leib, - l i s t e d as 2391* l i s t #18
Change i n addreaat
K i e v
u l . Korolenko 51, kv. 10
WAINTRAUB, Bather XLievna - l i a t e d aa #900 1*9
Ohange i n addressi
K i e v
ul* Korolenko 51, kv* 10
WBlJ»r»XB, Klarsj, David, l i s t e d as #3140,L. 27
Change i n addresst
Tashkent
Giavny Potehtamt, dovostrebovaniya
5143. Mra. KAUFMAN, F. A.
Moacow,
Malaya Potohtovaya 7* kv* 3
5143.
SPBKTOH, Channa
Tashkent, Pushkinakaya 15
5144. WEIHSTBIN-ZILBBRBRAHD, Genia with
husb* A s i s t e r
Tashkent* Glavpotehtaat
dovostrebovaniya
5145.
PIVOVAROV, Xtsko Benslonovioh with
wife A sister-in-law
Kharkov* Bybassovsky per* 9 (or 39) kv.6
(cont'd lg.250)
LIST # 54
(cont'd 250)
LISTED PRlflOUSLYt
SCHBRR, Anna - listed as #671 list #6
Moscow 35* ul* Oslpenko 9* kv. 33
-
Change in addressi
DULXTOn, M, 0., - listed as #835, list #2 «
•
Archangel skaya oBlest, Stansia Leshugonskaya* ul. Fervoaaiskaya 14
MEHDXLBVA, Fania - listed as #3464, list #31 - Change in addressi
Moscow* M. Bronnaya 36* kv* 18
H
GULIANSKAYA, Rosa - listed as #3813, l i a t #24 Kharkov* Olavpotehtaat* dovostrebovaniya
FOXNXTZKY, Nuchia - liated as #1539, l i s t #14 - Ohange In names
fAIB3T1IN,:», Lla Morduohovn* with 3 children (his wife)
Tchkalov* ul. Volodarskogo 49* kv* 11
1341
SHAPIBO, Braindle Pinkusovaa - listed as #s_a, l i s t #W - Change in addresst
K-i- e y, Glavpotchtaat, dovostrebovaniya
SHAPIRO c/d Brandla însuchovna BABIMKOVA, Bster -
listed as #613, l i s t #6 - 0 a a 0 • l t . dup. #1341 L.#33
listed as #3253, l i s t #18
9 0 a a c 0 1
SPBKTOB, Dr., Mirra Isakovna - listed as #986, l i a t #9
Dr. BABINKOVA, Eva - listed as #3395* l i s t #18
BLATTBBBG, Leiser, liated as #677, l i e t #6
Uda* ASSB, Kaabarka* ul. Karla Marksa 145-
-
-
-
g aa c e 1
Cancel
Change in addresst
a
LBJZBROWIOZ, Hersslik - l i s t e d as #61. li»* £ Tohkalovskaya Oblaet, Orsk, u l . Sovietskaya 40
a
LBJZBBOWIOZ, Bernard - Hated as # 1 5 3 . l i s t # 1
Tchkalovskaya "blast, gor. Orsk, ul. Sovietskaya 40
POSER, Solomon, - Hated as #3592. l i a t #21
Kharkovakaya Oblast* Koloaak
-
FABBSTBIM, Ioslf - Usted as f704, l i s t # 6
"
"K
Kirovskaya oblaat, Lalaky rayon, St. Lusa (or LUSOKJ, «
TCHUDNOVSKAYA. Vera - listed a. 3786. 1 1 * **
Leningrad, ul. Rubinstein 3/17
-
« —
Ml|fcay,,
** • " * — '
ZISMAH, Brania - , Usted • * J J * [ ^ U } J 5 ^ t ul* Tchkalova 16
Omskaya oblaet, Khante-Mansyeky rayon. *ereaovo, u*.
io
toItfsVY
LIST # 53
NAMES AMD ADDRESSES CUT PERSONS IN SOVIET BUSSXA (cont'd 245)
6063.
ZATXRKO, Xtsik-Lelb
Uzb.SSR, Tashkent
u l . Ullanovskaya 9/12
5064.
SMUSKKOVITOH, Raohil
Usb.SSR, Tashkent
ul* Pervogo Maya 61
e/o Paeasoa
5065.
5066.
5067.
5068.
VIMOKUROF, Shendel A Leiser
Usb.SSR, Tashkent
Gorodok Telmana 54
GINSBURG, Marian
Usb*SSR, Tashkentskeya obi.
Sredne-Ghirchiksky rayon
Molotovaky selaoviet
Kolkhoz Iraeni 20-letiya Oktlabria
e/o Stchlglin
MANDSLSTAM, Ida
o/o Rosovskaya De'bpra,
Krasnoyarsk/ Krai, Dserzhlnsky r-n,
selo Dzerzhinsk, ul.Gorkogo 124
KVXAT, Ohaira Benzionovitch
Usb* SSR, Andizhanskaya oblaat,
Stanzia Aasake, Leninaky rayon,
Hefte-Prom, Saidobadekoe Poteht.Otd*,
dovoatrebovaiya
5069.
SHAPIRO, Nanny
Usb.SSR, Tashkent,
Peryy Vagonny Tupik 45
5070.
Waisburd, Xosif Veniaainovitoh
Klrovograd, u l . Rosy Luzeaburg 49
5071.
GOLOER, Maria Shaulikovna
Tcheliabinskaya oblast,
Troitsk, Komsomolakaya 12
6072.
KLBIMBR, Sara Grigorievna
Vinnitskaya oblast,
Yampolsky rayon, aelo Dsygoyka
5073.
RBIZIS, Riva losifovna
i'ehkalovskaya oblast,
Sekretarsky rayon,
Russko-Kandyzaky aelsovlet .
6074.
TALSKAYA, Zesla
Usb*SSR, Fergana, Yangishek 71
5075.
SHTUTLAND, Nukhira Khananevitoh
Odessa, u l . Tiraspolskaya 25/17
5076.
LIBLIKH, I t l i a faivelevna
Kas.SSR, Kzyl-Orda
u l . Nekrasovskaya 32
5077.
FAIVBLBVITOH, Leib Aisikovltch
Kas.SSR, Ksyl-Orda,
u l . Atbasarskaya 11
6078.
GURFINKBL, Riva Mordkovna A Mordko
Kas.SSB
Lelbovleh
Tchimkent, ul.Gorkovo 30
5079.
BUKSHTBLSKY, Perets Saaolloviteh
Zlatoust, Generatornaya l l / 5
5080.
SHOE, Dvoira
Usb*SSB, Naaanganskaya oblast,
Chuat* selaoviet Shayaa Baiaak
Kolkhos Klsil Shtlfak
5081.
OORKHSTBIH, Bella Meilekhovna
Kiev, ul.Turgenevskaya 68/9
5082.
XAMLXUK, Maria
Usb.SSR, Maaaa Tashkent,
Kuibyshevsky rayon,
Tretla KLadbishenskaya 5
5083. TCHUDNOVSKAYA, Genia
Usb.SSR, Tashkent
Turk Yanglshakhar 67
5084. DOBENBUSH, Moses
Novosibirskaya oblast, Tomsk,
Teheremoshniki, doa 34
5085.
SHAPIRO, Ssraflaa Zinovievaa
. Moscow, ul* Gorkeva 29, kv.3
5086. TOLPIMA, Sara Salmanovna
Moscow 56, Gruslnsky Val 5, kv. 1
5087. SHTILMAN, Wolf
Moskovskaya oblast, Perowo,
ul. Kirova 7
5088. Br* KRXT0HBV3KY, Abraa Miehailovitah
Kiev, ul. Korolenko 33/4
LIST # 53
NAMES AND ADDRESSES OF PERSONS IH SOVIET RUSSIA
5089. LICHTMAN, Miohail Grtgorievich
c/o Zaslavaky,
K i e v, ul. Koatelnaya 3* kv*3
5090.
TRIP, Maika
y doaie J.Kh. Muskaata
Usb.SSR* Andizhan
ul* Klrova 37
6091.
GUTMAN, Herman and Dorothy
Kraanouralsk, ul* Truda 10
5103. MAIZBL, Tamara
Leningrad 68
Prospekt Maiorova 43, kv. 4
5103.
5104.
5092.
5093.
GURVXTOH, Elena
Leningrad
Prospekt Volodarskogo 34, kv.7
SATALOVSKAYA, Brucha with husband
Usb.SSR,
A 3 young children
Samarkand
ul. Bngelsa 97
5094. ROSENBAUM, Semen
Usb.SSR, Fergana
ul* Pamlrakaya 14
(cont'd 246)
GINSBERG, Qusta
Kaz.SSR, Karaganda 8
Verkhnlaya 71
ZWAIO, L.
Semlpalatinsk, ul* Bellnskogo 61
5105.
BBAUB-MACHINSOB
St. Miliutinskaya, Tashk. Zhel. Door.
Kairaahstroi, Zolotprodanab
6106.
BLIASBBRG, Xsai
Xyanovskaya oblast, Ivanovo
u l . Sovietskaya 308* Pod'esd 31,kv.l63
5107* BABINBB^ Sterna
Xvanovskaya oblast,
Vltchugsky rayon* Bbvo-Pistsovo
5096. PINES, Aba
Moacow
Bolahoi Sukharevaky per.6/8* kv*3
5096. ROT8HTEIN, Luaia
farnopolakaya oblast
gored Skalat, c/o Gosbank
5097. Mrs. WXLNXBWSKA, Ss. with 3 little
children
Blala-Podlaska (near Lukowo)
Grabanovskaya 34
5098. MILMAM, Abram, Begina
Kherson* ul* Podpolnaya 18
5099. BOGOYITOH, Anna Abramoyna
Sverdlovsk*
ul* Narodnaya Volla* dom 43* kv.3
5100. POMBRANTZ, Sonia
Moscow, Leningradskoe Shosse
dom 87, kv. 33
Geller, S.M. for Pomerantz, Sonia
5101.
PINKESFBLD, Aron A daughter Busia
Usb.SSR, Tashkentskaya oblaat,
Yangi-Yui, Pervomaiskaya 36
CHANGES IN NAMJ'JS AND ADDRESS3S OF PERSONS
LISTED PREVIOUSLY:
•
LANDAU. Dr. Raphael, l i s t e d as #3046, L.26
Kaz. S3*, Dzhambul,
Vtoroi Voroshilovsky per. 2/4 (or 3)
GROISMAM, Leivy, liated aa #668, liat #6
Uzb.SSR, Fergansky rayon
(Rorov (or Kirov?), Potohta Testanl
LIST # 53
NAMES AND ADDRESSES OF PERSOMS IN SOVIET RUSSIA
(cont'd 347)
CHANGES IN NAMES AMD ADDRESSES OF PERSONS
LISTED PREVIOUSLY!
MNUCHIBA, Alexandra, listed aa #3180, liat 37
Orlovskaya Oblast, Blots, Sovietskaya 102
-
Change in addreasi
KROL, Seraflma* listed as #3183, list 37
Orlovskaya Oblaat* Slots, Sovietskaya 103
n
"
SHNEIDER, Menueha, listed as #3290, list #29
Uzb.SSR, Tashkent, ul. Lugina 60
H
H
MOSTOVOY, Sonion Origorievltch, liated as #4371, L.43 - Change in name and addresst
MOSTOVAYA, Ita, Kazakhstan, Yuzhno-Kaz. Oblast, Turkestan, Kolkhes Urtak
AIZENBEHG, Vigdor Moiseevioh, listed as #3088, L.#26 - Change in addressi
Uzb.SSR, Tashkent, ul. Zavodskaya 44, c/o Loraashinskaya
MOSTOVOY, Sara Grigorievna, listed as #4369, liat #43 - Change in name and addreaai
MOSTOVAYA, Maika Meerovna and daughter Sara,
Vinnitzkaya Oblast, Yampolaky rayon, selo Dsygovka
GOLDENSON, Iliusha, liated aa #1009, liat #10
Ohange in addreaai
Uzb.SSR, Samarkandakaya Oblaat, gorod Dzhisak, Vtoraya Voksalnaya Ulisa 6
GBINBBIG, Avram and Feiga, listed as #3797, list #36 - Ohange in name and addressi
GBINBERG, Feiga, Moscow 57, Kallninskaya Zhel. Dor., St. Trlkotazhnaya,
Sslo ^pass, Posiolok Sbve-fushino, doa Br. 32
HAPPAPOBT, Jakob,
listed as #3629, list #83
-
Cancel
-
moved
RUBINSTBJN, Sender and Lejser, listed as #184, List #1 (also J6/761) - Change In addresst
Uzb.SSR, Bukhara, ul. Stakhanova 31
NUSINOVA, Vera Lvovna with husb. A children, listed Bs #781, liat #7 - w
"
Moakovakaya oblaat, St. Zagoriansksya, Yarosl. ZheLBor*, Posiolok "Khiaik", datoha 1-A
NUSINOV, Jakov B.,
listed a* #4217, liat #41 -
SHTABKOpP, Dora, listed as #2768, list 23,
SHAPIRO-SHTARKCVF, Dora
C a n c e l , moved with his wife Vera
- married, change of name to:
Mrs. KANER, Sella, listed as #5055, list #53 Usb.SSR, Fergana, ul. Bazarnaya 61
Change in address:
PINKBSFBLD, Abraham Dr., listed as #754, list #7 PINKESFBLD, Mlna* Abraham and 3 children
Yushno-Kasakhstan, St. Tiulkulbas, ul. Klrova 44
WEI8UB, Aron Shlioma. listed as #1546, list #14 Gaissln (near Vinnitsa), Pervemaisky pereulok ft
MACHTBNBERG, Hilde, listed as #3253, list #18
Usb.SSR, Fergana, ul. DzerzhinskogoJJ5_
-
Ohange in name and address:
Change in addreasi
•
"
"
%ffa
LIST # 53
(cont'd 343)
5035. GOLDSHMID, I* B.
Samarkand
ul* Mubarovakaya 25/27
5046. KHALFIB,
Kas* SSR, Akmolinskaya oblast,
Atbassar, ul. Sovietskaya 8
5036. RUKH, P.
Altaiaky Krai, Kalmanka,
Petrovskogo* Kvartal Nr.91
5047. BOGORAD, Sophia, Mrs.
Moscow 78
ul* Kalantchevskaya 4, kv. 5
5037. RAITZES, Sh.
Uzb.SSR, Samarkand,
Stary Gorod,
Kitabskaya Nr. 2 tuplk \
5048. YEKEL, Stefan
Kaz* SSB, Dzhambul,
ul. Malaya Karabakirakaya 36
5038. KURIATIN, Ziama
Tadzhlk. SSR,
Ordshonikidse Abad
ul* Lenina 59
5049. WISTREIOH, Solomon with wife A 5 ohilda
Yuzhno-Kazakhatan, Lengerugol
ul. Tehapaeya 25
5039. KURIATIN, G. B.
5040. KORNET, Moisei
Xaz.SS&. gor. Dzhambul,
ul. Novo-Almatinakaya 10
5041. SDWm, Josifa
Kaz. SSR,
Gor.Oktiabrlnak,
Zhll. Gorodok, 6-oe Potcht. °td*
dovo strebovaniya
5042.
nasi
5050. Dr. WISTREIOH, Jacob, with wife A 3
Yuzhno-Kazakhatan,
children
Lengerugol,
ul. Tchapaeva 25
5051. MOJWGBNSTBBN, Ruben
Tehuv. ASSB, Tehebokaary*
ul. fTrudovaya 9
5052. BBUB, Maria and child
Lwow, ul. St. Anna 5/19
via Soviet Ruaala
5053. HOFRICHTBR, Wllo
HILLSR, Oh. (KH)
Yuzhno-Kaz. Oblaat, Lengeraky r-n
Kolkhoz K i z i l Djalan
Poatroi Sovietaky
5054.
a*«'SfceMBamBBBBB
aiasMmaaaaaamiiiuasnDBsaasBBa
5055.
504S>
KAMELHAH, Jacob
Altalsky Krai* Tchesnokovka,
u l . Lermontova 9
5056.
5044.
Mr. Abraa, L. M.
Sverdlovskaya oblaat
St. Yuahala* Movoatrolka 13
5057.
5046.
TUGBailHAff, Samuil
Krasnpyaraky Krai, Atchinsk
Zap. Ukr., Tarnopol* ul* Lysenka 1
p / a Parystohnkov
WEISMAW-ZAVIDOVSKAYA, Antonla
Kaz.SSB, Semlpslatinskaya o b l a s t ,
AJagtts, Pervy Kvartal 270
Mrs. KANER, Salla
Uzb.SSR, Fergana,
B e r g l l a r 216
LtiSMITZBR, Bronla
Usb.SSB, fergana*
Yangichek P i a t y 95
FURMAN, I 8 a k
Klrgis. SS*, Oshskaya oblast,
Frunaensky rayon, Kadaa-Dzhay,
ul. Korpus 27
LIST # 52
MAME3 AND ADDRESSES OF PERSONS IN SOVIJET RUSSIA
5058. RUBINSTEIN, Shlfra
Rowno, Wolyn
ul* Spitalnaya 40/7
5059.
5060.
STOHESAK, Sanla with Raizel &
3 children
Kirovskaya oblast,
Murashlnsky rayon, St* Rogoslno
Glavaakhar
MARMOR, Bella
Uzb.SSR, Tashkent 13,
ul. Akaderaltcheskaya 46
5061.
Mra. R. L. ERUSALIMTGHIK
Moacow, Smolensky Blvd. 13/66
5063.
FLSISHER, Yuda
Uzb.SSR, Ferganskaya oblast,
Yangi Prelaoh Kolkhoz Margelan
(oont'd 244)
CHANGES IM MAMES AND ADDRESSES OF PERSOMS
LISTEP PREVIOUSLY:(cont'd)
RAND, Chaskel, Felge-Neehe, listed as #1085
AltkraV
H a t #11
Talmeasky rayon, Talraenka
BAUMIBGER, Wolf, liated aa fOLGSnllst #1:
Uzb.SSR, Samarkand,
alitza ShirabaAskaya 17
FBIT, Mendel, listed as #4827, list #47;
Krasnoyaraky Krai* Manaky rayon,
Verkhne-Shalineky s/s,
V-Basaikha (or V-Tzasalkha)
WEIBERGER, Yakov, listed aa #4634, H a t #46:
e/o Ohaim Friedman
Yakutsk, Nagomaya 5
Mr. Bnglasder, Liated aa #4637, liat 46:
e/o M. Tuchfeld
Yuakutsk, Lenskeya 63
CHANGES IM NAMES AMD ADDRESSES
OF PEftSONS LISTED PREVIOUSLY:
SHBEERSON, Loivlku Zalmanovitoh,
listed as #356, L.#2
change to:
(died)
SHBEERSON, Ghana
Kaz • S SR, Alma-Ata,
Sedmaya Llniya
GALANT, Moahe, liated aa #4823* L.#4ffl;
Uzb.SSR, Samarkand
ul. DagBlekaya,
Gulbachaky per* 21
TEPLITZKAYA, Golda Yakovlevna,
liated as 4661, list 46;
Uzbekistan, Andizhan
Glavpotohtarat, dovostrebovaniya
Mr. SHMAIDLER, Hated aa #4638, H a t #46
c/o M. tuchfeld,
Yakutsk, Lenskeya 63
Mr. FORTGAtiG, listed aa #4639, H a t #46
o/o N. Tuchfeld, Yakutsk, Lenskeya 63
Mrs. TISFENBRUMM, listed as #4635, list #4S
c/o Chaim Friedman, Yakutsk, Nagoraaya 5
BAPAPOBT, Moshe Mendel, list as #406, list #4
change tot
RAPAPOHT, Ita Israelevna with children and
Kas.SsB,
husb* Moshe Mendel
Kustanalskaya obalat,
Mendygarlnaky rayon, ul. K. Markaa 71
BELXHKAYA, Tatiana, listed aa #3970, H i t #25:
Moacow, Pogodinka 18-a, komn. 8
ESTSHXNA, Sheva, liated aa #990, H a t #10
change in name;tot
ESTCHINA, Mora Borisoyna
T
k/w
# 61
NAMES AND ADDRESSES OF PERSONS IM SOVIET RUSSIA (cont'd 238)
#4972.
GALPBRIN, Perl
Uzb.SSR, Tashkent
u l . Kollektivnaya 52
USSR
4973.
SLAVIN, Wolf Michailovitch
Uzb.SSR, Tashkent,
u l . Spilkov8kaya 19
4974.
MATLIN, Gisia Slmonovna
Uzb.SSR, Tashkent
Tiurk-Yangi-Shakhar, Ryaovy per. 6
4975.
4976.
GLUSKIN, Tamara Slmonovna
Kaz.SSR, Alma-Ata
12-aya Linia 73
SLAVIB, Elka Slmonovna
Kaz. SSR, Alma-Ata,
Tastok, u l . Frunze 38
kvartira Solodnikovych
4977.
RABIMOyil'OHU.A.
Kazan* ul* DegSiarnaya 33
4979.
LIFU, Kh. A.
Kirov,skaya oblast*
Vlatsko-Poliansky rayon*
ul* Svobody 31
4979.
DISKXN, Sarra Elievna
Kaz. SSR, Alma-Ata,
13-aya Linia 72
Krartlra Gluskina
4984. LEVIN, B.
Uzb.SSR, Samarkand
ul. Boukharakaya 91
4985. LEVIN, Sh.
Moskovskaya oblaat,
St. Taraaovka* S. Zh. D.,
ul. V. Tarasov 44
4986. KHAS3IN, Chaim
po adressu Mina Levinaon,
Uzb.SSR, Namangan,
ul. Iaparkhanakaya,
Tupik Nr. 1, kv. 15
4987.
EDBXKIN, Leizer
Stalinabadakaya oblast,
St. Regar, dovostrebovaniya
4988.
GLXAS-BLSCHMAN, Pesia
Miarijakaya ASSR,
Selo Orahanakoe,
ul. Sovietskaya 108
4989.
STRUPIN3KY, A. L. (Mr.)
Ulianovakaya oblaat
Weahkaimaky rayon, aelo Weahkalma
Na novo8troika
4990.
SHIFRIN, Sonia
KaaSSR, Alma-Ata,
Vtoraya Mitohurina 29
4991.
LEVINGARZ, A. Sh* Z.
Usb.SSR, Samarkand,
ul* Tchurtohinskaya 26/28
4980. NOVOSSLSKY, Moiahe (Molaei) Abramovitch
Uzb.SSR, Boukhara,
ul. Ordshonikidze 5, Kv. Raahki
4992. KZAREZ, Shaya (2 persona)
Usb.SSR, Boukhara*
Krasny
Partisan 16
4981. SHIHMAN, Girsh Nissanoviteh
Uzb.SSR, Andishan, Stary Gorod*
Vtoroe Potcht. Otdelenle
do vostreboaaniya
4982.
DISKXN, Maika Yakovlevna
Kaz. SSR, Kzyl-Orda,
u l . Krasnaya 22* kv. P. Geshele
4983.
GUHKOV, Frida
Uzb.SSR, Samarkand
ul. Vostotchnaya 101
4993,
SRLUESSELBERG, Anny
Gorkovakaya oblast,
ul. Strumina 5
Vetluga,
4994. RUDNIKOVA, F. D.
e/o Dr. A. Altahul
gorod U f a , ul* Lenina 1, kv. 4
nam
LIST # 51
NAMES AMD ADDRESSES OF PERSOMS
4995. BIALER, Naftali and Leon
verdlovskaya oblast
rbit, Zavodsky pereulok v/l
prl Mlynarakom Kozhsavode
4996.
MIGROUM, Israel
Uzb*SSR, Boukhara*
ul. Ptlcsia 11
4997. BERMBLUT, Ester
Gruz. SSB, Tblllsskaya obi.,
gor. Kashuri, ul.Ispolkomakaya 11
4998.
Mr. FEIM, M. E.
Kemerovskaya oblaat,
Topklnaky rayon, Kraanaya Poliana
SOVIBT RUSSIA (Cont'd 239)
5007.
WAGSHAL, Samuel Aron
Uzb.SSR, Samarkand
Ul. Komsomolskaya Nr* 73-22
5008.
WAGSHAL, Hirsh Meilech
5009.
SLOBODSKAYA, Sofia Abramovna (watch)
Stalingrad, poa. Krasnoarmelsk,
u l . Kblkhoznaya 90, kv. 2
5010.
PLASTCHENIK, Liza
Leningrad, Fontanka, dom 93, kv.21
5011.
HONIGMAN, Wolf
Usb.SSR, Samarkandskaya oblaat*
St. Dzhuma, u l . Kirova 33
4999. BERSMAN, Sonia Gershovna
Kaz.SSR, Karagandinskaya oblast,
gor. Balkhash, Novy Gorod,
dom Mr. 12, kv. 39, Piaty Pod'ezd
5012. TREISTER, Bllmelech
D. ASSR, Derbent, ul. Pushkina 10
5013.
MONJAK, Oyla
Kaz.SSR, Alma-Atinakaya Oblaat,
Ilinsky rayon* St. Talgar,
ul. Pionerakaya 13
5000.
B. GOTTLIB
Severo-Kazakhstan, gor* Kbkehetav
u l . Proletarskaya 67, Zom-raob P2
5001.
GOLD, Motek
Penzenskaya oblast,
Baranovsky rayon, selo Davidovka
5014. KLBXBTULD, Israel
Kaz. SSR, Aktiubinsk,
ul. K. Lbkneehta 21
5002.
WELLER, S. I .
Saratovskaya oblaat*
gorod Kraanoarmelsk*
Fabritchny Gorodok Nr» 17
5015.
5003.
KAi'Z, Sliaa Girahovitch
Tat* ASSB, Kazan,
Bolahaya Kraanaya 23, kv* 8
5004.
SMELIAK, Boris and Sima & fam.
Sverdlovskaya oblast*
Neivo-Rudianka
ul* Botoharnikova 10
5005.
ERLIOH, Alex and family
Leningrad,
u l . Zhukovskogo* dom 25* kv* 7
5006.
BERMAN, Maruela
Moscow, Arbat,
Starokonushenny per, kv* 5
*
RUBINSTEIN, Abrara and Jakob
Usb.SSR, Boukhara,
u l . Xndustrialnaya 10
5016. BRISK, Brtsko
Kaz. SSR, Dzhambul skaya oblast*
St. Merke* dovostrebovaniya
6017. Mr. I. S. SMOLXAR
Ukr. SSR, St. Lubny, Yu.Z.Zh.Dor.
dovo atrebo vaniya
5018. LBFBLGOLTZ, Boruoh Gerahanovltch
Molotovakaya oblast, gorod Klsel
Shakhta im. Volodarskogo*
Obstchezhitie 46, k. 8
5019.
GITERMAN, Raya A., and family
Tadshik. SSR, Stalinabad,
ul. Stary Shakhmanaur 429
LISI # 51
NAMES AMD ADDRESSES OF PERSOMS IM SOVlKjj RUSSIA (cont'd 340)
5020.
5021.
GURH'INKBL-WOLRAT, Feiga
Peisaehovna
Yushno-Kazakh stan,
St. Turkestan,
u l . Bukharskaya 3
KAMIMSKAYA, Rosa
Uzb.SSR, Samarkand,
Dargomsky per. 2
5022.
GOLDFELD, B. Kh.
po adressu: Girshfeld
Kbml ASSB* Syktyvkar, Shpal-Zavod
5023.
MIRKOVITCH, Stenia
Uzb.SSR, Samarkand,
Polskaya Shkola* Mikhnat' 52
5024.
REICHMAN, Ratsa
Kaz.SSR, Aktiubinakaya oblaat,
Martuk, Bazarnaya 6/2
5025.
MAYER, Helycia
5026.
WEMER, Reizler with husband & child
Yuzhny Kazakhstan, Tohimkent,
Lengeraky rayon,
a/a Kok-3ayakaky, K/z Dlkhan-Kul
5027.
BBAUN, Giza
Uzb.SSR, Namangan fervyj
ih.fh¥jiM«ihiAff Proiesd Taahkentaky
Tuplk 3 dom 6
5028.
HAGER, Peala
Bashkiri a, Dawlekanowo,
u l . Timiriaseva 1/13
5029.
LAMPERT, leak
Usb.SSR, Boukhara,
u l . Fushkina 8 Tofik (Tuplk?) 2
5030.
SUOHMAN, Rose .
Kirgis. SSR, Oshskaya oblast,
Naukatsky rayon, Naukat,
ul. Kbmmanlst. 86
5031. KAUFMAN, Isak
Tchkalovskaya oblast*
Busuluksky rayon,
St. Koltubanka Lebanyi -
5032.
GRAF, Wolf
Sverdlovskaya oblaat,
Dom Invalidov
Tavda
5033. FREIHEITER, Moshe David
Novoaibirskaya oblaat,
Kolpatehevo, ul. Toheluskina 24
5034.
ZIMAND, Bala i Samuil
Dahuma, dovoatrebovaniya
LIST # 51
NAMES AND ADDRESSES OF PERSONS IN SOVIET RUS8IA
(cont'd 241)
UHAMGES IN NAMES AND ADJJRESSES OF PERSONS
IMCLUDBP IM PREVIOUS LISTSl
GOROVITCH, Guta, Adella, Oalp, liated as #4784, List 47,
Uzb.SSR, Namangan, ul. Akmolinskaya 62
-
Change in addresst
DVOSKINA, a., - listed as #1598, list #14 Ohange in name and address:
DVOSKY, J., Samarkand, ul. Kltabakaya, Vtoroi Tuplk Nr. 3
PLISKIN, A., - listed as #1603, list #14 - Change in name and address:
Samarkand, Vabkenakaya ul., Pervy tuplk, dom Nr. 29
SHNEERSON, Leiviku Zalmanovitch & Sara, - listed aa #356. list 2 Kaz.SSR, Alma-Ata, Sedmaya Liniya 1
CHITRIK, Yuda, - listed as #3116, list #27
Uzb.SSR, Samarkand, Khudzum Tuplk 3, dom Nr. 2
change in address:
Change in address:
MINKOVITOH, E., - listee as #350, list #2 Change in name and address:
MINKOVITOH, I., Tashkent,ftnaaaul. Karaau, Ak-Kui 885
FRYDMAN, Joseph, Israel, Kalaan, - listed as #1611, list #14 - change in addreasi
Kirgiz. SSR, Dzhalal-Abadakaya Oblast, Rayon Susak, dovostrebovaniya
SHIFRIN, S. - listed as #2704, list #23 ®
change in address:
Kaz. SSR, Alma-Auinskaya oblast, St. H i , ul. Vokzalnaya, Barak Moaatroy 3, kv. 3
KLYAZ, Rut and baby - listed as #1866, list #16 gorod Tohellablnsk, ul. Pushkina 32, kv. 26
change in address:
KROL, Morduch Abramovitch - listed as #4930, list #50 - Correction in address:
Severo-Kazakhstan, Lenlnskg rayon, selo Yablenko, dovostrebovaniya
LIFSKAB, T. - listed aa #2705, list #23
change in name and addreaa:
LIPSKAB, T. 3. (Mrs.),
Kutais, ul. Woroshilova 42
MOROZ, Bentsion Evseeviteh, listed aa #1602, list #14
Samarkand, ul. Khudzum, Vtoroi Tuplk Nr. 1
-
Ohange in address:
Direktoru Shkoly B.M. dlia K. DUBROVEMSKOI, liated aa #3947, list #39 - Change tot
Direktoru Shkoly B.M. Lintchuk dlia B. DUBROVEMSKOI (addreaa the aame)
KOPILOVITZ, Ohaya. liated aa #3118, liat 27
Samarkand, ul. Pendiskenskaya 46
-
KOPILOVITZ, Abe, liated aa #3117, list #27 Samarkand, ul. Pendiskemskaya 46
Same
KAPLAN, Sttlamita, listed as #2499 - list #21
Change in address
addresa aa Chaya Kopilovitz:
- C a n c e l ,
dup. of #4880 list 49
lilSg # 51
MAMES AMD ADDRESSES OF PERSOMS IN SOVIET RUSSIA
(cont'd 242)
CHANGES IN NAMES AMD ADDRESSES OF PERSOMS
LlSTBu PREVIOUSLY:
(cont'd)
SHAIOVIXCH, Mania Molaeevna - liated ae #840, l i s t #8 (ohange in name and address:
SHAXOVITOH, Mania Molseevna, Joalf* Aislk, Motel
Uzb.SSR, Tashkent, u l . Wiloiat, Proiezd Gulibazar Tupik 1, Mr. 12
KODRIAMSKAYA, Khaya - Hated aa #1253, l i a t #12
Uzb.SSR, Tashkent, u l . Pedagogiteheskaya 27
-
change in address : / '
change in address:
KRUTINSKAYA, Betty - l i s t e d aa #4681, l i a t #46
Moscow 40, u l . Leninakaya 22/21
-
GUBPIBDEL, Mania l i s t e d as #1388, l i s t #13
GUHFINKEL, Mania Shmerkovna,
Moscow, Staroe Koptevo 58 Nr. 2
BJfKOVA, Feiga l i a t e d aa #3430, l i a t #31
Kaz.SSR, Tchimkent, u l . Seket Batiria 51-A
-
SHNITEISSN, Ghana -
c a n c e l
l i s t e d as #4459, l i s t #44
change in addresstand name:
ohange in address:
(her husband Posemtchlk,Jankel
(ia on the l i s t - your l e t t e r
(TO/167 8/8/44
"1ST # 50
NAMES AMD ADDRBSSES OF PERSONS IN SOVIET RUSSIA (cont'd 235)
4917. PINSGB, 8. B*
Usb.SSB, Samarkand
Stary Gorod*
ul. Bonsntanskaya,
Pervy Tuplk doa 1
4918. GUBKOVAvD. M. (Mrs.)
Usb.SSB, Samarkand
ul. Dinauskaya 75
4919. SHAPIBO, Oh,
Usb.SSR, Samarkand
Sinauakaya ul. doa 36
4930. GUBITXSCH, Riva
Bsb.SS*, Samarkand,
Xhudshua, 1-yi tupik, doa 3
4931.
for Mr. M. DUBBAWSKY,
Oh.Shapiro, Samarkand
ul. Sinauakaya 35
4933. for Mr* P. DVOHKIN,
Oh. Shapiro* Samarkand
ul. Sinauskaya 35
4930.
KBOL, Mordueh Abramoyitab,
Severo-Kazakhsta* flensky rayoa
Sale Jableako, de voatrehovaniya
4931.
AK3BLB0D, Posla
Usb.SSB, Tashkent,
u l . Zavkoaovskaya 6
4933.
ZISLXN, % Tolla, Basia
Usb.SSB, Tashkent
u l . Zavkoaovskaya 6
4933.
XBAVXTZKAYA, Neohaaa *af talevna
Usb. SSB, Saaarkand
u l . Dalversin Br. 53
4934.
JJ0BBB3KY, Molaei
Moscow, Zentr,
Sadeve-Karetnaya 83/85
4935.
KHABZIB, feiga
Moscow* 61, ul. Leraentovskaya 70
4936. OOBBVXTOB, Berk*
Saaarkand, ul* Koaentanakaya 10
4983. 8. DV08KY far FUTBBFAS
Samarkand,
ul. Kitad skaya, 3-oi tupik 3
4937.
BOVXBBV A. (or SH.A.)
Troitsk, Aaur-Tukissky per. 16
4934. MAZft, Michal
Usb.SSI* Samarkand
ul. fostotchnaya 61
4938.
BABXN0VXT8H, Shlfra
U f a 187 l a s e r s Mr. 10, kv. 55
4939.
8BILINSKY, Boris
Usb. SSB, Tashkent*
u l . Pedagegitcheskaya,
Bshadovsky per. 13
4936. Mr. B* GUSSXMSKY
Kas.SSR, Alaa- Ata
ul. Zentralaaya 3
4940.
LBX1, Ghana
Usb. SSB, Tashkent,
ul. Karasu, Ak-Kai Mr. 885
4937. XJVXB, Ju. Oh.
Samarkaad* Kvartal Tostoka,
ul. Kataaaaskaya 61
4941. M.M.Levia t»r LABDO, M. A*
Gorkovskaya oblaat,
B.N. Kraeaye Bakl,
ul. Sverdlova Br. 3
4925. Oh.M. Gurevitch, for KOZLXNBB,
Usb.SSB, Samarkand
ul. Baakinskaya 74
4938. OUBBYITOH, Sh. .
Saaarkand, Teharaga Br. 4
4939. LBVXTXB, Gh.
Saaarkand,
ul. Liablgar, Pervy tupik 3
4943.
BUBXB, 0* M»
Moscow 13, Dstskayaul., doa 15, kv. 8
43T » 50
MAMES AMD ADDRESSES OF PERSOMS IN SOVIET BUSSXA (cont'd 338)
4943.
PODNOS, Raya
Moscow,
Nove-Slobodskaya 16, kv.10
4944.
PABTBLBYBY, B.
Usb.SSR* Tashkent
u l . Uktchizi, Aktaisky per*43
4945.
DBinBA-GAXZKHAKI, 8.
St, Tarasoyka* Sev. Zeal. Dor.,
ul. Bolshaya Taraaovskaya 75
4957. TOHBBNIA, Moisei Dayidovitafc
Tchuvash. ASSB, Pervomaisky rayon,
sale Pervomaiskoe,
Kolkhoz "Kraany Lutek*
4958. For LISSOM, Abraa
Bfrosinia Kotlerova, Kas.8S8*
Dshambuiskaya oblast, Kurdaasky jva,
Tchernaya Betehka* k/s Tchkalov
4946. OODIB, S. L.
gor. Gorki,), ul.Kievskaya 17,kv.l
4959. K0BMBLXT, Abraa
Tat. ASSB, Nabereshnye Tohelay,
ul. Lenina (no housenuaber)
4947. BDLXI, Oh.
Meletovskaya oblaat,
selo Barda* ul. Lenina 36
4960. SULXTZKAYA, B. X.
Tadshlk. SSB, Stalinabat,
dovostrebovsnlya
4948. OEAXMOYXTQH, B. L.
Tat. ASSB, Kazaa,
st. Vaslllevo,
Stakh. Poselok Br.66. kv.3
4961. GLBXZXR, Fishel and family (4 peraoas)
Bukoviaa* Oheraevisy
ul* Sf. Treimii 39a
4949.
4950-
8*8*
4951.
4953.
4953.
4954.
4962. KQXFMAH, Mania
Bakoviaa, Qheraoviay
Bolnitsa Dr. L.S* Xtkina, for 8.1k.
Use. SSB, Kaahkar-Dariinakaya Obi.,
ul. Sf. sense** Treimii 39e
Beshkentaky rayon, s/s Xaayash
4963. GOLBIBSTBIN, Rosa A daughter Men*
Novosibirsk* ul. Kainakaya 8, kv. 9
KHUN, Peres
(deaf & dumb)
Tashkent, ul. Iivestl 61
4964. TBLIAMT8KY, Aatoa/wTWTold pareats A
doa&kova Paatlaleeva
2 children
Xamsnets-Podolsk
u l . Moakovskaya 30a
OALPBRIB, I . 8.
Kas. SSB, Dshambul,
4988. Mrs. M. XBAVBSZ with 6 childraa
u l . Kuibyaheva 39
u l . Deviatovo Jsavaria 34
GOBBLXK, Z i l i a Lasareyaa
Samarkaaft, Shubarovakaya u l .
4966. SXB3TEIN, Baohil (bora Kupiao) with
1-yi Tuplk 38
husband and baby
Hnnltskaya
oblast*
Zhaerinka,
far 83LXNXTZXT
u
l
.
Basaraaya
18
Msndel Pollakoy, Saaarkaaa*
ul. Kaganskaya 77
4967. GBUSBXA, Abraa with daughter Neoha and
sea Meant
JGAVLI8, L.L.
Yushny
Xasakhstan,
Tchiakantskaya
obi*
Altalsky Krai, Biisk,
St.
Turkestan,
ul.
Stakhanovskaya
24
Sakhsayed, tretly Barak, kv* U
4955. BIKHAB, B, X.
Usb.SSB, Tashkent*
ul. Navegl 1* kv. 34
4956. SMOBIDXBSKY, M.
Moscow* 1 Trubnaya 17, kv. 58
4988* PAIMOOLD, Rebecca
Kharkov, ul* Mariaskaya 11
4969. LEVIN, Chaia,
Usb,SSB, Tashkent, Tchirtohlkstroi,
Kirsaved.
LIST # 50
NAMES AND ADDRESSES OF BBRS0M3 IB SOVIET BUSSXA
4970. BUZGAN, Leya & Marusla
Moscow,
ul. Malaya Bronnaya 16/47
4971.
VATMAB, Nina Davldovna
Komi ASSB, Zhelesnodoroshny r-a
Potent. Ja. 243/18-50
(cont'd 337)
um » 49
flAMBS ABB APBHSSSflS 01* FBBS0M8 Xa SOVIET RUS3IA (cont'd 833)
4878. HDMAtfOVA, T. A.
Kirovskaya oUaal
gov* Khalturln
ul. Bespublikanakaya 93
4889.
3'^HOJKHMA, Bosa
KalbyshOTSkaya oblast
Besyaianka,
710 Krartal, dom 38/29, kr« 30
4879. Mr. Boaaaor A family
*•*>• WW*, Yoehered and family (4 persona)
Leningrad 38
tfsb.SSB,
Soukhara,
ul. Petra fcarrova. doa 3, tar. 18
**• Tehkalova 80
4880.fflSPBJfllO.Grigory for
IAP*AH, Salami th A ohild
Usb.SSB, Tashkent
ul. Pedagogitcheskaya 13, kr.31
48W
-
s
« * » * • * for KBISBJIAB, Bira
****** SSB, Oorod Baku
**•• Bi«bae-Magowaya»
J * T j Sorieteky per.,
TOQUE 1, don 4
4881.
BINZXOll, Mojshe Hirsh
Use. SSB, Tashkent
Mlrsateholimi rayon Oktiabr
KeooeratiYnaya 63
4883.
HOT, David
Kazakhstan, Seadpalatinsk,
doYostrebovaaiya
4883. fOXMXTOCAYA, Sara Borisoma
Uib.SSB, Tashkent
Oktiahrskjr rayon
ml, Dshar-Ktttoha 31
4884.
4893. Garkes Mordka for ttftUHBBt, fhleac
Vah.SSB,
Saaarkaad Jhelesao-Dor.St. Janeiro baoka
Mr. 6 Tupik 1
4893. Mrs* HAXSA, M. X.
Mosoow, Bolshol Sukharevsky per. 9-11, kv-.l
4894. JAKHLBB, Boris XnroTite*
Usb.SSB, Andishaa, ul. Bngelsa 18/8
4895. XiBYXAJST, Abraa IsaakoTittth
Usb. 8SB, Andishaa, Potent. Ja. 138
Zwod Stalina 8 Zeka
IQXBITZKAXA, fhlfra Borisovna
Orus.SSK,
& 3 children
gorod Potl,
4898. OaOXSMAI, Yladlmir Borisovitoh
nl. Anakiya 33, e/o I.Ja.Urshenla
Tashkent, 1. Mlrabadakaya 19, o/o Breaaaa
4886. flMXAMOf, Levi* FelTOlovitch
4897. OOLBSfBXlip Ira Moiseevaa
Usb. SSB. Boukhara,
Magnitogorsk, Perry Utohaatok,
Belotavod, Ohstohemhitio
Stopnel Per. 7/3
4886. VIMXTfflCAU, lioa Datydorna
4898. TBPUTZKAYA, Ghana Shlemorna
Moscow 66,
Kroaentehng, ul. Batyrina 76
Bolshoi Bikolo-Yoroojinaky per.,
doa 10* kr. 3
4899. BBJXTBUBO, Hilaaa Xsidor SamilOTitch
Odessa, til. Stahopkiaa 31a/3
4887. GBBSBBAUM, Bubia, Peska A child
STordlorakaya oblast
4900. LaTOBft-BBAfZOVA, Rosalia Qrigorierna
gor. Toriaak, Zarod Ho.3,
Odessa* ul. Moskoyskaya 133
doa Mol 23, kr, 1
4888. QOILUT, Abram XosifoTitea
SrerdloTskaya oblast,
gor* Turlnsk, Zarod Ko. 3,
doa Ho* 23, kr* 1
».„-..- „
4901. BASXfXOS, Geshel Volforiteh
Tashkent, ul. Stakhanevsor 33
foxtila. Institut
#49
NAMBS AND ADPBBSSBS OP PBBSOflS Ifl 30VXBT KUSSIA
4903. SHVAXS, Gersh Berkoritch
Xcheliabinskaya oblast,
Troitsk,
Iljiasky per. 19
4914. BABIMOVXTOB, Israel Bavidoviteh
Poltava, ul. 81m—i Shertohenko 13
4915.
4903.
ZXIMAM, Leib Siakhovitch
Usb.SSB, Tashkent,
Besagatch Tupik Bosoroy 33
4904. UBITZKAYA, Mania Baridovna
l i e r , Bessarabka, 1
MoTy pereolok 6/5
4905. BIAMBBZ, Oersh MordkoTitch
MolotoTskaya oblast, Beresniki,
Zagorodnaya,Otdol BMS
4906. fOW, Shoal OershenoTiteh
Kas.SSB, Karagandinskaya oblast,
Balkhash, Bovy Qorod 14/4
4907. TttBXS, Moishe XskoTich
Xas.SSB, Karagandinskaya obi.
Balkhash, Nabereshny *oselok,
Barak 4/7
4908.
SHBIMiAM, Pania Kivorna
flraeia, Tbilisi,
AkhundroTskaya 7
4909. KAPXAH, Abraa XoslfOTitch
and Bunia Abramoma
Usb.SSB, Boukhara,
Yangiyalsky 3
4910. DXMAHB, Lea aaunoma
Ufa, ul. Pashktnskaya 52/1
4911.
BBOB, Xoslf Soloaoaoritoh
Mariiskaya ASSB, St. Kileaary
Kamyinskaya Yetka Karier
4913.
SHXBBMAB, Xsaak Bensionorltch
Turk*. SSB, Mary,
Yoeatorg SOTO
4913.
KLBttABOY, Orisha Hlsonoritch
Teheliabiask,
Zhilgorodok Kashtak 33/31
e/o Brutaan
(Colit' 333)
PXJATBSB, Bergenia Msrkusoyna
Kas.SSB. Dshambnl,
Ul. Yoroshllova 44
UOBKM
4916. JOaWBfti Miriam and Ohaskel
Kas.SSB, gorod Dshambnl
ul. Yoroshllova 44
LIST # 4 9
NAMES ABB AuPBBSSBS OP FBBSOKS U SOVIBI BPS3XA (cont»d 334)
OHABOES XN NAMES AW ABUBBSSEB OP PBBSQB8
LISTBD PHBYIQUSLYt
H2BBLSB, Oskar,- Listed aa #76/763
(Palestine Liet 11/2/43) - Change in addresst
Samarkand, u l , Puahkina 98, c/o Bnkert
LEI, Iochak, - Listed as H6M9 J6/758 (Pal. List 11/2/43)
Akmolinsk, Akaollnskaya oblast, St, Makinka, Potohta êreulok 14
»
•
"
TBHBBBAUM, Mordeehai, - l i s t e d as #4076, l i s t #40
Yushno-Kas. Oblast, Lenger-Ugol, u l , Basarnaya, dom 19 or 25
H
U
H
GLOWTBSKT, Machaaa - l i s t e d as #76/758 ( P a l . l i a t l l / s / d * )
Akmolinsk, Akmolinskaya oblast, St. Makinka, Potohta Pereulok 14
»
»
»
CHLBABT, Ssaul * Jakob l i s t . a s #310, l i s t #1
Syktyvkar, Oerranskaya u l i t s a 49
J6/758
Dr. BABDZBL, Jakob - l i s t e d aa #Saol (Pal. L i s t 11/2/43)
Kuibyshev, Odeasky Pereulok 16 or 15
Address correctedt
Change in address
BOSBXB, KLara - l i s t e d aa #755, l l a t #7
Kas.SSB, Dshambul, per. Karasu 4
•
»
SHTBIaBB&tt, Shloso - l i s t e d as #76/763 (Pal. l i s t 11/2/43)
Usb.SSB, 'oukhara, Yushny pereulok 1, o/o b. Cartas
«
»
AQUMBDZHAMOYA, Sofia Soloaonovaa. l i s t e d as # 1073, l i s t #
Usb.SSB, Tashkent, Ivrk-Yangishagar, Vtorol Prolosd 15
"
"
LYBSBBB, Yalentia, wife & child - l i s t e d as #708, l i s t #6
Kirgis. SSB, Bshalal-Abad, u l . Mopra 18
•
••
LY&DHBB, Yalentia, SYBIAMOY, Yuri
-
l i s t e d as #1633, l i s t #15
l i s t e d as #3015, l i s t #25
0 a n c a 1,
0 an o o 1 -
dap. of #708, l i s t 6
deceased
POSS, Lea l i s t e d aa #3234, l i s t #L8
Change in address I
Tat. ASSB, Atninsky rayon, der» Bolshoi Meager, Latvijsky Dotsky Doa
MAU, David, Ssia MAU, I s i a
l i s t e d aa 3934, l i s t #38
m
Change the name tot
MXLBBB, Hiada l i s t e d aa #1039, l i s t #11
USSK, Oor. Voroohilovograd, wl. 4-aya Doaotakaya 15
Change i a addresst
WXBBBSW, Mayer-David with wife A c a i l * - l i s t e d aa #3043, l i a t #26 -Change in addr.t
USSB, gorod Yoroshilovograd, u l . 4-aya Donetskaya 15
PBTCBX8XK, Joohved Malka-Mila, l i s t e d as #4673, l i s t #45 Tadshik. SSB, Leninabad, dovostrebovaniya
Change i a addresst
W/y
LIS'i! # 48
NAMjjg AMD ADUBBSSBS OF PJSBSOifS IK SOVIET BUSSIA (oont'd 229)
4830.
P0J3ZHAB0V, David
Jaroslavskaya oblaat,
Nelcrasqvsky rayon, Potent*Qtd.
Krasny Prof intern
dom Markishera
4831.
4842*
ASKAXZKAYA, M.M. and family
Yuzhno-Kaaakhstan, St. Burnoe
selo Novovoznesenovka
4843*
ZUBBJC, Lilia
Yuzhno-Kazakhstan
'•J-'chimkentakaya oblaat,
Dzhuvalinsky rayon, St. Burnoe
Kolkhoz Urak-Balla
MALY, Elisabeth
Moscow 66,
u l . Karla Marina 19. kv» 4
4832.
4844
PBHtt, Bosa JSvseerna
Moscow* Maroseika 9
-
SCHUaUBIANSKY, Abram and family
Uib.SSB, Margelanv Selkombinat
RIUSKAYA, l a s l a Iosifovna
Moscow,
and family
PeroYoyr Bertoshny per. 29,kv*2
4846.
BUMIMOVIXOH, Buvim and wife
Novosibirsk, St. Zavodskaya,
Poteht. Otdelenie 13, dovostrebovaala
4834. MUJJZ, Eva with huab.& children
Uzb, 3SR, Fergana, ul* JBeshrala 198
4846*
MASS, (Jersh Genochovioh
Tchellabinak, GLavpotchtamt,
dovostrebovaniya, S»a»-K. 1043
4847.
MfflJIUK. Doba, Boris
Uzb. SSB, Samarkand
ul* Kbopsrativnaya 46
4836. BOSINBLAT, Huchlia & child
Srerdlovskaya oblast,
gor. aamensk* p/o Krasn.Oar.
Bmfmtuftiisi dom l / e #1, kv. 5
3
4837. nSHOOLD, Bela I . A/children
4848.
ZAISAIBZZ, M.M*,and family,
Tbilisi, Glavpotohtamt,
dovo stre bovaniya
4849.
Mr, laUBIl'OH, M.
Moscow 52,
Hishniaya Khokhlovka 62, komn. 40
4838.
4860.
SKWIBSKAYA, Berta Borisovaa
Moscow, Fokrovka 28, kr. 14
4851.
Mrs* KUN, Ides
Moldavskaya ASSB, gor* Soroki
ul. Krasnoarmsiskaya 28
(recent address)
4833.
4835.
GQEODETZKY, Mordka AisikoTioh
with family (5 persons)
Altkrai, gor* Bubzovsk
ul* Lineinaya 33
4839.
4840.
Mr* KLHSMAM, I*a., wife Shifra A
daughter Brandel
Srerdlovskaya oblast,
W« Pishminsky rayon
pos* Krasny Kvartal 349
Mrs* SHUUIAH, Gitel, daughter Zisel
& son
S a m e address as #4838
4853.
Mrs* KOMOVUH, I.M*, o/o A*A.0agin
Saratovskaya oblast
Pervomaisky rayon* St* Pless
4853.
selo Lipovka
i.
4841.
ASKAl'ZKAYA, Bosa Markovna
Oorod Gheliabinsk, Glavny
Potchtamt, dovostrebovaniya
(Mr*)
UGHSIR, Anna (nee Frochnik)
Kaz* SSB, Semipalatinskt
u l . Abaja 76
Mr* I* QZJUSKY,
Hovosibirskaya oblast,
dovostrebovaniya
Assino,
MS'J # 48
MAMJiS AflD APDHBSSBS OF PHiftSOriS IK SOVIET BUSSIA
4864.
OBLOYSKY, Mendel
Saverny Kazakhstan
Aurtansky rayon,
selo folodarowka,
ul* Trudovaya 29
4867.
KSRZSalK, Jakob
Uzb.SSH, Soukhar% .
ul* Dostoevskogo 16
4868.
KNOBKL), Juda
Uzb.SSB, Samarkand,
u l . Boukharskaya 30
4869.
MANHEIMJffi, Blima
Stalinogradskaya oblast,
Astrakhan, ul* Sawaja 38
4855. LUSH, I* (Student Selohoz.
(Technikuma
Uzb, SSB, Kara-Kalpakskaya ASSB
Turtkol, ul.Krasnoarmeislcaya 36
USSR
(coat'd 230)
4856.
KATZ7B0TSKAYA, Bita Jakuhovna
Klrgiz. SSB., Dzhalal-Ahad
u l . Sovietskaya 73
4870.
KBIW0SHKJ1W, David
Uzb.SSB, Boukhara,
Derevoobdelotehnaya 4
4857.
HALBBBSTAM, Markus (Babbi)
Kirgiza* SSB, Qorod Oah,
u l . Karla Marksa 115
4871*
Mrs* MEHLIS, X. Oh. (Bmima)
Ufa, ul* Sverdlova 69, kv. 1
4858.
BUDGAB, flochem
Kaz. SSB, Merke, dovostrebovaala
4872.
Mrs* 3. MKBLIS (for Hnanuil Manusevich)
Ufa, ul* Sgerdlova 69, kv* 1
4859.
S0UT3B, Hirsh
Kas.SSE, Dzhambulskaya oblast
Merke, dovostrebovaniya
4873.
Mr, KOH, Z. S.
Kaz.SSK, Yuzhno-Kaz. Obi*
St. Burnoe, ul* Bazarnaya 4
4860*
MALIMIAK, Wolf
Uzb.SSB, Samarkandskaya obi*
Dzhiaak, ul* Ominskaya 8
4874.
BUCHHOLZ, Jakov
Yuzhno-Kaz* Oblast, St, Turkestan,
ul* Pervogo Maya 31
4861*
LAULIGH2, Zvi (Or.)
Kaz.SSR, Seraipalatinsk,
ul* Tatarskaya 66
4875.
Mr* OUBVITOH
Moscow,
4862.
4863.
SHUSIMSK, Alter
Altaisky Krai, Oirot-Tura
ul* Pushkinskaya 205-A
82HQIAJ8, Jakob
Uzb. SSB, Boukhara
dovostrebovaniya
4864.
Dr. WBItfBLIMO, Israel
Kazakhstan, Tchirakeat
Lenger, u l . Furmanova 12
4865.
PAXSOB, Ssymon
Altaisky Krai, Barnaul
u l . Partizanskaya 228
4866.
OSHLAK, Ohaja
Uzb.SSH, Khorezmskaya oblast,
gorodi Urgenoh
Sollansky Proiezd, dom 1, kr* 3
4876. OAUFA, Abrssi
(Jruz, SSB, Mutaisi
tO.. Tzereteli 68
4877.
(or Kutaisi)
ZHELBZMYA, Bella
Yuzhno-Kazakhatanskaya Oblast
St. Turkestan,
ul* Bovnaya #62
i
LIST # 48
flAMMS AtiD Al&RMaSifiS Oil' PBKSOfl~S IN SOVIB'i,' BUSSIA.
(cont'd 231)
GHAMGMS IK NAMES AwU AUl&UtSS^S OF PHSSOMB
LZS«1U PBJiTIOUSLYt
F1HMAH, Leib l i s t e d as #3345 l i s t 29
Uzb.SSR, Boukhara, ul* Lapeehetehnaya, 8 tupik 3
FBIfiHAB, Leibish
-
l i s t e d as #4790, l i s t #*7 -
change in address:
Cancel, dup. of #3345, l i s t 89
FBAMKH., Oisa l i s t e d as #330, l i s t #3 Change in eddresB :
Altaisky Krai, Barnaul, ul* Malo-Zmsevskaya 56 (or 54)
ZTsYAI, David l i s t e d as #181, l i s t 1 and as J6/758 Ohaage i n address:
Kas.SSB, Akmollnskaya oblast, St. Makiaka, u l . Bekrasova 32 or 33
ZYSBAi, » . M. WABMBX, airsh
WAJIBB, oirsh
l i s t e d as #4816, l i s t #47
-
-
Cancel,
Listed as #4475, l i s t #44 -
dup Of #181, l i s t #1
Change i n names
MOVSHUVITOH, Oerz Listed as #1958, l i s t #17 Change in address:
Cruz. SSI, T b i l i s i , Gabritchny Tupik 5-h, c/o »• 1. Levi tan
KLSTMAV, Shifra
-
l i s t e d as #4775, l i s t # 47 - C a n c e l * dup of #4838, l i s t #4t
(Mr.KLBZ'lSIAH. I.G., wife Shifra)
KOPXLQVIX2, Chsya - listed as #3118* list #37
Uzb. SSB, Samarkand, ul* Khausbalend 50
-
Change in address:
SMITBIK, Xeilo - Listed as #1597 list #14
- , ' Change in address!
Uzb.SSB, Samarkand, Stary Oorod, Xhudshua, Tupik 3, Ho.2
3HIMAW0VXTZ, Sara - Listed as #3113, list #87 - Change in address:
Uzb.SSB, Samarkand, ul* Boroetanskaya, Tupik 1, dom 7
OUBBVITZ, Ghana Biva
Uzb.SSB, Samarkand,
- Listed as #3114, list #87 - Change In address
Stary Oorod, Khudzhum, Tupik 3, Be.3, kv* Keila Ohitrik'
%fyf
LIST # 47
NAMES AMD ADDRBSSB8 OF pmSQMS IB SOVIET BUSSIA
4740*
4741.
4748.
DOBT, Fruaa
Corky, Stallnsky r-n,
ml* International ana/a 35/3
USSR
GQLHBBBO. Bta, o/o Monastyrsky
Tchuv* ASSB, gor* Kanaah,
ul* Kbmsoraolskaya 6
SBAOANSKAYA, Elizaveta
Oorod Kalinin, Clavpotehtaat
dovo strehovaniya
4743. MKLHIK, Qolda
Ulianovskaya oblast
solo Izhevka
4753.
(oont»d 334)
VYSOK, Blena Markovna
Uzb*SSB, Tashkent,
ul. Utchitelskaya 48
4754* KHXLKOfBKT, David Shmulevlteh
Uzb* SSB, Tashkentskaya oblaett
Pskent, ul* Lenina 138
4765. BATLI, Nina
Kas*3SB, Dzhambulskeya oblast
solo Tereshilovka
ul* Kolkhosnaya 19
4756. IAIWLI1, Molshe and Mathus
gor* Krasnouralsk,
Potohotvy Jastoh.2, Buchgsltsria
4744. Mrs* STBIBBHR.0, M. B.
gorod Kopeisk,
Vtoroi Utchastok, Mekhovaya ul.5/6
4757.
ZITBOH, Lidia
Xvanovskaya oblast, gov* Yuzha
Bolnitsa
4745. OSFOVAT, Takhna Mendelevaa
Moscow, ul* Gorkogo 29/23
4768.
SBK0LBBf 3 hlmen
Uzb.SSB, Tashkent
Oktlabrsky r-n, Laugar 6
4744. Prof. HKXKMBfl, Salomon Aronovieh
Kirov Oblaatnol,
ul* Oktlabrskeya 73
4747.
STOOUai, Boris
Moscow 05, Sokolniki,
"hestoi Proiezd l / l 9
U83B
4748. BBODSKAYA, Berta
Kharkov, ul* Artema 36/6
4749* ZAJOHC, Shoya
Uzb*SSB, Tashkent,
ul* Figleskaya 62
4750.
4751*
4752.
TABTAKOVSKAYA, Hefthama
Hlzhny Tagil, ul. Krupskaya 7
SBAJBISB, Foiga Xsskovna
Usb*8SB, Tashkentskaya oblast,
yelikoalekseevskoe
AMBBBIK, Blvka, Chava
Crusia, Kashuri
ul.Tzkhakaya 16,c/o Mlchalevltoh
4759. PLOTBXK, leak
Kirgiz* SSK,
Fruute, Pervomaisky rayon,
ul* Stallnabad 203
4760.
SLOBODIBSKY. Tolke
Kas.SSB, Alma-Ata*,
sole Tosmak, u l . Bbvaya 10
4761.
KISSBL, Abraham
Mogilev-Podolsk, ul.Stavisskaya 80
4763. IWBLMB, Soma
Uzb.SSH, Tashkent,
levy Proiezd Oliaslik,
Studentchesky per* 23
4763. KAPLUH, Qolda
Kan SSB, Karaganda,
Ttoraya Hovaya 43
4764* BBLTZBB, Jakov Bflmovitch
Uzb. SSB, Kokand, ul. 3talina 117
LIST # 4 7
NAMES AND ADDRESSES OF PERSONS IN SOVIBT BUSSIA (oontM. 225)
4765.
SPINDEL, Felga
4778.
Uzb, SSB, Boukharskaya obi*
St. Kermine, ul,Khlopkozavodskaya 121
4766. JURNO, Vera (Nurse)
Moscow, Institut Okhrany
Materinstwa i MladentdheBtwa
ul, Solianka 14
4767,
4768*
4779.
Dr* BPSTBIN and wife Frida
Uzh*SSB, Gor* Namangan,
u l . Balantchlnskaya 55
4780.
BLECHER, Isaak, flhasel & daughter
Uzb*SSB, Samarkand, dovostrebovanla
4781.
MINKOV, Boris Aronovitch
Novosibirsk, ul.Nizhegorodskaya 41
4782.
1AKS0NSKAYA, Z i l i a
Uzb* SSB, Tashkent, u l . Gogol l a 47
4783.
BOSBNBAOH, Ohalm
Uzb*SSB, Bamangan,
ul* Swiatowa X Proiezd 3
4784.
Uzb*SSB, Tashkent,
u l . Klary Zetkinoi 62/l
GQBOYITCH, Guta, Adelia, Oslp
Uzb* SSB, Namangan, ul.Sverdlova 3
4785.
ROSMAN, LeaMichlevna
Tadzhlk* SSB, Stalinabad,
ul* Shevtchenko 15/4
AKBRMAN, Meer, c/o Bala Goldman
Uzb*SS&, Boukharskaya obi*
Skot-Otkormotchnaya Baza
4786*
USMINSKAYA, Ester Mendelevna
Sverdlovskaya o b l a s t , Turinsk,
ul* Sosiallstioheskaya mftsA 19-A
Mr* Konoplaty, Froim
gor. Zlatoust, ul*Kommunalnaya 7
Obsteheshitle, êray Blok
4787.
SHTRIKBR, Ester Gershovna and
s i s t e r Neehama
Bovno, ul* Lenlna 59
(recent address)
4788.
KAUFMAN, Szyja
Kaz.SSR, Dzhambul,
ul* Staro tashkentskaya 75
4789*
BLICZ, Lippa Benjamin
Sverdlovskaya o b l a s t , Krasnouralsk,
Potohtovoe Ante Otdelenle 2
SHNAPER, Maria Zakharovna
Tchernigovskaya oblast,
Stchorsi ul* Poreznaya 38
T0NK0N0CY, Naum Moiseevitch
Uzb* SSB, Tashkentskaya oblast,
Tchirtehik,
Nizhny Sozgorod, Barak 3/20
4769.
SPBKTOR, Benjamin Grigorlevitch
Tcheliablnskaya o b l a s t ,
Zlatoust, ul* Xotelnaya 2
4770. KATBASINSKAYA, Ida taumovna
4771*
4772.
4773.
OINOBIS, Polla
Tadzhlk. SS&, Stalinabad,
Dekhanskaya 41/29, o/o Kogan
4774. MENDELSOH, Naum
Moscow, Plustehikha 55/80
4775*
ABMARNIK, Michall, P o l i a
Uzb* SSB, gor* Namangan
ul* Balantchlnskaya 55
KL2TMAB, Shifra
W. Fygapansky rayon,
pos« "Krasny KwartalN349
4776. ROSENBERG, Ignat and Zenia
Omsk, Kontora Prlstani .
4777. Mr* ZAITBL, S. I*
Uzb.SSR, Gallia-Aralsky r - n
Samarkandskaya o b l a s t
St. Mlliutlnskaya, dovostrebovanla
4790*'* FBIBMAN, Leibish
Uzb.SSR, Boukhara,
ul* Lepeseesna 8 tupik 2
4791.
MATIUKHIBA, Ella Abramovna & husband
Tohkalovskaya oblast, gor* Orsk,
Kreklnstrol Potohta, dovostrebovanla
l?st-,» 47
•J NAMES AND ADPFJSSSES OF PERSONS IN SOVIBT BUSSU
4792. DRXLLMAN, Berta
¥ao.SSE* boukhara,
Stary Pereulqk 1
4793* DRILLMAN, Salomon Mellach
Uzb.SSR, Boukhara,
Stary Pereulok 1
4704. ZITNITZKI, Madhle, c/o Bablnovits
Novosibirsk, Prospekt Stalina 59/1
4705. RUBINSTEIN, Josef
Uzb.SSR, Tashkent,
ul* Beshagatch 83
4706. RUBINSTEIN, Benjamin
Uzb.SSR, Tashkent,
ul. Ohysmatchy, Zlmny per, 30
4797. EISENBERG, Dora
Uzb.SSB, Boukhara,
ul. Stakhanova 31
4798. RUBINSTEIN, Zlata
Uzb.SSR, Boukhara,
ul. Pticzla 11
4799.
4800.
ZUKEHMAN, Henia
Uzb.SSR, Boukhara, u l . P t l c z i a 11
SHPADEL, Jankel
Uzb.SSR, Boukhara,
ul* P t i c z l a 5 tupik 1
4806.
4807.
4808.
(oont'd 226)
SBKLXARZB, Mordko
Uzb.SSB, Boukhara,
ul* Degtlamaya 5
SLOV, Gese
Udmurtskaya ASSB,
Malo-Putehinsky rayon, St* Uran
Sovkhoz Uramsky
TEITELBAUM, David Mlehailovich
, Kirovskaya oblast, Kalsky rayon
Potchtovoe Otdelenle Wolosnltza
Potchtovy Jastoh. 231/s
4809. TEITELBAUM, Shelna Samuilovna
Krasnoyarsky Krai, Oorod Xlansk,
ul* Sadovaya 24
4810. KRUP, Basia
Krasnoyarsky Kr?=i,
Selo Disrzhinsk, ul* Gorkogo 12
4811.
KAFTAL,. Wladyslaw
Uzb. SSB, Samarkand
ul* Kzyl-Juldus 3
4612.
FRIDMAN, Anna Aronovna
Moscow, ul.Mashkova 5, kv», 1
4813.
BOBSTOH, Zipa Wulfovna
•orod Tehkalov (Obi,)
u l . Orlovskaya 101
4814.
SSZNASYI8K0, M*
Yushno-Xazakhstan, Salramsky r-n,
St* Mankent, Karabulak, Pekarnia
4801.
KATZEMBLENBOGBN, Henrietta Joslfovna
Moscow, ul.Kaliaevskaya 40,kv*8
480B.
SHAFER, Jakub, c/o Nussbaum
Turkm* ASSB, Mary,
ul* Ashkhabadakaya 25
4815. LIFSHITZ, Max
Uzb. SSB, Ferganskaya oblast,
Margelan, ul. Shevtchenko 99/3
4803.
KABBHI, Nadiezhda
Novosibirsk, Sojuzkonzert
4816. ZYSMAN, D. M*
Kaz* SSB, Akmollnskaya oblast
St* Makinka, ul.Nekrasova 33
4804.
KHUN, SLka
Moskovskaya oblast, St. Tarasovka,
u l . Bolshaya Sarasovka 75
4805.
SHUB, Chaim Meierovitch
Uzb*SSB, Samarkand,
ul* Vostotchnaya 101
4817. NAJMABK, Mordueh
Kaz*SSB, Akmollnskaya oblast,
Kalininaky rayon,
Sele Zuravlevka, ul* Klrova 30
4818. KOWABTOWSKY, Jakov
Tadzhlk* SSB*, Cor* Xanabadam,
Leninabadskaya oblast,
ul* Klrova 17
LIST # 47
NAMES AND ADDRESSES OF PERSONS IN SOVIEl' BUSSIA
4819*
4833.
4821.
4822.
MASTBAUM, Ghana
Kaz*SSR, Akmollnskaya obi*,
St* Maklnka,
ul* Pugatcheva 62
LISTED PBEVIOUSLYt
BARGHASZ, Estera Szyevna
mâBamaflitetarijP^^
Severo-Kaz* Oblast,
Kelerovsky rayon,
Potchta Kraanodolsk*, selo Yuahnoe
SZER, Mlssa, listed as #79, list 1 changed
SZRB, Michal
to:
Ullanovskaya oblast,
Baranovsky rayon, selo Barauovka
LUTENBERG, A. A*
Kaz*SSB, Akmollnskaya oblast,
St. Maklnka, ul* Budennovo 80
MATZ, Jakov (dentist) with wife
& child
Yuzhno-Kaz., St, Mankent
Potchtovoe Otdeienle Belye Wody
fimmBm ul* Sovietskaya 84
4823.
GALArT, Mo she
Uzb.SSR, Samarkand
Gulbatzky pereulok 21
4824.
GOLDBNBERG, R. A.
Stalingradskaya oblast,
Michallovsky rayon, selo Sidory
4885*
KOGAB, B., c/o Zhenln Peisachovloh
Uzb.SSR, Fergana, Begliar.219
4826.
GOLDBERG, Mayer H*
Kuibyshevskaya oblast.,
Molotovsky rayon,
p/o Krasny Pakhar,
Potcht. Ja* #300, 5/263
4827.
FEIT, Mendel
Krasnoyarsky Krai, Mansky r-n,
Terchne-Shalihsky Selsoviet
4828. Mrs. Pozharner, c/o M* Weinberg
Samarkandskaya oblast,
Nur-Ata, Rai-Bolnitza
4829.
(cont'd 227)
LITWAX, Boris (orphan,12 years old
boy
c/9 W. M* Kekhtoher
Moscow,
Zemledeltchesky per. 17, kir* 5
GOTLIB, Josyf, listed as #583, list #6
Kaz* SSR,
address changed;
Yuzhno-Kaz* Oblast,
Lengerugol,
ul* Tchapaeva 17
EFRUSI, Szimon, listed as #209, list. #L
Kaz*SSB,
address changed:
Dzhambul,
ul. Bolshaya Namanganskaya 53
GARNER, Alexander,
address changed:
Tchetcheno-Ingush* ASSB
ul* Krafta 8
MAOHTBX, Max I*, listed as #3762 list 35
nsbssk, Omsk,
address changed:
ul* Kooperativnaya 86, kw. 12
>BBL, Lueya, listed as #1632n list 15
Uzbekistan,
address changed:
Fergana,
ul* Aehunbabaeva 37
WELLER, Lea, listed as #1222, list #L2
Kzyl-Orda,
address changed:
ul. lekrasova 17
LIST # 47
NAMES AND ADDRESSES OF PERSONS IN SOVIET BUSSIA
(cont'd 228)
CHANGES m NAMES AND ADDRESSES OF PERSONS
LISTED PREVIOUSLY!
IPATOVZEVA, Victoria Gragorlevna,
listed as #4148, list #41 Leningrad 24, ul* Telszhnaya 21, kw« 5
GITLIS, Aron,
Nikolaev, ul* Khersonskaya 49
-
change in address:
change In address:
DANKER, Isaak and Samuil, - listed as #956, list #9 DANKNER, Isaak and Samuil,
Semipalatinsk, Sukonokombinat
change in name and address:
JBNTOHMAN, Vera Grlgorievna, - listed as #4110, list #41 - change In address.
Uzb.SSR, Andizhanskeya oblast, Stanzia Bayiok, Khlopkosovkhoz 8, Zentrupravlenie
PLATIZA, Ghaia, - listed as #3001, list #25
change in address:
c/o Spektor, Zhenaa, Molotovskaya oblast, Bsrezniaki, Sovietsky Prospekt 2/1
DYKHNO, Malka Alterovna, - listed as #3740, list #35
Kiev, ul* Shevchenko 62/5, c/o Zukerman
ALTMAN, Jasha, Dr, Jasha ALTMAB,
-
change in address:
listed as #931, list #9 - changed to:
Stallnskaya oblast, Makeevka, Gorbelnitza
Engineer KAMBNOVSKY, - listed as #4651, list #46 change in name and address
Mrs. Senta KAMBNOVSKY, Kirovskaya oblast, Slobodbhoi rayon, Poselok Pervomaisk,
Mekhfabrika Belka
BBAUN, Feiga Meerovna, - listed as #4252, list #42 Tadshikistan, Leninabad, Ul* Mopra 36
BBBGMAN, Abrea,
Minskaya oblast,
Mozyr, ul* Sluzkaya 59
-
change in address:
change in address:
7
A4*r
LIST # 46
NAMES AND ABDBBSSBS OF PBRSQHS Itj SOVIBT BUSSU (Cont'd 817)
wm+mm*m—m**+i
m «•
mmtmmt+mmim**
IWII.HI i 11 *Ja»h»»w»«,««»tê*j»fr^w»*«*M»**o»*»«aww^»j«»»^^
4880* ZAJONO, Moshe Aronovltch
Izb.SSR, Boukhara
ul. Zarklj 5
4691.
WBIB3TKIN, Josef
Tohkalovskaya oblast
gored Orsk, p/o (t)
4581.
4593.
WBINSTKIN, Abiah
Itrgis. SSI,
Dzhalal-Abadskaya obi*,
Basar-Kurgausky rayon
Kolkhoz Komsomol
OBRSHMAN, Shraul Masrovich
Yushny Kazakhstan,
Oalast Tehimkent,
Tehayanovsky rayon,
UJousnndruk, k/« Talantyn
4583* Mrs* KUSHBIB, Udol
Usb.SSB, Fergana
5 Yasjitchak 37
4593. 1888, Harsh, Faice A fan. (5 persona)
Usb.SSB, Boukhara,
ul. frigorodnaya 0
4583. M1LBR, Xssk
Uzb*SSR, 3amarkandsk.ebl.
Faitdorgosaky raon
St* Xtzhuma* Kuahkudlk s/s,
Kolkhos »Milaru»
4694. B0S1KBBBG, Moshe
Cerkovskaya oblast,
ul. Klrova 11
4898. «.& POTSCSfBt
Usb.SSB, Tashkent
ul. Fedagogttoheekayn 30
4584. MAIM*!, Judka
Komi ASSB, Syktyvkar
Babetehy Poselok IS, k?. 17
4596* SHAIHBHHG, Mordkhal
e/o Mosho Rosenberg
earn* address as #4804
4085. fAW, Uoisze
Stansia Turkestan, Ran. SSB,
ul. Kolkhosnaya 3
4008. KATZBMQHWa, Ssynan
Tadshlk*S0t. Leninabad
St* Proletarsk.
ul* Mayakovskogo (no house #)
4007.
UNBORN, Brae, nee Herbs*
Moseow,
Zentralnoo Spravotehnoo Uro
4508* SHIttONOfXTOH, Hers
Kirgiz. SSB, Tok-Mak,
ul* Komsomolskayn 80
4589. BBBTH0L3, Israel Jakovlevltoh
Sverdlovsk, Olavny Potohtent
do vostrebovaniyn
4690* GUTOIAI, Berta with 2 children
Uzb.SSR, SuTkhafcndariiwkaya Obi,
St. Sari-Asslya, Ash. fehl. Dor.
do voetrebovaniya
Fravdinsk,
4697* KUPBRBBRa, Davit, e/o Lindenfeld
Uab.SSR, Saaarkandskaya oblast
Katta-Kurgan
ml. Ordzhonikidse 48
\
4808* HOCBBBHtt, Abram
Usb*S3B, , XhoressMkpm Oblaat
Yangl-Aryksky rayon,
s/s Kuibyshev, K/t Stalin
4599. COTEBsUI, Sarah
Kaz.SSR, Dzhambul,
ul. Malaya Hamanganakaya 8
4000*
3APOXHWKQV. I. I.
Sverdlovsk, Sots* Oeredek,
ul. Baunan, don 1, kr* 5
4601. T08HBB, Bator Chaimovna
Usb.SSB, Samarkand
ttl. Usbekiatanskaya 48, Shkola 43
4603. LIfSHXTZ, Hoisha
Novosibirsk, ul. Ytnisseiakaya 80
LIST # 4 6
NAMES AMD AflURBSSES OF PERSONS IN SOVIBT RUSSIA
4008. R. I. ZHEMUDSKAYA
Severo-Kazakhst* Oblast,
Oktiabrsky Rayon, solo Olglnka
4604.
4605*
SHTRIK, Jakov Sh.
Uzb.SSR, Ferganakaya oblast,
Kokand, ul. Shorsa,
Vtoroi Pereulok 10
BYKOTA, Siva
Kazakhstan, Tohimkent
ul* Poltoratzkovo 50
4606. M. SHP8B
Novoslbirskaya oblast
Prokopievsk
ul* Oornitskaya 5/6
4607.
4609*
4615. M0RTKOVIT0H, Kh*
Kaz* SSB, Dshambulskaya obi*
Novotroltzky rayon, s/s Kurgatinsky.
Kolkhos imeni Stalina
4616. FELLER, S.
Kirgis, s s i , Oshskaya oblast,
Molotobnky rayon,
sole Molotovoabad, dovostrebovaniya
4617. SHRSKIS, Aleksander
Tadzhlk. SSR, Leninabad,
Pereulok Mursan 5
4618. LRRBR, Pessia
Xas* SSR, Chirakent, Lengerovaky r-n
farkhny Aksulsky eelsoviet,
Kolkhos Madani
Ludovik SALOMONOViaJCH
Usb.SSB, Fergana
Jangiehek 98
4608*
(oont'd 318)
TBXTBL, Ghana
Kirgis* SSR, Tokmak,
ul* Gorkovo 0
MOBTAG, Abraham
Yushny Kazakhstav
St. Turkestan* ul.Kirova 37
4610. SOSMIAK, Moshe or Shifra
Usb.SSB, Boukharskaya obi*
Boukharsky rayon, s/a Galtsia,
Kolkhos imeni Kuibyaheva
4611. WXBLEB, Jakov
Uzb.SSR, Samarkand
ul* Aviatslonnaya 18
4612. KUBTZMAN, Xsak
Uzb*SSB, Samarkand
4613. SHWAD. Kh. X.
Pervouralsk
ul. Kooperativnaya 10i kr* 13
4619. Br* Julian Oarfinkol
Yushny Kazakhstan, St. Man&ent,
Kolkhos Tohapaev
BBL08T0TZKY, P.
Yushny Kazakhstan, Salramsky r-n
St. Maakent, Bolyo Tody
do vostrebovaniya
4621. ZXU8BMAB, Bronislav
Kirgis, SSB, Dshalal-Abad
Bazar-Kurgan, X/a Dserzhinskogo
4830*
4633. PAPLXB8KAYA, Sofia Savelievna
Moscow, 8. ©lerkassky par. s/lo
Bedaktsin
4683*
BABK07I0H, X.
Tehuvashskaya ASSB,
ul. Lermontova 9
Toheboksary,
4634. BABXNOflOH, Xsak
Usb.SSB, Andishanskaya oblast,
êninsk, Zhilupravlenle
4685. FAK, Sara Oermanovna
Usb.SSB, Tashkentskaya oblast,
St. Chinas,
u l . 18-vo Parts'lesda 99
4614. LAKHTAG, Xsak
4686. BULMAB, Chaskal
Saahk* ASS*, Mishkinsky rayon,
Kirgis* SS** Stantzia Belovodskaya,
ttl* Kooperativnaya 40
Baiaoviot
LIST # 46
4627.
A. T. SHITHOVITZBR
Tcheliablnsk, Uoht. 3
Kotelnaya 7
< Cont'd 318)
W
4643. XATZ, Molses
Kirgis* SSR, Osh,
ul. Stalina 52
4628. OAOTINKBL, Bluma Aronovna
Tadshlk. SSR, Stalinabad,
dovo atrebovaniyn
4643. BOBOWXOH, Rubin
Uzb.SSR, Samarkand,
u l . Xagaaskaya 35, Xw. Wostoka 10
4639. LANGSAM, Pelsaeh
Yakutsk, Oehansky Perevos,
Maiskaya 13
4644.
KOBNBLUT, Simon
Kaz* SSR, Ksyl-Orda
u l . Karakaraskeya 43
4645.
KOHNBLUT, Abram
Usb.SSR, Samarkand,
.;: ^
4830.
4631.
4632.
4846.
SHILLBR, Abraham
Yaroslavskaya oblast,
Yaroslavsky rayon
selo Pelnovo, P* Ya. 225/9
VAINER, Beta
Usb.SSR, Tashkentskaya oblast,
W. Tchlrtehiksky rayon,
k / s NovyPut
4647.
SBXB3HBUB, Meier, Rebecca, Teodor
Uzb. SSR, Samarkand, Karatlnsknya 48
LIPSHXTZ, GAnpel
Kaz. SSR, Semipalatlnsk,
ul* Pushkitta 36
4633. FRIBBMAN, Ghalm
Yakutsk, Nagornaya 6
4834.
4635.
WBIBBEHBBH, YakoV
Yakutsk, Nagornaya 5
TIBFBNBBDN, Mrs.
Yakutsk, lagoraaya 5
4648. FINXKLSTBIN, K, P*
Saratov,
Bolshaya Goraaya 234, kv* 9
4649. LAHZMAB, Grigory Yakovlevitoh
Novosibirsk, Sozgorodok In* Tehkalova
4650. KUPBJNA1, Plain
Kazan, ul* Schmidta 35 b, kv* 88 (66)
4651.
4636. xUKHFBLD, Baftall
Yakutsk, Lenskaya 63
4637. Mr* BWOLANDBR
4638. Mr* SHMAIDLBR,
SHRBXBSR, Xsak
Tadshlk* SSR, Leninabad
Sukurak 181
464B. KABTAGBNER, Chaim
Xas.SSR, Kay -Orda
ul. Pershina 17/6
Bngeneer KAMSSQVSKY
Kirovskaya oblast, Slobodskoi r-n,
Poselok Pervomaisk
4652. KHASTCHBVAHSKAYA, Klara
Moscow, Sadovnitcheskaya 27/16
4853. TALLER, Eva
Moscow, Petrovka 15/43
4854.
VSRNIK,
Moscow,
4855.
TKTZ, Frida
Moscow, Bolshaya Butyrakaya 1/36
4639. Mr, FORTGANl .
4640.
Yutuk 88
FOSMAH, Keila
Kaz. SSB, Sesdpalatlnsk,
u l . Kirfeshnayn 31-A
Basia
Petrovka 15/43
4656. BBCKERMAH, Yaaha
Kuibyshev Oblastnoi,
ul* Sacoo-Vanaetti 94/1, c/o Torin
4657*
ARTBMOVA, Marin
Odessa, ul* Khvorostinn 4/52
LIST #46
NAMES AND ADDRESSES OF PERSONS IN SOVIBT RUSSIA
mm*mtoi
I' ii
(cont'd 230)
*"*»-«»***»**w*»****»»'«»j*»»M**«»>«*j*»t^^
4658* fCHLEBBNV Chaim
Molotovskaya oblast
Hytve* Zhilstroi 6/14
4671.
KAUFMAN, Lea
Usb.SSR. Bamangan,
ul* Andlshanakaya 13
4659. tf ARABS, Klara
Moscow, Rozhdestveaka 13/6
4673.
ZLASKXK, Salman Shlemovltch
Martiskaya ASSB, Yoshkar-Ola
u l . Xomaoaolskayn 63
4660. BERSNGOLZ, Perl
Kazakhstan, Aktiublnskaya obi.
St. Braba, u l , Zentralnayn 111
4673.
ROUAHOYSKY, Mordko Oershevitch
Usb.SSR, Tashkent,
Beshagatoh Sarykun 29
4661. TRPLITZKAYA, Golda Takovlevna
Kaz.SSR, Andizhan
Glavpotchtamt, dovostrebovanla
4674.
XiKBBBTZKY, Shulim Juievieh
Usb.SSR, Tashkent,
u l . Aaakinskaya 11, «/o Grossman
4668. NXTOVSKAYA, Rkaterina
Odessa, Khiaelnitzfcy per* 13/3
4675.
4663. ROSENBERG, Tnuin, Ilia, Mary
MogilevtPodolsky
Lesopilny Tupik 8, c/o Stankrid
ASRAM30B, Sara
Kas. 8SR, Semipalatinsk,
u l . Pavlova 163
4676.
4664. PORTNOVA, Frida
Moscow 47,
Vtoraya Tverskaya-Tamskayn 10/15
TABAKHOVSKY, Shloma
Turkn. 3SR, Mary
u l . Poltoratskogo 23
4677.
4665. TAIMOLD, Shulim
Udm. ASSB, Votktna& U.Y.3.H.
Potohtovy Yastohik 7
BXRKUB, Bension
Usb.SSR, Samarkand,
ul* Poatdargonskayn 68
4678.
FXTRUSBXA, tfukhin Lelbovlteh
Kirgis. SSR, Oshskaya oblast,
Karaau 1, Rabotchedekhanskaya 8t
4679.
4667. FRRELMAM, Ester Molseevnn
Kirgis. SSR, Frunze,
u l . Kllutohevskaya 66
BOKSBMBAHi, Boor Semuilovich
Usb.SSR, Boukhara
ul* Industrlalnayn 18
4680*
4668. MOSHKOVXfCH, Faivlah Ueadeleviteh
Krasnodarsky Krai
Severny Rayon, St. Khabl
(t)
Sovkhos 6
Llbrakh, Frida Xakovna
Kirgis* SSl, Vrunsenakaya oblaat,
Kirovsky rayon, sole Kirovskoe
ul* Sovietskaya, Raipromkombinat
4681.
XBUTIBBXaTA, Betty
Moscow, 40, ul* Raskova 22/21
4686. RSXNSR, Pinkha
Yushny Kazakhstan, St* Turkestan,
Takhshaba, Konnjr Dvor
4669. GBOSS, Moise Davidovitch
Komi ASSB, Zhelesuedoroshny rayon,
Voshael Basa fesliana
Poahivotohnaya Masterskaya
4683.
4683.
4670. VUBDER, Lea Izkovna, Sola, Julia
Usb.SSB, Tashkent
ul* Leningradskaya 15
DUKBL8KY, Bail
Moscow 49, u l . Raskova 22/81
SBLBNXAYA, Slla, c/o Minklna
Moscow, Arbat 3 8 / l
LIST # 46
NAMES AND ADDRESSES Off PERSONS IN SOVIET RUSSIA (cont'd 281)
4684.
BOGDANOVA, Tenia
Moscow,
Kasarmenny per, 8/18 .
4685. DYM, Minna
Usb.SSR, Samarkandskaya oblast .
Katta-Xurgna, u l . Sblstovo 68
4686.
LIBSBZOB, Xlara Samoilovna
Moscow, Skatertny per. 14, kv. 4
4687.
4698. DXPBRSBTBIB, Boris
Krasnodar, Soviet skaya 29/5
.i
4699. SHOX, Sh.
Kirgis* SSR, Stansia Belovodskaya
ul* Xalinina 16
m
4700*
GINSBERG, Judif Jakovlevna
Moscow, Skatertny per* 14, kv.4
BOBUSBKO, Chaya Jantelevaa
Molotovskaya oblast, Okhansk,
ul* Tehkalova U
4701*
PRYTKXN, Shifra
Moscow 66,
Dobroslobodsky per* 8/8
KALIB8KAYA, Befir Genrikhovna
Tadshlk* SSR, Leninabadskaya oblast,
Proletarsk, uUOkttabrakaya 38
4703.
XLX8BBV8KY, Vladimir Aronovitch
Kiev, u l . Yaroslavskaym 15/10
4703.
XAOAB, G.I., wife Anna & daughter
Usb.SSR, Boukharskaya oblast,
gored: Glahduvaa, u l . Lehinn 39
4704.
GBXZUKB, Raohil
Mordovskaya ASSB,
Kmsnoslobodsky rayon,
Xrnsnopolsky selsoviet
Potehtn Parky, Solo Krasnopolie
MU8YXAKT, Xlara with hush* ft child
e/o Kagea, G. X.
same address as # 4703
4705.
0B4XH, Shala
Usb.SSR, Tashkent
Tohinkentsky Trak* 77
4698*
GXKHT, Signund
Xas* SSR, Ksyl-Orda,
u l . Karngaudinskaya 33
4708.
Mrs. 3* Aawrnik
Usb.SSB, Taahkeat, u l . Gogol 98
4693*
GOLDMAN, Mark Moisoevitoh
Xas.SSB* Alma-Ata,
ul* Zentralnayn 16
4688.
4689*
4690*
4691.
BPSrXXN, Naum, Mania
Moscow 66,
Dobroslobodsky per* 8/8
DUBININ, Anna
Omsk, u l . Bakahrlatov 38
4694. GOLDSOHMIDT, 2 1 m l
Gorky, Krasnoflotskaya 97/6
4695.
ZAIDBBVABG, Basin
Moakovkkaya oblast,
Shatura, Klub SXOT
4707. 8* M0SHB3
Sverdlovsk, do vostrabovaniyn
4708. HGURVXYZ, L.
Usb.SSB, Bamangan
ul* Dsershinskogo 43
4709. XXBXLGVA, ».
Moscow
Bolshol Koslovsky per*, 8, kv. 9
4696. •USER, Chaim Mordkovitoh
Odessa, Ul. Pushkinskayn 89/10
4710. MX3SXX0VA* A. 0.
Moscow, Stmstnoi Bvd* 7
4697. AHBOValX, Boris Selomoaovitoh
Tchellabinak, ul* Stalina 38
Obstchezhitle Xievakogo Instltutn
4711 GBEBNSHPUN, M. B*
Moscow, ul. Gertsann 31
LIST # 46
NAMES AND AfflfltBSSMS Og PERSONS IN SOVIBT RUSSIA (cont'd 223)
4713. TCHATZKY, B.
Moscow,
Malaya Bronnaya 36»kv*12
4736* AXZENBERG, Gold* Bnvinovnn
e/o Dagnara Lvovna Flngert
Moscow,
ul.Nishniayn Xrasnosolskaya 5,kv*16
4713*
HiLPBRN, 3. M.
Moscow* Mcatohanskayn 33,kr*44
4737.
WAXSBBOD, Anna
Krasnoyarsk, ul* Klrova 47, kv* 7
4714.
BLIF, E. D.
Usb.SSR, Tashkent,
Fnrvy PriuaadibnysTupik 17
4788.
ZAX0BT2, Sva, Mrs*
Moscow, Petrovka
4715.
PERLOVIOH, 7* 8.
Leningrad, u l . Postal 40-44
Vtoroi Koliuhovsky per* 3, kv* 30
4789.
SBULIAK, S. Mrs*
Mosoow, Olatrny Fotohtamt .
dovostrebovaniya
4716*
TENNKNBAUM, G.
Moscow, Stoleshnlkof per* 13
4730*
4717*
SRPXLKOVSKAYA A.
Kirgis. SSB, Dshnlal-Abad,
u l . LenimlS, km* 3 (Kaneveky)
WEINBERG, Isidore
Novosibirsk, Zentmi Hotel
4731*
DAEN, E. 0.
Usb.SSR, Samarkand,
u l . Vozrozhdenia 84
BLUVS2EXB, 0. M.
Tulskaya oblast, Bfremov,
Moskevsko-Kursk. Zhel* Dor*,
4733.
KUPTCHXK, L.
Mosoow
Mely Levshlnsky per., 8, kv* 14
4733*
RUDOVA, Fira
Moscow,
i'ervnya Xrasnoselskayn u l . 7/9, kv.191
4734*
MEBDRLEVITCR, Xlara
Mosoow,
Vorotnlkovsky 3/10, kv* 30
4718.
4719.
SBGAL, B. A.Leningrad, u l . Pofilskayn 34, kv.B
4730.
BBBfBUBD, J . B.
Moscow,
ul* Bemlrovitohp-Ilmtehenko 6, kv*31
4731. FBLDMAH, Moses
Usb.SSB, Andizhan,
ul* Xrupskoi 80
4732. IGBBBTKOT, •. A.
Uzb.SSR, Taahkent .
ul* Daerzhlnskogo 16, kv* 5
4733. LSLTCHITZKAYA, A. f.
Uzb*SSB, Tashkent
ul* Daershinskogo 16, kv* 5
4734. FHBXDBI, A. F.
Usb.SSR, Taahkent
u l . Dsershihstofo 16* kv* 5
4786.
OBOHT, Nasaia Borisovaa
Leningrad
Zagoredny Prospekt 34, kv. 11
4738. BAXAS, Wolf o/o M.U* Jakushok
gorodt Arsk, Tat. ASSB
ul* Komsomolskaya 34
4736.
8X0, Genia Abramovnn
Kaz.SSR, Akmollnskaya oblast
Akaolinsky rayon, Renanovsky s s l soviet
4737*
Mrs. ZHASITCB, G. Ju.
Uzb.SSR, gor* lamengan,
dovostrebovaniya
4738.
Mr. ZBABXTCH, L. A*
Moskovskaya obi*, Kiln, Tehast 9
4739* VOL, 0* M*
Pensenekaya obi* Kamensky rayon,
st.Belinskaya, p/ja. Nr* 300
LIST #46
NAMES AND ADDRESSES' OF PERSONS IN SOVIET RUSSIA
(cont'd 323)
CHANGES IN NAMES AND ADDRESSES
OF PERSONS LISTED PREVIOUSLY:
WEINTRAUB, Samuel, listed as J6/763 11/2/43 #3749 Usb.SSR, Andizhan, Stary Gorod, Pereulok Slldlna 11
change in address:
MOLIBEBsi M. & B. - listed as #2932, List #25 - change in name and address:
MOLIHSB, Branzia and Molshe, Kuibyshevskaya obi., Oar* Tohapayevsk, ul.Ordshonikidse 16/80
HJ&IROVSKY, Rubin Mordkovitoh & Runia Blbinovna - listed as #611, list #5 - change in
Usb.SSB, Tashkent, ul. Zavodekaya
fl.2/30
address:
KREMEN3ZKAYA, Olga Iosifovna - listed- as #926, list #9 Moscow, Pervaya Yaraskaya, dom 17/13
change in address:iniss—a
IZIRSR-Palanker, Ida, listed as #2262, list #18 - change in name and address:
IZIBSR-FALANKER, Ida, Saratovskaya obi., Krasnoyarsky rayon, Selo Krasny Yar,
ul. Stalina 87
YANOVER, Golda, listed as #4127, l i s t #41 - change In address:
Novosibirsk, Krlvostchokovo 52 Kwartal Bolnitsa 15
6o^LI8yNkren^&4?ovMc^
BBs88088880s^ft^^
TBACBTMAN, Betty - listed as #3829, l i s t #36 change in address:
Moaenasjac Molotovskaya oblast, Nytva, Zhllstrol 6/l4
FAINGOLD, Leib Leiserovitch,
Moscow, Petrovka 19, kv* 56
-
listed as #3064, l i s t #35 -
KOLTUB, J* - l i s t e e as #4533, l i s t #45 KOLTUN , Isaak
changed in apt* #
change in nana:
SDBLMAN, Fryda, Hr. - listed as #76/758, 11/2/43 #774
Usb.SSB, Boukhara, ul. Registanskaya 11
-
change in address
KOLODNY, B. Ya listed as #625, l i s t #5 correction of address:
Uzb.SSB, Namangan, Glavnaya Botohta, dovostrebovaniya
HOFER, Chil, Dr., listed as #1661, l i s t #15 - correction in address:
Andizhanskaye obi* Baicott^r Khodglabad, ul* Voroshilova 112
DILION, Saul., Anna, Dina - listed as #835, l i s t #1 - change In address:
Novosibirskaya oblast, Krivosheino, Novoaleksandrovsky s/s, k/z Mopr
NAJMAN, Fissko, listed as #63, l i s t # 1 Ulianovskaya oblast, Baisolo Baranovka
change in address
NAJMARK, SLJass, listed as #60, l i s t #1 - change in address:
o/o Henna Langleben, Boukhara, ul. Plotskayn 8
HALPBBB , Joel - listed as #2665, l i s t 23 and HALPBBH, Usher, listed as #2664, l i s t 23
address changed to: Usb.SSR, Boukhara, u l . Qarashnaam 9
7
/'<r/f
mm
4511.
Am APmssaBs o? pmsoNS
JNMJ8UU0. Haftalft
Xas*SSR* Dahambuli
Bolshaya Basbagatskaya 1
4512,
4613.
4514,
SOVIBiC HJ33IAH (oont« 814)
GROSSMAN, RaeMl
Tadshlk* SSR* Detekeya Bolnltsa,
Potehtevy Yaetehik 107
XftOL, Suva
Moscow, ul* Kovskaya 1/98
KXTOVER, Blva
Mosoow, Selo Aleksnevo,
ul* Tserkovnayn Gorka 14
4615* XXTAXBA, Rachll
Leningrad 93
ul. Statehefc 46, kv* 113
4516. XATZ, Bala
Tadshlk* SSR* Leninabad
ul* Madauk 893
4517. LUTZKAtA, Dine Fiahelevaa
Novosibirskaya oblast,
St* Krivostchekovo,
Vostatehny Poselok, Barak ll,komal 8
4585. TRVBB0V8KY, Ahram, e/o DekhtinT
Bcvoslblrt%?>/0 10,
347/81 Novosibirsk** OLP U.I.2.L.
i.K* BXVB pa Wovoslbirskol Oblastl
4636* MAIZBL, Fella
Mosfjoir, Centre, Araiansky per* 6/7
4537* PAPXRIO, Ita
Mosoow, Contra, Arninasky per* 6/7
4588* BB33M3SBTNT, Semlon SolomonoViteh
Moscow, Arbnt,
Sebatehla Paos •chadka
Ugol Rshevskoge perenlkn
(no house asstber)
4589. 3X03BR, Gudlia
Kirgis* S3&, gor* Oah
ul. Soviotskayn 1
4830* DOBKIH, Avon
Usb*S3R, Tashkent, ul.mtoratzkayn: X
4531*
BBBNBBR, Sara
Gorky, ul. Serkogo $1/4
4518.
0*8*880880, Gisla
Tadshlk* 33a* Leninabad,
ul* Madauk 383
4833* KOLTUB, J.
Odessa, ul* Lekerta 57
4519.
TAVlTOH, Chain
Moscow* Prospekt Sereva B,fcoan*67
4633* TEVLINA, Gudia Froimovaa
Usb,SSR, Tashkent,
ul* Shkolnayn 13, Barak 7/4
4580* 1AWB, Chalkn
Tadshlk* SSB, &enlnahad
ul* Ifadauk 893
4534. LSfXR, Etna Ori&erleviteh
Kharkov* ul* Shekeplra 88/6 (59/8)
c*o.Chaikevithh
4581.
IH&Xtta, H l l p
NovDslblrskaya oblaat,
St. Krlvoatohokovo,
Vostotchay pos., Barak 11, komn. 8
4585. TBPLIfZKT, Chnlnt Movshovitch
Tadshlk. SSR, Stalinabad,
Vtorol Proiezd 3
4622.
SKWARTZ, ifoisoi *sranlevitah
Moscow* XolodnikoT p*r. 88/5
4836. MRLTZSB. Shmyn MoshkoviOh
Komi ASSB, Zheleznodoroshny rayon,
Posnlok Toshael* Basa Vesllann,
PosMvotehaaya Maetersknyn
4533* FXRIFBL'B, Dora
Usb.SSR, Samarkand
Ssyl-Ravst 55
4584* SHAUT, Zalsoan,
Tashkent, Shedevey p«r« 3
4537* SBTBUCAM, Ghana
Toholiabinakayn oblast,
Zlatoust, Hova-Zlateustovskayn Rayonnaya|
Hostchadka 84, don 3, kv* 5
Lisa; # 45
m&8B AND ABtodSSSBS OF.yBBSOBB IN SOVIET R088U
i*inmw
• • i• *• •*»** ———|—"—"——•»• -
. . i . i * - ^ - u ^ i ^ ^ - . r | i * . - r -y.^ -i^ • | i r r n - | . - f B
4540*
ZILBBBBBB&, Harsh
*ns*SSR» Dshambul,
ul* starotanhkentskayn 51
4641* PUD0L3KY, Mueha
Kallnlnekaya oblaat,
ul* Kaliaeva 16/4
4648.
4553. GORflsatBL, Julian
Yushny Xnsakhstau, Hankent
Kolkhos Tohnpnevn
Kalinin,
TBBKj Scatorian
lalininskaya oblaat, Kalinin
ul* Xnll&eva 16/4
4543* ZABABOVA, Sevaeca,
Kalininaicays oblaat,
ul* Sadovaya 21/1
(cont«d 815)
i r if-nail«iMieii. —Si mrr i n I T I I
4551.
LIPJ»3, Lassr
Koscow, Begtieray per. 6/15
0RGS8A8, Mlahn
Altaisky Krai* Rubtzovak,
Poselok AT* 33
4538* WIKSTB1H, Vera
Tadzhlk. SSR
Stalinabad,
u l . Krasnych Partisan
4539. ROROVITZ, Aron
Xas*S3R, Bshambul,
Sovo-Almaatlnskaya ul* 14
[ f 1 T r)tTTT- i r
Kalinin,
4554. VIMOKUR, XMlia leakovnn
fchkftlov, u l . Klrova 10/18
4555* RitASIBK, Gheln, Sophia Solomonevn*
Uzb.SSR, Kokand, Saldbaruy Zavod
4588* MABDXL, Rosa Abramovnn
SurkhanSDarlinskaya oblast, Usb.SSR,
Penan, u l . Pervoaalakaya 53
4557. KOPLBMAN, Kalaaa
Kas.SSR, AkUuMnekaya oblast
St* Martak, Poselok Kasansky
4544* BUSSBNMUM, Solomon Jsrailavltoh
Novosibirskaya oblast,
Bakhteharaky r&you* solo Bakhtohar,
ul* Pnshkina 32
4558* B3L0X0B, Bachil
Usb.SSR, Tashkent
Pervaya Sapiomaym 18
4545* FRBXMAN, Lolba
Kuibyshow 38 Gblaetnei Gorodok,
do vostrebovaniyn
4580. XVBWSL, Zesllia Yudelevna
Holotovskaym oblast
Pernmkayn Zhel. Doroga, St. LiaAy,
derevnla Lladr
4548* MEBia, Ghain
Kh&barevsky 2£rai, Birsky rayen,
St.
4860. XAOAB, Salmon
Mosoow 37, Isnailovske* Shoos* 198/9
4547* *CH8iSXIS. lost*, e/o Mandelheia
lesoow* Stanzia XlXaama,
ul* Sotklna 3
4548* POLAQX, Sonln
Kas.SSR, Dshambul,
Vtoroi Htk Soyas Kbsfcehl 19
4549* KUHLA?, Site
address n a i an #4848
4550. R05533fi3SBAl)GH, Sophia
Akmollnak, u l . Oktlsbrakayn 69
4561.
FJBN8SS8XK, JaaU
tadshlk* SSR, Xanibadan, Post*
Restnnt*
4583. BOMSHAiSKf, Chaim
Moscow 31,
Pushotchnayn ul*, don 7 , kv. 69
4863* BCMISHAMSXY, f. -K,
Novosibirsk, ul* Bonanovn 80-n, kv. X
4584* 2UR1ANSXAYA, Bruaha
Anerbsidthannknyn SSB,
Zakataly, u l . Shlrolnaya 14, kv* 11
4585.
88LBBR0, Rivka
Kaz.SSB, Alma-Ata, ul.Kalinina 128,
kv* 1
LIS? » 4 5
BAMSS AMD AjiHaafcjBBS OF PKBSOltS W SOVJ^gg BUSSIA
***************
.HM*!..!!*!!****!!
I IWIIlSaWP
<
( c o n t ' d 816)
»»»»-^»*»»*«I«»».«*M*I*»*UH^^
S?£VAR» Bine, c/o ûrlanshy
Azorbaidsh. SSR, gor* Zakately,
ul* Shkolnaya 14, kv* 11
4578*
!B8Wa, Roahn wi*h f e n i l ?
JCa»*$8R, A3.mar.Ata
F i r s t Bunrnday School Mr* 88
4587.
B5TO10RRV8KAYA, Ohava
fottsk, Severny Gorodok,
Kerou* 50, kv* 3
4579.
KH0S1D, Lev Ghaimovlteh
Sev* Kazakhstan, Omsk* Zhel* D o r . ,
S t , Ramliutkn,
4588*
GKODOHXOVSKAYA, later
Molotev, Hijaiaya Kuria
ul. Krupskeyn 83
C S A e W IB BAMS* AND ABBtdSSSBS Of )»£R$0X*
LISgaP PBBVlOUSLYa
4589.
P^GBBRIK, M.
Novosibirsk, Krasny Prospekt 45,
PoahlT* Mastermk, Voentorga
o/o Dvoretsky
PBG8RMIX, M U « Huohlmovnn, Hated as #613, L.#6
< C a n c e l , changed to Petehenik, Joeheved
( #4578 on thla liet
4570.
XUPXB8, tfol*
U»h.Ss8, Boukhara,
ul* ^roletarskeya 9
GZ3SBUR0, Mol*«i, tor Br* Minna Ressin - listed
as #800, list #7 - change the ,
nan* toi
"«*SSR
4571.
liOPRSFSW, J o s i f J o a i f o v i t a h
Xaz*S$R, XurJoMsnn,Shkola i n * Lenina, o/o Satyra&a
4678.
PfcKSIBSilK, Yeohved JJelka-iaia
tadzhlk. SSB, LaOnaba&akayn o b i * ,
Kanibadan, do vostrebovanlyn
4573.
4574.
3SA?IiiO# £ s f i *
Usb.SSR, Samaritan*
Pervoe Potchtovo* Oxdelenl*
dovostrebovaniya
BUDKBtt, Sara
A l t a i s k y Krai, Hubtzovak,
u l * v e e s t a n i y n Nr. 18
4578. BAGHO, Samuil
U*b*38ft, Tashkent, Lunatchnrak*
ul* Klrova 35
4576*
4577*
YAGUBUfA, H* L.
Moscow 108, ul* ft»syltkha46
StaaJoo-Iaatrumentalny feohaikun
SHtnSXBm, Gerah Mfoieeevitch
2mrkm* SSR, Ashkhabad,
ul* Kerala*", dom 63
ul. Koasoaolskaya 65
GiHsauaa, tioisei
Xemsrovsknym oblast, Staliaatt Sosgorod,
Bihltetetohnj u*T* 7/lG
SBRimnfjGR, Stoma, listed as #2330, l i s t #84
U«b*S3R, ioukham,
change in addr.:
ul. Beghtinrnmya 6
BAXBOBf, Sofin Markovna,
Usb.SSB, Andizhan,
llaslof aved 8, Kbrpue 17
listed ea #4438,
Hot #44 - addresn
jmn. 14
KAIGlBMBAttl, Harsh, listed no #1137, U e t H i
Kirgis.SSR,
change in addr.J
fruttseaskaya obi*
Kallninsky rayon, solo ifeliniaskoe,
**—"•
Sago tnkot, Lugovayn 0
XQG&B, Nochen, listed as #1070, List #11
Ukraine,
change in addy.t
finaltskaya oblaat,
Olgopolsky rayon
^ ^ S 4 * ^ U t * * * «« # S70O l i s t #34, change
U«b.8SR, f*rgana,
IttrfdV.i
Be«h-Bn%l/4 (or 844)
'
BBKBfSZfSXB, B.H., listed no #100, L.H1, ohan*
n
BTOJTOB, BivnK.
inl5dr?^.o
Sev. Kazakhstan, St. MamUutka,
(Qmsk.Zhel.Bor.), « l , Xonsomoleknym 65
1lo\ Vf
LIST # 4 4
BAMKS ABB AU0RB3SB3 OF PMSOMB IB SQVIBE BUSSIA
4413.
(coat»d)210)
BSMBR, Anna
Altaisky Krai,
gor, Rubtzevsk, pos*A*V«Z.
don 36, kv* 8, k* 1
4437.
XHAZX5A, Sara lonovna
Molotovskaya oblast* gor. Bobrianka
ul* Eelmana 66
4414.
BODOVA, MiSn
Moscow, ul.Seraflmovichn 3/13
4488.
8BQXS0, Ghana, o/o Khaaina
Address s a m e as #4437
4415.
YIBAR/SXf, Zelik
Usb.SSR, Fergana,
4439.
SRHBlHBaMAS, Sosla
Usb.SSR, fashkent,
Vagenny Proiezd 18
Baahbala 336
4416. LIPSHTUZ, Bosa
Moscow,
Xagashevskayn Babereshnayu 6/15
4417*
IvBlBSYBIK, Zhenin
Moscow, Bolshaya Pochtevaya 18/71*
Kbrpua 3
4418.
nATZKBHTCB, Bflm, Br*
Moscow, Mylnlkov per. 4/88
4419*
KLI&fGBKO, Peieach Vulfovitoh
Mosoow, Bolshaya Bronnnyn
4480.
JQSBffOB, Boris
Pensenskaya oblast, Xishnyi Lenov,
ul* Karla Marks* 41
4431.
4488*
4483.
4484.
4485.
4486.
BLOCK, Balkn and Sam
Sev* Kazakhstan, Xekshetav
ul* Sovi*taknyn 111
4430
Shakhantaur,
WIKHATOV, Shala Koplevitoh
Usb.SSR, Bamangan, Xhlopkosnvod 3/4
4481. ttJLIK, Olga
Usb.SSB, fashkent, ul.Para*hutietev°
4438.
XSXLI8, Bhka, e/o Platisn
UsKSSR, fashkent, Shakhantaur,
u l . Kurganskaya 8
4433.
LiBB8MAM, Avon
Uab.SSB, taahkent,
nl* Z*lionnyn 38
RAtfGLSXY, Barn
Uab.SSB, fashkent,
ul* 13 fepolei 11
4486*
BLSfBX, Boon
Usb.S3R, Boukhara,
Industrlalny per* 15
4436.
SSJBIilBJtt, Shayn
Usb.SSR, Tashkent,
u l . Bakinakaya U3» Avtopark
BAIBSRf, Sofia Markovna
Usb.8§R, Andizhan, tfeelesavod 6
4437.
XAPLAB, Bunin Zelikovnn
fchaliabinskaya oblaat,
Tchebarkul, Pervy Utohastok,
Barak 13, konn 18
BnAnBWXXX, f i s h e l Sauloviteh
Kazakhstan, Bzhambul
n l . Bekekanehelik 87
4438.
BBAfOH, Ghana Leibovna
Altaisky Krai, Xalnansky rayon
Sebnrnltsky selsoviot, Kolkhos 1
SBIARfZMAB, Binn fladimirovna
Kuibyshevskaya oblast,
Oaerdaklinaky myon,
Arehangelekce Potohtovoo Otdeleni*
4439.
» 0 f A , M, 1 .
Hovosibirskaya oblaat
Br* XBKffieCHRR, Ver* Harkovnn
Mosoow, Zemledeltchesky per* 17/5
4440*
BLOCK, Miohall, o/o Ifcenkel
Leningrad, Sovlatskaya 43/0
nl* Internaslonalaayn 53
POLAK, Basin and Pels*
Usb. SSR, Terganskaya oblast
St. fedchenko,
^
Oktiabraky per* Br* 880
—«»—m n
LIST # 44
-nr.
BAMBS ABB ABBBBSSBS OB PBBSOBS IB SOVXJSf MUSSIA
4441,
(cont'd)211)
GBirMAH, Peigel
tfzb.SSR, Ferganskaya obi*
s t , fedohenko, Qktiabrsky per.
4465.
GBOBMAB, Zelik
f chkalovskaya oblast
gor* Bttguruslan,
ul* Krasnoarmelakayn 74
LUl'SBSPIORL, I s r a i l
Usb.SSR, tashkentskaya oblast
J
angi-*Tttl, Gorpotchta* devostrebovunia
4456*
OHBBKASSKYy, Isaac lonovitch
Kirgis, 'Sm, Novotroitsk,
Sakharny Zavod
PBJBMYSM, Beba
furkm. «0M SSR, Ashkhabad
u l , Kozlova 69
4457.
SBULMAH, Fanla Alterovna
fchkalovskayn oblaat, St. Xhalilevo
(no local address)
XslBSKKGVJ'iOH, SLiaaveta
Usb.SSR, Tashkent
ul* Zhelesnodoroshnayn 78
4458.
80SBB8BRG, Chava Meerovnn
Uzb*SSR, Ohust,
Pervoe Gorodskoe Otdeleaie
4445.
SOBBpBBG, Sruma
Gorki,!, Sverdlovskaya ul* 14/14
4459.
3HSXSBXS3K, Ghana
Grusin, Khaavri, ul.Pesoehnnyn 16
4446.
LIPKItZKY, Reveeoa Samoilovna
Moscow 68, Lenlnfjsknya Sloboda 14/9,
kv* 49
4460.
BR0B8KATA, Lubev Moiseevnn
fadahik* SSB, Stalinabad,
Putovsky Stapik 13
4447*
BBLBVIf OH, Genia
BgorsMnsky r-n, solo Pokrovskoe,
ul* Lenina, Potohta (vnisu)
4461.
S«AVISXAYA, Aaia
Usb.SSR, fashkent, Beahagatofa,
Karshtasky Proiezd 17
4448.
Br* KULAKOfSKAYA, Bvgenin
Mosoow, frubnikovsky per.84/16
4449*
StBIXSnBBXBRR, Reseln
Mosoow, Leontievsky per. 34
4450*
GXBXBR, Zipa Kushelevna
E. ASSB, gor, Kazan,
u l , Bzerahlnskogo, don 18/19, kv*17
4451*
KHOPOVSKAYA, Ionia
Kiev* ul* Snkaoganakogo 91/3
4453.
POBXKOX, Blikte
Usb*8SB» fashkent,
ul* !Lurk*Tangl-Shakhar 75
**48*
4443.
4453.
4454.
SUKORXK, Ghana, c/o G. Bovak
Moscow, ul.Koshevaltcheskayn
BABBSBUBG, Bavid, e/o Stelnshneider
Mosoow, Leontievsky per* 34
4468* AfXRSUCH, Bvn, c/o Steinshneiier
Mosoow, Leontievsky per, 84
4483. ALfMAB, Shaya
Xas* SSR, Bzhsabulskayn oblaat
Merke, do voetrebovaniyn
4464. BXBBBSfBXB, Bejnes
ana* address a* # 4463
4466.
OYPXIB, Icohok-Lelb
a a n e address as #4463
4466.
BBBXSBBSfOX, Mordueh
s a m * address as #4463
4467.
HSBBLB8, Xcohok
s a n e address as #4463
4468. OALAJ, Sholen
s u m * address as #4463
4480.
HBIMAV, Simeha-Leib
e a s e address as ,#4463
L23g#A4
8AM8S ABB ASigtBSSaS 0? BBBSOBB IS S8VIB11 RUSSIA
(eo^«a)j8iai
following Names at the
Address: XiagygSR,., _ Bshewbnlakny* oblaat
Merke, "do voatrabovaniyn
4493.
4470*
4471*
4478*
4473.
4474.
4478,
4476*
4477.
4478*
4494*
XARPBR, âsnrel
Uzb.SSR, gor* Samarkand
nl* Llabftgov,
•*?
f t o r s i (or Pervy) Protean, den 00)
4405, SBOR, Zheaie,
Kirgis, 83*. gored fruns*
ul* Xaganovitehn 158, kv.Snpelkinn
XOPB&DflfOH* Lipa
KOZJiOVSXI, Hitches
KUPSBMAJf, Harsh
MASHIO, Savid
MfflMt, Cuauel-Rll-Meier
WARBKft, Girsh
miHWfr 8savfrb* KOBttBSSfBBB, Jakob
8APIR, Icfeo
SW0H0VLAI8KI, Mesne
4479* PBBXMAX, Ohaskiel
Kaz,SSR, Bshambulskayn oblast
Merke, u l . Klevskayn 1 3
4480*
ZILBBRSfaXB, Laib
Kar. S3R, Sshambulskayn oblast
*ezfc®, nl* Sadoveya 1 8
4481* BOSBBBR, Ohonoa.
Xlrg* SSR* Bshnlal-Abad
do veatrebevaeiya
4488,
SURPIB, Jholom
Klrg, SSB, Bzhalal~Abad
do vos.trsbovanlys
4483* BXAUBp, Hbmsn
Usb.SSB, Boukhara,
, u l , Uretzkayn 7
following Basse at th*
Address: Uzb,338» Samrkand
u l . Pe^tadarapftsfcaye, 14
4408,
GURWlf€8f, J&sadel
Uzb* SSR, Samarkandekayn oblas t
Bshlsak, do voatrebowaalyn
GORXSfSIX, Basin Ruchtl
Uzb*SSR, Vergann* do vostrebovaniya
4497* KUBiAfBil, Ifelf Meer fedrosovifth &
Uzb*SSR,
*if»
jyergann, do v*streboveiy*
4400* GAZRAB, Beehanu and fasdly
«/» SelnUh* S*«tw
Bub* SSR, Semarkandekaya oblast
at* Krnemswnrdeink, faahk.fehl*B*r.,
ul. Sadovuya 9
4409-. MBXZLXK, Svsai, Xraala A family
Usb.SSB, SamarkeMskayn oblaat
St. Krasnogvardelak, 7ashk.Zhel.Bor.
nl. Sadovnyn 9
4800* MBIZLIK, Lelba Oh. for SBXTRA with
Ush.SSI,
" *' '!'8'nhli«jrnn.
SaioGrkandskaye. oblast,
at, Kraenacverdelsk, fa4»hk*Shel*8or.,
nl* Sedovaya 9
mm*m**m*mmi ——•• * *m*r*m»*m*m»***i>m» «**> <m
4484, GOLBBUKF, Zun&el
4485. !«C>fl»U<3B0*I2Z, Qhaia-Bbtn
4488. FRKARSKX, S l i e s e r
4487* SOLOMIABBKX, Lip*
4488. SHB3X0SR, MovsixerShaln
4400. 8B0BJ8, Osher
4490* W®.ymwmf f o l d *
4491;
4498.
ABDiiOvSKX, Kenanh
uzb* SSR,. Samarkandsknyn oblaat
Bzhiaak, do vostrabovnnlyn
JOBB&Wi'iXJS, Joalf
Usb.SSR, SemarknudntesynyCblast
Bshlsak, do vostrebovaniya
4501.
MBISLXK, Lelba Chntmovitoh,Beila A
Usb.SSR
daughter
Samarkandskay* oblast,
St* Kraanogvnrdelek, fashk.Zkel.Bor. «
ul* Sadovaya 9
4598* UWm, Shimon
Gin?n.SSi, Kutaisi,
ul* Xeretelll, den 158
4588.
8ILBS8, tfcieei, wife & 8 children
Usb.SSR, Bemangenekaya oblast
Papsky arayoa, St* Karakalpiia,
Shlopko-Soykhoz »<&Jlhnen*
Otdelenie Br, 1
XIBE | 44
BAMBS AMi> ABBB3SSBS OF PBRSOMS IB SOYIBf RUSSIA
4594* WXSSSH, Abram,wife & 3 children
Uzb. SSB, tfemeaganskagrn anient
SDTod Pap,
Aontora Radpromkombioatn
(cont*d 813)
4509. LUMAH, Bawid
Uzb.SSR, yergaaaa,
Beshbala 813
4510. BGBXnLnLUK, Haryla
Uzb. SSE, Boukharskaya oblast
Xermlne, ul* X, Marks* 1
4006* ShXnWV, BlkoXni Konatantiaovioh
*>*' #™BBm Bceterina Abramovan
Leningrad 193, Moika, d» 55, kv*8
4506. ttrs* F*e*atlS3AA«S, o/« 2,X.0ain,
UzbtSSB.5,_ Samarkand
u l . Goapltelnayn, Pervy tupik, don 1
4B07. MJHMBLSfBIB, Sosia & 2 children
Mosoow, ul* Prestapnnyn 18, kv* 4
4508* «Wntf8IB, Sh* « .
Usb.SSR, Samarkand,
Poteht.Otd. Br.l, dovoetrebovanln
0BABGB8 IB 8AMB8 ABB ABflffBSSBS Off PEBS0B3 LXS'XBB PREVIOUSLY!
• i w w ***** urn **m*m
i m«m ,m»**9*^m***m*mw*»*^**********mm^m*iti**m
*******<'
m i • m •>•* •
****U*> *t*,
miw**m***mmmmm
FSufIC, Regina, lieted as # 1404, l i s t 13 (change in add****
Kaz. SSR, Xuafcanal, u l . faslikentakoya 47
LIVBB, Baehil, l i e t e d an # 8603, l i s t 31 (change te address
Xvsnevakaya oblaeVt, Stanain Gorbatevka, Ovoatohno Melotahayi Sovkhos
BBSBXX, Bother* lieted ns # 3654, l i s t 34 (change in address
Bovoslblrsknya Oblaat, Krlvesk*tuo, u l , Kolkhezmayu 9
fBXXnBMBK, Marja* l i s t e d en # 1941* l i s t #10 (cheag* in address
Uzb.SSR, Boukharskaya oblast, Karnia** Kermlnsknyn u l . 0
fiaBBBRCTO, -
l i s t e d a* # 1810, U a t # 1 8 -
Cancel
(dup, of &941. l i s t 18)
GOLBKHAUf,
Pavel, l i s t e d as # 8880|l U a t #88 (change in addresa
s
omi ASSB, Syktyvkar, Boluitehny Gerodok, don 1, kv* 30
BFSBfBXB. Chela, Hated as # 749* l i n t #6 (change in address
Komi ASS*, Syktyvdinsky rayon, Selo Slobeda* torn #158
fROP, Abroharafethf?stee as # 814, l i s t # 1
(Change In address
Us*. 98*, Samarkand, Kjtt Bnwat, **rvy Praised 4
fAWJOfSKAYA, Bete»f u *°I&ted aa #3888* l i s t 38 {change, in address and name
fadshikskaya SSR, Leninabad, Baden**** fupik Sarl-Belend 31
g « * 4*
HAHB8 AMD APDBJSSJgS OF PBBSOHS IB SQVIBf RUS3X& {cont'd 205)
4306.
GLAZSEB, Sabine
Usb.SSR, Boukhara,
u l . XXubnayn-86
4380* KLXGBRMAB, Samuil
Moscow, Zakrestovaknyn Zastava,
Bolshaya Mariinsknyn 48
4307. KOSHHEVSXAYA, Shelve,
o/o Amdur
Xrkutakaya oblast, laiahot,
nl* flogolln 7/3, don Yushuogo
4331*
4308.
4322. LRLOBUX, Chain-Lea
fashkentskayn Zheiesnayn Borega
St* Krasnogvardelskayn
ul. Kirov* 49
BOBRKR, Sophie
Leningrad,
ul. Sadovayn H/41, o/o Brabkin
4309. BAPOPORf, Boris
Leningrad, nl. Sadovayn 11/41
4310* FU8MAS, Bather
Saratovskayn oblast
gored Krasnoarmelsk
nl* Xarla Marks* 9
4311* BIXMAR, Zinaida
Moscow, Pokrovka 39
4383. BLUfSfBXB , Luisn Mlchailovn*
Leningrad 44
nl. fnhngaunaya 46
Belnltnn Physloteranin
4384. SBAMSS, Anna Grigorievna
0 m s . SSB,
<n*e Bombrsvskayn)
, Abkhasskayn ASSB
Xedorm, Leiopilny Zavod
tmxm, Bavid
4313. fILKORYSKAYA, Rocholl*
Leningrad,
ul* Vvedeaskaya 19/9
4313. BRAufJl, Mucin
Leningrad, Sadovayn il/41
BBIUMaB, Miehl
Stalingradskaya oblast
Kharabalinsky rayon
selo Udatchinsko*
fndshik. SSR, Stalinabad,
Vtorol Proiezd 7
4338. LXISBXf3, Mandel Mendelevich
Kirgisin, Molotoabad,
ul* 8talihn484
4314. CRBXSM**, Alexander
Usb, SfR, Samarkand
nl* Respubllkanskayn SB
4337*
4316. LSVXHA, Sara
Usb.SSR, Kokand
4388. PCLBVOI, Markaa Aisikoviteh
Usb.SSR, Tashkent, ul* Labiak 840
01X8, Sara
Usb*SSR, Boukhara, ul* Kosnnalnayn 88
nl* haida-Mllat, ftoroi Per* 8
4316.
XRAIf Z, Linn
Moscow 66
Corokhovsky per* 16/13
4317. Ml% Shleimn
Mosoow, Grusinaky «el 31/8
4318. XBAZAX, Liovn
fchnliabinskaya oblast,
Kotehkaraky rayon, gor* Blast
ul, Leninn 3X/l
4389. R8TBS30B, Bora
Xas.SSR, Bshambul,
ul. Iraanoarmaisknyn 17
4330. OAffABCHIX, Glial
Usb. SSR, Samarkandskayn obi*
Zaaralnsky rayon,
fashk* Zehl. Bar*, at* Lonakino,
d© vostrebovaniya
4331.
ZASfBRKBB, Joaif
Moscow, Gcrokhovaky per* 16/13
4319* BJWBLAf, Bonn
-4338, RAPSfMS, Luba ami Mendel
Stalingradskaya oblast
Usb*SSR, Samarkandakayn oblast
Kharabalinsky rayon, selo Udatchinskoe
Eonaoaoisky rayon, Urtak Xishlaokt
Kolkhos Industrie
'"-
LISf # 4 3
BAMBS ABB ABBRBSSBS OF PBBSOHS IB SOVIBf RUSSIA (cont'd 806)
4333.
BOMKIB, Feign
Usb.SSR, Samarkantsk.obl*
Konsomolsky rayon,
Bagisagan* Bolnitsa
4334.
.TUBBY, Rebecca
Leningrad, ul.Zhukovskayn 5/17
4335.
AORAXAf, Grigory Abramovitoh
Smolensk,
Mishny Profinternovsky p*r«, 14
4336*
XARA8XX, Grigory Yakovlevltoh
Tcheliabinskaya oblast
rehebarkttl, Potent. Yastchik 803
4387. BLIRECHBV3KAYA, Olia
Bashkirskaya ASSR, Blrsk,
nl, Krasnoarmelskaya 68
4338,
MBBBXLSOB, Frida
Moscow, Pluatchikha 55, kw,80
4339,
fCBBRBX, Yevel
Mosoow* Bolgy Pereulok 16/18, kw.50
4340*
fCXAR, Berta, c/o falser
Onakaya oblast
Llubino, Zagotserno
4348*
ZBMAKH, Lava
Moscow, ul* Pushkinskayn 16/4
4349.
SBXSRXO-BXLBBRSfBXX, Inn
Uzb.SSR, Tashkentskaya obi.
Mlrsatohul, Bom Xnvnlidov
4350.
XGGBLMAS, Abraham L.
fat* ASSB, Kazan,
n l , Bolshaya Krasnaya64,
J.3.C. 46. c/o Raitsin,Aron R
wich
4351*
RQf, Rnehftla Hnftalievna, Rozia,
fadshik* 888
Faul,Bm*
gov* Ordshonikidanbad
u l . Basnrnnyn 60
4358.
FBLBHAS, Mordoohai
Xozd ASSR, Syktyvkar,
u l . Internaaionalnaya 149
4353.
Mrs. SIROSA, Oh. 0*
gor. Leningrad, Olnvajr Potchtent
do vostrebovnniya
4354.
GOLZMAB, Isaak X fl ra*l*viteh
Xoni ASSR, Syktyvdinsky rayon
solo t i l g o r t , Raipronkonbinat
4355.
4341, LARBA, Shoel Ovahieviteh
Xas, SSR, Bahambul
Ttoroi Staro-fashkentsky per. 18
4366.
4348. tAXSBR, Sara
Oanknyn oblast, Llubino, Zagotserno
LDPAfA, Leon, fl/o Golsnan, Isaak X.
Kent ASSR, Syktyvdinsky rayon
solo f i l g o r t , Raipronkonbinat
GBALBflxCH, Cain, c/o Gurevltoh, Ja.A
Leningrad 14,
u l . Badlatoheva, dom 4S-B, kw. 64
4343, GBRBRRG, Btla, o/o Ghaimovitoh
Bashkiria, Sterlitamak,
nl* Xaria Mnrksn 133/8
4357* PAMZBR, Josif
Yushtto-Xazakhstan, St. Mankent
p/o Rely* fody, do vostrebovaniya
4344.
4358.
4345,
4346,
434?,
CHAIMOVXTflH, Aueta
Bashkiria, Sterlitamak
ul* Karla Marks* 133/8
SRlBBBRG, Garsko *sakoviteh
Usb, 838, Boukhara* ul.folstogo 34
4359.
Br. BAK, Marin Mlchailovan , o/o Badalina,
Moscow, Sretenkn, 8*liw*strov per. 8/5
4360.
BABALIA, f. for OSf!0V8KX, Sereshn
Mosoow, Sretenka, Soiivestrov p*r* 3/5
XOFF. Aron Mendeleviteh
Xas. SSR, Bzhambnl, u l . Bovayn 13
ZHUBBO, fatlann
Moscow, u l . Pushkinsksyn i®/*
WEUBBfiG, Berl
Usb.SSR, Samarkand
n l . Kaganskay* 43
4361.
OSBRXS, Lelb M.
Krasnoyarsky Krai, solo Irbey
u l . Kooperativnaya 4
LISg#43
BAMBS ABB AKPKB3SB3 OF PBBSOHS IB SOVIBf RUSSIA
4368,
fSLBBHAH, fanlu, husb, &
daughter
fadshlk* 381, Stalinabad
u l , Kraenoaraeiskayn 33
(cont'd 807)
4376,
B0SH8BMISAI, Bater-Mlrel Boruchovnn
Usb*SSR, fashkent
nl* Linelnaya 54
4363,
f elerman, f aula, for ROSA 1 . with
8 children
address as #4383
4377.
BBRuaX, Born Borisovnn
Xas.SSR, Bshambulekaya oblast
St. Lugovnyn, sol* Lugovee
do vostrebovaniyn
4364.
Mr. BIK, Saul Bflmovitch
BIFSB, gor* fanbow,
ul* Xnternatlonalnnyn 116-A,
kv* 13, c/o X. Thelnmaa
4378*
G0R0VOX, Avon
Kuibyshev Oblaatnoi,
Potehtovoo Otdelenle 23,
Potoht. Yaetohik 76, Barak 80
4365.
Mr* JULIS, Simon* wife A 3 ehildron
Usb.SSR, Fergenn Second Jaaglchok 19
4379.
KVZTMAYA, B e i l n Takovlevan
Aanrbaidshaaakayn SSR, A.O.5.X.
Bisaksky rayon, selo Gadrut
4366.
SIGAL, Boba
Uzb.SSi, fashkent
u l . Beputatskayn 84
4389.
BBBHAR, Boon
Moskovsknya oblaat, Malakhevka,
tloskovsko-Xasaaskoi Zehl. Dorogi
GOLBBBBBRC, Fanla, c/o Uilnan
U«b*SSR, fashkent
ul* Xkenskayn 17
4381.
OOLBBBRG, Israel
Ian* 83R, Bskambul, ul.Fnrnanovn 48
4367*
4388.
LXBXRMAK, Shura
Usb* 83*, Boukharskaya obi.
Klsiltep, nl* Svoboda
(no local address giwen)
4388,
KOanHLIf, Loin Blkhlnownn
Usb.35*, faehkentskaya oblaat
fehirtehiksky rayon, sal* foi-finbo
nl* vbroehilevn 54
4889*
MOSfOVOY, Sara Grigorievna
Yushno-Xasakhstan,
gor, furkeetan, nl* Abayn9
4333.
MAZUR, Senion, for BABIROTIfOB, Chain
Xievskaya oblast
Barynhevkn (no l o c a l address giwen)
4370*
MOSfOVOX, Petr Grigorlevitoh
Yushno-Kazakhstan
gor, furkeetan, Kolkhos Urtak
4384.
SRUSfBR, Sam
Xas* SSR, Xayi-Crdn,
nl* Krasnogfaideisknyn 65, c/o Cad
4371.
MOS'iOVOX, Semen Grigorievitch
Ksyl-Ordynskayn oblaat
fchill-Baza, Zagotserno
4385.
PBSfCHABSXy, Zelmun êibovitoh
Mbskovskaya oblaat
Zagorsk* Prospekt Xrasaol Araii 80-A
4378.
BASS, Luba
Leningrad, nl* fchaikovskogo 3/1
4386,
s*
atnvasshl
ABBRBACR, Julius
Kirgizia, Bshnlal-Ahad, Gorbelnitza
4373.
GRXBBBRG, Blena Xasnkovan
Mosoow, Bolshaya Ordynka 55/1
4374.
SHPIWte Srioh
Bovoslblrskaya oblast
fehnlynsky rayon, Stensta Los.
Onakoi Zeal. Dorogi
4375.
MARttOB, Adel
Mosoow 19, do vostrebovaniya
Binsi
4387.
HBSB
KulXItus *gfr
TITfUMlIi II
BPSfBIB, Bernard
Moscow 151, Kutuzovaky Proiezd l / 5 5
Lisa # 43
BAMB9 ABB ABBBBSSBS OF PJBiaSOaS IK SOTXBf RUSSIA
4388,flIXMAM,Abran
Gorkovskaya oblast*
gored Gorkiy, Stnllnoky r-n,
Krasnoarmeiaky per,, Bon 4/8
4339* LBSHttOVIfCH, Bather
4401.
POL0XXC, Reehama Yakovlevna
fchkaloT, Bo vostrebovaniya
4408.
SHAPIRO, Fanla Bfimovau
Mosoow* Lobkovsky par* 10/16
4403.
SLUfC&aX, Leva, for Shloino
Moscow, Bussakovskayn nl* l/88
4404.
ZBAROVSKAYA, Fanin Movshevna
Leningrad 8, Basyesshayn 6/3
4390. OUavifCH, Malka, Feign
Stalingrad, Stalingradaky
fraktorny Zavod,
Zavodo-Upravlenie,
Obstchezhitie, kona* 89
4391.
SHULMBISfXa, Xlara,
Xirglsin, leeyk-Xulskaya oblaat
Przhevalsk, ul, Lepsinskayu 49
4398. ABOBSOU, Menuehn
Usb.SSR,
4393.
Samarkand, Lialasar 89
SARAOBOVIfOH, Zyila
Usb.SSR, Ferganskayn obi. ,
Altyaryk, Potent*, do vostrebovaniya
4394. R0SX8AB, Ida Brnehovnn
Usb.SSR, Ferganelcaya oblast,
AltyÂryk, Artel Invalidov
«81 Oedovstchinn Oktiabria*
4395. XALXXvBR, Isaak
Usb.SSR, fashkent
nl. Stnkhanovekayn 4/86
(cont'd 208)
4400* BXf, Bather Zalmanovnn
Usb,SSR, Andishaanknyn oblast,
Stal'iasky rayon
8t. Shartknan, Ralsdrav
4496, fRUB, Avon Leohielevioh
Yushno-Xaaakhst. oblast
fohlmkent, ul* Khalturinn 19
4407* GKRSRFXLB, Nina Lazarevna
Kirgizia, Frunse, do vostrebovanin
4408* JUBXY, Isidor Ioslfovich
Leningrnd,
••
Zaforodny Prospect 17/18
4409.
BXBBMAR, Xttn
Bovoalbirsknyn oblaat
Rarymsky Krai, Xsrgssokeky r-n,
Foselok "Belyl Tar*," \
Poteht. Otdelenie Bovo-Yushino
4396. GXunXfA, Vemdka, nee Out,
Usb.SSR, Samarkand,
nl* frudovaya 183
4410* LXSfOKXB, fatiann
Xas* SSR, Semipalatlnak,
nl,' Bonteevskogo 819
4397. LBXBOVXfOB, Rivn Shulimenna
Usb.SSR, Boukhara,
ul. Basarnnyn 13, c/o Xarlan
4411.
4398* RUBXBfCBXX, Rubin Berkovloh
Usb.SSR, Samarkand
ul. Shaandana, Ferry Froiesd 10
4399. fCBBBFIBfGRXK, XXarn
Bag* ASSR* Cor* Bnynakak
Glavpotohtamt, do voetrebovaniyn
4400. KUZHXK, Abran
loheliablnskaya oblast
gorod Ufalel, Vtorayn Ploatehad,
Perny Barak, komn*89
4418.
GRRSHBBRG, Shi*, c/o Rubinstein
Komi ASSR, Syktyvkar,
ul. Fervonelekuyn 88
BLfMBRfXLB, Bale
Krasnoyarsky Krai, Ulmpiyaky rayon
Rekn Rika, Kolkhos "85 Let BKKA«
LIS? #43
HAMS3 AHB AUBRB3SBS OF PMSQBS IB SOVIBf RUSSIA
( c o n t ' d 809)
CHANGES IB BAUBS AND ABBB3BSSB8
OF PaaSQMS LISfBP PRBVIOUSLTI
KXfAXH, Samuil, - listed ar #3693, Uat 34
Mosoow 64, Llalin per* 5, kw* 4
-
Change in address:
RRCBX8, Polin „ - listed an #3873, U a t 33 Chang* in address:
Usb.SSR, Boukhara, Ords$ionlklds* Bbvayn Shweinnyn Fabrlka
RBXM, Bala, - listed as #3577, l i s t 33
Usb.SSR, fashkent, Sukounjr Pereulok 9
-
Change In address:
KAGAK, Saul, - l i s t e d as #3756, l i s t 35 Change in addresst
Marilskaya ASSB, Joshkar-Ola, Zavodskayn 8, a/o Gutkinn
MXLSfXXH, Molll*, listed as # 8800, l i s t 84
Ufa, ul. Volodarskogo 2/9
-
Br. 'LXBLXXR, 3erel, - listed as #3590, l i a t 33
Usb.SSR, Samarkand, Jutuk 46
Change in address :
-
Change in address :
OXMAR, ffaum, listed as #868, l i s t #8
Change in addreest
Usb* SSR, Margelan, Urara Ksyl-Oktiabr, nl* Klrovn 89/3
OBLBSfXIB, Sinn, - Usted a* #3817, l i s t 84
Bneprepetrovsk, ul* Kharkovskay* 88
-
Chang* in address:
MARXAKOVSKATA, Feiga, - listed an #177, l i s t #1 Usb.SSR* Samarkand, issflsztaz%Bstsssssss^scdl
n l . Shirobadskaya, Ftoroi Proiezd, don 5
Change la addresst
BAXVAX-FAI1BMAM, Olga Jakovlevnu , - listed as #8840, l i s t #19 Xas*SSR, AimerAta, do vostrebovaniya
BABXBOVXfCH, Zaftuin, - lieted an #870, l i e t ##8 Yaroalavskaya oblast, St. Xeyn, nl* Vterayn Udarnayn 3
RABIHOfXfOR, Zhenin -
Lieted ae #4863, U s t #48
-
Change in address :
Change In addresst
Cane*
1,
dup. of #B70,list 8
BASBKES, Wulf & family, - Usted as #878. U a t #1 Oahnge in addreset
Hovosibirskaya oblast, Krlvoshelne, Rovoeleksandrosky e/s, Kolkhos *»opr*
VAIHHA8, Mendel Abramovitah - l i s t e d an #883, U a t #8 pan* SSR
and 4 children
'Fergana 8 Janglesek 11
Cheng* in address:
JUWBB, Jakob, - listed ae #3134, l i a t #87 - Chang* In addresst
fohkalovakaya oblast, Sorotehinak, do voetrebovaniyn
KOLKO, Cecilia,
-
Usted as #1680, U s t #14 -
C a n * * 1 , (dup.of Brandt, Cecilia,
nee Kolko, #4870, l i s t #48 )
BBLBBXfZKAYA, Chaia, - listed as #788, l i s t #7 Usb.SSR, fashkent. Post Beatante
Mm, Mark Aronovitch, -
Change in addreae:
Hated as #4889, l i s t 43 - Chang* th* number to 4839-n
LIST # 42
NAMES AND ADURESSES OF PEBSOflS I«
4229 a, FISH, Mark Aronoviteh
Bovoslblrskaya oblast
Hovo-Vasiugansky rayon
Sredny Vaslugan
4830,
FBIfBLSOB, Bashel
Mosoow, ul, Ogarevn 10/3
4831*
KAfZ, Baohll
Usb,SSB, Bukharekaya oblast
Karakulaky rayon
Alatskoe Potchtovoe Otdelenle
Alatsky s/s* Vtoraya M,f,S*
4832. . BPBLBAUM, Bertha
fehkalovskaya oblaat
N* Orsky rayon, Uralsky s/s,
k/s imeni 9 Yanvarla
4233*
KUBZ, Bachela
Marljskaya ASSR
Kozmodeminask, Artel Iskra
4234. R3VIHZ0B, Mllia, c/o Lazareva
Uzb.SSR, fashkent
ul, Stakhanova 10/12*
4235.
FABBKBOVA, Sofia Boriaovaa
Aktiublnskayn oblast
Stepnol rayon,
Kimpersaisko* Gornowudnoe Upravlenie
Artel Iskra
4836. POBSBOI, Israil
Usb.SSR, fashkent, Kulkiuk,
Xarasuisky rayon
Ul. Gorkogo 367
4337*
ARMSOB, Grigory
Mosoow,
Vtoroi Obydensky par* 13/3
4238.
SHAMIS, Mechlin
Mosoow, nl. Piatnitskaya 16/88
4339. BAIKIB, Felgo-Mlrl
Moscow, ul. Piatnitskaya 16/22
4840.
FUfBRFAS, Anna Grigorievna
Kaz.SSR, Karagandinskay* obi*,
Balkhash, Severny poselok 14/13
)VIBf BUSSIA
(cont'd 801)
4241. BUCBBB, Oscar
Yuzhno-Kaz* Oblast, Lengerugol
ul* Furmanova 19
4242.
BPXLOABi), Simeha
Kharkow 8*
Prospekt Stellnn 90 UVSR 158
4243.
KOMAROVSKY, Bosa
Kaz,SSB, Akmolinakaya oblaat
Arik-Balik, u l . Shkolnayn 13
4244*
CUfHAR, Br*, for Biusha FBIBLAMB
Kirov Goiastnol, ul.Karla Marksa 33/1
4246,
BERBER, Fanin Borisotha
Leningrad, Prospekt Kirov* 87/16
4246.
MBDVBBBVA, Genia Yakelevna
Usb.SSR, fashkent, ul.fehenplon 116
4847.
SOLOMOMOVIfGH, Shmul
Kirgis. SSR, Bshslalabadakajnobl.,
Basar-Kurgansky Khlopkon 3,
e/o Vednik
4348.
ISIGAL, Sosia Abramovna
fadshik. SSR, Stalinabad,
u l . Osad Isanon 135, o/o folber
4849
GIfMAH, Samuil, (dentint)
fohkalovskaya oblast
selo Ivanovka, Raybolnitsa
4850,
1RAIB, Jooheveta Abramovna
Usb,SSR, Samarkand
Aviaslonnayn 23, fubbolnitsa
4251.
OQOBIBSKY, Abran Grigirievlteh
Uzb.SSR, Fergnuskaya oblast .
St* Vannovnkaya,
Kontora Zentrospesstroya
4858.
BRAUB, Feign Meerovna
fadshik* SSR, Leninabad,
u l , Mopra 136
4853.
MASUR, Biva
Usb*SSB, Samarkandskaya oblast
Mitansky rayon, Raypotrebsoyus
LI SI # 42
NAMES AHD ADDRESSES OF PERSONS IN SOVIEf RUSSIA
•
i
i
i ii
i
ii
i
.
i
i
(cont'd 202)
i n
f
4254. .KAfZOVlfCB, Shaya
Yuzhno-Kaz* Oblast
Lengersky rayon
Selo Pervomaisk, ul* Klrova 1
4255.
UHGBB, Israel
Kirgis. SSB, Bshalal-Abad
u l , Oktiabrskaya 153
4253. fBXBLBB, Bivka Isaevna
Kirgis. SSR, Frunze
ul, Kozhnaya 89
4268. KEGEL, Pesia Shleraovna
fadshik, SSB, Stalinabad
RabotchiJ Gorodok 8 Proiesd 7
4269. BLANOHIK, David Lasarovltch
Molotovakaya oblast, Lysva,
Poselok Ordshonikidse, Barak 14/13
4270. BRABBf, Oecllle (nee Koike)
Uzb. SSR, Samarkand, Stary ôrod,
Ul, Liablger, Vtorol Proiezd, dom 10
4257. BBUMAN, Zelda Movshevna
Moscow, Maroseika 10/1, Apt*67
4271. SHNIfZBR, Mark Yakovlevitch
Molotovskaya oblaat
Kishertsky rayon, Selo °slnsevo,Shkola
4258. FALBK, Laser
Kaz. SSR, Xzyl0Orda
Pereulok Pershina 21
4272. OLlSfWAIB, Sheindlis
Usb.SSR, Ferganskayn oblaat
St* Poaietovka, Solkontora
4269.
IflHEHNIAK, Frida, o/o V.V.Savinova
Omsk, u l . Gospitalnayn 3-a
4273. fRUBUBSKAYA, Pessy, e/o Breiternan
fadshik. SSR, Stalinabad,
Sovietaky pereulok 1
4260.
WAXSMAB, Shlema
Mosoow 8, Pliustchikha 33/6
4274. BRBIfEBMAB, 21 ata
fadshik* SSR, Stalinabad
Sovietaky per* 1
4261.
SHEINBBBO, Ida Lvovna
Orus, SSR, f b i l l s i
Glavpotchtamt, do vostrebovania
4262.
BBRS, Isaac Haumovitoh
Krasnoyarsky Krai, St. Reahety
Potchtovy Jastchik 235/5 L.U.8
4263.
BABINOVIfOK, Zhenia
Yarealavskaya oblast
St* Soya, Vtoraya Udarnaya 2
4375. BOSKIR, Mlra
Moscow, Arbat 35
4276.
BABKXB, Grisha
Usb.SS*, fashkent
u l . Gogolevskaya 81
4877.
CSLFARB, Leila
Usb.SSR, fashkent, ul.Gogolevskayn 81
4378.
LI3HINSKAYA-ZIMERING, Klara
Krasnoyarsky Krai
Bagradsky rayon, Selo Bagrad
ul, Karla Marksa 4
SUXROVIfZKAYA, Sima
Usb.SSR, fashkent,
ul* Stakhanovskaya 2/19
4264.
WBSfEBMAB, Chaya
Gored Ivanovo Oblastnoi
u l . Xarla Llbkneohta 10
4365.
KUZBXTZOV, Shnunl, e/o Beolnow
Kirgis. SSR, Prahevalsk
4379,
4266.
AMMAN, Zakhar and Rivkn
Usb. S3*, Samarkandakaya oblast
Past-Dargomeky rayon, St, Bzhuma
u l , Kaganovltcha 14
4880, MHU3KIHA, Genia
Kirgis. SSR, Frunsenskaya oblast
Xlrovsky rayon, selo Pokrovka M.f.S*
4267.
WBXS8, Genrlch
f ohkalovskaya oblaat
Zavod 421, Otdel Kadrov
LISf # 43
4281, GQBBLIX, Ida
Usb.SSR, fashkent
u l , Stakhanovakayn 2/19
4282,
SOVIBf HU3SIA
(cont'd 801)
4894. VOZHIfZA, Lelb Belnlshevitch
Molotovskaya oblast
Oorod Boresniki.
19 Kvartal, B. 11, kon. 14
v
SfRBBOBB, Jakob
Kirgis* SSR, Frunsenskaya obi,
4895. BWORXIX, Seraion Halmovitoh
Kallninsky rayon
Uzb.SSB, Samarkand
selo Petrovka, X/s "frud Krestlanlna",
u l . Bomstanskaya 14
Novaya Ulltsa (ho house #)
4396. BIBBLMAS, Aron
4283, HEGSR, Shaya
Usb.SSR, Andizhan,
Kirgis. SSR, Frunsenskaya obi.
p*r* Ksil-Uibekistai 16
Kalinlnaky rayon, Selo petrovka
k/t "frud Krostianina,,
4297* GABBER, naftm Zlata
Bovaya Ulltsa (no house #)
Usb.SSR, Uteh Kurgansk
Ramangansky r-n
4884. VIHOKUR, Gersh
s / s Katta-Magalsk
Moscow, fohernyshevsky 31/7
k/s Klsil-Oktiabr, c/o Serebro
4885. FRIDMAN, Judel-Leib
Bashkiria* Baltatehevsky r-n,
Potehtovee Otdelenie fehukaly
Berevnia Stary.) Sultangul
4398.
GABBER, Leib
S a m e address as # 4397
4399.
4286. ROfXRBBBG, Abran,Hoisal
Usb.SSR, Ferganskaya oblast
Rargelan, ul.Usbekietanakaya 69/2
FXLBMAR, Noah
Usb.SSR, Samarkand
ul* Shakhrlzlabskaya 1
4300.
4887. FIBSHfBUBBRG, Chainun
Kirgis. S3*, Bshalal-Abad,
Kolkho* Xangi-Grunush
SHSOLL, Bora and Jerssek
Rovoaibirak, Glavny Potchtamt
do vostrebovaniya
4301.
Mr. Wltsllng, G. 0.
Kuibyshev Oblastnol
Upravlenio 1800 N.K.A.P* Lesorasrabotk* 9/0 26
4308*
FAXfBLZOaV-BuBLABD, Eliezer-Jahteel
furkm. SSB, fohardshou
ul* Shkolova 8
4303.
CRBBSfBXB, Shulen
Kan SSR* Ksyl90rdn
ul* Stepnaya 11
4304.
SfBALBBBG, J e t t i
Usb*SSR, Boukhara
ul* fchapaeva 49
4305.
Mrs* Lutostanskaya, 1. and daughter f,
4888. YABOSRBWXfOB, Ilin Xliitch
Moscow, Plmenovsky per, 8/9
4289. FX3BLBR, Sanuel, Chaan & fasdly
Xrkutsk*Obl.
(5 children)
Bodaibo
ul. Krasnoarmelskaya 31
4290*
LEKER, Jakob, Rosa
Same address as #4889
4291*
BARf, Hinda A daughter Frajda Oitl
Same address as # 4389
4898. XUBZ, Llba, husband A child
Same address as # 4389
4893. Miss KRULBVO, X, M/8
Xas, SSR, Bshnmbulsknyn oblast
St* fchu, Kbskttdukskayn Bolnltsa
Xuatanaiakaya oblast
faranovsky rayon, Poselok Viktorovka
LXSf
#48
NAMES ABB ADDRESSES Of PBRSOaS OB SOVIBf RUSSIA (ooA'd 394)
BAfARSOX, Sara - listed ae #8237, l i s t 18
Usb, SSR, fashkent, ul. Karla Libkneehtn 37
(change i n address:
KAGABOVXOH, Beeheml* - l i s t e d as # 818 U s t 8 Ufa, St* feherniakovka
Change in address:
JAGODA, Benzlon (Benienin) - Usted as #0581 l i s t 33 change in address;
Ivanovskaya oblast, Rorasomolaky rayon, Markovo-Sboraoe, Onrush
OBIBSfEXH, Mariam - listed as # 779, List 7
KAZ* SSB, Ksyl-Orda, Uliza ôltoraskaya 14
-
change in address)
BERZ, Binn listed as #366, l i s t 3
change in address:
Krasnoyarsky Xray, Yartsevsky rayon* Potohtovoe Otdelenie Xaninovo,
Kalnegoraky Selsovlet, Berevflla iatiatnk**
SUGHOVXfZKY, Solomon, - listed as # 3830, l i s t 33
Moscow 163, Shabolovka, Slrouaky per* 17/7
-
Change i n addressi
GURVXfGR, Moisei Bavidovltoh - Li.ted ae #8373, Hot 18 Leningrad, Prospekt Volodarakogo 34, kv. 7
GORSKAYA, Bo •alia
-
Usted as #4147, l i s t 41
-
(correction)
Change In addressi
Change In addresst
Leningrad, fohoieayahev per. 14, kw* 13
POMElAMC, Botia -
Hated an #4034, l i s t 40
-
B*ti* oheng* to Rutin
RARE, Sonin Listed ae # 390, l i s t 3
Change in addresst
Kaz*SSR, Semipalatini, do voetrebovaniyn
BOfXMBBRG, May«,Davi* with, family, - l i s t e d as 3043, l i a t 86 - Correction in addranat
fadshikskayn SSR, Lanitiobad, ul* Koasr 66
.i.
HILKfRR, MmA Hinda, lieted as # 1039, l i s t 11
fadshik. SSR, Leninabad, ul. Xossy 66
SZEXX, Chain Usted as #3094, l i s t 40
Koni ASSR
solo Storoshevsk, don 346
-
Correction i n addressi
-
Gorrefiio* in address
LRSZNIWER,' Bawld - Usted as #1383, l i s t 13
Samarkand ul* Susangarjonskaya, Proiezd 3, don 1
Change in addresst
WICDOROWXCZ, Michal - listed as #1879, l l * t 13 Samarkandskaya oblast, Samarkandsky rayon,
Jaagi-Rabacki aelsoviet, Kolkhos Xaganovitohn
Change in address:
GOLBA, Chaya
•» . &**•*.**•# 1304 11st 13
Change i n addreaat
Usb.SSR, Fergana, Maslosaved, Korpus 4, lev* 4, e/o fhneider
ICXKOWICZ* Manuoha - Hated ae #1808, l i s t 13
Zarkm* SSR, Marl, Kos.Zavod* Wsleobutoh 70
-
Change in addreaht
i
NEMXfZ, Lea Listed as # 771, U a t f
(Cancel
- deceased) W.
_
Mr. 0. OOIttRSi'RtH - Listed as # 4830, l i a t 41 ( C a n c e l , dup. of #8669, l i s t ^3
OZAOKE, Jona. listed as #4100,,, l i s t 40 - 0 a n o e 1
TTfc ^ T '- «-«i««« •
LIWZKIM, Ka\man, listed as P077, l i s t 40 - Correct to LIWSZIO. Kalman
y,r/Yy
LISf # 41
; BAMES AND ADDRESSES OF PERSONS IH SOVIBf BUSSIA (cont'd 195)
4105.
fALSKAYA, Ruchlia Boruohovna
Kirgis* SSR, Frunsenskaya obi*
Kaganovitehesky rayon
Selo Romanovka, ul.Moskovskaya 3
4108.
SBBR, Bster-Ohana
Usb,SSR, Andlshan
Pakhta-Abadsky s / s
Kolkhos "Leninf
'
4107*
SHRR, Zelik Lltaanovitch
Kuibyshevskaya oblaat, gor. Syzran
u l . foheluskinsev 1
4108*
-fONKOHOGOVA, Eva Lvovna
Usb.SSR, faahkentskaya obi*
fchirtchik, Nishnl Sosgorod
Barak,3/20
4109.
4110.
4111.
4112*
BOBfNIfZKAYA, Sprynia Isaakovna
fadzhik* SSR, Leninabad
Potohta, do vostrebovaniya
JBBf GBMBR, Vera Grigorlevna
Usb.SSR, Aadish&nsksya oblast
St, Baitok, do vostrebovaniya
ZISKXBB, Jakov Grlgorievich
. Usb* SSB, Samarkand
fashkent skaya, fapik 2, dom 22
VOLMOf, Aron
Gorkovskaya oblast, gor, Vetluga
ul* Volodarskogo 19
4113*
POLIAB, Plnkus Josselovich
Moscow, Sofiiskaya Babereshnaya
Faleeveky per* 3/469, Korpus G.
Proiezd 7
4114.
ZAXBXAX, Bosa
Stalinabad, Kommunistleheskaya 29
4115,
GIRSBBBBG, Bavid
KIROV Oblastnoi, ul* Lenina 36/6
4116*
fURNIABSKAYA. Brucha Zelmanovna
Azarbeldshan, Gorod Zakataly
ul. Shkolnaya 14/11
4117. BBCHflAR, Bella
Novosibirsk, Kowosibirsky OLP BXVB
Potchtovo* Otdeienie 14, p/ja 847/31
4118.
SxILMAR, Xnaak
Xas,SSR, Yuzhno-Kaz, oblast
Pakhta-Aralsky rayon
Potohtovoe Otdeienie "Zemlia 1 frud"
Ksyl-Abadskaya MfS
4119.
SVBTINA, Bertha
Rostovskaya oblast, Bovoteherkask
Poteht, Jastehik 40
4120. GOBXLIK, Venlanin Borlsovltch
Molotov, Zairaka, fretia Llnln 21/2
4121. fOBOBIBSKAYA, Fenia
Omskaya oblast, Tinmen,
Gorodietoho, ul* Kommuny 68
4122*
MBCHBBR, Brwin
Sverdlovskaya oblast, fugulynsky r-n
15-iy Basiesd, Bachmetskoe
4123, MXOBBBR, Oscar
Kemerovskaya oblast, Marinsk,
(?) BOMM Poteht* Yastchik 874 5-a
4184. ARBNS, Bronin
, Krasnoyarsky Krai,
selo Antzyr
Kansky rayon
4125. PBVZBBB, Fanla
Mosoow, Sadovayn friumfalnaya 29/1
4126. GBXRIXfOB, Minsie, e/o Shkolnik,M.
fchellablnsk, ul* Spartakn 61/40
4127. YAB0V3R, Gold*
Novosibirsk, Poteht. Otd. 36
do vostrebovaniya
4188, KXGELMAH, Polia
Stalinabad, ul.Kommunistioheskaya 29
4189.
XXIBSfXIN, Btia
Stalinabad, ul.Koamuniatleheskayn 29
4130.
SBBBXCHBR, Bty
Stalinabad, ul.Kommunistleheskaya 29
4131. WIfMAB, B O M
Semipalatinsk, ul, Sverdlova 71
4132. PBRE3BK0LNIK, Blna Solomonovnn
Altaisky Krai, Barnaul,
Pervy Prudskol 44
LIST # 41
BAMES AMD ADDRESSES QF PERSONS IN SOVIBf BUSSIA
4133. WBINSfXIN, Minna, o/o Brash
Usb.SSR, fashkent
ul* Shakhrislabskayn 9
USSR
4134.
4136,
MSNI3, Sonia
Moscow, St, fomlllno,
ul* Xozlova 8-a
SBBBIBBRMAH, Bora
f ohkalov, Komsomol skaya 96
(cont'd 196)
4147*
GOBSKAYA, Rosalia
Molotov Oblastnol
ul* Klxova 65, komn* 60
4148,
IPAfOVZRVA, Victoria Grlgorievna
Molotov Oblastnol
ul* Klrova 85, komn* 60
4149* BLIBBMAH, Shttlka and Irmyn with familie^
Kaz, SSB, Bshanbulskaya oblast
St, fchu, ul. Ploaerskaya 6
ZUBABBVA, Bronia, c/o Blindman, Wolf L
Usb* SSR, Fergnnsknyn oblast
Alty-Aryk, do vostrebovaniyn
4136. LUBASHBVSKY, Bashe
Severno-Kaz* Oblast, Kokshetav,
ul* Pugatehevskaya 106
4150*
4137.
WXXSBLAT, Doha
Usb*SSR, Fergenskaya oblast,
St, Fedehenko, Oktlabrsky per, 22
4161*
4138*
MBfBXK, Keila
Penzenskaya oblaat,
St* Bashraakovo, Zagotlen
4158.
fCBOK, Vera
Rostov/Bon, ul.Lermontovskayn 85,
Korpua 8, kw* 36
4139.
SHUf ISA, Ghaaia Aronovnn
Usb* SSB, fashkent
ul* Parkentskaya 101/7
4163.
FRUMOVIOH, Lipaan Meeroviteh
fadshik, SSR, Stallnabadskayn obi.
Gorod: Kurgan-Tiube, do vostrebovanin
4140.
MEDVXBSKAYA, Biva laaakovna
fadshik. 8SR, St. Proletarsk
Kirpltohny Zavod, Korpua. 4/11
4154.
fOXAB, Bella
Usb.SSB, fashkent, u l . S o s l a l i s t n 79
4141.
SfOLIAHBVIOH, Ida Ghaskelevnn
Klrgiz, SSR, Frunze,
nl* Molotova 15, o/o Llsianskaya
4156.
SBULfl, Boss
Usb.SSR, fashkent, ul.Soslalistn 79
4142. PEXSAOHOV, Chonon Girshevich
Yuzhny Kazakhstan, fohimkent
ul, folstogo 5-B
4143. MALBVXf ZKAYA, Alexandra Abramovna
Leningrad, Zagorodny Prospect 23/35
CUB, Lea Itsykovnu
Gorkovskaya oblast
St. Shakhunia, Potchta,
do vostrebovaniya
4156. GOLBXKBERG, Bronin
Molotovskaya oblast, Beresniki,
ul, Demenova 8/12
4167, LIPSKEROVA, Berta Isakovna
Moscow, Selesnevskaya ul.,
Sustehevsky fnpik,
13/9
4158* SHMARIAB, fatlann Bnlkfcevnu
4144. RAPOPORf, Gllel
Saratovskaya oblast, Kraanoarmeisk,
Moscow, Sokolniki, ul. Kdlod**n*£n 3/5
ul* Karla Marksa 91
Barak Metrostroyn Xr« 4
4159* BJKRBXS, Rani*
4145. fBPLIfZKY, Kopel
Usb* SSR, Boukhara, ul* 8 Marta 27
Asarbeidzhan, Oorod Zakataly,
u l . Shkolnaya 14/11
XEBSf IBBf8KY, Bluma
4l60>
aa*T8Ttift M-«*
Usb, SSR, fashkent,
1
SrklyT'zenâlnaynGos^nnltsn, Konu.868
B.ahagatoh 836
LIS'J # 49 41
NAMES AHD ADDRESSES OF PERSONS IN SOVIET RUSSIA
4161.
BOB0V0I, Abram Aronovltoh
Novosibirskaya oblast
fomsk, ul.Proletarskaya 25/3
dom Kusnezovol
4163. BOUL, Feiga
Kaz,SSB* Dzhambul
ul. Staro-fashkentskaya 122
4163.
OXLLBR, Jakov
Grusinskaya SSR,
ul. Gromava 5
(cont'd 197)
4174*
KBUBZINA, Lisa
Uzb.SSR, Tashkent, ul.Strelkovaya 14
4176.
STAKELBKRG, Elena
Uzb.SSR, Tashkent, ul. Bavoi 1/73
4176.
DANENBERG, Mary
Uzb* SSB, fashkent, ul. Kafanova 80
4177.
BROHflAR, Felge, e/o Oks
Uzb.SSR, fashkent, Labsak,
pereulok Boehara IS
Gory
4164.
LICRfBBBBBa, Itka
Moscow 41,
ul.Malaya Pereyaslavlskaya 40/12
4165. fBMIB, Shleima
Moscow, Novo-Sustohevakaya 29/6
4166.
4167.
4168.
4169.
GORBVIfOH, Shprlnsa Isakovna
Moscow, Kunaovo,
Glavny Potohtamt, do vostrebovaniya
fOMASBPOLSKAYA, Giala
Moscow, Sokolnlki,
ul, Kolodesnayn 22/11
KINDBRFREIND, Stella and Helen
Sverdlovskaya oblast
furinsky rayon, selo Korkino
4178*. GOLDIB, Rachil
Uzb. SSB, fashkent, ul.Lenlnskana 84
4179. LXBNBB, Molshe
Usb.SSB, fashkentskaya oblast
febirtchlkstrol, Poselok Xskander,
.St. Barrash, Barak 18
4180. EBMEROVSKAYA, Cecilia, o/o Zikliner
Moscow, fverskol Boulevard 26/86
4181. FBIHBBRG, Maria Lvovna
Leningrad 14, ul.Voaatanla 12/8
4182. KHAN, Berta
Molotov Oblastnol, ul.Pushkina 42/2
4183.
SfEHHBERG, Ginda
Krasnodar sky Krai
4184,
Adygeiskaya Avtonomnaya Oblast
Krasnogvardeisky rayon, aelo Bikolaevskoe
Potehta, do vostrebovaniya
BELLMAN, Bela
Uzb.3SR, Boukhara
u l . Proizvodstvennaya 8
OKIKVSKAYA, Reveka
Usb* SSR, fashkent
Glavpotchtamt, do vostrebovaniya
4170.
WEINBERG, Fb(n
4186,
4171.
WBIBBXBG, P o l l a
Pai-Aryksky rayon, Selo f chelek
Kontora Gossortfonda
4186. UDLER, Etlia
Moscow, Verkhne-Roshdestvenskaya ul.l8-8t|
4172*
4173.
GOLDXS, Bavid
Usb.SSR, fashkent, Stalinsky r-n ,
Ariktchekar, Tupik Saaran 41
SPXVAK, Es-thar, nee Slrota
Katta-Kurgan, Detdom 1
MBLAMBD, Sheindal
Usb.SSR, Fergana, ul.Bzerzhlnskogo 69
4187. MBBMULIS, Xnzla
Mosoow, St* Pushkino
ul. Bobrolubovskaya 4
4188. NISSXNBAUM, Elka-Frlme
Usb.SSR, fashkentskaya oblast
Fskeatsky rayon, Almalykatroi
4189.
OOLDXHA, Fanla
Moscow, fretla fverskaya Yamskaya 496
LIST # 41
NAM.SS AND ADDRESSES OF PERSONS IN SOVIET RUSSIA
(oont'd 196)
4203.
FiaKELSTEIN, Emanuel
Uzb.SSB, Boukhara
u l . Proletarskaya 6
4191. KRY3HTBL, Shloma and Harsh
Kirg, SSR, Fronse,
ul. Kusnetehnaya 45
4204.
PALANf, Rebecca & Sabina with children.
Kaz.SSR, Dzhambul
u l . Staro taahkent akaya 31
4192. KAN'i'BBMAH, Matvel
Uzb.SSR, fashkent
ul. Kafanova, fupik fikhly 11
4205.
DRUKS, Marek
Gorkovakaya oblaat
Sukhobezvodnoe, Lager 242/7
4193. MI0HT.II, Josif
Mosoow, Tcherkozovo,
Sedmaya Uliza 32/1
4206.
KOPXLOVXOH, M. N. (Mr.)
Kuibyshev Oblastnol
u l . Stepana Rasina 128/8
4207.
GREBBR, Mosee
Novoaibirakaya oblast
gor. foherepanovo, ul. Obskaya 16
GELPBBIN, Iona Efimovitch
Yuzhno-Kaz, Oblast
gor, fohlmlcent, ul.Kregera, don 71
4190. NAXMAN, Zina
Mosoow, Barykovsky per. 10/2
4194. PASVOLSKAYA, Vera
Usb.SSR, Bnkharakaya oblast
Gishduvansky rayon, S/s Karakhany
Kolkhos Ksyl-Bairok
4195.
VERBOVA, Maria
Usb.SSR, fashkent
Knnmunalny Skvor (#6?)
4808.
4196.
BBIKER, Slsla Issakovna
Usb,SSR, Samarkand
Zentralnaya Potohta
do vostrebovaniya
4209. BIVKIEB, Semen Yenlamlnovltoh
Kirgis. SSR, Frunze, do vostrebovanl a
4197. Mr. GOLfZBBRG, M.M. & Dvoira
Kaz.SSR, Bzhambulskaya obi.
St. Merke, Potohta Kusmlnka
do vostrebovaniya
4198. FAIf, Jakov
Kaz,SSR, Kzyl-Orda, ul.Nogina 30
4199.
R08S0VSKY, Oh. M. (Mr.)
fashkentskaya oblast, Belovodsky r-n
St, Khllkovo, Metalzavod
4200.
OOLBSfABf, Gabriel
Kirovskaya oblast, Kirov
u l , Volodarskogo 170, kw* 7
4801.
4202.
Lubitoh, Jakov, Asia, Miriam
fadshik. SSR, Stalinabadskaya obi.
Kaganovitohabad
KAMERLING, David
Maryiskaya ASSR, Ioshkar-Ola
ul* Baidukova 25
4210. Mr. SAKOV, Basel
Usb,SSB, Samarkand
ul. Kommunietloheskaya 68, kw. 10
4811.
SHIMEL, Isak
f ohkalovskaya oblast, Orsk,
ul. Karla Marksa 28
4212.
ZAIDNER, Chanina
Uzb.SSR, Boukhara, Dynamo 11
4213.
SHISHKOVA, Sophia Borisovna
Moscow, ul. Gorkogo 58, kw, 1
4214.
GROWER, Elizaveta Bfremovna
Moscow, ul, Gorkogo 58, kw, 1
4215.
BATHER. Maria Ilinishna
Mosoow, ul. Gorkogo 68, kw. 1
4216.
YAOUBIB, Lelba A.
Kirgis. SSR, Frunsenskaya obi.
fchiusky rayon, selo Bystrovka, Lesob
4217.
HUSINOV, Yakov B
Kirgis.SSR, Frunze, do-vostrebovanla
LIST # 41
4218. Mrs, B. A* Yarmak & family
Kiev, Glavpotchtamt,
do vostrebovaniya
4219.
Mrs* XRAWSB, Ja, I.
foholiabinskaya oblast
Yu.Ur.Zhol.Bor*, gorod Zlatoust,
ul. Ber-Yetluga Nr. 69
4220. Mr* G. GORINSfEIN
Leninbadskaya oblast
gorod Proletarsk, fashk.Zhel.Dor.,
ul. Voroshilova 10
4221.
SPBKfOB, Zakhar
Usb.SSR, Fergana, Vatnaya Fabrlka
4228.
FOGELNBSf, Felicia
Usb.SSB,
Fergana I JanglsaJ 66
4223,
4884.
4235.
BIKOVA, F. A.
Grus. SSR, gorod fbilisi
ul, Jaures Nr, 26
Vtorol Podiesd, III etage
ELbAUM, Vladislav J. (2 persons)
Usb.SSR, Samarkand
ul. Kitabskaya 29
WAXSBBUN, Dr. Bavid (3 persons)
Krasnoyarsky Krai, Mansky rayon
selo Shalinskoe (or Shalo)
CHANGES IB NAMES AND ADDRESSES OF
FBLDMAR, Sara - l i s t e d as #639, l i s t #5
Molotovskaya Obi.
(Change i n address:
Beresniki
u l . Bemenova 8/18
SCHWABZBURG, Adella - l i s t e d as #3867, l.#37
fadshik.SSR
(Change in addressi
Stalinabad, Lahutl 36
Zentralny Apteohny Sklad
SAXDNSKY, Laser - l i s t e d as #1079, l i s t #51
Xas.SSR
(Change i n addresst
Alma-Ata
Ul.Shevtchenko 44, Korpua 1/8
3B0BXSB, Feige A family - l i s t , as #1117, 1 , # U
Kas.SSR
(Corrected addressi
Vost.-Kasakhst. Oblast
Rayon Shemonaika
Yushno-Gublnsky s / s , selo Voltchanka
KAfZOVA, Basla - l i s t e d as #3671, l i s t 33
Moscow, Kudrlnsky per* 3/15
(change In address)
BLOBBR, Chain - l i s t e d ae #8193, l i s t #18
Stalingrad
(Changed again tot
Glavpotchtamt,
do vostrebovaniya
fSSLSR, Mender- l i s t e d as #715, List #6
4886. BALSAM, Xwa & Mojsess
fashkent
(Addr.changed tot
Usb.SSR, Soukharakaya obi.
Glavpotchtamt
gorod Kermlne, ul.Klrova,fupik 11,Nr. !4
4227.
GOLDBLUM, Leon
4228.
GOLDBLUM, Stanlalaw
same
4229.
address as #4226
GOLDBLUM, Br. Jakub
Kirg* SSR, Bshalal-Abedskaya obi*
Bazar-Kurgan, Kolkhoz NBudennyN
ul* Voroshilova 87
do vostrebovaniya
BRAUN, Bosa - listed as #3039, l i s t 86
Krasnoyarsky Krai
(Addr. changed to:
Yarsovsky r-n
Potohtovoe Otdeienie Xazimovo
Kolmogorsky selsoviet
Berevnla Ostiatskoe
SPIVAX, Chave - listed as #334, l i s t #2
Azerbaidzhansk. SSR
(Addr.ohanged to:
Zakataly
ul. Shkolnaya 14/11
o/o furnianskayn
LIST # 41
(cont'd 300)
CHANGES IN NAMES AMD ADDRESSES OF
ROZOVA, Zlna listed as #3745, list #35
Altaisky Krai, gorod Rubsovsk, Apteka 48
(Address changed to:
SLOBOBXIN, David
Bashkirskaya ASSR, Bavlekanovo, ul. Lenina 40
BERMAN, Dora listed as #3038, list 86
(Address changed toi
liisaassj Mosoow 9, ul. Gersena 6, Blofak M*G*U*
BXKWBBI
SfBBNOLANZ, Akiba - listed as #408, list 4
STBBNGLANZ, Akiba-Carl
(Change in name:
GROSS, Jakob - liated as #3021, list #26
Kaz.SSR, Dzhambul, Boskajatsky Pereulok 60
(Address changed tot
WEINfRAUB, Samuel
listed as J6/763 - #3749
Uzb.SSR, Andizhan, do vostrebovania
(he moved to Andizhan)
(Address changed to:
RlOflBI
KHALUPOVIOH, Ghana Leibovna - listed as #850, list #8
Molotovskaya oblast, Gorod Gubacha,
ul* Proletarskaya-Bivislonnayn, don 9
(Address changed tot
H*hy
LIST # 40
NAMES AND ADDRESSES OF PERSONS IN SOVIBf RUSSIA (cont'd 190)
4001.
SGRULfZ, Biva, o/o fauman
Usb.SSB, Mirzatohul
ul* fretiego Internazionaln 2
4014.
BOROVIK, Anna
gorod: favda, ul.Beviatogo Yanvaria 58
4002.
BUBSfIB, Bvgeni
Yakutsk, u l , Xsgornaya 8 A
4015.
BVSOVXfCE, Sara
Moscow, Boshdestwenka 12, komn, 25
4003.
LUTRIB, Bdlth
fehuv* ASSR , fchebokeary
ul. Trudovaya 11
4016.
GOLBYABC, Buchel Bavidovna and Liova
Yoshkar-01a, u l . Sovietskayn 87
4004.
SCBRBXMAB, 1st*
Sverdlovskaya oblaat
fugulyEtsky rayon
Potchtovoe Otdeienie Zavodouspenskoe
o/o Baumfabrika
4017.
HAXBIf OB, Mania
Bashkiria, Belebei, ul.Proletarskayn 61
4018.
RAfHBR, Nekhn
Bashkiria, Belebei,
ul* Krasnoarmelokaya 40
4019.
POLIASSXAYA, Bkaterlan
Baku, Brivansky pereulok 6
4020.
SANDLBR, Grlsha
Sverdlovsk, u l . Lenina 13 A
4081.
KAPLXVATSKY, David
Xas. SSR, Karagandinskayn oblast
Budnik Bsheskasgan, do vostrebovaniya
4022.
fRBXVUS, Siva Shaeeravnnm
Usb.SSR, fashkentskaya oblaat
St. Teliko-Alekseevlca, Shkoln
4083,
KAZAS, Isaac Rolseevitoh and Sara
Usb;SSR,
Iosifna
Tashkent, ul* Chuvalaehi 79
4034.
GBRBBOVIfOH, Oahor Isaakovltoh
fchkalovskaya oblaat
gorod: Orsk, Sozgorod
Kwartal 12, dom 11/29
4086.
MIKBLBXRG, Leva
favda. Bevy Poselok 21/1
Faneray Xorabinat
4086.
SPIVAK, Bana Markovna
Kiev, ul* Zhelinskaya 48/11
4087*
IZXIUX, Senen Lvovitoh
Mosoow, Banny ?er. 3/4, kw* 30
4006.
GRIBBBRC, Esther c/o Sonia Schneider
Usb.SSR, Samarkand
ul. Pttshklnskaya, Pervy fupik, dom 8
4006.
GELFAKD, Michail
Usb.SSR, fashkent
ul. Buvol, Proiezd Bodomzak 29
4007*
BOMOBXI, LuboW
Mosoow, ul. Mashkova l l / U
4008*
fASRXJfZXAYA, Sophia
Uzb.SSR, fashkent
nl* Pollgrafitcheskayn 16
4009*
MARGULIS, Ruben c/o Rosentuler
furka. SSR, gor, Chardzhou
Zhivinskaya Beftebasa
4010. BOGOMOLBY, Vera
Usb.SSR, fashkentskaya oblast
St. Vrevskaya, do vostrebovaniya
4011. KRUfMAR, Lelser
Mosoow,
Bolshaya Teherkisovskaya 87
4018.
4013*
XRRBRAX, Sophia
Saratovskaya oblast, Xrasnoarmelsk,
XAMSKAYA, Cecilia
Bashkiria, Ufa
ul* Lenina 2* kw* 81
LIST # 4 0
NAMBS AHD ADDRESSER OF PERSONS IN SOVIET RUSSIA
(cBnt'd 191)
4028.
ZUBOVA, Maria
Kaz.SSR, Ksyl-Orda
ul* Chlmkentskaya 19
4041.
S. I . KBAZAB
Molotovskaya oblast
gorod Bobrlanka, u l . felmana 56
4029.
POBXAORBVA, S. X.
Molotov, ul.Karla Marksa 63/1
4042.
Mrs* PACBfBR, Shifra
Kirgis. SSt, Oshakaynobl.
gorod Kayi-xiya, n l . Zavodskaya 80
4043.
SLUTZKAYA, Sofia
Usb*SSR, Samarkandskaya oblast
gor* Urgut, Pttehtent, do vostrebovanla
4030. RYZHKOVA, Lubov
SVERDLOVSK, X* Isetsk,
ul* Gr&boedova 6
4031. BAIF, Daniel
Xas.SSB, ^Bshambul
u l . Skotoperegonnaya 83
4032.
vGLEZBRMAN, Gallnu
Moscow, Lavruchinsky per* 17/30
4033.. fAMXBOVA, Maria
Moscow, Lavrushinsky per* 17/30
4034.
ZAITMAB, H a
Usb.SSR, Boukharskaya obi.
Xermine, u l . Kalinina 2
4006.
ZILBEBBLAf, Leon, Br.
Xas. SSR, Alma-Ata
ul* Usbekskaya 81, o/o Br, Jen Polak
4036,
4037.
4038*
4044. fAUBBNFBLD, Samuel Maierowios
Usb.SSB, Boukhara
ul, Oktiabrakagn 8
4045.
X0PLXWXC8, Porta
Usb* SSR, Samarkand, nl.Chudsumskaya 41
4046. FXLWIX8KY, Chain Ischek and Yefim H i e s
Usb.SSR, Samarkand, Apteka Nr. 86
4047.
RAfNBR, Ghasla
Usb*SSR, Samarkand,
Apteka (Nr.26?)
4048.
8XGXLMAB, Kopel
Tohkalovskaya oblast, Orsk,
u l . Parishskieh Kommunnrov 50-A
GOLDGRUB, Oetsftl, Chain
Usb.SSR, Samarkand
u l . Kungratskayn 83
4049.
3RABAD, Jakov Timofeevitoh
Altaisky Rrai, Barnaul,
ul. Korolenko 119, kw* 8
Mre* GOLLXB, R. X.
Kaz.SSR, Aralskoe More,
St, Orenburgakoi Zhel. Dor*,
ul* Bshambulskaya 51
4050. PIX90XR , Abraham Baruoh and family
Yakutsk, ul. Stepana Basina 11
GLUZMAX,Sueher M* for
GLUZMAJUIDGBLGABM, Bina
Yushn.Kaz. Oblast, SsnisHssW
St. Mankent, p/o Mankent
do vostrebovaniya
4051. GOfBSMAX, Ch. 8h.
Kemerovskaya oblast, gor. i Stalinsk
Starokusnetsk, ul.Professlonalnayn 39
4058.
KUPBXAX, Abran Jakovlevioh A family
Xas*SSR, St* Turkestan
ul* Tashkentskaya 67
4039.
BBM, Leon
Maryiskaya ASSR, Yoshkar-Oln
u l . Kokkinaki 88
4063.
KUPBBMAB^SBBSAX, Maria Abramovna, Husband
Udn. ASSR, Izhevsk,
& child
u l . Sovietskaya 81* kv* 34
4040*
WAGMER, Moshok
Kas* SSR, Bshanbul
Wtoroi Woroshilovsky per. 10
4054.
XARAPATBXfXKY, Michail and family
Moscow, Baev pereulok 3 , kw. 98
LIST # 40
4055.
FBIDMAN, Matilda
Maryiskaya ASSB, Ioshkar-Ola
u l . Gromovskaya 20/2
4056.
4067*
4058.
(cont'd 193)
4068*
TEITELBAUM, Baruch-Shulem
Kaz*SSB, Kzyl-Orda
ul. Berlykskayn 31
G0SI08KX, Xlara o/o Weiner
Kaz.SSR, Akmollnskaya oblast
Maklnsky rayon, selo Wosnssenkn
u l , Stallnskaya 70
4069.
PLATZKER, Estera
Maryiskaya ASSB, Ioshkar-Ola
u l . Batdukova 25
BIDBXR, Ghaja, Berta
Altaisky Krai, Bliak
u l . Telegrafnaya 10
4070.
SBMXf, Zipora & family (4 pere.)
nscah Tadzhlk. SSR
Stalinabadskaya oblast
gorod: Ordzhenlkidseabad, Raipo
R03ENBACH, Joseph and Bronlslava and
Yakutsk
2 children
u l . Lermohtova 47
4071.
BAISGHWIGBR, Ester
Usb*SSR, Boukhara .
ul* Swobody 9
4059.
KARTAGBNXR, Betty,Henoch & 2 children
Uzb,SSR, Dzhuna-Soma
u l , Komsomolskaya 9
4073.
BIALOSXOfSKI, Bvora, c/o Gurwies
Uzb.SSR, Boukhara
ul* Kallniaa 13
4060.
KERSTINXTZKAYA, Malvlna Moiseevna
Kirgis. SSR
with famUy
St. Karabalty
Sakharny Zavod, do vostrebovaniya
4073.
BXCRBR, Xooak-Selomo
Uzb.ss*, Ferganskaya oblast
gor. Kokand, u l , Sverdlovskaya 213
4074.
4061.
BYSfRIfZKAYA, Maohlla Davidovna
Xirgiz.SSR
with family
St. Karabalty
Sakharny Zavod, do voatrebovania
GHARGHURIN, Ieeak
Sverdlovskps^-..
ul* Nagomaya 112-A
4075.
BINDER, Gusta Davydovna with family
CIRLIN, Zalman
Usb*SSB, Samarkand, do vostrebovaniya
4076.
OORFIBKBL, Musia & family (3 persons)
Usb.SSR, Fergana
ul* Internatlonalnaya 37
fXSBBBAUM, Mordeehat
Yuzhn, Kazakhstan, Lenger-Ugol
ul. Bazarnayn 19, c/e Roplowlteh
4077.
BEIL, Felga A family (8 persons)
Kaz, SSR* Bzhambul
u l . Starotashkentskaya 122
LIWZKIM, Kalsmn
f eheliabinskeyn oblast
gored Zlatoust, ul.Generatornaya 11/5
4078.
GORXLXK, Braine
fchkalevskaya oblaat, sol* fotskoe
ul* Pervomaiskayn 49
LAHDO, Joel
Kaz.SSi, Bzhambulskaya oblast
Kurgansky rayon, k/s Krasny Risorob.
4079.
BAJARSKY, Abraham
Kirgis* SSR, Bshalal-Abad
do vostrebovaniya
HOSANTOBUK, Ssmuel
Udm. ASSB, gor* Izhevsk
ul* Selgina 54, c/o Karatkanov
4080.
BIREUBBRG, Genla
Atchiftsky rayon, selo Atohlt
u l , Sovietskayn 50
4062.
4063.
4064.
4066.
4066.
4067.
^LaBra9*sT~
-TXUWO*
NISBIiSADaV Jeohiel
Kirgis.SSR, Bshalal-Abad
do vostrebovaniya
40
NAMES AHD ADDRESSES OF PERSONS IN SOVIBf RUSSIA
4081.
SNIAD, Szlaraa Jankelewioe
Basjesd 69, ul.Zerawsanakayn 16
4082.
3USXL,jrehudit
Usb.SSR, Samarkand
ul* Sulangaranskaya,
Proesd 3, dom 1
4083*
FUK8, Chll, o/o Kupermine Emanuel
Usb,SSB, Samarkand
ul* Bukharskaya 6
4084*
POMBRAjO, Betia
Usb.SSR, Fergana
ul. Dssrshinskoge, Shkola 5
4093*
SHREIBR, Sara
Uzb.SSR, Andizhanskaya oblast
Woreshilowsky rayon, St. Kurgan-f lube
Khlop-Zavod Nr* 5
4094*
3T3XX, Ghaim
Komi ASSR, selo Storoshevsk
4095.
GILIXSKA, Esia
Usb, SSR, Samarkand,
ul* Chudsumskaya 62
4096.
SBMIGELSXAYA, Dora
Usb.SSR, Fergana, v
Watnaya Fabrikn, o/o Sholnn Borer
4097.
SRABSHAI, Aron
Yaroslavskaya oblast
St* Berendeevo, Utchastok Br* 1
4098.
3HBWA0H, Wolf, e/e Turkienloh
Usb,SSR, Fergana, Watnaya Fabrikn
4099*
KRXMARIS, Hersh
Turks. SSR, Mariakaya oblaat
Wekil-Basar, Raizdrav
4085. PBRLOWIfOR, Shulim
Kirgis* SSR, Frunze
ul* Kuznetchnaya 32, o/o A.L.Gemore
4086.
FRIED, Jehuda
Uzb.SSR, Samarkandskaya oblast
Khatyrtehinsky rayon, St. Zhirabulak
VtorayaM* f* 8*
4087. FUKS, Moshe
Usb.SSR, Samarkand
ul* Bonambaiskaya 17
4088. KORFBN, Boruoh
Toheliabinskayn oblast
gor* Zlatoust, Plostohadka 24,
don 4, Blok 1, kv* ,1, komn. 4
4089. KAWBBLUkL, Israel
Kirgis* SSR, Oshskeya oblast
Frunsensky rayon, Pulgon
Kolkhos Woroshllow
4090.
K0ZL0WX2SKAYA, Jehudlt
Uzb.SSR, Frunsensky rayon
Kokand, selsovlet Gandserowan
Kolkhos Dsershinskogo
4091*
KATZ, Mordechai
gored Screw, St. Xolo-Ural skaya,
Barak Br* 4
4093,
RXMAR, Mlchal
Uda, ASSR, gor* Izhevsk
u l . feleglna 54, e/e Maratkanov
(cont'd 193)
4100, OZAGKI, Jona
Kirgiz, SSR, Frunzenskeya oblast
Ivanovsky rayon, Kumbulsky solsoviet
Tchuisfcie Torforazrabotki
Romania X. B, CZ,
4101. RIG, Israel
Usb.SSB, Samarkand, do vostrebovaniya
4108. XAGAHOVICR, Ravin
. Aatrakhanakay* oblast
Poselok Kahukhovo (?)
ul. Lenina 58
4103. XOPSfBXN, Moiahe, o/o Blchtenberg
Usb.SSB, Tashkentskaya oblast
Mlrzatchul, ul. Karla Marks* 5
4104. RABlNOWIfGH, Chava
Moscow 43
Vtoroi Barkovy Pereulok 14-A
H S f # 40
NAMES AND ADDRESSES OF PERSONS IN SOVIET BUSSU (cont'd 194)
CHANGES IN NAMES AND ADDRESSES
OF PERSONS LISTED PBBTIOUSLYi
BBAMOSCHAFT, Ohava Chayn (nee Osik) Hated aa #2893 list 38
BBANOSOHAFf, Chava, Ohaya (nee Bslk)
DZIK, Hawa -
listed as #3405, list 30.
MAD, Bavid, Bsia MAY, David, Bsia
Cancel
listed as #3934 list 38 -
Change to:
i
(dup. of BBANOSOHAFf)
Name changed to:
FARKASH, Herman Br. - lieted as #1934 list 16 fohkalovskaya oblast
Busuluk, Voyenskaya Tenant 3
Change in addressi
FARKASH, I,A* (Ida)- Hated as J6/757-613
Busuluk, Voyenskaya Tchast 3
Change in address
SALGANIK, Iechlel - listed as #636 list #6
fehimkent
ul* Vesmogo Marta 3 fupik #4
Address corrected!
SWBHOZYK, Xopel Hated aa J6/763 - 3491
Kaz* SSR, Bzhambul
ul* Groznenakaya 106
Address changedi
SIMOMOVIfOH, Bug. Julil Mironovitch - listed as #1638 H a t 13 Leningrad, ul* Petra Lavrova 32/8
Dr. STARXB
-
Hated as #2010 U s t #17 -
G0B3LIK, Olka - listed as #1000 list #
Tomsk, Seventy Gorodok 6
Potehtant, do vostrebovaniya
0 a n o o 1
-
SCHWABf ZBARf, Adella
SCHWABZBURG, Adolln
-
(dupl, of SfARBfZ, Abran )
(
#1029
)
Address corrected:
AMEBf, Maer
listed as #3952 and #3953 , list #39
Yakutsk, ul* Stepana Hasina 11
PALSI, Biva listed aa #603 list #5
Tambovskaya oblast
fttgolukovsky rayon, eelo fugolukovo
Paley B. W.
Address corrected:
-
Address changedi
Hated as #3867 list 37 -
FABBSTBXN, Joslf listed as #704 list #8
Kirovskaya oblast, St, Lusa
ulltsa Xraslna 46
Address corrected!
*
Change in name:
Change in address!
f
Hw
LISf # 39
NAMES AND ADDRESSES OF PERSONS IN SOVIBT RUSSIA
3943. MARGOLIS, losif B. & Mine
fat, ASSR
with 3 children
Musliumovsky rayon
derevnla Prlyut-Shuran
3944. Dr. XARAX, Rosa with 3 children
Busuluk, Voyenskaya fohast 3
3945. GBIGBR, Jakob
fohkalovskaya oblaet
gor, Orsk, Gorpromkomblnat
ul* Pionerekaya 15
3946.
GUTGOLD, Juda
Kaz,SSB, Bzhambul
ul, Sverdlova 34/4
3947. Kuibyshevskaya oblaat
Weshkalmsky r/n, St. fohufarowo
Direktoru Shkoly R« M*
dlla (for) R.DUBB0VIB8K0I
3948.
WOLZINGSR, Wolf, Atka & 2 children
Moscow 34, Ostozhenka, dom I2,kw*14
3949. nXNKOW, A. Ja. and Frunn
Moscow, St* fomilino.Xaz.Zhel.Dor.,
Zhukovsky per*, don 2
3950*
SfBLZXB, Amalla
Usb.SSR, Samarkand, Inklob 66
3967. BBIOHXNBERG, Meier
Usb.SSB, Samarkandskaya oblast
St. Bshuna, ul. Kaganovitoha 5
3968.
SBALAf, Ruchln
Yushny Kazakhstan, Salramsky rayon
St. Mankent
Poteht.Otd* Belye Wody, do vostrebovanin
3969*
ZVBBBN, Jakob, e/o Xenner, Ja*
Kaz* SSB, Bzhambul
fretia Bulvannaya 3
3960.
EIGRLXR, Peshe
Yushny Kazakhstan, Salramsky rayon
St. Mankent, Potoht.Otd. Belye Wody
do vostrebovaniya
3961.
i. LINKER, Bosa Bavidovnn
Uzbekistan, Oorod: Fergana
do vostrebovaniya
3968.
ZIMAN, Bivka-Lea
Xas,SSR,- Karagandinskaya oblast
gor* Balkhash, Severny Utohastok
Barak 11, kw* 10
3963. XUPFBR, Leib Izroel
Usb.SSB, Samarkand
u l . Dinauskaya 8 Proiesd III
8964.
3951. Dr. WXIBfBAUB, Salok and Bay, c/o Frolnan
Usb.SSR, fashkent, Ul.Hedovskayn 83
3965.
3958* AMXNf, Maer, SaUy and 3 sons
Yakutsk, u l , Hasina 11
3953., AMBHf, Maer for FEIGA and OHAVA
Yakutsk
(his s i s t e r s )
u l , Hasina 11
3954.
YARUSSXY, Samuil Benslonovitoh
Usb.SSB, Samarkand
Kwartai Woatok,ttl.Mubarakskaya 39
3955. FXSBBBIB, Oil* Kalraovua
Moscow, St* fsarltsino
ul* Glavnayn 14
3966.
GBRZOR, Mordko
Usb* SSR, Samarkandskaya obi*
St* Bshuma, ul* Kaganovitoha 5
(cont'd 188),
MILKER, Inde, e/o 0. Flelsher
Kaz.SSB, Cor. Bshanbul
^ Bolehaya Ramanganakaya 1
^
ZIMBf, Josef
Uzb.SSR, Samarkand
ul. Dinauskaya 6 Proiesd 3
3966* WAGRUX, Leib
gor* Orsk, ul. Sovietskayn 56
3967. LIPAVSKY, Bona
Usb.SSB, Samarkand
Inklob 48
3968.
SZLBNZ, Neohe
Usb. SSR, Samarkand
Bashtaki BollnskiBS
Kolkhos Bolshevik
LIST # 3 9
NAMES AND APDHE33ES OF PRISONS IN SOVIET RUSSIA
3969
JUtBLD
3970
3971
392A.
3978
3938.
3973
3936.
3974
3939.
3975
3988.
3976
3939.
3977
Btftn/s
3978
39*1.
iiemiww •
i n i—*»——— w'wmmm
i,
(cont'd 189)
• — i> •
ROZEtiZWExa, Iske (nee Hbarman)
Usb.SSR, Samarkand
Tashkentakayn , fupik 1 , dom 13
3HEK, Mordechai
Usb*SSR, Boukhara,
Lenina 110 per* Baidnkovn 3
3HUTZMAN, Rein
Kaz. SSR, Semiunlatlnsk,
Ayagus, Amangeldy 6
3984.
NXRBAT, Bella
Turkm* SSR, Mary, do vostrebovaniya
3986*
ZELDMAN, Ira,
Turks. SSR, Mary, do voetrebovanlyn
3986.
BR0B3RT, Sophie
Moscow, Pokrovka
Deviatkln *er* 4 / 8
3987.
GSBBIX, Xadi*
Moscow, Pokrovka, Deviatkln per* 4/8
8XHAUSMAH, Ludwik
Usb.SSR, Samarkand
u l . Wosmogo Mart* 838
3988. SABBOMIRSKY, Bavid
Moscow 9, Ul. Gerzen* 82/57
SALIVETZKY, Samuil
Moscow, Bolshaya PoUanka 44/l,kw.51
3989. KHAST, Yakov Israilewitoh
Moscow 40, Ul* Raskovoi 14/32
JACOBSOR, Lldia, nee Gomsteln
Usb.SSR, Samarkand
ul* Chelakskayn 13
3990*
SfBINBMOH, Laser
Saratovskaya oblast
St* fitarenko, Sovkhos 593
3991* MORIBBBRG, Pesia Moiseevna
Moscow,
fretia Mestohanskayn 18/8
3998*
GORDON, Feign Berkovan .
foholiablnskaya oblast
Zlatoust, nl* Aptoohnaya 3/3
VAXSXR, Abran
Bonbaa, Stalino 18, Linin 98
BRBSLBR, Chain Gs$Lmovnn
Penan, nl* Stakhanovskeya 15/8
3993.
GRINBBHG, BaChll
Kas.SSR, Alaa-Atinskaya obi*
faldy-Kurgansky Sakharny Zavod
#ervayn Ulltsa 13
Slomka, Ita
Kas.SSR, St* Turkestan
ul. Sajmarkandskasn 86
BOSBNTRAB, Sara
Uzbekistan, Andizhan
ul* Krupnkol 38
3994. FUKS, Shura and Joaif
Moscow, Pushkinskny* 7/5, kw* 84
3979.
GOLDBERG, Sara
Usb* SSR, Andizhan
u l . Krupskol 38
3998* BLUVSfEIB, Mania
Kas.SSR, Alma-Ata, Malaya Staniza,
ul. Budenovskay* 60
3980.
BOSBBBRMO, Lelba Aronovitoh
Samarkand, Kominailatioheskayn 78
3996.
3981.
GORODIMA, Evgenin
Saratow, Prospekt Kirov* 3/16
3997. KOMAROVSKY, Wioa, a/* Bubinsky
Baku, Krasnoarmeiskayn 5
3988*
CELLRR, Hoisei^lomonoVitoh
Novosibirsk, KJhskaya 37/4
(Kainskayn)
•998. GCLBBBBR, Jakov
Usb.SSR, Samark*Obl., Komsomolsky r-n
Kolkhos imeni Kaganovitoha
3983*
ROISMAE, Anna MolseOvna
furkra.SSR, Mary
do vostrebovaniya
3999*
WBIXSTXIB, Polin
s a n • address a* #3998
4000*
HER, Rochl
G*r* I Gorki, ul* Babuehkinn 8/3
MAGAZAHNlK, Arte
Moscow, Pokrovka, Svertchkov per.10/5
LIST # 38
NAMES AND ADDRESSES OF PlDRSONS
3890*
LBBfSHlfSKY, Abram
Usb,SSB, Samarkand
ui*Dinauskaya,Pr0iezd 3, don 87
3891. KREIMBR, Bachll (nee Fruohtnan)
Usb.SSB, Samarkand, fcharaga 110
3898.
GRXBERG, Clara Davidovna
Usb,SSR
(nee Saffer)
Samarkand, ul. Fruktovaya 32
SOVIBT RUSSIA
3904.
RYZBYK, Abraham
Kuibyshev, St. Bezymianka
Bezymiansky TBZ, dom 8, kv. 10
3905.
Br. KOGAV, Pollna Markovna
fadshik. SSR, Stalinabad
Glavpotchtant, do vostrebovaniya
3906.
GOLDBERG, l o s i f Abramoviteh
Xemerovskaya oblaat.
Zyrlansky rayon, Malinovsky s / s
Poselok falga
3907.
PBILUfZKY, Shikn
Ukr* SSB, Tehernlgovskaya oblast
Xezhln, ul, Shaumiana 8
3893, BBANOSOHAFf, Ohava Chayn (nee Osik)
Usb.SSR, Samarkand, Asad 90
3894.
SGHNAIDER, Sonia
Usb,SSB, Samarkand
Pushklnskn fashkent ska fupik 1, dom 8
3895*
SZWARC, Fela, nee Hoohman
Uzb.SSR, Samarkand
Selkhos Instltut
3896.
3897.
3898.
3899.
3900.
3901*
3902*
TBHZER, Solomon
Kaz.SSR, Bzhambul
Staro-Paahkentskuya 31
(oont'd 188)
3908. ZIRBXRG, Marin Israilevnn
Moscow 13, Pervayn Grashdanskaya 83/1
3909.
Mrs* FBIDMAN, I* F.
Molotovskaya oblaat, Molotov
Zentralnayn Goatlnnlsn
3910.
R0SBN3LIT, Leya Gershkovnn
Alna-Atlnskaya oblast
PBRELMAH, Jakov Meierovich
Usb.SSR, Boukhara, Hovaya Schweinaya
faldy-Kurgansky Sakharny Zavod
Pervayn ul* 9
SILBERMAN, F. A.
Kaz. SSR, Karagandittskaya oblast
gor, Balkhash, do vostrebovaniya
3911.
BRBXZIB, Zlata, Risla
Usb, SSR, Fergenskaya oblast
gor* Kokand, do voetrebevaniyu
fSAL, Dov Gerahkovnn
Alna-Atinskayn oblast
faldy-Kurgaasky Sakharny Zavod
3918.
XAVBR, Alslk and Bella
Usb.SSR, fashkent, Lunatoharsk
Potohtovaya 7
BROBAZX, Jakov, c/o Aitshanerv Seidagbar
Kaz,SSB, Bshambulskaya oblast
3913. SHAPIRO, Znsman, Ghane
Sverdlovsky rayon, Xepesky s / s
Xas,SSR, Bzhambul, ul.Kuibyshevn 30
Kolkhos Sverdlova
3914* BMMXR, Raohmlel
3PARLXXSKY, Grigorl
Usb,SSR, Boukhara
Hostov-nn-Bonu, naly Prospekt 18
n l . Vbsaogo Marta 13
FRUSS, l o s i f
Usb.SSR, fnshkent, Novaya u l l t s a ,
Pokrovsfcy Proiesd 5
3903*
FALXBBSTBIH, Rosa, c/o Br* Mirman
Mary ASSR, Volshsk,
ul* Proletarskayn 9/6
3915.. SCHBXfZXn, Ruchla, c/o Bmmer
Usb*SSB, Boukhara
u l . Voemoge Marta 13
3916.
FAXS-fBIMOR, Klara
Uzb.SSR, Tashkent
nl* Shotn Ruetaveli 57
38
BAMES AND ADDRESSES OF PERSONS IN SOVIET BUSSIA
3917. KAfZ, Lisa, c/o Shoatak
Usb*SSR, Margelan
ul. Kallnina 22, kv. 11'
Shelkkomblnat
(cont'd 186)
3930*
GREFSTBIN, Fanlna
Usb.SSR, fashkent
ul* Sovletskaya 18
3931.
3918. PARNBS, Bronin
Usb.SSB, Margelan
ul* Kallnina 22/11, Sholkkomblnat
KAGANOVITCH, Arott
Mosoow, u l , Zhukovskogo 4/9
3932.
3919. FIBER, Naftoll and Braadlla
Usb*SSR, fashkent, Lunatoharsk
ul. Sovlstskaya 38
*
BESN088Y, Meier, Ohunn
Kaz, SSR, Karagandlnsknyn obi*
Balkhash, Severny Poselok 28, k v . l l
3933*
LAPUSRNEB, Moissei Borisoviteh
Kirg, SSB, Ksyl-Xiya
Metrostrol, Korpus 59/8
3934.
SOLOMON, O t t i l i a
fadzh.SSR, Stalinabad
Tcreptura Zagotzerno
3935.
ISRAEL, Isldor
Usb.SSR, Kitah, ul.Tchkalovskaya 101
3936.
GBUBBR, Julius and Heda,
Usb.SSR, Samarkand
u l . Girdovskaya 16
3920*
BUBINSXAYA, Aala Borlsovna
Baku, ul, Krasnoaraelekaya 5
3921, KUKUSHKINA, 011a
Altalaky Krai, gor. Bllsk
Moprovsky Pereulok 57
3922,
3923,
ZIBAMOB, Shmuel
Uzb* SSR, Boukhara
ul, Klrova 75
ZVINIAVSKY, Benia
fchkalovskaya oblast
Burtynsky rayon, solo Beliaevka
3937. GBUBBR, Julius, for SIZA
Usb.SSR, Samarkand
ul. Girdovskaya 16
3984. MAU, Bavid, Esla
Krasnoyarsky Krai
Enelianovsky rayon
Brokinsky Kormosovkhos
3938. GBUBBR, Julius, for aunt JOHAMA
Usb.SSR, Samarkand
ul. Girdovskaya 16
3935*
3939.
KARAWAN, Anna
Kaz* SSB, Semipalatinakaya oblast
Ayagus, I I I . 115
3926. MXNKOWXfGH, Blna
Krasnoyarsky KrsL, Irbeysky rayon
Irbeysky Sovkhoz, *erma 3
3940.
DBUXXR, Bstera Hershovna
YakASSB, Aldan, Vtoroi Orotohen
Bom Invelidov
3927. MIBXOWIfCH, Boris Hatanovitoh
Krasnoyarsky Krai, Selo Irbey
ul. Interaationalnnyn 13
3941*
TASR, Jaukel
Kirg.SSR, Frunsenskaya oblast
Kaganoyltchesky rayon
Hovo-Pavlovaky salsoviet
Kolkhos "Krasnaya Bansdal Zaria"
3928.
3929*
OIQSNSHTBIN, Tina Naumovna
for LBXHSMAN, Isaak Ioslfovloh
Usb»8SR, Namangan, ul.Sverdlova 6
GERSHELMAN, Sofia
Moscow 123, Shosse Xntuslastev,
Bon MPZ 2, kv* 8
PASMANIK, Sonia
Mosoow, Blagowestehensky per* 10/36
3942. BUDBL, Lelba
Polevsky rayon, Severeky Zavod
ul. Lenina 24
LIST # 38 NAMES AND AUURESSSS OF PMSONS IN SOVIET RUSSIAN
(cont'd 187
LISTED PREVIOUSLY:
EPSXEIN, Line
l i s t e d as #3581 l i s t 34 - Change i h addressi
Moscow, Kreinlevakaya Nabereahnayn 9/1 kv* 3
PIKBLMAN, Mila - l i s t e d as #3159, U s t 27 - Change in name and addreaa.
FIKBLMAN, Jacob Moiaeevitch and Mila
Kaz. SSB, Karagandlnskayn oblast
gorodt Ballchsuth, SevernyftsshnsdwarPoselok 21, kw, 22
XOBBIHBR, Dr. A* Listed as # 398, l i s t 3
Kirov, ul*, Karla Marinas. 130
-
Change i n address:
KOVARSKAYA, Ida Pavlovaa - l i s t e d as # 643 l i s t 6 Moscow, Mlasnaya Bulvarnaya 1/3, kv, 284
Ghange in address:
MAZOR, Helen,
Change in addresst
-
l i s t e d as #1074,
l i s t 13
-
Moscow, Doviatoe Potchtotdelonie,.lo vostrebovaniya
RAZOR, Helen
-
l i s t e d as # 594, l i s t 5
MXLSTEIN, Jakov, Stella,
-
(Cancel,
l i s t e d as #2766, l i a t 33
PIVKO, Norbert, Dr. - Hated aw #1993, l i s t 17
KADXMAX,
ttbjzess l i s t e d as #2143, l i s t 17
Bukhara, Folska Delogatura
LEXGER, Maria -
l i s t e d as #686, l i s t 6
BLXICRMAR, Faivlsh
BBLSfZKAYA, Anna
-
Listed as #1556, l i s t 14
SHAPIRO, Roza - l i s t e d as # 77, H a t 1
Altaisky Krai, SOLavgorod
n l . Kolontayn 86 or 79
(Cancel,
dup of #1589, H a t 14)
( C a n c e l , dup* of # 426, l i s t 4)
(c a n c e 1, addrnsa incomplete)
(Cancel,
l i s t e d aa #1202, l i s t 12
dup* of the above)
nov in Teheran)
(G a n c o 1,
(Cancel,
(change In address,
dup.of #1046, l i s t 11)
dup. of #1523, l i s t 14)
r
/<Y<W
LIST # 37
NAMES AND ADDRESSES OF PESSONS IN SOVIET BUSSIA
(cont'd 163)
3828*
NI3HINSKAYA-0I3IN, Vera
Usb*SSR, Tashkent
ul* Karla Marksa 7
3841*
BlKMAN, Ludwik
Kaz. SSR, Akmollnskaya oblast
Enbekshi, ul* Lenina 21
382).
fUMARKINA, Magda
Moscow
Lavrushinsky pereulok 17/30
3842.
CHASKXBLBWIfOB, Ludwik
Kirgis,SSR, Dzhalal-Abad
ul* Mopra 11
3830.
ZALISNIAK, Grigory
Uzb.SSR, Taahkent
Shakhrislabakaya ul, 72
3843,
GRODZBNSKY, Vitold
Kaz*SSR, gor* Dahambul
Beshegatohevaky pereulok 17
3844*
MATES, Mre, Bluma Borisovna
Moscow, u l . Gerzen 22, kv* 16
3845.
KATZ, Mira
Moscow
ul, Koshevnitcheskayn 17, kv* 90
3846.
Prof* YAKOUSHKIN, Ivan
Mosoow
3831. MATIS, Joslf
Uzb.SSR, Tashkent,
Kirovsky rayon,
Dalasar 2
3832. LBRNER, Klara
Novosibirsk
Trikotashstrol 5/22
3833.
SCHNEIDER, Eva Baumovna
Uzb.SSR, Tashkent
ul. Klrova 12, c/o Zhukovskaya
3834.
BREIf, Polina
LBNDSSBBRO, B. (BroundT)
Usb*SSB, Boukhara
gor. Molotov, u l . Karla Marksa 49/3
ul* fruase, fupik 1, Nr*14
Selsko-Khosiajstvennayn Akademiya
im*Temiriaseva
3847.
3835.
WAINSTSIX, Sara Volkovna
Sverdlovsk, Glavpotchtamt,
do vostrebovaniya
3848. G0GLIEV8KAYA, Liza
Altaisky Krai, gor. Barnaul
ul. Feremovskaya 54
3836.
BISBMSfADf, Kalmaa
Stancin Saltykovka,
Nlshegorodekoi Zhelesnol Dorogi,
*ervy Kovrovsky Prosek 4
3849. MURXK, Fira
Usb.SSR, Samarkand
ul* Wosroshdenin 9
3837.
3833.
3839*
3640.
3850*
ZITANRB, Wolf
Uzb* SSR, Samarkandskaya oblast
Dshuma, ul* Komsomol skaya 6
3851*
KIRSHENUAUM, Jonas
Uzb.SSR, Samarkand
ul. Oktlabrekaya 86
3858*
LIB, Oella Abramovna
Polevsky rayon. Sever sky Zavod, Zekh 1
GLADKBVIf CH, Evgenia Benllovnn
Marliakaya ASSR, Yoshker-Ola
do vostrebovaniya
FI3HMAN, B.
Usb,SSR, Samarkand
Dubuznojsk 15, Xhlopsavod
PARYSBR, Moees,7ani,Martin
YaASSR, Aldan
ul* Baereenaya 38
ETINGER, Wolf and son
fadshik* SSB, Leninabad
ul* fubaohon 22
3853. RUBlNOVXfCH, Mi aha
Tohkalov
ul* Kitehginn 27
H S f # 37
NAMBS AMD ADDRESSES Off PERSONS IN SOVIET BUSSIA
3854.
3865.
BRONSTBIN, Aron
Leningrad
Sovietaky Prospekt 30/88
KAGAN, latan Grlgorlevitch
Moscow, f r e t y i Negllnnyi Per*8/6
3856. LIFSKITZ, Gregory
Moscow, fverskol Boulevard 9/10
3859.
3860*
3861*
OHUBGIHA, Vera;
oacow 5, Bolshaya Potohtoveyn 18,
Korpua 9, kv* 18
a
3870. FELDMAN, Ida
Kaz* SSR, Alma-Ata
22 Potohtotdelenio, Posts Bestante
3871.
OHAITOF, I l i a
^zb.SSR, Andizhan, ul.Vbrovskogo 17
3872.
SLOBODKINA, Hachil
Moscow, Bolshaya Alekseevskaya 39
o/o Koltunova-Manevitch
LEVBNSTBIN, Gitl
Usb.SSB, fashkent, ul.Navoi 173
e/o Grlnblat
3873.
BURSTEXN-VINOGOROVA, Marde
Yuzhno-Kaz, Oblast, furkeetan
u l , Pushkina 27
PLATOVSKAYA, Henrietn
Usb.SSR, fashkent, Sozgorod
ul.Stakhanovskaya 14, c/o Malkina
3874.
BRARDSR, Tobias
Kaz* SSR, Semipalatinsk
ul* Hekrasova 65
MBISfBLMAN, Meckel
Usb.SSR, fashkent
u l , Karakalpakskaya 13
3876.
BAKSf, Sofia
ul* Nikitinskaya 118
GALPBRIB, Sore-Rlvke
Usb. SSR, fashkent
ul* Pushkinskaya 3
3876.
LIPINBTZKAYA, BUa
Usb, SSB, fashkent, ul.Karla Marxa 9
3857. ROOHVERGSR, Polla
furkm.SSE, fashauz
Potohta, do vostrebovaniya
3858.
3869.
(cont'd 183)
3868.
BBXIER, Rlvka
o/o Jewish Antifascist Committee
Moscow, u l . Krapotklna 10
3877.
ISXIUK, Lev
Usb*SSB, Taahkent, Beshagateh
ul* Bolehevikov 56a
3863.
WARS, Chain
Usb*SSR, fashkent, Raslezd 54,
Nlzhny Busuluksky GES (Gos.EUSt.)
3878*
BUBIBSTBIN, Zlpe-PoUa
Usb*SSR, Tashkent, Ul«Konstitusii 31
3879*
LBIBXSHBVSKY, Benjamin
Usb*SSR, fashkent
Ul.Kollektlvnnya, fupik fopla 17
3864. KATZNELSON, Mlchail
Kaz* SSB, Alma-Ata,
Malaya Stanltsa, Ul.Smolenskaya 50
3865*
FAXMAH, Bsfir and Xlara
Mosoow, Pokrovka 28/14
3886,
GENBHDBLMAH, Baya
Yuzhno-Kaz. Oblast, Lengersky r-n
Georgievka, ul* Sovietskaya,
Artel Zarja
3867.
SOHWART ZBART, Adella Usb* SSR, fashkentskaya oblast
tangi-Yul, ul* Falaabada 89
3868*
OHAIT, Bavid, Revecca
Moscow, Arbat 54/12
3880* FBLZBR, Sara
Usb* SSR, fashkentakaya oblast
fdhirtcMk, Stalinskl* Lageria
Potohta 6, do vostrebovaniya
3881*
CHXTRBSR, Sara
Usb,SSR, fashkentskaya oblast
Mirsatohul, ul.Pushkinskayn 13
3888*
RUflfZXY, Isao
Kemerovekaya oblast, Stalinsk,
u l . Bntusiastov 35/30
U S X # 37
NAMiiiS AND ADDRESSES OF PESSOMS IN SOVIET RUSSIA
(cont'd 184)
3883*
OSNAS, Polina Borisovna
Moscow 64,
Bolshoi Kazenny Prospekt 5/13
3887*
UBMAX, Bashe
Kuibyshev
ul. Galaktionovskaya 55/18
3884.
BERNSTEIN, Balsa
Moscow
Bolshoi Golovinsky per* 22/6
3888.
SULA, Slave and Mania
Usb.SSB, fashkent
Kazanakaya, Proiesd feehnlka 6
3885*
DRABKINA, Sara
Moscow, Bolshaya Marrinekaya 66
3889. MIBCPOLSKY, U j a Jakovleviteh
Mosoow,
Ulansky pereulok 26/7
3886.
80L0VIBVA, Mine Solomonovna
Gruz.SSR, fbllislskayn oblaat
Sagaredshinsky rayon
Stantsla Sagaredshl
OHAHOBS
IN NAMBS AMD ADDRESSES OF PERSONS LISTED PREVIOUSLY:
STBMPER, David
Hated as # 1026, list 10
Uzb.SSR, fashkentskaya oblast
fchlrtohiksky rayon
Urtysarai, e/o Gavendo
(change In address)
MAfUSAR, 3rul Hated as # 1420, list 13
Kurskaya oblast, Korenevsky rayon
Stantsla Korenevo, der.Nlnilovka 50
(change in address)
SILBBRSTBIB, Relae - listed as # 1476, liat 13
(change in address)
Usb.SSB, fashkent
ul* Devlatogo Yanvaria 16/4
BRUMBBRG, Bernard - listed as #939, l i s t 9
Ivanovskaya oblaet
Komsomolsky tayon, Potchtotdelenie Pltchugovo
PXWKO, Xatan listed ae
Maryiskaya ASSR, Yoshkar-Ola
Zaretehnaya Sloboda 15
# 426, H a t 4
BRUTZKUS, Yevgeni
listed as # 224,
Altaisky Kraft. Blink
ul* Krasno-Armelskaya 81
Ust 1
HEBSZENHORN, Dr, Listed as # 29,11st 1
HSRSZENRORN, Dr. Shoama
MOSZKOWICZ, Ssymon Dr* BLAFBDER, Make
(ohange in address)
(ohange in address)
chsnged to
listed as # 159, list 1
•
(change in address)
* #8056, list 17
Cancel,
(dup* of #105, same l i s t )
0 a n e • 1, (dup.of #416, Blelfeder,
Maximilian)
Ijn
LIST # 38
NAMES AND ADDRESSES OF PBB30M8 H SOVIET RUSSIA (cont'd 178)
3786* CHBIFRSZ, Solomon
3773. FLUSSBR, Zlpora
Moscow, Malaya **rpukhovka 29/83
furkmanokayn SSR
Tohardshou, ul.Mayakovakayn 14
3787. FAXBXSHOVIfOH, Sara Xarallavna
Usb* SSB, fashkentskaya oblast
3774* ROSRNBAUM, David
Yangi-Yul, Basarny Pereulok 2
Kaz* SSR, Yuzhno-Kaz* Oblaat
TlulkubasBky rayon
3783* ROfSTEIN, Sheindel
f lulkubas, u l . Klrova 79-A
Usb.SSR, Kokand
ul* Ofctiabraky Park 12
3775. WALKER, Jakub-David
Kaz*SSR, gor* Bshambul
3789. RYSKIB, Aaron
ul* t Almaatinskayn 9
Tcheliablnskaya oblast
Miass, u l . Ordinarnaya 9
3776. HARES, Lav with 3 children
Kaz.SSH, Yuzhno-Kaz*Obi*
3790. fCHERHOVA, Soph!*, */* Ryskia
Longer Ugol
Tehellabiaskay* oblast
Ulltsa Tchapaovn 21
Miass, ul* Ordinarnaya 9
3777*
RUBIN, Avon Klrsh & family
Uzb*SSR, Samarkand
Ulltsa Guaarskayn 31
3778.
3779.
3791.
GOROBXSKAYA, Feign, e/o Lebedianky
Uzb.SSB, fashkent
n l . Klary Zetkinoi 21
RUBIN, Zlgfrld Shape*
Uzb*SSR, Samarkand
ul* Gusarakayn 31
3798.
SCRW3LL, Faiwel, c/o Zlganov*
Usb*SSR, fashkent
ul* Sowkomakayn 44
DANlAK, Jusef
Kaz*SSR, Bzhambul
ul* Malaya ISanenganowskayn 59
3793*
M1NK0V3KX, Miahn and Sonia
Turkmenskaya SSR
Tohardshouakny* ablest
Farab, do vostrebovaniya
3794.
CRIMES. Minn
Usb*SSR, Khoresmskay* obi*
Khivinsky rayon
3*l*oviet Stalin
X/* Softool #artaiesd
3780* 3ZYKIBR, Eatern and Leon
Usb.SSR, Samarkand
ul* Sovietskaya 59
3781. GOROWlfZ* Boris
Usb.SSR, fashkent
Avtomatny Ptoiesd, Vtorol fupik 5
3788. Dr* HOSBSZWBXO, Olga
Moscow, ul* ?oteshnnya 3
Institut Imeni Gsnushkln*
3795*
KAGABBB, Jankel and Rafthil
Usb*SSB, Samarkand
ul* Lva folstogo 8 fupik 1
3783. STERNLICHf, Reohn
Uzb.SSR, Tashkent
Lunatoharsk, ul* Klrova 136
3796* FRITZ, Bay*, e/o SmoUanaky
Novosibirsk
ul* Obdorskayn 77 kv* 4
3784. KALMANSOB, Hess*!
Moscow,. Arb&t 38/79
3797*
3785. BABCHXNETZBR, Slista, Betln
Usb*SSR, fashkentskaya oblast
Yangi-Yul, ul. Sadovskayn 9
G3XRBERG, Avram, Feige
fohkalovskaya o b l a s t
s* Xlek
u l . Bueulutakay* 13
LIST
3798*
LBSKKOVXfCH, Gloela
Bashkirskaya ASSR
gorod Sterlitamak
Samannyo Baraki 52.kortn.il
3799*
BARG, Benjamin Xsikovitoh
Tchollabinakaya obi eat
Bmanshelintki* itopl
Obstchnshiti* Nr* 1
do vostrebovaniya
(cont'd 179)
3810.
GLIX, Mordkh*
Bag* ASSR, gorodi flakhateh-Kala
ul* Bftkhadaow* 68
3811.
FANDUKOV, Prokofyi
Tehellablnskaya oblaat
St* Petukhowo
Tohastoozeriet ul* Karla Marksa
99X8.
8Ri1iX8^MXlllMmhV1«BXM^
3800*
XAXHNIS, Sofia Moiseevtta
Dageataaskayn ASSR
Buinaksk, ul*Dnkhadaov* 64
3813.
3801.
NAXSTETBR, 5t*l Molseavna
Usb*SSR, Ferganakoy* obi*
Gorod Margelan* ul*Tohuiana 13
kv* D.3.0* Krasnayn Rosa
LXFSHXTZ, Snta
Moscow* Ostankino
ul* Stam-Moekovakayn 6/1
o/o Feldman
3813.
MFSHITZ, Benin
Moscow* Roahdeejv*nka
3803*
THACHTUAN, Betty
Omskaya oblast
fluttftn, WarldnnrBor
4/5
3814.
SLPBHXS, Amelia
Mosoow, Arbat 80/38
3803*
WAI8MAB, Ida
Moscow, Malay* Gnezdnikovakaya 9/34
3815*
SHBINBRRG. Hiva. Shawl,Julis
Usb*SSR* And!shan
Sahaat Pereulok; 60
3804*
KHASMAH, Hordko
Mosoow 61, ul* Khalturlnskny* 19/4
3616.
3805*
TENBS3ADM, Zirl
Molotovskaya oblast
Werkhne-Mttlllnsky rayon
Yugovaky Zavod, Bom Invalidov
MHUSHKISA, Raehil Meerovnn
âllngradakayn oblaat
Hedveditsky rayon
solo Aleohnikovo
3806.
MUSSIBGER, Arthur
Usb* SSR, Sawarkandakaya Oblaat
Stanoin Ziadin
ul. Karla Marksa 10, o/o Tirkwl
38X7* GOfLIB, Vlndimir Severianovitoh
Glavpotchtamt,Tbilisi,
do voetrebovanlyn
3818.
SHAPIRO, l o s i f . Bob*
Usb*SSR* Fergana,
ul* Kallnina 16
3807. TARNOPOLSKY, Shulia
Usb.SSR, Fergana
Sholko motulna
3819.
ifAXSRL, Len
Kaz* SSR* Alma-Ata
ul* Kallnina 39* kv* 7
3808*
MANDEL, Abran
Usb*SSR, Fergana
Uaelozavod Korpua 11
3880*
9RLA9KAX, Shauel
fashkent, ul.Dzershlaskogo 38
3821.
3809*
PERSLMA8, Mania
Moscow, Bolshaya Bronnnya 80/85
KAMXXXK, Fanla
Sverdlovskaya o b i . , furihsk,
Froletaraknya 33
LIST * 36
HAMAS AND A M W
OF PERSONS IN SOVIBSi RUSSIA (coat* & 160)
3828.
NIKULXN, Low Vininralnovitnh
Moscow, tavrdshihsky per 17/30
3883*
GXflXKHOVXTGH, Ghoaa
Usb*SSB, fashkent
Beehftgatoh, fupik Otehkari 5
3884*
COmPOLSKAYA, Sar&
Usb* SSR, fashkent
u l . Karla Mark*n 116
3888.
0LKEKIT$KAYA, Mm*
Moscow, kftvruahinsky per*17/30
3888.
BATNSB, Jllshc.
Usb*SSR, fsshkentskayn obi.
Yangi-Yul, Ul* PtteWdnu 30
3887.
X&f&EB, Chnlm Miadla
Usb* SSR, Samarkand
u l . Komaofaol3kayft,Pervr Tupik 6
CHABQES IH NAMES AND ABuHESSES OF PEBSOBS LISfED PRBYXOUSLTi
ZHIfslKOTA, JJftlin - l i s t e d a* # 1186 Liat 11
Moscow 13, ul*3he*tnkovsknyn 13
(ohang* i n address)
BXQMB8RC, Shmuftl - l i s t e d a* #3371 " 3 0
Usb.SSR* fashkent
nl* Gorkogo, Vngnany Proles*, 3'laty fupik 3
FISHER, Boris SamoilovitOh Xas* SSR* Dshambtil
Sveklosovkhos, êrvyl Ctdel
BRAUBX, Wulf, Diana* Liova Jakutakayn ASSR, Hyfcov iSyso
*
U s t e d a* # 3657* l i s t 34
H a t e * ns # 888* H o t 1
FRISHBEBG, Alia Arkadlevna l i s t e d aa # 8183* l i s t 18
Mosoow, ul* aaUaevskaya 33* kv* 9
(correction of address)
(change In address)
(ohange in address)
iaXJiCBBRG, Gi«U* tilth 7 children - l i s t e d ns # 8160* H e * 17
Usb*SSR, Tashkent
ul* Piatogo Dokabria* fupik Bunuk 30a* Potohta 37
*
RAPAPOHx, Kocjho-ilendnl Uetad a* # 408, U a t 4 / 'cnaufeffii*!
RAPAP0R9, Mosh*-llond*l, nillt Xtkn and child Ton!
Usb* SSR* Samarkand
Ul* Gusarska^n 31
RAPAPORf. Xtka
-
l i s t e d aa # 407, l i s t 4
-
0 a n, 0 * 1
(wlf* o f Moshe-Uendol)
LIST # 38
NAMES AND AftPRESSBS OF PlEflSQHS IN SQVXgf RUSSIA
(oont'd 181)
CHANGES IN NAMSS AI»D ABDXBS8S8 OF
PERSOHS USTED PRSVIOumTi
^BRILLHAX, Mlndla
Usb.SSR, Bukhara
Starr Pereulok 1
-
Usted as # 811, l i s t # 1
(ohange In address)
DRILLMAN, Schaehn*
Usb* SSR, Bukhara.
Berdatmy 8
»
* # 388, l i s t # 8
KRoHBBKB, ftachnan -
*
« # 347* U s t # 3
Ca n c * 1
(left.new nddr.unknown)
"
» # 877, U a t # 9
Cancel
(dup* of # 77* l i s t #1)
SCRAPIRO, Rosa
-
fOEHERY, W.
»
s
Sverdlovskaya obi*
Krasnouralsk, ul* Truda 10
fOH)GEVXKAX, M,2.
ZAX, Mosh*
Komi ASSR
Ust-Vymaky rayon
Poselok Voshael
P*toht.Ja* 843/3
-
a #SOB& l i s t #38
( »
*
•
(oorr*%*d address)
l i s t e d as # 385, l i s t # 3
Cancel
«
ahd
(corrected address)
» #3573* l i s t #81
" J6/7B8/1430
)
(addr. Incorrect)
q/* r ft1/
UST # 3 5
BAMSS AHD APDRSSSJaS OF PRKSOftS
IM,,^^*»>*«*N»*»M»*»*I
SOVIBT RUSSIA
(cont'd 179)
n <n» iwmmmmm*mim***^fny<w. TO IH**W*,H,*«I»«
3713. BYBAK, Lipnan
Altaisky Krai • Olrot-fura
ul. Pushkinskaya SB
3785*
3714*
3786. LBVXB, Mania, Lea
XAIKHIM, Matanin Nisonov
Tcheliabinskaya oblaat
Tcheliablnsk, Glavpotchtamt
do vostrebowaniyn
3716. BBKH, Liab
Uzb.SSR, Boukhara
ul* Klary Zeukinoi 17
3716*
FAHBBROV, Bension
Xas* SSR, Aktiublnskaya oblast
Kimpersaleky selsovlet
Dshuaaly
3717. KAfZNBLSON, Sofia
Usb*SSR* Kurgan-flube
Knlopkosovkhos Sawai
8 Otdeienie
3718.
Llnbnsn, Ganla-'Lluba
ul. Preletarskaya 85
3719* ZAG0RXX, Bmn* SavoUevna
Bowosibirakayn oblast
Farabeiaky rayon
Potchtotdelenii Starisa
solo Bovikovo
FIHKBLSTBXB, Bension Berkovltch
Ufa, Glavpotchtamt
do vostrebovaniyn
Uzh.SSRk Fergana
ul* Karla Marxn 72/81
3737.
3LAKHBR, Frada
Radehlk* SSR* Stalinabad
ul* Xnternatlonalnay* 21/23
3728. BUHSR, Raohil
Uzb.SSR, fashkent
ul. Stalina 17, c/o Golub
3789. KBSIG, Dina
' Usb, SSR, Tashkent
ul. Bagels* 18* o/o Abrasowiteh
3730.
SAID, Chaim and Shifra
Usb*SSR, fashkent
Kartashevsky per* 13
o/o Lubaahevsky
3731* OMABATZ, Meier
Usb.SSR, fashkent
ul* Karla Marsa 7
3738. BLIKDXR, Saohar
Usb*SSR, Taahkent,
Glavpotchtamt, do vostrebovaniyn
3780,
ZAGORXXI, Chaekiel Baunovitoh
Komi ASSR
Zhelesnodorozhny rayon
selo Seregovo, Solzavod
37334 ALBI3XR, Maohel Xuslmovltoh & Lea
Usb* SSR
Shlemovan
Taahkentakaya oblaat
fchust, do vostrebovaniyn
3781*
ZAGORIB, Revecea Markovna
Komi ASSR, Zheleznodoroshny r-n
poselok Yoshael* p/jn 883/18
3734* 8X9BLSHX9* Sura-Bella Bachmanovn*
Usb* SSR, fashkentakaya oblaat •
fchust, do vostrebovaniyn
3722.
ZAGORIB, Andrei
Kirgissk. SSR* gorod, Oah
Vokial* do voatrebovnniyn
3735* GURXXVIfCR, lahtt*
ul* Madtariutsl 38
3733. BUBQ* P*v*i BoFlsovitch
Kirgis. 33R, gor* I Oah
Yoked, 'do voetrebovanlyn
3784. LlfVAK, Bin*
Uzb*SSR, fashkent
ul* Litoinayn 17
'%
3735. RABlJiOVIfCH, lerael, Sore-Rochftl, Fanla,
Kulbyshevok.Obl.
Frida,»alka
Stanzia Krotovkn
Pitonnik
373<7« BLOCK, Marin
Moscow, ul* Maxima Gorkogo 67
LISf # gs
KAUBS ASP AHPKB3SSS OF PBRSOtfS IH SOVIBT RUSSIA
3738.
SHAPIRO, Liueov Zaoharowan
Moscow, Pokrovka
Bolshoi Kasenny per. 5/10
3739*
KAU9KAH, Anna ZaOharown*
Moscow, Sreteneky Boulevard 7/1
3740*
DYKHXO, Malka Alterovna
Zapadno-Kaa* Oblast
Terektlasky rayon
Aleksaadrovsky sol soviet
poselok Beforoetohankn
3741. BBRBnSOB, Revecea Zacharovna
Mosoow* Sretensky ûlevarA 7/4
(cont'd 178)
3753.
FRBBK, U j a
fadshik. SSR
Lenlnabadakaya oblast
gorodt Kanibadsn* do vostrebovaniyn
3764*
GOLBOUBBR, Pearl
Uzb.SSR, Tashkent
ul* Maxima Gorkogo 7 Tupik 33
3756* FAISKXHD, Ghaskei
Uzb.SSR, Samarkand
ul* Bukharskayn 73
3766*
3748, KATZ, Ann* Zacharovna
Moscow, Briusowsky per* 7
KACAH, Saul
Tchuvashsknya ASSR
i'ervomaisky rayon
solo Maly* &arnal?
•
3743.
XOSBLBVXTCH, Shay*
Xas. SSR, Dshambulskaya oblaat
solo Merke* Raifo
3757.
BBAUDB, Israel
Usb* SSR, Taahkent
u l . Xavol 3
3744.
SMXLIAMSKY, Molaei Ioeifovltoh
Novosibirsk, ul* "bdorskay* 77/4
3758.
ahnulân-Berman, *ola Salomonovnn
Usb.nXR, Samarkand
Boulevard Gorkogo 7
3745*
80S0VA, Zlnn, o/o Smelianeky
Novosibirsk, ul. Obdorskay* 77/4
3759.
LBVITAR, Sofia
Usb*SSR, Samarkand
u l l t s a Kommunist 78
3760.
OHOMIXOVA, Bern
Altaisky Krai* Ustkansky solsoviet
Posskovkn
3746. DAVXDOVXfX, Shlona
Usb*SSR* Kokand
nl* Sntskayn 9
3747.
BAUCH. Sonia
Ufa* ul* Gogolla 31, kv*20
3748.
LIFi'SHRR, Jacob, o/o Unterborger
Usb.SSR, Ifamangm
Xhlopfavod Nr*3
3749.
l o f f e , Lew Abrnmowitoh
Moscow, Maly Kazanny per. 16/9
3750.
ZUBOK, Brain*
Usb*SSR* fashkent
YuHstan, Kibrai 5
3751.
POOHTARUK, $1*7*
Magnitogorsk, vbetotehnr Froywsd 8
3758.
POCHfARUK, Moisei
Kirgis* SSR* Oahaky rayon, Usgen
3761* RABIXOVXfCH, Char*
Yuzhno-Kaz. Oblast
Stanzia furkeetan
do vostrebovaniyn
3768.
MACRfBI, Max X., wife 4 8 children
Oaskayn oblast
f avrltchosky rayon
s e l o f avrltcheskoe
u l . Kirov* 38
3763.
MHHLHAD, Hadassah
Samarkandskaya oblaat
Dzhisak* u l . Tatsrskay* 14
3764*
Mrs. SCHOXWXTTBR, Amalia
Samarkandskaya oblast
Dzhlxek* ul* fatarskay* 14
LIST # 35
MUMS AflD ADDRESSES Of PJSRS0W8 IH SOVIET RUSSIA (cont'd 177)
3765. GRINjjKRt>, looif Moahkovitoh
Kirgis* SSR,
gor* Frunze, stl Kant
1-yi Klrsachaavod im. Frunze
3766*
KAZ, Molaei
Yakutskaya ASSR, Aldansky Okrug
Vtoroi Orotohen, u l . Zentrnlnayn 138
3767. ANGXZIGBH, Leiser
Yakutskaya ASSR, Aldansky Okrug
Vtoroi Orotohen, Dom Invalldow
3766. AiiCIZlGMt, 0*
Kaz* SSR, Kzyl-Orda
ul* Krasnogvardelskaya 116
3769*
WBXXSTOCK, Bosa
Kaz. SSR, Dzhambul
Karasu 8
3770*
8RBXBR, Abraham
Kaz.SSR, Dzhambul
ul* Stalina 181
3771*
3778*
Mrs* JORfBBR, Bran
Dshisak* u l . Tatarskay* 14
DAVIDSON S. I*
y.fi-9 J - W
narllakay* ASSR
Xovo-faryalsky rayon
loshkar-Pamaehsky selaovlet
dor* Kuzhener
CHAHCBS 111 BAMB3 AMD ADDRS3SKS OF PSRS0H3
LISTBD PMBVIOUSLti
__^.
AI3S8, Oarri l i s t e d as #8815 l i s t 84
Mosoow
(chang* addr*)
Hishniaya Khokhlovka 58/88
Korpua 8
KRBLL, nuohlm Shlemovitch - a s #786* U s t 7
(change name & addr)
KHBLL, Hathan,Joaif,foia,Allk
Uzb*33R* fashkent
Dalasar 88*
LIBMAR, Sura - as #3387, U s t 89 (chang* l a
LIBRAS, Chayn, o/o Rapern,
(name A addrl
fashkentskaya oblast
'
Shakhotroi
GBR, Ssmul L. & family, l i s t e d as #585 l i a t 5
C a n c • 1 (dup. of #678)
OOLXHKXH, Xla & fern. - l i s t e d as 1641 l i s t 16
Kas*3SR* Alma-Atinsk.obl.,
(Change i n addr.
Xugalinsky rayon
Koapen
LAJZ3ROW103, Bernard & f a n . , l i s t e d as 1384
Cancel,
l i s t 13
(dup of #153, U s t 1)
:';/
MORBKOVXCH, Rubin Herairovsky- listed a* #611
list 5
(change in nana)
BBMXROVSXT, Rubin Mordkowitoh d>
Runia Ruvimovna
GFFBRR, Miohail & wife* l i s t e d a* #3738,
C a n c e l
l i s t 83
(dup* of #1593, l i a t 14)
POGHRBIHSKY, Molaei, l i s t e d as #718, l i s t 6
P08RBBIHSKY, Molaei &
(change in nan* A
Rachll Moiseevan
T*(yf
LIST # 34
flAMBS AND ADDBKS353 OF PBR30H3 III SOVIBf RUSSIA, (cont'd 171)
3643.
FRRHKBt, Basin Mironovnn
Leningrad,
Kirovsky Prospekt 37
3644.
Mrs* OORBLOVA, A.*J.
fadehikakaya SSR
Stalinabadskaya oblast
gor. Kurgan-Tiube
do voatrebowaoiya
3646. firs* PalW.n*»A.M*& family
Omskayn oblast
X
Golyehm&novsky rayon
poselok Katyahka, ul. Sadovayn 7
3646. MRXLRR* Sara
Rovoslblrskaya oblast
gor* Sal air, ul.Potohtovayn 66
3647.
RSZHKXflA, Maria
Moscow
Proiezd Sretoaskevo Bulvara,
don l/4» kv* 8
3648.
SIWTZSAYA, Ann*
Moscow
Bolshoi Kosiohlnsky per.,dom 37,kv.ll
3649.
CHXSKI8, Inula and husband
Uzb.SSR, Gor. Kargelau
Selkonblnat
3650.
BEUH, **ittkns
Kftr*SSR* gor. Ksyl-Orda
ul. Orisnburgskaya 10
3651.
3662.
BRBSLAV, Rosa ?*vlown&
Usb*SSR, Samarkand
Varkentakayn U 4
SCuuOTBRSBORF, Arthur
Kazekhet* SSR, Dshambul
AtabekX*
STXPA* Anna Gisela
Uzbek.SSB, Samarkand
ul* Voaroahdeniyn 9
3654.
Bather
Hovoalblrskayn oblaat
Krivoahbtnsky r/n, Xshtansky s/»
derevnin Staanovo* h/l Oersena
RXSHXK.
3655* HlKRLSFARO, Beti*
Irkutsk, ul* Lermontovekayn 8/10
3656. FISHER, Alexander
Irkutsk, ul* Lernontovskayn 8/l0
3867* FISHER, Boris Samollowltoh
Xas.SSB, Bshanbul, Sveklosovkhos
9658.
GWBASO, I l i a
Hovosibirskaya. oblast
»telinak, Boeovskaul 116
8659. KOGAX, FOiga
Novosibirsk*?.* oblast, Stallnsk
ul* Kuibyshev* Sezgored 18/5
3660.
TUBA, 3dita Borisovun
Mary ASSR, Ioshkar-Ola
ul* Svobady 8
3661.
fARTAKOVSKAYA, Feign
Bovoaibirakaya oblaat,
ul. felbasskay* 14/9
Stallnsk
3888. IÂXJWVSXAYA, Kisia
Uzb.SSR, Taahkentskayn oblast
Chirchiksky rayon
foi-fiube,
Potohta* do vostrebovantr*
3663. UARBViTOH-KOLfUaOVA, Bather
Moscow, Bolshaya Alokseevskaya 39
3864* GX&MAH, Finn
Mosoow, Leningradsko* Shosse 88
3668. fCBXf OHXX, Josif
Moscow, Leningradsko* Shotse
?«rvy Zvotnol i*roiesd 6/9
c/o fakovloh
/'
3666. LXF3MXTZ, Brainn
Hosew* ul* Gorkogo 30/8* kv* f
8887.
KOOAX, Hivka
Moscow, Shoatayn Zvenigorodakay* 8
Korpua 6*tar*58
LIST # 3 4
MAMB3 AIW ADDR833BS OF PBBSOliS
SOVIXT RUSSIA (cont'd 178)
3668*
SlHKXH, Bavid
Moscow 64
Llalln Pereulok 18-A, k v . l
3688*
08TXhWBXL, Aran and family
Cored f chkalov
ul* Orlovskaya 87
3869.
3IMKXX, Bvgeni
Mosoow, ul* Gorkogo 28.kv.21
3683*
3870.
SOSSOVSKAYA, Dveira
Moscow, Bolshaya Ordynka 68/1
LADSSR, David and Bfroin
fcnkalOTSkayn oblast
Ileksky rayon* s e l o Ilek
u l . Xlavdlatohenskayn 83
3684.
SCHWARfZMAH, Lisa
Moscow
fikhvinsky per. 10/13* konn.142
3686*
PORfBOX, Lelba
Usb.SSB, Samarkand
Degbi tskaya 185
3871. RXVZISA, Esther
Moscow, Gnosdnlkovsky per* 18/8
3678.
GURVICR, Lisa
Mosoow, Proiesd Serov* 37/3
3673.
ZARBfZKAYA, Sonia
Moscow, SadoTo-TrluMfalnayn 89/1
e/o Pevsner
3674.
3675.
3676.
t
3886.
BUHVIATOVSXAIA, Ann*
Moscow, Proiesd Serov* 37/3
FUBIX, Boris ShlonovitOh
fadshik. 38R, Stalinabad
nl* Komsonolskayn 47
3687.
VOLODIMA, Rosa
Mosoow
^taro-Xoniushenny per* 16/3
DIKHMAB, Isik
Tohellabinakayn oblast
gor* froitsk, ul* Oktiabrskayn 34
3889.
SRXRBX, Motia Isaakovitch
Kirgis*SSR, gor* Frunze
nl* Hatedanskayn 39
YINMITSXI, Nisson
Usb;SSR, fashkent
u l . Lenina 57, e/o Ketko
3689.
fXSOVSXAYA-KUBIhSTBI*, Chalk.
Usb.SSR, Bamangan
Margelanskay* 10
Gorodakeyn Blektrostantsia
3690.
GH03F8LD, Shlana
Usb.SSB, Boukhara
Hlshne-Tashkentskay* 38
3891.
UORjsaSTBXM, Oh. L*
Kratnodaraky Xrai
gorod Kropetkin, ul.Potohnay* 13
XHBMlSR, Ghana
Usb* SSR*
fashkent
u l , Zolnaya4
3698,
TABnKSBLAf, Alek.ander
Usb*SSR, fashkent
Lunatchareko* Shoaoe 89
XXfAXX, Samuil
fohkalovakayn oblast
gor* Bnguruslan, u l , Voroshilovn 73
3893.
QOtllAH, Hainan
Sverdlovskayn oblast f
Rayon Pyshraa
Stantsla Oshehepkovo, Utehastok 84
3877* JWKXeSxRXX* Maria Itsikovnn
Usb*SSR, fashkent
St* Sergelnl
3678. LBsRXn, Xoslf
. Kaz. SSR, Dzhambul skaya oblast
Bshuvallnsky rayon
a
tansin Burnoe, X/t Bokan
3679*
3680.
3681.
SPSxBXX, Lin*
Mosoow
Kremlevskaya Habereshnayn 7-A,kv*3
aAMJBS AMD ABD&gSSBS OF PBfctSOSS IH SOVIBT RUSSIA (oont'ft 173)
3694.
SPSTSXH, Isaac
MOSOOW
ul* Kbmmunistltcheskny* 87,kv*46
3709* LXBBRMAH, Maria
Moscow 36
ul* Osipenko 16/5* kv. Ryihlk
3895. RODnAYA, Bkaterlna Maumovna
Mosoow
Bolshoi Kharitonovsky P*r*9/ll
3710.
Br. CHMBLHXTZKY, Gersh
Kirg, SSR,. Dzhalal-Abad
ul* Mopra 18
3698.
mXM, Chaim
SaratoT, ul* Tohapaevskayn 85/19
3711.
OBMSLNIfZXY, LlH*u
Kirg. SSR, Bshalal-Abad
Ul* Mopra 18
3697.
RKXB, BUta
Moscow* Maroseikn
Petroverlgsky per* 10, kv* 3
3718.
j
MAITLI8, Pavel, wife and oHlld
ul* Pogranltohnnyn 19
3898.
LIFSHXTZ, Vera
Leningrad, ul.Verelskaya 40,kv*10
3699. LIFSHXTZ, Fanla
Leningrad, ul.Marata 78,kv.60
3^00. XRLIOH, Raful
Usb*SSR* fashkent
ul. furkestanskayn 5
SVOdi. ROITMAS, Bos*
Uzb,SSR* fashkent
ul* Turkestanskay* 6
3708*
SAMBL8R* Sin* Chainovna
Mo*cow*Z*ntr*
3tcleshaikov per. 11/18
3703.
GRIRBBRG, Biva Isrnllovna
fadshik* SSR* Stalinabad
iM*ns/
^^^se*w*se>^pes»^'*—aa^w^^^suy "sw • . M f —w
3705. BBAOAR, Moisel
Ush.flSRy f ashkeatskaya obi*
Aln&lpfc, Barak 3
3706.
SHIFF, (Shun*
Usb.SSR* Samarkand
ul* Blnavakey* 33
3707. BAPOPbRf* Daria
fohkalovskay* oblast
Busuluk, ul.Kulbyahev* 34
3708.
PORTUGALOV, Taroslav LasarovitOh
Cruz* SSR, Gor* f b l l l e i
ul* Xetzkhovoll 6
(cont»d 174)
LIST # 3 4
HAMBS AHD ADuHBSSBS OF PBR30H3 I » SOVIBT RUSSIA* ( c o n t ' d 1 7 4 )
0HABGJS3 IN BAMES AflD ADDBJ8S3BS OF
PBR80B8 LISTBD PRBVlOUSLYi
»i—
w I»JW wiw
i m ki w*+*i II*JI»»IWIM m.»i *»• —• *t
**************
LIPOVSKY, losif
listed as # 735, list 6 (change In name and address)
LIPOVSKY, losif Yttllevltch
Malakhovka, Moakowsko-Kaaanskoi Zhel. Borogl,
Yuzhnaya ulltsa 8
LIPOVSKY, Xoslf Yullevltch - lieted as #3306, U s t 39 - c an* • 1 (dnp.of the nb**)
BRB3HT0H, Bert* - Hated a* #1551, list 14 - c a n c e l
KOHSTABTIfiOVSKY, Sholndl
Usb.SSB, Tashkent
ul. fchemplonn 90
» #1514, » ' 13 - change In addresst
LBWIH, Marlam,Slo»a,Zuni
• #1784 . *
Usb.SSB, Taahkentskaya obi.
Tchlrtohlk, Boss* Bazar 40/8
GORBBSTBIB, Brucha -listed as #147
N
OORXNSTBIX, YakoT
"
#614
G O R K H S T B X X , Janknl A Brucha
Klrovograd, Poselok standart 13/18
GUfMAX, Chan* - listed as # 38
ROSXueXKU, Chann
Usb*SSR, fashkent
Lunatoharsk, ul* Kooperativnaya 1
16 - Change In addressi
*
l - 0 a n o * l
*
8-
Chang* In nam* and addressi
*
1
Chang* In nan* and addresst
MOSSOfZOW, Polln* - Listed as #1447 " 1 3
Usb.SSR, fashkent 18
do vostrebovaniyn
BROBSXY, Anton - lletee as #1490
Usb*SSR, fashkent
Turkioangi shakhar
KonopUany Proiesd 5
8 -
Chang* In addressi
Chang* In address t
GOLXHDBR, Geln A family - l i s t e d aa #3040* l i s t 86
UOLBBBXR, Gala*R*ohel->Br*lndl, and family
Xas.SSR, Dzhambulskayn Oblaat
St* Tehu, Basarnay* 148
-
Listed as #8517, l i s t 33
n
Basen-Ksyl BUHOWSAX
aa # 533
BUHOwBAX, Base*
Xas,SSR, Kzyl-Orda, ul. Muradbalev* 16
•
(husband on list 5)
- Chang* in addresst
• 18 -
MARKOYXCB, Linn - listed ns # 808 •
e/o Vlldsteln, Sophia Rachaiolevna
Moscow
Bolshoi Klslovsky pvtm 18* kv* 3
SORXLKRUf, Israel
(dup. of #1858*llst 13)
4
Chang* in address and nanot
-inmO a n e 0 1
-
(dup.of #113)
Chang* in nan* and addressi (correction)
H/W'
H'h
LIST # 33
MAM5J3 AMP APmusSSSS OW FJSaSOMS IN SOVIET RUSSIA
(cont'd 167)
3568.
OANSHIM, Siena
Moscow 4
Kotelnitcheskaya Nabereshnaya
25/8, k>. 17
3581*
JAOODA, Bonaion
ivanorskaya oblaet
Koatoaolaky rayon
MarkoTO-Shornoa, Ifeehseoh
3569.
OXfftftZHJSYSKY. Maria
Moscow 64
Zeralianaya Sadowaya 14/16
3582.
3570.
IVAHOYA, Olimpiada
Nishsgorodakaya Zhalesn.Boroga
St. Hovo-CHrae-ro
posalok Howo-Yladytohino
u l . Prolotarakaya 32
OJffiMAH, Sophia
TohuT. A3SR
Yadrinaky rayon
aelo Pelianka, k/s Xlrora
3571.
KATZSVA, Baeia
Kasan* u l . Zhukowakaya 28/67
3572.
MKHJSH2M, Natalia
Kasan, u l . Pionerakaya 28/30
3573. TZ03IK, Hochl
Irkutsk
ul. Juris, don 9, kr.2 podvalnaya
3574.
3683. OUSHAM, Buaia
IJsb.SSH, faahk. Zhelatn. Boroga
Veliko-Alekseerka
do roatrebovaniya
3584.
JWCS, Bather
Wb.8SR, Samarkand
ul* Chrrashnaya 52
3586.
JOOTB, Bella
Jadahikskaya SSB, Stalinabad
u l . Toroahllorakaya 20, kv. 9
3586.
UABOmSR, fetba
Klrovakaya oblaet
forod: Eotalnltoh
u l . SoTiatakaya 78
3687.
ODM, Orunia
Xaa, SSI* Bshaabulakaya oblast
Tchuiaky rayon, aalo Toroahilorka
3588.
AVBBJAOH, Barko GershkoTltch
Uab.SSH, faehkenft
Ulitaa *awol, Artoraatny Prolatd 31
SHBAIBBB, Frida Origoriovna
Moscow
Malyi Lershinsky par.l4/9,kr.36
3575.
BSGHI3, Folia
Uab.SSR, Bukhara
Jfovo-Shveinajsi Fabrika
3576. LASHUSKIU, Malke
Irkutsk
ul. fori© dom 9, kv.2, podvalnaya
3577.' HSIM, Sala
Uzb.SSR, Tashkent, I»abaak 89
3578.
Dr. TARASAKOy, Boris MiohailoTitch
tfab.SSB, fashkaat
ul. Vritakogo 59, kr. 5
3579. HAUSHALftmsOH, Boso
Baku. tJlltaa ^ t a n o v a l l i 137
3580.
,•
MASOBIMSa, Bronielaya
Mary ASSB, Ioshkar-Ola
u l . Kommuniaiitchoskaya 74 A
3589. fllAWiOmSKT, J o s i f
l a s . SSB, Bnataaal
u l . lurehanakaya 128
3590.
Br. USLBZX, Baral
' Pes.SSB, Samarkand
ul. Orraahnaya 62
3591 •
IOCS, Sonia
tftb. SSR, faehkentakaya oblast
foi-Tiube* Potchta, do vostrebo-raniya
3592.
8BLAIMAS, Bella
SoTerno-Kazakhatanskaya ablest
gor. Xokshetar, u l , Lenina 3D
H> )1
>ytf
LIST # 33
NAMES Agg ADJUBBSSBS Og PBBSOdS IM SOVIBH? RUSSIA
3593. QBAIBT, Abram
Bsb.SSR, Tashkent
ul. Peshpekskaya 24
3594. 0BRQR1Z, Shulim
HoToalblrakaya oblaet
Pudinaky rayon, poaelok Lyarka
3595. mVWUM, Tolko
Bib. SSR, Tashkent
ul. Shota Ruetawelli 194
3596.
ZISBUIAS, Zalaaa Buehlmoriteh
Bab.SSR* tokanil
ul. Stepana Rasina 29
3597.ffiMSBSHQ,Barid
Osb»33R» - Samarkand
ul. Andiahanakaya 34
don InralldoT
3606. mfflBLSKT, Abram
Kirgisakaya SSR
Prsheralsk, do yostrehoYanlya
3607. Br. SZBRISZBWSn, Iaa
BorkoTakaya oblast
Sergatohaky rayon
Potehtoroe Otdelenie Akusowo
Staroberesorka
3608. BLUMSTBIH, ( M l Mayer
• 0/0 Zlmerman M.
Usb.SSR, gor. Bukhara
ul. Xalinlna 16
3609. MBDAMA, Berl, Maria
Bab.SSR, Samarkand
ul. Romaatanskaya Tapik 2, don 8
3610
3598. BAXMSOB, Jacob
Tadshik. SSR, Stalinabadak. Oblaet
PotehtoYoe Otdelenie Pakhtaabad
Sorkho* •Sflroaoe*
3601.
BATOR* Abram
SwaidloTskaya oblast
gored laayshloT
ul* Xraenych Orlow 104
3602. BAVSKf, Ruwia, 0/0 Ksnewaky
I »
SrerdloTsk, Hlshnyi Isetok
ul. Bsrolusii 40
3603. ALBCSAMBB0V3KAYA, Biusla
usb*SSR» Tashkent
ul. Kafanowa 43
3604.
laflaS, Lor DaTidoritch
Bui eyeher Oblastnei
Under Oorodok, Barak 11, ky. 16
3605, KAR0HIUBYITOH, Amelia
Gored Turkestan, ul, Leaina 39
TRBSIS, Zenia Molaeewna
Yushae-Xasakhet. Oblast
Klroreky rayon, Holotorskjr s/s
Lenlnsky Xolkhot
3611.
XHHJK, Jan
tons. SSR, Kutaisi
ull BaratachTili 16
3612.
XBZBZK, Stanislaw
Grow. SSR., Kutaisi
ul. Baratachvlli 16
3613.
fAMBR-WAOiBB, Perla
XLtalsky Krai
3599. BBRMSXKH, Boris BaTidoyiteh
Moscow, Seremiatohaaky par* ll/3
3600. B A H K , Chaya
Vie* SSB, Tashkentskaya oblast
St* Bossu, Barak 75/5
(cont'd 168)
Xoptohikhlnsky rayon
Lestrlanaky Mechpunkt* Poaelok Boakora
3614. KARBYSXY. Wolf Zelmanoritch
TTsb. SSR, Samarkand
ul. Tcharaga 130
3615. BLUMIMOBB, Label
Usb^SSR, Samarkand, ul. Biaarskaya 63
3616. VYOOI, Mlohail
Klrglssk. SSR, Ksyl-Xiya
46 Kiloaetror, Korpu* 12, kr« 12
3617. KUrtKOmCH, Viateheslaw
c/o Saenberg
Kirgiss. SSR, Bshalal-Abadskaya Obi.
Baxar-Kurgan Oroa
Lisa # 33
BAMB3 AMP ADPBJS5SBS OF PBBSOMS HI SOYIB'i? HUSSIA
3618.
3HALIK, Basia
Kaa.SSR, Alma-Atinskaya obi.
Sarkandaky rayon, selo Sokolorka
USSR
3619.
QUMQRA, Jankel
Baa. SSB, Bshaabulekaya oblaet
Bonganoreky rayon, aelo Orosdlkoro
Kolkhoa Stalina, Xareuakata 22
(cont'd 169)
3631.
LERMAB, Bora
Moacow, Sareloraky Yokaal
do yoetreboraniya
3632,
QDLDMACBBR, Srulik
llrobidshan, *artisaaekaya 20/6
U88H
3333.
PXRVKOHal, Arrom
Yushny Xasakhst. Oblast
Lenefsky rayon aele 'erreaalsk
ul* SoTiatskeya 34
3620.
SUOHOnxZXY, Solomon
Moscow 162, Slrotaky per* 17/7 .
36a.
OORALIE, Ida
Bab, SSR, Tashkent
ul* Stakhanoyekaya 2/l9
3634.
ZAlBXXZX, Lelrik
Klrgis. SSR, Kayl-Kiya
46 Kilometr, Xorpua 12, kr* 12
3622*
PASYMBOV. Boris
Leningrad 2
ul. Rubinatelna, dom 15/17,kr.659
3635.
BUBNIT8XY, Truma
Moscow, ul* Oorkogo 29, kr* I f
2636.
»23.
LBIBMAH, Mine
Orua. SSR, Tbllial
ul. Purtseladse 12
RUSLABBBR, Abram
Altaisky Krai-, Smoleneky rayon
Llnersky Sarkhos
3637.
GRIHSPBB, Lara
Bab.SSR, Andiahanskaya oblaat
Solaoriet Xayl-Yuldua
Kolkhoa Molotora
1634. MABXSOB, Frida
Altaisky Krai
sele Togul, Bilskaya ul* 46
1625. SBBBZBXR, Juli for IBA
Moacow, Ytoraya Hestehanskaya 73/6
3638. ABBSH, Mania
Moacow, Yarrarka 10/1
9626. BBLICBMAI, Sara Iaikowna
Tchellabinakaya oblaet
Stantlia Berdlaush, Shkola Br. 66
3639. SGHWARZBABT, Yosheret
Bashkirakaya ASSR
Beloretsk, Potohta, do rostreboranla
|627. GBYOOVA, Yite Chaimorna
Xlrgia. SSR, Xayl-Xiya
46 Kilometr, Xorpua 12, kr* 12
3640. KAPLAN, Ohaya Bira
Klrgis . 3S9* Xayl-Kiya
46 Kilometr, Xorpua 12, kr. 12 •
3628. UAXZXLS, S H Folia o/o Brlichaan
St. Berdiarush, Shkola Hr.66
3641. LIJWAYBR, Sellk
Tchellabinakaya oblast, Korkino
poaelok Xoaa, Stroitelatro 24 MXP8
6 Utchastek
3629.
3630.
BAPAPOBT, Jakob
Kaz.SSR, Karaganda 8
u l i t a a Verchniya 118
WBKSLBR, Michail, e/e Shapiro
Uab.SSR, Pergana
u l . Kalinlna 15
3642.
LIftBAYBK, naftali
Bab*SSR, Saaarkandakaya oblast
Bahlsak, Xolkhos Stalina
Boa Inralidoy
y.y».^V
LIST # 33
NAMB3 AMD APBRBSSSS OF PSHSOMS IB SOVIET RUSSIA
tcont*d 170)
GHAMOBS IN HAMJSS AMU AMJHSSSKS OF
PBHSOMS LI3TBB PHEVIOUSLYt
3GHWIBK0. Meilach
listed as #1098 list 11
Bab.SSB, Tashkent
ul* Karla Marksa 114
(change in address)
SMAZflBVIGH, Sura Plnlerna »
rcheliabinakaya oblast
Zlatoust, 7 Bfiohastok,
Barak 5, koan. 3
#1080 Hat 11 ( «
PBItZBR, Wolf
PRITZKSR, Wolf
#1147 l i s t 11 (change in name)
•
*
)
WBSTiSBMAti, Balsa
» #1123 l i s t 11 (change in address)
Bsb.SSR, Samarkand
ul. Lenina 51
Obatoheahitie Bsbekakogo Inatltuta
Barodnogo Ghosiajstva
SABAX, Bella Zllnichna listed aa #1236, l i s p 12( •
Uab.SSR, Mamanganskaya oblast
Potehtotdelenie Kisyl-Bavat
»
»)
BBSMIK-YALiSKS'i'BlH, Perl listed as #1246, l i s t 12("
Bsb,SSB* Tashkent
Vagonny Prolesd
TretiJ Tapjk21
"
«)
MXLSl'BlM, Mollie, listed ae #3498, l i s t 32
G a n c el «(dup.#2800, l i a t 24)
BURLAK, Sara
0 a n c a 1 (dup. #2848, l i s t 24)
listed as #3435, l i s t 31
SCiBAIOVriOH, Mania Kolseema, liated as #840, l i s t 8 (change in name and address)
SBAIOVITOH, Joaif,AisiktM6tel,Mania
Bab*SSR, Tashkent
Blitaa Stakhanorser 32
%f
LIST # 3 2
BAMBS AMP APJ>KKS3B3 OF PBRSOMS 1H SOVIBT RUSSIA
3478.
BBBKOYXTZ, I s r a e l & family
Kaa.SSB, Dahambul
ul* Tropalekaya 42
3479.
SILBBBMAH, Bnta Markoma
Ta&shlk.SSB, Stallnabad
Yekasl, Potohta
do roetreboraniya
( c o n t ' d 152)
3488. LB7XTXB, Reisa
Bab.SSR, Andishanskaya Oblast
Tdhinabadeky rayon
do roatreboTanlya
3489. LUBARSKAYA, Bachil
Moacow
ml* Perraya Isrosnaya 23/129
3480. WXLXMZ, Booh
Bab.SSR, Samarkand
Bashtaki Bollnstdss
Kolkhoa "Bolsherik"
3490. FARBSB, nee Kantor, Bachama
Gorod Gorkij
poaelok Kustarloha
Zarod Ytorohermat
3481. Mrs. WBIBBttFXLD, Hela with 2 children
Gab.SSR, Samarkand
ul. Trudoraya 52
3491.
ZABXKOYA, Elizareta
Tadahikskaya SSR, Stallnabad
Medgorodok, ul. Michailora 7
3492.
FAISHBBBQ, XUa
3482. WHBXMFXLB, Beriah (labbi) & family
Bab. SSR
(4 persons^
Bokhara
ul. Flskulturnaya 30
3483. GBLBFABB, Ohaya
Komi ASSR
Zheleanodoroahny Rayon
Goatinniaa Yoahael
3484. MAGBBR, Lisa
Kaa.SSB, Tchimkent
Llngerugol
01. Bahambula 29
3485.
3486.
FlaXBL, Inda
Kaa.SSR
Sercro-Kaaakhat. Oblaat
Oktiabraky rayon
Sale Marievka
X33TIB, Abram
Kaa.SSR
Sorero-Xasakhat.Oblaet
Oktiabraky rayon
aelO Mariewka
Bab,SSR, Ramanganakaya oblaet
Gorod Tchuat
Perree FotchtoToe Otdelenio
do rostreboraniya
3493. LIFSBITZ, Mindel
Moscow, ul. Gorkovo
Pereulok Sadorakioh 3/3
3494.
3495. 3PILBRR0, Sara
Usb.SSR, Tashkent
ul. Kollektiynaya 34
3496. LAMBBRT, Bira
Bab,SSB, Taahkent
ul. Lugina 33
3497. LBMBBRITZKAYA, Maria
Bab.SSB, Taahkent
ul. Lugina 33
3498.
3487.
MILSSfBIM, M o l l i s
Bfa, Ul. Zlatoustorskaya l/l
BABATZ, I s a a c and Bira
Bah*SSR, Ferganskaya oblast
Xuibyshersky rayon
solo Riehtan
Obatcheshltie Teatra
TOBBRiTAX, Shifra
Moacow 28, ul. Yelodarskogo 12/3
3499*
BJZBXK, Bike
Bsb.SSR, Samarkand
ul. Syaangaranskaya, Topik 1, dom 1
LIST # 32
MAMSS AMP AUPHJSSSBS OF PBHS0M5 IM SOVIBT RUSSIA
3500. PRAOBJi, Anna Kalmanorna
Hovoalbirskaya Oblast
Kargasoksky rayon
Mauaaksky seleoriet
poaelok Bst~Solga
(cont'd 163)
3511. RBZBXX, Bean
Bab. SSR, Samarkand
ul* Yutabskaya 32
3512.
0UHFBL, Klara Aronoma
Omakaya oblast
Khanta-Mansinsk
u l . Baerahinakogo 15
3513.
XYfGBBR, Zalman
Kaa•SSR, *ayl-Orda
Tchirakeatakaya u l . 38, dam Aronora
3502. KHIWOI, Lisa
Klroiskaya oblast
Malmyzh, ul. Svobedy 20
3514.
GRIMBBRG, Risea
Kaa.SSR, Bahambul
Promyshlennaya 35
3503. XBIMOI, Anna
Srerdlorakaya oblast
gorod Tarda, u l . 9 Janraria 98
3515.
FBBHK, Frada
Kaa.SSR, Gahambul
Kon-Zavod 49
3516.
BRIBER, Bluma, c/o Grinberg
Kaa.SSR, Bahambul
ul* Promyshlennaya 85
3517.
SGHXLKKOT, Israel
Bab.SSH, Samarkand
Komsomolskaya u l . 47
3518.
PBBXR, Wolf
Boroslbirskaya oblast
Bolero, Shakhta "Pionerka"
u l . firairiaaeva 4/10
3801. FRIBDLAR8PBR, Is Bthel
Rovoslblrskaya oblast
Kargasoksky rayon
Battttaksky selsoviet
poselok Ust-Solga
2604.
2505.
BAKSHSBVA, Irina
Moscow 69
ul* Xehalkorskcgo 1/3
ZXBYBKfZ, Israel
Bsb.SSR, Ferganekaya oblast
Rayon Alty-Aryk
Selsoviet Polosan
Kolkhoa Akhum-Babayevo
2506.
STOROH, Stefan
Bab, SSR, -Bukhara
u l , Zarki 3
2507.
SXOROH, Ohajman
Yakatskaya ASSR, gor* Aldan
2 Greshor, doa Invalidor
3519.
MORPLOYITZ, Orisha
Bab.SSR, Samarkand
u l . Postdargenskaya 19
2608.
BAl'AMSOtf, Bather
o/o Baimak Shaya
Bsb.SSR, Ramanganakaya Obi*
Tehustsky rayon
Kolkhoa Xiayl Btlfak
3520*
TBLXFUS, Sam
Bsb.SSR, Aadlahanskaya oblast
Voroshllovsky rayon
eelo Syltaniao, X/a Ityfek
3521.
BAXOI, Harsh
Yushao-Xaaakhst* Oblast
Mankent, do roatreboraniya
2509. BLAHK, Baruch
Uab.SSR, gor. Shachrisiabs
ul, Oktiabrakaya 39
2510.
SIHGSH, Prima
Bovosibirskaya oblaet
Pudinsky rayon, poa. Lrorka
3522. YILSRBBKXR, Lisa
Kaaan, ul. Pravobulatchnaya 3
LIST # 32
MAMBS ANB ADPMiSSSBS OF PRHSOMS
SOVIBT RUSSIA
(oo nt'd 164)
3623.
Br. BSTBIfl, Paul
Uab.SSH, Taahkent
u l . Sererneya 3
3536.
GALPBRlB, J o e l
Bab.SSR, Bukhara
u l . Malijina Mr. 8
3524.
BAPUTOVA, Mania
Moscow, s o l e Alekseerskoe
3537.
GALPERIM.Osher
Bab. SSR, Bokhara
u l . Chlopkovaya 2
u l . l a r i l l a t a y a 11a
3525.
LBBBUIMSKAYA, Lena, e/e Raputora
Moscow, solo Alekseerskoe
u l . I s v i l i s t a y a 11a
3538. HALRBBSTAM, Jocheved Rirka
Kaa.SSR, Bahambul
NoroalmaatittSkaya u l . Br. 9
3526.
SGHWARZ, Mark Xeralleritoh
Bab.SSR, Kokand
ul* Raskrspostchenlya 24
3539.
YAIBSHBBKSR, Hira
Bab.SSR, Samarkand
ul* Vostotohnaya 130
3640. HALBSHSSAM, Oiapmm Abraham Ghain
Xaa.SSR, Kayl-Orda
ul. Berlyksicaya 21
3627.
BBBBMBBÔIaasnW
3528.
FXUMAM, Jankel
Magnitogorsk
S t o h i t o r o l AerokLttb
Ytoroi Pod'asd, Ytoroi Stage,komn.<
3529.
GALPXBIN, Maria
Moscow, Maroseika 4 / 2 , k r . 7
3530.
BSBGXR, Salaaon
Kirg.SSR, Oahakaya o b i
gorod Bagen, do voatreboraniya
3531.
BBRSSTXlJl, B e l a Abramoma
Bab.SSR, Andiahan
u l . Voroshilova 22
3532.
CBXEL, Sara Baohil
Kaa. SSR, Bahambul
u l , Yoroshllora 77
3533*
HHGBLGAHT, Abram
Bab.SSR, Bukhara
u l . Klubnaya 49
3634. FARBRR, MarJem Hoiseeyna
Tadahik. SSR, Stalinabadskaya obi
Bory Paehtaabad, dom 23
3635.
GABBL, Seh.
Bab,SSR, Bukhara
u l . Oktiabr Br. 46
HALBJSHSTAM, Laje Baruehoma
Xaa.SSR, Xsyl-Orda
ul. Berlykskaya 21
3541, HALHBHSSAM, Rachel
Kaa.SSR, Bahambul
Bovoalraaatinsknya ul* Sr» 9
3542. HALPXBM, Tobias
Bab.SSR, Boukhara
ul. Tranaportnaya 4
3543. HOROWITZ. Genendel
Bab.SSR, Bahambul
Moroalaaatinakaya 9
3544. BAOZUIZ, 3. F.
Bab.SSR, Bukharskaya oblaet
Kermlne, ul. Klrora, Tuplk 1/2 er 12
3545. XRUMHOLZ, Pep!
Xaa.SSR, Semipalatinsk
Post Zaton, Svinbaaa 2
3546. LISBBRMAB, Ghalm
Uab.SSR, Bukhara, ul* Xlubnaya 49
3547*
LXPSHISZ, Laser
Xraanoyarsky Krai, Atohinsk
ul. Kirpitchnaya 14
3548. MAISHTUT, Malka Brseema
gor* Sverdlovsk
ul. Yalnera 45, kr. 4
(Mrs.)
LIST # 32
flAMgS AMP APPHBSSBS OF PBBSOM3 SOVXBT RUSSIA (oont'd 165)
• !•
3549.
ii
————i
M3IGUS, T. L.
Kirg.SSR, Oshakaya oblast
Fronssnsky rayon, solo Pulgon
Polskaya Shkola
3550. BSWMAM, Israel
*>aa*SSR, Xapl-Orda
Karakalpakskaya 14
3561* BOWAK, Ginda
Uab.SSR, Tashkent
Kokurinsky per. 18
3552. RABIMOWITZ, c/o Segal A.U.
Kirg.SSR, gor. Frunaa
ul. Sorletekaya 66
3553.
M. Sh.
Kaa.SSR, Aimaatinekaya oblast
sale Taldy-Kurgan Koaatsky
**lataya ullsa
RABIMOYITGH,
3554. R3X0H, Josef
Kaa* SSR, Bahambul
Bolahaya Beahagatakaya 38-a
3555. RUBIB, Moaes
Xaa.SSR, Bshaabul
ul.
3566.
3557.
3558.
3569.
3560*
Novoalmaatinskaya 9
SSKULA, Hachmll Srol
Kas.SSR, Bahambul
ul. Voroshileva 77
VULF, Feiga Gdaloma
e/e Shaplra,. Mich.
Bab.SSR, Samarkandakaya oblast
gorod: Katta-Xurgan
ul. Zavodskaya 12
SOPOLA, Sara or Roohel
Kaa.SSR, Bahambul
ul, Yoroshllora 77
TVBRSKY, Xsaak (Rabbi)
Bab.SSR, Samarkand
n i l Karla Markaa 112
TVBttSKY, A.
Kaa. SSB,
Seaipalatlnsk
ul* Ittdustrialnaya 39
3561,
TYJSR3KY, Shulim Ovsei Giselevieh
Kaa.SSR, Yostochne-Kas. Oblast
Bsharminsky rayon,
aelo Georglevka, do vostreboranija
3562. SPIRA, Israel Lelb .
Bsb.SSR, Bukhara
ul. Transportnaya 4
3563. PXXSAOHOVXTZ, Shnayer
Gruainakaya SSR, Kutaia
ul. Blmltrora 20
3564.
GXRLITZKX, Sh. A.
Tehuy.ASSR, Xbreainaky rayon
Buinsk, Lossavod
3565. HALBiSRSSAaVTeitelbaam, Chaakel
Kas.SSR, Ksyl-Orda
Ul. Tashkentskaya 20
3566. TYBRSKY, Malke
Bsb.SSR, Tashkent
Shakhrlsiabsky peraulok Br* 11
3567.- hALBBRSXAM, Jacob Lelb
Kaa* SSR, Bahambul
ul* Bovoalmaatinskaya 9
0 A B 0BL
Following Haass t
GITMAB, Hstsd as #3410, list 30
MBXXROYXOK • * #3411, " 30
rt
(dup.of BOTBLXT, Gitman "eierorlteh* #3409,L.I
PSHLMBSTBR, Mi etek, Julian, Ohane - #1349, Li at isf
(dup.of Parelauter,Julian A fam.-#1038, L.ll)|
SILBBRTRBST, Jakob, liated aa #3404, Liat 30 1
(dup. of Zylbertrest.Jakob, #1990, L.17)
3
!
SLXB3KAYA, Olga Miohailovaa, l i s t e d as #1528
(Bsceaaad)
l i a t 13
|
]
KLXSTCBOFF, taaaaasR, Aleaandrovitoh, l i e t e d aa
(Baceasad)
#1372, l i a t 13
\
LIST # 32
BAMBS AMP APDRBSSRS OF PBHSOflS In SOVIET RUSSIA
(cont'd 166)
CHANGES XM BAMBS AMP AUBHRS3SS
OF PBRSOHS LISTBP PRBVXQUSLYi
FBRTXO, Reglna - Listed as #1404, List 13,(0hange In address)
Kas.SSR, Xustanai
do vostrebovaniya
KAMAY, Xsrael.Berta - Listed as #897, List 9
Bab.SSR, Samarkand
Ul. Yabkenskaya, Tuplk 1, dom 9
»
»
BLUMSttCBIB, Mira - Hated as #2096, list 17
Kirgis.SSR, Oshskaya obi.
geredt Began
Artel Brtak, Shwelnaya Maaterakaya
•
•
GRYSXBAB, Ghana (nee Sandler),- Listed as 3121, List 27
Komi ASSR, Syktyvkar, Pervomalskaya 76
Gorpromkombinat
ZABLIMSKY, Hachman - listed as #871, list 8
Moscow
Koptevskle Vyselki, dom 40, koma 16
(change in address)
FRIBMA8, Lelb - listed aa #3345, list 29
Bsb.SSR, Bukhara
ul. Lepeahetehnaya 8 Tupik 2
"
•
BARTMAB, Rubin, - Hated as #2271, list 18
Kirgis.SSR, Oshskaya oblast
gorod Bsgen, do-vostrebovanlya
«
•
FARBSXBIB, Joslf, ~ listed as #704, list 6
Arohangelaksya oblast (or Kirovskaya)
Lalsky rayon, Stanaia Luaa
ul. XOaaomolekaya 10
"
»
GRBSSBL, Isaac and Badia, liated aa #717* H a t 6
c/o Berlland
Bab*SSB, Tashkent
Ytoroi Khoroshinsky Tuplk 6
OBAOHAM, Raya, listed as #2888, list 25
Kirgis.SSR, Issykiilskaya-eblast
Balykchiasky rayon
Peselok Rybaohie, ul* Osernaya 126
•
LIOHTMAM, Lea, listed as #1019, list 10
Bab.SSR, Fergenskaya oblast
Rndnik Stehorsta, Konny Bvor, lorpus 29
•
ROTBLXT,
listed as #3409, list 30
ROTBLXT, Gitman Melerovitoh
(change In address )
«
'
•
j
"
(change in Rama )
.LIST, fan.
MAMBS AMP APPRBSSBB OF PBHSOMS IM SOVIET RUSSIA, (cont'd 159)
3413. SZBR, Rosa and family
Turki|enBkaya SSR
Maryiskaya oblast
Iolotaneky rayon
Sovkhoa "Sandy-Kacai''
n
-_,
3424. SHBR3SHSV8KY, Make
Uab.SSR, Samarkand
Jakobagskaya 10 A
3414. BMIB, Benjamin
Bab.SSB, Fergana
ul. Begllar 142
3425. BLBMSHTBIB, Gerah Itakorioh
Archangolskayo-oblast
Hiahniaya Kovaha
Berevnia Riagero, Utah. 118
3415. AVBBBUGB, Ina
Gor. Movoeibirsk
Glalmy Potehtamt
do vostreboveniya
3426. SRBPS, M.
Arehangelakaya oblast
Xargopolaky rayon
Potcht. Otd. Svid
Btohaetok 4, Xvartal 183
3416. OBUBBR, Israel
Kazakhstan, Turkeetan
Atabaisky Selsoriet
Kolkhoa Telaaa
3417. GARFIMKBL, George
«/o Br* Garfinkel
Yushno-Kaaakhat. Oblast
St. Mankent, X/a Tohamaev
3418.
SBRIIBXR, Plneus
Bab.SSR, Samarkandaky r-n
Tchkalovsky Selsoriet
Kol. International
3419. YXSRXXA, Meilaoh
Maryiskaya oblaet
gor* Ioshkar-Ola
Sasarnaya Ploatchad
Barak 4 kr. 14
3420. SHPXLMAB, Abram
3421.
3427, BAIMAM, Area Ohaimorits
o/o Weieman
Bash. A8SH, gor. Ufa
ul. Pushkina 96, kr. 2 .; •
3428. BBRDIQBSVSKATA, Sonia '"^' f"
Bsb.SSR, Bukharakeya oblaet
Gisgdmran
u l . M.Gerkoro 2 Pereulok 9
3429. OBRBHDBDV, Yaldemar
Kaa.SSR, Bshambul
Arytehny Taplk
3430. BYKOVA, Felga
Kas.SSR, Tehimkent
ml. Bokot Batlria 57 A
3431. BUBLITZBAYA, Liala
Bah*SSR, Samarkandakaya obi.
Bshiaak, ul* Ytoraya Yokaalnaya 24
Kas.SSR* Bshambul
u l . Parkovskaya 54
3432. BBBLITZKAYA, Shllma Jakorlerna
BLHAUM, J. A.
Uib.SSR, - Samarkand
Dinauskaya 13
3433. KIBLAM, Mlsha
Uab. SSR, Tashkentskaya oblast
St, Chinas, ul.lS.Parta'asd 99
Bab.SSR,
3422.
3423.
SLBABM, Moshek
Usb.sSR, Samarkand
foudaiuraakaya 118
BRBY, leak
Gorod Omsk, ul.Lagernaya 29
Samarkand
ul. Itifak41
3434* TRACHTSMBBOIT, Tachld A.
Kas.SSR,; Kayl-Orda
Kolkhoa Ogorodnlk
-
LIST # 31
BAMBS AMB ABBRBSSBS OF PBRSOHS IB 30VI El' RUSSIA
3436. HURLAK, Sara
Turkm. SSR, gor, Taahaus
ul* Svobody 9
3436. FHBMBBHMAM, M. J.
Kirgis.SSR, gor* Frunse
ul* Bunganskaya 89
3437. WBIMSTBIM, Xsther
Turkm. SSR, gor* Mary
ul* Bonskaya 41
3438.
GOLBBBBG, 1,
Tadah. SSR, Leninabad
ul. Madianat 429
3439. KALKA, Leiaer
o/o T, Goldberg
Tadshik. SSR., gor, Leninabad
ul. madianat 429
3440. PSHBROYSKY, c/o T. Goldberg
Todsh. SSR, Leninabad
ul* Madianat 429
3441. RABIMOWXtfZ, o/o R.Goldberg
Tadshik, SSI, Leninabad
ul* Madianat 429
3443. AiUSR, Arram and Sara
Bsb.SSR, Bukhara
ul. Gorkovo 37
3443.
3444.
GBTBBTAa, Moeha
Tadshik.SSR, gor. Leninabad
Konsermy Koablnat
LIGRTBR, lohak, Helena, Felga,
Bah* SSR
Parol, Genia
Bukhara
u l . Gorkovo 37
3445. BABBRA, Lelb
Kas.SSR, Aktlubinskaya ebl.
St. Alga, ul.Puahkinskaya 90
3446.
LXCRTBR, Maria
Bsb.SSR, Bukhara
ul* Gorkovo 37
3447.
3448.
(oonf 160)
STASKAL, Bllakum and Jala
Bsb.SSR, Saaarkandakaya obi.
Harpaiaky rayon
at* Zhirabulak, ul.Gorkovo 9
,
LBXSBR, Jurek,Tobe-Yulia,Dvoira, Jakob
Altaisky.Krai
Kraynahkinaky rayon
s/s Xrayuahkinsky
Raileautehaatok
3449. KBTZBR, Sholva
3YBBDL0Y3XAYA OBLAST
Bevdinsky rayon
poo. Begtlarka
Kenny Bvor, Barak 45/16
3450. BLBGOLBYZXY, Yosek A family (4 pars.)
Bab.SSR, Samarkand
s
Staroe Masto, ul.Yoemogo Merta 46
3451. OHXAZBO, Abram and family
Bsb.SSR, Tashkentskaya oblaet
at. Gelodnaya Step
gor. Mirsatehul
ul* Oktiabrskaya 44
3453. SBBBBBOYIOH, Monsha
Kaa*88R, Aktlubinakaya obi.
St. Temir, k/s Yesak Aryk
3453. BROBASH, Movsha
Xaa.SSR* Aktlubinskaya obi
St. Temir, k/s Yesak Aryk
3454. KAMIBSKY, Mordaohal
Bsb.SSR, Gor* Samarkand
ul. Petropolskaya 40
3455. LXOHT, Itchok A family (4 persons)
Bsb.SSR, Bukhara
Prolotaraky par* 3 tuplk I
3453. MBLBIX, Arram 4 family (3 persons
Bsb.SSR, Bukhara
ul. Stollarskaya 16
3457. MBLHXK, Gershon with family
Bsb.SSK, gor* Bukhara
ul* Stollarskaya 16
LIST # 31
HAHBS AMD ABPHBSSE3 OF PBRSOMS
3458.
SHCHSOHIB, Xchok
Bsb.SSR, Bokhara
ul. Proletarskaya 5
3471. TSBOVSKY, f»inia and Liova
Moacow 7,
Hovootehaklnaky Proiead 34/1
3469.
ZBLXGX3XT, Josef & family
Bsb.SSR,
(6 persons)
Samarkand
ul. Oktiabrakaya 84
$472. LBYIB, Bfia
Moacow, Briueoveky per. 2/18
3460.
ZXMBL, Mosha A family (4 pers.)
Bag.ASSR, gor* Berbent
ul* Puehkina 10
3474.
OBOXSMAH, Beajamia
Bsb.SS*, Tachkent
Kasanakayot Yablatahny Tapik 1
3461.
ZBMBL, Shmaya & fam. (4 pore*)
Kas.SSR, gor* Bahambul
Klrpitchnaya 46
$476.
SCIfARZ-PBSlBA, BHsaveta
Tchkalov
ul. Pastnikova 5
3*76*
BRAGIHSXAYA, LiuboT
Moscow
Petroveky Boulevard 3/7
3462. BOBOBOYIOH, Rachel
Bab.SSR* Bokhara
ul. Beany Par 6
3463.
GOLBROBA with family (4 pers.)
Bsb.SSR, Bukhara
ul. Stollarskaya 16
3464. MBMPBLBYA, Fanla
sola Koshki,
ul. Sorietskaya 98
3465. FRXBMAI, Glta
Oaakaya oblast
, Gorod Salekhard
ul* Permiakova 13
3466.
SOLOBKXHA, Baohil
Moacow
ul. Stanlslarskogo 2/37
3467.
TSHBBHOWITZ, Xalaan
Bsb*3SR, Tashkent
Gorodek Telaana 60
3466. GLABBBRSOB, Judif
Moscow, Makaimovaky 6/1
3469.
GHSSXHA, Basis Ohaiaovna
Moscow, 2,
ul* Arbat 54/19
3470*
BRLXOH, Aleksandr
Moscow, Malaya Bronnaya 16, kv.26
3473.
ZXXLXBAR, Rosalia
Moacow, Tverekoi Boulevard 26/26
3477. BGOHBIBBBR, fevel
Moacow
Potehtovoe Otdelanlo 61
do vostroboranlya
LI SI1 # 30
i
N M B S AMD APDB3B8SB3 Of P3BRS0HS
3353. LKRNER, Sonla, o/o Leibermaa
Hoscow 100
Studenetakaya 7a/l8
SOVIET RUSSIA (cont'd 156)
3366.
(fflBBHKO, Ghana
Tchkalov Oblaetnol
u l . Zvllinga 1/6
3367.
GUiiWm, Sholka ShlleaoTitch
Saratoyskaya oblaat
gor. Harks, solo Privolshskoe
til. Kaganovltcha 33
3388.
3356. ZEDSHBfitti, Maohel
SverdloTakaya oblast
Irbitaky rayon
Xlrllovsky s/a
BMJBHR, G&neala
SrerdloTskaya obi.
Zaikovaky rayon* Slmanovaky a/a.
Derevnta Slaanova
3369.
TRACHTHAM, Ham
Tashkent, Stakolny Topik 3/7
3357.
HBSIlHHffl, Paval
Moacow 66, Novaya Basmannaya 10/93
3370.
KARAtf, Brueha, 0/0 Traohtman, Kama
Taabkant, Stekolny Tupik'3/7
3358.
KQVAHKQ, Olga Alwcandrovna
Kasan, Plonarskaya 28, kr.30
3371.
BROMBSHO, Shaual
Yushny Kazakhstan
Xeleaky rayon* Abaibasar
3373.
SRUDKL1SR, GrlgorlJ
Moacow, Novaya Basmannaya 41/1
3373.
PITflIK, Jania
T. A3SR, Rsyl-Araelsky rayon
Potchtotdalanla Xartehaml
deramla Stara Roaaahklaa
3354*
HBSS, Hosella
NoYosiblrskaya oblast
Pudiasky rayon
poselok SevastianoYo
3355*
XLPBRIH, Solomon Yurlerlteh
Moscow, Sretenka
Daav Pereulok 31
N$359.
3180.
336B.
3361.
ALaKSAHEHOVA, Irina
Moscow, Mlaanltsky Proiasd 2/1 tor 6
maUMMKWNBM*
BHONSXlXlf, Janla
Taabkant, Balychinakaya 38
PIZBDB0RSXAYA-SQ(RJR, JTymala
Uab.SSR, Saaarkandakaya obi.
Stansla Zladln, Sovletakaya 133
3363.
2IS335LMAH, Grisha and Leihl
Tashkent, Pedagogitchesky Prolaid 30
Medpunkt
3363.
ZASLAV3KAYA, Balla
Usb.SSR, Samarkand, u l . Tehekhova 16
/
L
3364. felltohenok, Bella
Moscow
Venj Yoetotchny Pereulok l l / l
3366.
LBVIBTOVA, Frelde
Tashkent, Pushkinskaya 60
3374. OORHATY, Irlma-Pania
Taabkant, ul.Gorkl,TretlJ Tuplk 9
3375. FBIDMAI, Sonla
Taabkant, Klslovodskaya 10
3376. BOGOMOLUY, Molaal
Taabkant, Traktornaya 18
3377. PAKAS, felwl
Moacow* Stres&anny par. 38* (Student
MoakoTakoge Xnatituta Narodnogo
Xhoalajetva)
3378.
LIQHTXHSTttR* Ruth
Moscow, ul. Oorkogo 10* komn, 99
3379.
Br, BLTOt-SAPAS, STLaa
Wovoeihirakeya oblast
Zalnaky rayon, k/a Slava
HAMSS MiD ADDRBSSaS Off PJSHSOHS la 80VIBT RUSSIA (cont'd 1&?)
3380.
GASMAN, Slmcha
Kas. SSR, Stanola
Turkeatan* kineinaya 35
3393* BASS* Fanla
Xdubllno* Moakovakoi Zhel. Dorogl
ul* Frunie 10
3381.
KOSMDV, Shimon
Xaa. SSR
Stanala Turkeatan
IAneinaya 30
3394* BAZXMOR, Frlda
Moscow* ul. Baumana 6/16
3383.
MBSM3HKIM, {Jilia
o/o Baitaala
,
Moacow
Balshol Koslovsky per. 13/60
3383.
Umanovskaya* Vara
Moacow 10
Poryy Koptelaky per. 9/10
3384.
3H2HS3HJBVSXY, Aricady
Moacow 64* Oentre*
Maebkovaya u l . l o / 8
3385.
KAMlMSKAJtAt Dona
Kharkov 4* Skateriniaakaya 40/8
3386.
KaSSTOVSKY, Vladimir
Ufa* Bolnltaa Rr« 3
Glwmy Watch
3387.
KBJS3T0V31CY* Igor
Rostov-Yaroelaveky
ul* Sverdlova 4
3388.
LIPIBDVSKAYA, Sofia
Moacow* Movo-Slobodakaya ul*
Tikhvlnaky per. 10/13, lew. 137
3389.
YUBXXVXTOR, Olga
Moacow 33
Plostohad ZhuraTlewa E/S.kw.Tl
3390. YA9HXATXMSXAYA* Aula
Usb.SSR* Fergana
u l . Pervaya Baaarnaya 11
3391.
BJSVITOH, Rlwa
Usb.SSR* Fergana
Paxraya Baaarnaya XI
3393. BAKU, Hera (nee Feldman)
MoakeVakaya oblast
Odlntaovo
ul. Nifhne-Proletarekaya 19
3396. KISLBtiKD, U « a
Moscow* ul. Ossipenko 77/36
3396.
OmmMZ, Mlnia
Moscow* Bolahaya Potchtoraya 40/6
3397. SOFRIM, Anna
Mary AS3H. Stanala Dnboraya
Karalaraky Leaantehaatok
3398. PHDSBSKAYA* Reveooa
Moscow* Bolahaya Bronnaya •
Sytinaky Tupik 1/67
3399. H2IMAN, Mark
Moscow* Sogatldnakoe Shoaae 7/16
3400.
TKAOHTMAM, Fanla Abranovna
Howoalbirekaya oblaat
Pndiasky rayon* poselok Y&drowoe
3401.
vmmt Famja with 3 ehildwa
Srerdlcvakaya oblaat
Atehltaky rayon* Afauasievaky Baticaa
3403.
SZGZJKACX
Saaarkandakaya obi.
Bulunguraky rayon
gor.t Krasnogrardeiek
3403.
KORHFStD, Isaac
Klrgisakaya SSR
Frunsenakaya oblaat, Tokaak
u l . Komsomol akaya I 4ft
3404.
SXLBJSBSRXSX, Jakob
Tomsk* ul. ZaTodskaya, pereulok 5
Kenny Bror
3406. »ZIK, Hawa
Samarkand* Arad 90
3406*
OARFlam, Morria
Tadshikek. SSR, X*eaiaabed
ul. Ordshonikldse 360
LIST # 30
NAMES AND AJJJJRSSSES 07 PKRSOflS
i
3407.
Mrs. KAUFMAN, Sablna
Moscow, Tverskaya 9
Leantjevaky per. 31, kv.33
OHAN03S IN NAMES AND ADDRESSES OF PERSONS
LXSTBB PREVIOUSLY:
/
3408.
Mrs. PBRTSCHXK, Barta
Leningrad,
ul* Tchalkovskogo 77, kv.30
BAL3ER, Mendel, listed aa #2811, 'LIat 34
Krasnoyarsk? Krai
Minusinsk
ul. Qoreahanakaya 64
3409.
R0T3LIT
Yuahno-Kaaakhst.Obl** Mankent
Poteht.Qtd. Belye Vody, do vostrebov.
3410.
3411.
3413.
aiTMAH, Yushno-Kasakhat.obl.,
Mankent, lotcht.Otd. Belye Vody
do voatrebovahiya
MEIXHOVITCH
Yuahno-Kaaakhst, Oblast
Mankent, Potcht.Otd. Belye Vody
do voatrebovaniya
BQSWBLUM, Moaea* liated aa #3814, H a t 34
Kraanoyarsky Krai
Mlnuainak
ul. Ooroshanskaya 64
PRAMIKOV, Mosua, listed aa #633, H a * 6
Usb.SSR* Fergana
Tretli Taagiehek 86
LIFSOHXTZ, Abram, liated as # 888* list 8
Moacow
Yaussky Boulevard 13/8
HBLIN, Misha
Slavgorod Slblrsky
PORTER, Oiaia, listed aa #1408, H a t 13
AahChabad
Artlllerijskaya ul. Sr.36
KUTGHBR, Laser, listed aa #731, H a t 6
Samarkand
Sovietakaya u l . Nr. 37
(TRAGHTBillBa, Rosa, l i a t e d aa #741, List 6
(POSKXAI, JTakov
• " •
743
•
6
(STBtJfflMAI, Michael
•
« 1436
» 13
(
A XIJa
\
0 A> ° S L -
l e f t , no addreaa
PKRttMUTBR, Julian A family* Hated aa #1038
e/o Ludwik Perelnutter
l i s t 11
Kirgli.SSR,
DsalaloAbad* Partiaanakaya 3 or 13
PSMLMUTKR, Ludwik, l i a t e d aa J6/763 11/3/43
Kirg.SS*
Bahalal-Abad
Partiaanakaya 3 or 13
PRBXLMWm, Ludwik, Hated aa J6/763, 11/3/42
Kirg.SSR
#3809
Dshalal-Abad* Partiaanakaya 3 or 13
%
^
LXS-.C # 39
NAMJS3 AMJJ AWiim$ito$ OF PJflttgQMS IN SOVlttE RUSSIA (cont'd 153)
3361.
OHWSLNOVA, Praalcovia
Leningrad, Fontanka 64/34
3374. flUNDMAS, Wolf
Uab.SSR, Fergaaakaya oblaat
Altyaryk* do vostrebovanlya
3363.
MAZIH, Abratn Solousonoviteh
Kaa.SSR
Bshambulakaya oblaat
Kurdaiaky rayon*
solo Georgievka
3375. ABAI* Golda
Uab*SSR* Samarkand
Komuniatitcheskaya 18
NEMZBR, Liuba
Ufa* ul. Gapura 73/3
3376. BSM0ER, Sara
Uab.SSR* Samarkand
Stary (Jorotf, Voetotehnaya ul. 99
kv. Oubeaa
3363.
3364. ABNAHSOS, Ganoeh
Kaa.SSR* Pavlodorakaya obi.
Besharagaisky rayon
Bolonaky a/a* Priatan Moatlk
3377. BXAMi^TS'i'EIS, J.
Uab*SSR* Bukharakaya oblast
Ksyl-Tepineky rayon
Oordianaky a/a* k/a Kayl
3365. ttBJHBBTlJI, ProST. Solomon *
Moscow 34
Pervy Obydenaky per. 13/1
3373.
3366.
QELER8XEXN, Dr. Isaac
Moacow* Slvtsev-Vrashek 15/35.kv.lltt
3367.
0UZXA3KAXA, Zlaa
Moscow
$taro~Kottluehenny p»vm9 6/31
3379. TRAINIS, S. J.
Kiroialcaya oblaat* Kaiaky rayon
Potent. Otdelenie Voloshnitaa
Potcht. Yaatchik 331/3
3368. LESSER, Soala
Moecmr,
Stare-Koniwahenny per* 5/31
c/o faelaaki
3369.
3370.
3371.
3373.
3373.
&XLXSHEWSKAYA* Anna
Usb.SSR* Bukharakaya oblaat
gor.i Kagaa* ul* Lfjaiaa 8/6
c/o Dr. VolievUeh
TURi'SLTAUB, Oerehl
Omsk* u l . Lenina 6/8, kv. 3
B080P0LSKY, Samull Yevaesvltch
Uab.SSR* Tashkent
Toork J&ngy Shakar (Jorohovy 11
AVER&BOH, Omaha (tSitl)
Usb.SSR* Fergana
Sadovaya 19
LSXBMAS, Anna
Moscow 100
Studenetakaya 7a/18
ZXLBERMAH, Esla
Yushno-Kas. oblast
Tulkobassky rayon* St. Vanovka 33
3380. HAIQFXS* X, X.
Narymaky Krai* sale Parabal*
Sovietakaya 15
3381. MAXSTROVOX, Zoharla
Uab.SSR, Samarkand
ul. Sklianakogo 19* e/o Maiorova
3383. UMANSKAXA. Sara
Uab.SSR* Samarkand
ul. Sklianakogo 19.
c/o Maiorova
3383. TOKAR, Sara
Uab.SSR, Tashkent
Olavpotehtamt* do voatrebovanlya
3384. AVBRBUCH, Liaa Matusovaa
Tadshikekaya SSR* Stalinabad
Olavpotehtamt* do voatrebovanlya
3385. KLEINER, Revekka
Kaa.SSR* Kustaaalakaya oblaat
Semloserny rayon* Tehulaskal
LIST # 39
NAMES AMD ADJfftBSSES Oif PXlimnS la SOVlBtf RUSSIA (cont'd 163)
3386.
3TBXH* Bachil
Kaa.SSR* Kuatanalskaya obi.
Semloseray rayon. Tchulaakal
3387.
OUEIISB. Taibel
Taahkeat, ul* Uritakogo 37 A
3388. POLXAK, Ohana
Taahkeat* uLUritskogo 37 A .
3389. ROSENBERG, Chala
Usb.SSR* Tashkent
ul. Uritakogo 37 A
3300.
KAVERXE, Venlarain
Leningrad, Kauai Griboedova 9»kv.l00
3301.
SLOHXMSKY, Michael
Leningrad, Kauai Sriboedova 9/97
3303. SRXMSBARBV. Vladimir* Prof.
Leningrad* Proepekt Proletarakoi
Pobedy 1/33
3303*
SRPET, Prof. <J. <*.
Moscow, Brulaoveky per* 17/10
3304.
SLXVKIN, Ulna
Kraanoyaraky Krai
Yarshevaky rayon* Vargev*
3390. SHMEXSER, Menucha
Taahkeat
Kaahgarnkaya ul.*Pervy w w . ,flora116
3391. KAHEV8KAYA * U u b a
Moacow* Sadovo-Spaaskaya 19/61
3308. MEANER, A. K.
Moacow, Maly Oneedikoveky per*I)Ri
13/8
3393.
OOLDS'i'EIS, Haftall
Kraanoyoraky Krai* Minuainak
Oorodahanskaya 64
3306. LXP0V3KY* Xoalf Yullevitoh
Moacow* Sovietekaya 13
3393.
ZUKEBHAS, Shlka
Semipalatinak* Abaia 76
3307. LEKRZXBVA, Maria
Moscow 34
»tarokoniuahenny per* 13/6
3394. BEROSB* Raina
Moacow* Yaroelavekoe Shoaae 33/84
Korpua 6* kosja. 156
3395.
3396.
aBASrSKAYA, Roaa
AroJbangelakaya oblaat
Xholmogoraky rayon* Potohta Rakula
BXHBssaxa, Hatalia SaveHevna
Aaerbaidahanakaya SSR* Baku*
u l . Baalaa 33
3397.
ZVXOXLSKY, Miehail Grigorievitoh
Kaa.SSR, Guriev
Konaervny Saved* Buehgalterla
3398.
BALASTCKADZE, Andrei
ftruslnakaya SSR* Tbiliai
Perovekeya ul* 3
3399.
STAflLX,. Ohava
Yaroalavakaya oblaat* gor.tOallteh
Oktlabrakaya u l . 31
3308*
QRODZENSKAYA, *ulia
Moaoow* Tohlatye Prudy 11
3309. (BiABAR,!.
Moacow* Piatnitakaya 3/6
3310*
ZXN, R. L*
Baahkirakaya ASSR
Sterlltamak, ul* Kuidoverina 47
3311.
ZXH, Kh*
Udaurtakaya ASS3
Malc*Purginaky rayon
St. Urom, Sovkhoi Uromaky
3313.
SUBXTOM, 7.
Uab*SSR, Hamangan
ul* Frunse 3 Preload 11
3313.
XDRBflAB* Molahe
Alma»Atinakaya oblaat
solo Utcharal* Voroahilovakaya 93
LIST # 3 9
IAMBS AHD AjfflSSSSEjj Of PERSONS « SOVIET RUSSIA (cont'd 154)
im
3314.
3315.
3316.
3317.
3318.
3319.
wwiii i*inni*iMi»wii*wii*i*iwi*»»»>»*<*.»*M**«a*»w
WQWm% Ella
Taahlcent
Almaliiaky Prolead 14
HAPOPORT, Z* I .
TcheliG&binakaya oblaat
Yurgamlnaky rayon
St. Koaahrodak
aelo Kraany Oktlabr
ZXSSBR, Ohaya-Riva
Kovoaibirakaya oblaat
Parabelsky rayon
Vysofco-Paherahinsky a/a
BATS* T. 3 ,
Uab*SSR, Bukhara
Pushkinakaya 33 A
R4P0P0RT, Bertha
Klrovskaya oblaat
Matesajall HaXmysh
Kusnetehnaya 30
JMBIWaiS, Ida
Moacow* Gftavpotohtamt
do vostrebovanlya
3330. BALBREXOR* Brofflia
Novosibirsk
Prospect Stallna 4/39
3331.
GOLSSSERU. Rosa
Kaa.SSR, Oaharabulakaya o b i .
St* Tenu, Podkhos ORS, Kuakuduk
3333.
EBELS'iSI.^ Shia
Molotovekaya oblaat
Sorodi Ouhakha
3333.
3334*
3335.
BALAEVA* Zina '
Baku* u l . 38 Aprelia 56/89
SHWAHTZ, Halke
Sored OorkiJ
Plostohad Pervogo Maya* don 3/1
POLES, Sale* c/o Vela*
Uab* SSR* Samarkand* Stary (Sored*
Vabkentskaya 1 Tuplk 7
3336* RASfNOffXTGS* Saaha
Tashkent* ul* ffruaae 7
3337.
LXBMAH, Sura
Taahkentakaya oblaat
Ralpern Chahatroi
3338* SERBS!** Mirel
Tashkent* ul* Lenina 60
c/o leak Aroaoviteh Seresia
3339.
FAXS8S8XH, Israel
Usb.SSR* Samarkand, Vostochnaya 68
3330* BAS, Grigery (Engineer)
Usb.SSR, Taahkeat
Tohetverty Vinogradny per* 7
3331* KOLKER* Benjamin
Uab.SSR* Tashkent
Krasnoriaovy per* 644
3333. FB0KOSH, Chena
Tadshikakaya SSft*
Stallnabadakaya oblaat
Rayon Shakhrinau
Tcheptura* Riaosavod
3333* LAMEK, M i l s
Usb.SSR* Samarkand
ômaomolakaya Tuplk 3*flora14
3334* STILMAH-ffSXSMAa, Sara
Uab.SSR, Samarkand
ul* Kitabskaya (no house #)
3335.
SKREXSMAN, Vrana
Usb.SSR, Samarkand, Kitabakaya 53
3336* AVtLBE&STAM* Relvel
Uab* SSR* Samarkand*' Binauakaya 4
3337. LIBHA3ER, Chaim Route
Uab. SSR* Bukharakaya ©hi*
Kertjdae* Ahovubabayeva 91
3338.
MSB, Selda
Uab.SSR, Bukhara* ul* Mikoyana 8
3339*
STSLZE8, Mira* Xsb*S$R* Samarkand* Xakloo 54
LIST # 39
NAMES Am; A t M S g ? OF PERSONS IH SOVIET HUS3XA (cont'd 155)
3340.
PKEsKEL, Giaa
Malo-5ta©Jovskaya 66
3341.
BREXT* Berta
Usb.SSR, Samarkand
u l . Xttlfak87
GRANGES IN SAME AN» AUIUUESSBS OF PEHSONS LISTED
PREVIOUSLY |
.
3343.
ROSENZUEIO, Slaa
Marijakaya ASSR
Xoshka9M31a
u l . Koahlno 6
mROVXTZ,Ryvka»Moahe,Abram(liated aa #1660 L.15)
Tadahlkakaya SSR
Leninabad* Laohut 183
(Address change*!)
3343.
TIUBRMAS, Fela
Kas.SSR, Pavlodarakaya obi.
rayon Urliutupaky
Selesenka* ul. Kirova 49
3344.
SZPER, Jakob
Marl jakaya ASStt
Yurineky rayon
Koaikovo* Kuraa
3346. FRIBMAH, Lelb
Usb.SSR* Bukhara
Slrdaviakaiakaya 31
3353* RAPAPORT* Bronia
Uab*SSR* Ferganakaya obi*
Leninsk, ul* Kirova 57
SRLOMO, Leia and
Bickmaa* Michael
-
',
Hated aa #1103 H a t 11
change to:
SXCKMAH. Shlomo.Leib and Michoel
TUMAKKXN, Lydla
- l i a t e d aa #1955* l i s t 17
Usb.SSR* Tashkent
(change in address)
u l . Shottarueaaveli 66
KEGEL, Herman Kaa.SSR* Bshambul
Vigonnaya 30
l i a t e d aa #631* l i s t 6
(change in address)
3346. LXEHART, Abraham
Kaa.SSR* Dsharabul
Starotaahkeatakaya 136
3347. BERNSTEIN. L. F.
Kas* SSR* Alma-Ata
ul. Devlataya Llniya 114
3346. RAKOVER* Efralm
Jakatak*
ul* Ordahonikidatt 0
1349.
SPIKES* Josef
Uab*SSR* Fergana
ul. Komonietov 41
3360.
MAfiWELBAUK* Salomon
Uab. SSR, Ferganakaya obi*
leninsk* ul* Kirova 57
3351.
MATWELBAftf, Israel
Usb.SSR, Ferganakaya obi*
Leninsk, ul. Kirova 57
WULF, Ziasel,Felga A Zalmaa - l i s t e d aa #907,1.9
(change ana i n name A
WULF* Felga
address)
Udmurtakaya SSR
Vftvoahaky rayon* aelo Vavoah
Viluraa 16
MELNXNOVA* Raiaa l i s t e d aa #3931. l i s t 26
Moscow
(address changed)
Bolahaya Pirogovakaya 11-
*f,oN
LIST # 58
AMD AUURgSSga OF PEKSOttS la SOVIET RUSSIA (cont'd 148)
3187.
GOLDMAN, Mendel
Uab.SSR* Tashkent
ul.' Navoi, Prolesd Dalla 34
3188,
FLAKS, Selma Ovseevna
Tcheliabinsk, u l . Z v i l l i n g a 36-35a,
Tretiy Pod'esd
3189. KARSHRNS'i'EIN, Line Bavidovna
Kirovskaya oblast
gorod Malmysh, ul. Frunze 8
3190.
MOVSRITZ, Jankev
Uab. SSR, Tashkent
Avkurganskaya 36
3191.
LEVINA, Klavdia Zakharovna
Uab,SSR, Tashkent
ul* Bolshevik 15
3193.
M0NASTUR3KAYA, Polla
Usb.SSR* Tashkent
ul* Bolshevik 16
3193.
SKLXAR, Jacob
Usb.SSR* Tashkent
Uabekistanskaya 74
^
3194. FAINSXEIN, Klara Evaeavna
Gorod Sverdlovak
ul. Lenina 83/53
3195.
SAFER, Nina
Usb.SSR, Fergana
Pervyl Jangichek 137
3196. KLOMPUS, Maria
Krasnoyarsky Krai
Taaeevaky Rayon, aelo Taaeevo
3197*
SMRLlAaSKY, Boris Joaifovltch
Tcheliablnak, ul. Stallna 194
3198.
SMELIANSKY, Abram
Novoaiblrakaya oblaat
Stanaia Moshkovo.Tomakoi Zhel.Borogi
Apteka
3199.
LVOVITOH, Bssia
Saratov* Pervomaiekaya 63/10
3300. BASKINA, Rosalia
Moscow, Bolshoi Vlasevsky per.7/5
3301.
COOPER, Rosalie
Roetov-Bon, Kirov Proepekt 69/153
3303.
RDSENZWBIG, Bella
Kaa.SSR* Dshambulakaya oblaat
St. Tehu, do voatrebovanlya
3303.
KAGANAITS, Zlata Yankelevna
Kirovskaya obi.
(Zubnol Vratch)
Slobodakoi Rayon
solo Karino
3304.
GOHOGHOVSKAYA, Bluma
Uab. SSR* Tashkent
ul. Lermontova 3
3305.
GAUKHMAN, G. I.
Yaroalavskaya oblast
gor.s Nerekhta, Poperetohnaya ul.14
3306. JONAS, German
Kaaen Sibiraky, Blegorodakaya 138
3307. BUNIMOVITGH, Fanla Markovna
Moscow, Glavpotchtamt
do vostrebovaniya
3308.
AVRAOH, Samuil Mordkovitch
Xushny Kazakhstan
Ohimkent, do vostrebovaniya
3309. TRAONTENBEHG, G. M. (Mra.)
Tohapayevak
Kraanoarmeiakaya ul. 1/14
3310. HSINKRAUT, Xaaak
Usb.SSR, Samarkand
Stary Gorod, per.Chanel Sangin 10/13
3311.
iJEKLI&ER, Gitel
Uab.SSR, Boukhara
Proletarskaya 3, Tupik 1
3313.
LfPATO, Stira
Kaa.SSR, Bahambulakaya oblast
Sverdloveky rayon, aelo Rovnoye
LIST # 38
NAMES A$U AMUHB3SB3 OF PERSONS. IH SOVIET RUSSIA (cont'd 149)
3313.
PXRATINSKAYA, Lea
Usb.SSR, Tashkent
Glavnaya 4, o/o Riabachin
3314.
MILGRAM, Kalman c/o Roitvurg, Sofia
Stanaia Koltubaaka
Orenburgakol Zhel.Borogi
u l . Oktlabrakaya 33
HSRSH, Zlna
Usb* SSR, Bukhara
Oheluakina 1
3316.
3316.
3317.
3318.
MEXSTBL, Misha*Sonia & children
Usb*SSR, Taahkeat
u l . Bachagaoh 150
3330.
3333,
SOMPOLIaSKX, Shraul
Usb.SSR, Boukhara
Klubnaya 19 Tupik 1
HABIflOVITOH, Fradla <S> Ohava with
Moscow 43
daughter
Ismailovo
poa* Elektro-Zavoda
3-01 Parkovy per., dom 14a, kv. 3
3319.
3331.
HOROWITZ, Porla Aronovna
Tomsk, Kreatianskaya 4/37
SKROLIVSrZKAYA. Revekka
Usb.SSR, Tashkent
Malo-Beshagaohskaya 154
3335.
GREBHBERG, Leibe, Mlra,Sla*Bvora
Altalsky Krai, Biiak
St. Bajunovo
3336.
SBXDA, Jankel
Samarkand* Binauskaya, Tupik 1 Nr.4
3337.
GAJSHINSKX, Bend
Samarkand, Binauskaya, Tupik 1 Nr.4
3338.
KANEL, Llaa and child
Samarkand, Zaovraahnaya 16
3339. FALEK, Filip & family (3 persons)
Samarkand, Respublikahakaya 35
3330.
SHPITZBAUM, Mordehe Abramovitch
Kaz•SSR, Bshambulskaya oblast
gar. Bshambul, ul, Voroshilova 46
3331.
SILBER, Galda
Uab.SSR* Samarkand
Bay! Baland 34
3333.
CHAIKINA, S.
gor. Tbilisi, pr.Riahinaahvili 6
3333.
KAGAMOV
g. Tbilisi, Vlnnyi Tun. 10
3334,
BOBBAR, Berl Banty
Samarkand, Dinauekaya
BARBNGOLZ, Peslla Chaimovna
Kaa.SSR,1 Gurlevekaya obi.
Ispnlsky rayon
selo Orlik
3335. BLANBBK, Sarina
Kaa.SSR, Bahambul
Bolahaya Beshagatskaya Nr. 1
ZALESKY, Glsia
Saratovskaya oblast
gor.s Kraanoarmeiak
u l . Bolahaya Komuhiatitcheakaya 38
3336. LIFSUITZ, Itka, Lelb
Pavlodarskaya oblast
Irtyshsky rayon
Suvorovsky Sovkhos
3333.
£?HA-,
3324.
MlahaBYBA
Samarkandakaaa oblast
Gallia-Aral sky rayon
St. Milutihskaya
LEVf, Efrola & Family (6 persons)
Uab.SSR, Kokand, Shark 65
3337. XjSxNBNE, Relse '
Saratovskaya oblast
gor. Zelman, 3 ul. 59
3338. MELAMED, Shraul Jonovitch
Usb.SSR, Fergana
Sholkomotalnaya Fabrika
^
LIST # 38
NAMES AND AUDKESSKS OJf PERSONS
3339. LOSOSAS, Bono,Samuelia,Sally
Altaaeky Krai* Karaauk
iaa Vtoraya Sovkhosnaya 3
3340. ABELES, Monik
Uab.jSSR, Samarkandakaya obi.
Katta-Kurgan, til. K. Marksa 183, M.P.M,
3341.
3343.
3343.
3344.
SELLER, Berta
Marylakaya ASSR
Ioshkar-Ola
do vostrebovaniya
LAUB, Zhama
Kirovskaya oblast
Viatsko-Poliansky rayon
s/s Kulygsky, Novaya 33
KAMARBK, Ghana
Gorkovskaya oblast
*vanovsky rayon
P«0* Odyevskoe
poselok Panino* dom 16/16
3350. DESMAN, Tsipa
Kaa.SSR, Bahambul* Furmanova 47
3351*
ILIVITZKY, Motek
Usb.SSR*
Ramanganakaya oblaat
Kasaaa-Salsky rayon
Betaky Bom
3353.
GOLDBERG, Ignaty
Kaa.SSR* Bahambul
ul. Furmanova 47
3353. KAGAN* Brukha
Kaa.SSR* Bahambul
ul* Furmanova 47
3354. MENIISLBAUM, Shmul
Uab.SSR. Boukhara* Nagodhaya 13
3355. OHBRNITZKAYA, Rosa A.
Klrg. SSR, X ssykulekaya oblaat
Issykulskjr rayon, sale Ananyevo
Artel lmeni Oaipenko
MATZNES, I. B.
Kas*SSR,
Kayl-Orda
Orenburgekaya 10
3356.
ORXNBLAT, Jankel
Usb.SSR, Boukhara
Kavalariyakaya 13
3357. ANCHEVSKAYA, Sara
Gorod: Baku* Blviohlnskaya 73
3346.
BEIOR* leak
Kaa.SSR, Bahambul
Tashkent skaya 31
3358. TANBOVSKA, Ester
TadahilcSSR* Leninabad
Madanyadtun-Daribalanu 31
3347*
BLITER, Oeip, for BBRL
Omskaya oblaat
Kondlnaky rayon
poa. Polovishka, Verkhny Barak
3359. BOMB. a.
Kirgia.SSR, Frunae
Stalinakaya Oblaat
St. Belovodskeya* ul* Shchorsa
3348.
ROSENFBLB, Salman
Usb.SSR* Boukhara
Kavalerliekaya 13
3345.
3349.
vmm.
STAY, Sh.* c/o Antakov
Kaa.SSR, Bahambul
Kolkhoz Tonkoruah
Kazakaky per. 15
GOHRHSTBIM, Mendel
Novosibirsk, ul. Frunse 194
3360. PLATNER, Deborah Gilelievna
Yaroslavl, Glavpotehtamt
do vostrebovaniya
J
LIST # 3B
NAMES, AMD ABURBS3B3 OF PERSONS IN SOVIET RUSSIA (cont'd 151)
OHAa&ES IN NAMES AND ADDRESSES OF
PBHSOBS LIS'I'RU PREVIOUSLY!
BANASUSVSKX, Vladimir Anatolevioh
Usb.SSR, Tashkent, Fotehtamt
do voatrebovanlya
KORNHAUSBR, Marjan,
Kas* SSR, Dshambul
-
listed as # 1114 - change in address!
- listed as # 751
- change in addressi
Vtoroi Voroshilovsky per, 3
c/o Hirsaowica
BSIS, Mlra B. Listed as J6/656, 9/36/43 # 7 1 - 3 3
Krasnoyarsky Krai
Smelianovsky rayon
Sveklbsavod Pamlatl 13 Bortaov
Sovietekaya 37
KLEINER, 3. B, - listed as # 331
Usb.SSR, Ferganakaya oblaat
Kaganovitohaky Rayon
Yaipan, do voatrebovanlya
-
-
change in address!
change in address:
AOHMEUZHANOVA, Sofia Solomonovna - listed as # 1073 - change in address:
Usb.SSR* Tashkent
Yanglehagar* Vtoroi Prolesd 16
GOLUB, Lelka
-
Hated aa # 3334
-
change in address!
Kuibyshev*
Vilonovskaya 33/17
STSHARANSKY, Molsei Kuibyshev Oblastnol
Tchapaevakaya 174/1
liated aa # 783 -
change in address:
* /
Yf
LIST 25!
NAMES AMD ADJJRESSES OF PERSONS IM SOVIET RUSSIA (cont'd 144)
3106.
ZURICH, David Germanovich
Moscow
Tretla Syromiatnitcheskaya u l . 3
kv. 1
3130.
CUVEXDAN, Joeel
Altaisky Krai
Bllak, u l . Tolstova 93 (or 133)
c/o Joaif Ashkenasi
3107.
ZURICH, Gera Geslavitch
Leningrad
Piataya Sovietskaya u l . 3 0 , kv.13
3131,
CHVKIDAN, Ghana (nee Sandler)
Komi ASSR, Vilgortsky s/e
der. K Davpon, dom 54
c/o Ivan Banilevich Kallkov
3108.
ZURICH, Leopold
Leningrad
u l . Blochiiia 31/33, kv. 3
3109.
ZURICH, Eugenie
TcheliablnBkaya obi.
st. Petukhovo, Tchastoozerie
ul. Kerla Markss 44
3110.
f\
3133.
SANDLER, Ch. Z.
Tadzhiksk.SSR, 3talinabad
do vostrebovaniya
3133.
BRANBMAN, Xosif with wife & 3
Usb.SSR,
children
Bukhara, Khlopkovy per. 4
BURKA, Liba
Uab.SSR, Tashkent
Fervomaiskaya 62/3
3134.
GURVXTCM, Ida and Aron
Usb.SSR, And!ahan
Rabotchy Gorodok 9, No.34
3111.
GORTLBR, P.
Kaa.SSR, Bahambulakaya obi
at. Tohu, Lenlnskaya ul. 13
3135.
SUMK8NLAM, Pinous and h i s s i s t e r
Kirgis.SSR, Oshskaya obi
gor.: Usgen
Artel Urtak, Shvelnaya masterskaya
3113.
GUREVITZ, Shraul
Samarkand, Pendaykentakaya 46
c/o Kopilovita
3136.
3113.
SHIMAHOVXTZ, Sara
Ssmarkand, Pendaykentakaya 46
c/o Kopilovita
PAPERTOHIK, Zelik 7 family (8 pare.
Kirgis.SSR, Oshskaya obi
gor. Uagen
Artel Urtak, Shvelnaya Masterskaya
3114.
tiUHBVITZ, Ghana-Rlva
Samarkand, *endaykentBkaya 46
o/o Kopilovita
3115.
TUMARKXN, Rochol
o/o Kopilovita
3116.
OHXTRIK, Yuda
Samarkand* Stary Gorod
Past Dargomakaya 4
3117. K6PIL0VXTZ, Abe
3118. KOPILOVITZ, Chaya
3119. KOLODNY, Rachel
Leningrad*
u l . Tretiego Xjulla No.73,kv.37
3137. FEINSl'BIN, Abram-Leib
Samarkand, Glahduvanakaya 10
3128. ROSENBERG, Volentiaa
Moscow, Bozhdestvenka
Sandunovsky per, 13/5, komu. 30
3139. Mrs. GHERTOK, A.
Moscow,
Ii Bominikovskaya ul. 11/33, kv.38
c/o Mr. M. Ohertek
3130. Mrs, SHAPIRO, A.
,
Moacow
1
Tretia Mestchanskaya ul. 7, kv.49
3131. Mrs. KAGAN, A.
Moscow, Lichov per. 5, kv. 30
31$3. FIHKBL, Fryda
Severokasakhatan
Oktiabraky rayon, selo Marevka
LIST #37
KAMEif AND ADDRESSES OF REFUGEES IN SOVIET RUSSIA (cont'd 145)
3133. BHENER, Rosa
Samarkand
Vabkenskaya 9, Tupik 1
3134.
3143.
GUZ, Aula
Saratovskaya oblaat
Sovietako-Marientalsky rayon
aelo Graf
k/a Kirova* u l . Lenina 36
3144.
Br, BOHUAR, Naum
Bahambulakaya oblast
St. Tchu
u l . Klivnaya ISO
3145.
GUZ, Jasha
Gorodi Sverdlovsk
Eliaavetinakoe Shosse
Barak 33, 134-yi Zavod
St. Kalatchinsk
ul. Rostchinskaya 59
3146.
ROSENTAL, Ohaim (3 persons)
Novosibirskaya obi
Vaslugansky rayon
Potchta Aipolovo
ROXTMAH, Jasha
Tehellabinakaya oblaat
Kyshtimsky rayon , Uvildy
3147.
WEINIG, Abrara
Yuabny Kaaakhstan
Shaulder
JUWEN, Jakob
Tclikalovskaya obi.
Sorotohinsky rayon
Fedorov^ky s / s
selo Troltakoe, k/a Kalinins
3135.
MOSESXAM, M.
SS.rovskaya obi
gor. Kotelnitch, ul.Mopra*d*56
3136.
BRWSKBXK, M.M»
Oraskaya obi
s
3137.
3138.
HOSEHMAE, Grlsha
Uab.SSR, Tashkent
Oboronnaya 1* kv. 11
3148.
WEINIG, Joseph
Usb.SSR, Fergana
Pervy Yangichek 171
3139.
REIS, Benjamin
Kaa.SSR* Bahambul
Sojug Koahohy 49
3149.
SHNBIDBR, marie
Moscow
Mantullnskaya u l . 34, kv* 3
3140.
WEINSTEIN, KLara,David,Genia
Tadahik.3SR, Leninabad
3150.
RESNIK, Professor, for Baby
Kaa.SSH, Alma-Ata
u l . Gogolia 33, kv. 10
\
3151.
KUDHIATZ, Mlrra
Moscow, Kaliaevskayatul.5, kv* 303
3163.
SVIAT3KAYA, Rachil Mironovna
Kaa.SSR, Kzyl-Orda
u l . Voastania 66
3153*
KANTZAN, Malta
Uab.SSR, And!ahanskaya oblast
s t . Shaarikhan
3154.
SYIDSRSKAYA, Belle losifovna
Moscow 56
u l . Kraalna 7/118
u l . Boykeva 147
3141.
.3143*
RAIKOVA-MAMONOVA, Isabella Grlgorlevna
Ulianovakaya oblast
Pavlovsky rayon
Pavlovka, u l . Partlsanakaya 38
ORIOL, .Bluaa
Saratovskaya obi
Sovietsko-Marientalaky rayon
selo Graf, k / s Kirova*
u l . Lenina 36
LIST # 37
NAMES AMD ADDRESSES OF PEHSi
3155.
CHERNOVITZ, Jakov
Moscow, Puahkingtecya. 7/54
3166.
KERLIAN, RIva
Tchkalovakaya oblast
gor. Orak, poselok Bbvo-Troitsk
IN SOVIET NU33XA, (cont'd 146)
3168. IOKAR, Vera
Moscow 44, Dubrovsky Poselok n
Vosmoi Kooperativny Bom, kv*3
3169. OHARAK, Ohansa
Tadshik.SSR, Stalinabad
u l . Tchapaeva 27, Tehaat 313
o/o Adele Rosenfeld
ul. Llneinaya 6/8
3157.
RSIOREL, Qhaya-Sura Zisevna
Tashkent skaya oblast
gorod: Mirzagol
u l . Korainterna 26
3158.
AROaovITOH, Basla Zelmanovna
Gorod. Gorkyi, Sozgorod
Pionerskaya til. 1/33
3189.
PIKELMAN, Mila
Kaa.SSR, Karagandinskaya obi.
Gorod: Balkhash
Barak 8, kv. 17
3160.
GUTSTAT, Chune Michallovitch
Altaisky Krai
Gorod: Tchesnokovak
u l . Lenina 73
3170. GOLDMAN, Eoia
Tadahik. SSR* Stalinabad
ul. Tchapaeva 27, Tohast 313 '
c/8 Adele Rosenfeld
3171.
ROSENFELD, Adele
Tadahik. SSR, Stalinabad
<J
ul. Tchapaeva 37, Tchast 313
3173. KAPU3TIANSKX, losif
Uab.SSR, Tashkent
ul. Gorkovo, Deviaty Tupik 19 )(
3173. ROOHBERG, Adolf
Usb.SSR* Tashkentskaya obi.
Jangi-Jul, ul. IrldLna 13
(
3174. KWXTKO, EHaaveta
Turkaenia, Ashkhabad
,.
ul. Gogolevakaya 34* koah.25 *
3161.
JBRET, Eva
c
Samarkand, Bolungirskaya 13
3163.
STILMAN, Klavdia Davydovna
Molotov Oiblastnol
Glavpotchtamt, do-vostrebovaniya
3163. BRANDBS, Ida
Usb.SSR, Tashkent
ul. Kagahoviteha 154
c/o Reldman
33^4. REIDMAR, Reial
Uab.SSR, Tashkent
ul. Kaganovitcha 154
'
'/
3175. DAITOHMAN, Sara
Bashkiria, Ufa
Novomostovaya 35
\\
3176. BRISK, Rubin Oslpovitch
Tashkent, Pervomaiskaya 36
tJ
(
3177. BERSUADES, Eva
' Bashkiria, Ufa
Novomostovaya 35
ft
3166. SILBJ8HMAN, Jakov
''
•
Moscow, ul. Ogareva 3/45
y
3166. GOLTZMAN, Eva and Marusaia
)
Moacow* ul. Ogareva 3/45
,
c/o Sllberman
3167. OHOSAK, Ilia
Tcheliabinakaya oblaat
> Eotohkaraky rayon, gor.: Plast
v
ul. Pushkina 13-A
3178.
OSTSOFSKAYA, Doba loalfovna
y
Moacow 10
Pervaya Meatchanakaya 60, kv.13
3179.
ABRAMQVITCH, M.
Oorkovskaya oblast
Gorod: Murom
u l . Tolstove 8
3180.
>x
\\
i
MRUGHXNA, Alekeandra
Krasnpyareky Krai
Kamak, do-vostrebovaniya
LIST # 37
NAMES AMD ADDRESSES OP PERSONS IN SOVIET RUSSIA (cont'd 147)
3181.
H0S2NZWSX0, Rosa
Bashkiria, Ufa
Novomostovaya 35
^
3183. KHOL, Serafima
,
1
Krasnoyarsky Krai
Kamak, do-vostrebovaniya
3183.
3184.
Klara '.'
Bashkiria, Ufa
novomostovaya 35
3186.
STOLARSKA, Perla - l i s t e d as # 75, addr.
Samarkand
changed!
Kooperativnaya 114
MITELMA'N,
GUTMAN, Michail Adolfovitoh
Moscow
Zaitzevsky Val, dom 14/36, kv.4
3185.
OHAHOUS IN NAMES AND ADDRESSS3 OF PEHSONS
LISTED PREVIOUSLY:
KAN, Hadeahda Grigorievna
Moscow, per.Stopanl 14, kv.15
MEND2HERIZKAYA, Sophia Mareevna
Kudrinskaya ul»19, kv*3
{&% Jkiologitcheakogo Sada)
Moscow
CHITRXK, Kelle - l i s t e d as #1597, addr.oh.!
Samarkand,
Stary Gorod*
u l . Past Bargonskaya 4
FRYDMAN, Joseph, Israel,Kalman, Hated aa 1631
Kirgisskaya SSR
Dehalai-Abadskaya oblast
Susak, do-vostrebovaniya
FUHST, Jakub, - l i s t e d as # 783, addr. oh.i
Kirgia.SSR, Osh,
Vtoraya Frunsenakaya 100
HECHES, David - l i s t e d as #2311 - addr*changel
Usb.SSR, Fergana
Ul. Kalinina 15
o/o Shapiro
]
7
LIST # 36
y
-b
HAMES A»P ADDRESSES OF PEttSQNS IN SOVIET RUSSIA, (cont'd 141)
3044*
SAPERSTBXW, Hana Janlcelevna
UabcSS^, Samarkand
Kegeilnaky per. No. 33
3058.
Dr. HEUMAH, Michel. Jadviga
Usb.SSR* Ferganakaya obi
Leninak* ul* IfaarfatamSfli Kirova 60
3045.
GILDSBGORXN, Heron
Uab*SSK, Bukharakaya obi
Ermine, Nariraanova 32
3059.
SHNEXBSR, Maksyraillan
Usb.SSR* Samarkand
LANDAU, Dr. Hafel
Kaa.SSR* Bahambul
Vtoroi Voroahilovaky per. 3/4
3060.
3046.
3047. ANHALT* Edward
Samarkand* ul. Guaaarakaya 31
3048; Br* HOLLANDER, Roman
Sverdlovakaya obi
Krasaouralak, ul. Svobody 16
3049. GOLDGART* Dr. L.
Sverdlovakaya obi.
Krasnouralsk, ul. Karla Markaa 5/6
3060. B1NCSR, Henryk
Kaa.SSt, Bahambul
Vtoroi Voroahilovaky per 3/4
3051. Dr. ANHALT, Maaryogr
Samarkand, ul. Guaaarakaya 31
3053. TOEMERY, W.
Sverdlovakaya Obi*
Kraanouralak* ul* Kruda 10
3053. FRIST, Stanielava
Kaa*SSR* Dahambul
Malabeahagaaheakaya ul* 11
3054. BORHSKBXn. Leon
,
Samarkand* Ruohaaskaata 97
3055. MIRXSH, H.
Uab.SSB* Fergana
ul.
3056.
3057.
Pogranitehnaya 16
Stary Gorod* ul* Vellkanakaya 33
SINGER, Helena
Usb.SSR* Ferganakaya oblaat
St* Gortchakovo, ul* Soviotakaya 33
c/o Soldinger
3061* MXGDAL* Felicia
Tadahik.SSR, Leninabad
do voatrebovanlya
3063. SSXDMAN, Chune
Samarkand, Taahkentakaya 63
3063. GKINBSRG, Efraia u Z2*5 l' 3i .b
Altaiaky Krai
' V*
Shlpunovo 31 Sovkhoi
4-oya Sovietakaya Shkola, Utchitel
3064. FAXNGOLD, Lain Lelaerovitch
Moacow* Petrofka 19/36
3065. LABOK, Movaha
Usb.SSR* Kokand
Pereulok 1 Shank (or Shabr) 19
3066. GHOPOVSKAYA* Sophie
Moscow, Kallaevakaya 35/18
•»•<.
3067. FELDBNSTSXN, Elja
Kaa.SSR, Dahambul
Fromaahlennaya 37
3068* BLANK, Sophie
Moscow
Nabereahnaya Makalma Gorkovo 38/44
3089.
LSVIMSTBXN,
3070.
STERNTAL* Genia
Oaakaya obi* Kondinsky rayon
Shalmaky a/a* dor* GanATyria
o/o Rosenfeld
SHXFF, Toai
Samarkand* ul* Domaakaya 37
REICH. Leopold Hatanovitoh
Ferganakaya obi.* Margelan
Komsomol Uram*
ul. Kaganovitcha 87* Kvartal 43
Revecea Molaeevna
Moacow
Nahereahnaya Makalma Gorkovo 38/44
.
NAMES AND APDRKS3S3 OF PEKS0N8 iM SOVIET RUSSIA (cont'd 143)
3071. LUBAR3KAYA, Ida Solomonovna
Moacow 47
Pl&taya Twerakaya Yamakaya 3G/61
3073*
3»EK, Moaea
Tohellabinakaya obi.
r* Troitsk
wtvy Kooperatlvnr Si/6
3073. SHAPIRO, Enta
Tashkent
Komeoraolaky Prolead* Shomall 43
3074. SISSLHAR, Lev
Moskovakaya obi
Laninakaya Zheldoroga
Malakhovka* Kuibysheva 3
3076. ROSENGAKXSN. Falvel
Samarkand* do voatrebovanlya
3078.
3077*
h Eva Molaeevna
Moacow* Slokhovsk&ya 7/20.,kv* 64
3084. HIURENBERG, Leva
Moacow, Lubianaky prolead 3/24
3085. TAIL, Sara
Tashkentekaya Zhel.Doroga
St* Turkeatan
Kaaakhakaya ul* 66, dom Klepinol
3086. SALXTAH, Zilla
Taahkentakaya Zhel. Boroga
at* Turkeatan
Kaaakhakaya 66* dom Klepinol
c/o Veil
3087*
ALSTEXN, Xatdor and Riva
Moacow, Glavpotchtamt
do voatrebovanlya
3088*
AXSENBRRtf, Vigdor Moiaeeviteh
Kas*SSR* gor.i Balkaeh
H.Gorod* dom 31* kv* 10
3089*
TEITELBAUM* Ohaim-Ioalf
Yakutak
Yakta Marchinakaya 35
3090*
GOTESMAN, Hochl
Yakutak* Yakta Marchinakaya 35
RAZUMflY* Movaha* Debora
Taahkenti ul. Karla Marks a I Ho .7
3078. KOZAKOVSKAYA. Tatiana Borlaovna
iaaaa Ulianovsk (formerly Simbirsk)
ul* Lenina 49/6
3091. HISKEK, Bronla
Dahambul* Baaarnaya 37
3079. KAUFMAN* Raiaaa
Ulianovsk (formerly Simblrak)
ul* Lenina 49/6
3093*
3080. HBVU'.KSKAxA* Ohava Davydovna
Moscow* Kirovskaya ul*
Glavny Potohtamt*
do voatrebovanlya .
3093. UNMAN, Lev Yakovlevitch
Usb.SSR* Bukhara
do voatrebovanlya
3081.
SALTZMAN* Revecca Lvovna
Teahkentakoi Zhel. Dorogi
St* Turkeatan* Rudttik Achl-Sal
3083.
KXRHOS,
3083*
Bronla
Kaa.SSR* Psharabul
staliaskeya 159
&DS&U&UM, Avraa Borisovitch
Usb.SSR, Bukhara
Goaudarstvennaya oblastnaya
Fublltohnaya Bihlioteka
UNMAN, Sonla
Moacow* Sretenka*
Bolehoi Oolovin per* 19/5
3094*
SPSTEI8, Jakov
Kuibyshev* Puahkinakaya 36/1
3095*
VEXLAstD, Chaia
Tashkent, Vtoroi Kolarovaky per. 15/8
3096*
FAXERMARK, Rosa
Usb.SSR* Andishanakaya obi*
stallaaky rayon
Wfi K/a iswKalinina* Oktiabraky 16
LIST J 36
NAMES Am ADDRESSES OF PERSONS
3097. BERZHIGAL, Olga Dovidovna
Sverdlovakaya obi
Nishni Tagil, Poselok Tea
Sedmoe Potohtovoe Otdelenle
do vostrebovaniya
3098.
Anna losifovna
Molotov Oblaatnol
ul. Ordahoalkidso 75/2
KORABEXNXKOVA*
3099. KUDHIATZ, Grigorl
Tadahik.SSR, gor.: Isfara
Oporny Punkt, ul. K.Marksa 334/1
c/o Kitchkln* L.B*
CHANGES IN HAMES A30J ADDRESSES OF PEHSOHS
LISTED PREVIOUaKYt
FREUND, Eleonora*Maria, S t e l l a H a t e d as 3093:
change!
FREUD, Eleonora with 3 children
Kirgis.SSR
Oahaky Okrug* Uagen
Polaky Dora Invalidov
PSHELMOTSR, Julian,Ghana - l i s t e d as 3087
0 and e l - dup* # 1038
3100. ZINKINA, Reiaa Moerovna
Bashklrakijya ASSR
Ralkib&shevaky rayon
Potchta, do vostrebovaniya
POSEL, Avrom-Elie, Gllke,Laser - l i s t e d ae 3333
Change!
POSEL, Laaar with family
Komi ASSR* Kortkerosky r/n
selo Peamog, Ustlokgim, dom No.9
310ft. KEUVEB8VA . Sonia
Gorkovskaya obi
selo Rabotki, ul. Lenina 39
ZALMAN0VX0H* Mordahe - l i a t e d aa #1913, change
ZALMANOVXCH* Eafj,r
3103.
SHMEXDER, Raya
Grua.SSR, Batumi
ul* Hbmlntema* dom 13
3103*
KANEL, Grisha
Kaa.SSR, Gor. Karaganda M ^ 5
Alma-Atinsfcaya 30
3104.
3105.
MABRTCHUK. Baala
Kiev* Zentralnaya Potchta
do voatrebovanlya
LUBASHEVSKAYA, Zlata
Kirgla«SSR, St. Belovodak
Vdksalaaya No* 47
Plodoovoach
SPXRO* Mala - l i s t e d as #311 - change addr.!
Barnaul
u l . Intematlonalnaya 36
LANDESMAN, Jakob - l i s t e d as # 1319 - Addr*
Fergana
; changed!
Pervomalakaya 49 or 54
RAKOYER, Fryderyka - l i s t e d as #796 » addr*!
Kirg.SSR*
Dahalal-Abad, u l . KuVKvra 3
HABINA, Slma-Perl Berkovna - l i s t e d as #3003
Tadzhikistan
Leninabad
u l . Lakhuti 7 Tupik dom 3
LIST # 35
NAMES AMU ADDRESSES OD' FiSRSOJlS U SOVIET RUSSIA
2863.
2863,
2864,
3865*
WASSONG, Elizabeth
Maryiskaya ASSR
Kozmodemiansk, Karatsurino
SHLIAMOVXTCH, L. S*
Uab.SSR, Namangan
Khlopzavod 3/4
FROM, Genrich Iosifovich
Uab*SSR* Samarkand
ul. Gallia-Aralskaya 54
ODINTZOVA, Amelia E. or
KLEIMAN, Sophie B.
K.B. ASSR
gor. Naltchik
Voksal, dom 5* komn 1
2866. KATZ, Meer & family (7 persons)
Usb.SSR, Samarkand
Sklianskaya ul. 51, kv. 17
2867.
KISIN, Bertha
Omsk, do vostrebovaniya
2868. BRANER, Abraham
Kaa.SSR, Dzhambul
ul. Voroshilova 16
2869. BRANER, Borneo
Uab.SSR, Bukhara
Zolnieraky pereulok 10
2870*
2871.
2873.
BRANER, Ellas with wife &
Uab.SSR
6 children
Bukhara
ul* Usbeklstanskaya 55
WELLER, Srul
Yaroalavakaya oblaat
Potcht.Otddlenie Prosorovo
Potcht.Yastchlk No. 239/141
133)
iPilsnranfiMi^tamSoM®.
maamamfi
2874.
GAMS, Regina
Uab.SSR Samarkand
Vostotchnaya 105
2875.
GARTBN-AMFANG, Sima
Altai sky Krai
Biisk, Sovietskaya 60
2876. OLICKI, Lelbl
Bashkirskaya ASSR
Gorod: Ufa, Ul. Stdina
c/o Soyua Sovletakich Plsatelel
2877. KAMINSKA, Ida
Kirgis.SSR, gorod: Frunae
ul. Kliutchevaya 63
2878. HART, D. B.
Tcheliabinsk
Glavpotchta, do vostrebovaniya
3879. ALTMAN, leek
Usb.SSR, Katta-Kurgan
Proiesd Ordahonikidae 18c or 18a
c/o Naura Markovioh Buratein
3880.
GOLBKRAUT, Pavel
Komi ASSR, Syktyvkar
Kraany Partisan 3
3881.
ASH, Lee
Kuibyshev, ul. Tchapaevskaya 166
3883.
GRODZIOKI, Solama.
Uab.SSR, Boukhara
ul Tashkentakaya,per.Golobina 3
mmmmasmei^miiam
m aWMMl WitWal
2883.
GRAJEV, Dina
Moacow
Roahdestvenekaya 6/3
3884.
Maria GUREVITCH
Moscow
Twerakaya Yamakaya 59
MAHMOH, Ana
Uab.SSR* Samarkand
Itifak 47
2873. EIFER, Golda
Usb.SSR, Samarkand
Rometanska 16
(cont'd
LIST # 25
NAMES AMD ADDRESSES OF PERSONS I« SOVIET RUSSIA (cont'd 134)
3885.
SOLOWEJOZIK, Mojsej Mlchajlowica
Ufa, Aksakova 73
2886.
SHABASHKEVITCH, Dr.M.I.
Tehkalov
Fabritchny pereulok No* 10
2887*
LURIB, o/o Olevsky, A,
Uzb.SSR, Tashkent
ul. Gogolla 45
Pomeschemie Aviostanaii
2888.
CHAOHAM, Raya
Kirgis.SSR,
Xssykkulskaya oblast
Blikgensky rayon
Rybatchie, Osernaya 136
3889.
ZHELLSZQ, Liuba with 3 children
Kaa.SSR
Severo-Kazakhakaya oblast
Leninsky rayon
selo Yavlenko, ul. Stepnaya 33
2896. BAKUN, Molshe
Uab.SSR, Kokand
ul. Koltsova 11
2897. BASKIN, Lev Solomonovich
Moscow, Sretenka
Bolshol Sergievski pereulok 34/13
2398. BLUMENFELD, Isaac
Vasiuglnsky rayon
Poselok Novo-Tivris
2899. BRSIN, Bronla Naumovna
Moscow
Verchny Radischevsky per* 4/5
2900.
OHEIFETZ, Jakob
Tchkalov-Oblastnol
UlitmKarla Marksa 28
2901. DAINOVSKX, Aron
Moscow, Potapovsky iper. 12/24
2890.
-BERLINER, Resuama
Uab.SSR, Samarkand
ul. Pushkina 13
2903.
FREIDENBERG,-Elena
Zapadny Kazakhstan
Riaaano-Uralakaya Zhel.Doroga
Stanaia Oainkl, Khutor Glavny
3891.
KALB, Leib
Sualnsky rayon
Mlechpunkt Ostrovsky
3903*
CâBB^teiflîj^jî^^sdb^ _
Moscow, Suvor'oirsfeayA #.£tiaa-10/10
3904.
GEIBER, Rosa
Usb.SSR, Tashkent
Samarkandskaya 30
3905.
GELFAND, Aron
2893.
TOPER, Btla wirh husband & child
Sualnsky rayon
Mlechpunkt Ostrovsky
1/2, kv. 211
Altaisky Krai, Zonalny rayon
selo Sokolovo, Proletarakaya 3
2893. BHANDWEIN, Aron
Uab. SSR, Yuahno-Kaa.Obl.
S U Mankent
selo Belye Vody
do vostrebovaniya
3906.
GERMAN, Ada
Sverdlovsk
ul. Lenina 36, Konservatorla
2894*
ACHMATOVA, Anna
Leningrad, Fontanka 34/44
3907.
GERSTEIN, Jules
Ufa, ul* Pushkina 99/5, c/o Getkin
2895.
BLIASHEVA, Anna
Altkrai, Tomakaya Zhelean.Doroga
St. Bayanovo
Koaikhinaky Svekloaovkhoa
3908.
GORTCHAKOVA, Tamara Borisovna
Moscow
Sretenka* Sretensky Tupik 4/4
3909.
GOSXS, Ghana
Usb.SSR, Tashkent
Samarkandskaya 20
LIST # 25
NAMES AND ADDRESSES OF PBRSOMS IN SOVIET RUSSIA (cont'd 136)
2910.
2911.
2912.
GRIFFEL, David
Klrgia.SSR
Dahalal-Abad
Baaarnaya 49
ISRAIL, Chaika
Uab.SSR, Tashkent
ul. Oetrovskogo 75/9
c/o Jakov Lichter
3933. LEV, Ryvka
Ufa, ul. Pushkina 99/5, c/o Getkin
3934. LEVIN, Leonid (engineer)
Moscow, ul. Marksa i Engelsa 10/10
3935.
Dr. LEVITAN, B.
Altalnsky Krai
Selo Krasnooaersk, Raibolnitaa
KAMINSKAYA, Esflr
Uab.SSR, Tashkent
Samarkandskaya 30
2926. mmm
2913*
KAZAREZ, Ohaya
Usb.SSR, Bukhara
Krasny Partisan 16
3937. LICHTENSTEIN, Liba Geaelevaa
Moscow, ul. Stankeviteha is/l3
2914.
RENIN, Anna
Moscow
Ul. Usaoheva 29, Korpus 3* kv.104
3915*
KEN IN, Mira Efimovna
Moscow 29
Krestlanakaya Zaatava
Dubrovaky pereulok,
Kooperativny Konua 5* kv. 214
2916.
EDGAR* Ghana
Klrgia.SSR, Oahakaya obi.
Naukat, Zagotakot
2917.
KOTLARSKY, Plnkua Senderovich
Moacow, Tchlatye Prudy 14/36
2918.
KOZOROVETSKAYA, Genia Naumovna
Moscow 1,
Ostankinskaya 18/9, kv. 19
2920.
LANDAU, Adele
Molotovakaya oblaat
Otchersky rayon, Poselok Pavlovsk
ul* Sverdlova 33
3931. LASINKER, Tamara Moiaeevna
Zapadno-Kaaakhat. oblast
Kamensky rayon
St. Shipovo Tchija XX
3933*
LERNER, Rudl
Usb.SSR*- Tashkent
Kollektlvnaya 34
LIBROOK,
Masha
Kaa.SSR., St. Turkestan
Ravnaya 53
3928. LIPEIZ, Sarah
Narymsky Krai
Krivosheinsky rayon, Leshim
Beviaty Utchastok
2929. LIPINBTZKY, Efim
Usb.SSR, Tashkent
ul. Lugina 38
3930. LISAR8KY, Anna Savellevna
Uab.SSR, Tashkent
Ulitaa Voamogo Marta 19
2931. MBLNIKOVA, Raiaaa
Uab.SSR, Tashkent
ul. Teherviakova 16
Palchiatrleheakaya Bolnltaa
3933. MOLIVER, M. and B.
Kulbyshevskaya oblast
gorod: Tchapaevsk
Kllnltcheakaya ul• 16/1
2933. PASTERNAK, Boria
Moscow, Volkhonka 14/9
3934. PROTOPOPOVA, Elena
Moacow, Krapotkinsky per. 36/1
3935. REIHBBRG, German
Moacow, Mlaanitakaya 2l/3
3936. RBIS, Bala
Gruainak. SSR, Rayon Bolniai
Meateehko Bolniai, Zagotaerao
LIST .» 36
3937. RODAK, loaif
Moscow
Tchernlgovsky per. 9, kv* 30
3938.
SHLIADOV, Anna
Usb.SSR, Tashkent
Kirgisskaya ul. 15/3
c/o K.L* Krasnostein
3939.
SHNSXDSR, Fanla Isakovna)
Moacow, Delegatakaya 6/15
3940.
3HNEIDER, Senia
Gruslnsk.SSR* Batumi
ul. Kominterna 13
3941.
3942.
2943.
2944.
2945.
2946.
2947.
SPERANSKY, Mlchail
Moscow
Gosudarstvenay Istorichesky Muse!
SPILERMAN, Dr. Aslr
Usb.SSR, Bukhara
ul. Daerahinskogo 1
SILBEBMAN, Gerah
Moskovskaya oblast, Kuntssvo
Vtoroi Ovrashny pereulok 6
TEMKIN, Gedall
Ufa* Ulitaa Pushkina 99/5
o/o Getkin
TIKHONOV, Nikolai
Leningrad, Zverisnkaya 2/21
VITLIM, Sheindl
Teheliabinskaya oblaat
Gorod: Magnitogorsk
Domenny Gorodok
Piataya ul., Barak 6, komn 5
ZBKINOVSKAYA, Chana
Akmolinakaya oblast
Kallninsky rayon
selo Zhuravlevka
Kirovskaya 30
c/o Gaiter
2948. RESNIK, Lisa Michelevna
Uzb.SSH, Tashkent
ul. Shevtchenko 52
c/o Stroitrest
2949.
PINKUSZEWICZ, Leon
lashSSrskaya ASSR
Ufa, ul. Sultanova 30* komn.16
2950. KANNER, Ghiel, Khoresmskaya oblaat,
Uab.SSR, dor.: Urgenteh, Potchta
dovostrebovaniya
2951.
AJSENSZTAT, Sayla
Tadahik.SSR
Stalinabad, Koktaah
2952. WACHTBL, Markus
Usb.SSR, Kokand
ul. Khomaa 14
2953. Mrs. BAIN3LAT, Dr. P.
Moscow
Ermolaevsky per. 4, kv* 14
2954. LEHRER, I.I, (engineer) and wife
Kirgis.SSR, gorod! Osh
do vostrebovaniya
2955. Mrs* GROIS, H,& family (10 persons)
Usb.SSR, Andiahan
ul. Krupekoi 44
2956. MARMOR, Dora-Chana with 3 children
Usb.SSR, Fergana
ul. Pervaya Shura 39
3957. RAVIflOVITCH, Lisa
Krasnoyarsk^ Krai
Aôhinsk, Vokaalnaya 15
3958.
SEGALOVA, Raya Jakovlevna
Tatarakaya ASSR
Gorod: Zelenodalak
Bolnltchny pereulok 8/15
LIST # 35
NAMES AND ADDRESSES OF PERSOMS IN SOVIET RUSSIA, (Cont^d 137)
2959.
2960.
2961.
2962.
2963.
"964.
2966.
2966.
2967.
MOTYL, Avram
Komi ASSR
Syktyvkar,
ul. Pervomaiskaya 49
WANG, Helena with 2 children
Usb.SSR, Fergana
Pamirskaya 45
WANG, Herman with wife A 2 children
Uab. SSR, Samarkand
Unklob 72
WANG, Juda with wife and child
Uab.SSR, SkoblJavo
Beshbala 195
WANG, Moses (2 persons)
Uzb/SSR, Samarkand
Unklob 72
Moskovskof-Klevskaya Zhel.Doroga
St* Peredelklno
Poselok Tchoboty
Voksalnaya 14
3973.
OHASIN, Malka
Usb.SSR, Samarkand
Pervy Proiesd Yununki Aryk 198
c/o Murtaaayev
3974.
OHLENOV, Jakov Osipovitch
Moscow, Russakovskaya 33/l
3975. DAVIDSON,. Ziaraa
Mary ASSR Ioshkar-Ola
Sovletskaya Q2dL
3976.
GURVITOH, Dora and child
Kazan
ul. Telshaaa 24, kv. 2
DVORKXN, Perla Abramovna
Omsk, Leninsky rayon
u l , Serova 123/1
2977.
ROSENSTOV, Eda
Uab*SSR* Fergana
Altaryk Ambulatoria
DYNER, Sonla
Usb.SSR, Tashkent ;
Kafanova 88
3978.
FRSNKEL, Jakov
Moscow 34, kursovol Per. 4
2979.
GARTMAN, Elisabeth .
Saratovskaya obi.
Hovensky rayon
selo Pestohanoe
2980.
GITMAN, Rachil Shaielevna
Tomsk, ul. Toherepltchnaya 47/3
3981.
GOLUSHUK0V, Antonina
Moscow, Mashkova Ulitsa 16/33
2983.
GRANOVSKY, Berta
Sverdlovakaya obi.,
Alapaeysk, Detgorodok 7/3
3983.
GRINFBLD, Solomon, Dr.
Ivanovskaya obi.
Koltehugino, 3 Linia 3/3
3984.
GRIVTZOV, Boria
Moacow, ul. Stankevitcha 11/37
FUTERKO LUBEL3KAYA, Stefa
Tadahik.SSR, Stalinabad
Tcheptura, Zagotzemo
TEPLITZKY, Shovel Muneshevltch
Uab.SSR. Samarkand
ul. Vosroahdenia 1
2968. ARONOV, Sara
Sverdlovsk, ul.Lenina 54/16
2969.
3973. BRONSTEIN, Boris Solomonovitch
SELBNKAYA, Iva
Vologda,
Bolshaya Oktiabrskaya 39
3970. BELENKAU, Tatiana
Moscow, Moakovakaya Konaervatoria
3971. BOTOHKOVSKAYA, Dora
Yuano-Kazakhstan
Dahubachinsky rayon
St. i|0iMHot Burno
Selo Burno Oktlabrskoe* Voentorg
LIST » 25
NAMES AND ADDRESSES OF PER3QM3
2985. GURSVITOH, Boris Samoilovitch
Novosibirskaya obi.
Asino, Lesaavod, Pianovaya Gruppa
3999. OBRASZOV, Vladimir
Moscow* Bakhmetievskaya 13/11
2986.
3000. PINSKAYA, Roae
Moacow, Sredny Karetny per. 1/9
IGUMNOV, Konstantin, Professor
Goaudarstvennol Konservatorii
Moscow, Bolshaya Nikitskaya
2987. KABAKOVA, Bronla* Dr.
Mordovskaya oblast
Saransk, Demokratioheskaya 31
2988.
2989.
KABAKOVA, Sonia
Moscow-Zentre
u l . Kirova 31, kv. 6
KAHDONTCHIK, Abram Molseevitoh
Sverdlovsk
ul. Deviatogo Yanvaria 12/6
3990. KATZ, Rosa
Uab.SSR, Samarkand
ul. Skllanskaya 51/17
2991. LBIBOVITCH, Sara
Uab.SSR, Samarkand
Pervy Prolead Yununki Aryk 198
3993. LEVIN, Dora Jakovlevna
Saratov, Glavpotohtamt
do voatrebovanlya
3993. LEWIT, Boruch
Uab.SSR, Tashkent
Glavpotohtamt
do voatrebovanlya
3994.
MAKLETZKAYA, Zola
Moacow, Haahkova ul. 16/33
3001.
PLATXZA, Chain
Kaa.SSR, Kzyl-Orda
Bel ahevl at skaya 3
3003.
RABINOX,Sima-Perl Berkovna
Tadahik.SSR, Lenlnabad
Glavpotohtamt, do vostrebovaniya
3003. RADLOVA, Anna
Leningrad, ul. Tchaikovakogo 16
3004.
ROSENBERG, Ludvig
Tomak, Cheremoshniki 34
3005.
ROTBART, Klara
Moscow, Stanislavskaya 11/3
3006. SHSXNMAN, Ekateriaa Lvovna
Moscow, Bolshaya Ordynka 55/1
3007.
SHKLOVSKY, Victor Borisovitoh
Moacow,
Alekaandrovaky per. 43/4
3008.
SOKOLXNA, Peala Aronovna
Omsk
Kirovsk Vtoroi, Dom Mestrola 4
3009. S0K0L0V, Yuri Matveeviteh
Moscow, Krasnaya Plostohad
Zabellnsky Prospekt 3
3010.
2995. MAZOR, Nikolai Moiaeevitch
Sverdlovsk, ul. Lenina 54/16
3996. MlNKIw, Sophie
Moscow, Arbat 38/1
3997. MORDUOHAI, Itsik
Usb.SSR* Samarkand
Pervy Prolead Yununku Aryk 198
3998.
RISSENBAUM, Rosa
Vologda
Bolshaya Oktlabrskaya 39
STAMLER, Isaac Pelsachovltch
Saratovskaya oblast
Khvalynaky rayon
aelo Voroblevka
3011. S'l'EINBERG, Maximilian Ovseevitch
Leningrad, Prospekt Maklina 36/15
Gosudarstvennaya Konservatorta
3012.
STEINGARD, Hana
Usb.SSR, Tashkent
Kafanova 88
LIST # 26
3013.
STERLIN, Mendel Molseevitoh
Moscow, Glavpotohtamt
do vostrebovaniya
3014.
S1BRH, Abram
Uab. SSR, Bukhara
Shkolnaya 30
3015.
TINIANOV, Yuri
Leningrad
Gretcheaky pereulok 15
3016.
3017.
3018.
VODOVQZ, Sara
Grua.SSR, Borshorn
Park Molotovsky,
Pervy Pereulok, dom 5
WALDMAN, David
Uab* SSR, Samarkand
Vostochnaya 13
YUON, Konstantin
Moscow, Truhnikovsky per. 4/16
CHANGES IN NAMES AND ADDRESSES OF
PERSOflS LISTED PREVIOUSLY:
WEXGMAN, David (Mrs.) l i s t e d aa #1647Taahkentak.Obl.
addr. Changed:
Tchirtchik
Verkhny Socgorod 11/2
PIWKO, Natan - l i s t e d as Nr. 426 - addr.t
Komi ASSR
Syktyvkar
Bolnichny Gorodok, dom 1, kv. 20
PTASHKIH, Avrohora - l i s t e d aa #2393
C A N C E L - Deceased
SHRUT - l i s t e d as #681 - change in name
& addr*:
SHRUT, Abram Majerovita .
Uab.SSR, Katta-Kurgan
Prolead Ordahonikidae 18a or 18c
c/o N.M. Burstein
SHTXLMAH, Benja - l i s t e d as #3179 -addr.:
Tohkalov, ul.Ordahonikidae 308
STABLER, Dr. Karl & family - l i s t e d as
Samarkand
#1615 and #580-dup.
Kineaenakaya 39
FROIMOVNA, B_ril,Zipa & Zivia - l i s t e d
as 716, name changed:
BASIL, Zlpa Froimovna and Zivia
BLUMBERG, Markus — l i s t e d as 1790 - addr*:
Gor.: Frunze
u l . Kraanoarmeiakaya 11 (or 3 ) , kv. 6
TJgUt
LIST # 24
NAMES AND ADDRESSES OF PERSONS IM SOVIET RUSSIAN (con't 128)
2767.
SZOZAPA, Abraham
Uzb.SSR, SAmarkand
Mlliutlnskaya Osipienko 79
2768.
FINKELSTSIN
UabSSR, Samarkand
Mlllutinakaya Osipienko 95
(or 79)
2778.
KAPLINSKY, Girah
Krasnoyarsky Xral
Ger.: Atchlnsk
u l . Frunze 1
MARELAK, Tola
Uab.SSR, Samarkand
Mlliutlnskaya Osipienko 79
2779.
HESSING, Elo
Uzb.SSR, Samarkand
Pastdargomskaya, Proiesd 1, dom 7
KAPLAN, Malka
Samarkandekaya oblast
Katta-Kurgan, do vostrebovaniya
2780.
TOHTIREOVSIY, Movsha Davidovltch
2769.
2730.
2771.
GARTENBERG, Bronlslav Jakovlevitch
Moscow
ul. Frunze, dom 13, kv. 3
c/o Z.J.Levin
27*22. SUWARZMAN, Stanislaw
Krasnouralak
ul. K* Llbknechta 10
2773,
GRATZ, Ida with husband and two
Altaisky Krai
/children
Soloneraensky rayon
Karpovaky Sovkhos
Medvedevakaya Ferma
27f?4. LAPSKER, Rachil
Kaa.SSR
Dzhambul
do vostrebovaniya
2705. DAVIDSON, David
Maryiskaya ASSR
Ioshkar-Ola
Palantaya 112
c/o Uerasimova
27(75. KATZ, Sara Gidaleyna
Uab. SSR, Ferganakaya obi.
St. Fedchenko
Voksalnaya 8
3777.
AZARCH, Raise
Leningrad
. Prospekt 35. Oktiabria
Bom 118 Arteka
Kemerovakaya oblast
Zyrlaneky rayon
Simonovaky Lesaavod
2781.
. ,
SH1BRXN, Z. B.
Uab.SSR,
Tashkent
Kuibyshevskaya ulitsa 8
Avpa/inatltut
27823, LIPOVETZKAYA, Anna
Uab. 831* Ferganakaya oblast
M
argelan
u l . Ordahonikidae 9
3783.
PUIfZUL, Leon
Tatarakaya SSR
Zainsky rayon
Sole Zainak, Sberkassa
3784. FAIERMAN, Aron
Kaz.SSR, Daahmbulsky rayon
derevnla Donganovka
2785. TCHUDNOVSKY, Vera
Leningrad
ul* Rubinstein 92/17
3786.
GRITCHAHIK, Fanla
Uzb,SSR,
Samarkand
Leninakaya 36, Komgostinnitaa
2787. LAJKAOH, Moishe
Uab.SSR
Samarkand
Yangi-Rybatsky Selsoviet
Kolkhoa imenl Kaganovltcha
e/o M* Xtakovitch
LIST # 24
NAMES AMD ADDRESSES OF PERSONS IN
— • .
2788.
I
•
—111
• •
— I
—
M
.1
1 —
•
••
!••••! «• I I *
ORKINA, Mania
Leningrad 41
ul. Khalturina 11/43
M
.
3VIET RUSSIA (cont'd 139)
• p
2800. MILSTSIN, Mollie and child
Ufa,
Zlatoustovskaya 1, kv. .1
2801.
SBIFER, laak
Uab.SSR, Samarkand
Romentanak 16
2803*
SHBRZER, Joyae
Uab. SSR,
Samarkand \
ul* Lenina 57
2789.
GINZBURG, Dera Pavlovna
Sverdlovakaya oblaat
Turinak, Zavod 3, dom l/4
3790.
SILBEHMAN, Leo
Usb.SSR, Fergana
Bechbala 1/4
2791.
GELB, Dreala
Tomsk
Zaozerny pereulok 30
3793,
Dr. FINKEL, Aasia
Usb.SSR, Fergana
ul. Karla Liebknechta 44
2793.
SOBOLEVA, Elizaveta Borisovna
Udmurt skaya SSR
Sarapul
Pervomalskaya 70
2805.
GROBNUS, Momtsi
Krasnoufimsk
ul* Sobornaya 18
2794.
EGART, Mark
Moscow 40
2806.
GILINSKI, Wolf
Kas* SSR
Dahaabulakaya oblaat
Merke, Sadovaya 5
3807.
Mrs.SILBER, B*L* and child
Kaa.SSR, Kayl-Ordynskaya Oblaat
St. Bshusaly
Potchta Karmaktchi
do vostreboyaniay
i
2808.
LICHTEMBERG, Juda and Meir
Kirgiaakaya SSR
gor*: Frunse
u l . Kuanetehnaya 71
c/p Goloainski
2809*
MAJZNER, Abram
Tadahlkakaya SSR
Stallnabadakaya Oblaat
Dagana-Klik RPA
3810.
TAITBLBAUM, Gelia
Klrgia.SSR
Dahalal-Abadskaya Oblast
Oktiabrskoe S.
Potchtovaya Stanoiya
do vostrebovaniya
2803. BEREHSON* Efim
Uab* SSR, Samarkand
ul* Jutuk 69
3804.
Leningradskoe Shosse
u l . Pravdy 34
3795.
SPEKTOR, Tema
Usb.SSR Ferganakaya obi.
at. Fedchenko, Voksalnaya 8
3796. KOLNITSKX, Sura
Usb.SSR, Ferganakaya oblast
St* Fedchenko, Voksalnaya 8
2797.
GRINBERG, Sonia
Krasnoufimsk
ul* Bekabrlstov 17
2798.
SALUK, Feiga Volkovna
Molotovskaya oblast
Bereaniki, u l . Bemeneva 8/13
2799.
RUBINTOHIK, Sofia Solomonovna
Kaa.SSR, Kayl-Orda
Ul. Dahambul a 13
e/o Aronaon
GOLDSTEIN, Shlama
Maryiakaya ASSR
.Ioshkar-Ola
Kosln 13
y^/
LIST # 24
NAMES AND ADDRESSES OF PERSONS la SOVIE'l' RUSSIA (con't 130)
2811.
BALSER, Mendel
Krasnoyarsky Krai
Minusinsk
Goroduaany 164
2812. LIBERMAN, Genia
Altaisky Krai
Rubtzoysk
Zeminskaya 150
2813.
2814.
->815.
2816*
2817*
2818.
2819.
2830.
2821*
2822*
GULIANSKAYA, Rosa
Kaa.SSR, Tchimkent
Dom NKPS 35
ROSENBLUM, Moses
Krasnoyarsky Krai
Minusinsk
Goroduaany 164
AISBN, Garry
Kaaan, ul* Kuibysheva 16/4A
MARKUS, Raise
Moscow 17
Staroraonetny pereulok 22/4
GELBSTEIN, Sima
Sverdlovakaya oblast
gorod Revda
Leninskaya 52
RAZUMNY, Mark
Uab.SSR, Tashkent
Pervomalskaya 21
o/o "Soyus P i s a t e l e i "
SCHWARZGOR, Tauba Moiaeevaa
Kirgis.SSR, Frunae
Uli^taa Panfllova 98
TX4HLSR, Mania
Krasnoyarsky, Krai
Minusinsk, Goroduaany 164
FARBSR, Fira
Uab.SSR, Samarkand
ul. Sklianskogo 60* kv. Somova
FAIGENBAUM, P.I.
Novosibirsk,
do vostrebovaniya
2823. NIRNBURG, losek
Uab.SSR, Ferganakaya oblast
Kokandsky rayon, Kaymarsky Selsoviet
Kolkhoz Stalina
2824. T0NK0N0GY, Isal Efimovitch
Kaa.SSR, Kzyl-Orda
*rasnoarmelaky pereulok 2
3835.
GOLDENBERG, Grigori
Moscow, ul. Tchernyshevakogo 4/34
3836. BERMAN, Girsh
Komi ASSR
Slobodsky Held, Barak 3
2827.
MAZUR, Mania
Gorkovskaya oblaat
St. Selma, Baaarnaya 17
2828.
LIFSOHITZ, Scheiva
^
Uab* SSR, Tashkent
Turk Yangi Shachar, Vtoroi Prolead 18
2829*
lARAB, X*
Uab* SSR,
Samarkand
Oktlabrakaya, Tupik 1, dom 9
2830.
SENDEROVXTZ, Fruma
Uab.SSR, Bukhara
Ul. Vosmogo Marta, dom 29
c/o Shoul Melnik
2631. PALUKST, Rachel
Komi ASSR, Syktlvdinsky rayon
selo Sloboda* dom 105
2832.
AUFGABEL, Thea and
GROSS, Leon end Sophie (parents of Thea)
Novo-Sibirskaya oblast
Pudino, Werch-Korga
2833*
SANDLER, _. (Ranna)
Kurganskaya Oblast
Galkino, Michailoveky Internat
2834,
FDHMAH, Gershel and wife
Gor. Ulianovsk
ul. Shevtchenkovakaya 59, kv. 1
LIST # 34
NAMES AND ADDRESSES OF PERSONS IN SOVIEJ RUSSIA (oontU 131)
3835.
BABASH, Huliua, Dr.
Moscow, Roshdestveaka 4/8, kv.3
2836.
VOITCHIK, Samuel
Stalinsky rayon
Omsk, u l . Tolstovo 50
2837.
2838.
YAGOLNITZER, Iona
Kirgis.SSR
Oshskaya oblast
Gor. J Kayl-Klya,
46-oi Kilometr,24 Korpua Kvartira 12
2846.
2839. GOLDLUST, Jakov
Uzb.SSR, Samarkand
Pionerskaya 83
2840* BLUMENFELD, Fanla
Syaranaky rayon
Selo Troitzkoe-Bogorodskoe
2841* BLUM81LD, Ella
Syaranaky rayon
selo Troitakoe-Jtfogorodskoe
2842. BLUMFELD, Bail
Sysranaky rayon
selo Troitakoe-Bogorodakoe
2843* PRYWES, Isabela, Br.
VlerchnyTchev
ITR, NKVD Gospital
2844. KAGAN, Regina
UabSSR,
Tashkent Lunatcharsk
Kooperativny Bazar
2845* KAGAN, Leib
Uab.SSR,
Tashkent, Lunatcharsk
Kooperativny Baaar
.
Tashkent, Lunatcharsk
Kooperativny B a aar
2847.
STA7SKY, Mlsha
Uab, SSR* Tashkentskaya oblast
Yangi-Tulsky rayon
Muralivsaieky s / s , Kolkhos Elgela
2848.
BURLAK, Sara
Turkm.SSi » gor.: Tashans
Trikotashny Taech
ul. Svobedy 9 \
PEREL, Moisei
Uab.SSR, Samarkandskaya obi*
Dahiaak, Krasnoarmei skaya 7
KAGAN, Estera
Usb.SSR
2849*
ZAK, Abrahan
Tehkalovakaya oblast
Ak-Bulak, do vostrebovaniya
2850* HANBSLSMAI, Leon\
Komi ASSR, Syktyvkar, ul.Svobody 8
2851* HANBELSMAN, Anna \
Komi ASSR* Syktyvkar, ul.Svobody •
\
\
2852. STRUZER, M.A*
Tadahikakaya SSR, Stalinabad
ulitaa Rabotohaya 38
3853* GHUER, Geliba
\\
Novoalblrakaya oblast
Suaunsky rayon jMereskchil-Leskhos,
Barak 13
1
\
3854. SORIH, Tsira
\
Moacow
f
;
Arbat,
Nikolo-Malopeskovsky per, 6, kv»14
t.
3855. SHNOLL. Kas^La Mordkovna
Uab.SSR, Namangan
i
ul. Namangan-Aai, Tupik 6, dom 3
3856.
HERZ, Baaia
Tchkalov
Kraenaya Ploatchad 6 Obi.
3857.
3858.
HERZ, Joael
Tchkalov, Krasnaya Plostohad 6 Obi.
ROT , Naftali Beniaminovitoh
Kaa. SSR, Kayl-Ordynakaya obi.
sr.Novo-Kazalinak, ul.Bolaheviatakaya 78
'eh *
LIST # 34
NAMES AND ADDRESSES OF PERSONS IN SOVIEJ RUSSIA (cont<d 133)
3859. BRENNER, Ohava
Tomsk
Tcheremoshniki» Barak 65/10
CHANGES IN NAMES & ADDRESSES OF PERSON}
LISTED PREVIOUSLY:
3860. ARZT, Otto
Tomsk
Tcheremo8hniki, Barak 67/l4a
BERNSTEIN, Boris - Listed as #221 addr*
Yakutak
changed:
Kuraahova 80
2861. LEIDNER, Meilech
Klrgiz.SSR, gor* Osh
Narynsky a/s
Rblkhos Imenl Stallna
BERNSZTSJN, Morduch - Listed as # 9
Moved - address unknown
BAVXDOVXQH, Moisej Gurvlch - l i s t e d aa #150
Ca n c el
dup. of J
- %'••<»* .-\-- .y/^di-.
QURYITOR,"~Molael Davidovltch - listed~as
"
"~
#2273
LANDAU, Hendryk, Dr.- listed as 3043
Klrgia.SSR
addr*changed:
Oshsky rayon
selo Issyk-Uagen
LEDERMAW, B. - listed as #50 - Change addr.
& name:
LEDERMAV, David
Samarkand
Pionerskaya 81
CHANGES IN NAMES & ADDRJtiSSES OF PERSONS
LISTED PREVIOUSLY:
RAVKIN, Lisa - listed as # 3030, addr.
Moscow
changed:
Paliaha 4/33
SLBPAYA, Mania - listed aa #3031, "
Moscow
Palikha 4/33
OBLEVSKI, Leah - listed as # 373 - Changea:
OLEVSKI, Leah & family
Tomsk, Krlvoshelno, Kolkhoa "Svoy Trud"
BABINOWIOZ, Israel
Kirovskaya obi.
Vlatskie Pollany
ul. Lenina 30
listed as #67 - addr.
changed:
ZYGELBAUM, Abram - listed as
Uab* SSR, Fergana
ul. Frunze 13
c/o Lelb Leror
100 - addr*
changed:
'fc'fff
J.IST # 23
NAMES AND ADDRaiSSB3 OF PERSONS IN SOVIEJ RUSSIA (cont'd 131)
SHERMAN, Shaya Abramovitch
Moscow 66
Pervy Baamanny per.13/13
2640.
3639.
GRUNBERG, Alexandra
Leningrad 47
Kirovskie Ostrova
Morakoi Prospekt 45/31a,Korpus 9
2641., ALBSKOVSKA, Dora
UaSSR,
Tashkent
Sovetskaya 7
3630.
KHANZIN, Belle
UaSSR, Tashkent
ul. Platogo Dekabria
Tupik Ustrumush 1
2638.
2631.
2632.
GRINER, Ghana
Kaa.SSR, Yuahno-Kaa. oblast
St. Turkestan
Uabekskaya ul. 72
BRONFMAN,•Jankel
UaSSR* Tashkent
Marahrutnaya 15
2633.
KESSEX.MAN, Rosa
Uorkovskaya oblast
Qorky, Avtoaavod
Amerikansky Poselok 35/10
2634.
SHPIRT, Moisei Borisovich
Kaa.SSR., Sev.-Kaa. Sblast
St. Mamliutka, Korasomolskaya 13
2635.
SOMERSTEIN, Moisei
Kirgis.SSR, Voroshilovsky rayon
Frunae, ul. Tokmakakaya 127
2636. GELLER, Berta
UaSSR, Tashkent
ul. Deviatogo Yanvaria 16/36
2637.
2638.
2639.
PIMCO, Salda
Maryiakaya ASSR
Ioshkar-Ola
Zaretchnaya Sloboda 15
MARKOVITCH, Naum Moieeevitch
UaSSR,
Andiahan
ul* Engelaa 61
MARKOVITCH, Lev Moiaeevitch
Moacow, Ul.Gorkogo 37/G, kv.6
MEHKBL, Elish
UaSSR* Tashkent
Zavodskaya 71
2642. FRIEDMAN, Ruchlia
UaSSR,
Wamangan
Zarabulakskaya 35
2643.
SHIRMAN, Alexander
UaSSR,
Tashkent
Karamurskaya 135/7
2644.
TCHERNIN, Basia with children
Irkutsk
ul. Furie, dom 9, kv.3 (podvalneya)
2645. TSOZIK, Jakov
Leningrad, Borovaya 26, kv. 3
2646. KORENMAN, Efroim,Toba and 3 children
Tchkalovskaya oblast
Dombarovsky rayon
Dombarshakhtatrol
ualaa Lenina 35, lev. 7
3647.
Elaik
Kaa.SSR, Yuahno-Kaa* oblast
Shaulderaky rayon
St. Timur, Kolkhoz Stalinabad
3648.
SADOVSKY, Henrich
Dagestanakaya ASSR, Derbent
ul, Tretlego Internationale 23
e/o Abramaon
SCHNEIDERMASSER,
3649. KHRAKOVSKY, Lova and wife
UaSSR,
Samarkand
Kokandakaya 23
2650. HUTE3, Sophie
Baehkirskaya ASSR,
Ufa
ul. K.Marksa, dom 32, kv. 51
2651. KLAPHOLZ, Leon and Fanny
UaSSR,
Boukhara
ul. Vosmogo Marta* No.13
LIST # 33
NAMES AND ADDRESSES OF P3K3QNS IN SOVIET RUSSIA ( c o n t ' d 123)
2653.
BARON, Raya
Tadahikakaya SSR
Stalinabadakaya oblast
Rayon Kurgan-Tlube
Potchta, dovostrebovaniya
3653. BARON, Raise
Tadahikakaya SSR
Stalinabadakaya oblast
Rayon Kurgan-Tiube
Kolkhoz "Komsomol"
2654.
KOLODNY, Abram
Udraurtslcaya ASSR
Gov.: Xahevak
Rayon 65 Barakov* Barak No*84/4
2655. BRSNDER, David, Glsella & family
Vasiuganaky rayon .
Poa. Stalinka
2656. UENKOYITGH, Hlsha.Lova and 3 children
Kaa.SSR, Akmolinskaya obi.
gor.: Atbassar
ul. Stepana Hasina, No.14
2667*
2658*
XTSKOVSKY, Meer.Vera & 3 children
Kaa.SSR, Akmolinskaya oblaat
Gor»: Atbassar
ul. Stepana Raaina, No.14
FELLER, Dole
UaSSR, Bukharakaya obi.
gor.: Kermine
ul. Narimanova, No .11
2659.
RUSSAKOVSKAYA F.M. (Gorevita)
Moacow 55
Tikhvlnakaya ul.doa 10, kv* 33
2660.
SHERESMEVSKY, Judith, Mrs.
Moscow
Valovaya ul* No.6, kv* 3
c/o Epstein
2661. KAUFMAN, Issai
Astrakhan, Baclnakaya 136
3663. Mrs. PEGdYSTONB-Goldstein
Sverdlovsk
Hotel Bolahoi Ural 737 (or 337)
2663.
ZILBBRBLATT, Alexander and Molaei
Gor.: Alapayevsk
Kontora Berevoobdelotchnogo Komblnata
3664. HALPBRN, Usher (Rabbi)
UaSSR,
Bukhara
_
•SeaafcS; G&oi//Q\jA
3665.
3666.
HALPERN, Joel (Rabbi)
UaSSR, Bukhara
ftaaal 9 <c, AQT+fl/fttf
7
$
#
'
SCHWBRT, Sarah
• Kaa;SSR,
Dahambul
ul. Starotaahkontskaya 27
2667. KSRSHBNBLAT, Mietek
Yaroslavskaya Oblast
Breltovsky rayon
P*0*Proaorova
L/P Moroaika
Potcht.Yastch. 239/141
2668. MATZDORFF, Leopold, Kataraina & son
Kaa* SSR, Dahambul
Vtoraya Bulvarnaya 57
3669. QORINSTEIN, Gerta Iljitch
Tadahikakaya SSR
«or* Proletarak
ul. Voroshilova 10
2670.
FIRSR, Calka* Ettel, Friede* Rela
Yakutskaya oblast
Gorod Aldm
Otkryty Prliak Nirdeasha, Potoht.Otd.
2671. Mra. TABOLSKA-HABINOVITZ
UaSSR*
Kraanogvardelak
Komsomolskaya 48
2673. ALWEIL* Jakov
Kaa.SSR, Semipalatinsk
ul. Omskaya 135* o/o Hausman
3673. ARNFELD, Moshe
UaSSR,
Samarkandskaya obi.
Katta-Kurgan
ul. Kuibyaheva 91
LIST #23
NAMES AND APPRISES OF PEKSON3 IN SOVIET RUSSIA VCont'd 123)
3674.
ASTRAKHAN, Elleaer, Tonl
UaSSR, Dahalal-Kuduk
st* Gru-Maaar
c/o Son!a Rapaport
3675. AVERBUCH, Aaron,Fania & Osher
UsSSK, Samerkandskaya e-nlast
Khatyrtchineky rayon
Khatyrtehi
Zargar Metchet 80
3676. BERNSTEIN, Avreham and child
Komi ASSR .
Kortkeroaky rayon
aelo Eortkeros
ul, SOVIETSKAYA H 7 3677.
BXALOGURA, Halm
UaSSR, Samarkand
do vostrebovaniya
2678. BIALYSTOK, Simon, Rlvka
UsSS", Andiahansky rayon
Khartumaky s/s
Vratchebny Utehaatok
3679.
3680.
BXBER, Eva and Michael
Yuskno-Kaa. bbl aat
Sary-Agateh, St. Ugryl-Tu
do vostrebovaniya
BIELOSTOTSKI, Moshe-Mondak, Yokheved
Kaa.SSR, Dahambul
Pereulok Beshagadaky 14 W
3681. BILAUER, Richerd
Yuahno-Kaz.tfblast
g. Tchimkent
Lengersky Rayon
St. Georglevka
c/o Fayt, Dentist
2882. BINBNFELD, Yerukhan, Lea
Komi ASSR
Syktyvkar, Kortkoroaa
Soviotakaya ul. 34
2683.
BIRNZWEIG, Itahak, Yokheved A 3 daughtera
Kaa.SSR, Tchayanoveky rayon
G. Tchimkent, Kolcterekaky a/a
K/Z "Kenea-Odak"
3684. BLEIBERG, Rlvka and child
Kaa.SSR,
Dahambul
Pereulok Baahagadsky 14
3685.
BLBIVASS, Genia
Severo-Kaa. Oblat
Preenovsky rayon
Presnovka, u l . Proletarsky Ugolok 33
3686.
SLSVEXSS. Genia
Novosibirskaya o b l a s t
Stansiya Yaya
2687.
BLIMAND, Jakov, Malka
UaSSR
u l . Inklob 33
2688.
BLUMENFELD, Ben,Zesia and child
Klrgia.SSR,
Bogorod
u l . Voroshilova 20, kv. 24
2689.
BLUSTEIN, Dvora, Nakhman
Kirgi s.SSR, Molotovabad
K/Z "Loaovsky**, dom 1342
2690.
BORNSTEIN, Pavel
Yushno-Kaa.Oblast,
u l . Furmanova 11
Lenger-Ugol
2691.
BORNSTEIN, Pola, Mein
Komi ASSR,
Syktyvkar
Internationalnaya 72
2692.
BRAUN, Meir, Genia
Taborinaky rayon
Potohotdelenie °verino-Kuperovo
Shkolneya u l i t s a ^ . 3
2693*
BROKHSTEIN, Malka with husband
Klrgia. SSR Dahalal-Abadaky Okrug
Rayon Susak, Kolkhos Voroahilov
o/o Sigfried Gelber
2694*
BURSTEIN, Benjamin Shmuel, Rachel & chil
Kirgis.SSR, Kagenekaya oblaat
gor. Balkhaa
Bulvar Zentalny Poselok 5 or 3
3695.
BURSTEIN, Rosa
UaSSR,
Ferganakaya oblaat
Margelan, BMbn"
Sholkstrol, c/o Golotensky
LIST # 23
2696. BURSTYN, Itshak,Golds and child
Grua.. SSR
Tbilisi, Salansky 13
2697.
BYSHKOVITGH, Yekhiel and 2 children
Syktivdlnsky rayon , Komi ASSR
at. Palevitay
2698. BZHEZHXNSKI, Esther* Joseph & child
UaSSR, Samarkandskaya obi.
Dahiaak, ul. Kalinlna 5
2699.
GUREWITGH, Ch.M.
Uab.SSR, Samarkand
Stary Gorod, ul. Babkenskaya 74
2700.
PEVZNER, Alte Mendelevna
UaSSR, Samarkand
Trety Dlnatsky per. 18
*tf01. MILIN, Z.M.
Uab.SSR, Samarkand
Bukharakaya ul. 23
2702.
2703.
2704.
2706.
2706.
FRENKEL, Menashe
Uab.SSR, Bukharskaya obi.
Kermine
ul. Narlmanova 8
FRENKEL, Sheindel
Uab* SSR, Samarkand
ul* Dinavakaya 45
kv. Vostok 10
SHIFRIN, S.
2707.
SZUSTER, Oh. Sa.
Altaisky Krai
OJro| - Tura
til. i*ushklnskaya 26 a
2708.
ZALBERMAH, Masha
Yuahno-Kaa. ©blast
Daahmbul, per. Stalina No.17
2709.
GUTMAN, Ghalra
Kirglaskaya SSR
Lenlnpolsky rayon
s, Vodne, Kolkhoa "Mil Bulak"
2710.
OSLNIKER, Senfora and child
ltaiaky Krai
Ust-Talmensky rayon
selo Kurotchkino
c/o Dr. L. Levenstein
A
3711.
CYLEHE (or Cjueak), Metek, Regina
Kaa.SSR,
Dahambul
ul. Nabereahnaya 56
2712. DON,
Itshak
Uab.SSR* Samarkand, Stary Gorod
Koahtahgollnjpky Selsoviet
K/Z Pervaya Platlletka
»•»
2713. DUA, Ellahu* Tova
Yuahno-Kaa. Oblast
Tchayanovsky rayon
Koktirevaky Selsoviet* Kolkhoa "Regan*
Kaa.SSR, Alma-Atinskaya obi.
St. I H
Oktlabrskaya u l . Ho. 26
2714.
BISENBERG, Georg, Dr. and Bluma
Usb.SSR* Samarkandskaya oblaat
St. Zyrabulak* Lsboratoria
LIPSKAR, ».
Voatotchno-Kaa. i&blast
s. Sheroonalkha
Beregovaya 187
2715.
EISENSTAT, Yehoshua* Tamar
iadahaato Tadshiksky SSR
Stalinabad Koktash
u l . Lenina 117, c/o Yaretsky
2716.
EISENBERG, Batia, Yekhiel
Kaa.SSR, Karagandskaya oblast
gar: Balkhash
Novy Gorod 20, kv. 36
3717.
ENGELMAN, Hekhemia, Irene
Uab.SSR,
Samarkand
Stary Gorod, ul* Vostotohnaya 147
LEWIN, A.Ch.
Udmurtakaya ASSR
Wawoah
Raybolnltaa
#33
NAMES AND ADDRESSS3 OF PERSONS IN SOVIEJ RUSSIA (cont'd 135)
2718*
3719*
3720.
2721.
.3722.
MAROEL, Nathan
Uzb.SSR
Tashkentskaya oblast
Nlahne-Tchirtchiksky rayon
Pashaulsky L/Zavod
2734.
KARMALUIK, Klva
Uab.SSR, Samarkand
u l . Yutuk 69
uauBaaBBwmmmaawBBMaaaaaBjnBi»mBB.
MARGINES, Mendel, Bronla
Yuahno-Kaa.oblast
Suaaksky rayon
selo Tchulok-Kurgan
Kolkhoa Karsaan
MBIMARK, Mordechal
Kaa.SSR, Dahambul
ul. Promyahlenaya 93
MEIZELS, Moshe
Maryiskaya ASSR
Koamodemlansk
Leaoutohastok Karasyari
2730.
Dr. NATAN, A.
Komi ASSR, U s t - K o l o l i s k y rayon
s e l o Don, Invalid.Dom
2731.
HUSBL, Jakov
Kaa.SSR,
Dahambul
Pushkinakaya u l . 120/7
2732.
QFFNER, Michael and wife
Marylakaya ASSR
Yoshkar-Ola
u l . Vodoprovodnaya 3
c/o H. Friedman
HBJQfflHIW^£fts^
gam^gkiwdakapiiiiiiBfeQMiaaat
JêmMmrgm
mA*aiti$mmmiMa&mn$hamM
nfm^hAMm
2733.
2729.
FRIDMAN,%rkus
G m z . SSR
Tbilisi
2733.
ul.Renlgera 7
DAB, Chaim
UsbSSR, Bukharskaya o b l a s t
Giahduvan
GUTMAN, Shlomo
Klrgia.SSR
Dahalal-Abadsky rayon
Baaar-Kurgan
OPENHEIM, Shmuel-Fiahel and wife
Stallngradakaya oblaat
Yelodarsky rayon
Volodarovka* 61-iy Kombinat
3734*
PEHLAK, Dvora* Yehoshua* Itshak
Chellablnskaya oblast
Magnitogorsk* ul* Kalinina 4
2735*
PIHTCHOK,Shalom,Dora and Jakov-Mlchael
Ulianovakaya oblast
Malasky rayea
Potchtotdelenie Popovka
Selsovkhoa Imeni Kalinina 306
c/o Veterin.Vratch B. Bentman
3725.
GUSSKIND, B r o s .
Uab.SSR, B o s t a n d l a s k y rayon
Novy Gorod
2725.
LIMON, Z e l i k , S l a v e * A l e k a a n d e r
Kaa.SSR* Dahambul akaya o b i .
S t . Tchu
3736.
PSHBTOVSKY, Isaak.Basia and child
Usb.SSR, Andlshan
2727.
HARAKH, Z.B.
Klrgia.SSR
2737.
HAYBODA, Lea
Usb. SSR,
u l . Tehartoha 94
3738.
REXOHERD, Zyvia
Kaa.SSR,
Dahambul
Bershagadsky per. No.14
St. Belovodskaya
Artel WKeramik"
2728.
ROTTERSTREI OH, Jacob
Uab.SSR, Samarkand ,
u l . Pendalekenskaya 97
LIST # 23
2739.
2740.
ROZENGARTSN, Mietchislav.Estina
Yuahno-Kaa. Obi ast
Tchayanovsky rayon
Koktyrensky selsoviet
Kolkhoa Kogam
SAPIR, Mau ritay,Nina and Yurek
Uab.SSR, Fergana
ul. Yangitchek No. 137
2741.
SENATOR,Adolf,Rachel & son Alfred
Uab.SSR,
Samarkand
Stary Gorod, ul.Vostotchnaya 147
2742.
SHBIMAN, Moshe-Hersh
Bashkirskaya ASSR
gor.; Birsk
ul. Tchevprovskaya 102
3743.
3744.
3745.
2746.
2747.
3748.
SHLINGER, Zysel .
Saratovskaya oblast
Ershovsky rayon
St.Mavrenka, Kaminsky Selsoviet
Kolkhoa ôlotova
SOROKA, Flshl
Kirov Oblastnoi
Posharnaya 30
STOKBAND, Reuven, Ita
Turkmenakaya SSR
gor.i Mary
Vtoroi Kasatchy Poselok 164
UKRAINTCHIK, Sara with child
Yuahno-Kaa. oblast
Dahuvalinsky rayon
St. Burnoie
ul. Zentralnaya, No.l
VERDIGSR, Hadaasa
Uab.SSR, gor.i Kokand
ul. Zhdanova 53
o/o Ovtchino-Shubny
VXERZHBA* Dora
Kirglaakaya SSR
Frunaenakaya oblaat
at. Kant, ul. Yuahnaya 33
SOVIET HUSSIA (cont'd 136)
2749. WAHSHAWIAK, Peaia
Yuahno-Kaa•Obiast
Tchayanovsky rayon
Almosinsky s/s
Kolkhoa «Ksyl-Oktiabr"
2750. WEINBERG, Wladyslaw-Wolf, Maria
Komi ASSR,
Syktyvkar
ul. Zavodakaya 38
2751. WEISBROT, Gad
Molotovskaya oblast
gor.: Solikamsk
ul. Tretlego Internationale 29
kvartira Kaasanova
2753. WEISBROT, Shmuel-Moshe
Krasnoyarsk, St. Zloblno
Kommunainaya ul* 63
kvartira Zubrova
3753.
Shaul
Uab.SSR,
Namangan
Pervy Prolead Tchekhova 10
kvartira 3, c/o Rachil Barman
WOLKOVXTCH,
3754. WRUBEL, Yeheahua, Luba
Usb.SSR, Samarkandekaya oblast
Pakhtakoraky rayon
St. Zlatdin, ul. Karla Marksa
3755.
ZIGELMAN, Leon-Lev, Avraham
Komi ASSR, Kortkerosky rayon
derevnla Madyrka, kvartal 31
2756.
ZUNDELEVITCH, Anna
Uab.SSR,
Tashkent
do-vostrebovaniya
2757.
ZUSSMAN, Dvora, Jakov
Uab.SSR, gor.i Andizhan
Glavpotehta* do vostrebovaniya
2758.
SHEARKOPF, Bora
Altaiaky Krai, Bamaulsky rayon
Bobrovsky Selsoviet
93 Kvartal
LIST # 23
NAMES AND ADDRESSES OF PERSONS IH SOVIET RUSSIA (cont'd 127)
2759.. HALBERSTAM, Bureeh.Mardem.Nechurae,
Jakutak
Ruchel
Nagornaya 27
2760.
HALbERSTAM, flaftali-Ohaim,Taube,Pessel,
Jakutak
Rachel
Kirova 54
2761. HALBERSTAM, Malke,Alter,Jehudes
Jakutsk
Kirova 54
2763.
J763.
PARNES, Moses,Bruohe,Pesel
Jakutsk
ulitaa Lermontova 39
HALBEHSTAM, David-Moses, Bella
Jakutsk
Kurasaova 55
.3764. HALBERSTAM, Markus-Ser, Pessel
Jakutsk, ul. NagornSya 37
3765.
MILSTEIN, Jakov,Stella
Uab.SSR, Samarkand
Suaanranskaya 9
2766.
GAKEL, I . I .
Uzb.SSR, Tashkent
u l . Novy Proiezd
Avtomatny Dom No.18
CHARGES IN NAMES AND ADDRESSES' OF
PERSONS LISTED PREVIOUSLY
GRINBOIM,Jakov - l i s t e d as #1441
change s
GRINBAUM,Jakov
Molotovskaya oblast
gorod: Klsel
ul.Kominterna 15 (or 19)
(Cancel: Grinbaum,Jakov, l i a t e d aa
#3478 l i s t 30, - dup. of above)
ARONSON, Bluraa - ( l i s t e d as #3103)
Kaa.SSR
addr.changed:
Kayl-Orda
ul. Dahambula 13
CHANGES In Names and Addresses of
Persons Listed Previously
ROSENBERG, Oh.B. - Listed as .'#889 addr.
Moscow
changed:
Tchetwertaya Twerskaya Yamskaya 20/10
KOBLITZ, Marianne - llstee as #389- addr*
Uab.SSR
changed:
Samarkand
Pastdargomskaya Prolead 1, dom 7
GARFINKBL.Dr.J.for Guta - listed as #579 change in name & address:
GARFINKBL, Guta
Yuahno-Kaa*Obi.
St. Mankent
Tchapaef kolkhoa
c/o Br. Garflnkel
KRINSKAYA.Chasia - listed as #1164 - changed:
KRINSKAYA,Chasia with two sisters (orphans)
Katta-Kurgan
Proiezd Pervogo Mala No.12
c/o Meltie
GRYNBLAT,Moryc,Fania - l i s t e d as #2080 List 17
Change:
GRINBLAT,Morlts and Fanla
UaSSR, Bukharskaya obi.
gor.Kermine, ul.Bukharskaya 1
(Cancel Grinblatt,Morits,Fanla l i s t e d as
# 3448,11st 19 , -ft* dup.of above)
ZYLBKRTREST,Jakob - l i s t e d aa #1990 - Change
Tomak
address:
ul.Zavodekaya»per.5,Konny Dvor
(Cancel Zilbertrest,Jakov,-listed as
#3580,list 2 1 , M dup. of above)
{
\*l)&
LIST # 22
NAMES AND ADDRESSES OF PERSONS Itl SOVIET RUSSIA (cont'd 130)
2613.
2614.
2615.
IZERSON,with wife and son
' Komi ASSR
Syktyvkar
ul* Zavodskaya 38
KIRSHBATJM, Yehuda
UaSSR,
Samarkand
Stary Gorod, Ul.Inklob 19
KURTZ, Oelina and child
Uab.SSR
st* Batalnskandar
do vostrebovaniya
2616. LEDERMAN, David
Uab,SSR
Samarkand
2622.
LIPOVITCH, Zelig, wife and daughter
Uab.SSR
Samarkand
Kooperativnaya 58
2623.
LOTRINGER, Sara
Uab*SSR
Andizhan
do vostrebovaniya
2624*
LUSTER, Ohaya-Zisl with 2 sons
Tadahikakaya SSR
Leninabadakaya oblast
gor.: Kanlbadam
u l . Stalina 29
2625.
MANDELMAN, Meir
Kaa. SSR
Gorod: Guriev
u l . Tchapaeva 30
2626.
MANDERMAN, Yona,Moshe,Chone and Esther
Usb* SSR
Samarkand
Stary Gorod
Inklob 19
2627.
ZILSERMAN, Mietchlslav
Usb.SSR
do vostrebovaniya
2617.
2618.
LEIBMAN, Mordechai
Gorkovskaya oblast
Gorodetsky rayon
Potchtotdelenle Laaarva
Poselok Riaaanka
LEVBNSTEIN, Sylvia
Uab.SSR
Samarkand
Zheleanodorahny pereulok 10
2619.
LEVINER, Jakov, Miriam
Kaa.SSR
gor*: Karaganda
Shakhta 1 Bis No.l Mekh-Tchekh
2620.
LEVINSTEIN, Maria
Altai sky Krai
Ust-Talmensky rayon
selo Kurotchkino
c/o Dr.L»Levenstein
2621.
LIFSHITZ* Yehoshua (OvseJ)
gor.: Asbest
u l . Oktiabrskaya 2 l / l
Golodnaya Step
Us-dr-go vod.
c/o Maaa Perlberg
CHANGES IN NAMBS AND ADDRESSES OF PEHSOMS
LISTED PREVIOUSLY
BLODBR, Chaim - listed as #2192 Change addr.:
Stalingrad, Beketovka
Mtchtyaatchik #43
MXTZ, Shulim - listed as #2312, change addr.:
Krasnoyarsky Krai
Abakan, Minusinskaya 6
C
LIST
i
m
NAM5S AMD ADDRESSES Off PERSONS IN SOVIET RUSSIA (cont'd 114)
2485.
2486.
2487.
2488.
3489.
3490.
2491.
ZAKQVSKAYA, Minna
Kirgis.SSR, gor: Osh
Leninskaya ul. 28
3496.
SLAYIN, Zlnoviy Nlsonov
Kirgis.SSR, Frunae
Kuanetohnaya Krepoat 403
FAINSOD-SOLOVEITCBXK, Zelda
UsSSR, Tashkent, Soagorodok
• Akademitcheskaya 6/4
3497.
SCHERESHEVSKY, Abram
Yuahno-Kaaakhstanskaya oblaat
St. Mankent
Potchtovoe Otdelenie Belye Vody
do voatrebovanlya
SUKONIK, Esther
UaSSR, Tashkent
Almaaar 42
YAGNIATINSKAYA, Chllia
Pervaya Baaarnaya ul. 11
UaSSR, Fergana
2498. NSUBERG, Girah Xechielevioh
UaSSR, Tashkent
Pedagogltcheskaya 34/13
2499,
KAPLAN, Sulamlta
UaSSR, Tashkent
Pedagogltcheskaya 34/13
3500.
OHUDSINA, nee Kita, Lia
UzSSR, Tashkent
3apiornaya 10
c/o Avrukin
KIRSCUBAUM, Minna Moiseevna
Tbilisi, ul* Renigera 7
3501*
KOROIKINA, Anna
UaSSR,- Samarkand
Glavpotohtamt
do voatrebovanlya
CHEIF3TZ, Samuil
Tohkalovekaya oblast
Gorod Orsk, Mlasokomblnat
Vtoroi Gorodok, Barak 3, komn 2
3503*
SKOMOROVSKAYA, Sofia Ossipovna
UsSSR*
Andlahan
Zhelesnodoroshny Bom 131
3503.
LIVEN, Rachil
Gorod: Artemovek
ul* Artema 6
3504.
V0L0SOVA, Pasha
UaSSR, Ferganakaya oblast
Margelan, Poliklinika
WALZER, Polia
UzSSH, Tashkent
Almazar 43
2492*
OOUZ, Rubin
UaSSR, Tashkent
Novouoianovekaya 733
c/e Toropov
2493.
JABKO, Bella
Kaa.SSR
Bostandlksky rayon
Novy Gorod
2494.
MONSZAJN, Abram
Kaa.SSR
Bostandlksky rayon
Barraeh
2495. PERLOVA, Rosa Abraraovna
Komi ASSR
Kortkerossky Rayon
selo Piatog, Potchtovy Yastchik 1
Uat-Loktchim, dom 9
3505.
3506.
BIMBNT, Felga
Krasnoyarsky Krai
Daerahinsk, ul. Kirova 33
SHERMAN, Masha
UaSSR*
Fergana
p
ervaya Baaarnaya ul* 11
3507. PODLISKER, Israil Molseevitoh
Turkmenakaya SSR
Qorod: Mary* Zamanovskaya 96
,\v».^
LIST # 31
3508.
GASEIN, Lea
Kirgia. SSR, Frunze
Kuanetchnaya Krepoat 403
c/o Zinoviy Slavin
3509.
GLUSMAN, Sara
Kuibyahev8kaya oblaat
Shentalinsky rayon
selo Kamenka
3510*
YAGNIATINSKY, Aron Jakovlevitch
UaSSR,
Fergana
ul. Kirova 10/5
3511.
BRESTEL, Boruch-Faiwel
Bashklrskaya ASSR
Ulu-Teliaksky rayon
Ulu-Tellak, Srednlaya Shkola
2512.
SHIFRIS, Iona
UzSSR,
Samarkand
Gospitalny pereulok 12
e/o Levin
SOVIET RUSSIAN (cont'd 116)
2519.
BM1M3M
SOLOTAREVA, Elena
Moscow, Arbat 38/1
2520*
JAKOBSON, MoiShe.''
UaSSR, Khoreaaskaya oblast
Mangltsky rayon
gorod: Manglt
do vostrebovaniya
2521*
MELAMED, M0iahe
Klrg*SSR
Issyk-Kulskaya oblast
Issyk-Kulsky rayon
selo Semenovka* ul* Oso* No. 45
mm.
mutmam, tkmrnmmtjmalmiAnmamm
2523.
HOSE, Jakob
UaSSR,
Samarkand
Kaganskaya 16
2513*
GUTLIM, -Abram Naumovitch
Kaz.SSR, Gor.t Aktiublnsk
Kooperativnaya 23
2530.
OWSCHKENBAUM, Herman, Malka
UaSSR* Samarkand
Shakhrisiabskaya ul* 1
3514.
SINKXN, Ilia Mendelevitch
Kirgia.SSH,
Gorod: Prahevalsk
Niaovaya 35
3534.
E.G. GLXKMAN
Turkm.SSR, gor*: Tcharshaag
Demokratltchnaya u l . 3
2525.
GOLDWASSSR, Hadaaaa
Kaa.SSR* Dahambulakaya oblast
St. Tehu, do vostrebovaniya
3526.
KXRSHENBLATI, Itshak
UzSSR, Yuahno-Kaaakhat.obl.
Lengeraky rayon
Tchimkent
K/a Vtoraya Platiletka* dom 70
2527.
KORNBLUM, Wolf-Leih
UaSSR, Kokand
Pereulok Tchernyshevskogo. 1
3515. BASS, Rosa Naumovna
UzSSB, Namanganskava obi.
Khalculobat, dovoatrebovaniya
3516*
LIVER* Samuel
UaSSR* Bukhara
Alma-Atinskaya ul* 9
3517*
8HIRKIN* Chaya
UaSSR* Bukhara
Garaahny 5
3518.
ZESSARSKY, Shulim Abramovitch
Kaa.SSR
Akmolinskaya oblaat
Stallnaky rayon
aelo Alekseevka
Oktiabrskaya 90
2528. LANDAU, Aharon-Sharaga
Komi ASSR
Khortkerokeky rayon
Potchta Madja, Lesopurikt 31
i\vW
NAMES AND ADDRESSES OF i'EESONS IN SOVIET RUSSIA (cont'd 116)
2539. LASKER* Harsh, Dov and child
UaSSR* Samarkand
Dunaiskaya ul. 33
2541.
3530.
2542, PSBSNICA* Yeahayahtt
Komi ASSR* Syktyvkar
ArtelflftrasnayaOora"
LEVKOVITOH, Mordekhai and son Sovik
UaSSR*
Bukhara
Yangi-Yulsky per. 3
PILTCHWIK, EHese*
Tadahikakaya SSR '
Ordahonikidae Abad, S/Kh Saab
2543*
'ZEIJJOHIKi'JHflnrikhr' ':.. " ;, .,—;k.
Kaz.JSSR, Yuahno-Kaa, Obi., .1.
.Marker;, MI* '" :.;c>"2 :•'?
2544*
ROKRMAH, Yekhiel
UaSSR, Dahambul, ul* Stalina 103
2545*
HOKHMAN, Yekhiel
UaSSR, Dahambul* ul• stalina 98
2533. LIPMAH, Henrlkh, Henia
UzSSR, Samarkand
Khadahumaskaya ul* 24
3546*
ROTMAN, Reuven
UaSSR, Bukhara
Industrialnaya 10
2534.
3547. ROZENFELD, Tadeuth
Tagulimaky rayoh
Sakhmetakoe 15-tyi Raalead
2531. LIFSHITZ, Xtahak,Nadia.Boria &
Kaa* SSR
Mlchaela
Dahambul
Skotoprogonnaya 56
2532. LIFSHITZ, Alexander, Malka and child
Tadahikakaya SSR
Stalinabad
ul* Voroshilova 2,. kv. 13
LIPSHOVITZ, Dina,. Esther
Kaa.SSR, Dahambul
Pervomalakaya ulitsa
(no house # given)
2535. LUBITGH, David, Rachel.
Saratov* ul. Lenina 98
2536.
2537.
2538.
LUBTCHIK, Xtahak
Kaa.SSR, Bukharakaya obi.
Gorod: Ke-rmlae
do vostrebovaniya
MEXMAS* Jakov, Franka
Kaa.SSR, Gurievskaya obi*
Baksaisky rayon
Yamanka* ul* Mitingova 3
MEIXEMES, Blumka
Stallngradskaya oblast
Astraohan, ul. Sedovtaeva 36
3539. OFFERMAH, Chava-Chaja A child
Tatarskaya ASSR
Gor.: Mary, ul. Gogolevakaya 12
2540.
PALUSTOHSK, Lea and husband
Grua.SSR, Stallnlr
ul. Zhovekaya, Shosse 35
c/o Goldberg
2548.
SADOVSKY, Benjamin, Sophia
UaSSR,
Fergana
ul* Koamunlatov 56
2549.
SHAFIR, I go
Kaa.SSR* Alraa-Atinskaya oblaat
a t . Taldy-Kurgan, ul* 9* No*39
o/o Lavinaky
2550.
SHAFIR, Mathyahu
UaSSR, Bukhara
do vostrebovaniya
2651.
SHEIN, I s r a e l , Brakha
&aa.S3R* Dahambul
do voatrebovanlya
3553.
SHHAGA, Efraim
Molotovakaya oblaat
gov*: Kieel
Shakhta iraeni Volodarakogo
Obvod 75* kvartira 31
3563.
SHUYEVITOH, Xaakhtar
UaSSR* Harynsky rayon
St. Khaku-Labad
Glavpotchta* dovoatrebovaniya
LIST # a
3554.
SITIN, Paulina
UaSSR, Samarkandskaya obi*
St. Zirabulak,
Sakh-Zavod
3655.
SLOMNITSKY, Genrikh
Zaton "Krasny Vodnik"
Remeslennoe Utchllistche 1
3556.
SOLNITSKY, Mordekhai
Dahambul skaya oblast
Novojttroitsky rayon
St. Tchu, Kolkhoz Mani-Kum
557.
SOLOVEITCHIK, Leib
Novosibirskaya oblast , Assiniki,
do vostrebovaniya
J568.
STEIRBAUI, Wolf, Dora
Yuahno-Kasak.oblast
Lengersky rayon
St. Tchimkent
Kolkhoz Vtoraya Pi&tiletka.dom 70
3559.
2565.
VERKZEIG, Jakov and Dvora
Kirgia.SSR
Oah
Pervomaiskaya (no house No. given)
3566.
VINOGRAD, Plnkas, Guta
Kaa.SSR,
Dahambul
u l . Soyua-Kotchy 57
Shkola imeni Grokovo
2567.
VIRGIN, Joseph
Komi ASSR, Kortkeros
Lesprodtorg
2568.
VRONO, Bronislava
Altaisky Krai
gor.: Barnaul, Baratchny Poselok
Barak 20, kv. 13
2569.
WARSHAWTOHXK, Aklva
UaSSR,
Fergana
Sadovaya u l . 19
c/o Sonia Polonskaya
2570.
WEINGARTEN, Hershl, with Relchman,Avrtthan
Molotovakaya o b l a a t
Gor.: Bereaniki Stary Tchurtan
ul. Lenina 54
STUPNITSKI, Herah Eliahu,Ita,Beriah
UaSSR
& 3 children
Samarkand
u l l t s a Kosh-Khaua 97
3560.
TABAKMAN, Berl,Frimet and child
Kaa.SSR, Kayl-Orda
ul* Proletarskaya 35
2561.
TBNEBBAUM, Benjamin-Harsh
Altaisky Krai, Biisk
ul. Bolotnaya 64
2562.
TENENBAUM, Eugenia and child
Severo-Kaaakhst. oblst
Presnovsky rayon
Potchta Dolblnovo
Budionovsky Selsoviet 307
2571. WOLKOWXTOH, Eduard
Pervouralsk Dinas
ul. Sverdlovskaya 6, kv. 5
2572.
2564.
ZAIDLBR, Meir
Bukhara
ul. Karassina 1
UJSSSH,
2573.
2563.
( c o n f d 117)
ZAK, lloaaee
Komi ASSR, Poselok Voahael
Potcht-Yastchik 24313
3574.
TEHBEBLAT. Leizer, Sheindle
UaSSR,
Bukhara
ul. Pushkina 13
c/o I. Grinbaum
ZALXVXAH3KI, Helena
Severo-Kaaakhst* oblast
Presnovsky rayon
Potohta Dolblnovo
Budenovsky Selsoviet 307
3575.
TSURTELSON, Shalom, Esther & child
Komi ASSH,
Syktyvkar
Kraany Partisan 34
ZBAR, Jakov, Sara
Kaa.SSR, Dahambulakaya oblast
St. Tchu, do vostrebovaniya
3576.
ZEDERBAUM, Reuven with wife and child
Sverdlovskaya oblast, Gor.: Turinak
ul* Sverdleva 133
LIST # 21
NAMES AND ADDRESSES OF PERSONS IN SOVIET RUSSIA (cont'd-3ft7)
BESTBR, Helena
3577.
3578.
ZILBERBERG, Honia with her
Komi ASSR
children
Syktyvkar,
ul. Kirova 49
c/o Klementeva
ZILBERGLEID, lelser-Leib
Kirgia.SSR
Dzhalal-Abadsky rayon
Suaak, do vostrebovaniya
2579. ' ZILBSRSTEIH, Hatan.Rosa & son
UzSSR, Bukhara
u l . Fizkulturnaya 20
3580.
ZIL3HRTREST, Jakov
Tomsk, u l , Zavodskaya
pereulok 6 Konny Dvor
2581.
2583.
2583*
2584.
ZLATOGURSKY, Israel
Kirgia* SSR
Frunaenskaya oblast
St. Stalinskaya
ul* Frunze 101
ZOMBI, Avrahara with wife and
UsSSR
child
Bukhara
Karavannaya 5
ZUKEBMAH, Itchak-Meir with wife and
Sverdlovakaya Obi.
daughter
Aabeat
Aabeatroy* dom 17
Ambulatorlya
GRATZ, Saul and Ghana
Altaisky Krai
Smolensky rayon
selo Smolensk
Zavodskaya ul. 36
2587.
3»nBM^||(B*^mliBMminifi
GUREVITOH, Abel-Ber S..Eugenia
Moscow Center
/and Asia
Bol'shoi Karetny per* 17, kv.134
c/o P.K.Leventon
2588.
ALPEROVITCH, Aleaandr Markovich
Moscow, u l . Granovskogo 5, lev. 148
2589.
AR0N0VXT0H, Rasha Abramovna
Altaisky Krai
Pospellkha, Mopreyskaya 6
2590.
70SS, Kurt
UaSSR,
Kokand
Halsa (or Hsmsa) 86
3591.
KUKLIA, Rachil
Tchuvashskaya ASSR
Tchkalovsky rayon
Poselok KovoSGelkas
Kolkhoa Kayl-Tan
3593.
POSER, Solomon
Archangelskaya oblast
Solvytohegodaky rayon
Oharitonovo* dom No.35
3593.
BESBOKY, Anna
UaSSR,
Tashkent
u l , Tchkalova 30
3594,
REMIGOLSKY, Gessel Abelevitch
Altaiaky Krai
Poapelikha, Moprovakaya 6
2595.
TEVELEVA, Bemlka Isaakovna
Kaa.SSR, Alma-Atinakaya obi.
Enbekshi-Kazakhsky rayon
St* Issyk, Pervaya Sadovaya ul.35
2596.
KIZHNER, Moisei Davldovich
Kaa* SSR
Lugovaky rayon
St* Lugovaya,
Kolkhoa Dahalpak-sae
2597*
ABBAMZON, Naum and Mally
Saratov, Glavpotohtamt
do vostrebovaniya
2585. PERELMUTTER, Chelya, Mrs.
Moscow, ul. Tchkalova 13/7
2586.
tttflffittfUOttyMH.
Yuzhno-Kaz.Oblast
9tmMtimgwmVtLW8to Lenger-Ugol ,-.-,
r
vV
LIST # 21
2698.
TRIGUB, Shulim
Tadzhik.SSR, Stalinabad
ul. Gorkogo 27/6
2599.
WOLYNETZ, Sheva
UaSSR, Tashkent
Turk Janghi Shachar Kujuruanall4
2600.
GR0IS3ERG, Sura
UaSSR, Nemirsatchul
Vtoraya Linia, Kialltchak 46
2601.
GERSTEIH, Moishe and Sonia
UaSSR, Tashkent
Koshener Najov
2603.
POBTMAOHER, Leib
UzSSH, Tashkent
Vtoroi Teatralny Tupik 8
2603.
ZIPRXN, Motl Ghaim
UaSSR, Tashkent
Ul. Karla Marxa 7
2604.
STEINPRESS, Shura,
UaSSR, Tashkent
Ul. Karla Marxa 7
c/o Ziprin.M.
3605. PEREL, Jakob
UaSSR, Tashkentakaya obi.
Tchirtohik, Potchtamt
do vostrebovaniya
2606.
SBLIAKMAN, Sara Shimonovna
Tcheliabinsk
Tcheliablhaky Traktorny Zavod
d. Inoraa No«_5 kv. 42
3607.
NOTARBVITOH, Pinches
Krasnoyaraky Krai
g.: Igarka
do vostrebovaniya
3608.
PRIPSHTEIN, Rose
Leningrad
ul. tiekraaova 39, lev. 10
3609,, KAGAN, Roche! Gershonovna •
Moscow, Heglinnaya 29/14
3610.
SEGAi, Iaai Solomonovitch
Moscow* ul. Granovakogo 5/148
I SOVIET- RUSSIA (cont'd _ _ .
2611*
TEMKIN, Frieda
Leningrad1, ul.1 Nekraaova 39, kv.10
2612.
ORIEVSKAYA, Rebecca
•;
UsSSR, Tashkent
Moskovsky rayon (or Mojev) 38
CHANGES in Names and Addresses of Persons
Listed Previously
ARONSON, Lvovna -
Listed as # 390
change in name $ address:
ARONSON, Anna Lvovna
Tcheliabinsk
ul. stalina 41/10
POSEL, Avrom Elie - liated as # 2323
Komi ASSR
Change in address:
Kortkeroaky rayon
selo Piatog
Ustloktchim, dom No.9
SVERDLIK, Jenny - listed as # 591 - Change ii
Altaisky Krai
address:
Biisk, ul. Lva Tolstogo 149
'/vz/y-f
LIST # 20
2468.
FAFABRBUKH, Jakov
Altai sky^ Krai
st* Toptchikha
Ray-Ambulatoria
3469.
FERSTER, Joseph with 3 sons
Uab* SSR,
Samarkand
Bagishamal Kurgansky Prolead 15
3470*
FISHER , N*D«
ulitaa Kirova 39
3471.
FOGBL, Lev
Turkmenskaya SSR
Gorod: Mary
Vtoroi Kaaatchy Poselok 150
o/o Postavsky
v?2,
FOGLER, Mundak, Bela
Bashkirskaya ASSR
gorod: Blrsk, ul. Lenina 32
Artel "Ob'yedinenie"
3473.
FRIEDMAN, Arieh,Roma and daughter
Komi ASSR,
Syktyvkar
ul. Sovietskaya 46
3474*
GANTARSKY, Mendel
UsSSR, Samarkand
ul* Plonerskaya 39
c/o Shlorao Glinovetaky
3475.
GOLDBERG, Heir
UabSSR, Ferganakaya obi.
Tashlanaky rayon
Zarkent, Ghlor-Punkt
3476.
GOLDFARB, Dunia
Uzb.SSR,
Samarkand
ul. Vtoraya Yunutchki-Aryk 333
kv. Bogdanovykh
2477.
GRIFENBERG, Zofia*Joaeph,Simcha
. Altaisky Krai
St. Toptchikha
Ray-Ambulatoria
2478.
GRINBAUM, Jakov
Molotovakaya oblast
gorod: Kiael
ul. Kominterna 15
2479.
GRINBERG, Berks
Zatoh Krasny Vodnik
2480.
HARTHAN, Itshak
Uab.SSR, Bukhara
u l . Sportivnaya 8
2481.
HEPNER, Rsi Rushka and son ELish
Yuahno-Kaa.Oblaat
Turkestan* u l . Lagernaya 30
2483.
HURVITS, Aaron
Uab.SSR,
Bukhara
u l . Svobodnaya 30
3483.
XHVENTAZH, Frelda
Uab.SSR
s/s Babayu.Bros. K/Z imeni Tchkalova
3484.
INVEHTAZH, Joseph
Tadshikskaya SSR
• Leninabadsky Okrug
gorod: Kanlbadam
u l . Stalina 39
l
h/fr
LI ST r # 19
**"Mm*W*Mm*MMMW*l
NAMES AND ADDRESSES OF PERSONS IN SOVIET HUSSIA (cont'd 106)
2329.
SZAJnMAN, Pinous
UaSSR, Samarkand
Karagandiakaya No.17
2341.
ZINUERBVITCH, Chane
c/o Dr. Gutman
Kirov Oblastnoi
ul. Karla sat Marxa 33/1
3330.
BUKS, Luzer
USSSR, Samarkandskaya oblast
gam. Dayaak, k/a. Stalina
2342.
ZABLOOKI, Maks* KLara and 3 children
Krasnoyarsky Krai
Atohinak* ul. Ham Urltskovo 18
3331*
WABHAFTXG,' Bronla
UaSSR, Tashkent
Potchtamt, do vostrebovaniya
2343.
2333.
BURNDORF, Moaes Leibovieh
Kaa.SSR, Dahambul
I Mslanaaagaleka No*33
RUBENFELD, Samuel, and family (5 persons
Omskaya oblast
Tobolsk
Sleearaaya ul., 12
3333.
2334*
Mrs* SCHWARTZMAN, Sarah C.
Kirgia,SSR, gor. Osh
u l . Lenina 146
MOSLER, Moaea
Molotovakaya oblast
Lysva
Giech. Po-e 24 A, kv. 3
2335*
KAtfSlp^'XsraeX*
U"aSSRt^Ferganaet
ul^fisyakovakogo V
2336.
LACHMAN* Malka Efralmovna
Novo-Sibirakaya oblaat
Gorod: Kemerovo
Niahnyaya ffoloniya Ho,40, kv* 5
2337.
GARTENBERG, Elizaveta Michailovna
Moscow
ul, Marxa i Engelsa, dom 10, kv* 10
2338.
LEVI N, Zinaida Jakovlevna,iand family
S.SCFrunse,dom 13, kv.38<3 P e r 8 0 n s )
2339.
2345. BARENGOLZ, David
Kaa.SSR, Yuahno-Kaaakhakaya oblaat
Lengersky rayon
S. Pervomayevka
ul. Soviotakaya 131
3346.
GRAZHOVER, 3tephania
Turkm. SSR
Mary, Pervy Koaatchy Poselok 30
3347.
BRUNSTEIN, Josif and Ghana
-Tchkalovskaya oblaat
Sorotchinsky rayon
Gorod: Sorotchinak
ul. Frunae 53
3348.
BAKMAN-FAIERMAH, Olga Jakovlevna
UaSSR, Tashkent
ul* Novaya, dom 138, Institut Sviasi
GROSSMAN, Broni slave Bfimovna
Moscow
Pervaya Graahdanskaya u l . ,
(Beaboahny per. 19, Korpua 1* kv. 8
3349.
SONNENSTEIN, Jefim
UsSSR* Tashkent
Poligrafiteheskaya 14
SiSi*
WEMilUIL, -*Tff "MTdvno
ROIOHMAH, Xsaak Efraimovitch
Bashkir skaya ASSR
Gorod: Sterlltamak
ul* Karla Marxa 98
2340*
3344. HAUSRAT, Sabina* c/o Mager
UsSSR, Samarkand
Komunistltohesky Proyead 3, dom 3
asmuMWai Welakulfly urn lB/y
33b0.
Levit, Jakov and Mirijara
Tcheliabinsk
Motel Yuzhny
LIST # 1 9
2351. LIPSKER, B.
Kaa.SSR, Alma-Atinakaya oblast
Dahambulsky rayon
selo Uaun-Agaya
Sovietskaya ul. 123
2352*
UBEMININA, Sonia Vladlmirovna
Sverdlovsk
ul. Furmanova 30
2353.
WOOLXS, Abram
UaSSR* Tashkent
Kirgisskaya 39
3354.
GITNIK, Zlpa Moiseevna
Kaa.SSR, Severo-Kazakh.sk. oblast
Gorod: Petropavlovsk
Glavpotchtamt
do vostrebovaniya
2355. DUVXDMAN, Lelvi
UsSSR, Bukhara
Khorezmakaya 3
2356. KOGAN, Rlvka Zualevna
Tehkalovskaya oblast
Sol-Iletzky rayon
aelo Grigorlevka
Kolkhoa "Kraanaya Zveada"
2357.
2361. WAJNMAN, Ohiel
do voatrebovanlya
2363.
WAJSBLAT, Xta
Kaa.SSR, Bukharakaya oblast
St* Kagan* Raayead 72
Kolkhoa Akhumbabayeva
3363. KLAJHHEmC, Xta
UaSSR, Samarkandskaya oblast
Diershinsky rayon
Katta-Kurgan
Kolkhos Yussupova
3364.
ZAOHARKVICZ, Motel
UaSSR* Samarkandakaya oblaat
Gallya-Aralaky rayon
St, Mlliutlnskaya, ul. Osipenko 108
3365.
GOLDFARB, Ruchla
Kaa.SSR, Tchimkent skaya oblast
st. Turkestan
Staro-Ikenaky Selsoviet,
Kolkhoa Kalinina
3366. RENIN, Eliaaveta
Moacow
Malakhovka, Moakovako-Kaa. Zhel.Borogi,
Voroahllovakaya 13
Br, RUTSHBERG, Ida
UaSSR, Samarkandskaya oblast
• st* Krasnogverdelsk
2358.
SEGAL, Abraham, c/o Dikerman
Yuzhno-Kaaakhst, Oblast
3367. LANDAU, Lemmel
Krasnoyarsky Krai
Minusinsk, Promyslovaya ulltsa
3368.
SVIRSKY, Boris Molseevich
Saratovskaya oblast
selo Piterfca
Zentralnaya 16
3369.
SEGAL, Aron
UaSSR, Tashkentskaya oblaat
Tchirtchlkatroi
Vremenny Posiolok 31* Barak 3
3370.
GRIMSPUfl, Ohaira
UaSSH, Tashkent
3371.
GIRSHBL, Raiaa Abovna
Tashkent, Karasulaky rayon
Potchtotdelenie Karasu 1
do-vostrebovanlya
St. Turkestan
Zhelesno-doroshnaya 5
J359.
2360.
SZAFIR, Igo
Kaa.SSR, Alma-Atinakaya obi*
Taldy-Kurgan
Internaalonalnaya ul* 10
SZTYGLIO, Naftall
Kaa.SSR
St. Turkestan,
Uabekakaya ul* 44
LIST # 1 9
NAMJiiS AND ADDHESSBS IN SOVIET RUSSIA
(cont'd 108)
2373*
BERNIKES, Dora
UaSSR, Tashkent •
ul. Navol Pokrovol Proyead,
Tupik 3 No.3
3383.
3373*
PENLMAN, Rachil Vladlmirovna
Ullanovskaya oblast
Bogdaahinaky rayon
aelo B* Nogatkino, Bolnitsa
3383. HEFTHAH, Araihud
Tchkalovakaya oblaat
Andreevka Gratchevka
Kolkhoa Polltotdel
3374. KOPILEVITGH, Sofia Moiaeevna
UsSSR, Samarkandskaya oblast
Bzhambaisky rayon
Rasyead 69 T.Zhel.Dor*
Raiadrav
3375*
MARGOLIN, Elena
Kirovskaya oblast
gorod: Malmyah
do vostrebovaniya
3376. OLEJ, Mordka
c/o M. Groaman
UaSSR, Samarkand
Voatotehnaya 130
GOLDSZTAJN, I.Sa.
c/o M« Groaman
UzSSR, Samarkand
Vostotchnaya ul. 130
3384. WOBOBBITCHIK, Feiga
UaSSR, Bukhara
3385. WALDMAN, Mosae
UaSSR*
Bukhara
ul. Lermontova 30
aSftt. ZARETZKY, Bovid
3386. Klrgia.SSR
Dehalal-Abad
do vostrebovaniya
i S H . ZAK, Avrohom, c/o M. Groaman
3387. UsSSR,
Samarkand
3377. ASZXBDORr, Israel
UaSSR, Taahkeat
ul* Uritskovo 37
3388.
ZAKALXK, Ooduk, G/o M* Gresman
UsSSR,
Samarkand
ul. Voatotehnaya 130
3378. 3ERLINSKY, 3a*
c/o Gresman,M.
UaSSR, Samarkand
Vostotchnaya ul* 130
3389.
TRUNK, Joanna
u l . Rabotchaya 17
3390.
MARK, Ber,
c/o M.Groaman
UsSSR,
Samarkand
3379.
2380.
2381.
BROBERZON, Molahe
c/o Grossman,M.
UaSSR, Samarkand
Voatotehnaya 130
GRABS,: Ohaim
c/o M. Groaman
UaSSR, Samarkand
Voatotehnaya ul* 130
GOLBMAH, Menachem Mendel
UaSSR* Tashkent
Pctchtovaya 36
c/o Samuel Probruchov
3391. MOZBS, Sygfryd
UaSSl,
Samarkand
ul* Pionerskaya 51
3393*
PASKALINSKI, Moisei
Kas* SSR*
Alma-Ata
do voatrebovanlya
2393, FTASHKIB, Avrohom, c/o M.Grosman
UaSSR,
Samarkand
ul* Voatotehnaya 130
LIST # 19
NAMES AND APDRESSES OF PERSONS IN SOVIET HUSSIA (cont'd 109)
2394.
2395*
FINKBLSZTAJN, Leon-Lejb
Rabotohaya 17
KAGANOVSKX, Bfroim
c/o M.Groaman
UaSSR,
Samarkand
ul, Vostotchnaya 130
2396*
TREMBOYELSKY, A.
UaSSR, Khoreamaky Okrug
Chanki R/po
2397.
XZRAXLOWIOH, F.I.
Komi ASSR
Syaolaky rayon
Selo Viainga
Valtaevaya Melnltsa
3398.
2399.
3400.
3401*
2402*
3403.
3404.
WELTMAH, Bronialava Jakovlevna
UzSSR, Samarkand
ul. Tchelekskaya 31
Dr. SZPIGELMAN, Benjamin
UaSSR,
Bukhara
Industrialnaya 10
3405.
THORN, Karola and daughter
UaSSR, Samarkand
Dinavskaya 13
3406*
JUNY, Berta
Uab.SSR, Samarkand
Tcheraga 104
3407. AHOHSON, David
Kirg.SSR, gor.: Osh
Pervomaiskaya ul. 37/32
3408. AROHZON, David
Klrg, SSR, gor: Osh
Pervomaiskaya 33
2409. BAUER, Bduard
Kaa.SSR,
Ayagur, Semipalatinakaya 3, kv* 92
2410. BAGON, Rachel
UaSSR, Samarkand
ul. *ooperativnaya 18
kvartira Borxova
3411.
FAJNSZTEJH* Jakov Matveevloh and
Komi ASSR
Markue Jakovlevich
gor. Syktyvkar
ul. Rabotohaya 33/6
1AK, Julius
Yakutakaya ASSR
Yakutsk, u l . Tchapaeva 9
2413,
BENTMAN, Julian and wife
Tagaisky rayon
Selsoviet "Svebodny Trud1'
BLAUSTBIN, Bernard
Turkm.SSR
Tohardshou
ul* XX Saaarkandakaya 203
2413^
'MaWfeaaôoenhUsSSR.* Samarkand
8uani*kaSta_33no local address).
2414.
1
TOMASHOVA, Rachel, Sarah and child
Kuibyshev Oblastnol
Poselok Shmidt
Postelevskaya 16
Stallngradakaya oblaat
Seredna Akhtuba
Glavnomu Vratchu Ralbolnitsy
Br* Herman PARHASS
ZOMPER, Chava
Usb.SSR, gor: Kitab
Samarkandskaya ul. (no #)
BIALOBRODA, David and Sara
Usb.SSR,
Samarkand
u l . Bagdadskaya 15
241-5. - XliEViai^ârSAftflRttfth ^± Ida. :and-iSJic tim.
UtSSRgSS»erlaial-.al-Abad,: *
&J--<?Begiai4iie334urk
3416*
BITER, Elieaer
UsSSR, Bukhara
Induatrlalny per. 10
LIST # 19
NAMES AND AMDRESSBS OF PERSONS IN SOVIET RUSSIAN (cont'd 110)
BLUMENKRANTZ, Arieh, wife Dvoira and baby
3438.
Kaa.SSR, Kayl-Orda
Baniovskaya 61
2417.
mama,
2418.
BERENSTEIH BRUSTIN, Tauba
UaSSR, Fergana 3
Zavodskaya 10
2419.
PRUSSITZKY, Anatol
Yakutskaya ASSR
gor.: Aldan
poselok N.Stalinsky
2420.
BORNSTEIN, Grina with
Uab.SSR
3 children
Tashkent I
ul. Akui 730
2421.
BRAUNRAUT, Raphael
UaSSR
: 3439*"" HGiENKJS.FVietorC] rr^TUtiv*.
UaSSR, "Bukhara
f^SVObodyr>30^<L .vi &••'?":;;)
3430.
EPSTEIN, Shabtat, Gita
u l . Pervomaiskaya 51
2431.
FELDBLUN, Paakhia
Dahambulskaya oblast
selo Lugovoe
do vostrebovaniya
3433.
FELIX, Ghana
Kaa.SSR
s t . Tchu, u l . Stakhanovskaya 34
. Bukharakaya oblaat
gor,rGizhduvan
2422*
BURKO, Gltl with child
c/o Bine Lipshovitch
Kaa.SSR, Dahambul
1-aya Bulvarnaya (no house #)
3433., MUBBLAK,"Matiyahu
"
UaSSR; Samarkand
-u>lFOvrnshnayalli;vo, u l . V.rv. :•- c?
3434*
FISHMAN, Oscar, Polla
Kaa* SSR
Kayl-Orda
u l . Nitchadalova (or Nlgodalova) 13
2435.
OOHHH, Rafael, Clara and child
UaSSR, Taahkent
Hotel "National"
FRIEDMAN, Michael, wife A 3 children
UaSSR* Bahiaak
Vokaalnaya 22
3436.
DAVIDOVXTCH, Henrik and Fanla
Kaa.SSR, Sairamsky rayon
St. Mankent* selo Beliye Vody
do vostrebovaniya
FRIEDMAN, Rudolf, Maria & Herman
Tadahik.SSR
Leninabad, do vostrebovaniya
3437.
FUKS, Chiam
Kaa* SSR, Kayl-Orda
u l . Nlgodalova (or Nitchadalova) 13
3438.
GELLER, Esther, Tadeuah
UaSSR, Bukhara
do vostrebovaniya
2433. - fafflKJLfimaxino
Udmurtskaya ASSR
Ishevsjl^"^.
Sovihtsk&y«il
•''cuS'.sl-y Toenny L-Si:>r
2425*
2436.
3437.
EKRAUSER, David-Ichak.EHeser, Malda
Maryiskaya ASSR
gor.: Yoshkar-Ola
ul.Molotova (or Molokova) 15
BOMB. Leib
Altaisky Krai
gor.: Biisk
Proletarskaya 5
LIST # 19
2439.
2440.
2441.
2442.
BERKOWIOZ, Lena Abramovna
UaSSR, Gor.: Andiahan
Pereulok Ho.7
c/o Trachtenberg
GRINSPAH, Zindel and Rlvka
Stalingrad akaya oblaat
Kamyalanaky rayon
Kirovaky Rybaavod
GELMAH, Gershon
Sev*-Kasakhat* Oblast
Kokshestan, u l . Lenina 14
Kokshestanskaya Mechan.Shkola
GLIKSON, Joseph with wife & child
Kirgis.SSR
Dahalal-Abadaky rayon
Susak, u l . Stalina 33
2443.
GLIKSON, Joseph, F e i t s h e
UaSSR, Pergana
ul* Sovietskaya 8
3444*
GOLBBERu, Sabine with c h i l d
UaSSR,
Namangan
do vostrebovaniya
ttiUDlttfUfylMMbsTr
3445.
2446.
J447.
3448.
3449*
GOLDMAN, Melr
UaSSR,
Kokand
u l . Yangi-Dekan 50
GOLDVAB, Rachum,Esther & c h i l d
Kaa.SSR, Aktiubinakaya Obi.
Martukaky rayon
Poselok Voanesensky
GOTMAN, Shalom,Rlvka & c h i l d
UaSSR, Andiahan
u l . Sanaat 203
GRINBLAT, Morita and Fanla
UaSSR, Bukharskaya o b i .
gor. s Kermine
u l . ffatharskaya 1
GRltfSfSIN, Leib
Kaa.SSR,
Severo-Kasakhst. o b l a s t
g o r . t Pietropavlovsk
Artel •Keah-Khlmik
SOVIET RUSSIA ( c o n t ' d 111)
3450.
GUTXRMAN, Irena
UaSSR* Samarkand
ul, Termetekaya, Tupik 1, com 15
3451.
GUTOOLD, Moshe, Felga
Tadahikakaya SSR, Leninabad
pereulok Harimanova 35
3453, HALPBRIH, Sara with son and daughter
UaSSR
Lunatcharsk (near Tashkent)
ul. Pushkina 16
3453. ROSBNSTRAUCH, Ghana
UsSSR* Samarkand
Dinauakaya 38
3454,
WOLFIHGER, Mania
Gurlevsky rayon
gor.: Salair
Gorniaaakaya ul. 40
3455*
GROSSBERG, Michael, Roma and child
UaSSR*
Fergana
Margelan, ul* Pushkina 138
3456, R0G07XIA, Basia Jakovlevna
Tasahikakaya SSR
Gor*: Stalinabad
Vtoroi Proiesd Ho.3
2457.
APT, Luaya
Kirovskaya oblaat
aelo KM Kllmes
2458.
GAKNER, Aleksander
UsSSR,
Kokand
Taahkentskaya Zh.B.
do vostrebovaniya
2459. HELFGOT, Sofia
UsSSR,
Tashkent
Lunatcharsk (Polsky Punkt)
Sosiallstitcheskaya 16a
2460. HELLER, Esther
WaSSR,
Bukhara
do voatrebovanlya
LIST
#19
NAMES AND ADDRESSES OF PERSONS IN SOVIET RUSSIAH (cont'd 113)
2461.
HURVITS, Ohane-Feige
Arkhangelskaya oblast
Kargapolsky rayon
Poyaminsky Lager 12, kv. 30
3463*
SINGER, Sheva or MoaeS
Kaa.SSR,
bahambul
tabereahnaya 3
3463*
SKORNIK, Motel with wife &
UaSSR
ohlldren
Bukhara, Ul.Syrdalinskaya
3464.
TURSZ, Josef with wife and child
Komi ASSR
Syktyvkar, Verchny Tchev"
2465.
GORDON, Mendel,Fajga,Modsae
Tchellablnakaya oblaat
2 Zlatansk
Ber-Tatarskaya 4/12
CHANGES in Names and Addresses of Persons
Listed Previously
lawly, Salmon - listed as # 2054, change:
ul* Medovaya
GROBMAN, Aron - listed as # 1438, change:
UaSSR, Samarkand
ul. Leninekaya 57
Institut Narodnogo Khosiastva
BREHMXREL, losel - listed as # 1430, change:
UsSSR, Samarkand,
ul. Leninekaya 57
Inatitut Harodnoge Khosiaisfva
c/o Aron Grobaan
GROSSMAN, Moisei - listed as # 489, change:
UaSSR, Samarkand
Voatotehnaya 130
3466. NUROK, MordechaJ
UaSSR, Tashkent
Puahkinakaya ul. 64
TRUNK, Saaja - listed as # 89, change:
Rabotohaya 17
3467.
MANDBLBROJT, Lejb - liated # 309* changes
Alma-Atinakaya oblastmM¥MMUl¥MyMasjMM
Dshambulaky rajen
selo Usua Agatoh, Torgovaya 37
GRYF, Halina, Felix
Molotovakaya oblaat
Gas*.: Krasnoviterak
Kommunalnaya 4/4
COFHAS, Aron c/o Shmul Top
UzSSR* Fergana
Leninskaya 27/11
listed as # 13,
ZYSMAN, David - liated as #181,
Kaa.SSR, Akmolinskaya oblaat
at* Maklnka, ul. Nlekrasova 32
change
change
'fdfff
LIST # 18
NAMES AND ADDRESSES OF PERSONS IN
2162. BERGSZTEIN, Israel
Kas.SSR
Dahambulsky rayon
Pulasskosaynski Selsoviet
selo Dzhalmak, Tiobe 85
2163.
TEVEROVSKAYA, Bather
UaSSR
Taahkent
Ohismatchl Tupik, Telav 20
3164. PBHPER, Berta Lvovna
Kazan
ul. Kirova 11/8
2165.
2166.
FBRTIG, Isaac
Yakutsk
Yakut skaya oblast
ul. Tchkalova 4
2168.
2173. BBISERMAH, Mordehai
Stancia Shemorden, Kaaanakoi
Zheleanol Dorogl
Lesoklad
2174. DOBROMYSKOVA, Henia
Tchuisky rayon
selo Hovotroitakoe
Baaarnaya ul* 6
2175. GRISBANSKY, Samuil
Stancia Shemordan
Kaaanakoi Zhelesnoi Dorogi
Lesoklad
2176.
ROITBUJSB, Belle
UsSSR
Tashkent
Klrgisskaya 14
BLIfl, Bluma losifovna
UsSSR
2177. FRIDMAN, Leon S., with wife & child
Komi ASSR
Syktyvkar
Soviotakaya 46
2178. RASNOVSKY, Jakov
Kuibyahev-Oblaatnoi
Rabotohaya 102
2179.
SHTILMAN, Benja
Tchkalov
Oktiabrakaya 72
2180.
SOHARGORODSKY, Eina Gdalievlch
UaSSR, Tashkent
Tashkent
Hirabulakskaya 16
2169. Dr. Roaenatein, Dora
Taahkent
Glavpotehta
Potehtovy Yastchik No. 13
2170.
2171.
JXTNITZKY, Meohlia* o/o Rabinovieh
Novo-Sibirskaya oblast
Novosibirsk
Prospekt Stalina 59/1
KONSKAYA, Basheva
UaSSR
Samarkand
Kitabskaya 50
2172. RAN, Leiser
UaSSR
Samarkand
Kitabskaya 50
SHMULBWITCH* Welwl
KaaSSR
Dahambulakaya oblast
Stancia Merke
ul. Tchapaeva 10
LIFSHITZ, Neohemie
UaSSR
Tashkent
Selmashevsky Proiesd 1
Korpua 5, komn. 1
2167.
l' RUSSIA (cont'd 97)
2181. HISSSNBAUM, Bella
Leningrad
Proapekt Karl Liebkneehta 79/36
2183. Mrs. SANDOMIRSKY, 3*
Moscow
Tchistye Prudy 15/13
3183. FRISHBERG, Alia Arkadievna
Kaa.SSR* Alma-Ata
Vtoroe Obsheshitie Kaa*G.U»
o/o Rata D.J.
LIST # 18
a SOVIET RUSSIAN (cont'd 98ft
2184.
RETCHMEDILOVA, Betty Mlchailovna
Moscow 55
(with family)
Sustohevskaya ul*34/10
2195.
3185.
ARONOVITCH, Rosalia Mlchailovna
Moscow
(with family, 1 child)
Novoslobodskaya ul, 41/9
2196. JAROVAYA, Chaia, Sura, Vera, Ania
UaSSR, Tashkent
Kiryltu 121
WEINSR *•• Jakob, for MISHA
MOSCOW
—
Vtoraya Tverskaya Yamakaya 28/16
2186. HEOT, ZygmunS
Kaa.SSR, Kayl-Orda
Krasnogvardeiskaya 79
2197.
2187.
PEVZNER, Minna Leihovna
Niahny Tagil UWZ
Plchtovaya ul. 35/2
2198. BERNKOPF, Moisei
Tadahikakaya SSR
Lenlnabad
Lahutl 182, Polaky Bom Invalldov
2188.
DAVYDOVA, Bnia, c/o Liain
Kaa.SSR
Dahambul, Lugovaya ul. 36
2199/ LAZSRSON, Sarah
Omskaya oblast
Tobolsk, ul. Pushkina 10
2189. DORIN, P,S.
Tatarskaya ASSR
Kaaanskaya oblast
Kamustinsky rayon
selo Kam-Uatie* ul. Stalina 20
2190.
UNFAL, R.
Kaa.SSR
Yuahno-Kaaakhst.oblast
St* Mankent, Kolkhoa "Tchapaev"
2191.
SATANOVSKAYA, Aula
UaSSR, Tashkent
ul. Kaganovicha 53
kvartira Sharkanskoi
2192. BLODER, Ohalm
Stalingrad, Beketovka
Glavpotchtamt, do-vostrebovaniya
2193. HOJAK, Sara
Krasnoyarsky Krai
Taimyrsky Okrug
Ust Port, Selsoviet
3194. ROJAK, Mleha, e/o Chaim Wainer
Kirovskaya oblaat
Selo Uni
Leninekaya ulitaa 1
FUMBAROV, Benaion
Moacow
Tverskoi Boulvar 7/ll
2200.
TARABUKIH, Debora Rafallovna
StayropoBsky Krai
Piatigorsk
Essentukskaya ul, 22
2301.
GENKXN, Ilia
•Sverdlovskaya oblast
Nishny Tagil
Potchtovoe Otdelenie No.15
do-vo strebovaniya
3203.
GOLDBERG, Lia Froimovna
Kirgis.SSR
Fruhsenskaya oblast
Tokmak, Pionerskaya 26
2203.
KAFALBVSKY, Zali
c/o Fumbarov
Moscow, Tverskoi Boulvar 7/11
3204. KLOTZMAN, M.I.
Stallngradakaya oblast
Hemkachevaky rayon
aelo M-Olkhovka, ul.Budonnoge 54
kvartira E.K.Sarychevoi
2205.
SHKHEVSKAYA, P.
Tohkalovakaya oblast
Orsky rayon
s. Uralaky Soviet
LIST # 18
NAMES AND APDRBS3ES OF PERSONS IN SOVIET RUSSIA (oont'd 99)
2306.
3307.
3208*
BUNSHAFT, 3.
c/o Ekaterina Ovsova
Shantalinsky rayon
s. Kamenka
2215.
MEDALIE, .font
UaSSR, Bukharakaya oblast
gor. Shakhrlsiabs
do-vostrebovaniya
2216.
GUTFELD, Neeha
Kaa.SSR
Severo-Kaaakliakaya oblast
Petropavlovsk
pas, Asanovo, Kolkhoa"Udarnik"
RIBIOKI, Max, Benjamin and Bora
UaSSR, gor. Kokand
Oktlabrakaya 25
3317.
GRAYONTZA, Sara with 2 children
Kaa.SSR
(boy 13, g i r l 9)
St. Turkestan
MI. Arytchny, pereulok No.6
RUSLAENDER, Klara
Altaisky Krai
Smolensky rayon
Linovsky Svinosovkhoa
3218.
RUSLAENDER, Shlomo
Uab.SSR
2209.
GAUSER, Israel
Kaa.SSR
Novo-Kaaallnsk
Sovietskaya u l . 16
2210.
PITULSKY, Kelman and Sheindl
Uab.SSR
St, Dahuma
Namangan, do vostrebovaniya
3219.
STUKAREV1TGH, Zwi
Uab.SSR
Bukharakaya oblaat
gor."Kermine
ul. Bukharskaya 16
2230.
WILKOZBHSKI, Feiga, c/o Etta Levkur
Usb. SSR, Ferganskaya oblast
gor. Kokand
Proletarskaya ul. 79
a/s Danl, Kolkhoa "Stalin"
2211. PAIBR, Leib A.
Uab.SSR
Samarkand
ul. Dalbitakaya, Klptchaksky per. Nb.i
3331. RUTSTBNAITE, R. Oh.
Molotovskaya oblast
gor. Lysva
Smyshllaeva 18, kv. 31
2212.
CAMACHOWIO, T.
s/o S.M.Kornblum
Usb.SSR, Kokand
Tchernyshevsky pereulok No.l
3332.
MEKLENBORG, with children
Molotovskaya oblast
gor. Lysva
Srayahllaeva 18, kv. 31
2213.
LEVIN, Nechema and family
Baktoharsky rayon
Bogatyrevka, Kolkhos "Andarma"
3323.
SHMUKLIARSKIENE, Ghana and child
Novo-Slbiesekaja oblaat
Parblgaky rayon
Nlahne-Mochovaya
2214.
MEDALIE, Janette, o/o L.D.Raskin
Tcheliabinsk
u l . Sopi-Krivoi 34, koma 100
2234. BOXBHMAN, Elik
Usb.SSR, Taahkent .
Turkjangi Shaohar 7
LIST # 18
NAMifiS AND ADDRESSES OF PERSONS IN SOVIET HUSSIA (cont'd 100)
2225. DA3HEVSKY, Avrum, Menashe and Sholem
UaSSR, Tashkent
Turkjangi Shaehar-7
2335. PERLMAH, Xoalf
Krasnoyarsky Krai
Tchetcheraky rayon
aelo Novoselovo,
ul. Lenina 23
2226. BIRBRAIER, Moisei Samoilovich
Bashkirskaya ASSR
Sterlltaraak
ul. Khalturina 150, kv.Nudelman
2337.
ZtfBKIS, L.J.
Teheliabinak
Upravlenie Yuahno-Uralskoi Zhel.Dor.
Operativnaya Grappa Stalinskoi Zhel.
3328. BIRBRAIER, Svsel Samoilovich
UaSSR, Tashkent
ul. Kafanova, dom 48
2229.
GUTMANAITE, Marijaeha
Usb.SSR, Kokand
ul* Stalina 41
2330.
WOUGHAFF, Rosa
Usb.SSR, Tashkent
3231.
MBJIKOVSKAYA, Fania
Usb.SSR, Tashkent
3333,
ZEBULI, B.S.
Tchkalovakaya oblast,
Khalilovsky rayon ;
Khabamoe, Kolkhoa "Leninsky Put"
3336.
GOLDINA, Basla-Liebe
Kirgia.SSR
Fruhae
Novo-Vemenskaya ul. 45a
3237.
HATANSON, Sara
Uab. SSR
Tashkent
ul. Vosmogo Marta 19
r.
2338. JADANOV, Ohune
Tadshlkskaya SSR
Proletarak
ul. Voroshilova 3
3339.
2233*
3334.
RIHGELBLUM , P.
Udmurtakaya ASSR
Iahevsk
Zavod Kovkogo Tchuguna
ul. Kirova 173
FOSS, Lea
Uzb,SSR
Utchkurgansky rayon
St. Kugai
Selsoviet Katamangol
Kolkhoa Kgyl-Oktiabr.
HOISMAN, Jakob
Kirgia.SSR
Kallnlnakoe
Semaforaaya 73
3340. DIRSKTOROVXCH, Laaa
Novosibirskaya oblaat
Marlnsk
Kommunlstlcheskaya ul. Ho.16
3341.
W0LK0WIT0H, Faiwel
Kas.SSR
Karagandinskaya oblaat
Gorod: Balkaah
Metro-Co rodok, Barak 13, kv. 9
3343.
ROCHLXNA, Nechama Berkovna
Turkmenakaya SSR
Tashaua
Kolkhoanaya 9
3343*
YOUNG, Clara
c/o Beryte
Moacow
Bolahol Afanaaievaky per.Ho.17/30
LIST # 18
NAMES AND ADDRESSES OF PERSONS IN
2244.
2345.
3246.
AKERMAN, Ioine *oruchovitch
Kenerovskaya oblaat t sibir,
Leninsky rayon
Baikaimsky Selsoviet
Kolkhoa Sverdlova
Insky per* dom Obidlnoi #15
FLOMENBAUM, Abram
UaSSR
Ulita Asat 74
KORNWURZEL, lAtaem Ghana
jjamaiMfflaBjawaiffldatawaa
Kemerovskaya oblaat, Sibir,
Leninsky rayon
Baikaimaky Selsoviet
Kolkhoa Sverdlova
Insky per. dom Obidlnoi No.15
RUSSIA (cont'd 101)
2254. MANBELSON* Naum
Mwaamf Moscow
Plustchicha 55/80
2255*
Dr. FRADIS, Shulim
Tatarsksya ASSR
Oktiabrakaya rayon
derevnia Iliutkino
2256*
BRENNER, Feiga
Kirgia. SSR
0 shaky Okrug
Neukatsky rayon
Haxkat, Artel "Bolshevik"
2257. LIFSHITZ, Oh* (Uchitel sredney Skoly)
Maryi skaya ASSR
selo Mari-Turek
2258.
SHKLIARSKAYA, Anna
Moscow
Lenlngradskoe Shoese 40/9
2259.
SUBARSKAYA, Feiga
Kirovskaya oblast
Nagoraky rayon
sell Hagorskoe
Sovietskaya 69
3247. LANDMAN, Vera Aronovna
Leningrad
ul. .Tolmatcheva 20/23
2348.
3249.
CHASILEVA, Sofia Aronovna
Moscow
Kalashny pereulok No.4, kv. 31
SUMDKLIAHSKY, Shmuel
Kraanoyarakaya Zhelesnaya Doroga
St. Reahoty
7.L.P. P/Ja.235/5*Barak 12a
2350.
IVANOV, Nikolai
Novo-Sibir skaya oblast
Novosibirsk
Vokaalnaya 53
3351.
LIOHTMAN, Chiel and Ohaya
UsSSH, Bukhara
u l . Pushkina 13 9
3353.
RABINKOVA, Esther
Moscow
ul* K.rova 18/34
3253.
MAOHTENBERG, Hilda
UaSSR, Fergana
ul. Diershinskogo 59
2260. ARSH, Sofia
Alma-Atiaskaya oblaat
Tchillksky rayon
aelo Tchilik
Kolkhoa "Krasny Partisan**
2261. ARSH, Sheine
o/o Utobitel srednei Shkoly
Gh.Lifshlta
Maryiskaya ASSR
selo Mari-Turek
2262.
2363.
IZIHEIUPALAHKER , Ida, c/o Motlls
Saratovskaya oblaat
Krasnoyarsky rayon
s e l l Krasny Yar
u l . Karl Marxa 33
WEILAND, Rosa
UaSS*, Tashkent
Vtoroi Kalarovsky pereulok 15/8
LIST # 18
3364.
SOVIET RUSSIA,(0ont«dlQ3)
LOSIHSKAYA, Ida
Adaharskaya ASSR
Kobuleti
u l . Lenina 438
2273.
3265.
SHOIOHET-BORTNIK, Slota
Uab.SSR, Ferganakaya oblast
Margelan
Shelte-Motalnaya Fabrlka
Medkombinat Laboratoriia
2274. KATZ, Zelik Molseevitoh
Usb.SSR, Bukharakaya oblast
Karakulsky rayon
Potohtovoe Otdelenie Alatskoe, 8 M.T.S*
2366.
FINKELSTEIN, Solomon
Kirovskaya oblast
Selsoviet Gubino
Drevkombinat Narkomlesa
2275. ROCBLIN, A.
Nishny Tagil
Gorodskaya Bolnltsa
kvartira Glavnogo Vrateha
2367.
HELLMAN, Vladimir, c/o Medovar
UzSSR, Tashkent
Marshrutny Prolead 1
3268.
GRASSMAN, Basla, c/o Zuckerman
Mary!skaya ASSR
Morkinsky rayon
s e l l Morki
Zaoaernaya 13
2269.
2370.
2271.
2272.
HABIHOVITOH, Michel
c/o Leiba Menuakin
UaSSR, Kokand
u l . Malkovakogo 18
DZSNTEL3KY, Noah
Oorkovskaya oblaat
Vorotynaky rayon
aelo Vorotyneta
u l . M. Gorkogo 180
GURVITCH, Moisei Davidovltch
Gorod Troitsk
Ploneraky pereulok 40
2276.
GOTLIBAS, Jacob
Turkmenakaya SSR
Maryisky rayon, Gorod Marl
do voatrebovanlya
2277.
VINOGRAD, Gita
UsSSR* Ferganakaya oblast
Kokand
ul. Telmana 4
2278. KROLBYICI, Ghava
UsSSR, Samarkand ,
Yangirabacka 2
2279.
BARTMAN* Rubin
Kirgia. SSR
Oshakaya oblaat
Gorod U»gan, Kolkhoa "Pravda"
M06ILHVA, Bela
Moakovakaya oblaat
Noginsk
5 Dom Textilny, kvartira 37
2280.
WOLF, Lea
Kirgis.SSR
Oshskaya oblaat
Gorod Usgen, Kolkhoa "Pravda"
GROSSKOPF, Karoliaa, Eva-and 3 children
Kas.SSR
Semipalatinskaya oblaat
Ajagas, IXX Kvartal 136
3381.
VERNIKOVA, Esther IHovna and family
Kaa*SSR
(5 persons)
Tchimkent
Tashkenteky Trakt Ho. 8
LIST # 18
NAMES AND AUDR3SSE3 OF PERSONS IN SOVIET RUSSIA Uont'd 103)
2294.
MARGOLIN, Elena
Kaa.SSR
Gor. Balohaah
Hovy Gorod 3/56
3395.
Dr. RABINKOVA, Eva
Voatochno-Kaaakhat. Oblaat
Gorod: Zyrlanovak
Gosudaratvennaya Elektrostansia
3296.
HABIHKY, Nathan
UaSS*1* Samarkand
Til* Hurabad 69
2297.
FLSSHEL, A. I .
Moscow
u l . Gorkogo 13/183
3298.
Fanny
Slavgorod Slblrsky
ul. Gogolia 76
RABITCH, Boris Chaimovitch
Novosibirsk
Krasny Prospekt 21, komn. 8
2299.
GERSHENHOHN, Sima
UsSSR, Samarkand
Kitabskaya 7
LAPINSKAYA, Vera and Nina
Moscow
u l . Tehernyshevskogo 41/95
3300.
ZA7ILENSKAYA, Rachil
UsSSR , Khoraaraskaya oblaat
Urgentch
do-vo s trebovaniya
2282. BIK, Shmul Bliovitch and wife Ita
Tatarskaya ASSR
gorod: ELabuga
Moskovskaya ul. Ho.32
dom Teharushnikovyoh
2283.
GARKAVY, Ovsey
UaSSR
Andlahanaky rayon
Baltok, Uabekistan Hoapital
2384.
Children ELA and JOSEPH
e/o Joseph Dsialosaynski
UaSSH, Samarkand
Bukharskaya 45
2285. LESER, Chaskel
UaSSR, Samarkand
Komsomolskaya 73
2386.
TCHERTOKE,
3287*
3388.
IEMDERSKY, 2. M.
UaSSR* Namangan
do-voatrebovaniya
3301.
3289.
ZUNBBR, Molahe
Saratov
ul. Sacco Vanaetti 45/3
WAlSMAli, Leib
Ufa, u l , Karl Marxa 43/6
3303.
KOTGHIKOVXTCH, Wolf and Necha
Kaa.SSR, Akmolinskaya oblast
Aryk-Balyksky rayon
selo Imsntov
SHAPXRO, Bvolra
Kaa.SSR
Ksyl-Orda
u l . Dahambul 13
3303*
STEIN, Ekaterina Efimovna
Saratov, ul* Kirova 18
y
2290.
2291.
MICHLIH, Ita
Moscow 61
Tcherkfcaovo, Sedmaya ul.,dom 6
2292*
VINOKUROVA, Hoae
Hiahne-Tchirtchikaky rayon
selo Soldatskoe, Lubsavod
3304. LURXE, Fenia Yakovlevna
Kirovsky rayon
Novosibirsk
33-oi Kvartal, dom 2, kv* 1
3305.
GRUSMAN, Slavia
Saratov, Ul. Kirova 18
i
2293.
wmmtinAt HEZNIKOF, David
Saratovskaya oblaat
Gorod: Marx
Ul. 4-aya Liniya OKS Zavoda Ho.45
Jn,MBMiniTTiasiSs*SMmasBM*anWammm
LIST » 18
2306.
2307.
KOPILOVSKY, Berta
Krasnoyarsky Krai
Novoeelovaky rayon
selo Novoselovo, Tchegerak
ul,' Lenina 174
KOPILOVSKY,. Samuel
Kirovskaya oblast
Kalsky rayon
Potchtovoe Otfielenie Volosnitaa
Potchtovy Yastchlk 231/7
2308.
WBINSTEIH, Rebecca
Kaa.SSR ,' Tchimkent
do-vostrebovaniya
2309.
BAKST, Berta
Kaz.SSR
Tchimkent
do vostrebovaniya
3317.
LIBSRMAN, Gershon
UaSSR, Andiahan
2318.
MAROULIES, Szaya, with wife and bey
Kaa.SSR
(3 yeara)
Dahambul
u l . Sverdlova 48, o/p Mandelbaum
2319.
MERZBR, Ghaim Abramovitch
UaSSR,
Samarkand,
Voatotehnaya 147* c/o Engelmen
NOTE:
2310.
POKOIILOVSKAYA, Masia,c/o Brodsky
UzSSR, Tashkent
Beshagatchnaya 142
3311.
HECHES, David
UsSSR, Fergana
do-vo s trebovaniya
3313.
MITZJv SHULIM
Krasnoyarsky Krai
Minusinsk
Krestianskaya 53
3313.
3314.
antes* ZUKER, Ruchla Volfovna
UaSSR
u l . Kara-Tepinskaya 31
DBMBINA, Solomon* with wife and
UaSSR
3 children
Samarkand
fcomao'molskaya 93
3315.
HUBEftlAN, Isaak Ohaimovitch
Kirgia. SSR, Bahalal-Abad
Gorpromkomblnat
Komsomol skaya 71
3316.
KIWBIKO-SALOMONOVXOZ, Cesia
Kirgia.ASR
Gorod: Frunze
u l . Voroshilova 20/34
BINDER, Israil
listed as # 1512
change address to:
Yakutskaya ASSR
Bykov-Mysa
Rybosavod
GANELIHA, Kaenla - listed as # 996
change in address:
Bashkiria, Ufa
ul* Gorkogo 3
RABINOVICH, Sonia - Hated as # 638
change in address:
Bairam Ala
Narlmanovskaya 9
2320. OGRODHIK, Efraira
UaSSR, Samarkand
Dinanskaya,Vtoroi Proiesd Ho. 28
2331. ROTSTEI N for MAJOROZYK
Fergana, Panlrakaya 65
3333*
Man MAN, Meier Selik
c/o Josefas Ekrelia
UsSSR
Kbaresmskaya oblast
Urgentch, ul. Krupskaya 3
LIST #18
NAMES AND ADDRESSES OF PERSONS IN SOVIET HUSSIA (cont'd 105)
mm
3333.
POSEL,Avrom-Blie,Gllke, Laaar, with wife and child
Komi ASSR
Kbrtkeroaky rayon
Ustlokgim, dom No;9
3334.
QOLUB, Lelke, c/o Sergatch
St. Podbelskaya
Bolnitchnaya u l i t a a
3335*
KRAITNSR, Malvlna
Tcheliabinskaya oblaat
Galkinsky rayon
selo Galldno
otdel Gosobespetcheniya
2326.
FOKS, Alexander
Kirgia.SSR
Oshakaya oblast
St. KsraaU
Rabotche-Deksirskaya ul.130
2327.
V0L0.TINA, Sonia
Turkraenakaya SSR
TchardVahouskaya o b l a s t
Deinausky rayon
Skotosyrie
2328.
SELTZER, Benjamin
UzSSR
st. Ohilkovo
gor.: Begovat, Farchadtrans
rfltfa
LIST # 17
NAMES AND ADDRESSES OF REFUGEES IN SOVIET RUSSIA (cont'd 86)
1948.
SHPUN, Maria
Tatarskaya ASSR
Knkmor
do vostrebovaniya
1959,
Br* POLIAKOVA. Eliaaveta
UaSSR
Tashkent
Khoroshinskaya ul 1/3, kv. 1 c/o Soldatoval
1949.
ISRAELIS, Golda
Turinsk
ul. Tchkalova 15
1960,
TASHLXTZKY, Lelb
UaSSR
Tashkent
ul. Nachat 19
1950,
LURIB, Anna Vladlmirovna
Tashkent
ul. Gogolia # 81
1961. REKIHNIK, Luba Solomonovna
Tadahikakaya SSR
Stalinabad
ul. Ordahonikidae 3/25
1951,
SHTEINER, Ida
Tashkent
ul. Gogolia # 81
1952.
EPSTEIN, Chaia Anna Kelmanovna, Dr,
Mosvov
Khitrov Pereulok 1/60
1953*
1962.
SCHEIHKER* Sofia Evseevna
Ua8SR
Namanganskaya oblast
Jangi-Kurganskyy^ Rayon
st. Chertak
Stalinsky Selsoviet
Kolkhoa im. Stalina
EPSTEIN* I l i a Lwowltch, Dr.
Kirgis.SSR
gorod Frunse
ul. Toktogula 170
1954. WOLYHETZ.Lisa Grigorlevna,Sura,Jasha A Families
UaSSR
OkiiabrSky rayon
1963. SCHERKER, Chain
Komsomolskaya 70
c/o N'A.Bode
Tashkent
Karagandlnakaya oblast
Telmansky rayorf
1955* TUMARKIN* Lydia
at. Norinak
UaSSR
seli Tokarevka
Tashkent
do vostrebovaniya
ShakhriBlabakaya ul.9,kv,2
1964. GRUNIH* Benjamin
1956. NEUHAUSER, Line
Severny Kasakhatan
gorod Irbit
AkmolinBkaya oblaat
ul. Ordahonikidae 1
Makinsky rayon
selo Beloserkovka
1965. TENEHBAUK* Fella
Tadsh. SSR
1957, LIUBASHEVSKY, Theodor
Stalinanbad.
UaSSR
Rabotohaya 38
Tashkent
1966. VIGODA, Rachil
Glavpotchtamt
c/o Menaker
do vostrebovaniya
Kaa* SSR
Sargatchevsky rajton
1958, M0V3H0VITCH, Gera
Uzbekistan
Kolkhoa Ilitch
Andizhan
do vostrebovaniya
LIST #17
NAMES AND ABDRESSES OF REFUGEES IN SOVIET RUSSIA (cont'd 87)
1967.
GINSBURG, Grigory
UzSSR
Tashkent
Trety Goroshinsky Tupik 13
1968. MOLDAVSKAYA, Valentine Semenovna
KaaSSR
Alma-Ata
ul, Shevchenko 108
Obecheahltle Kasakhskogo
Medizinskogo Institute, Korp. 3
1969.
GENDLER, Lea
Novoalblrakaya Oblast
Parbitoh
Naberezhnaya 16
1970. JUDKEVITCH, Mira
c/o Idashkina
UzSSR
Tashkent
Aptekarsky pereulok 8
1971. Miss MATZKEVITZ, S.L.
c/o M*E, Kalk
Kirgia, SSR
Frunze
Sanitarno-Biologitchesky Institut
Klrgiaskaya ul* 45
1973r* ROSOVSKY, Bella
c/o Ginsburg
Kenerovakaya oblast
Stalinsky Sovgorod
Bibliptetchny per.7/10
1973.
KONSTANTINOVSKY, l o s l f
Batum
ul, Liebkneehta 9
1974.
MILGRAM, Rachil
UaSSR
Tashkent
Kollektivnaya 34
1975. AGRANOVSKY, Moisei
UzSSR
Tashkent
Tchempiona 41
1976.
Dvoire
UaSSR
Tashkent
ul. Karl Liebkneehta 38
1977. MIKVEMAN, lente
UzSSR
Tashkent
Prolead Alma 34
GOFMAN, Liza
UaSSR
Taahkent
Labaak 306
1979. KREITCHMAN, Boris
KaaSSR
Kelesaky rayon
Abalbaaar
1980*
SHEINKBR, Shifre
UaSSR
Tashkent
PoligrafitoheBky Prolead Barak 39
1981.
Spiegler, Harsh and Lea
KaaSSR
Dahambul
Tashkentskaya 182
1982.
BANK* Jakob
Verehny Tchertchlk
Kolkhoa Komintera
1983.
KiTANSOH, Sofia
o/o Aisenberg
UaSSR, Tashkent
Priuaadebnaya 21
1984.
FI8HMAN, Rlva
c/o Ioffe
Tashkent* Karataah
pereulok Shanaka 9
1985.
ZAJGEBBERG, Menik. Genia* Halloa
Klrgia. SSR
Oshskaya oblast
Kuraabsky rayon
Kolkhoz Voroshilov
LIST # 17r
1987.
1988.
1989.
1990.
1991*
1993.
1993*
ZAJDEHSZAT, Judka
UzSSR
Bukharskaya oblast
gor. Kermlne
Oktiabrskaya ul 65
1996.
STOLOVITZKI* Lutek
c/o Krakoviak
&omi ASSR
Syktyvkar
Krasnaya Partiaanakaya 36a
1997.
Dr. Szeresaevski, Zlgaunt with wile
Komi ASSR
and child
Syktyvkar
Pollklinlka
ZAIFMAH* Meier, Sara, Paula
Kirgis.SSR
Tokmak
Pervomaiskaya ul 49
1998.
ZL0T0G0R3KY, Israel
UsSSR
gor. Frunze
ul. Frunze 101
ZACHARJA3Z, Saymon
Xvanovo-Vosneaenakaya oblast
Ivanovo ,
Dom Internatianala
1999.
Zajdler, Ghana
Ivanovo-Vosnesenskaya oblast
Ivanovo
Dom Internatlonala
ZYLBERTREST* Jakob
Novo*Sibirskaya oblast
Tomsk
Sadovskaya ul 5* Konny Dvor
2000.
NUDELMAN, Fela
UzSSR
Samarkand
2001.
OREOKI, Sonia
Aktlubinskaya oblast
St. Emba
Kaaakhakaya ul. 22
OVERMAN, Esther
UaSSR
Alma-Ata
o/o Zaria Kommuniama
2003.
EIGEN, Mir Jam and Joeel
Kas.SSR
Ksyl-Orda
u l . Hekrasova 34
Pivke* Norbert* Dr.
Komi ASSR
Syktyvkar, Goapital
1994. Rybak and wife
c/o Krakoviak
Komi 4SSR
Syktyvkar^
Krasnaya Partisnaskaya 36a
1995. Mrs. SINGER (artist) and husband
Komi ASSR
Syktyvkar
Narodny Teatr
AHTMAN, Ischok
UaSSR
Bukhara
Sportivnaya 18
3003. PINKBLSZTBJN, Leib
UsSSR
Saaarkandakaya oblast
Narpaiaky rayon
Zirabulek
Vokaalnaya ul*
dom Ho.l Ralpotrebsolusa
3004.
FINKSLSTBIH, Filipina
UaSSR
Dahambul
Bulvarnaya ul* 44
LIST # 17
NAMES ANJ; ADDRESSES OF REFUGEES IB SOVIET HUSSIA (cont'd 89)
2005.
2006*
2007.
3008.
2009.
3010.
GITLIN, Liza and Alexander
Aktiubinskaya oblast
St. Emba
Kazakh skaya ul* 23
GOLDFEJN, Jakov, Franka, Julletta
Yuahno-Kaaakhstan
Turkestanskaya oblast
Atta-Bay
Kolkhoa Telmana
GOLDREICH, lachok
Komi ASSR
Syktyvkar
ul. Lenina 36
GRYWSZTEja, Jakob, Karolina, Janlna,Edyta
UaSSR
Samarkand
Ulisa Berlik No.48
VENNTRAUB,S. Sh.,Dr.
c/o S.Levin
Kirgia. SSR
Dzhalal-Abad
Oktiaferskaya ul. 183
Dr. STARES
Kazakhstan
Leninabadskaya oblaat
Gorod Kanlbadam
PollkHnlka
2012.
LICHTENSTEIN, D.M.
Tadahik.ASSR
Stalinabad
Medlnstitnt, ul. Kirova 104
2014*
LESTOHINSKAYA Sura
Saratovskaya oblast
st. Macho1
selo Marlental, Kolkhoa No.3
ul. Tchernyshevskogo 8
2015.
RABINOVXTOH, Margula
Novosibirsk
Prospekt Stalina 59/1
2916.
KAUSHANSKY, Mordko Leibovloh
Tadahikistan
Stalinabad
Podiead k Tovar-Dvoru Ho.4 ,
Barak 3
2017.
TGLPA, Maria
Krasnoyarsk
Prospekt Lenina 7/5
2018. KAPLAN, Freida,Mania,Dine & Esther
Samarkand
Stary Gorod, Kvartal Voatoka
Karakadlnsky pereulok 9
2019.
Miss KAGAN, B.B.
Altaisky Krai
Troitsky rayon
Borovlianka, st.Sokolinskaya
Molotovo 17
2020.
RAVKIN, Lisa
UaSSR
Namangan
Proletarskaya 5
*aratalsky rayon
St. Ush-Tobe
Kolkhoa "Leninaky Put"
2021*
SLEPAYA, Mania
UsSSR
Namangan
Proletarskaya 5
KALISHER, Ohaim
UaSSR
2023*
BEZHAHOF, Ivan Grigorievich
Grus.SSR
Tbilisi
Kotchubeevskaya 21
nnmMBnnnsfBBBBamnnm
MaiBiwaBiaBaaiamwpmiiiwwMiBSjommiuiiijusp
1011.
SO'®
2013,
GLASMAN, Lea
Kazakhstan
Alma-Atinskaya o b l a s t
Tashkent, Stakhanovaev 32
Gbstcheahltle Textllnogo Instituta
LIST f 17
NAMES ABID ADDRESSES OF KEF
MM SOVIET RUSSIA (cont'd 90)
2023. BRAND, Peissach
Yakutskaya ASSR
Yakutsk
Polovaya 6
2033.
BABST, Andrei
Kaa.SSR
Aktiubinsk
do-vos trebovaniya
2038.
FELDMAN, Zisle
Samarkand
Stary Gorod, Kvartal Vostoka
Karakadinsky pereulok 9
2034.
ZIFANSKAYA, Minna
UaSSR
Taahkent
Uolovnol Usel, Darak 4 8 / 2 , kv. 10
3035.
UOLDFARB, Jakov Lazarevioh
Tadahikakaya SSR
Stalinabad
Kinostudio
2035.
3036.
SOLOVEITCHIK, Shaya
Novo-Slbirskaya oblast
Novo-Sibirsk
St. Krivostchokovo
Sosgorod, dom 8/9, kv- 39
ZLOTNIKOV, Hr, & Mrs.
UaSSR
Tashkent
Karasu I Zagotserno Basa 2
Obstoheahltie 3
2036.
Hr. HAJWENTRKGER
Klriel-Cherkassky rayon
st. Talkoah, ul* Spaahevskaya 5
2037,
HAVKIN* Heni
Turkmenskaya SSR
Taahaua
do vostrebovaniya
2028. BRISK, Ruven
e/o Kopitman
UaSSR
Taahkent
Kashgarskaya 120
2037. BERZWOLF, Stefan
Komi ASSR
Suktyvkar
ul. Kr. Partisan 36a, c/o Krakoviak
2038.
. ,
ISSERSOH, Emanuel
Komi ASSR
Syktyvkar
Pollklinika
2029.
ajstoda UOLODETZ, Mendel
Karagadinskaya oblast
selo Dolinskoe
Potchtovy Yastchik 246
2030.
GURVITCH, Maria
Moscow
ul. Frunae 16/6
2040. KHIGBR, Abram, Franla, Rachel
UaSSR
Samarkand
2031.
SINABURG, Lea (Elena)
UzSSR
Tashkent
u l . Orfishina 37
2041. Mrs. KRUK (artist) and husband
Koran ASSR
Syktyvkar
Warodny Teatr
2032*
SIflABURG, Sonia (Sara)
Chuvashskaya ASSR
Aktyrsky rayon
selo Altyshevo
2042. Dr. Landau, Hendryk
Komi ASSR
Syktyvkar
Harkomsdrav
LIST il7
NAMES AflJJ AUDHES3ES OF REFUGEES Id SOVIET RUSSIA (cont'd 91)
2043.
LAUFGASS, Ifosse and Renla
UaSSR
Samarkand
Karonadluskaya 3
USSR
2044.
MAJUFES, Ryohla
Yuahno-Kaz akhs tan
st. Turkestan
Kolkhoa Kalinina
2045.
2046.
2054. BAWLI, Saymon and Bajla
Komi ASSR
Syktyvkar, uliza Miod 23
2055. JjBlKERMAN, Saymon and Henla
UaSSR
Samarkand
Stary Gorod, ul.Vosmogo Marta 12
2056.
MIGDAL, Stanislaw, Raja, Krystyna
KaaSSR
Dahambul
Bolshaya Kar&bakirskaya 20
Dr. BLAFEDER, Maks with wife and child
Komi ASSR
Syktyvkar
Poliklinika
2057.
OUKIER, Zosia
UaSSR
Samarkand
Stary Gorod (or St. Miasto)
ul. Karatapinskaya 31
2058.
Mr. and Mrs, EPSZTAJN
Komi ASSR
Syktyvkar
Miasokombinat
3059.
ELIUKIN, Abram
UsSSR
Diamangansky rayon
Gored Tchust
Artel Imeni Pervbgo Maya
2060.
KRAMER, Ieaac and family
Krasnoyarsky Kray
Abansky rayon
UOLDREICH, Hinda,MeJleoh,Geniek,Ralsa
Komi ASSR
Syktyvkar
ul. Lenina 26
2048.
GUTERMAN, Miecayslaw, Ewa
Asslno
ul. Soyusnaya 4, kv. 11
2049.
HOFFMAN, Hersa c/o Ehrlich
UaSSR
Samarkand
Vo sto tchnaya 45
HUBERMAH, Iachok
Kirov
Drilevskaya u l . 41/3
2051.
SZREIBMAN, Jakov and Mirjam
UzSSR
Bukhara
ul. Tolstogo 34, c/o Leiaer Salevin
MARKIEVICZ, Basia
KaaSSR
Dahambul
Kblkhos Kalinin
2047.
2050.
2053*
KOCH, Samul, Adela
KaaSSR
Dahambul
ul. Karasui 14
selo Aban, Pervomaiskaya u l . 7 6
2061*
KRAMER, G.S. with wife and 3 children
Krasnoyarsky Kray
Abansky rayon
selo Aban, Pervomaiskaya u l . 76
2052.
RUSZYNIAK, David and Saullm
St. Chrompik
Speaposiolok, Uralskaya ul. 2/16
2062.
BIBLY, Mark Solomonov
Kusnetski Most 20, kv. 20
MOSCOW
2063. POLBVAIA, Ita
Kiev
ul. Piatokova 36, kv. 14
LIST #17
2064*
2074. BLOCH, Stanlelaw
Komi ASSR
Syktyvkar
Verchny Tchev, ITK,HKVD Gospital.
ZISMAN, Sranla
c/o Mr. Dlmant
Omskaya oblast
Khante-Mansinaky rayon
Bereaovo, Vogulskaya ul.No.13
2065. TENENBAUM, Rubin Mendelevich
Sverdlovsk
do-vostrebovaniya
2075. BLUTSZTEIN, Jacob c/o Kupersateln
Kirg.SSR
Oshsky Okrug
St. Karasu
ul. Raboche Dakanskaya 130
2066. FRENKEL, Maria
UaSSR
Samarkand 2
Oktiabraky Tupik 1
2076. BRANDT, Stanislaw
UaSSR
Samarkand, Staroe Mesto
2067.
u l . Lablgor 3 . Prolead, dom 10
SKOLNIK-YABHOS
Moacow
Vtoroi Truahennikov 4, lev* 61
2077. OYTBRSZPILER, Wolf Ber
Kirg*SSR
Frunze
Polpredatwo
ul. Engelsa 68
2068. ZEIBCHNER, Elena with husband and
Altaisky Kray
(3 children
Biisk
Baikalaky~ 7
2069. NOCHIMOVSKAYA, Nina J. with family.
Klrovakaya oblast
(2 children)
Urshumsky rayon
Bogdanovsky Kolkhoa Krasnaya Smytchka
2070. MINDEL, Kay
c/o Hochimovskaya,N»J.
Kirovskaya oblast
Urshumsky rayon
Bogdanovsky Kolkhoa Krasnaya Smytchka
2071. KAMPF, TaubaKazakhstan
Gorod; Dzharabul
Vtoraya Bulvarnaya 66
y
yS
^
2078. MALAWSKA, Banna,Feliks
KasSSR
Alma-Atinekaya oblast
st* Tchu
Stakhanovskaya ul* 34
2079. OOLDSZTBYN, Michael
Tchkalovskaya oblast
Mustaeveky rayon
st* Hovosergievka
s. Ismalovka
3080. GRYNBLAT, Moryc, Fanla
Usb.SSR
. Kermine
Polpredstvo
\yr
2072. AMBER, Henryk
Usb.SSR
Samarkanaakaya oblaat
Harpalsky rayon
Zirabulak, ul. Chkalova 26
2073. BALSAM, Mosea
Uab.SSR
St. Kermine
Potchta, do vostrebovaniya
2081. KOZLOVSKY, Chaim
Kirg.SSR
Frunse
Lager Antonovka
2083. MOHELLENBAUM, Syszard
UaSSR
Kassan-Saiaky rayon
Vodokhronlllatche
2083.
PAKMAH, Abraham
Kirg. SSR
Oshskaya oblast
Kaganovitchsky rayon
selo Komitanovka
LIST #17 ,
NAMES AND ABDRESSES OF REFUGEES
2084* BOZNIO, Jeray
UaSSR
Karasuielcy rayon
Ushporysky Sel-Sovlet
Vodokanal
2085. BORENSZTEIN, StanlslaW
UaSSR
Karaautsky rayon
Ushporysky Sel-Soviet
Vodokanal
SOVIET RUSSIA (oont»d93)
2094. BLUTSZTEIN, Samul, c/o Kupersateln
Kirg. SSR
0shaky Okrug
St. Karasu
Ul. Rabeohe Dakanakaya 120
2095*
2096.
2086.
EFRON, Daniel
UaSSR
Bukhara
u l . Achun-Babaieva 15
2087.
PEHBLMUTBR, ûljan, Ghana
Kirg.SSR
Dahalel-Abadsky Okrug
Baaar-Kurgan, Kolkhoa Derahinsk
2088.
RAJCHERT, S . S z . , c / o F a J t . S .
Kaa.SSR
êngerokaky Rayon
Gorod Tchimkent,st. Oeorgievka
2089. SEGALOWIOZ, Jakob
Kaaakhstaa
St* Turkeatan
Uabekskaya ul. 52
2090. STABHOLZ, Sabine and Gabriela
Komi ASSR
Syktyvkar
Verchny Tehev, ITK NKVD Gospital
2091. SZAFXR, David
UaSSR
Gorod Miraatchul, st. Golodnaya Step
Dom Invalidov
2092* FREUND, Eloonora,Marja,Stella
Kirg.SSR
Oahsky Okrug
Usgen, Polska Delegatura
2093. FRYDLENDER, Josek, Leja
Uab.SSR
Aimsky rayon,
Andiahan, Kolkhoa Kalinina
CHIRSHBEHG, Ohilel
%lotov
Potchtovy Yastchik 216
BLUMSHTETNJ P« Mitftaa • Kirg.SSR
gorod Uzgen
x
Artel Urtak, Shveinaya Heiferekaya
2097. VBSTREIOH, Bernard
Yuzhno-Kazakhatanskaya oblast
Potchta Mankent
do-vostrebovaniya
2098. HILLER, David'
Uab.SSR
Ziatdin
2099. Mrs. Anker* Regisa
Irkutskaya oblast
Bodaibo
2100. SZWARCSZTAJN, %urycy
Altaisky Krai
Slavgorod Slbirsky
ul. Rosa Luxemburg 97
2101. INBELMAH* Chonon
Komi ASSR
Syktyvkar
ul. Aviatalonnaya 51
2102. AR0M9S* Blnaa
Kaa.SSR
Kzyl-Orda
Diamdyn Yn. 10
LIST # 17
NAMES AND ADDRESSES OF REFUGEES IN SBVIBT RUSSIA (cont'd 94)
3103JBIRMAN, W61f
' UaSSR
Taahkentskaya oblast
Gorod Yangi-Yul
Caechovsky pereulok 30
2104.
SOKENSZTEJN, Manek
UaSSR
Bukhara
Kirpiehnaya 8-16
2105.
BORSZTEJN, Samul
UzSSR
•Bukhara
Kirpiehnaya 8/16
2106.
BORNSZTAJN, Abram
Komi ASSR
Syktyvkar
Sovletskaya 23, Apteka
2107,
BRIN, Samuel with wife and son
Kaa.SSR
3114.
GOLDBERG, mhga Ghaja and family
UaSSR
(5 persona)
Saraarkandakaka oblaat
Harpaiaky rayon, s t . Zlrabulak
2115.
GOLDSOHMIED, Genia
Baahkirskaya ASSR
Datrlekanovo, ul.Oktiabrakaya 9
2116.
Yuahno-Kaaakhstanakaya oblast
Dahuvalinaky rayon,
Turk. SiblZhel. Dor., St* Burnoye
Kautehuk Sbvkhos Ho. 3 , Utchastok Ho.3
ORYNBERG, Benjamin
2117.
GUTKIHD, Rubin, Cela
TchkaloVskaya oblast
Tchkalov
Boblova Gora 373
kv. Pavla Shonin
2118.
GUTKXND, Chaim, Genia, Berta
Mary skaya oblast
Kosolapovsky rayon
seld Kosolapovo, dom 44
Alma-Atinskaya oblast
s t . Talgar
do vostrebovaniya
2108.
CYGIELMAN, Mojkesa
Miraatchul, ul. Sngelsa 74
2109.
CYGLER, Mohaesa and family
UaSSR
(4 persons)
Shakhrlslabs
ul. Stalina 73
2110.
FINUERUT, Henlek
UaSSR
Samarkand
u l . <3hudaumakaya,*upik l , N o . l 3
Bill.
2112.
S113.
2113.
FISZ, Sara
UaSSR
Bukhara, u l . Kirpiehnaya 8-16
FRIZER, Saul
UaSSR
Samarkand
u l . Ghudaumekaya, Tupik l , N o . l 3
GLEIOH, Michal with wife
KaaSSR
Dahambul
do voatrebovanlya
2119. KOHN, H.
UaSSR
Bukharakaya oblast
Kermine
ul, Oktiabrskaya 65
2130. KRAKOWSKI, Hersa Aron
UaSSR
Fergana, ul. Karl Marksa 83/6
3131. LANOBERG, Alexander
Uab. SSR, Samarkandakaya oblast
a
arpaisky rayon
st* Zlrabulak
u l . Kaaakhsky Kishlal 3
3132*
2123.
LE3ZCZYNSKI, David, Ghana
Kas. SSR., Yuahno-Kaaachst. o b l a s t
Aksusky s / s
&olkhos Medany
LIPSZYC, Salomo
Kaa.SSR., Dahambul
Promyshlna 136
LIST # 17
NAMES AND ADDRESSES OF REFOI
2124.
PLUGBR, Jakob
Tchelablnskaya oblast
Troi tsk
Zhirkorablnat
2125.
RAK, Henryk, Pola
Kaa.SSR, Yuzhno-Kaaakhst.oblast
Aksuskt s / s , Kolkhoa Medany
IN SOVIET RUSSIA (cont'd 98)
2135.
WARCHIWKER, Jakob
Novosibirskaya oblaat
Asino, Llgovaya 8
2136.
WARSZAWSKI, Adsyk
UaSSR
gorod Samarkand
u l . Kaganskaya 81
2126. ROZBNBLUM, David
UzSSR
Miraatchul .
2137.
ZELIKIER, Basle
Kirgisskaya SSR
Frunae, St* Pishpek
u l , Stolbovaya 19
2127.
2138.
ABRAMOWXOZ, Minla
Kaa.SSR
gorod Turkestan
ul. Lenina 15
c/o Kojan
2139.
AJZENBERG, Saloma
Kaa.SSR
gorod Turkestan
ul. Lenina 15, o/o Kojan
3140.
AJZSNBERG, Abram
Kaa.SSR
gorod Turkestan
u l . Lenina 15, c/o Kojan
3141.
GRINSPAH, David
Kaa.SSR
Kayl-Ordyaekaya oblast
St. Novo-Kaaalinak
ul. Saka 30
RZETBLfllK, Pinchos, Zysla
UzSSR
Somsomolsky rayon
Bacyzagan c/o Jachimowicz
2128.. SOLARZ, Mejer, Chawa
Kirg.SSR
Oshskaya oblast
gor. Karasu
Pervaya Zavodskaya 19
2139.
SURAZSKA, Maria, Franla
Udmurtskaya ASSR
Bolshaya Utcha,
Pajfo
2130.
SZAPSZEWICZ, Natan
UaSSR
Miraatchul
2131.
SZCZYCKI, ldel
Uzb.SSR, Tashkentskaya oblast
Gorod Xangi-Yul
Tchechovaky per. 30
2132.
TENCER, Ohasldel, Etka, Zemek
Tcheliabinak
ul. Pushkina 56
2133.
WARCHIffKEa, Cypera, Solomon
Asino
ul. Llgovaya 8
2134*
WARCHIWKER, Lutek, Jakob. Cecylia
Ho vo sibir skaya oblast
Asino
Zavodskaya 4-43
3143. BARAK, Emit, Manuoha
Kaa.SSR, Dahambul
Tupik 1, Soyas Koahi 4
3143. KAUFMAN, Mejsass
UaSSR, Bukhara
Polska Dalegatura
2144. KAUFMAN, Towja
Tashkentskaya oblaat
Mlraaohulaky rayon
*oikhoa Oktlabr
2145.
KRYSZEK, Miehal, Hala
Tohuvashskaya ASSR
Tcheboksary, Klrovaky posiolok
ul. mmA Shmidta 10
LIST # 17
NAMES AND ADDRESSES OF KBl'UUEES IN SOVIET RUSSIA (cont'd 96)
2146.
RAFALOWICZ, Juda, Rywka
Kirovskaya oblast
St. Murashi
2147.
SZEJSR, Erlich,Tola,Salomo,Lelb
Klrovakaya oblast
St". Murashi, c/o Bafalowicz
2148.
SZLAMOWICZ, Fellka
Maryskaya ASSR
Kosolapovsky rayon
selo Kosolapovo, dom 44,
kvartira L. Gutkind
2149.
WAJNTRAUB,
2150.
WEGMAN-RAPAPORT, Mira
Kaa.SSR
2155.
OHARNEY-KRAyCHINSKAYA, Lilli
listed aa #1354 change tos
KRAVOHIHSKAYA. Lilli
Moscow 48 ~~
do vostrebovaniya
David and fmS^br Kharkovakaya Obi.
(4 persons)
Lubotin
ul. Sovietskaya 79
REIZES, Cecylia & Stanlslaw
listed as # 584-change the
address tot
UaSSR, Fergana
Pervaya Liniya 8
s t . furkestan
ul, Samarkandskaya 14
c/o Ksiazka
2151.
KAHNAUSH, Sara and Liova with
UaSSR
2 children
Tashkent
u l . Dasharkutcha 4
USSR
2152.
2156.
TSRS3HTENK0, Ivan and Zinaida
Krasnodar, North Caukasus
U i i t s Sedlna Ho. 15
2157*
SAFHIN, Brna and family
Maryskaya ASSR
Madari
KAHNAUSH, Samuil 3orisovitch and family
UaSSR
2158*
Tashkent
u l . Dasharkutcha 4
2153.
TCHAPKO, iamu^Smmam.
and family
Sev* Kazakhstanskaya oblast
Sovietsky rayon
s t . Smimova
2154.
SXAROVOLSKA, Elizabeth Lea and son
KaaSSR
Akmolinskaya oblast
Shortandlnsky rayon
Novo-Kubanka
STAROVOLSKI, Hochim and Masha
KaaSSR
Akmolinskaya oblaat
Shortandinaky rayon
Novo Kubanka
SHULMAH, Sonia
UaSSR, Gorod Kokand
u l . Khoraaa 68
2159*
PXLAT, Dora, c/0 Tulchinakaya
Kirgiaskaya SSR
Bshalal-Abadskaya oblaat
Susakaky rayon, Dletakie Yasli
2160.
MINOBBRG, Gitlia irlth 7 small childrei
UaSSR, Taahkent
u l . 5 Dekabria* Tupik Bunak 5
2161.
KATZ, David and Ohaya
Gorodt Gorky
u l . Studenaya Ho.10* kv* 4
LISI„0 16
NAMES AND ADDRESSES OF REFUGEES IN SOVIET RUSSIA (oont*d 72)
1677.
1676,
1679.
GUTKIH, Riva
,l/U / 2 ? J . ^-,2 3.
Uzbekistan
Tashkentskaya Obi.
°
Toi-Tiube, Havoi u l . #87
SPERLING, Alter
Kaaakhstan
Dahambulskaya Obi.
Kolkhoa Tsulakkainde
Stantzla Akyrtiube
1688, vsmamaani,
ROIOHSTADT, Sarra
c/o Monaatyrsky, G.L*
Tashkent
1689.
ff
"
ul .Jukovskogo .14/6
SCHNEIDER, Tauba
Tashkentskaya Obi. ;,
Jangi-Jul
Navoi ul.^14
I M M t t , Ghana FUGLER
/•Tashkent
Lpktlabrsky Hayon
Gaylsuv 20
1690>
f
. ,
SCHERMAH, Lelka
Tashkentskaya Obi. p
Jangi-Jul
Navoi ul. 14
1680.NUDBL, Esther
l'
Klrgiaakaya SSR
Frunze
Glavpochtarat.do wostrebovanlya
1691. BOTVINNIKOVA, Anastasla Matveevna
c/o °blomotnikova
Tbilisi, Gruainskaya SSR M
ul. Makharadae 16
1681.
1693. FISHBEIN, Braina
Tashkent
J
Havoi ul.
Stroitelny Proyead 47
1682.
1683.
MORGENTHALSR, Shapse
Tashkentskaya Oblast
Jangi-Jul
Oblastnoi Teatr
"
GREBNBERG, Meier
Qheliabinskaya Obi.
Zlatoust
Generatornaya 4
''
PARJENCHBVSKY, Samuel
Karatalsky layon
Alma-Ata
Sachaavod
,i
Obcheahltiye Kagnatnoye Pole
1684. PAJENCHEVSKY, Lelb
Saratovskaya Obi.
Gorod: Marx
Kolkhoanaya 30
^
1685. XESSELMAN, Minaa Isaakovna
Uzbekistan
V
Ferganakaya Obi.
Gorod: Kokand
ul* STspaty Sharsr 45
1686. VOULIS, Rachil
Tashkent
ul. Lobaan 33
,
1687. Warwig,Rachil
Kuibyshev,
ul. Kuibysheva 46/8
1693. KALIS, Vovik
,
c/0 Kata
Uzbekistan, Tashkentskaya Obi.
Artel Zagot-Util
Jangi-Jul
Navoi ul. 14
1694. ZUGKERMAN, Frida
Tashkent
Pervomaiskaya 46
V
1695. WEINBERG, Josif
,
Taahkent
Karasu Zagotaerna 391
1696. UNGER, Adolph
n
Novoaibirskaya Obi.
Stchegarskpgo Rayona, O.D.I.
1697. Shkliaver, XssaC c/o Gelber
Tashkent
Samarkandskaya 20
V
1698. Shpolsky, Jas$n
Taahkent
ul* Stalina 47*.
^
n
f
. .i„
USB #1&
NAMES AMD AHDKESSB3 Off RHPUG-BBS III 30VIBi1 RUSSIA (cont'd 73)
WAISSCHTJSIJJ.Lia Markovna
GhkaloT
u l . Volidarakogo 49/11
}
1709.
'
yOTOI'i'ZKT, Gitl Borlsoyna
Stantsia Novosergeevka
Qrenbugskoi Zhelesn. Dor,
ul Papanina 9
BOOS Sara Josofnana
c/o Shpolsky
Tashkent
ul Stallna 47
''
KATZ, Hoemi and Ghana
Kazakhstan
Stary Gazllkent
Boatandiksky Rayon
do •ostrehovanlya
BORN, David
Tashkent
Promeonblnat
Shota Rustaveli 12
1711. MHDOVWIK, Kiva
Tashkent
tfavoi ul. 1/62
j;
1710.
'•
KAMUSHBR, Minna
>)
Khorseraakaya Onl.
TJrgentch, u l . Engelsa 77
n
1712. HEUUOLDBSRG, Isidor
c/o Shalit
Tashkent
Shedoty 3
GOFMAI, Rachil
Tashkent
Almazar, Tupik Jangilik 2
HBDELMAN, - Ohaira Schraul
Xaraauiaky Rayon
Tashkent
Biktimiraky Selsoviet
Kolkhoi Berllushkan
"
1713. MARGOLIH, Bliuma
,
Tashkent 17
'
PochtoTy Yastchik 198
y
1714. LITVINTSHOI, David
si
Tashkent 54 Razyezd
Stroitelstvo Nizhney Bosuiakoi Gees.
• y
AISEHSTADi, Fania
Severajr Kazakhatan
Gorodl Mamliutka
ul* Lenina 4
BIBS, Gireh
Uzbekistan
flats an gan
Samarkandskaya ul
Tupik 6f dom 2
,
1715. ROUTGARZ, Shaja
Tashkent
'
Tohinikentsky Trety Tupik 11
1716,. FIJSKELSTEIW, Henia
,
Tashkent
TehenabadEky Proyezd 41/14
p
GOLDMAB, Tauha
Kazakhstan
Dzhambut
Tretya Bulvarnaya u l . 6
KHAI'i'MAH, Frima
Kazakhstan
Keleasky Rayon
Abalhasar Fromcorablnat
1717*
n
SHKOLHIK, Dora
Tashkent
Pravda Vostoka 19
s
*
1718.
Genkina, Sara
Tashkent, uavoi ul. 143
^
1719.
RIWKIN, Qhalm, Henia, G0ide
Tashkentskaya Ohl.
»
Tchirtehik, Bozsu Barak 60/7
i
\\
1720»
KRITO8HEI, Basia
\\
Tashkentskaya Obi.
TohirteMk, Bozsu Barak 60/7
LIST # 16
&AMSS & ADDRESSES OF REFUGEES IN RUSSIA (cont'd 74)
1721. NORKIN, Beile
Tashkentskaya oblaat
'
Tchirtehik Bossu Barak 60/7
1734.
1722. FELDMAN, Ohaya/. Ita
Tashkentskaya ohlast
i'
Tchirtehik Bozsu Barak 6o/7
1723. TRAOHTEHBERG, Leib
0
Tchirtehik Bozsu Barak 60/7
1724* Lewis**. Marian, Sioma, Zuni
Tchirtehik Bozsu Barak mf^
Swet, Benzion
Omsk
Sedmaya Liniya 119
^
1727. SHULMAS, Itka
Taahkent
Saghan Tupik 1, #71
1737*
RAPD, %e«ayslawa Szejndla
Uzhekiatan
Stallnabad, do-vostrebovaniya
1738.
RASKIH, Lurie
Chorosemskaya ohlast
Kash-Kupirsky Rayon
Selsoviet Gozawan
Kolkhoi Stalina
^
¥*/£,
*
\\
p
mASUSZNIK, Zlgmunt
Omakaya ohlast
Tobolsk
)'
Foohtovaya 9
1740* HHJBTMAN, Jeeheskiel
%
Uzhekiatan
Stallnabad, do-vostrebovaniya
1741. RKDBR, Frida and Marian
Kuatanaiskaya ohlast
J>
Mandiaroisky Rayon
Nadezhdinka
1730. KUGEL, Sehmuel Dovid
Tashkent'
Stekolny Tupik 11
v
''
1742. ROMANS, Stafania
Uzhekiatan
c/o Mandelmilch
(>
Katta-Kurgan» ul* Ohapayeva 66
U
1732* BBHESOVSKT, FrolB
Tashkent
Karasu Kalininsky Posiolok
Budinovo 887
SHOLEAH, Luiba
Tashkent
Shachrisiahakaya 1/3
FISH, Sofia Ab
,)Tashkent
Vtoroi Qhoroahinsky Tupik 8
1739.
1729. SGHBGHTMAN, Moishe
Tashkent
Stalinugol
do-vostre%evaniya
1733*
1736.
v
1728* Patoka, Simcha
Tashkent
Shkoinaya 5
1731. FARBBR, Rosa
Tashkent
Komerprihor
Stekolny Tupik 1
1735.: HABINOVIOH, Naum and Bsroeha
Uzbekistan
;>
Bushara, u l . Tolstogo 57
V
1725. BESPALKQ, Fania
Daharkutacha Utkur 27
Tashkent
1726*
PTASZNIK, Moises
Hih. SSR
Narpaysky Rayon
Zirabulak, u l . Ohkalova 26
''
1743.
BDZMBUSS, Kopel and Adela
Kazakhstan
Kzyl-Ordynskaya ohlast
Stanziya Dzalagash
Kolkhos Karla ârxa
\)
LIST 0-16
NAMES & ADDRESSES OF REFUGEES IN SOYIBT RUSSIA (cont'd 75)
1744.
SEREJSKI, Benjamin and Family
Molotovskaya Ohlast .j
"
Krasnovlshersk&jBarasl Log 34/l
1745.
SFIRO, Leonid
Komi ASSR
Syktyvkar, Dramteatr
'"
1757*
1747.
SZTAJNBERa, Hana
»'
Chorzemakaya ohlast
Jangi-Aryk
Selsoviet Achumbahaev, Kolkhoz Stalina
1748.
SZERNIS, David and Ruta
?uzhny Kazakhstan
Gorods Turkestan
Uzhekskaya 9
1750*
1751.
1752.
SZTURLMAN, A. Z.
TadZhikskaya SSR
Leriinabad
ul. Aradi Mirrojan 14
Tauhenfeld, Renla
Uzh* SSR
Kokand
ul* Swerdlova 272
1753. WOLGZAK, ELizaheta
Uzh. SSR
Samarkand
ul. Karateplnskaya 21
1754*
1758*
j,
SNGLEHDER, Leih
Irkutskaya Ohlast
Ust-Kut
Kolkhoznaya 50
USSR
'
FRTDMAN, Ghana Mrs.
Tugokasakhstan
Czyokent Ohlast
Stantala Mankent
do-vos trehovaniya
USSR
.
fi
G0ZENPU9, SL.D.
Udsrartskaya ASSR
ji
Stantzia Balezino
p
ermskaya Zheleanaya Doroga
u l i t z a Engelsa 4
.
1759.R0TTBLITT, Shraul
Gorod: Omsl
ul* Shtahnaya 92
6-aya ftartfabrika .
•)•
,
TRBMBSKA, Anna,Benjamin and Alexander.
Uzh. SSR
;'
Bukhara, Kryty Zaulok 5
WEISS, Zofla
Samarkand, Uzh* SSR
Bukharskaya 31
ZATOHCHKOTSKATA, Reveka Israelevna
Moscow
p <h
B. Ordynka dom 17, kv. 22
/
. USSR
.1756.
Botatway Qeredekf Dulul'TO
1749.
1755*
1760*
Tolynskaya, Heisel and Sonia
Tashkent
s
u l . Glzmagi
Zimny Proyezd 54
1761.
ZAKHODHR, Mira
Gored: Qheliahinak
u l . Pushkina 56, kv. 85
,1
>'
1762. PORTNOTSKT, M. F«
Sverdlovskaya Ohlast
Derievnya Bilimbay
ul. Lenina 129
«'
TAUBER, Masha
Uzh. SSR, Andizhanskaya ohlast
Voroshilovsky rayon
$ , A.
Stantziya Kara-Su
Derevnya Tshimion
1763.
J*
"
DUBHQY, Mlchail Noyevich
Leningrad
,,
Glavny Pochtamt
do-vo s trehov&niya
1764. DUBNOT, Benjamin
Moscow 26
'v
Malaya Tulskaya, dom 2/1
kvartira 270, korp. 4
LIST #16
NAMES AND ADDRESSES QF REFUGEES IN SOYIBT RUSSIA (cont'd 76)
1765. KITATEYIOH, Sara
Uzbek. SSR
Andlshanskaya Owlast
Ataisky Rayon
Staraya Kurgantube
Stolovaya #2
1776. ELIASHEY, Baruch Zalkindovich
Novosibirskaya Ohlast
Sielo Asino
''
Artel Krasnoderevoz
1777* ABHAMOTIOH, Markus, and family
Ohlast Samarkand
Dzuma, Xaganovicha 16 '"' /
•3#6§*
1767*
1768*
k £769.
1778.
MIOHLIN, Fania Jakovlevna
Sverdlovsk
do-vo strehovaniya
PINOZUK, Rivka
Semipalatlnsk, Kazakhskaya SSR
Deiegatskaya 16
1779.
LEWIASGE-FAJERMAN, Lena
Kirgizia
/i
Dshalal-Ahad
Kraanoarmeiakaya 12
KAPLAN, Boris Izrailevieh
„
Moscow
Novo-Kuznetskaya u l . ,dom 11 kv*4
1780.
OKUN, L. A.
!»
Taroslavskaya Bblast
Payakinsky Rayon
PochtoVoye Otdeleniye Tehudy
1781.
1770* ROZOYSKATA, Sarra Borisovna
Irkutsk
i1
de-vo strehovaniya
r
1773* WK8TSII, Hela and Family
Uzbek. SSR
KURITZKATA, XL* R,
Saratovskaya Ohlast
Podltskovsky Rayon
Sielo Mikhailovka
"aberezhnaya u l . #46
J
>
//
)'
1771. ROZOYSKATA, Cilia Borisovna
Tadshikistin
//
Stallnabad
Kuibyshevsky pereulok 10, kv. 32
1772. FHEDNDLiCH, Rudolph
Uzbek* SSR
Bukhara
Zorky Pereulok 18
. Apelhoim, I o s i f Sterjtevieh
UsSSR
Namanganskaya Oblaat
gorod: Hassan-Say
u l . Stalina 41
1782* BABQN, Maria
Moscow
Gagarinsky pereulok, dom 14, kv. 16
1783. THPLISZKATA, Ohaya Tehta
.
Novo-Slbirskaya Obi.
Tomsk
ul. Lenina 26, kv* 1, koran.6
1784. LURIH, Mira
"
Moscow
Gagarinsky pereulok 14, kv* 16
i>
1785. HOSENFELD, Vitali
°
Gagarinsky pereulok 14, kv* 16
1774. DATIDOTIOH, Sydonlm Adolfovna, and family
Takutsk
!786. ZUGIER, Leib
Lenskaya 42
I'
Kazakhstan, Thymkentskaya Ohlast
Kelkhos Krgrpskoy.
,i
1775. BECKMAH, Renata, and family
Selsoviet Gzysulskl
Uzbek. SSR
.
Bukhara
'
Rezystansky Pereulok 23
Polska Delegatura Komunlstichna 61
//
LIST # 16
NAMES AMD ADDRESSES OF REFUGEES UN SOVIET RUSSIA (cont'd 77)
1787* ARONOYITCH, Jakov
Sverdlovskaya Obi.
Gorodj Irbit
ul* Svobody 63
I- %X9*>%**!>-
1799.
BEILIMSOH, Etti, U>*i£
Kirovskaya Oblast
Malmish, Kuznechnaya 29
1800*
BLUMBERO R. G. , W
Teh ASSR (Tchuvaahakaya ASSR) ;,
Tchebaksaraky Rayon
derievnya Shanarl
Kolkhoz "Krasny Geroi"
1801.
BEL0SI0K3KATA, Rachel , Zvi
i
Has.SSR
Dihambul
Parkovaya 137, kv. d-ra Popova
1802*
BEILINSOH, Hittta , Qskar
Cheliablnskaya oblast
Uvelsky Rayon
s. Uvelka
1788, SAK3T. 3.
Talohlkovsky rayon
>'
JCalahik, Korporativnaya 76
1789* HBASHINSKT, Anija
Kiravakaya Ohlast
Kilmes, do-vostrbovaniya
,
1790. Blumherg, Markus
Gorod; Frunse
Krasnoarmeiskaya 11, kv. 6
|N
1791. CHATSKIHD, Rosa
Kurganskaya Obi,
Ualmatovsky Rayon
derievnya Ochurkovo
i,
1792. OHAZAK, Lanya
Cheliabinskaya Oblast
Koeharsky Rayon
V
1803.
S* Plast
)\
1793. OHilZOT, Isaak
Tashkent, Frunze 7
1804. OHAZAK, Ilia, Avraham
OSKaltabinskaya Oblast
"
Koohgarsky Rayon
gor. Plast, ul. Pushkina 13a
1794* OHAITIH, Her
TatarskayaflSSR
Iwlsip—li Ksilyulsky Rayon
derievnya Tanehaul
1796.
1797.
1798.
DOBHUSHOS, Lena
Kirovskaya Oblast
solo Kilmez
do-vostrebovaniya
DRUjtK, German
Ferganskaya oblast
Kokand
u l . Mikojam 51
DRABKUs-FEIflS'.i?HIH, Aron
Samarkand
u l . Tolstovo 28
BACST, A*
Kargasoksky Rayon , N.S.O* >)
Kargasok, Krasnoarmeiskaya 20
ul* Pushkina 13
1795.
(/
'
P
^
\N
AISHNSHi'ADT, G. I*, tTrwhsr,MEmiliaa
Gheliablasl
ul* Torovskovo 18, kv. IST'.:.... JILZQ.
1805. BUBIN, Avraham * Jechetklel
Sverdlovskaya Obi.
//
Irbinsky Rayon
darievnia Kirov*
1806. DUBIH, Jecheskiel
Sverdlovskaya Ohlast
Irbinsky Rayon
der. Kirilovo
\
1807. DANTSIGSH, Berta
Cheliablnskaya Obi.
Novo-Uvelski Rayon
st* Novo-Wfelskaya
Takaseevakaya M«T*S*
n
)
1808.
EPSHTHIN, Mirlja ,-Shawl
Kirovskaya Oblast
s. Kilmes, do-vostrebovaniya
LIST l 16
NAMES AND ADDRESSES OF REFUGEES In SOVIgg RUSSIA (cont'd 78)
1809.
FALSHTEIN, Ida, Moifee
Kirovskaya oblast
sielo Kilmaz
do-vostrebovaniya
1810.
PIKAREYIOH, Ida Sheina
gorod Tashkent
ul Almazara 28
1811*
FALSHTEIJS, Irene, Herman
Kirovskaya oblast
^
stale Kilmes
do-vostrebovaniya? -"'••f "-wilCA.
1816*
1816.
1817.
1818.
1822.
GURBVITCH, Rafel, Sfeml. Tattya
UsSSH
^
gorod Margelafe
,\
do-vo strehovaniya
1823*
R*B# GOR and Dov
Tash/kent
u l . Rabochaya 31
1824.
h
1825.
GELLER, Solomon
UaSSR
gorod Samarkand
ul* Bagelsa 57
1814.
GUHEVIGH, Jaskov
Kuibyshev
Sadovaya 188
,,
48U&W FSBDMAN, Mo she, Le±b
Irbitsky âyoa
derievnya Kirllova
1813.
1821.
n
1826.
Dr. »• GENS
Bogehashkiattky Rayon
Ulyamovskaya Oblast
Sielo Bogdash-kia
Bolnltsa
aiMOYKER, l o s i f
Kirovskaya Oblast
Kilmes
dovo s trebovaniya
GENDEL, Maria, 3*4
Kirovskaya oblast
Malmish
do-vo strehovaniya
iv
1827.
^
S\
OLEZER, Berta, XojaH..
Kirovskaya oblast
Malmish
Kuznechnaya 29
OLEZBR, Jakov
Saratovskaya oblast
gorod Hngelsa..
ul* Lenina 43
GURTITCH, losef, Michael , Ester
gorod Plast
\\
Cheliabinskaya Oblast
Kooperativnaya 11
1820.
GURETITCH, Avraham, Sohaul
gorod tuibyshev
Sadovaya 188
\
or
f
,
"
n
"
1829*
GUTKIH, Zhosofinn, TAlexandwr
Kirovskaya oblast
g. Malmish
'
u l . Svobody 16
1830*
GERSHAHOVIOH, Ghasya
Kirovskaya oblast
Malmish
Raibelnitsa
I,
1831*
OOHFULKEL, S., -Be*
Tatarskaya ASSR
Kisil-Armelsky Rayon
p/o Xzgari
,
'
0
1819.
n
GIRSHMAN, Eva
Samarkand
1828. flXNS, J u l i , -Beat©
Tashkent
do-vostrebovaniya
GURBVISOH, Rosa
,,
Kuibyshev oblastnol
,
Sadovaya 198
C»+ f*K/
'
GBIMAH, R.
Omskaya oblast
StjHWWfti Alutlnskaya
OINOYKSR, Ina
Kirovskaya oblast
Kllaesky Hayon
derevnya Dubovoi
Bespublikanskaya 13
Uzbekskaya 13
^
''
LIST #16
NAMES AWD APUBBSSE3 OF RSFUGBgS I« SOVIET RUSSIA (cont'd 79)
i
1832.HIHQVKER, Sampson or Saul
1843. JUDEIKIN, Ball
ti
Kirovslcaya oblast
V*
Oheliablnskaya oblast
s i e l o Kilmes
Nishny KishtinxT/Tehast 474
do-vostrebovaniya
Gospital 3881
1833.
1834.
1835.
1836*
1837.
1838.
1839.
1840.
HIMOTKER, L . I . , 4o«if
Kirovskaya oblast
s i e l o Kilmes
do-voatrebovaniya
ITSKOVITOH, Maria, SedatyEr
Samarkand
Komunisticheakaya 96
ITSKOVITOH, Anna
o/o Daatzig»Berta
Cheliabinskaya oblaat
Novouvelsky Hayon
a t . Novouvelskaya
Takasiskaya M23
,\
Y
DELSKY, X.Gi, Oasshs*
Naryasky okrug , N.S.O.
sssV a , Alejtandrovskoya
Railesohoz
1846.
JAKOBSON, Elizaveta, Macityi
Kirovskaya ohlast
1|
Malmizhsky rayon
Dimitrlevka
Lessavod "Bolshevik" Mitohgal
1846.
Jakobson, R, aad-*av4Teh. ASSR
(Tchuvashskaya ASSR)J
Jantikovsky rayon
• sielo Turmishi
»
JUDBIKia, R * , ^ 4 b r
^
N.S.O* ssajl Kargasoksky rayon
NizhnsTisyttganskoye p/o p e s . 7 0 / K/m
DBLSKT, Artur, J4aafcakr M a
Kirovskaya o b l a s t
Malmish, R a i b o l n i t s a
JBRUOHMABOT, David, #akof
,|
Kirovskaya oblast
Kaisky rayon, p/o Volbsnilsa p/j 231/3
Yiatlag, NKVD
«
JERUCHMAN0VJ(, Mesne
UMBQR Krasnoyarsky Krai
Kasaehinsky rayon
s i e l o stasaaa Bozhdostvonskoye
u l . Kirova 63
D0iJR0SHK3*f, Tanya
NSO Kargasoksky rayon
N. Vasyuganskoye p . o
poo* 70 k / a
1844.
1
'
'fl
1847*
1842.
^
1846.
JUDSIKIN, Rosa
.
Chashesky rayon
'
Zhikinaky s/s
der. Shaborl, k/z lm. Lenlna
1849.
JSRUOHMANOTA, Sluma
gor. Tashkent
ul* Zavodskaya 1 2 , kv. 21
y
KATS, Raohel, Axvafcam
Kirovskaya o b l a s t
Malmish, Koffluhaljjayalul* 3
j\
1850.
1850.
1851.
1852.
1841.
JUDEIKIN, Emma
N.S.O. s* Alexandrovskoye
Naberathnaya 26
Naryrasky okrug
KROPMAN, T. S.
Kuibyshev Oblaatnol
do-vo s trehovaniya
*'
Dr. KLOMPUS, Make, Elizabeth
Ivanovskaya oblast
gor. Jusha
gospitalny vratoh
JUDBIKIN, M,
Sverdlovskaya obi,
Verchotursky rayon
p / j 239/8 L/P
"Kreszicha* Berezovka
1853.
JUDEIKIN, Shlorao, ik&T
gorod Sverdlovsk
u l . Kuibysheva 48a
Volenoelektroraontazh
KOZLOTSKATA, Ester, -aELUabeth
Alma-Atlnskaya o b l a s t
Talgar
u l . Kama 25
1854.
Kozlovsky, P i n t e l
AlmarAtinsk.Ohl*, Talgar, ul.Kama 25
^
.
r..»r2'M*Ai.«*JI1tfuM--£VM;*^Vtl>3
LIST # 16
NAMES AND ADDRESSES OF REFUGEES IN SOVIET HUSSIA, (cont'd 80)
1855*
KOZLOVSKAYA, Bella
Alma-Atlnskaya Obi*
Talgar
Datehnaya 4
1)866.
Dr, KOLOHOITZEV, Moshe, AnnaTashkent
do-vo a trebovaniya
1857.
1858.
KLAZ, Nosel,,-9ax,
Kas. SSR
Semipalatinsk
u l . Akad.faVlova 179
^
,
'
KOLOTSKATA, Berta
N.S.O* Harymsky Krai
'
Kargaeokaky rayon
p/o Nishny Tasyugan p.Eremino
1866.
KLTAZ, Rut, Barnard
gor. Tcheliabinsk
dovostrebovaniya
1867. KLIIZ, Sara
Tchellabinsky oblast
Uvelsky rayon
sielo Uvelka
A
KAPLAN, Genrietta
N.S.O.îfergaaokaky rayon
p/o Hizhne Tasyugan p.
Bremino
1865.
KHIQUAN, Samuel, Abar-SUok
Molotovskaya oblast
Ust.Klshort
der* Kabilgata
.,
'
I860*
KLXA3, Anya, Xesef
|\
rod Taroslavl
mitet po delam lakusstv Stonsky
„
1868.
LIPAVSKATA, Sara
gor. Plast
Oktiabrskaya ul 48/8
1869.
LIPAVSKATA, Rosa
Samarkand
Respublikanskaya 13
1870.
laTO LXIBO, Boris, Frida
UzSSR
gor* Samarkand
u l . Lenina 15.
Ys
1859.
t
S
„
t
KASZELKOTMCH, Edit
Kirovskaya oblast
Malmizh
do-vostrebovaniya
1871.
1862.
KHUSHKAL, Enta, Moahe
F
N.S.O. Harymsky okrug
s i e l o Alexahdrovo
u l . Kooperativov 31d.Zaeharovo
1872*
LEVSKATA, Anna
Usb.SSR
Samarkand
u l . Jorovskovo 14
n
1863.
KIRSHBAUM, Il«ja, 8ka»-D*o*a
Kuibyshev
u
Sadovaya 188
'
e/o Dr.Gurevitch
1873.
LEVSKATA, Meri, Ofcsar
UsflSH
Samarkand
u l . Vbrovskogo 14
«
1874.
LBTITAH, Leib, Shantl
Tatarskaya ASSR
gored Tchlstopol Ul. K. Libknecht 26
„
1861.
1864.
KIOMAH, Simon, Shaul
Molotovskaya oblast
Ust-Klshersky rayon
der. Machali
,
LANDIER, Z*, <±ria
KasasB
*
Dzhambul
u l . Stalina 103
>
16
MAMSS AMD ADDRESSES OF REFUGEES IN SOVIET RUSSIA (cont'd 81)
LEVINSON, Chaya
Alma-Atlnskaya oblast
Talohar, Dachnaya 4
1875.
1876.
1877.
1878*
LEVIN, Ghana, Mai*
g. Toheilablnsk
ul* s.Kri 6
?'
LEVIN, Masha, Hexik
KasSSR
g. Alma-Ata
u l . Kirova 50
1880*
Si
PATASHNIKOV, Raya.
Alma-Atinakaya oblast
st* Talgar
Krasnoarmeiskaya 77
1886.
PIROVIOH, S.
»'
Aipolovskoye p/o p
Dalay Jarvasyugansky rayon
N.S.O.
1887.
PAIHSOH, Sara
Kuibyshev
Sadovaya 188
V
1886*
PAKS, Gusta
Samarkand
Respublikanskaya 13
i1
1889.
POLIAK, Rosa
i)
Irbltsky rayon
Klrllovsky s / s , der. Kirilova
1890*
P3SIN, Avraham
Kirovskaya oblast
Dorovsky rayon
s t . Dorovskoye
do-voatrabovaniya
|;
MIRVITZ, H., Marcos
N.S.O. Jurta Eremlno
Kargjaaoksky. rayon
Tchizhanaky S/s
Kolkhoz Makslma Gorkogo
ji
MINKOV, Aron
,i
UzSSR
Ferganskaya oblfeat
St. Gershakovo, Tashkent.zhel.dor.,
Krasno-Armeiskaya ul* 24
1879.
1888.
*
MALKIN, Klara
Kirovskaya oblast
Kilmes
dovo strehovaniya
,
'
1891*
1661.
1883.
1884.
RAIOHMAN, G.O.
g. Kaayshlov
p/o Poroshino
pochtovy yatchik 104/4
"
p
MARKOVITCH (C?*Q?\b
Toheliabinskaya oblast
H.aval sky Rayon
A
s i e l o Uvella
dovo streboaaniya
1892.
UsbrSSR
. i. '•
g» Tashkent
•AliuaaiAjfa-aa
RUBINOVIOH, Sender, RTvHa .
Oaskaya oblast
Samarovo
J
Pristahskaya 3
189g.
HQZESBBHtt, Avraham, David
Molo tovskaya oblast
ri
s t . Kishert
. u l . flabereshnaya 7
P i l , Rosa
g. Samarkand
do-vostrebovaniya
V
1694.
PIKAREVIGH, Gavrlel Jakov v.
c/o Dr. Gurevloh
gor. Kuibyshev
Sadovaya 188
1895,
m
SEATS, A. and D. F.
Kurganskaya oblast
St. Dalmatov
ul.sovletskaya 89
}\
3HBR, Ida
Kazakhstan
'
Alma-Atlnskaya oblast
Kaskelea, Saberezhnaya 15
LIST # 16
MAMJSS AMD ADDRESSES OF REFUGEES IN SOVIET RUSSIA (oont'd)82^
1896*
Shteln, Golda
I!
gorod Tashkent
ul* Zavodskaya 12, kv* 21
190S,
TEITLBAUM, R. I*
"
g. Plast, Cheliabinskaya oblast
Oktlabrakaya u l . 48/8
1897.
SHAPIRO, Ida
Tchellabinsk
do vostrebovaniya
1908.
TSITRON, Oh*
Cheliabiansky okrug
I.Uvelaky rayon
s t . Nizhne Uvelskaya
189%.
1899.
SHPUNGES, Rlvka
Kaz.SSR
Kuatanaiakaya oblaat
Konesavod 48
0
im>
1909.
VAINER, Gi,tel
Mordovskaya ssl ASSR
I»
Bubensky rayon
at* Atyashevo
p/o Toheberglno
Nlkolayevskoye Lesnichestvo
191k.
TBSBT, Sonya
Alma-Atinskaya oblast
KazSSR
s t . Talgar
Krasnoaraelskaya u l . 77
SOLOMON, M.
laaesinsky rayon
Buinsk
SLUXSKINA, Lotta
Kirovskaya oblast
Kilmes
Do vostrebovaniya
f
19K».
i$m* SHUH, Zelma
n
Samarkand,
Respuhlikanakaai 1 3
190C3.
SLIOZII, 3
Samarkand
Koaunisticheskaya 9
1903*
ZCHBRSOI, J* and Shalom
Toheliablnskaya oblast
Bolaatovsky rayon
Paderinsky s/s
sv. Trud
1904*
TBITLBAUM, Udi, Herman
Kirovskaya oblast
Kilmes
do vostrebovaniya
190)5 i
TUGH Abram Dr., lillp^
Tashkent
u l . Stalina 5/10
1906.
TUCH, losef, tBaast)
Tashkant
ul* Stalina 5/10
,
\\
TASKIH, Miriam, Jisohak
UsSSR
1)
Samarkand
ul* Soviet 1 4
1912«. WASKIH, Elena
g. Plast
fl
Turgenevskaya 24
Katohgarsky rayon
1913.
1914.
ZALMAIOTIOH, Mordshe
KasSSl
»1
Dshambul
Parkovaya 137, c/o Popova
ZOLOxQVA, Nina
Fergaaakaya oblast
y
st. Kubaay
Zementny Zavod, Korpus 10* Kv. 7
191;g. ZALMAHOTITOH, losef aud-Zvi
UsSSR
))
Bukaarskaya oblast
Shakhriayabs, u l . Gorkovo 1 2 4
kv. Labatina
LIST #16
NAMES AMD ADDRESSES OF REFUGEES Ifl SOVIET RUSSIAH (cont'd 83}
1916* DELSKAYA, Eater,Jeohezkel
Kirovakaya ohlast
a
g. Malmish
$STd" *i Htf-/-M
Proletarskaya 21
1927*
Aizikov, Ira and Abrasha
UZSSR
Samarkand
A
ul.BSrlik 32
1917*
Furmanskaya, Ida
Kirovskaya oblast
s. Kilmes
do vostrebovaniya
"
1918* flOGOVSKY, Hachil and Meier
Tcheliabinsk
'
ul* S.Kirova
1919.
1920.
1921.
1922.
1923.
1924.
BERZON, Sara and Avraham
Acîf-l6
N.S.O.
Vasyugansky rayon
Aipolovskoye p/o p/ Dalny Jar
OISLENDER, Nadla M.
Saratovskaya oblaat
Atkarsk
Revolutionnaya ul.98
Zosla Ludvigovna TIHATER
gorod: Bljak
Svolnaya ul. 7
Altaisky Krai
'
KOIFMAH, Sonia Ahramovaa
V
gor.t Mirsatchul
Potehta - do vostrebovaniya
1926.
RUDBHSKAYA,
1929.
EUA3HBT-JAKUB0VICZ, Ona
Takutskaya ASSR
II
Takutak
Korolenkovakaya 58
1930*
KUZNIBTZ, Boslala
UzSSB
Bokhara
u l . Bibliotschnaya 1
1931.
nTBHMAM, israel and Gitel
Baahkirakaya ASSR
Ufa
t
ul* Stalina 3 7 - 1
1932*
BECK, Leib and Meehel
Irkutskaya oblast
Bodaibinsky rayon
Tasilevka
I
TEPLITZKATA, Freida Davydovna
gor* J Kuibyshev Oblastnoi
*
st. Bezyapanka,
Potchtovoye Otdeleniye "Platlletka*
do vostrebovaniya
GOLBSZTEJN, Masse
Kirg.SSR
Dshalalabad
Pogranlchnaya 15
BASBBR, Usher with 3 children
Irkutsk
Lagemaya 10, c/o Sara Abramov
*p
p
ASHKBNASI, Boruch M.
Kuibyshev °blastnoi
Tomashev Psiohobolnitza
1925.
1928.
/
KOROBOVA, S.B.
.
KazSSR, Aktioblnakaya oblast
pos. Martuk
ul* Lenina 13
1934.
FABZASH, Herman Br.
Bashkirskaya ASSR
gor* Sterlitamak
u l , K. Marx 67
i
KLIGMAH, fsulwiiisttamit* E.G.
t
Tchkalovfk
lurl4asiaaiskaya?lL7,7 c/o M.G.Serliand
1936. OÎIBPABJF, ,Ji«Br.. , with wife and child
A b-t Sferiîalfewa oblast , Kraenouralak, (
/' ul* Karl Marx 5/5
I
1937*
Chaya
''
1933.
1935.
1
i)
Moscow 10
*Bny Krasnoselsky Pereulok 7/9,kv.l44
0«
GORDON, Etti and child
Ivanovskaya oblast
Tusha, Gospital
LIST #16
1938*
ENGLENDEtt, Alfred
UsSSR
Bukharskaya oblast
Kermine
Kirovtupik 12
f ? '
'1
194?.
1939.
.FINDER, Stanlslaw and wife
Maryiskaya ASSR
Yoshkar-Ola
Vodoprovodnaya 58
1940*
WAJNINGER, Adolf
Maryiskaya ASSR
gor. Yoshkar-Ola
Potohtovy Tastohlk 6
1941*
imxxXflXMfifiXI^ttlllJtt
XRHtt»0tX
SHWARTZBORT, Ida Moiseevna
UzSSR
j)
gor. Andizhan
do vostrebovaniya
V0''
I
NOTE,
y
SVERDLOV.P - Hated aa#1536 change to
Sverdlov, R - UzSSR
Samarkand
ul. Chudzhum
let Tupik 9 - No 19
THISBEROER, Marja
UtSSR
</
Bukhara
u l . Mayakovskovo 9 or
Dostoyevskovo 16
Dr. PRYWES, Mojzesz - Hated as # 427
change the address toi
Komi SSR
Syktivkar
Verchny Tchev
1/T.R NKVD Hoapital
fcuraccwaa
SCHREIBSR, Julius - Hated as # 831• *i>cbaj£ig*lskiS«& Qblaachange the address toi
Archangel skaya oblast
1942.
HOFFMAN, Blanka
Maryiskaya ASSR
Yoshkar-Ola
u l . Hasina 50
1943.
Verchny Toleasky Rayon
Gorkovaky Selsoviet
Ust Uhllesa
rv
B1LTZEB. P.Z., Dr.
TadshlkskayaSSR
Lenlnabad
,
Tor-Zdrav
<V-
LYNDNBR,Valentin,,wife and child (2 years)
l i s t e d as # 708 - change the address to:
Klrgizstan
Dzhalal-Abad
Zhelesnodorozhaaya 66
1944.
BRIANSKT, Abram
Moicow 153
'
\
Pervaya Ploschadka VUEM 44
Komnata 12
1945.
KAPUN. Naum Borlslvioh and wife
Khavauiky rayon
at. Ursatevskaya, Tashkents.zhel.dorogi
Oktiabrskaya ul 40
1946.
WESELEVITCH, Sara with 2 children
c/o R.B.Levin
Moskovskaya oblast
at. Lopasnla
poe. Vanyukovo,dom 13, kv. 10
, (\>
(Cont'd p/85)
i LIST # 16
NAMES AND ADDRESSES OF REFUGEES IN SOVIET RUSSIA ( c o n t ' d 86)
NOTE:
i BUTIN, Anna - listed as # 964 moved to:
Tashkent
Shirokaya 17
care of Chalfln
YAROSHEVSKY,Ioalf Srulevlch - Hated as #949
Moved to:
Tashkent
Proletarskaya ul. 26,komn,6
FAIKES, Abraa - listed aa # 1101 Moved to:
Tashkent,
Prolezd Ksyltut 47
o/o Gelman
SHEINER, Basia and family - Hated as # 1117 the address is the same, but
change the Rayon Shemonaich to
Rayon Shemonalcha
>Mk>
LIST #15
NAMES AND ADDRESSES OF REFUGEES IN SOVIET RUSSIA
(cont'd 69)
1615.
S'i'ADLEH, Dr. Karl and family
Uzur Krasnoyarakaya Oblaat
ulitsa Kirova 27, USSR
1626.
CHAWKIHA, Vera (Dwojra)
Ulitza Sngelsa, Ho. 29
Tashkent, Uzb.SSR
1616.
JAGLOM, Rachel
Uzur, Krasnoyarakaya Oblaat
ulitza Kirova 27, USSR
1627.
FAINBERG, Zubvratoh B.
Altajski Kray, Karasuksky Rayon
Raziesd "Savkino", Omskaya Szheleznaya
Doroga, USSR
1617.
ROSEN, Maria Borisovna
Sobachia Plotshadka #10, Apt.4
Moscow
1628.
SKLITOUSKIBHJ, Feiga Zelmanovna
Kirgis SSR
Frunze* Sovietakaya 2, Kom* 129
1618.
KOROBKOVA, Vera Konstatlnovna
Leningradskoye Shosse #20* Apt. 6
Moscow
1629. LEVENSON, Zisla
Ust-Port,
Krasnoyarsky Kray
RSFSR
1619.
SLSPAKOVA-LOGUNOVA, Raiaaa Sanuilovna
Bekhterev ul. # 11, Apt. 6
Kazan, Province of Kazan
1630.
RUVINLICHT, L.G.
c/o polpredstavitelstvo
Dzhambulakaya Oblast
Kurdaysky R/n, selo Georgievka
Kazakhstan, SSR
LANDAU, Leib
Us. SSR, Samarkandskaya Oblast
St and a Zljaden,
Kolkhoz Uzbekistan
1631*
GRAF, Szymon
Krasnoyarskaya Oblast
Uzur, Kirova 27, USSR
1620.
1621.
Esflr Moshkovna FSDOROVSKATA
Shelkovichnaya No.75, Kora.66
Tashkent, USSR
1632.
EBEL, Lucya
Uzbekistan Fergana 2,
Jangitshe 9
1622.
LIEBERMAN, Elena
Selo Chelnokovo
Kazaehensky Rayon
Krasnoyarsky Kray, USSR
1633*
LINDNER, Valentin
Zelesno Dorosnaya 66, Kirgistan
Dsalalabad, USSR
1634.
GOLDRAR, I, J.
Ulitza Zentzova # 2
Gorod Ufa (Bash. ASSR)
1623. NATAREWITOH, P.
Igarka, Krasnoyarsky Kray
\624,
KRZEPICKAJA, ôlina Zakharovna
Glavpochtamt
do vostrebovania
Namangan, Uzhekiatan, USSR
1625. KAJNER, Miaha
Pochtovy TaSchik No. 235/8
Kansk, Krasnoyarsky Kray, USSR
1635. PINKER, Etele
Ush. SSR.Samarkand 2
Sovkhosny per. # 12
1636. ROJAHER, J.
Iniibyshevskaya Oblast
Selo Staraya Maina
Pochtovy Pereulok f 12
1637.
BLOOH, Bronislav
*omi SSR, Syktivkar
Vierkhny Tchev
I/T.R. NKVD Gospltal, USSR
4^>
LIST #15
1638.
AUEBBUOIf, Perl
Novoaibirsk, USSR
Main P*0» Post Restante
1639. H0BHSTIIH,.. Jacob
1650.
WILD, Maohla
Tushny Kazakhstan, Stanzlya Mankent
Belye Vody, do vostrebovaniya
USSR
'w
Sverdlovsk, USSR
do vostrebovaniya
1640.
1641*
—4661. TOUHff, Sholem, Dr.
*~==rr: •••••••«*™
Gumsovo 55, Pochtovaya ôntora
Maryiskaya Oblast
FREINKSL, Dveira and daughter
Yoshkar-Ola
Proletarakaya 3 , ' Tupik 11
Bukhara, USSR
1652* IBERAL, Irena
GOLINKIN, £ l a , wife & child
Alma-Ata, Kugallnsky Rayon
Rosvilnoe, Kazakhstan, USSR
1642.BIENENST0CK, Mrs.Vera Abraraovna
Aryk-Balyk, Akmolinskaya oblast
Ozernaya ul 43, USSR
1643.
SOHSINMANN, Nathan, wife & son
57 Oktlabraakaya, Leninsk
Andizhanskaya obi,
Uzb. SSR
1644.
sWOHHfiJUttlM- SPIELMAH, Zacharias & wife
57 Oktiabrskaya, Leninsk
Andizhanskak oblast
Bukharskaya 94,
Samarkand, USSR
1653. KRESTALINSKT, K
Ulitza Lenina, Dom 60, kv. 1
g* Krasnoyarsk
1654. AVROOSCBENKO, A.M.
Stalinsky selsoviet
s.Ghemolgen
Kaskalensky rayon
Alma-Atiysk.obl*
1655*
LEWIN, Frume
Konbusheva 130, Phaikovskaya obi
Bousuluk, USSR
US*.; SSR
1656. BURDA, Tusha
167 ,J"orgovaya, Ghkalov, USSR
1657. FRIED, Mrs* A*
Samarkandskaya ul. 20 Namangan
Uzb. SSR, USSR
1645.
GOLDMAN, Haia
Ukrainakaya ul* 61
g. Aktublnsk
Kasanskaya obi* USSR
1646.
SHAIMAN, Bayla, Miss
Bakacva ul.13, Kzil-Ordan
Kazakhskaya obi.,USSR
1658. KAPLAN, Jacob
1647.
WEIGMAN, David Mrs.
Tashkent, Pochtovaya 26
Moskow Jewish Community
1659*
BIHMAN, Ludvik
Kazakhstan, Akmolinskaya obi.
Enbakshildersky Rayon
Kazgorodov, u l . Lenina 21
1648.
MARKS, Itzik
ss.Ksil-Oktlabr
St. Kugay, Hamanganskaya bblaat
1660.
HOROVITZ, Ryfka, Moshe, Abrahm,3im<te
Lachut 10, dom 14, Leninabada
1661.
HQFBR, Chil, Dr.
Andijanakaya Oblast
Raicentr. Ohadrihad
Voroahilova 112, UzSSR
1649.
LUKACHER-ZLATOPOLSKATA* Cecilia
Tashkent
Ephimovna
Vtorol Melnlchny per*, dom 6, kv.2
Fruahlnaky rayon, Korotky Proezd 13
Tashkent, USSR
LIST #15
"L_
1662,
LANDAU, Isidor
Bashkirskaya ASSR
Davlekanovo /Davlekanovo/
Oktlabrakaya 21
1663,
SUESSER, Regina, Mrs,
Mayiskaya ASSR
Yoshkar-Ola
Ohapayeva 13
1664,
SOHELL, Mra. Klara
Kirgiskaya SSR
Gorod: Frunze
Voroahilovsky Rayon
Stantzla Pishpek
Selsoviet Kizil-Asker
ul. Pochtovaya 50
1665*
FREUDENBEIM, Mr3* Romana
Maryiskaya ASSR
Yoshlcar-Ola
Ohapayeva 13
1666. MAYWa, Mrs* Berta '
Juz*Kaz.Oblast
Chainanovsky Rayon
Tzajan Zagotoskot
1667.
SUSSMAH, Natan
Irkutskaya Oblast
Bodajho
ul* Volodarakaya 4
1668.
SLUTSKT, Asriel Issakovich
93 Frunze St*
Aktioubinsk, Kazakhakaya; SSR
1669.
ROZSKBBRG, M,
Goskovskaya Oblast
Pravdinsk
Kirova 11, USSR
1670.
Ssajnberg, M.
c/o M. Rozneberg
Goskovskaya Oblast
Pravdinsk
Kirova 11, USSR
1671*
RAPAPORT* Josef B.
18 Trudnavaya
Samarkand, USSR
1672.
SIHLEOKI* Stanislav
Gurlev - Kazakhstan
Uralskaya 27
1673. POKLINSKA, Sophia
Penzenskaya Oblast
Gorodt Serdobsk
do vostrebovaniya
1674»
KRAMER, Salomon
Bazarnaya 33
Fergana I,, USSR
1675*
JAN0V3KI, Salomon
Selo Belokamenka
Alaa-Arainakaya Oblast
Taldo-Kurgan* USSR
1676*
SOPHIA MARKOTHA
o/o 0* Braalavakaya
Frunze - Kirgizlya
Ul* Frunze 74, kv* 3
1554. KAZ* J.
Uz. S.S.R.
Station Karshi
Kashka Darvinskaja oblast
Beshkent
Kontora Sziazi
St. Buchgalter
1555. HAJTEK, Chaskel and family
Fergaria Uz. S.S.H.
Pogravichraya, 52
1526. ; SVERDLOV, P.
Uzbekistan S.S.R.
Samarkand
Ul. Chufjun
1st Tupik 9 - No. 19
,"•557. EHRENPREIS, Dr. Edward
Mankent
Yuzno Kasakstan
Ul. Stalina 26, U.S.S.R.
^58.
u
p
LIST
STARKE-NAOHNER, Simon
Frunze Street - No. 10, Apt. 4
Krasnouralsk
Sverdlovsk Oblast, U.S.S.R.
(cont'd. 65)
1546. TOEISUR, Aron Schlioma
Tashkent Qstrovskogo
Chlopkovy Projesd, Barak 2
1547. TAROSLAVSKAYA, Lina Grigorievna
Kazan, Pionerskaya 16
1648. FURMAN, Etia
Tashkentskaya oblast, Jangi-Jul,
Iangichajat 1
1549. SCHEINKER, Leib
Tashkent, Navoi Uliza
Projezd Dalia 46
1550. GOLDMAN, Shie
Tashkent, Sapiornaya 10
1551. BRESCHTSGH, Berta
Tashkent, Samarkandskaya 2
1552. URINOWICZ, Gustav
Jangi Bazar, Post-restante
1555. SEGAL, Anna
Kazan, Pionerskaya 16
1559. FOINITZKI,- Nuchim and Chkalov
Uliza Volodarskogo 49, kw. 11
1554. FRIED, locha (nee Jacob son)
Tashkent, Almazar 15
1548. TEUZIN, Ruvin Danilovitsh
Uzbekskaya 3SR
Gorod Andijan
Sovetskaya Uliza 58
1555. MANDELBAUM, Jannie
Tashkent, Kazanskaja, Pereulok
Iablotshny 11
.Û.
ZIRINSKAYA, Betia Julievna
Ust-Port, do-vostrebovania
Krasnoyarskyi Krai, Siberia
S. GURLAND, David Ossipovitsh
Moscow 66, Uliza Karla Marxa 20
apt. 145
1545. RABINOHITSCH, Bertha Solomonovna
Kazakstan, Alma-Ata, Uliza
Schewtschenko 44, Korpus 5
Kwartira 21
1544. LEVKOVITSH, Abram
Tashkent, Labzak 177
1545. BRENNER, Vera Adolfowna
Siberia, Novosibirsk,
Sozgorod imeni Tchkalpva 12/5
apt. 25
1556. BELETZKAYA, Anna
Tashkent, Schevtchenko 59
1557. NOLINA, Bertha
Tashkent, Uliza Zjelezniaka 7
1558.
GANDELMAN, Adel
Tashkent, Uliza Zjelezniaka 7
1559. KOVALIK, Esia
Uzbekistan, Tashkentskaja oblast
Valikaya Alekseevka
1560.
ELLMAN, Esther
Tashkent, Marshrutny Projezd 1,
care of MEDOVAR
1561. MUTSCHNIK, Chaim Lelbowitsch
Tashkent, Navoi Street, Projezd
Gladlik Tretyi Tupik 12
LIST #14
1562.
ROTBART, BaSla (nee Solomir)
Tashkent, Pedagogitscheskaya 5/12
1565.
UZBERG, Pinie
Tashkent, Shelkovitschnaya 8
c/o K0LESHNIK
1564.
1565.
1566.
(
KLEBANOV, Gersh
Tashkentskaya oblast,
Jangi-Jul, Sadovaya 5
FRENKEL, Fania
Tashkent, Shukovskaya
Vtoroi Kalarovskyi Pereulok 9
VILENSKAJA, Ginda
Tashkent, Assakinskaja 15
Detdom 14
67. DREIMAK, Feige
Uzbekistan, Tashkentskaya oblast,
Jangi-Jul, Uliza Lenina 6
3/"*8. KADUSHIN, Sergei and RoBa
\
Tashkent, Uliza Stalina 47
1569.
SARNA, Freidla Moszkowna
Komi ASSR Syktywkar
Krasnyi Partisan 50
1570. BASZKIN, Zofja
Uzbekistan, Katta-Kurgan,
Uliza Tohapayewa 66
c/o MAHDELMILCH
7
f
1
1 . GOTMAN, Szalom
Kirgizskaya SSR
Dzalal-Abadskaja oblast
Suzak, do-vostrebovania
. HEPENSTAD, Celina
Turkmanskaja SSR, Mary,
Vtoroi Kasachiy Pereulok No. 150
1575.
IZKOVITCZ, Josef and Fellcija
Kirgizskaya SSR,
Gorod Osch, Pervomaiskaya Uliza 32
Kiszlagskoye Pocztowoye Otdelenie
1574.
JAKUBOWSKA' Chaya
Chorezemskaya oblast
Jangi-Apyk Rayon Selsoviet
Achumbabaew Kolchoz Stalin
1575.
JUWILER, Artur
Altaiski Krai
p
orod
Biisk, Sadowaya 108
(cont'd 66)
1576. KAN, Ania
Kirgiaskaya ASSR
Oschskaya oblast, Kurszabski Rayon
Kolchoz Kalinin
1577. KLEIMAN, David
Kazachstan, Dzambul, Uliza Stalina
105 A
1578. KLOZ, Benjamin
Uzbekistan, Samarkand, Staryi Uorod
Wostocznaya 147
1509. KOBRYNER, Bronislawa, Leonia, Jerszy
Uzbekistan, Buchara
Kommunlstitschesksya 56
1590. KOLKO, Cecilia
Samarkand, Staryi Gorod
Uliza Lagibor 10
15fl. K0N1EP0LSKI, Marck
Uzbekistan, Andijan, Trudowaya 24
1592. KOZAK, Israel
Kirgizskaja SSR, Frunzeskaya oblast,
Cziskii Rayon Tokmak SachStroi BarakD
15g5. KRAKOVIAK, Mr. and M r S .
Komi ASSR, Syktyvkar, Uliza Krasnaya
Partizanskaya 56 A
c/o TURKIN
i
1594. KUCZYNSKI, Lejba and Mina
Tadjikstan, Leninabad Uliza Czarybak,
Tupik Ozukurak 5
1595. KULWARSKI, Jacob
Uzbekistan, Tashkentskaya oblast,
Stanzia Wrewskaya
1596. LEDERMAN, Sura, Bolek, Lea
Uzbekistan, Buchara, Proletarskaya 5
c/o RYTERMAN, Anna
15g7. LEWINGER, Benjamin and Hana-Jente
Tuzno-Kazakstanskaya oblast,
Dzuwaliniskyi Rayon, Turk-Sib.
Zeleznaya Doroga, Stanzia Buraoye
Kauozuk Sowchoz Nr. 2, Uczastok 2
•598. MARDEKS, Pesa and Josef
YUzny Kazakstan, Rayon Frunze,
Turkestan Selo Czermak
114
NAMES AND ADDRESSES OF REFUGEES IN SOVIET RUSSIA (cont'd. 67)
l$f9. MILSZTEEJ, Jacob
Uzbekistan, Samarkand
Uliza Hajkinskaja (or Baikinskaja) 11
Tupik S
»r.
LOTZ, Z.I.
Kuibyshev obi. Pos. im. Schmidta,
Krasnoflotskaja ul. No. 2, kv.4
16B2.
M0R0Z, Bentzion Evseevitch
Samarkand, ul. Chudzhum 2
punkt, No. 1
1613.
PLISKIN
Samarkand, Babkenskaja 1 punkt,
dom No. 29
16B4.
LEVINGARZ, A. Sh. dla
SHIMONOVTTSCH, Sara
Samarkand, Shurtschinskaja 26 ili 28
l£fO. " NEWY, Rozalia
Tobolsk, Pocztovaya Uliza 9
iftfl. NOSKOHICZ, Hinda
Yuzny Kazakstan
Chimkentskaya oblast,
Lengerskyi Rayon,
Kolchoz Pervomaiskyi
Sovetskaya ul. 86
c/o FRENKEL MTS
lw|2.
NUTKIEWICZ, Nosek
Mirzaczul, ul. Frunze 20
I^
"I9$5. OFMER, Michal
Mariiskaya ASSR, Yoshkar-Ola,
Vodoprovodnaya Wt 2
/I i. PAPIERBUCH, Jacob
Altaiskyi Krai
Torozynski Rayon
Stanzia Toroczinsk
Voroshilovskaya 5,
*10q5.
PFLAUMENBAUM, Jedidia
ASSR, Gorod Turktul
Ploshtschad Revolusii 11
kwartira 5
lf^.
V
BACHTIZIN. Timofei Jakovlevitsch
Gruzia SSR, Gorod Kutaisi
Glavanaj potschta, do vostrebovania
1*97.
/
CKTRIK, Keile
Samarkand (starij'gorod), ul.
Chudzhum punkt, No. 5? kv.2
lif8. . DVOSKINA, E.
Samarkand (starij gorod)
Kitabskaja 2
punkt, dom Ho. 3 •
lias.
BORDON, Frume
Moskva, Bolshaja Jakimaika
No. 25, kv. 2
16l$£»-
JAVITSCHff, S. N.
Gorod Molotov obi.,
ul. kommunisticheskaja 127a, kv.l
163)5. SHPALTER, Gena
St. Krasnogvardejsk
Samarkandskaja obi.
Bulungurskij rajon, ul.
Pogranltschnaja 45
Uzb. SSR, USSR
NOTE:
LEVTTIN, Abraham — listed as #576 which
we sent you on May 24th, has moved to
Djmauskaja 2, Projezd 1
USSR, Samarkand
KOLODECKI, Eli — listed as #346, which,'
we sent you on March 5th, has moved to
Dynauekaja 2, Projezd 1,
USSR, Samarkand
GURFINKEL, Leib — listed as #1048, which
we sent you on Sept. 21st, has moved to
Tashkent, Glavpocztamt
do vostrebovania
BRONFMAN, Ruwn — listed as #1484, which
we sent you 'on October 28th, has movedt
Tashkent, Chismatchi Pereulok
Atalyk 8
' LYNDNER, Valentin — listed at #708, seat
you on June 11th, has moved to —
Kirgizstan, Djalal-Abad
Zelesnodorojnaya 66
YAROSflEVSKX, Joseph — listed as #949, seat
you on August 15th, has moved to —
Tashkent, Proletarskaya ' fV.
Uliza 25, room 5
, L,
LIST #14
ENTIN, Anna — listed as #964, sent you
on August 15th, has moved to —
Tashkent, Shlrokaya 17
c/o CHALFIN
FAIKES, Abram — listed as #1101, sent
you on September 21st, has moved to —
Tashkent, Projezd Kzyltut 47
c/o GELMAN
1616. GOLDFARB, Filip
.,--"" Mary, Lomanaja ul. 29
Turkmenskaja SSR
1697. MERDINGER, Gustav and Lydia
Alma Ata
/
Ul. Krassin 49, USSR
16B8. BUCKOWSKI, Josef
Bazar-Kurgan,
Dzalal-rAbadskaja
Kirgizskaja SSR
Kolchoz Dzierzynski
16B9. UNGER, Herman
Ul. Lenska 16
Irkutsk, SSSR
16jfo. WINDISCH, Dora
Uz. SSR, Dzizak
Samarkandskaja oblaat '
Kolchoz im, Komintem
Takczilisksky S/s, USSR
(
JLojCU FRYDMAN, Joseph, Israel, Kalman
Kirgizskaja SSR, Dzalal-Abadskaja
Rajon Susak
1
J. SPISS, Lazaru (Iosifovitschu)
Kazakskaja SSR,
Ksil-Ordinskaja oblast
St. Baigakum
Pos. fischulek
16tS.
BERNSTEIN, Leib and family
, Uzbekskaja SSR, Kokand
/ Ferganskoi oblasti
ul. Maida-Millat No. 55
1 tupik
16|4. KREMER, Lea
,, c/o CILA BLONIMSKAJA
/
Moscow, Ul. Raskowoy
10 Schkold
(cont'd* 68)
LIST #15
)0-*£~?3
1265. MATUSEWITSH, V.I.
Ulica Karla Marksa 59
/Y° S u n {•-''-)
Gorod Rezh
Swerdlovskaja oblast
SSSR
(cont'd. 54)
1276. BORENSZTEIN, Samuel
Uz. SSR, Samarkand
*' Wokzal Czimbalskaja 50
1277. LANGER, Jakob
Uz. SSR, Samarkand
" Wokzal Czimbalskaja 50
d family
'***
1264. LAJZERO
Orsk
ica 17 , "—": 5 $
\\
1278. JANOWSKI, Mosze
Tschkalowsj
Uz. SSR, Samarkand
1265. LANDES, Trajndel
„ u. u . , 'V
Wokzal Czimbalskaja 50
Ajaguz Seajipatatynskaja oblast p- "*""'*
II Kwartal No. 65, USSR
1279. WIGDOROWICZ, Michal
Uz* SSR, Samarkand
1266. SHER, E .
flfr- y\ .svov
'.'
City of Korov
Pafovosnaja ulica #19-apt. #1
\\
1280. DONAS, Judelia
Tvan Tuferef
Uz., SSR, Samarkandaskraj
i' Jangi-Rabacki s/s
(SON, Szalom
*67.
kolchoz Kaganowiczs
Turkmenskaja SSR
M a r y. Gerackaia 4
1281. GERAITE, Sonia
Uz. SSR, S amarkandaskraj
--SB8.. WIRKERMAH, Chaim
Jangi-Rabacki s/s
(1
Turkmenskaja SSR
kolchoz Kaganowiczs
M a r y Gerackaia 4
1282. PILDUSTJTE, Riwa
1269. JAKUBOWIOZ, Josef
Uz. SSR, Samarkandaskraj
^
Jangi-Rabacki s/s
I! Turkaenskaja SSR
kolchoz
Kaganowiczs
M a r.y Gerackaia 4
1270. KAMFER, Pupa
1285. BASSAJTE, Eta
v Turkmenskaja SSR
M A t i n , Gerackaia 4
'
'
Jangi-Rabacki s/s
c, o Frj/edson
Kolchoz Kaganowiczs
, 1 271. SZTERLING, Abraam
Turkaenskaja SSR
1284. RABINOWIGZAITE, Saejaa
erackaia 4
U lrIidson
/< Jangi-Rabacki s/s
1272. D0R0G0I, Fruma
kolchoz Kaganowiczs
Turkmenskaja SSR
'c/o
M A EFreidson
Y-. ^Gerackaia 4
1285. FLAKAMAN, Szejna
Uz. SSR, S amarkandaskraj
1275. ROMACKA, Nechama
n
Jangi-Rabacki s / s
Turkmenskaja
SSR
kolchoz Kaganowiczs
<1
M A R Y Gerackaia 4
c/o Freidson
1286. ICIKOWICZ, Menucha
1274. LEWIT, Mirjam
f
Jangi-Rabacki s/s
Turkmenskaja SSR
kolohoz Kaganowiczs
M A R Y Taszkentskaja 10
c/o Zol
1287. LOTKIN, Michla
Uz. SSR, Samarkand
;1
1275. BOIM, Lejb
Margelsnskaia 28
Uz. SSR, Samarkand
»
?Llst #18
1288. GRINSKAIA, Mera
Sa Uz. SSR, Samarkand
f
Margelsnskaia 28
1289. DRUK, Ester
Uz. SSR, Samarkand
,\ Margelsnskaia 28
1290. NAGLI, Lola
Uz. SSR, Samarkand
'' Shuajanisa 22
1291. JAFE, Samuel
•' Taszkent, Proletarskaia 25
1292.
12*8.
\
1294.
SAIL, Emil and Maks
Us. SSR, Dzuma
Komsolskaja 15
Samarkand obi.
KAMINER, Josef and Eater
Uz. SSR, Dzuma
Komsolskaja 15
Samarkand obi.
HENDLER, Zelman
Uz. SSR, Dzuma
Komsolskaja 15
Samarkand obi.
1295. CEDERBAUM, Chll and Muni
, Uz. SSR, Buchara ul.
1
Kirpicznala 8
1296. RESLER, Klara
/
^ Uz. SSR, Buchara u l .
Kirpicznala 8
1501.
,*
(cont'd. 55)
SZTEINART, Iahak
Karakalpackaia SSR
Konradski raion
k/z im/8 Marta
1502. H0SZLAK, Chaja
Karakalpackaia SSR,
,\
Konradski raion
k/z im/8 Marta
1505,
,\
1504.
;
;
FUZINER, Malka
Uz. SSR, Ferganskaia obi.
Margelan Kolchoz Stalina
"Urea". Komsoiiak
c/o M. Plainer
G0LDA, Chaja
Uz., SSR, Ferganskaia obi.
Margelan Kolchez Stalina "Uram"
Komsomol
c/o Platner M.
1505. PLATNER, Mordko
Uz., SSR, Ferganskaia obi.
Margelan Kolchoz Stalina
'* "Uram" Komsomol
c/o M. Platner
1506. BORER, Szejna
,,
Fergana, Watnaja Fabrika
1507. GOLDMAN, Mordechai
Fergana Watnaja Fabrika
f
1508. TURKIMICZ, Eliahuknd Lisa
Fergana Watnaja Fabrika
» c/o Borer Szeina
1297.
1509. PELMAN, Zejlik
,,
Fergana, Maslo-Zawod
{
1510.
M0SZK0WICZ, Chaim and Rut
Uz. SSR, Buojarskaia obi.
_., Gorod Kermine
do-wostrab owania
ii
1298. POSTAWSKI, Maks
Uz. SSR, Buojarskaia obi.
,\ Gorod Kermine
do-wostrab owania
1299. LIPSZICHT, Mendel
\Uz. SSR, Bujarskaia obi.
1
Gorod Kermine
do-wostrab owania
.6
1500 \jPZMAN, Zelman )
^Moskwa, Molochowska Leninskaja
Zelznaia Doroga, Prisecznaia 14
ft (K *feft„Melnicer i Jakob
1511.
,,
ZELIKMAN, A. _.„,,.,. i
Ural kungur ul.
Krestianskaja 16, Molotov obi.
GORDON, Icchak
Ural kungur ul.
Krestianskaja 3#, Molotov obi.
1512. MUNIC, Lea and Sima
• Ural kungur ul.
Krestianskaja 16, Molotov obi.
1515. CHEJFEC, Bela
,. HraitianBkajall6, Molotov obi.
GLINTERNIK, Betia
Ural Kungur ul.
Krestianskaja 16
Molotov obi.
1335*
OABAI, Dan Boruohowiea
Kujbyazewskaja obi*
Ulljanowsk
Sawolze Fabriks*»kuohnia
HAKEL, Cila
Ural kungur ul.
Krestianskaja 16
Molotov obi*..
1336.
OOLOCIKIR, Hiatal
Turk S.S.R*
Mary Oferaokaja 4
o/o Freidson
ARONA, Pola
Ural Kungur ul.
Krestianskaja 16
H Molotov obi.
1337.
OTTER, Peasis
Saaarkandakaja obi.
St. Zlrabulak ul.
fokaalnaja 8
Artel Perat
o/o Klepaaa P.
1338*
KAO, Bunia
Aadlsaa
Fergantk Per. Mo. 3
1514.
11
1315.
j\
1516.
1517.
I
1318*
1319*
\\
KAGAN, Simcha
Dzalal Abdaksja obi.
Laninski raj.
Lanindzal Raizo
c/o Michael Lipkind
Horowic, Shauel
K.S.S.R* Sjaabulskaja obi,
Swierdlowski raj.
Miohaaelowska Talaskaja ul.
Baltik
SalSLUK, Chaim
Samipalatynsk
Zaton Swirbaza I
/I
))
1339*
Lewin, Batia
Aadlsaa
Ferganak Per* no. <<
1330.
Altszuler, l/R*
Turk. S.S.R,
Tehardjuskftja obi.
Sakar M.T.S*
J)
1331.
1330.
M1IL1R, Jona
Arhangelsk, obi,
>
St. Brtsewo Pocz*
f
Jash. 333 XIX old.
1331.
OROSSIHGKR, Moase
. ,N Samarkand wokzal
1
Ciimbajakaja 30.
i)
1333.
'1
1333.
1
(cont'd. 56)
*322. LESZHXWSR, Dawid
^ Bucharakaia obi,gor,
1
Qatar Do woetrebowaala
1323.
1334.
»
MAJ5RANCS, Herat
Turk. S.S.R*
Mary ul. Gerack ala
e/o Freidaon
DOBBOMIL, Szlomo
Dselabinak
P/O 7 P/JA 10
1334.
LIWIT, Pajeaeh
Andlzan
ul* Karla Mark*. 40
Chudosett-wienaja
Maeterskaja Gluchonieaych
1336.
SHOP, Kopel
Kir S.S.R*
Tijaa-Shantk obi. Djungalsk
MUBAWCZYK, Kopel
Bucharakaia obi,
* Karakul Do Wostrebowaaia
OTXXSR, Josef
Us* S.S.R* Gorod
BEBMAM, Jakow
Astrakhan
ul. Shaumjana 10
Kamaaganiuul",
Maaaagan aaj 1 proead No. 16
raj. S. Tohak Lesschos Narlessag
1336.
SKOWRONSKAJA, Zol Nachama
Stark. S.S.R*.
Mary
Tasskenskaja 10
List #13
MAMTBS AND ADDRESSES OF RffiFUGKBS IH SOVIET RUSSIA
1337. ZUOKERMAN, Mira Alexandrovna
Bolnlza
Selo Borovskoye
I* Mendygarinski Rayon
'6
Kustaniaskaya Oblaat
Kasakhstan
1338. RKVIOH, Dusia
Tatarakaya SSR
n Judlaakyl Rayon ;••-•'
Stanzia Vasillevo
Zavod "Pobeda Truda"
1339. TBPLITZKAYA, Rosa
. n Irkutsk
Uliza Oktiabrakoy Revoluzil 5/19
1340. MAIXAVOHIK, S.I.
for Moisel Landa
Namangan
Pervoye Pochtoyoye Otdelenie
do vostrebovaniya
?~41*
KRBIBNBTSKY. Marie Ahramovna
Uzbekistan
Raman gan
Turkulaki Tupik I
Dom 3 Murdahaev
1343.
PERLS, Otto';
Aldan Otkrytyl
Xakutskaya Oblaat
Todopianova 13
11
1343*
SILBSRUAN, Fania Naumovna
Kasakhstan
Dzhamoul
Arytohnyi Tupik 2 , kw* 1
1944*
TULKKS, Irallla Markovna
Tbilisi (Tiflie)
Caucasus
Ul, Dzerjinskogo 3
Podiezd 1
1348. BKRSNBLUH, Arthur .
,v Tasakent
Kirglsskaya 15
- \ ^ >
1349. FERLMUTTER, Mietek, Julian and Ohane
Bazar-Kurgan
M Djalal Abad
Kolkhoz Dzerjinskogo
Kirglskaya 3SS.
1350* HATURHAI, Abram and Isehok
Kirglakaya SSR
Gorod Oah
h
do Vostrebovaniya
1351*
i\
1353.
''
1353.
"
1364.
,
1346. SKLXARUK, Paula
^ Tashkent
Shota Rustavelli 141
1347.
w
STUTCHIN, Rlva
Tashkent
Figelskaya 68
ZABLOGKI, Iarall
Tadjikistan
Lealaabad
Tubachon 49
BKBSHTSH, Bertha
Tashkent .
Samarkandskaya 2
BILENITSKY, Moisel
Tasakent
Iangimachalia 72
CHARNBY-KRAVCHIKSKAYA, LI111
Moscow 48
<i, 0 n (14•.
do vostrebovaniya
1355.
KRIEGBR, Lisa
Usbekietan
H Ssaoherlslabe
Udarnlk 50
1366*
•l
1357*
,N
1345* BALTIV, Ilena lauaovaa
,v T b i l i s i : H i t l i e )
Oaueaaus, Mlliutlnskaya 33
(Cont'd 57)
1358*
*
1359*
V
WAIN8HT0K, Esther Yankelevaa 1
Moscow
Oktiabrskaya Zhelesnaya Doroga
Gorod Khimki
Tuzhnaya Ulitaa 13
KRAKOVSKAYA, Oitlia
Tashkent
Sverdlova 30
ORISBLAT, Adel
Tasakent
Havolstr. 53
Proyezd Xashlenintshi 53
OOLDJBIBBRG, Liova
Irkutsk
Ul. Oktiabrskoi Revolutsil 5/19
ft.^MfV^
I
List »13
NAMES ASP ADDRESSES OF REFUGEES IH SOVIET RUSSIA (Cont'd 58)
1360. GLI8MAN, Ruben
Tashkent
H
Textllay InBtitut
Oasheshltle Stachanovsaev 33
1361.
Kleahtchoff, Peter Alexaadrovitch \^,l **
ProspekfMXarla Llhknechta 96/37 .
Leningrad^
^ . ^ J ^ ' 1
1
m y law.
1573.
LEVITES, Josef
Tscheliabinskaja oblast
1» (Wtl^*^
/
Etkulski rajon
%'
JSmanjelinskie Kopi
Ulica 8 Marta
SHIFRIN, Felge
Tashkent
' Mavolstreet 3/78
1363.
01R8HUM0TA, Bsflr
Dzhaabul
'\ Arytohayi Tupik 2/1
Kok. 1, Kv. 6, 1 Utschastok
1574.
\\
1363. PRILUTZKA, Slma
Tashkent
|V
Krajashevsky Proyezd 8'
1376.
1366. BURS, Lea
Tadshlklstan
0 Uratlube Stalinabadskaya 160
Vtoroy Vorochilovsky Pereulok 2, USSR
1376.
MONTAG, Moisze and family
Joshkar Ola
,
c > „ , • | .,«
Mariijskaja ASSR
*tf
Myszin Barak
1577.
GUZINMAN, Leva
Mogochino
h. V* ^
Ulica Voroshilovskaja No. 2 ^
Novosibirskaja oblast
Molchanovskoj Rajon, USSR
1578.
ft
RABINOWITZ, B.
%n NK,O/<X.
Gorgowskaja oblast
Borsky Rayon, P/O Kantarowo
Terytorya 2nd, Uos. W/S Fabryki, USSR
1579.
BERNSTEIN, S.
Main Post Office
General Delivery
Penza, U.S.S.R.
d^
1366. OHAPUH, lather
Tashkent
v faota Bnstavelll 65
1367.
UOTBRER, Oaatava
\\ Jangljul :
Mopra 46
'•.• i •
1368. KR1IMBR, Bar
. Tashkent
Olavpochtamt
Il
do Vostrebovaniya
"*69. SCHULZ-MASSALSKA, Rlva
_ N Tashkent £>,. :
Karatash Pereuolk Dshartshl 44
1370*
Idelson, Lea
Selo Tassalavo
\\ Tasaeievskij Rayon
Krasnoyarsk! Kraivporoy
lasaray Pereulok 3
1371*
Kleea
Perm
Laatngri
evgeni Alexandrovitch
C^n\ vSbuks ^
1
KORNHAUSER, Irena
Kasakskaya SSR
z. JJjambul
t
1364. DZEN8E0L, Misha
Tashkent
\s Mavolstreet
Proyesd Avtoaatny 33
BENDERSKAYA, Bertha
Iletsky Pereulok 5/6
Moscow, USSR
1580.
STEINBERG, Etel
Samarkand Rajon
Kushtamgali SS
Kolchoz Papanin, USSR
1381.
y.
1582.
\
s
0
<•>**(>-C*
AKUFSTM, Chaim and Moses c^/*-0^
Komunistyczeskaia 96
Samarkand, Uzbekistan
TSIRULNIK, Sph.
-J,", >
r
Kasachskaja SSR
' *
Semipalatinsk, Vagonnoje Depo
Litejny Cech.
^
'<•
LIST #15
1598. UOLDBLAT, Esther
Selo Taseevo, Tasrevskyi Rayon,
>' Krasnoyarskyi Krai,
Vtoroy Bazarny Pereulok 5
1585. TSAM, S.
^-^'J*
Kasaohskaja SSR
->- "
Alma Atinskaja oblast
Alakllski Rajon
\\
S.U. Aral
ZOKINE, Pauline (Nurse)
Samarkand Hospital
1364. Abestzeonnova Street, USSR
fl
M*
LEDERAICH, Israil Moshkovitch ^ f^'J ' l ^
Molotovskeya oblast
- \>\^%
1585. Gorod Gubacha, Uliza Voroshilova
r> Barak 15 Kwartira 9 Kokschemsavod
HULLER, Samuel
1586. Tschkalov, Uliza Budenogo 152
EISENMAN, Jankel and David
1587. Tashkent, Djetsu 45
IN
(cont'd. 59)
1399. WERMUT, Simon
II Tschkalov, Uliza Budenogo 152
1400. NEMIROVSKAYA, Elena
Moscow, Staro-Koniuahenyi Pereulok D
/)
1401. Kon, Iosif
t Molotov (formerly Perm)
Uliza Akulova 40A
1402. BAUNINGER, Mandel and family
Samarkand, Dinauskaya 65
f>
1003. ZANGIEVA, Maria Abramovna
Kazakhstan, Chimkent, Sovetskaya 47
fl
1588. GURFINKEL, Mania
M Tashkent, Navoistreet Pereulok
Gliassilk, Trety Tupik 4
1404. FERTIG, Regina
Uzbekistan, Kustanai
I Tashkentskaya 47
1589. GELLER, Lea Wolfowna
W Kazakhstan, Pavlodar,
Uliza Frunze 117A
1405. FAINSTFJ.N, Semen
Tashkent, Trinadzataya Uliza
M
Schkolnaya 9/14
1590. ACHTIORSKY, David Tanchumovitsh
A Tashkent, Arpopaja 77
1406. NECHTS, Genia
Dzhambulskaya oblast
Sverdlovskyl Rayon Dorotdel
1591. SCHEK, Anna
Tchkalov, Uliza Rudenogo 152
1592. DODINA, Liuba
Tschkalov, Grigorievskaya 51
\\
care of UATRILOTA
1407. GICHMAN, Elik
(
f Tashkent, Uliza Kaganovicha 85
1408. SORTER, Uisia
Ashchabad, Uliza Krylova 24/15
\\
PERLIN, Sura
Stallnabad, Sovetsky Pereulok 1
c/o BREITMAN
1409. ROSTAL, Anna
Uzbekistan, Kustanai
\V
Tashkentskaya 47
1594.
OLSHANSKY, Esther
Kazakhstan, Abaibazar
Promkombinat
1410. ERLICHMAN, Moisel
Saratovskaya oblast \
W
Kurilovskyi Rayon, Selo Wlasowka
1595.
WEISGLASS, Rosa
Tschkalov, Ulisa Budenogo 152
1411.
A595.
A
1596. GAGK, Lubow and Anna
Moskow, Samotetchnaya,
Peryri Tolkonskyi 1, Komnata 5
1597. GALINA, Golds
Tashkent, Gorki Street,
\N Trety Tupik 555 or 555
• '-'
l
MINKOVA, Elka
: v
Stanzia Gorchakova, Margelanskyi ra
Ferganskay a oblast i .. j>
Krasnoarmeiskaya 54(
>
.i'
1412, KRENITZ, Meyer and [Linny
Kirgiskaya SSR
Djalal-Abadskaya oblast
Oktiabrskyl Rayon
Sovchoz Kugart
LIST #15
1415.
STEUERMAN, Julius
Tiflis, Bakinskaya 7
1414.
MINKOV, Aron
Ferganslcaya oblast
Margelan
do-vostrebovania
1429.
LAUFMANN, I t t a
Komsomolskyi rayon
Kolchoz Industriya
1450.
BRENMIREL, Iosel
Samarkand, Uliza Mangitskaya 5a
Uzbekistan
A
KATZ, Boruoh
Gorki, Avtozavod,
Komsomolskaya uliza 15, lew.8
1415.
\\
RABITSGHEVA, Chaha
Tashkent, Karasu
W Zagotzerno 398
*
(cont'd. 60)
1451.
EFRON, Elzbieta
Buchara, Uliza Achun-Babajewa,
0 Uzbekistan
1416.
STEUERMAN, Revecca :
Kuibyschev, Lehingrsdskaya 22
1417.
1451.
II
1455.
EISENBERG, Szlomo-Jeszyja
Samarkand,. Uliza Mangitskaya 5a
EKHAJZER, Szeiwa Jojsiewna
Joshkar-Ola, Uliza Molotova 15a
i
418.
SNAR3KZ, He'rsh
Tashkent, Kislovodekaya 126
1419.
GLADSTEIN, Sara,
Tashkent, Karasuiskyi Rayon
Biktimir
1434.
P
1455.
FISZMAN, Abus
Kirgizskaya SSR, Oschskaya oblast
Stanzia Karasu, Uliza Rabocze
Dekanskaya 120 a
c/o Abram Kuperstein
1436*
FLAMENBAUM, Lenia
Uhorozemskaya oblast
Jangi-Aryk Rayon
Selsoviet Achum-Babajew
Kolchoz Stalina
c/o Jankiel Przetycki
/•
MATUSAR, Srul
Stalingrad skaya oblast
W Stanzia Sebriakovo
Torgovqya, 18 ,
1420.
1421.
LACHOVSKA,-Jîuba,.; "•' • :
Tashkent, Karasu
Xagotzerno 698
•'*ip.'-• ''•'. . *.
PIWTOtSK,£• Hersh
;
Tashkent
f NavpAstr. Vtoroi
V
Strolfceiny i Jfoplk 88
FABIAN,' Chane
KOmi ASSR
Kyktywkar, Internazionalnaya 151
1422.
1425.
1424.
BONDAR,Aroa !
Alma-Atin^kaya oblast
rLiiskyi/ReônV Tabak-Sovchoz
GR0D,-/01iuaa . '
Tashkent, Stalinsky Sarbdar 22A?
KOROGODSKjfeA, Asia Lvovha
Kemerovskiya oblast '
^ Mariisfe^Reyoa, Selo Malkovka
Kolch'wi/Âl^S*''''';- .
1425.
ST1&EHMAN, M c h a i l end I l i a
\v Moscow, K u d r i n s ^ i -Pereulok Z/10
1426.
1427.
1428.
FERSTATER, G l t * | .
Moscow, Lermoriôvsfcaya Z/Z
GPBWETZ unv*
Tashkent, Usbeklstanskaya 109
1457, "î^KaS,. Jakov and- Ester
K^gizskaya. SSR
DJalal-Abad, Uliza Kurkura 21
c/o Minze
1458. GROBMAN, Aron
w Samarkand, Manginstkaya u l i z a 5a
Uzbekistan
1459.
K\
1440.
CRUNDLAND, flersz
Penenskaya oblast
Baranowskyi Rayon, Bajewka
GRXFENBERG, Simcha and Alioja .
A l t a i s k y i Krai . ' /
f\
Toryczenski Rayoii , .
Stanzia Torezynek,/Voroshilowskaya ?'
1441. GRINBOIM, Jacob; }\;[
'Is. Molotovskaya oblalsi i
, Hestechko Krzel, U|.iza Kominterna 19|
LIST #15!
NAMES AND ADDRESSES OF REFUGEES IN SOVIET- RUSSIA
1442.
GRZYB, Leon
Uzbekistan, Buchara, Sporiyvnaya 17
1445.
GUTERMAN, Moisel
Novosibirskaya oblast, Asino,
Sojuznaya 4, kw. 11
)\
GUZMAN, Dr. .Semion
\t Samarkand, Uliza Engelsa 9
1444.
B445. HAITLEK, Izchok
v Kirgizskaya SSR, Gorod Och,
Uliza Lenina 184
SCRWARZ, Zcharia
Gorod Izjevsk, Melkombinat,
Barak #2, Komnata 4,
Udraurtskaya SSR
1446.
SBOTF, Doaia and Petla
Tasakent
fcmiWwrfatkaya 19
1455.
1466. 3IDELX0VSKATA, Sura
Taahkeat Stalinaky Salon
II
Aaaltyk 8
1467. BSLBOT, Sholora
.Usakhstaa
Kokshetavsky Bayou
Alexandrovka • %!>
Kolkhos Karasulak
1468.
SKALAR, Bosa
Uabekistan
Tashkeatskaya Oblast
JangWul '
Uliza Fruaze 9
1480.
HOSINBBLD, Katia
Tashkent
Karalctrglsskaya 19
1460.
CHAiniA, Lluba
Taahkeat
Krasnoarmeiskaya 1
1461.
1X8X6, Markus
Fruaze
NOSSOTZOW, Poline (Weinehelzweig)
Tashkent, Kriashevsky Projezd 25
x447.
3 " « . WBNGAREK, Ethel
Tashkent
\
Uliza Gorkogo
Sedaol Tupik 36
BLXACHSR, Oitia
Tashkent
Stalinaky Hayon
Asatlyk 8
1449.
/-'
1480.
/
SSTSOHIGLIK, Lera
^ Tashkentskaya Oblast
Kolohos Dvadsatiletle Oktiabria
1451.
T
BXRfKaW, Bosa
Tashkent
Uliza Kaganovltaha 154
Xvanovka Ssushie Torfrasrabotka
1462.
/
1463.
(
*453.
TINOGRADOTA, Bllsaveta
Poslelok Chaita
N\ Irkutakol Oblasti
Stentia Polovlna
Toatotohae-Sibirskaya Jelesaaya Doroga
Jildom 17
1453.
1454.
PBItZKER, Iarl
Tashkent
Uliza Oorkogo
Trety Tupik 37
MMIiTBEHa, Xona
Uzbekistan
Karaganda
Staryi Gorod
Pervaya lovaya 7 A
(cont'd 61)
/{
1464.
I1
SORODBZKAYA, Stlia
Alaa-Ata
Post-Offica 3
Pofta-Reetaate
OOLDSTSIV, Esther
Omsk
Poestotdalenle 18
do-vostrebovania
HILSBraAT-LINDAUKR, Bwoira
Mariiskaya A88B
Ioshkar-Ola
Gerzana 13
1466. KAGAIOVICH. Mania Chaiaovna
Uliza forovtkogo 35
Samarkand
Usbekskaya 86X
1466* SESAl, Maala
Tashkent
Karakirglsakaya 19
LIST #13
KAMSS AND ADDRESSES OF REFUOEE8 IN SOVIET RUSSIA (cont'd 63)
1467* fISHNBWSKI, Jasha
Uzbekistan
(S
Jangi-Jul .
Uliza Frunze 9
Jaffa aadatfaaaaaa | xBktaaa
SaavjDESBEaakokz&k
Lokerman, Bliuma
Tashkent
Pedagoglcheakaya 56
1478.
1468.
SBLIWQBR, Mandel
Molotovskaya Oblast
u Gorod Llswa
Posolok Ordjenlkidse '17/6/3 apt* 6/3
1469. TOIBKNSGHLAK, Boruch
Tashkent
*\ Serzovy Projezd 4
RABINOVITSH, Sofia Jakovlena
Moaoow Zentr.
i' Uliza Tcheralshevskoga
(Pokrovka) 41, kw. 37
ft
1479.
0RX8BAUT, Kelman Chaimovltsh
Uzbekistan
Aadljan
Ulisa Voroshllova 18
1480.
TISCHNEPOLSKY, Schlloma, Rachll
Taahkantskaya Oblast
Karasu Akui 36
1481.
BAXS, Leon Natanovltch
Uzbekistan
Samrkandskaya Oblast
Jeldorstansia Sirabulak Vtoraya
Harpalskaya MTS
1470.
71.
SCHLOMIUK, .Zllia Aronovna
Tadjik SSR
ft Stallnabadskaya Oblast
Pocstotdelenie Pachtabad
Sovchoz "Bflronos"
1473*
,v
SAXOHER, Ruvim Ahramovleh
Uzbekistan
Samarkand
Ulisa Lenina 25
1473*
BBLXCIMAI, Zinaida
Tashkent
\\ Uktschi
Aktlvny Projezd 75
174.
,N
TARTAK, Sara
Tashkent v
Jeleaao-Boroiaaya Stanzia Proletar akaya
do-vostrebovaaia
l>
1483.
AZIMOVA, Rachll
Tashkentskaya Oblast Parkeat Raipo
i>
1483.
PBV2NER, Saaull
•\ Taahkeat
Svobodnaja 4
o/o Marjaaiaa
1484.
BB0MFUAM, Ruwa
Tashkent
Chrismatsehe Pereulok
1486.
JORNITZKAJA, Jenny
Tashkent 33
do-vostrebovania
If
1486.
_475*
SCHWARTZ, Ghana
Tashkent- ./
^ Uktachi
Aktlvny Projezd 75
1476. SXLBBRSTEXB, Reise
Taahkeat ;
,\ Chismatschi
Zlmay Pereulok 31
1477. WXKKLEB, Zllia
N Tashkent .
' Pedagogicheskaya 55
i\
1487.
V
I486.
6ERSHBERG, Svgenia
Baku
Ulisa Basiaa 39
KATZ. Zina Molahevaa
Uzhekiatan
Gorod Jangi-Jul
Ulisa Novel 14
Artel Zagot-Utll
UTMAI-IBATOLIUBOTA, Ghana
Sverdlovsk
3 Poslolok M. Ch.S.
Barak 30
Koaaata 1
LIST #13
BAMES AND ADDRESSES OF REFUGEES IN SOVIET BUSSIA (Cont'd 63)
1489*
ZIVKIH, Nadejda Ahramovna
Uzbekistan
Bueharskoi Oblasti
Haslosavod Korpus 3
Kwartira 6
^
1490. BSODSKY, Aaron
Tashkent
* Ulisa Lugina 36
1491. BAGBBXUK, Chaia
Tashkent
Koasoaolskaya
* Projezd Sehukaly 6
1493*
JOMDIN, Bttelibe (nee ICaplun)
Tashkent
0 Turk Jangi Shaohar 29
1493. KOROLIK, Shloima
Tashkent
" Ulisa Lugina 38
1494. BABBI RABINOVITSK, Anshei
Tashkent
\s Koasoaolskaya
Projezd Sehukaly 6
1495. POLONQVSKY, Volka
Taahkeat
^ Ulisa Borkogo
Pervy Tupik 36
1496. TBUSHIM8KI, Sonia
Tashkent
x
Kollektivaaya
Tupik Jarovoi 4
1497» SHKNOORN, Gusta
Taahkeat , ;
^ Ulisa 9 Jaavaria
Tupik Tamhur 6
1498.
SCHNEIDER, Heche
\N Tashkent
XX Poestaat do-vostrebovaaia
1499. I0ZL0T, Beohe
Hodl
N
Tashkent
Teatralaaya 63/65
1800. KOPXT (KOPITMAB), Zipa
\\
Taahkeat
Karasulsky Bayon
o/o Gladstein
1501. BOEDER, Ohalka, Baohll, Frima
Taahkeat
>\ Em. Beshagatseh 104
Obshtshejitie Tlkelnogo Zavoda
1502. KLEIN, Bertha
Taahkeat
»N Uliza 19 Fevralia 4 o/o Zilber
1503. ZILBER, Hilel and Ella
(\ Taahkeat 19 February street 4
1504. BBONSTEIN, Rachll
Tashkent
VN
Shachrislabakaya 26
1505. MAOBAM, Evgenia Matyeevna
v Taahkeat
N
Uliza Lugina 114
1506. 7AINITZKAJA, Sara
Taahkeat
U Dsharkatacha 31
1607. BSHESIN8KY (STBBSHESINSKY), Abram
German
Uzbekistan
S* Tashkentskaya Oblast
Selo Soldatskoye Lubsavod
c/o Sogdanovskaya
1808. BERLIN, Isaac and Grlsha
Moskow
f
Glavpocztamt
do-vostrebovania
1509. NOSIKOVSKY, laaac, Ema, Sonia
Tashkent
t Usbeklstanakaya 116
1610. XLTOVSKAYA, Brushka
Tashkent
A Shedovy Pereulok 15
18U.
xX
BASHAL, Balsa
Usbekistaa
Tergaaskaya Oblast
Aktaaryk
Baisdrav
1613. BINDER, Israil
laautakaya SSR
,\ Bykovmyss
Byrbzavod
1613. TRILSSINSKAYA, Cilia
> Taahkeat
Borodlnakaya 33
'LIST #13
HAMES AND ADDRESSES OF
i IH SOVIET RUSSIA (Cont'd 64)
1514* KQNSTANTINQVSKY, Sheiadl
. Tashkent
v
Borodinskaya 23
15S6»
1515. OLINA, Brana
Tashkent
^ Turk Iangi Schachar
Pereulok Nachat 19
1537. GUTNIK, Leib
Taahkeat
iv Pershina 136
1616, WINOKUBOT, Ivan o'slpovitsch
x Taahkeat
^ Dsershlnskogo 41
1817. CHAVKIN, Abram
Tashkent
N
N
Borodinskaya 23
1618. SCHMUTZ, Moiahe
Taahkeat
vN
Traktornaya 18
c/o Bogomolny
1819. BALAOOR, Taala, Sima
Marotsehka
^ Kazakstaa
Tchlmkentskaya Oblast
Sale Obaibasar
Balbolnltsa
1630. ZAK, Sara v Tashkent
N
Turk Iangi Shaehar Pereulok
Baehat 19
1831. Zaidanvarg, Zelda
Taehkentakaya Oblast
\\ Xaagi-iul
Poestaat
do-vostrebovania
1533. K XPEBilAW,' Gitl
Uzbekistan
^ Tashkentskaya Oblast
Tseairtsehlk
Zachovgorodok 14
1533. BXLBTZXAJA, Anna
Tashkent
v
\
Sahevtaehaako 39
1534.
vx
ABJBW, Aria
Taahkeat Karataah Tupik
Baharki 32
1538. KADYSOHEWITSOH, Mozus
, Uzbekistan
} Tashkentskaya Oblast
Parkent R&ipo
s
'
IOIAII
LBDBRMAN, Aba
Tashkent 33
do-voatrehovanla
1538. BLXBSKAYA, Olga Michallovaa
. Leningrad
'
Prospekt Karla Llbkneehta 98/37
1639* Doctor OUBBVXTGH, Lea Matveevaa
,V Leningrad
Saperayi Pereulok 4
1830* Professor GINSBERG, Albert Semeaowitoh
USSR Academy of Sciences (Akadeaia Bank;
1531. Doeaar WANSOHBID, Esther
Leningrad
f Prospekt Karla Llbkneehta 98/37
1663* Bnglaeer SIMOMOTITGH, Julii Mireaevitea
u
Uliza Petra Lavrova 32/8
'*"*'l
1533. SCHAROOBDDSKAYA, Lulsa
Kirgizia
\
„ - , _ %\
H"
Fruaze.Uliza Fruase 74/6 yft$\
\"
/ \b70
List m
LIST OF NAMES AND ADDRESSES OF REFUGEES IN SOVIET RUSSIA
1174. LIPETZ, Moisei
Tashkent, Uktschi, Aktivny Pereulok 55
.1161. KALANTERSKI, Ella
45 Shevchenko Street
Omsk, Siberskaja oblast
USSR
1175.
.1162. ROTENSTEINENE, Tatiana
City of Andijan, Uzbekistan
Rabotschi Gorodok
Ulica Udarnika 15, USSR
1165. DOLGOPOLSKAJA, Leontina
Pokrovka, N.S.O. Narimskji Kraj
Taribelskji Rajon
Gigarinski S., USSR
1165. KORNGAUSER, Irina
•)
' Kazakhskaya SSR
Dzhanbul,
Vtoroi Voroshilovski Pereulok #2
1166. DORFMAN, Motel
Poselok Teploye
Chkalovskoi Oblasti
Kooperativnaya 42
,U68.
\
1169. KATZ, Grigori Borisovitch
.§orod Kuibyshev (form. Kainsk)
Pugachevskaya Uliza 25
1170. ORZEGH, Hilary
Kokand, Kyialy Sai 59
1171.
ZASLAVER, Sara
Tashkent, Shachrisiabska 211
1172. KOCH, Prof. Richard
Batalanskaya 15, Essentuki
Caucasus
1175. KATZOVICH, Mania
dlia Lievi
Leningrad
Uliza Jukovskogo 22 kw.5
1176. TALJANSKY, Chasia
Tashkent, Urgentsch 20
1177. KAZOVA, Fanny
Chkalovskaya oblast,
Luxeraburgskyi Rayon
Pocztootdelenie Bogomasovo,
Selo Dolinsk, Kolkhoz Dimitrova
1179. DRUCK, Hirsh
Kirgizskaya SSR, Selo Grigorievsk,
Issyk-Kulskyi Rayon, do-vostrebovania
1180. BAKALEINIK, Grogorij Solomonivitsh
Frunze, Karasuiskaya Ulfza. 55,
Kirgizskaya SSR
1181.
>v
SHNEIDER, Sonia
Andijan, Chartoom Street 39
SHOICHET, Gersh
Samarkand, Nekrasova 42
ROSENBLAT, Rose
Leningrad, Uliza Marata 12
1178. PIRUTINA, Pearl
Chkalovskaya oblast
Novo-Sergeevka, Moskovskaya 11
1164. KRINSKAIA, Chasia
Samarkandskaja oblast
Katto-Kurganskji Proesd
1 MaJa 12, USSR
c/o Meitis
1167.
(cont'd. 50)
FUKS, Esfir Jakovlevna
Kustanaiskaya oblast, Urizkyi Rayon
Poselok Sevastopol MTS
1182. FUKS, Musia Jakovlevich
c/o Belousova
Sverdlovsk, WIZ, Uliza Kraulya 59
1185.
FUKS, Gitlia
c/o Nina Ovcharenko
Sverdlovskaya oblast, Beloserskyi rsyon,
Derevnia Bajenovo,
Uliza Krasnyi Oktiabr 13
1184. 17EISER, Israel
Kirgizskaya SSR, Frunzenskaya oblast
Kalininskyi Rayon, Selo Kalininsk
Stanzia KarabaTty, Bazarnsya 79
BB85. LANDAU, Anna
2186. WAKSBERG, Miriam
1187. ASPIS, Felix
LI
#12
NAMES AND ADDRESSES OF REFUQEES IN SOVIET RUSSIA
1188. TERESA, Boruch
c/o Guner
Tashkent, Uliza Uritzkogo 37A
1189. GRANOVSKY, Riva
Tashkent, Laohuti Uliza, 2,
Choroshinsky Pereulok 8
c/o Ab
1190. GELFAND, Leiba
Katta-Kurgan, Zerabulakskaia #4
1191. PRICH0DK0, Irina
Moscow, Uliza Kirova 29
1192. GRINBERG, Fania
Moscow, Uliza Kirova 29
1195. RABINOVITSCH, Ida
Tashkent, Tchimkentskaya 14
(
1194. MINTSCHER, Meier
Tashkent, Navoistreet Projezd
Gliaslik 16
\
1195. ZINDLICH, Pinkus
Tashkent, Tschegotai Street 56
1196. TCHECHELNIKER, Chaim'
Tashkent Uliza Lugina 60
1197. BUCKERMAK, Polia
Tashkent, Beshagatsch
Karashinsky Projezd 17
3^8. PROGER,*Clara
Tashkent, Beshagatsch,
(
Karshinsky Projezd 17
B0R0VSKAYA, Perlia
Tashkent, Almazar
Tupik Jangillk 2 (
3800. SELINSKY, lacob
Tashkent
Lunatscharskoije Sohosse 10A
3601. VOSKOBOINIK, Motia . ;',
Tashkent, Voitinzeva 6
3002. BLEICHMAN, Faivisch
Tashkent, Selo Soldatskoye
Shukovskaya 26
;
(cont'd. 51)
3605. FISHMAN, Ira - Golda
Tashkent, Uliza Sverdlova 85
3004. SOIBEL-SPEKTOR, Marie
Tashkent, Uliza Gorkogo 54
.tV
3905. DAIMAN, Iossl
Tashkent, Gorodok Talmana 55
c/o Mirvis
i ^
3006. SIGAL, Abram Iosifovich
c/o Kardonick
Kazakhstan, Dzhambulskaya oblast
Stanzia Tchu, Uliza Lenina. 9
»•*-•
6907. KURENY, Zlata (nee Jacobson)
Tashkent, Dsharkutscha 5A, apt* 45
3608. KATZMAN, Liolia
Ashkhabad, Mopra 108
/vf
9P09. KATZMAN, Abram
Tashkent, Navoistreet,
Proejezd*) Avtomatny 37
2010. KUSIS, Grigory
Tashkent, Navoistreet 121
NOTEt
ROTBART, Dvoire — listed as #608 which
we sent, you on May 24, 1945, has
moved tot
Stanzia Turkestan,
Juzkazachstan
Uzbekskaia 21
ELKIN, Zezilia — listed as #755, which
we sent you on June 11, 1945, has
moved tot
Moscow,
Sadovo-Sucharevskaya 2/54, kw.l©.
1211. GOLAKDSKI, Judel Gi^shovich
Saratoysky oblast, Krasny Partizansky
Raion., Passlok Gorny, Hia 114, USSR
1212. STIEGLITZ, Abram
Yuznyi, Kazachstan Gorod
Turkestan, Ulica 1, USSR
1
aeaas »r^*v
MAMB8 AND ADDRESSES OF
1213.
KLAPHOLZ, Ernestina and Irma
Kirgiskaja USSR
Otskaja oblast
Kurshabskl Rajon
Poste Kurshaby
Poste Restante
1214. BINDERMAN, Herbert and Helene
Kirgiskaja USSR
'Otskaja oblast
Kurshabskl Rajon
Poste Kurshaby
Poste Restante
1215. KLEINHAENDLER, Dr. Henryk
Samarkand USSR
Polish Delegation
— 216. FALK, Salomea and Olga
Kaaakstan SSR
Kustanay skaya oblast
Fiedorowskij Rsyon
Ziernosovchoz, Teh.
Tchandok, USSR
1217. PERLBERGER, Creslawa and Ryszard
Fergana, SSR
Ferganskaja oblast,
Altaryk, Sal-Soviet,
Pallasan, USSR
SES IN SOVIET RUSSIA
(cont'd. 52)
1223. Basihoi for Kuznetzova
Kirgizskaya SSR.
Przevalsk, Uliza Karla Marxa A5
122A. Plotkin, David
Kirgizskaya SSR
Przevalsk Oktiabrskaya 12
1225. Faineman, Juli,
Moscow,
Rozdestvenskyi Boulevard 9 kw. 7
1226.
Sokolowa Lius ia,
Moscow
Rozdestvenskyi Boulevard 9 kw. 7
1227. Pokschiva, Abram,
Archangelskaya Oblast
KhQlmogorskyi Rayon,
Poezta Rakula
1228. Bregman, Sara Leibovna
Tashkent, Gorkistreet 13 Tupik 8
1229. Glazman, Feige,
Tashkent, Figekskaya 62
1230. Bernstein, Ida
Tashkent, Pedagogitcheskaya 55
1231.
Sagaltchik, Frume, Gitl,
Beile, Kokand 3 Shark 6
1218. THIEBERGER
Kermine USSR
1232.
Spiler, Chaia,
Bouchara, Uliza Marata 7
1219. LANDESMAN, Jakob
Fergana USSR
Pierwomajska 49
1233. Gluzman, Rochl,
Tashkent, Ostrownaja 18
1220.
,
GLEISNER, Stefan and Malwina
Fergana USSR
Pierwomajska 49
1234.
1221.
SCHEINER,-Israel, Frania, Lev
Meri, Asshachabad obi.
Turk-Menja USSR
1235. Gorelik, Nosen Beniaminovitch
Tashkent
Stachtapulskaya Zenitny Projezd Al
1222*
Waller, Lea
Kzyl-Orda, d o-vostrebovania,
Uzbekistan
1236. Tabak, Bella Ilinichna,
Uzbekistan, Namanganskaya Oblast,
Pocztotdelenie
Zolotov, Sioma
Tashkent,
Traktornaya 18 care Bogomolny
1237. Taub, Moisei llitsch
Chuvashia, IshTeiskyi Rayon,
Pocztotdelenie Khyr-Kasy, Derevnia Kryka-Kas;
f
LIST #12
NAMES AND ADDRESSES OF REFUGEES IH SOVIET RUSSIA (cont'd. 53
1238. Brik, Hoi
Tashkent
Shikowskaya 53
1253. Kodranskaya, Chaya
Tashkent, Rladovskaya 1
1239* Wechter, Nachman
. . Tashkent, Vilojat 86 care Nadelman
1254. Pustovoitovskaya, Ida
Tashkent, Karatsch
Pereulok Jartschi 44
1240. Borden, Leib,
1255* Zucker, Yulek, Namangan,
Bouchara, Uliza Marata 7, Uzbekistan
Pervyi Tupik Dom 17, Uzbekistan
1241. Schapiro, Braindle Pinkus ovna,
1256. Katschherginsky, Ellas
Fergana, Uzbekistan, do-vostrebovania
Bouchara, Sportivnaya, Vtoroi Tupnik 4
1242. Kraisman, Motel Issakovich
1257. Ivitko, Rachil
Kirigizskaya SSR
Tashkent, Arpapaja 95
Gorod Djalal-Abad, Oktiabrskaya Uliza,
Leninskyi Pereulok 73
1258. Zilberman, Gershon
Sverdlovsk, Uliza Turgeneva 6/3
J.2A3. Geshel, Feige
Kazakstan
1259. Ossovsky, Shaja
Kryl-Orda, Kraskaya Uliza 22
Tashkent, Karaau, Risovyl Pereulok 642
x<i44. Dveris, Benjamin
1260. Spivak, Jankel
Tashkent, Vtoroi Sarapulsky Projezd 13
Tashkent
Kirovskyi Rayon, Risovyi Pereulok 1
1245. Flsks, Bruche,
Kazakhstan
1261. Tchursch, Hersh,
Jssik, Schkolnaya 29
Tashkent, Sirabulakskaya 21
1246. Resnik-Valerstein, Perl
1262. Belz, Benjamin
Tashkent, Tagonny Projezd, Tretyi Tupik 21 lakutskaja A.S.S.R.
Aldan 2, Oroczon
1247. Bauchman, Clara
Dom Invalidov
Tashkent, Lunats chars k, Kooperativnaya 1
1248. Poches, Gitlia
•>•
Sredne-Tschlrtschik Karasu 2,
Sovchqz^NKVD
1249. Schutiak, Lea
Kazakhsten, Jssik, Schkolnaya 29
lEg^^'Ha
ippriMi»u.ii|
1251)1! Kovler, Dora
Tashkentskaya Oblast, Jangijul
Samarkandskaya 35 c/o Vinogradskaya
125^ * Stern, Chonon
Tashkent. Daharkutscha 69
1st #11
LIST OF HA1ES ABD ADDRESSES OF REFUGEES IH SOVIET BUSSIA
1032. AMSTERDAMSKA, Irena
Slawgorod Sybirski
Aitajskij Kraj
Ulica Rosy Luksemburg 97
1033. KLIATZKIHA-SEGAL, Sarra
Kirgisia SSR
Frunsenskaja oblast
Kaliainski Raj on, Karabalta
Leninski Per, Dom #7
1034. DUBOSSARSKI, Israel
Samarkand, Uzbekistan SSB
Ulitza Vozrojdenie 34
1035. GERTLER, S.
Kirg SSR, Gorod Osh.
Batar Artel Bytowlk
1036.
SBALIT, Lee
Bekraaovo S3, Apt. 7,
Leningrad, USSR
(cont'd. 45)
1046. BLAICHMAB, Faiwiach
UZSSR, Taohkenoblast
Selo Soldatskoye, Shnkowskaya 36
1047. RBSHETHIKOVA, Vera
Tashkent, Figelski Tupik 11
1048. GURFIHKEL, Leib
Tashk eat skaya oblast,
Jangi Bazar, do-vostrebovanla
1049. KBSSELHAH, Chaim
Tashkent, Voitinzeva 065
1050.
SHEINKER, Leib
Tashkent, Navoistreet,
Proyezd Dala 46
1051. RAZUMNY, Dvoire
Tashkent, Sportivay Pereulok 3
1053.
TBIPEBHAN, Neohoms
Tashkent, Sportivay Pereulok 3
1053.
SCBMABTZMAB, Pola
Kirgizskaya SSB
Belovodsk, Artel Keramkia
1054.
1038. PER3LMUTEB, Tuljaa and family
Bazar Kurgan, Dsalal Aaad
Kirgiskaja SSB, Kolchoz
Dsierzynski
LBBMAB, Clara
Taahkeat 3 , Pishkepsky 3
1055.
TKATSCH, Chaim
Taahkeat, 3 , Pishkepsky 3
1039.
1056.
BABKAB, Chasia
Tashkent, Karia Nana 7
e/o Basumay
108B.
QOBBLXK, Chaim
Taahkeat, Karla Marxa 7
e/o HBaaf Basumay
1058.
TISCHLEB. Tshipa
Tashkent, Debet au 45
c/o Maidanik
1059.
STABKMAB, Basia
Tashkent, u l . Pushkina 84/1
1060.
KREMENETZKT, Boris
Tashkent, u l . Pushkiaa 84/1
1061.
XXBBXX VOBSETEB, 81 t l
Tashkentskaya oblast,
Vrev akaya Plemsovkhoz Per ma 4
1063.
SMERTSsstO, Bosa
Seaipalatinak USSR
Kazachskaya 30
1037.
{
SEMBNOWNA, Roza
Omskaja oblast
Saaarowski Rajon, Gorod Chanty
ManayjIraki ul.,
Fionerakaja 37, Petersylae
MIIBER, Hiada
Tadziakaja Leninabad
Bossy 66, SSB
SO. HERSCHLIAG, Leon
Tashkent, Kettmanekaya 33
M e/o Bodl
1041.
BABINOWITSCB, Frolm
Taahkeia, Shelkovitehnaya 75
1042. JNDUCH, L.S.
Kazakatan, Selenobsky Rayon
Tsehagansky Salsoviet,
Poaiolok Bakauschia
1043. VINBITZKAYA, Mania
Tashkent, Pedagogitcheskaya 10
1044.
ZBLIGSOB, Sheina
Taahkeat. Textll Iaatitut
Obscheshltie Stachauovzev
1045. KUPTSHIK, Anna
Tashkent, Tellsapastr. 11,
Troitzky Poaiolok
'.st #1
1ai>
LIST OF NAMES ABD ADDRESSES OF REFUGEES IH SOVIET RUSSIA
1063. B0G0P0LSKY, Koshkenuchem
Tashkent, ATaaproyezd
Granatny TuAik 6
1064.
MOLOSHTER, Basia
Stalingradakaya oblaat,
Dauilovaky Rayon, Aleynikovo
1065. DUBOVY, Gttka
Stalingradakaya oblast,
Danilovaky Rayon, Aleynikovo
1066. TANKELEWITCH, Chaim
Tashkent Karasu, ul.
Voroshilova 1123
1067.
Vuks, David.
Stanzia Marianovka,
Oaskaya oblaat
Marianovsky Rayon
ul. Toroshilova 1
ii
r
-1068.
Kazakatan, Kaz. SSR
5evernaya Kazakatanskaya obi.
Kakshetausky Rayon
pochtovoye otdelenle AMcsandrovka
Kolchoz 130 ktiabrla
1069.
1077.
KOPITMAB, Mania aad Jenny
Tashkent. Kaehgarskaja 130
1078.
FAIHER, Sofia Solomonovaa
Gorod Miass, Cheliabinskoi ablastl
do-vostrebovaaia V.
1079.
SAKONSKY, Lazar
T--:/rA"')
Alsa-Ata. Kasfilaraoaia
Pushinskaya 45 .
1080.
SMAZHEVICH, Sura Plnlewaa
Cheljablnakaya oblast Zl atoust, ko mnata 3
1081.
BOBSHTSIH, Chaslike Chaimovaa
Kirgiskaja SSB, Gorod Frunze,
Ulisa Karla Marza 73
1083.
FEBLEGlfi, Abram
Saaarksad, Pionerskaya 39
Usbeklstaa
1083.
ROISHAH, Boruch
Tashkent, Almazar 9
1084.
GBUH, Rosa
Novospask, Nove-Vasiuganaky Rayon
Hovoslbirskaya oblast
1085.
RAND, Chaskel, Feige-Beche
SafBi? Altaysky 1 Krai, Zalesovskaya
R.B.S., Sola Zalesovo, Kolchoanaya 10
• • '
LEIBIK, Zloa
SILBERMAN, Sara
Moskva, Vspolnoy 17
1070. BUBSTBIH, Riva
7 071.
L-.-'
-
v
Saift*Agateht Yushno Kazachstanskayaobl.
Kazaehskaya SSB
Oktiabrskaya u l . 47
1086. WECKER, Israil and Nesia
Tashkent, Voitinzeva Goriatschi
Projesd 11
CHAHLrp, Yeguda
Alma Ata, Kazakatan
Dehganeksya u l . 306
1087. MITAUER, Malka Israelevna
Chimkent, Uliza Vosmogo Marta SO
1072.
Aehmedzhanova, Sofia Solomonowaa
UZSSB Tashkent. Pocht.Otdelenie Br. 18
do-voatrevoTania
1073.
KOOAH, Baehem
Tashkent, Marshrutny Projezd 12
1074.
(cont'd. 46)
MAZOB, Helen
Moscow, Malaja Bronnaia 17/41
1088. MERGOLD, Joseph
Tashkent, Uliza Uzgarish
Tupik Ksichtschi 7
1089. NARUJNYI, Jefim
Tashkent, Karakirgiskaja 19
1990. PIASETZKYI, Boris
Krasnoyarsky! Krai, Bolshaya Murta,
Uliza Sovetskaya 47
1075. XBSSLER, Henryk
Sverdlovsk, Bagornaya 113A
1091.
1076.
1092. BRODETSKAJA, Freide
Tashkentskaya obi., Jangjjil
Jangibachajat
c/o Furman
TBIGUB, Falvel
Gored Orak, Ohkalovskoi obbsti
Sozgerodok Poczta do-vostrebovania
GRINER, Rachll (nee Fish)
Tashkent, Kusnetschny Rjad 55
LIST #11
LIST OF NAMES AND ADDRESSES OF REFUGEES IN SOVIET RUSSIA (cont'd. 47)
1095. FLEISHMAN. Malka
c/o Furman
Jangijul Jangibchajat
1094.
GALPERIN, Isaac
Tashkent, Uliza Jalankar
Tupik Juldusli 2
c/o Tainerman
tt06. ROTENSTERN, Mrs. Riva
Kazachskaja SSR
Akmalinskaya oblast
St. Ak-Kul Ulica Lenina 106
Selo Alekseevka
||07.
SPALTER, Izak Aronovioh
Kazachstan, Dzamboul USSR
Malaja Namanganskaja 46
1095. RAMM, Moisei
Voroshilovskaya 100,
Kokand, Uzbekistan
Il08. WEINDLING, Abram Eliasevic
Tashkent, Partizanska 24
Dom Tarasow, Rajon Ordzenikldze
1096.
SALTZ, Shaia Chaimovitoh
Poselok Kos-Istek,
Aktiubinskoi obi.
Stepnoy Rayon, Kazakstan
Il09. BERENSZTEIN, R. M.
Station Mamlutka
Bazarnaja 14
North (Severo) - Kazakstan
Omsk Railway, Siberia
"097.
GENKIN, Debora
Poselok Petrovka
Narymskyi Okrug
1098.
SCHBIDKO, Meilach
Tashkent, Uliza Karla Marxa 114
0. DIMANT, Chana
Gorkovskoia Oblast
Maresevskly Rajon
c/o Etmanovo,Selo Bestenovo, SSSR
I#L1.
ZIP, Feiga
ifgmurt ASSR, Malo-Purishskiy Rayon
Uromskiy Sovchoz
I&L2.
SOLOVEI, Chasia
KAz, SSR, AltmatinBkaia Oblast
Aksuiskiy Ray on, Selo Aksy
Sovietskaya ulica #19
1099. ASHMAN, Anna
Tashkent, Uliza Sverdlova 55
$$00.
01.
.t
GUREVITSH, Dvoira
Tashkent, Engelsa 58/40
FAIKES, Abram
Tashkentskaja oblast
Tshlrtschik8troi, Artel Invalidov
imeni Krupskoi
ROSENBLAT, Ignat
Kazachstan, Dzamhoul
Starotashkenska 64 - USSR
05. SHLOMO, Leib and
DICKMAN, Michoel
Kazakstan Dzamboulskaia oblast
Lugowski raion, Poczta i Stacja
Akyr-Tyube, Kolchoz Taldy-Uzan
SEGALL, M.
Karl Marx St.
1st Allee House No. 8
Katta Kourgan
Usbeck SS Republic
CHALEMSKAJA, Mrs. Zila
Frunze, Kirgiskaya SSR
Glavnaja Pochta, do-vostrebovania
lilS. KAGANAITE, T.A.
Eergana 95, SSSR
M Street, Gorkova 18
if14. DANASHEVSKY, Vladimir Anatolievitsh
Tashkent, Pushkinskaya 88/12
thlS.
MILSHTEIN, Tatiana Naumovna
Leningrad, Uliza Petra Lavrova 52,kw*8
^Jl6. LEVINTOVA, Anna
Malakhovka, Moskowsko-Kazanskoy
Jeldorogi, Relsovaya 21
Ul7.
SHNEIER, Basia and family
Kazakhstan, Vostochnp-Kazakstanskaya
oblast, Rayon Temonaicha, ôlchanka
KUNSTLICH, Chaim Beniamin
Stanzia iankent, Kolchoz Stalinkent
Juzno-Kazakhstanskaya obi.
Ml9.
USVANSKY,
Lydla,
SSR» Jantickovsky Ray op,
LIST #11
LIST OF BABES AND ADDRESSES OF REFUGEES IN SOVIET RUSSIA
(CONT'D 48)
$20.
KOTLIAR, Elik
Alma-Ata, Utchitelskaya 14
HS5.
RELKENSON, Mnucha
Tashkent, KlaMischtschenskaya 24
021.
TSCHERNOMORSKY, Malka
Tashkentskaya o b l a s t '
J a n g i - J u l , do-vostrebovania
11)56.
ZAMLER, Esthers
Gorod Chusovoy, Molotovskaya obi.,
Uliza. Nekrasowa 12 kw.12
£f 22.
BASS, Pinie
Tashkent, Projezd Alma 7
Polygraficheskaya
ft>57.
FAIGENBAUM, Hersh
Kirgizskaya SSR
Stanzia Karabalty Zagotzerno
tfa&.
WESTERMAN, Raisa
Samarkand, Uliza Lenina 51
Obczejitie Usbekskogo instituta
Narodnogo Chosiaistva
S024. BLANKENSTEIN, Liuba
Kazakhstan, Pavlodar
Uliza Frunze 117 A
r
J>25.
KAGAN, Shepsel
Tashkent, Uliza Uritzkogo 5/2
$$59.' FEDER, Berko
Kirgizstan, Frunzenskaya obi.
Karabalty Bazarnaya 79
iil40. KOGAN, Sonia
Tashkent, Glavpocztamt, do-vostrebovania!
GURALNIK, Polia
Tashkent 13, Shots Rustavelli 141
#41.
T
**..6v ZHITNICOV, Molia
Tashkent 15, Shota Rustavelli 141
$42.
VAINBRMAN, Etia
Tashkent, Deputatskaya 24
KRUTONOG, Mordche
Tashkent, Apfcekarsky Tupik 29
«27.
ROSENBAUM, Roman
Boukhara, Uliza Dostojevskogo 16
I#28.
ARON, Leib
Kara-Tai, Promyslennaya 126,
Dzhambul Oblastnoi
#29.
#30.
I#51.
1^52.
FOSTIK, Avium
Saratovskaya oblast
Cherkasskyi Rsyon
Koloyarskyi Selsoviet
Derevnia Kashlelka
Selchozartel Trudovik
IOFFE, Zipa
Moscow 4, Spasochigasovskyi
Pereulok, 10, Kw.l
EIDELMAN, Sara
Tashkent, Stalinaky Rayon
Katabatsch, Projezd Strela 20
SHPERGEL, Anna
Irkutskaya oblast, Gorod Bodaibo,
Uliza Volodarskaya 28
SHENKMAN, Dora
Moscow, Malaya Bronnaya 12 kw.42
IIS4.
ULANOVSKY, Isaac
Tashkent, Kladbischtschenskaya 24
c/o Aekel
khz.
SOKOLOVSKAYA, Perl
Tashkent, Malogospitalnaya 72 .
3I44.
DUDELSON, Keile
Tashkent, Kirevskyi Rajon, Ketmen 6
IJ45.
SCHWARTZMAN, Dvoire
Tashkent, Tezikova Datscha,
Zelionaja 27
'46..
GUTMAN, Berl
Vrevskaya Infekzionnoye
£.47.
PRITZKER, Wolf
Tashkent,-- Azdalyk, Tupik Sharaal 9
UAQ.
KAUTSKAJA, Emma
Tashkent, Azdalyk, Tupik Shamal 9
1149.
GOLDIN, Eta
Tashkent, Parkentskaja Novy Pereulok 15
W50.
WEINSTEIN, Rachll (nee Golub)
Tashkent, Uljanovskaya 9
1161.
BLOCH, Zirl (aee Langborg)
c/o Vasilieva
Kuibyshev, Sadovaya 80/82
^ List &i
"*
^52.
q
LIST OF NAMES AND ADDRESSES OF REFUGEES IN SOVIET RUSSIA (cont'd 49)
l
BRENDIS, Bliuma Golub
Stallnabad, Tadshikistan •
Post Office 5, MTS 1
ffcs. MANEWITSCH, Rachil
Tashkent, Taschmi
. Nervnaya KLinika, Korpus 15
$>54. KOBRINSKY, Itzik
Tashkent, Tashmi
Nervnaya Klinika, Korpus 15
$55.
IASSOKSKAYA, Esther
Tashkent, Karasu,
Risovyi Pereulok 6/24
£056. LUGMAN, Vera Veniamlnovna Piaskaya
Tashkent, Shkolnaya, Barak 7
Komnata 4
s\*Vs7. GUREKITSCH, Roehl
Tashkent, Shkolnaya
i
• Barak 7, room 5
OSTROVSKAYA, Taibl
Tashkent, Shkolnaya
Barak 7, room 5
59. Tschernie, Hivka
Tashkent, Shkolnaya
harak 7, Komnata 5
60. ' MA* GLAZER, Roza
Uzbekistan, Samarkandski Rajon
Kisztamgolineki, Selsoviet
Kolchoz, Birlasagan-Kucz
NOTE;
DUDOVICH, Sona —
listed as #972, which we sent you
on September 2,1945, has moved to:
Uliaa Sacco Vanzetti 66,
Severnyi Kazakhstan
V>.
V
List #10
LIST OF NAMES AND ADDRESSES
967.
968.
969.
970.
1.
JURKIEWICZ, Rudolf and family
Balkaschina, Aknolinskaja
Molotowsky Rajon
Nobereijnaja 77, U.S.S.R.
KOCHEN, Mendel
25 Bulungurskaja
Samarkand, U.S.S.R.
DAVIDOVNA, Mariasina
and
CHOBRUTSKY, Samuel
Svobodnaja 4
Tashkent, U.S.S.R.
CHARNEY, Reva
Nagornaja 44
Yakutsk, USSR
REFUGEES IN SOVIET RUSSIA
982.
975.
984. LIPKIND, Sore
Chrichik (or Chirchik)
d o-vo s treb ovania
985.
SHRETER, Berta
Dzhambul, Uliza Furmanova, Pereulok 41
986.
OSTERNICK, Shaja
Dzhambul, Trety Bazarny Pereulok 20
987PAJERSON, Michael
Kazan, Bolschaya Krasnaya 23
Kiv.4, U.S.S.R.
BOMSE, Nochem
Tashkent, Uliza Uritzkogo 27/55
988.
MANDEL, Moishe
Tashkent, Uiiza Uritzkogo 27/55
DUDOVTCH, Sonia
Severny Kazakstan
Kokszetav, Uliza Sacco Vanzetti 42
989. KRAMER, Anna Samoilovna
Tashkent, Tschimkentsky Trakt 17/19
OSNIS, Iza
for
Abram Michailovitch Buchsbaum
Kirgizskaya SSR
Frunzenskaya oblast, Gorod Frunze,
Uliza Dzerjinskogo 148
974.
SHPALTER, Isaak Aronovitch
Dzhambul, Malaya Namanganskaya 46
975.
/
ROSENBLIT, Chanka and Ignac
Dzhambul, Starotachkentskaya 64/
9Z6.
977.
ZAK Doctor
Evgenia, Moscow, Pushkinskaya 52/2
983. AEROVA, Sonia
Tashkent, Uliza Deviatogo Janvaria
16/40
-.1
972.
(cont'd. 42)
990.
ESHTSHINA, Sheva
c/o Shechterman
Samarkand, Uliza Michnat,
Tupik Pervya, #17
991. BELOSHITSKAYA, Rosa
TashkentyUrda
Polygrafitchesky Projezd
Vtoroi Tupik 4
992.
SCHNAIDERMAN, Chazkel
Jangijul, Tashkentskaya oblast
Samarkandskaya 276
ZIRKEL, Rosa
Kirgizskaya SSR, Gorod Przevalsk,
Uliza Uorkogo 59
995.
SHEPS, Elly Chaimov
Sibir, Omsk, Kirovsk, 12,Dekabria 22
AIZENBERG, Riva
Tashkent, Zavodskaya 44
994. NISS, Ivonna
Kokand, Zdanova 13
"-""~*¥.
978.
ZALCMAN, Golda
Tashkent, Zavodskaya 44
979.
TERNER, Leizer
Raipotrebsojuz, Szabbaz, Uzbekistan
980.
KR0NG0LD, Schema
Raipotrebsojuz, Szabbaz, Uzbekistan
981.
PUMPIANSKY, Vera
Leningrad, Tretia Sovetskaya 7/5
995.
GANELINA, Ksenia
Bashkiria, Selo Baika
Karandolskyi Rayon
996.
BRUSTEIN, Irving
for
Shura
Moscow, Arbat 29/4
997.
\
\
GABA, Leja
\
Tashkent, Chuvalachi, Projezd\\Anchor 7
flo
998.
999.
SOLOMIAK, Rachil Lvovna
Uzbekskaya SSR
Bouchara, do-vostrebovania
ROTENSTRAUCH, Arthur
Tashkent, Ordzonikidze 6/9
(cont'd 43)
1012. BONIMOWITZ, Mordche
Krasnoyarskyi Krai, Selo Dzerjinsk
1013. KLEINER, Revecca Evseevna
Tashkent, Urgentch 13
1014. POSINA, Lia
Bouchara, Glavpocztamt
do-vostrebovania, Uzbekistan
1000.
GORELIK, Olga
Timsk, Severny Gorodok 6,
Postoffice, do-vostrebovania
1001.
SHEPSHELEVITSCH, Sara
Tashkent, Projezd Lugina 35
1002.
JASNOGORODSKAYA, Zinaida
Tashkent, Gogolevskaya 66
c/o Galina Totzky
1016. FEIGENBAUM, Benjamin
Fergana, Khlopkozavod, Sadowaya 19
1003.
KRELL, Shaja
Tashkent, Izvestiastreet 86
1017. KAUFMAN, Rosa Solomonovna
Novosibirskaya oblast, Selo Kargasok,
Yujnaya Uliza 7
1004.
BENDERSKY, Zina
Uzbekskaya SSR, Margelen
Posapteka 47
1005.
GOICHMAN, Rozalia Naumovna
Chkalov-Oblastnoi, Tchetvertoye
Pocztotdelenie, do-vostrebovania
1006.
AVRATINSKY, Avrum
Tashkent, Kirovskyi Rayon
Parashutnaya 58
1007-
GOLDFEIN, Minna
Uzbekistan, Boucharskaya obi.
Schachriziabs, do-vostrebovnia
1008.
1009.
KILBERG, Aniuta
Uzbekistan, Andijan,
Narimanovskyi Pereulok 4
GOLDENSON, Iliusha
Uzbekskaya SSR
Namanganskoi Oblasti
Uichinskogo Rayona, Yar
Kurganskyi Selsoviet,
Kolkhoz iraeni Krupskoi
1010.
SIMANOVSKAYA, Vera (Dvoira)
Kamyshlov, Sverdlovskoi oblasti,
Uliza Kuibysheva 4
1011.
BISK, Jakov
Omsk, Zentralnyi Pocztamt
do-vo streb ovania
1015.
SHAIKES, Moishe
Ural, Gorod'Tcheliab insk
.Vtoroj Utchastok TEZ
Barak 6, komnata 15
1018. LITWIN, Pblia
Tashkent, Karasu 1
Kuibyshevskoye Shosse 408
1019. LICHTMANy'Lea
Ferganskaya Oblast, Rudnik Stschobska,
Konnydvery- Korpus. 29
1020. KAPUSTIANSKY, Zilpa
Tashkent, Uzbekistanskaya 29
1021.
GOLDMRG, Syoma
Andijan, 2 Pereulok Sanat, 50
1022. ROTSCHILD, Lev
Frunze, Panfilova 98
c/o Schwarzgor
' 102S. MIROCHNIK, Mrs.
Tschimkent, Stepnaya 7A
1024. LEBNERr-Chaim
Selsoviet Kirovchinsky
Kolkhoz Molotov
1025.. STEMPEL, David
Urtasatai
c/o Gavendo
1026. GRINGLAT, Adel
Tashkent, Navoistreet 169
c/o Giter
LIST #10
1027.
VEISSBORT, Leib
Tschafdjou, Rybnaya 9
1028.
POBERSHANSKAYA, L.J.
Irkutsk, Partizanskaya 25
1029.
STARETZ, Abram
Kanibadam, Sadovaya 42
Poliklinika
1030.
GUTOVSKI, ADam
Tashkent, Labsak 17
1051.
ORIOL, Etlia
Tashkent, Jurkutscha 7
(cont 'd. 44)
NOTE.
RABINOVICH, Sonia, listed as #638 which we sent
you on June 11, 1943, has moved to:
Bairam Ala Narimanovskaya
LIST: #9
LIfiT OF NAMES AND ADDRESSES OF REFUGEES IN SOVIET RUSSIA (cont'd. 69")
*r
895.
894.
896.
896.
.897.
(
WMt
906/
ST3XB, Olga
MA18R, losohkarola, Do-vostrebovania
907.
BULP, Ziasel, Beige and Zalman
Udmurtakaya ASSR, Selo Wavoj
Wawojskyi Rayon, Nagornaya Uliza 6
908.
VOLKOVITCH, Olga, Kytietehe
Xoekovakey Oblaati
Solovievskaya Ulisa 13
(byvsh. Zarstohya Sloboda)
F8D0B3NK0, Liubov
Tashkent, Do-vostrebovania
909.
WTGODA, Dwolra
Tashkentskaya Oblaat
Mlrzathul, Uzbekskaya USSH
KRAT3TZ, Bronla
Tadjikskaya SSR, Stanzia Proletarskayi
Kirpitchnyi Zavod, Korpus 1 kt.4
910.
BETSLXS, Sarra, Aizik
Taahkeat, Usbekakaya SSB.
Pooztovoye Otdelenie Kua-Anl
Do-vostrebovania
911.
BIHSBTOK, 3sfir
Sverdlovekaya Oblast
Gorod Xamyshlov, Ulisa Kuibysheva 40
LABOK, Lejb
Pereulok 1, Shabr 19
Kokand, USSR
GUR8VICH, Bessa Neyerovaa
Derevna Kudraevka
Ullanovka Oblaat
K.Z. Xrasaoy Kolos
Mikolaevskl (Salon) or Sub.
KAMAY, Israel, Berta
vmm^mRW***™
m tza
898. G0R3LIK, Abram
' ' Gorod Tohsllabinsk
Poaiolok Babushklna
Yaltinskaja Uliza 43
I
913;
f
:<> •
F3LDBAUI Bosa
Usbskaklya SSB, K*KaSB Kokand
Ulisa Vo'roshilova U S
899.
WILDST3IN, Sophie
Bolahoi Kielovskyl 12 kw.2
Moscow
900.
aalBTBAUB, Esther Slievaa
Ufa, Ulisa Karla Harxa 43/5
913.
KANTOROfflTSH, M.G.
4 Urytzky str., UFA, Siberia
901.
BBSOMAB, Abram
Kirgizia, Frunzenakaya Oblaat,
Kagaaovlehakyi Rayon
,
Saoharnyi Zavod
914.
PERELMAN, Joina
Tashkent, Sheleznodorojnaya 36
/
.V
GORSLXK, Lew Abramovieh
Cheliabinsk, Sedaoi Utchastok
CH.T.S., Sadmol Boa Inorsa
kw.17, tretij stage
915. JAMPOLSKY, .Abram
^ Tchkalov, Stepnsya 83/2
916.
ELKIS, Meishe
Buchara, Uliza Pushkina, Strelkovyi
Pereulok 9
SCHAPIRO, Berko
Uzbatskaya SSB. Gorod Kagan
Bucharskol Oblasti
Zentralaaya Poozta,
do-vostrebovania
917.
KOLODNAYA, Rosalia Naumovna
Tashkent
Bolshaya Mirabadskaya 63
918.
AGRANOVSKY, Rachll
Tashkent, Chumpiona 41
904.
BRIABSKATA, Berta
K w
Moscow, Maachkova Uliza 11 ai.l
919.
SMAZNEVICH, Side!
Buchara, Uliza Ordjonikidze 46
905.
SCRUB, Chaia Mlroaovaa
Bilsk, Altalskyi Krai
Krasnooktiabrskaya Ulisa 188
920.
tlML*PHfiBttT
KAGAN, Moishe
Tashkent, Championa 41
921.
ALTMAN, I o n t e l (Jasha)
Alma-Ata, Pervaia: P l a t i l e t k a
Turksiba, Uliza Telraaha 29
903.
-Ml
'LIST #9
LIST OF NAMES AND ADDRESSES OF REFUGEES IN SOVIET RUSSIA (cont'd. 40)
922.
ZABOLOTSKY, Motel
Tadjikskaya SSR.
Stanzia Proletarskaya
Kirpitchnyi Zavod, Korpus #1 kw.4
925.
.KULIK, Stacha
Tashkent, Tchirakentskaya 16
924.
ROZOVSKAYA, Debora
Selo Dzerjinsk
Dzerjinskyi Rayon,
Krasnoyarsky-i Krai, Uliza
Gorkogo 124
925. LEIBOVICH, Rachil
Kazan, Jag. Sloboda, Uliza
Pervogo Maya l/56 lew.5
936.
SCHENBERGER. Fanny
Selo Chelnokovo, Krasnoyarsky! Krai
Kasachinskyi Rayon
957.
FAIMAN, Adel Elievna
Feldsheritza, Selo Malaya Remisenka
Sverdlovskogo Rayona,
Chkalovskoi Oblasti
938.
GAVENDO, Samueil and Marila
Tashkent, Voi-1'iube, Konzavod 68
939. BRUMBERG, Bernard
Ivanovskaya o b l a s t , Markovo-Sbornoye,
Pistchugovo
940.
TOSKAR, Schmuel-Leib and family
c/o Dr. Kaushansky
Uorodskaya^ Bolniza, Gorod Kanibadam,
Leninbadskaya o b l a s t , Tadjikskaya SSR
926. KREMENEZKAYA, Olga Iosifovna
Gorod Birsk, Bashkirskaya SSR,
do vostrebovania
' rr.
928.
941.
KEISSER, Mania
Tashkentskaya oblast, Jangijul,
Uliza Tschekhova 1.8
MAZISIUK, Moisei with family
Izjevsk, Uliza Karla Marxa 250
942.
STEINBERG, Mania
Kazan, Jag. Si., Uliza Pervogo
Maya l/56 kw.5
ZUCHOWICSS, Nathan and family
Asino Street 120, Asino
943.
DUBNOW, Elena
Moscow 6, Sadovo-Karetnaya Uliza 22/4
944.
GILMAN, Mark Solomovrtch
Krasnoyarskyi Kray
Dzerjinsk, Sovchoz
GOLDMAN, Brocha
Zapadno-Kazakhstanskaya o b l a s t ,
Selenovskyi Rayon, Stanzia Peremetnaya
Kamenskyi m/sovchoz, Barak 11
945.
GILMAN, Genrietta
Kargaschokskyi Rayon, Pocztotdelenie
Naflnak, Poselok Novojugino, Rybazki
Sovchoz
PIATOK, Shulim and family
Novosibirskaya o b l a s t , Assino,
Asaino S t r e e t 81
946. •SHTARKER, Bashe
Kirgizskaya ASSR, Oschskaya oblast
Frunzenskyi Rayon, p/p Chalmeon
929. KOIFMAN, Eva
Trudovaya Uliza, Belibei,
Bashkirskaya Sov. Respublika
930.
r-
947.
SCHEIMAN, Mania Lazarevna
Kazakhskaya SSR, Semipalatinskeya oblast
Stanzia Aiaguz, Urdjarski Rayon,
Selo Irinovka
933. MARTINSON, Sholem Josifovitch
Selo Chelnokovo, Krasnoyarsky! Kray,
Kasachinskyi Rayon
948.
GINSBURG, Max,
Spasskoye, Gorkovskaya oblast, Sobez
934.
BTBATBIEVSKAYA, Raja
Massi, Kazan, Pravobulachnaya 5/7
949. YAROSHEVSKY, losif Srulevitch
Tashkent, Glavpocztamt, do-vostrebovania
935.
CHIDEKIL, Raya
Komi ASSR, Selo Korotkoye,
Pervomaiskaya 1KB 252
950. BUD0.VSKY, Rosa, David, Beba
Frunze, Kirgizskaya SSR
Glavpocztamt, do-vostrebovania
932. BEATUS, Moishe
Moscow, 129
Doma Mossoveta, Korpus 9 kw.5
LIST #9
LIST OF NAMES AND ADDRESSES
951.
GOFSTEIN, Lazar, Vladimir and Civja
VtatHfaaig Tashkent, Stalinskyi Rayon
Uliza Karatsh Pereulok Djarchi 20
952. MESSING, Lida
Machach-Kala, do vostrebovania
Dag.ASSR
955.
FORER, Rosa Movshevna
Selo Neb, Kolkhoz, "Krasnyi Boyetz"
Untervaldovskogo Rayona,
Saratovskoi Oblasti
954.
KOGAN, Moisei Semenovitch
Novosibirska, Oblastnoi, Uliza
Logovskaya 8/5
955. BRONSTEIN, Sara
Maiy-'i'urkenstanskaya SSR,
(
do-vostrebovania
356. DANKER, Isaak and Samuil with families
./ Stanzia Jana-Semei, Semipalatinskaya
v
oblast, Miasokombinat imeni Kalinina,
Remontnyi Zech
957.
MOSHKOVITCH, Anna
for
LITMANOVITCH, Masi
Stanzia Burskoye, Yujno-Kasakstanskaya
o b l a s t , Zjuvalinskyi Rayon
958.
!95p
I
PIKASIN, Sima
Alamlyk, Tashkentskaya o b l a s t , Barak #2
KOGAN, Chaia Abramovna
Stallnabad, Glavpocztamt,
do-vostrebovania
f
•<•<+
, 960(
.GIEVSKAYA, Paulina and Adela
Stalinabad, Glavpocztamt
do-vostrebovania
|961.
I
RABINOVITCH, Rosa
Alaalyk, Tashkentskaya o b i . , Barak #2
1362.
|
ROSENFELD, Jacob Kopel
Stalinabad, Glavpocztamt
do-vostrebovania
365.
KR0NG0LD, Luzer
Urgenitch, Uliza Azad 8,
Chorozemskaya o b l a s t , Uzbekistan
REFUGEES IN SOVIET RUSSIA
(cont'd 41)
964.
ENTIN, Anna
Almalyk, Tashkentskaya o b i . , Barak #2
965.
TFACHTENBERG, Menia Favshievna
Selo Kirovsk, Frunzenskoi o b l a s t i ,
Kirgiszkaya SSR
966.
SPEKTOR, Doctor
Mirra Issakovna
Moscow-Zentre, Bolshoi Kozlovskyi
Pereulok 12 kw. 10
fiOHi
KAPBAN, Noemi and Judith listed as #747
which we sent you on 6/11/43 — Jmdith has
since died and Noemi has moved to::
Moscow,
Poluektov Pereulok 6, ap.6
$mm
';
^'".••'-
•
,i,i
LIST OF HAEEB ***> "mwESSES OF REFUGEES IB SOVIET RUSSIA (cont'd - 85)
804. SALOMON, Joseph
Nowosibirskai Oblasti
g. Tomsk r/o Czeremoschviki
Barak 551, U.S.S.R.
819. MOLDATSKAYA, Mania
Kazakhstan, Alma-Atinskaya oblast
Kugalinskyi. Rayon
Stanzia Sery-Osek
806.
820.
HALBERSTAM, Alta Drejzla
Nowaalmaatinska 9
Djamboul, Kazakstan, U.S.S.R.
806. TEITELBAUH, Tobjas
Chudzumskaja 15
Tuple.1.
Samarkand, U.S.S.R.
807. GFJER, Paul
Skin Plant No. 2
Frunze City
Kirgis Republic, U.S.S.R.
808. MARKOTICH, Lina
Taahkeat, Lineynaia 19
L.
809.
KLEIN,Chaim
Tatarskaya SSR,
Bindiugan, Uliza Shakirova 14/3
810.
SABO, Giaa
Tashkent, Maxiduzlik 25
811. METER, Anna
Tashkent, Pushklnsksya 3/23
812.
SUGERMAN, Basheva
Taahkeat, Saperaaya 57
815. HABFLIBO, Irida
Samarkand
Wabkenskaja Tupik 2 Dom 2
I
GUFFAN, Etlia
Ashhhabad, Bagirskaja 104
821. BRODETZKY, Hersh Abramovitch
. Zelieblnsk, Glavpocztamt
Do-voatrebovany la
822. KAGAN, Sonia
Andizan, Chartumskaya uliza 59
828. BUSLOVITCH, Moiehe
•oskalenko, Omskaya oblast
Pocztovaya 98
824. TRACHTENBERG, Mara
c/o Goldf arb
Frunze, Sovetskaya 102
825. KOWARSKAYA, Ida Pawlowaa
SverdlovBk, Uliza Kuibysheva 62a
kwartira 5
(liBted before - see #642 family moved since that time to
above address)
826. LEVIS, 8h. & family and laaac & family
Bogatlaewka, Nowosibirsk ebl.
Narimeki Okrug, Baktcharokl .
Baion Kolshoz IBhdarma* COOP
U.S.S.R.
827. SILBER, Mania
Kitabaskaja 50
Uzbekistan, Samarkand, U.S.S.R.
814. SHAPIEVSKAYA, Dora and Sarra
Namangan
Krasnoarmeiskaya 18/2
828. GOLDFARB, Zisla Mordkovich
Frunze, Sovetskaya 102
815. BUSSBAUM, Elena (and 6 children)
Priiak Leninsk, Rayon Bodaibo
Irkutskaya Oblaat
829. DEBFALL, Evgeaia
Tashkent, Glavpocztamt,
Do-vostrebovania
816. WADLER, Jacob
880. BANCHIK, Chaia-Mindl
Uzbeskaya SSB, Samarkandskaya oblast
Mitanskyi Bay on, do-vostrebovania
Fergana, Do-voatrebovanya
Uzbekskaya SSB
817. ASOT, Rochlia
Astrakhan, Ulisa Babushkina 58
818. KAGANOVICH, Nechemie
Ulianovsk, Kuibyshev
Kuibyshevekaya oblast
Pooztovove Otdelenle
Ishevka fabrika Gitova-Furaana
851.
SCHREIBER, Julius Davidovtysh
Werkhna Toima, Splavutchas.tok
Archangelskaya oblast • fM .\---\;
852. BODBAROTA, Ida
M%;?0&m?!<
Semipalatinak, SplMiijimtlB
ait assart siasi Deputatskays*.11
;!
ggpp
6
LIST OF HAMES ABD ADDRESSES OF REFUGEES IN-SOVIET BUSSIA (cont'd. - 86)
835.
SUKONNIK, Meier Abramovich
Alapaievsk, Sverdlovskoi oblasti
Uliza Perminova 29
854.
EPSTEIN, David
Uzbekskaya SSR
Andijanskaya oblast
Stanzia Karasu, Voroshilovski Rayon,
Selsoviet Chimion, Kolkhoz Agronom
855.
FINGER, Mira
Samarkandskaya oblast,
Mitanskyi Ray on
Do-vostrebovania, Uzbekskaya SSR
856.
Teverovich, Minna
Sverdlovsk 12, U.Z.T.M.
Uliza Mashinostrojenia,
ObszesJtie ifl, Komnata 17
857.
KRATETZ, Srol-Izik
Tashkent, Uliza Gorkogo 211
858.
BROBBERG, Chaikel
Tashkent, Uliza Akui 276
846.
847. G0LDS3BU, Blva Sehaevaa
Chellablaek, Peavyi Gorodok BKTD
Uliza Spartaka 67
Projezd 19 koaaata 217
848.
JAGOBSOS, Bather
Tadjikskaya SSB
Lenlnbad, Ulisa Kirova 9
849.
VOSKOBOXIXK, Oelaaeh
Taahkeat, Karaaa 1
Ds-vostrebovaayia
860. aBAWPOTIOB, Chaaa Lelbovaa
Ural. Molotovskaya Oblaat
Molotovekyl Rayon
Sola Balkashiao, Do-vostrebevania
861.
CBUSIDOTITSCH, Reva K.
Kaz. SSB.
Akaoliaakaya Oblaat, Molotovekyl
Bayon, Selo Balkashiao, Bo-vostrs.
862.
PRIBI8H, Area Berkovlah
Seasorodok, Krlmakaya 4, Taahkeat
859. ffAlSBOHD, Esther Nauaovna
Sverdlovsk, Pervomaiskaya 50a lew.9
840.
SCHAIOTITCfl, Mania Moiseevna
Tashkent, Shpilkovskaya Uliza,
Tzelnyi Projezd 5
841.
GLESER, Bachil
Krasnoyarskyi Krai, Selo Dzerjinsk
Uliza Kirova 28
842.
COLDFELD, T.S.
Novosibirak, Pocztovoye Otdelenle 54
Do-vostrebovania
843.
fOtaUH, Aisik
Tashkent, Ippodromnaia 48/14
c/6 Steinman
JfUiMM BKBBj iilisail issidanriam,
844.
Tjoakla, Levi*
Miraatachul
Sredaaja Sehkola 2
846.
Golaad, Xzko
Golodsaja Step
Lenlaakaya Uliza 15
BYMAB, Abram
Stanzia Trevskaja
Sadsovchos 9, Otdeleaia 2
KBXT0B9X, Minna
Tranzenskaya Oblast, Gorod Fruase
Voroehilovakyi Bayon, Sale Maavka
•trudovik".
864.
S8BAPIB9, Abram Poisaeaovich
tariask, Sverdlovskoi Oblasti
Saved #8, dom #1, k3.4.
BAIBILT, Jacob Ifarkoviteeh
Stalingradakaya Oblaat
Raaennlkovskyl Bayon, Salo Kupzovo
Krasnoarmeiakaya 89
866.
BUSIK, Br. Asia I.
Stallagradakaya Oblaat
Baaaaaikovakyl Bayon, Selo KUBSOVB
Krasaoaraeiskaya 39
857. BATS, Bosa
. Moscow, Masoutai Projezd
Korpus 32 km. 2
868. SABKOVSXT, Jaeov
Taahkeat, Samarkandskaya 36
CBOLOBITKIR, Aisik
Tashkent, UserjlaakogolS
WA
U S E QF NAMES ABD ADDH33?aS OF B3FUQ3SS IN SOYEST RUSSIA {cpnVd. S ?7
860. BAAB, Ohanze Wulfowna
Mordovakaya ASSB
Stanzia Aktiashevo
Poeztotdeleaia Subenki
873. POMBBANIEG, Sheina 1
Altaiski Krai
Bilsk
Bolotnaja 171, Russia
861. SOBATB, Jaafcal Bbrdkovitoh
Jaaffljul, Pushklnskaya 16
874. ipLTlEB, A, T.;
Seaarkand
Stary Oared
Buoharskaja 53
U.Z.S.S.R.
868. KB6TK07A, Ifadejda
Neseew, Ulisa Karehlevakego
10 k a O S "[[
863. KABIL, AnnaStilleraan
Klrclsia Tokmak
aaviatyki|ja;l8
864.
ULIAMP3RL, Rlvka
is KaaatahU Bibaavo Kreatl
{
Yekutakaia, O.S.S.B.
8tL
875. IISCHAI, Alexander
Tashkent,
COavpoeatamt,
Do-vostrebovania
'•'-.••;'";"';;.'/."."••*.'!;'•- .'
' " '"
! '•
877. SCHAPIRO, Bosa
Slavgorod-Altaiskyi,
Uliza Kolontai 79
866.
sttBSULIS, Leopold
Usbeklataa Fergana
Achuhbebaiewa 448
879.
HITKBKB, Sara
Miraafhy Taahkenfc,
Pushkinakaya 13
867.
KOBBBHCH, Chaskel
Dtalel-Abad
Kirgiz, Oktaberska 126
880.
QBIB8PUB, Siaa
, Kirgiaskaya SSB,
Kara Bolti,
neaajlawriiila 80
a/a Lelders&ea 2141
878. BBS6HAN, Lea
Taahkeat, Teatralaaia 41A
l \ *.„ SCHBIB* Victor
Samarkand
Aviasionneya ul» IS
881.
869. DATTNER, Juliusz
Uzbekistan Fergana
First Jangiozek 199
GZIBAH, Clara
Tashkent Karasu,
Akui757
882.
BLAHX> l o a l
870. SCHNEIDER, Else
Kokand Uzbekistan Ghamsa
871. ZABLIHSSY, Naohaaa
Barodnaia '%$&&**
Svardlofsk
872. LETIB. Joseph ann
KasachstanskayaSSR
I
Kaskelenski Rayoa
\
Alma. Atiaskaya cblast
\
Kolchoz Altai •
A
• '•-'
-
'
876. GBB, Scnuil
Buehfalter Nautehao-Isaledovatelskol Staaali
Tarkaenskaya SSB
Ashehabadskaya Xelesaaya Dorega,
1
Staaaia tepetek
OXMAW, Naum
Uzbekistan, Margelan Ksiloctiaber
Ulisa Kirowa 69
(listed before - see #665 family moved since that
time to above address)
%s
.•' •:.-o:-.,.'-rvi':,'?.xffii
_
- y
•
- Jusbmyi Xaaakataa,
|:,s^taaBip^Mai(Sjfet I-;
, BeiraaakyiBayon,
Baiy tody*
Do-vostrebovania
883. SHBBBNZGi,, Golda
laibolniza,
Gorod Kuraish,
GorkovskoiOblaeti
-'•""•
.-'--.- '•"'•-•k\ • • Vrv.J -'
•
. • >',;.;•'. -' •
••'. '*
^
List #8
LIST OF NAMES AND;ADDHESSES OF REFUGEES IN
SOVIET RUSSIA
88A. DOBINA, Rachil Jakovlevna,
Nijnyi Ufalei,
Oheliabinskoi Oblasti,
Ulisa Engelsa 31
885.
HERBE, Leon
Karaganda Ugolnaia,
Oblast Karagandskaja,
Kazakstan,
Djezkazganskaia 16
886.
GUSMAN, Aron
Alatyr,
Chuvashskaya ASSR,
Streletzkaya Ulisa Al
887.
FISCHMAN, Evsei Aronovitch
Kineshma,
Ivanovskoi Oblasti,
Pervyi Komsomolskyi
Pereulok #5
888.
LIFSCHITZ, Abram
Slatoust,
Cheliabinskoi Oblasti,
Maloaptechnaia 10
889.
ROSENBERG, Ch. B.
Cheboksary,
Chuvashskoi ASSR,
Yarmarotchnaya Ploshtshad 1 2 1 1
890.
BRANDMAN, Friedrich,
Srendyi-Vasiugan,
Novovasiuganskogo Bayona,
Hovosibirskoi Oblasti
891.
GOLOD, Sara
Aktiublnsk,
Zagarodnaya 55,
Kazakstan
892.
KDIKER, Mendel Qirshevitah
Kirgisskaya SSR,
Osehskaya Oblast,
Gorod Uzgan do-vostrebovania
7[ P IdiX
(cont'd - 3$)
LlSTy
LIST OF NAMES AND ADDRESSES OF REFUGEES IN SOVIET RUSSIA (conttd. - 33)
751*
KORNHAUSER, Marjan
c/o Hirssowicz
». Owskij Pereulok 2
Djamboul
752. LANDAU, Bina
c/o Fredstavitelstvo Polskoe
Andijan, ul. Trudovaya AS
Uzbekistan, U.S.S.R.
753*
LUSTBADER, Ludwik Dr.
Samarkand, Jtiffak 18
767. PETLIUK, L. W.
.
Moscow, Sretenka
Kolokolnikov Pereulok 12 kw,7
768. LANDESMAN, Abram, Dr.
Tashkent, Horoshinskaya 1-3
769. KISSELGEOFF, Revecca
Kazakhskaya SSR, Dzhambulskaya Oblast
Krasnogorskyi Rayon, Selo Krasnogorka
Krasnogorskaya Uliza 40
770.
754. PINKESFELD, Abraham Dr.
Tasskenckaja obi, Ordzonikidze
poselok Lunaczarskoje selma 21
v. *
;:'•'
755* ROSBER. Klara
Dsalalabad, Kurkuza 13 RIRSSR
56. JfcaKOwIB^Fryderyka
S.S.S.R. Kirgizja
Dsalalabad Poste Restante
757*
SCHARF, Samuel Bgr,
Samarkand, Kytabskaja 24
758*
STERNBERG, Leon Dr.
Dablekanowo Basskirja
Oktiabrska 9 p.. Onfa
759*
STERNHELL, Osjass Dr.
Mariskaja, Jasskar Olabarak 28
771. NEMETZ, Lea
Kazakhskaya SSR,
Kayl-Orda, Uliza Voykova 6
772.
761*
KLERMAN, Fania Isaakovna
Kustanai, Kaaakhstan, Do-vostrebovania
762.
SITERMAN, Matilda
Kustanai, Kazakstan, Do-vostrebovania
763. MAZUROFF, Frieda
Kazan 35* Poselok Uaiakogo, 9 kw. 11.
764. RABINOVICH, Hanna .
' ,
Tashkent, Uljanovskaya 14
765. RAISMAN, Cilja
Tashkent, Pershina 105
766. GLANZER, ROSA
Uzbekskaya SSR, Samarkandskyi Rayon
Kushtamgolinskyi Selsoviet
Kolchoz Birliagshan-Kuch
SCHAPIRO, Sonia
Jengll-Jul, Tashkentskaya Oblast,
Faisabad 53
773. ZIBENBERG, Ruchl
c/o Oman
Uzbekskaya SSR, Fergana,
Ulisa Dzerjinskogo 42
774. GOLDFARB, Rosa and Ida
c/o Borisovsky,
Chimkent, Uliza Kregera 80
775*
760. WEISS, Zygfryd
Uzbekistan, U.S.S.R.
Ferganskaja Oblast
Altarikski Rayon
s/s Falsi Abad Kholkhos "Kalinin"
STISSIN, Elizaveta
Tashkent, Navoistreet (Novaya Ulitza)
Projezd Dalia 72
SCHARFAMN, Riva
Taahkent Navoistreet (Novaya Ulisa) 169
776. PIATNITZKAIA, Bliuma
Tashkent, Kriasheky (or Kriashevsky)
Projezd 25
777.- TRIGUB, Sheindel Chaimovna
Tchelkar, Aktulbinskol Oblasti
Pervomajskaya Uliza 58
778. KIBALOWSKY, Isaac *
Tashkent, Gazetnaja 2/9
779. GRINSTEIN, Mariam
Kazakhskaya SSR, Kzyl-Orda
Uliza Tosstania 37
780. GANAPOLSKY, Sheindel Iosifovna
Tashkent, UUza Karla Marxa 116
781. NUSINOVA, Vera Lovovna
o/o Motileva
Alemedunskaya ul. 68
Friezna
Kurgiskoi, S.S.R.
•rX fflg *7
LIST OF NAMES ABD ADDRESSES OF REFUGEE IB SOVIET RUSSIA (cont'd - 54) ^ f e - t f / ^
782. FURST, Jakub
Osch
'" '"
Ulica Andizanskaja, 68
Kirgiskaja, SSSB
785. STSHARANSKYI, Moisel
Kuibyshev Oblastnoi
Gbavpocztamt, Do-vostrebovania
784.
785.
786.
'
GITLIS, Aron Ellevitsch
Tashkent
Ttoraja Bechtereva 9
PEBLBABN, Arnold
Selo B . Nagatkino
Kuibyshevskoi Oblasti
Bogdashklnski Rsyon
KRELL, Nuchia Shlemovitsch
Tashkent
Ulisa Tehinobadskaya 8 kw. 101
(formerly Til Klrpitchnyi Zavod)
796. LIBERGOT, Noach
Tashkent
Do-vostrebovania
797. ASXXNAZI, Bronia
c/o K.N. Azarch
Tchimkent, Kazakhskaya SSR
Uliza Beket-Batyra #6a
798. SOLSBR, Daniel
Kirgizskaya SSB
DjalalabadBkaja Oblast
Suzaskyi Rayoa, Kolkhos Stalina,
Uliza Stalina 55
799. TABTAKOVSKY, Rachll (Rosalia) & Phil&>;
Bonze, Uliza Kirova 20/9,
Kirgizia
800. QIBSBUBG, Moisel - for Dr. Minna Beat
Rassin
Kemerovskaya Oblaat,
Stalinsk Novgorod
Bibliotetchnyi Pereulok 7/LO, Siverla
787.
UKELSOH, Ruth-Lea
Tashkent, Tachtapul
Projezd Muafakiat 49
788.
BELENITZKAIA, Chaia
Tashkent
Ulisa tchaikovskogo 25
801. PSCHENITZIBA, Victoria
Moscow,
Chavsko-Shabelovskaya Uliza
11 apt. 215
789.
KAMINKER, Ovsei Chaimowitsch *'""
Kzyl-Orda, Poltoratzkaia 26
802.
790.
GOLDSTJEIB, Lea
Taahkent, Permovaiskaia 8
kwartira Kantorovich
)1.
PIPKO, Sosia
Tashkent, Nachath 15
792.
BORTNIKER, Jakov
Tashkentskaya Oblast,
Iangi-Iulsk, Rayon,
Selsoviet Niasbash Poczta Hiasbash
795.
GINSBURG, Dr. Gerasim
Tashkent, Parkentskaja Vtoroi
Novy Pereulok 15/L
794.
SCHERBAN, Zilia
Gbrkovskaya Oblaat, OalnoKonstantinovsky Bayon, vypol
Selsoviet, Selo Taraaleja,
Kolkhoz Krasnqye Znaaia
r 795.
BOLMAH, Perl
Dzhaabulskaya Oblast,
Stanzia Tchu, Selo Voroshilovka,
*¥-*!£ *T a s a ¥*> fostotchanaya 56
c/o Krutljuaalyi
BARK, I t z i k
Stanzia Kugai, Namanganskaya Oblast
Utchkurganskyi Rayon
Selsoviet Katamagol,
Kolchoz Ksyl-Oktabr
806. IfANK, Sarra .
Krasnojarskij Kraj,
Selo Dzerjinsk, Uliza Gorkogo 68
+at #6
LIST OF NAMES AND ADDRESSES OF REFUGEES IN SOVIET RUSSIA (conttd. - 28)
627. GUTMAN, Muschle
Tashkent
Frunze str. 7
628. BAUUERINQ, L.
Krasnoyarka Der
Lenic Region
Siberia, N.S.O., USSR.
629. STONES, Rosa (and 2 children)
Uzbekistan SSR
Buchara Oblast
Kermine, General Delivery
630. IOFFE, Naum Israilevitch
Biisk, Altaisklj, KraJ
Vokaalnaya 73, Kotlozavod
631. KEGEL, Herman
Dzhambul, Uliza Stalina 148
^J32.
DUDOVICH, Ester-Bochel
Severny Kazakstan
Uliza Sacco Vanzetti, 42
633. PRANIKOV, Mozus
Uzbekistan
Fergana, Post-restante
641. BREITMAN, Frlda
Stalinabad, Komsomolskaya 10 kw*4
642. KOWARSKAYA, Ida Pawlowna
Kazan, Krasnaya Uliza-23/7
i
643. ZADOVA, Genia Chononoyna
Tashkent, Leninskaya 57 kw.l?
644* REIDER, Sara Moiseevna
Alma-Ata, Pocztotdelenie 13,
Do-vo strebovania
645. BEIRAK, Revecca
,,<.
Tashkent, Uliza Dzerjinskogo 21 jjtfr.24
646. KORSHUNSKAYA, Ettl
Stalinabad, Komsomolskaya 10 kw,4
647. BONDARSKAYA, Fania
Jangijul, Tashkentskaya Oblast
Vokaalnaya 6 c/o Dreiman
648. KOZAK, Hinde
Stalinabad, Tadjikstan
Zontralnaya Poczta, do-vostrebovania
649. PUCHOVITZKAIA, Jenia
Stalinabad, Komsomolskaya 10 kw.4
634. KOLENKINA, Maria
Shakhmatovka MTS
Tchkalovskaya Oblast
Busuluzkl Rayon
650. KLOISNER, Golde
Tiumen, Omskaya Oblast
Ulisa Urizkogo 12
635. SALGANIK, Iechiel
Chimkent
Ulisa 8 Marta 3 Tupik
651. BREITENFELD, Hans
Novosibirskaya Oblast, Rayon Zulin
Stanzija Los.
-636. SHEVELEV, Victor
Leningrad
Morskoi Prospekt 43/45
637. TAUBIHA, Vera, Mrs.
Tashkent
Chempionskaya Uliza 46
638* RABINOVICH, Sonia
Aschabad, Uliza Svobody 113
c/o Belfar
639. JABLONSKI, Clara
Tiumen, Omskaya Oblast
Uliza Urizkogo 12
640, MARGULIS, Feige
Jangijul, Tashkentskaya Oblast
Vokaalnaya 6 c/o Dreiman
652. ZOLOTUCHINA, Warwara
Alma-Ata, Kordonaya 63b
653. SICZIN, Feige
Tashkent, Novyi Studencheskyi
Pereulok 2
654. BROMBERG, Sonia Tiumen, Omskaya Oblast .
Uliza Urizkogo 12
655. BARATZ, Sarah
c/o Spektor
Chimkent, Uliza Stalina U l a
Jushno-Kazakst Oblast
656* GURARI, Matus
Tashkent, Uliza Labsak 138
*4»t#6
LIST OF NAMES AND ADDRESSES OF REFUGEES IN SOVIET RUSSIA (cont'd. = 29)
657*
MASLENKOVSKY, Lisa & Tolia
Tashkent
Uliza Dzerjinskogo 21/26
671. GOLDBERG, Tolf
Selo Aban, Abanskij Rayon
Krasnojarski Kraj, Beregovaja ul. 21
658.
TREBELEV, Solomon or Katja
Stalinabad
Komsomolskaya 10 kw. 4
672. EPELBAUM, Ghana
Stanzia. Ursatievskaya
Tashkentskaya Zeleznaya Doroga
Ulisa Kaganovicha 103
659. TRACHTENBERG, Mania
Dzhambul, Kazakstan
Sacharnyi Zavod, Bolnitza
673. PANSKAYA, Zesa
Fergana, Janglchek 712
660.
TRACHTENBERG, Fania
Tiumen, Omskaia Oblast
Uliza Urizkogo 12
674. MATUSEWITSCH, Abram
Tashkentskaya Oblast, Achan Garan
Rajpotrebosojus
661.
SPEKTOR, Zus
Chimkent, Uliza Stalina Ilia
Jushnyi Kasak staff
675. MOLODETZKAYA Klara
Alma-Ata, Uliza Gorkogo 49 kw.5
/6"|
ROTENBERG, Bronia
Kolkhoa "Jusupoff
Parkentskyi Rayon
663. OXMAN, Naum
Uzbekistan, Margelan
Do-vostrebovania
664.
FURMAN, Klara
Frunse, Toktogula #106
665.
TALALAI, Michail Grigorievich
Moscow
Ulisa Gorkogo 12 kw.187
{
667.
GROISHAB, Leivy
Korov, Ferganakyi Bayon
Uzbekistan, Do-vostrebovania
ROITERHAN, Ghaia
Chkalovskaya Oblast .
Toakyl Rayon, Selo Logachovka
RUBINSTEIN, Vera and Fira
668. Usbekskaya SSR
Andijanskaya Oblast
Altyn-Kulakyi Rayon
Djalobekskayi Selsoviet, Ralso
669.
SCHERR, Anna
Frunse, Uliza Stalina 86/1
670. KAPAZINSKAYAoZNATCHKOTSKAYA, Anna
Selo Pichtovka
Novosibirskaya Oblast
Pichtovskyi Rayon
676. SCHINAGEL, Leopold
Dom Invalidow, Mulinskij Rayon
Zavod Jug,Molotowskaya Oblast
677. BLATTBER6, Leizer
Kambarka, Ul. Karela Marksa 151
Udsmurskai, A.S.S.R.
678. GOLDE, Juljan B.
27, Kolokolnikov Pereulok, Apt. 42
Moscow
679. GURWITZ, M.
North Kasahstan, Usraion
Poludeno, Szkolnaja Str.
680. ALTBBMAB
c/o Burstein Naum Markowits
Katkij Kurhaa, Sredniaja Asia
Projezd Orzonikidze 18a
681. SHRUT
c/o Buratein Naum Markowits
Katkij Kurhan, Sredniaja Asia
Projezd Orzonikidze 18a
682. CUKIERMAN, leek
34 Sadoaa, Kenibadam, Leninibadska Oblast
Tads, SSR.
683. HELLER, Salomon
ul. Engelsa, Samarkanda, SSR,
684. ROZENGARTEN, Samuel Lejzerowlts
Kolhos Kogam, Uzkazahstan, Obi.
Czymkentskaja, Rajon Caajahovakij
Koktyrensklj s/sowiet
iilST #6
LIST OF NAMES AND ADDRESSES OF
685.
686*
687.
6SS.
. 39.
690*
691.
692.
L>3.
694.
LEWIS, D.J.
Kopejsk O.R.S.
Trest Kopejsugolsk
Czelabinskaja Obi*
LENGER, Maria
Yuzyn Kazachstan
Sajramski rajon
Mankeat
ul* Sovietskaja 19
MABDELBAUM, Bella and Yospe
Karovskaja Oblast
St. Marashi
ul. Chalturina 98, U.S.S.R.
IN SOVIET RUSSIA ^cont'd. - 50)
698. GINGOLD, David
Minusinsk, Uliza Oborony 77
Krasnoyarskyi Kray
699. SiHiLpS,,"Rachil
c/o Lifshin
Gorod Merke, Dzhambulskaya Oblast
Kazakhstan, Sacharnyi Zavod
Sovkhoznaya 7
700. KECTLIN, Isaak
, Hariiskaya ASSR, Poselok Svenigovo
Kooperativnaya 34
701.
SPIVAK, Sheva
c/o Aisenstein Perlia Judkovna
Tashkent, Novaya Ulisa 77
702*
TEPPER, Mechame
Tashkent, Oktiabrskyi Rayon
Sagban, Tupik 4
KAN, Amalia Georgievna
Chkalov, Leninskaya 63
STOLIAR, Iadia
Tashkent, Gorki St. 112
JIJMORSKAYA, Liuba
(hudband's name is Gecker)
Arti "Stazlopar*
Sverdlovskaya Oblast
Artinskyi Rayon
MILLMAN, Lydua
Tashkent
Champions Uliza #46
BAGS, Judif Maksimovna
Alma-Ata, Kazakhskaya SSR
Ulisa Kalinlna 76
Korpus 2, kw.2
KLUMEL, Pesia
Saratowskaya Oblast
Saltykovskyi Rayon
Malinovskoye Pocztotdelenie
Kolchoz Vpered
«BBJ5S351nkaa
Tatarskaya ASSR, Bugulma
Ulisa Nasyrova 166
695.
TIPOGRAFCHIK, Leiser
Hariiskaya ASSR
Poselok Svenigovo .
Kooperativnaya 34
696.
MICHAILOVA, Sonia
Tashkent, Blisa Chempiona 46
697*
BRONSTEIN, Brusha
Tashkent ,
Chismatchl Ulisa 52 Zyny Pereulok
703. RGBINOVICH, Boruch Abramovich
Tashkent, Karasu 1
?
Sadowaya Blisa 153
704. FARBSTEIN, Josif
Uliza Lenina 26
705.
MAGRAM, SBleima and Sura
Toi-Tiube, do-vostrebovanyia
706.
SCHNEIDER, Rose, Freide, Nechame,
Heshke with 2 children
Tashkent, Kuiliuk
Karasuiskyi Rayon, Uliza Gorkogo 367
707.
VOULIS, Rachil, Riva, Sarah, Lisa,
Abram
Tashkent, Komsomolskyi Projezd
Naberejnaya Chatra 7
708. LINDNER, Valentin, wife & child (2 yrs,
Kirgistan, Jalalabad, Mopra 18
709. FRIEDMAN-PANZER, Roaia
Kazakhstan, Kzilorda,
Karakalpakskala 22
710. QUTENMACHER, Freida
Tashkent, Tashtapulskaya 315
711.
PORTNOV, Sheindel
Tashkent, Kuiliuk,
Karasuisky Rayon, Gorkistreet 367
h~* HuL
/j
T.TOT B6
'
&
LIST. OF NAMES AND ADDRESSES OF REFUGEES IN SOVIET RUSSIA ( c o n t ' d . -
712. POGREBINSKY, Moisei
Kubasay, Ferganskaya Oblast,
Oaessat, Poczta Gres
Do-vo strebovanla
713*
BERKOVITSCH, Elik
Selo Uzun-Agach
Dzhambulskogo Rayona
Alma-Atainakoi Oblasti,
Do-vo strebovanyia
724.
31)
GERSHON, Sara Chalmovna
Moscow, Brianskaja 15
725.- SCHLEFERIG, Chaye
G. Yoshkaz - ola
P.O. Box #9Yakubowitz Baraque 1 KV 5
U.S.S.R.
726. WOLF, Helen
City of TBchiskent
Tschislkentsky Raion
Kz Lanrdra
Taszarski St
Kazakstar, U.S.S.R.
714*
RpITMAN, Dinora
Gorod Mara
Karamsinskaya 33
Turkestanskaya SSR
715.
TESLER, Mendel
Zeliabinsk, poat-restante
727. BRODT, Nechemia
Yakuck U.S.S.R.
Lagerraja 59
Broimovna, Baril, Zipa & Zivia
Bucharskaya Oblast
Jakkohagskyi Rayon
Jakkobag, Tropstanzia
728. JAKUBOVICH, Nina
49 Mellkishvili
Tbilisi (Tiflis) U.S.S.R.
16*
717.
GRESSEL, Isaac and Nadia
c/o Bakstein
Tashkent
Proletarskaya 8/1
718.
SHPIRT, Adela, Vitia, Beirish
Jangijul,
Post-restante
719*
GERSHON, Nachman
Tashkent
Pocztovoye Otdelenia 15
Do-vo strebovanyia
720.
ROSENFELD, Mala and
Abram Henrykowlcz
Jutruk 46
721.
KDTCHER, Lazar
Tashkent,
Uliza Gorkogo 112
722.
HABER, Dora
c/o Zimmet
Samarkand,
2 Projezd Dynawskaja 6
723. MARGULIS, Leibish
Stalinabad, Pushkinskaya 51/13
Tadjikskaya SSR
729. BLAUSTEIH, Maria
185 Kurova St.
Petropavlovsk
Northern Kazak Province
750.
HERSHFELD, Euba
Frunze, Kirghiz Republic
U.S.S.R.
u
B
List #6
LIST OF NAMES AND ADDRESSES OF REFUGEES IN SOVIET RUSSIA (cont'd.- - 32)
731..'t BOGUSLAVSKAIA, Olia
. AStalinabad
BOG
Komsomolskaya 10 kw.4
732*
742.
SANDLER, Nechemie-Leib
Jugo-Osokino
Molotovskaya Oblast
Uliza Budennogo #6
POSNIAK, Jakov
Moscow, Brussovskyi Pereulok 6 kw,25
..i o-.».*:«>f.«. K » S .
743; KARTSGHMER, Esther Rebecca
733.
ELKIN, Zezilia
Sarapul
Uliza Jefima Kolchina #2
Artel "Gudok"
734.
ILFIROVICH, Maria
Gorod Frunze
Uliza Kaganovicha 69
735.
LIPOVSKY, Iosif
Alma-Ata
15 Pocztovoye Otdelenle
Do-vo strebovania
Tashkent, Navoistreet (Novaya Uliza)
Projezd JaShleninstchi #4
BOSK, Melshe
Samarkand,
Katta-Kurganslcaya Uliza Wtoroj
Projezd #3
7A£.
/
736.
737.
STOLIBA, Tamara Jakovlevna
Samarkand, Dashtaki
BolihSky Selsoviet,
Kolchoz Lenina
STOLINA, Basha Nochimovna
Bashkirskaya ASSR
Krasno-Kamakyi Rayon
Nikolo-Berezovka,
Kamskyi Pereulok 9
738. 4ffigMi£M.
Orenburgakbi Jelesnoi Dorogi,
Elevator, Stanzia Kargala
\ ,J}%
GEIFEN, Klara
AbduliAo,Clikalov8koi Oblasti,
Sovetskaya 190
740." KOLESNIKOVA, Ekaterina
Kasakhakaya SSR, Severnyi
Kaaakhstan, Petropawloskaya
Oblast, Sokolovskyi Bayon,
Nalobinskyi Selsoviet,
Kolchoz "Vtoraya Piatiletka"
dom Klavdii Nedeliajevpi
741.
TRACHTENBERG, Rosa
Dzerjinsk, Gorkovskoi Oblasti
Sozgorod 41 kw.3
QALPERIN, Shlima Markovna
Samarkand, Do-vostrebovanyia
74r6. BE PERELMAN, Buger
Stalinabad
Staryi Schachmansur, WtOroj Kwartal#92
7#7.
KAPLAN, Noemi and Judith
'
TCheboksary, Chuvashia,
|
Gorontievakyi Utschastok #2
748,
EPSHTEIN, Chaia
Komi ASSR, Syktyvdinskyi Rayon
Selo Sloboda, Dom #121
7«9,
LAPIDUS, Sholom Chlavnovich
Novosibirskaya Oblast
Kargasokskyi Rayon
Rarymski Krai,
Pocstotdeleni Novo-Jutchipa
Poselok Belyi Jar
7$Q, RIJKINA, Mania
Moscow
Projezd Stretenskogo Boulevara 1/4 kw.2
€iJ&4£
LIST OF NAMES* AHD ADDRESSES OF REFUGEES IN SOVIET RUSSIA ( c o n t ' d . -. 26) '
575.
LEVTUS, Sophite
Bovosibirskaia Parabelsky
Vialovo, Kolpajevo
576. LEVITIN, Abraham
c/o Goragetzky
11 Engles St.
Samarkand
577.
578.
579.
580.
481.
00L0DITZKI, Sarah
o/o Goragetzky
11 Engles St.
Samarkand
KALT, Maksimilian
Bieshagackij Pereulok 17
Kazahstan DJambul
GARFINKEL, Dr.J. - for Guta
St. Mankent
Uz-Kazahstan
STABLER, Dr. Karl
Bodaybo, Irkutsk!
Stoyanowica 86
PEREL, Mojzesz
Uzbekistan
Saaarkandekaja oblast
DJizak, Ostrowskowo 11
FBIGIH, Dr. H.
Sorocsynsk
Kaliniaa 26
Cskalowskaja oblast
585.
GOTLIB, Josyf
Uzkazahstan
Legerugol
Do wostrebovania
REIZES, Cecylia and Stanislaw Dawidowicz
Fergana Uzbeskaja
Pervaya Liuya
585. GHEB, Szaul L. ( and wife and children)
Turkaenskaja, St. Repetek
Aschchabadsk, Jel. Dor, U.S.S.R.
T" .• •$'£-'•:
586.
587.
588. Zilverman, Riva
Omsk, Stakyasky Poselok -Nikitlna 9
589. Feldman, Sara Wulfowna
Fergana, UZSSR, Kuwasay,
Zemzawod 20/21
582.
584.
i
v t t7
BABEDRIK, Berta
Tashkent, Chimkentsky Trakt
Magnitogorskaya 37
Bellies, Ilia Jakovlevitch
Tashkent
Sverdlovskaya 22/13
590* Ostrer, Samuil
Tashkent
Uliza Gorkogo Tupik 3 #51
591. Sverdlik, Jenny
Biisk, Altaiski Kraj
Poste-restante (Do-vostrebovanya)
592. Shichman, Volodia
Tashkent
Luginskaya Ulisa 33
593. Lvovivh, Minna
Tashkent
Ttoraya Tinogradnaya 3
594* Masor, Helen
Ufa, Uliza Gogolia 11
595. Poliak, Ekaterina
Tashkent
.•**.«;
Observatorskaya 41 kw. 20*
596. Geflund, Berko Schlloma Ickoy
Tashkent
Karamurskaja 95
595.
tetsahaajocAaaaa
KsjdnasiorjcxBkia
•%}•
59*7- Sverdlova, Dveira
Andijanskaya Oblast
Voroshilovskyi Rayon
Stanzia KunganOTube, do-vostrebovanya
.!•'•
39^* Kagan, Fanny
Andlsan, Uliza Narymova 99
^599*-. Bissman, Srul
Tashkent, Noclstreet 110
60Jp. Jukelson, Niussia
Tashkent, Tachtapul,
p Projez* Buafakiat 49
601. Kerner, Sara
, Samarkand, Jutifak 9
LIST OF NAMES AMD ADDRESSES OF REFUGEES IN SOVIET RUSSIA (cont'd. - 27)
615.
602. Ginsburg, Raohil
Tashkent Gorki Street
Tupik 9,#13
i
603. Palei, Riva
Tchkalovskaya Oblast
Kvarkenskyi Rayon
Selo Urtasym, Hedpunkt
604.
606. Milgengrln, Roman
Jujno Kaaakhstanskaja Oblast
Bostandyaky Rayon
Poselok Iskandyr
Barak 4
607. Maranz, Ania
Och, Kirginzia
Andijanskaia 5
' *
611. M0RDKOVI0H, Rubira Nemirovsky
Glavnopostaat
Dovostrebovania
Tashkent
612. PECHENIK, Mile Nuohiaovna
Tadzh SSR
Gorod Kaniladaa
Leninabadsk Oblast
Ulica Sadovaya 90
614*
GORENSTEIN, Yakov
G. Sverdlovsk
Dovostrebovanie
617.
RABINOWITZ, Mordko
Toldo-Kurchan
GELFMAN, Sayja
Chaszyra, Gruaynskoj SSR
Tubulskoj Oblasty
Isholkomskaja 11
v
-,
619. SHAPIRO, D.
SSSR. Uz. SSR
Samarkanskaja oblast, Pachtokorskij rejon
Zajoolin. Kolchoz Telman
620. TALALAEVSKA, Anna
c/o Chobrutsky
Pocztovaia 26
Tashkent, USSR
621. LEWICKI, Elija
Tashkent
Ulica Labsak 5
609. Bitterman, Maria Mrs.
Kirgiskaia Respublika
Kant Kominterna 50, U.S.S.R.
"l
610. RISCH, Naftali
Buchara
Ul* Hokojana 8
U.S.S.R,
Shapiro
o/o Brandla Pinohusovna
G. Fergoh Usbekstan
Dovostrebovania
SHAPIRO, Sima
Toldo-Kurchan
Olmatinskaya obi.
618.
605. Fedorovskaya, EBfir
Tashkent
Shelkovitshnaja 75/65
615.
616.
Almatinskaya obi., Dovostrebovanie
Spielberg, Asia
Begovatsky Rayon
Selo Puahkino
60S. Rotbart, JDvoire
Turkestan,
Stanzia Kazakhstan
Dzbekskaia 21
WEINMAN, Yosif
Kirgizia, Oshenskoi Obi*
Rayon Kurshal, Molotov Str. 14
622. SEBDLER, .Szerne Chaimovna
Kermine
Buoharskaya oblast, Postrestant, USSR
625. POHERANOA, Dla Dawlda
c/o M. Rosenberg
Gorkowskala oblast
Prawdynsk. ul., Karowa 11/5
624. RABINOWICZ, Trady
Moskwa 45, Ismailowo pos. Elektro zawod
2-park. peb. Dom 14
;
625. KOLODNY, E. Ya.
U.S.S.R*
Haaapgap, Glavnsya Poczta, Dovostrebovanie
626. GOLCMAN, Gal
c/o Girshovskaya
U.S.S.R.
Oblast Kuibyshev
ul. Komsomolskaya 45/5
LIST OF HAMES AND ADDRESSES OF REFUGEES I N SOVIET RUSSIA ^continued = 15 -)
807
Abramowioz, Hoishe
318. Chernitzky, I.
* Gorod Kermene
•, ? G. ;.Takmak *, if-.
y. -,
Buoharakaya oblast • • • ? • •• • •> > > •
FrunzevskaJaÔblast', Buoharakaya u l , 15
^Btchsfcovaja iUlica 70
Gorodetskoy Basa
319.
TWERSKI1, Shulim
•
KuibishevakSja Oblast
:?Siy- Tolkoi Kinnel '
Serkassi Marksa 68
508. Epstein* BoaSa
Tsysdapa
Buchara
Besbosohna 1 0
Berhowna, U.S.S.R.
320. MEDVED, Lev
K.O.Oktiabersky Rayon
St. Nordad Potschtovaya Odtelenie
22 der Itutkino dom 43
509. Mandelbrojt, Lejb
Alraaata'' Oblast
Dzambulowskij, Rayon
'Seio.U^na'gaez Targbwajh 1 7 5 "
u.s.y.R.
,
312.
Dzambulskaya Oblast
G. Merke Oktiaberskaya 100
• 322V ' STELZER, Jacob 1 '•••*'
Buchara
ul. Mokojana 8, U.S.S.R.
314.
•:
323.
HSCH, Naftali
(same as 322)
324.
SPIVAK, Chave
Dovostrebovania Zakatali
Azerbadejanskaya, U.S.S.R.
325. WEBTHEIM, Zhanet
Turkmenskaya S.S.R.
Tamanskaya Oblast
Kalininsky Rayon
Kolchoz G.P.U.
313. KATZ, Fane
Dovostrebovania Posa. Otd.
Celo Ravinsk
Gafiainskaja Rayon
Bashkirskaja, U.S.S.R.
•'•
. ', < j i. i s : '
321V • FRIEDLAND,' Gersh' ' - &'•'
Sznajer, Chaim
G. Rebyansk
YaroslaVsko Oblast
Kamineke J/n
RosZnova n/o No. 7 n,/j«
229>/l8
'•
,
'.'••"•Kazakbtan • ."i' ry. >•<•?< t
Spiro, Maia
(3ame as 510)
J.
j
:
510. Spirp, Basia
Usimepharjushaubnae 26
Barnaul, U.S.S.R.
511.
f
'.
MANDEL, Perla
Dovostrebovania G. Ijefsk
Udmurskaja U.S.S.R.
315. RABINOWITZ, Milka
Dovostrebovania Celo Talde
Kurczan Almatinskaja Oblast
316. EXMER, Scheihdla
Boukhara .;
Marata Dektanna 4, Russia
317. RABINOWITZ, M.'•'•'•
Kirgizskaja S.S.R.
Frunzenskaja Oblast
Bazarnaja 10 Celo Talastsch
326.
EFROSI, Szimon
c/o Chananla Volovetz
Goror Djambul
Kazakstan
Promiselnaya ulica 70
327. VOLOVETZ, Chanania
Gorod Djambul
Kazakstan
Promiselnaya ulica 7 0
328. DRILLMAN, Schachne
Buchara
Respublikanskaja 1 4 , USSR
•
LIST OF NAMES AND ADDRESSES OF REFUGEES IN SOVIET RUSSIA (continued - 16
329. WEINBERGER, Chaim
Djambul
Beszahackoj Pereulok 24
Kazachstan, USSR
330.
FRANKEL, Giza
Barnaul
Altajski Kraj
ul. Mala Zmcjeuskaja 54
331. KLEINER, S. B.
Apon Kaganovitchski Rajon
Ferganska Oblast
Dovostrebovania
342.
GINDINAI, F. D.
Kouibishev, Post Restanta
343.
GROZMAN, S.
S. 0. Ul Akup 133, Gor. Tashkent,
KaruBonski Rajoy
344.
GUREVITSCH, Ester Solomonavna
Molatov, Ul. Lbova No. 5a Kv. 1
345*
ITKIN, Meyer
Samarkand, Bucharskaja 23
346.
KOLODECKI, Eli
Samarkand, Uzbekistanskaja 17
347.
KRONBERG, Nachman
Archangelskaja Obi. V. Teemski Rajon
Sefzrenski Prigd. Sefzhrenski Sutch.
Utschastok Zborovaja, Barak 7
332,
ARBUS, Shmuel
Swerdlovskaja Obi. ,;.
Werchne Tawciinski Rafpn
Gori Tawda, Posslok
333.
CHARITONOVU, Sh. Sh.
Ghudzhumskaja 101
348.
LEVIN, Alte
Gorod Saratov
Pervi Radushtsch'evski Proezd #44
334.
CHODOS, Rachmiel
Samarkand, Uzbekistansk. 17
349.
LIS,]Ester
Samarkand, Kitabskaja 1, Tupik 1
335. DULITZKI, M,G,
Jurja, Kirovskol Obi*
Ul. Nekrasova 1
350. MINKOVITSCHU, E.
Tashkent, Karasu Ul, Ak-Kui 855
336. DUBIN, Morduch Zelraanovoitsch
c/o Nohem Rubinstein
Kouibishev, Samarskaya 124
351.
PADVA, Olga
G* Katto-Kurgon, Samarkandgkei Obi.
Ul. Kalinin 102
EDELMANU, Rachmil
Samarkandkaja Obi.
Razezd 75, Sveklopunkt
Uzbekskaja SSR
352.
RABINOVITSCH, Ravin Aron Shlomovitsch
Kouibishev
353.
RETZES, Samuel
Samarkand, Kitabskaja Tupik 2, No. 9
354.
ROSENFELD, Zalman •
Archangelskaja Obi. Teemski Rajon
Sefzhrenski Lesopunkt, Barak 7
355.
RUBINSHTEIN,.Nohem
Kouibishev, Samarskaja 124
356.
SHNEERSOHN, Leiviku Zalmanovitsch
Stantzia Tschili, Tashkentskoi Zhelezn Dor.
Kzil-Ordinskaja Obi* Dovostrebovania
357.
SHNEERSOHN, Bentzion
Uzbekstan, Andigana Sanat. 173
337.
338.
FEIGIN, Moisei Borisovitsch
KouibisheV Oblastmoi
Tschapajevskaja 84
339*
GARFIKKEL, S.N.
UZ. SSR. Fergana
Internationalnaja N« 37
340.
GARFINKEL, Jakov
UZ. SSR. Tashkent
Ostrovskogo 75/9
Zheleznogurka sh. die, Gurfinkla
341.
GOLDBERG, Cila
(no address given)
LIST OF NAMES AND ADDRESSES OF REFUGEES IN SOVIET RUSSIA (continued - 17 )
358.
Srebersk, PinGhus Davidovitsch
Samarkand, Dinauskaja No.i29 !
359*
TUMARKINOI, Gite Zalovne
Dzetogori Kustanskoi Obi,
Kazakski SSR Post Restant
360. TUMARKINAI, D. S, •
Tumen Omskaja Obi, Ul. Shverkina,
kv. 17 c/o Yarunava
361. TUMARKINAI, S.
Tashkent, Karlinsonski Rajon
Chimkenski Trakt 1
Chimkenski Per. #12
362. VOLDITER, Yankel Haimovitsch
M/N Troitzk, Orskoi Rajon
Tschkalovskoi Ohl.l Gorodok,
A. Palata No, 14
363. VAINMAN, Mendel Abramovitsch
Fergana, Uzbekistan 2
Jangitzek 63
364*
365.
SHAPIRO, Abram Pejsachowitch
Turinsk
Swerdlovskaja oblast
Zawod No. 3 dom 1, kwartira 4
CUKEN, Joel
Namangen, Benkovskaja
I Tupik, dom 5
Uzbekistan USSR.
?66. BERZ, Dina
Selo "Bolszaja Uria"
Kanskij Rayon
Krasnojarskl Kraj
367. Lajst-Berzj Nadja
Berko Lajst
Uzbekskaja SSR
Ferganskaja oblast, Taszlak
368. BTKIN, Basie i Hlrsg
Taszkent
369. RIBOWSKAJA, Ruf
Podgornaja ulica 7
Selo Paroblel
Nowosibirskaja oblast
370. RABINOVITCH, Zenia
Krasnojarskl Kraj
Taneyewski Rajon
Selo Taneyevo
Pervi Bulvarni Pereulok 2
371.
SCHUR, Ida
Krasnoyarsk! Kraj
Albanski Rayon
Pervomaiskaja 69
372.
TEITELBAUM, Bella
Taszkent
do vestrebovania
373. KAN, Eleonora
Taszkent
Do vestrebovania
374. PROPES, Mendel
Taszkent
Do vestrebovania
375.
ETKIN, Maria
Taszkent
Do vestrebovania
376.
LAK, Abram
Kansk
Krasnoyarsks oblast
ul. Kalinina 39
377.
RIBOfSKAYA, Raisa
rebel
wosiblrskaja oblast
Narymski Kraj
ul. Werchnie Bolotnaja
t
378. Ribowski, Abram
Solikamak
Molotowskaja oblast
Uselog pri N.K.W.D.
379. LACKAJA, Dora
Krasnoyarsk! Kraj
Bolszaja Uria
Kanski Rayon
380.
Zand, M. Dr.
Selo Volkovo
Porkovski Selsovet
Bashkirskaja ASSR
381. Buchalcew, Jonas
Dszalal Abad
ul, Int'ernacjonalnaja
Kirgiskaja SSR
382. HASKIELEWICZ, Ludwig
Dszalal Abad
ul. Internacjonalnaja
Kirgiskaja SSR
TiT^yJiUMsyAND ADDRESSES ..OF REFUGEES IN '/SOVIET RUSSIA
595,' Hantza Gurgun
iv
> Naraaitfganskaya Oblast lajcinsky. Reyon
' lajcinsky Selsowet Kolhoz Steliaar^''-•AUKbeks, NAMANGAN (Uz, SSRJ "•'•""'.:'H/&
585. »i&l?® Samuilovflo Braslavskoy
. .;.,,'.':;^pÂaV'.Kirgizia
•\,v,,,!
i
;
: ^t:v;^|l
fcJ;sa
'Frunze';74'-Ap.'t.
5
''t?w;'-,'q"./q, .» v * '
.••.;i-jU>j$yoF#.K,».
-.
'".v.'>i':''''..';
' '
>396.
584., lC ^ n s l d O ;Samuilovae Rivkind
'• ^v|'t'âme.'adlress as 585)
-
ftfe''
1
'' '
588., <' liM^t'T*' Topogeyickan
f B&gr.iakaia CCP
'i ^vopdg Oui1. - Akdypunokain No. 6
S'86«:'' C.!:Bji(sha Abramowlch Borenaztein
!
;.; :vi'§tchastok ,CH*E.M.K.
. -itirak 12, Kaartira 2
- 7«heliabinsk> 'a.S.F.S.R.
.'rillVS'iS.R.
8 8 7 ^ ; < t | ^ b Abraaowiol. Paper
>:
' ^ M ^ o J ; Samarkand:
v.:.13bltbit^k^Ja: ul.,.
, ' ^B^ttaohorafeL- p a r e n l o k #3
':'ilt^vS3i!SwBk^':iyt' Oblast
588j*/;l;J|^|elJ.iKâjnsr
1: ,:".'' e/o,. Clara 'Sehtarok
•^;;CV;Ambijan, General Delivery-., ;h
'.'.,. d^cs Loefflar. •
^ U # , . y $ a t u k . 55;
••^^kmaiffcand;, U.S.S.R,
590w.^v«!^vaa,.Aro:nson< "
, u l , S t a l i n a , 2 Pochtovoe Otd.
1
iJo1 Vostrebbvenia
i " ^ j ^ e ^ i b i n s k * . U.S.S.R.
(continued - 1 8 - )
Mala Faber
• •Al4ai>Bil8k
' 2 4 8 1 ^ T o l s t o y , U.S.S.R*
''SB?.,; DrV:|a*1:«8'
.
Sewflirnaja Kazanakaja Oblast
•'•'-^ '• •'•••' •• <»»er$&VBfci, Rajon
>
'••riit'7-^--,f. Hfloajit 0krug NeaTska, U.S.S.B.;
108*? Htp0,, 1 Sbphla Abramowna Uiiczkaji
...•••£ , ••S4 P^hkinskaja S t r e e t
C;(J;//VD/j#|^l Kazakstan,' U.S.S.R..'
595,:.'!;Sohia-KAhn
_. '•",;- y' - v ,'.'SteiJSala&insk
'•'.••«'• *r? v 'i5S:-St.' Kubaehewa, Kassak SSR •••
•:\l >.,£\j U.S.S.R.' •'• •' "
' •' •'' y
;
...;•;. 591.. Ipac-Rapaport
"•"'''•''
fl'zkitlowska.bhias't,
"•;.;'• -Voje^ska 'Ohast
'/^•Uv£5.|*>R.
Buziiluk
'.o^Sv. Tobias, J u l i a , Ruth Norb>rt
' •' <•' ( • i 'V;'v A.c/pi .aamuel Ohobrutsky
' '•" :• 7,
, • Ta tihkent, U. S . S, R,
•,' i ;59,S'. . Sorh^rt- Spalter .
'r \ ; •'•'c/o1 parallel .-Chtibrutsky
'•.',;."•' ';':,Pos^kpwa: 26
: '.:-.v;y;-!yi'';;'Talent,, .U.S.g'.'R.
891,. ( .Dr. Esther Bay lina
•\>^;f,^K;sii;0rda,1 Skolna 8
594. Eridh, Schick
:
'V>;' • •ti/o•p&tfsaal Ohobrutsky,
Posztowa'26
••'•**,'• :Tashênt;; U.S.S.R,
.SII^-il^jA.. Kobriner
1 '
-159 Karla Marxa
-v;::H|Kirow,. U.S.S.K.
59j'.;.';Alfrâ Fail.
:••. ']..".'
,;'"! ',9^0-''îW^'6! Ohobrutsky.
' ;:-''''''V;Pos^tbwa:. 26' ':
Ta^nkent, U.S.S.R.
•".' K: ;'•'• ''J';';,'f ' :
:
'
'
''
5 9 5 V - ' ^ t e r Goffer.
!
' y ;icô: Bajyinowit ch
'•'^B^bara, Reaublakanskaya 14
;• »; ..'•iU'ftS*S»R*
598*
5 9 4 . ^ ^ M r . L.M. Oltousky
;'•'>.Delagatura P o l p o s o l s t v a
.H/.v^ktyvkar A.S.S.R.
597.
Rudolph Sohanzer
c/oVSamuel! ChObrutsky
Poszto?a 26
TashJceht,' U.S.S.R. '
,
Vera and Greta
D r . Igna z /Zu&erka^dl
c / o Samuel Ohobrutsky
Posztowa 26
T&shkent, U.S.S.R.
•
•
.
'
/
'
,
"
'
LIST OF HAMES AND ADDRESSES OF REFUGEES IN SOVIET RUSSIA (continued - 19 -)
598. Sugen and Bruno Jelinowltz
c/o Samuel Ohobrutsky
Posztowa 26
Tashkent, U.8.S.R.
LIST OF NAMES ABD ADDRESSES OF REFUGEES IN SOVIET RUSSIA
599* Mra. Minza Qersohovna Frenkel
y
Hamanganskaja Oblast
Kas'sansajskij Rayon
Kassansajskaja MTC, U.S.S.R.
• '.
400. Samuel Sllberring
Sverdlovokaia Ohlast
Gorod Neviansk ul Komsomolskeia Bll
U.S.S.R.
401*
T. Gelbwachs
Andiaanskaja Oblast
Leninsk, Poste Restante
•'."'•f!f$i.s.R.
. -"'W' •
402*
405.
S. Jakob
CWiidaum etc 117
Leninabag Tadz, S.S.R.
Sdiamon Manpel
Dzambul Kazakstan
• Beshagatsheski Psrulok 29
40$$.Laufer Isak Mojszawicz
.v$®®<r~- Andizanskaja Oblast
.Loninsk, Posts Restante
405* Mazes Plntner
0. Atehlnsk
Malaya Ivanovka, u l .
Bqât61 skaya 6
406.
Moshe Mendel Rapaport
Polish Embassy
K*lByshev
407. Itka Rapaport
Polish Embassy
Kuibyshev
408* Akiba Sternglanz
Djambul Kazakstan
Beshagatsheski Perulok 29
409. Judel Rotenberg
Polish Embassy
Kuibyshev
410. S*Sy; filler
Karovsky Oblast Selo
Lebjuzje Lebjazsky Rajon
4U,Vj".S*y Miller
•Leningrad H/0 175
Prospect Carl Marx No. 8
(oontinued — 19 — )
112. Lidla Borisovna Erochina
Selo Lebjazie Kirovskai Oblaste
Derevuja Elkino 46 - Detsad
415. Galina Borisovna Erochina
Selo Lebjazie Kirovskai Oblaste
Derevuja Elkino 46 - Detsas
414*
Ellasz Beer
Djamboul Dneprovs&aya 115
U.S.S.R.
415* Maximilian Bleifeder
^jrktywkar.. Pollklinika
U.S.S.R.
418*
Stanislaw Bloch
Nizhny Ozop pod Syktyvkar
U.S.S.R.
417. Ludwig Epstein
DJalalabad, do vostrebovania
U.S.S.R.
418.Arthur Forber
itarijQkftja Republic Kllemary,
Subbolnitca, U.S.S.R*
419., Max Hirschhorn
3verdlowfcaja,
•Karpinskii Rudnik
Auerbach Hospital, U.S.S.R*
420.
421.
422*
Zy gaunt Klajnowajg
fiyktywkar, Pollklinika
U.S.S.R.
Josef Jon
' Molotov, Oiulowa 40 A
U.S.S.R.
Sygmunt Kurlandzki
Buoharskaya Giuwan
Gorzdrav, U.S.S.R.
425* Baruchf Menozel
Penza, Mbskovskaja 95
U.S.S.R.
424. Samuel Nlborski
Syklywkar, Ambulatorla
Bbdnikov, U.S.S.R,
425*
;•;•'*>-••
Izaak Persiko
Syktywkar, Pollklinika
U.S.S.R.
LkST OF BABES AND ADDRESSES OF BBWBBte IN SOVIET.RUSSIA
426*
BatahPiwko
Sji«ktywkar
Bolnichniyi Gorodok
U.S.S.R.
427.
Mojzeaz Prywes
NizhnyVdzop pod %-ktywkar
U.S.S.R,;'
428*
Joseph Rosenzweig
Altalskii, Kontoszino
U.S.S.R.
429*
Zygmunt Szereszewski
Syktyi^r
Krasnych Partisan 56
U.S.S.'R>V
450.
Izydor Vogler
Buchara,, •Flzkultumaja 40
U.S.S.R.
4.51. ftolf Wa,jnb erg
^ktywkar, Pollklinika
U.S.S.R.;
46S.
Josef Wajnaatok
Arohahgeiskeja, Krnsnovodks
U.S.S.R^ '
455.
Hertryk Lwetgarten
c/6 roprefeentative Polish Embassy
Kuibyêvy Malecki
454.
Tobi&sz Fiahel
(same address as 455)
455.
Chaskel Szain
488*
Josef pozhanski
(same address as 4SS);
457. Jakob prlllich
458*
459.
440.
Maury oy Unger
Leon Akselrod
Sleverokazakstaa
Leninskij, Jawlenka
Izydor Aleksandrovicz
IoBkarbla
441*. ..Leopolii'iAi'ter
Aktubihs^mja
BovorossilekljQktlabrskaja 57
442*
(continued — 20 -l\
-)
Jakub Beer
Tomsk
Sobietskaja 99
448. Qskar Binder
Irkutakaja
Tuluh
444* S«ymon Blum
•/'•' Dzaiabul
Piervaja Techniczeskaja 70
445.
Pejsach Bebqhuk
Juzhnbkasakstan
FrUnaenski Gzernak
446.
Heury Beck
Bzbekistan, Anlzanskaja
Dislvorzin* Kolchoz Telman
447. Juijan Berelsohn,
Kuibyezevskaja, Tagsjskij
Bwbbodnyi Trud
448. Adolph Friodwald
DBhaaibul,"
Starotashkentskaja 90
449. Gottlieby Alekaander
Dzhambul
Novaja Beshegatskaja 26
450*
Leonard Heilpsra
. 3vierdiovskajA ryszma
Rvartal £90, oshtsohepkovo
:
451. ismanuel Heller
Namangan c/o Kaetner
Sovietskaja 22
452.
Zy gaunt Hoffman
.Altalskaj Kosichioskji
Kontoshino
451. Juljan Kalter
»-.; Ironaenskaja, Nijnij Lomov
Evaicogospital 4408
452. Estera ^Kantukrova
Molotovskaja, Kosinskij Kosa
Bajbolnica
455. Kazdahova, Baum Bronislava
Alma Ata,
, Frunaensklj» Kolkhoz Krasnyi Trudovik
454. Kenigsgelb* Maurycy
Dzhabulskaja, Giesorgievka
455.
Eugenia Kobryner
,..u^^vvi.,..is/...).4ESot^~ff;>:,.1..-
,
,..-,.. -.
LIST OF HAMES AND ADDRESSES OF REFUGEES IN SOVIET RUSSIA (continued^ 21)
456. Artur Kryn
Novosibirskaja
Teguldetskij Sibirjak Lzu
457. Josef Kudesz
Namangan
c/o Kastner
Sovietskaja 22
458. Michal Henryk Kalinowakl
Narymski Kraj
Kargasok, Krasnoarmejskaja 37
459. Rebeka Lauserman
Kargosok
Narymski Krai
460. Kasimlerz Josef Luksemberg
Caeliabinskaja
Troick, Lenina 51
461.
Henryk Haschler
Altaiski
Troicki Posiolok
Borovlanski
462. Baruch Menczel
Penza
Moskovakaja 93
463. B. Betzger
Almaatinskaja ill
Kooperativaaja 25
464*
Ssymoh Opochysnki
Komi, Syktywdinaki
BoMos IB
465*
Jan Polak
Alma-Ata
Uabekskaja 81
466*
Stanislav Roth
Namangan
c/o Kontora Poldovieriennogo
467*
Samuel Bothman
Svierdlovskaja, Nlznij Tagul
Dom Otdycha, Rum
468*
Olga Rybnikowa
Akohinskadta, Molotovskij
Balkaszino, Bolnioz
469*
Rebeka Kaufmanowa Zakheim
Novosibirskaja, Kargasok
Naryasi Kraj Utchebnaja 25
470. Hiraz Serhlachet
Andizan, Krupskol 50
471. Stefan Stencel
Semlpalatynskaja
Zhanasemj, Kooperativnaja 5
472. Michal Swirski
Namangan
Kontora Poldovieriennogo
473*
P. Szereszewski
Gorkovskaja, Sergacz
Staraja Bieriezovka
474. Jakub Konrnd Szpilman
Syktywkar, Bolnlcznyi Gorodok
475*
Benedykt Sstycer
Dshembulskaja, Lugovie
476. Maria Szuldenfrelova
Marljskaja, Suslonger 1 Kilometr
477. Maria Bysocka
Altajsklj Blâk
Kusneckaja 61
478*
Zaborovskl
Dzhambulskaja
Merke, Rajbolnica
479. Zygmunt Zgierskl
Molotovakaja, Giny,
Lespromchoz
480. Bendamin Splegelman
Vologodskaya Oblast
Vosegodski Rayon
Zarovaki Lesopunkt, 44 Kvartal,
Medpunkt
481*
Anne Brutzkus (with 2 children)
Rybny Zavod, Bykov Mys,
Yakutskaya Oblast
482. Lina Soloweitchik
ul. Lunacharskogo 52
Slavgorod Sibirski, Altaiski Kraj
483.
Zina Saor-Recht (with child)
Kirow Ohlastnoi, ul. Volodarskogo 170
484*
Lazar Kozlovsky
Leninsk, ul, Voroshilova,
dom Litvinova 62, Stalingradskoi Oblasti
LIST OF NAMES AND ADDRESSES OF REF0GEE8 IN SOVIET RUSSIA (continued - 22)
485.
Aron Kaeprowski
Polaka Delegatura
Alma Ata
Dom Sowietow
Kazachstan S.S.R.
486.
Bala Lewkowicz
Fergana
Dsierzynskiego 39
Uzbekistan
487. Abram Reinharo
Rubcowsk
Sovetskaja 104
Altajski Kraj
488. Genlo Lewartowlez
Orsk
Cakalkowskaja oblast
Hovrotroick Welm&rgancowyj
Rudnyk
*9. Moieei Grossman
Samarkand
Karagandiskaja 22
490.
Surz Hirsh
Ioshkar Ola
Poeatowyj Jaszczyk 10
491. L. B. Revitch
Tatar ska j a S.S.R.
Yudinskl Rayon
Stancja Wasyljewo
s/a Pobeda Truda
492.
S. B. Lichtenfeld
Kujbyszewskaja ohlast
Koszkineki Rajon
Bolastyj Romanowsklj s/s
Kolchoz im. Telmana
496. Velvel Qoldenberg
S.S.S.R, Sibir Hovoslbirskaia obi*
Krovishsnskl raion
Kolhoz avoi Trad
497. Haim Brun
U.Z.S.5. g. Samarkand stary gorod ul.
Bulungurskaia 31 u Any Boigel
498* Dvoire losllevitz
Qor. Aralskole More Ordlnsky ul.
Basarnol Pleshtz&ti 55
499*
Haim Reznikm
Samarkind ul. Kutabsknla 32
Uz,S.S.R.
500. A* Sbor
g.Eniseysk Krasniarsk&vo krai ul*
Stalina 32
501. Ester Kandel
Selo Boltabay ohlasti Alma-Ata
Kazachskiy raion S.S,S*R.
502. Hava Splsel
Novosibirskala obi.
Nariasky okrug Poseloc Bogatirakavo
Kolhoz Boevlk S.S.R.
503. S. X* Tutelman
Kolhosl8 ipartseag a. Pomiatnoie Medwedskoi
aa^haaxaxSxSx&x Staiingradskaia ohlasti
Potsta "Diteli"
504. Zuala Radomlallsky
g. Katta-Kurgan ul. Karla Warksa 84
uzb. S.S.R.
505. Isak Gersheneohn
Klslovayskala u l . 6 gor.
EiBzentky sev, Eavkaz
493. Najman Fishko
64 Penzenskaja oblast
Baranowski Rajon
Selo Bajewka
506. Sara Elgurt
Kolhos im. Stalln». s/ev'Ouss.
Urgutsky raion Sam&rkandskala obi*
Uzbetskaia S.S.R, U.S.S.R*
494. Hisha Sser
(see Ho. 79 page 4)
Penzenskaja oblast
Baranowski Rajon
Selo Bajewka
507* Mrs* Gulko
Novosibirskoia obi. Pudinsky raion
poseloc Sebaatianova
495. Aron Scheohter
Turkmenistansky S,S.S.R.
Tashansksia obi*
Telaanovskol raion
Aul/s Kolubia k/z Ordjenlkidse
508, Mrs. Imas
Samarkand 14 Pushkin Street
509* Haike Berraan
Kzalordinsky obi* Aralakoi raion at,
Byk 7 Mastepiskaia N.S.S. Kolhos S.S.R,
Untteliu Ausfainu
LIST OF HAMES AND ADDRESSES OF REFUGEES IN SOVIET RUSSIA (ooatinuod * 23)
510* Haia Roitm&n
K.3*3*R, Aktlubinsky
gorod Zavod Bolshevik
Iujny pereeza Potztovy
Iashtzik 31
511. loaif Skllar
Kaz*3.a.R.Iuj. Kaz. obi,
Salramsku st* Maikent
s/a Karabulak K-a Molotov 1
512, Baruch lutsia
Kolhoz im. Stalina Iangi
Kisift&ksky s/Soviet
Uzbhskentaky raion
Auderibiaky oblasti UzS.Q.R,
513*
Sims Waserman
Fergana, Jangiezek 5 dom 114
Isak Xogan
Baaarkand, Poatagonskaia ulitza 19
Sara Steinberg
e/o Kozenblum
S.S.S.R. Usbeksk S.S.R.
Andijanskala oblasti
516, Elkuna Dubovi
Kazakstan, Dzambulskala oblasti
Taahkentsky raion Kolhoz
•Bolshevic"
517. Hordko Gitnik
Kolhoz Kok-tiube
Nova-Troitskavo s-e
Tslusky raion Djambolsskoi
oblasti Kazakstan S.S.R.
lasha Flom
Zavkomovnkaia 33
u Rebrovy gorod Tashkent
519* M. A. Akerman
Ourievskalft obi, r-n doort,
Shczebrenko M. Bautino,
Baza Tzoslo
520.
Solomon Krenis
Djambulskala obi.
stantzia Uerke, poseloc
Kuzminka, ulitza PervoVoksalnaia 22
Kazahstan U.8.S.S,
521. Gerph Ahramowitz Kowzman
S.S.S.R, Tiagaa S.S.R,
st* Regar pos. M. Gorki
ul* Lenina Ho. 7A
522, Basea-Kzyl Duhovrnni
Orda, Muradbaiava 15
obl. Kazakstan
523.
Sh, B* Goldman
K.S.S.R. Karagandlsky obl*
gorod Balhaah dom.pod. 3 etzj 4 kv.28
524*
B. P. Weinstein
S.S.R.H.S.O. Zapadno Sibirskl krai
Novoalbirskasia obl. Baktshsrsky raio
Bogatirovka K-» Boevik
525. Q* B. Lam
Kamanganskol obl*
Tiuro Kurganskova ralona
Halmatovskavo s/sovieta k-z
Ahun Babaeva
526. Polia Zavodivker
Ua.S.S.R. Samarkand obl.
Saaarkfcndaky raion s/s/ Atshalik
Sanatoria tub, doma imia Voroahilova
527. E, Baidanik
S.S.S.R. Zap, Kaz. obl.
Urdinsky raion Shuntahaisky s/soviet
5C-» im. Kalinins
528. I. H, Deitach
Novosibirskala obl,
oelo Boktcslw, Nsriffibky okrug ul,
Stalina 31
529* losef Berkowlts
Jambulovsky krai Kolhoz Bolahevik 6ala Brigade Gorod Berkel
530. Dina Rothman
Q,Sk Buhara U,Z. at.Tolstova 8
531. Aron Ivtaher
g.Kzil-Orda Kas.S.S.R. ul.
Tshlinkentakaia 38 dom. Aronova
532. Lionla Motniak
Novo sibir akaia obl* gor. BeSkovo
Shachta, "Pionera" ul, Timoriazeva 4 kv,10
533. Feivel Gelaan
e/o Steaaberg E*
S.S.S.R., Iujno Kaaakatanskaia obl.
Sary Agatol Komuna 25
53A. Yehoshua Glaiberm&a c/o Geroulin
St&cja Tschu
Dzambulskaja oblaat, Traktowaja 8
Kasakskaia, S,S.S*R,
LIST OF HAMES AND ADDRESSES OF REFUGEES IN SOVIET RUSSIA (continued 24)
535.
Kafir Pryzant
c/o Pryz&nt Chaim JSonlah,
Kamen, Altaiski Krai,
Zawodskaia 16
536.
Chaim Bzura
(wife^Litka (Liba Jeasion)
Bukhara
Taahkentskaia 15, Uz., S.S.R.
537.
Lea Usenko
SIR-DARIA
Tashkentskaia Oblast
c/o E. K&Hnoaiva
100 Kirovskaia
538.
Aisik Goldman
(ytife Bertha nee Pinazuk)
Barnaul, Altaiski Krai
Partisanskaje 228
?-e39* Gershon Bergson
A
(wife %nla)
Bukhara
Do Vostrebovania
Glavpocztftrat, Uz., S.S.R.
540*
541.
Motel Govorczyk
Brln Havalok
Archangelskaia Ohlast
Emetski Rayon, i>,7 Kv,3
Sender Kacskovics
Kolchos Fedorov
Kenejski Selsoviet Vaukatski
Rayon, Oshakaia Oblast,
Kirgisakala, S.S.R.
( '2* Ischak Tartazki
Derevnia Neehajevo
Torforazborka, Pocztovoi
Otdelenia Belklno
Borski Rayon
Gorkowskaia Oblast
543*
Avraham Shalat
Penza, ul, Moakowskaia 75
Gostinca 2
544.
Benzlon Schruster
Hvalynsk, Saratovskaia
Oblast, Lunacsarskogo 33
545*
Avraham Federraan
Bab* Namanga,
Glohza Bod 2
546* Aron Wolkowicz
Samarkand3kais Oblast,
Krasnogvardeiski Selsociet
Bedana K/Z* Pachtabaz
547*
Chaia Nuchiraovna Sosncvskaia
Samarkand
Bucharskaia Ul. 37
548. Moshe Biderka
Samarkand
Karagandljskaia 22
549. Willi Bogler
Kirglzskaia, S.S.R.,
Djalal Abadskaia Oblaat
Oktiabrsikl Rayon, Oktlabrokaia-MTS.
550. Chaim Yeoshua Feld
c/o Krybus B.B., Gorki, Gorkovskela Oblast
Kirowski rayon, Flbrolitowskij perulok
551. Benek Halbraich
Barnaul, Bolonskaia 18
552. Iccak Ganc
Siktivkar, Obl. Loml,
Pervomaiskaia 76
553. Wulf Shuater
Tcharjoui, Turkmenateais SSSR
do Vostrebovania
554*
Haim Gleicer
(wife Fdita Shiff)
Gorod Chusovoy Molotovskais Oblast,
Ul, Telmana 3
555. ttebox'a Shapiro
Samarkand
Koohos Kraanyj Kawaleryst
556. J. E* Kolodna, Bkazaaajduk^
Shezusynsk", Aktolenskaja obis at,
ul* Lenina 70
557*
Satan Rejner
Swerdlovsk, D.W. Ural, SSR
558. Reuven Weinberg
Konstantinovo, Konatantinovski Rayon
Gorkovskaia Oblast
DOB Borissovo Pawlenko
559*
Esther Kliger
Bodaybo, Irkutskaia Oblast, Verbpunkt
>:.
' LIST.OF NASES AND ADDRESSES OF REFUGEES IM SOVIET BSSSIA (oontinued £5)
560* Adolf Salomonovicz Bersteln
(wife Helblna)
Samarkand
Ouroiakaj 44, Topik 1
Bronistawa Blatt &
573*Jeray and Janina Blatt
B,S.S.R. Samarkandska Oblast
Gallaaralski Rayon, Kilutlnsk
561* Izaak (Oleiherman) Eiaenberg
Djanboul
Karasu 18, Kazakstan
574.Marja Garfinkiel
and daughter Nina Gerflnkiel
(some address as 573)
562* ELiaju Warshok
Karahi, Leachoz
Saraarkandskaia 25
563* Maicr Distenfald
Kaaakstaa-Tachu
near Djamboul
Kdlhoa Audydelda
564* Mottel Bragaan
Ljsvsk (Izevak)
Urtskoi, Socgorod,
Barak uksa 143, flat 18, Ud.
565. Meir Kagan
Ijevsfc (Isevsk)
Urtskoi, ,?ocgorod,
Barak uksa 143, flat .13, Ud.
566* Baxaa Mary Sszupak
Biysk, Blo.tnaia 219
Altojski Sral
567* Dawid Liehtenstela
T.S.O.R., lfe.ri.J5ka oblast
Gorod, Joloten, ul.
Poltcracknvo 41
56$. Chaim ftromberg
T.8.S.R.* KariJBka ohlast
Gorod, Jolotexi, u l ,
Poltorackavo 41
569. Chaim Osher Polgopjanty
NowoRibirsk, ul. fojengorkoj 47
Linja 5, Ciedmodanow
570. Fajwel Ginsburg
Urgentch, Chorezmsk ohlast
ulica Krupskaja 8, Uzbekst, SSR
571* Alexander Kapltn
St* Zsr&bulak
Samarkandskaja oblast,
Laucaarstroj
572, Lajb Silberfenik
Kpwosibirsk, Stroikplonna 1716
Post Jasaeryk 140/2
1
LIST OP HBMES AND ADDRBSSBS OF REFUGEES* IN SOVIET RUSSIA,
1. Adlor, Samul
HowoBlbirska.ia Aoblast
Pocsta Asino solo Asina,
2* Alekaandrowios, Josef
Eolchos Stalina
Tungatarsklj Selsowiet
Bulungurskij Rajon
Samarkandskaja oblast.
3* Ajohenbaum|Izuohor
Stanoja Turkestan
ul, Lednykovaja 12
JusnyJ Xasachstan
u Chany Maget,
12* Brum, Abram
Buohara
ul« Tasskentska.ja 30
Usbekskaja SSR,
13, Cofnas, Aron
Fergana
Polaka Delegatura,
14, Diner* RyXka
pecst, jassatyle 247-13
Hbwosibirakaja oblast
Stanoja Jaja.
4, Auaohowioe#Ghaskiol
Poazta Soswa
Swerdlowskaja oblast*
15, Damast, £•
Leainabad
111. 1 K « >
Tupik Besskana
Tadslkskaja 5Sr,
5* Antman,Kywka
GForod Yaaskar Ola
Pocsta Kokornaja
MarJskaja SSR.
16, Dimant, Laja
Tasskent
Lunacsarsk
Swobodnij poselok/
6, Ajsendub, Chaskiel
Barnaul
Topoliskij lesochos
uglowskljj rajon
Altajski Kraj •
17• Dsigan
Assohabard
Delogatura Polaka,
7* Babic, Chaim
Pensanskaja oblast
Baranowskoje selo
Stanoja Csirkowo
Kolohos Kirowa,
8* Dr, Baran, Abram Izakowiot
Moskwa
Bolssoj Eislowskij Preulok 5
Kwatlra 24*
9, Bernsste^n, Morduoh
ChulakKurgan
Jusnej Kasachstan,
fi_^
V-
18, Bjno, Ch,
gorod Rewda
Swerdlov/ekaja oblast
ulcWosmutltelej 16,
19. Fajsylber, Cypojra
Fergana
Polaka Delegatura
Uzbekistan,
{Jum—
20* Feldman* Israel Wolfowics
Altajskij kraj
Tegoriewskij rajan
S. IT, Tagoriewsk
ul, Sovietakaja 53,
21,
Firikelsstejn, Mira
Komi A8SR
Gorod Syktyvkar
do vestrebovanla,
22,
B, Flsshendler
10* Breskln, Josef
Asyno
poost* jasaesyk 246
HowoBiborskaja oblast*
LIST OF HAMBS ABD ADDRESSES OF REFUGEES IK SOVIET RUSSIA (continued -2-)
33, Jassynowios, Pentyl
Samarkand
Delegatura Polska,
23, Flutsstejn, Miohal
Namangan
Do vestrobovania
Usbekistan,
24, Goldwaser, Kordka Kalmen
Cslmkent
Do vestrebovania
Yusni Rasakstan,
26, Goldssal, Jakub
Fergana
Polska Delegatura,
^
26, Goldberg, Abram
gor. Kotlas
Archangelskaja oblast
Lesobirja. Boltlnka,
27, Gotlib, Abran
Syktyvkar
Komi ASSR
ul, Perworaa,i skaja 11,
28, Gutman, Ghana
Tasskent
Luiiacsarsk
jf—*
SwobodneJ poselok
Kujbyssewskaja 11,
29, Dr, Herssenhora
Csel&binsk
do vestrebovania,
30, Hersskowios, Abram
MargeIan Uran
Uzbekistan
Ferganskaja oblast
Sowiet kwartal 98
ul, tSykojana 3,
a,
34, Kagan, Sapsyl Israelewics
Samarkand
-^sfe Us, SSR,
Komunistisceskaja 58,
kwatera lo.
36, Eonssan, Judel
Djamboul
Kasachstan'
Bolssaja Hamanganskaja 100,
36,
^\
^ ^ ^
sir
37,
Kagan* Abram
gor, Tasskent
Lunaosarsk
Swobodnej poselok
Kujbyssewa 11,
fr~
Karaen, JOGif
Alma Ata
Wostoesn, Kazaohst, oblast
Otdel Iskustw,
38, Knobel, H,
Semipalatynak
ul, Radelnaja 111.
39, Romito, M, L,
Fergana
ul, Sowiotska.1a 16
Kwatera 7
Usbekictan,/
40, Kitaj # Grigori
Samarkand
ul, Zawadekaja 6
u Volkova,
31, Inwentars, Isak
gor» Frunsa
Kisunskaj* SSR
Delegatura Polska*'
41, Korn, Raohil
Uzbekistan
Fergana
Kalinina 17,
32, Israelewlos, Josif
st* Wisinga
Komi ASSR
Waleewaja Melnioa Krupozawed,
42, Eaoskowakaja Nell
Yakutekaja ASSR
Aldanski Rajon
Pocsta OdkrytyJ
Priisk Nirjaura,
LIST OF MAKES AMD ADDRESSES OF REFUGEES IN SOVIET RUSSBa (oontinued - 3 - )
43, Klrssenberg, Symcha & Fanla
Slawgorod
Altajaki Kraj
ul, Kolontaja 86
54*,
Lewi, Genia
Szaohrynau
u l , Gorkowo
Standartnoj dom
Tads, SSR*
Stanibobadskaja oblast,
44, Klajnlerer* Sara
Samarkand
Staryj Gorod
Buoharskaja 61
Usbekistan,
66, Libeskin, F.
Fergana
Polska Delegatura,
45, Kosowska, Anna Dawidowna
Staoja Zijadin
oh/s Zerawszan
rejon Paohtakor
Samarkandskaja oblast.
66, Lokiee, Malka
Stancja Turkestan
ul, Lednykovaja 12
Yusnej Kasakstan
u* Chany Maget,
46, Krybus* Chil
Sergana
Delegatura Polska*
57, Magst, Ghana
Stancja Turkestan
ul, Lednykovaja,12
Yusnej Kasachstan,
47/ Kupersztejn, Horsz
.Samarkand
A>
>
l
(M"'\ >^\
0=^
Delegatura Polska,
48, Kunda,Rejnysz
Akmolin.sk
Polska Delegatura,
49, Kuozerer, Berko
Samarkand
Pionerskaja 29,
50, Lederrnan, D,
Assohabad
do vestrebovonia
Delegatura Polska,
51, Lejxerowies, Hersslik
Orsk
Czkalovskaja oblast
ul* Kujbyssewa 17*
62, Lake, Ides
Djamboul
Kasaohstan
ul* Worossylowa 206*
63, Landman, U*D*
Mary
Turkmenski SSR, ul.Donskaja 6*
<X>
58, Mosak, Benjamin
Staneja Turkestan
ul, Lednykovâja 12
u Chany Maget,
59, Montrolt Mojsse
Syktywkar
Komi ASSR.
ul, Internacionalnaja 50,
60* Hajmark, Eljass
Samarkand
Buaharskaja 28
61, Naturman* look
Samarkand
Delegatura Polska,
62* Hajtnan, Fissko
Pensenskaja oblast
Baranowakoje selo
Stanja Celrkowo
Kolchos Klrowa,
68* Okolloa, C.
Syktywkar
Komi ASSR,
Internaoionalnaja 50,
<Ls
LIST OF MME8 AND ADDK3S3SS OF REFUGEES 13 SOVIET RUSSIA (continued m 4 * )
64,
Fenzik, Donka
Uzbekistan Karreinsky rajon
Jangl Aruk
Selsowet Kolohos Molotowa
Buoharskaja obl&at,
65, Posniak, Sstera
Jiagnotorsk
Czelabinekaja oblast
Ohemiczeskaja laboratoria
pierwyj uosstok 3 podwoz.
66, Rak, Mayer
Djamboul
Mala Besz©gatszev/ska;jfc. Ill
Kazaohstan.
67, Eabinowiejs, Israel
Syktywdinskl Raj on
y
Palewicki Lesopunkt
^
Tt'erchnej Pyozym
Komi ASSR.
70, Rozensztejn, Motel
Stancja Turkestan
ul, Lednykovaja 12
Yuznej Kasachstan
u Chany Marget,
71, Rudawska, Brucha
% Kao
Yuznej Kazaohstan
Czymkenskaja oblast
Czajanowskl raj on
Bogunskl selsojus
Kolohos Sarohrama*
Slobodkin, David
Dawlefcanowa
Basskirskaja ASSR
ul, Kngelsa 20*
73*
Smuzek,Izrael
Samarkand
Do vestrebovania.
74,
Slennloki, Aron
Tasskent
Lunaozarsk
Swobodnyj posalok*
76,
Stolarska»Perla
Sasaurkandskaja oblast
Zaminskl rajon
Piszgarski s/s/
Stanaja Obruozewo
Kolohos Budionnyj,
76, Strleh, Rela
Gorod Guzar
Buoharskaja oblast
Do vestrebovania,
66, Rabinowioz, Mojsse
Syktywdyneki rajon
^v
Palewicki Lesopunkt
^ ^ W e r o h n e j Fzezym
Komi ASSR.
Q9* Rosenberg, Szymon
Tasskent
Lunaozarsk
Swobodnej poselok
Kujbyszewakaja 11,
72*
77,
Szapiro, Rosa
Slawgorbd
Altajaki kraj
ul, Kolontaja 86*
78,
Ssaflr, Benjamin
'Xaexkent
Delegatura Polska,
y
79, Sser, Misse.
Pensenskaja oblast
Baranowskoje Selo
Stancja Ozerkowo
Kolohos Kirowa,
60,
Sspilmnn, Jelena
Czimkent
Yuzno Kazaohst, oblast
P,0, Towsan .
Kolohos Lapssina*
81*
Ssreiber, Regina
Swerdlowsk
Delegatura Polska,
LIST OF NAMES AHD ADDRESSES OF REFUGBE8 IN SOVIET RUSSIA (continued - 5 - )
82,
Szrodogora, Sslama
Samarkand
Delegatura Polska,
83*
Siuldenfraj, Miohal
Swerdlbwsk
Delegatura Polska,
84*
Ssmulewlos, Icohok
Fergana
Delegatura Polska,
83,
Sznajder, D*
Aklmolinskaja oblast
Stanoja Makinka
ul, Stalina 8
KSSR.
95* Wronski, Sslama
u Aronsona
Staningrad
Charabalinskl rajpn
ul* Lenlna 69
Astraohanskl okrug*
86,
Ssweber, Sugeniuss
Yoszkar Ola
Kolohos Kosmodemianka
Pooztowyj Jaszozyk 10
Marijskaja ASSR,
96* Wajo, Lajb
. Tasskent
Lunaosarsk
Swobodnej poselok
ul* Kujbyssewa 11*
87,
Szor, Husen
Kirov Oblastnoj
ul, Wolodarskowo 170,
97. Wajntraub, Vojsze
Buohara
Kraaanosnamiennaja 5,
88,
Szumacher
Assehabad
do vestrebovania
Delegaturea Polska*
98,
Wolkowlaa, Pinkus
Stanoja Turkestan
ul* Lednykovaja 12
Juanyj Kasachstan
u Chany Maget*
89,
Trunk, Ssaja
Siktfwkar
99*
Zaj daman, Ludwik
^ J H »
Kujbyszew
Mf**
Poselstwo Polekie,
98, Mlenskl, Mark
Selo Sredna Krajuseklno
Bornaulakaja oblast
ul* Kraanyj Oktiabr 68
Krajussynskl rajon
Altajaki kraj,
94*
5-taja Desiatka 13,
90,
Tencer, Jakow
Kokand
Luksenburga 1,
91, TSawer* Abram
Fergana
Delegatura Polska*
92*
Waserbarg, Zygmunt
Delegatura Polska*
Witkowska, Laja
Tasskent
Delegatura Polska,
100*Zygelbaum, Abram
Fergana
Delegatura Polska
Uzbekistan.
lOl.Zygelbaum, Rubin
Assohabad
Turkmenskaja SSR
p*a, Delegata
Polskiego Poselstwa
Glogowsklego*
LIST OF HAMES AID ADDRESSES OF REFUGEES IW SOVIET RUSSU (oontinued * 6 - )
102* Blumoztoj, Geraa
Krasnegorskij Rajon
Kolohos im Worossylowa,
163* HHzenfus, Henoch
Dejamboul
ul, Furmanowa
Kazaohstan*
104* Lubawskij, Natan
Buchara
ul* Lenlna Uglowoj 3
Tupik,!
Uzbekistan,
106* Mosskowies, Ssymon
u Abrama Hersakowiosa
Margelan Urasu
Uzbekistan
166, Ferganskaja oblast
Sowiet Kwartal 98
ul* Mlkojana 6.
106, Ssermer, Berta
Poselok Lwowka
Harimskij Kraj
Pudinsklj Rajon
Kowoslblrskaja oblast*
107* Krysstal, Szloma
Jurjewka
S* Kantskl Rajon
/;
Kirg* SSR, .
1U*
112* Winltaky, David
P/YA 288/08 Puksa Station
Archangelskaia obi* USSR*.
113*
Sohilorut, Israel
Str* Komsomolskala Ho, 47
Samarkand, USSR*
114*
Sterman, Fira poselok Lvr>vks
Poselok Lvovka Pudlnsky ralon
ShertobAtovsk % Hovoslblraky,
IIS*
Bresler, Brueha
Poselok larovola Pudlnsky raion
Bovosibirskaia obi* Harimsky okrug US83
116* Hstr* losifovitz Lerner
% Peter Molseevits Bfanof solo
Priogovka Baraballnsky ralon
Stalingradakala obi* USSR*
117* Korn, Abrsm I*
Samarkand Daahtaky Selsoviat
Kolhos Lenlna, "
118. Elgurt, Zoslf Uralsk,
Zapaano*Kasakstanakaia oblastl
Prlvoksalnaia Ploshtziadl
Standartay dom 3/99 J*D*, USSR,
119*
| 108, Krysstal, Hers*
.-\ U
Jur jewka
[J**
-"Kantakl Rajon
KIRG* SSR*
109* Rozenfeld, 8*
Djamboul
Kalaja Beszegataeewskaja 111
Kasakstan*
Rosenthal, Zalisan
P/YA 288/09 Pukea Station
Archangelskaia obi* USSR*
Goldenberg, Raohal
Samarkand Daahtaky Bellsky Selsoviat
Kolhos Lenina*
120* Kupereteltt, Shain
Hbvoalbirskala oblastl Jaromsky
kral Kargasksky ralon
Rljnl Basiugsnaky % Poselok Ustl
Tiesapkl*
121* Polikman, Baruah
110* Berliand* Gusta
Omskaia obi* Kasansky ralon
% Israel Meliohsohn
Tzentralnl Kordon "rainosar".
Pos, Lvovea tTovoalbirakaja oblaatl
Pudinskl ralon Shertobitovsky Selaoviet USSR*
LIST OF HAMES AMD ADDRESSES OP REFUGEES IB SOVIET RUSSIA (continued * 7 - )
122*
F a l l s , Zalmsn
Xujnl Kasahstanakala obi*
Tiulkubaaky ralon p/o
Kornllovoa,
123,
Langman, Iohll
Kasahaka S*S*R*
Altna-Altinskaia obi*
Talda Kurgansky ralon*
124*
Feldel, I.
Djambulskaia obi*
Stantzia Kerke Poselok
Kuminka ul* PerveYbksalnaia 22
Kazahstan, U*S*S*R*
185* Wertgeim, Janette
S,S.S,R* Ordjenlkidsky
kral Burladaky ralon
selo Sotnlkovska Sovietskaia
ulitza Ho, 366,,
126,
132*
Efenialy, Hall
Oktaber 43
Karshl Uzbekistan, U,S,s,R,
138*
Duvidson, Shlfra
ffovosibirskaia obi*
Parabelski ralon p/o Belka
Pos Sotsega*
184*
Leiderman, Ing* Frunze
(Klrgisiskala S,S,R,)
Voreshilovka, Alma-Atlnskaia ul* 102,
136*
011d8tein, Berll
Ifovoslbirskala obi* Kargasoksky- ralon
poselok Uet-Tsejapka, U,S,S*R*
186* Kolker, Rlva
Severo Kasakstanskaia obi*
Stantzia Koktzetov Artaisky ra-ion
selo Vopogarovea ulltsa Loninskaia 97,
137*
Zbrljer, losef
Kasahakala S.S.R, Zap* Kazah obi*
Terktinskaia raicnaia potzta
Budenovka % Polojoi Ivan*
188*
Rubinstein, Mlohlea
Kusnetsnia RiadlBT,
Akriubinsk K.S,S,R*, U*S*S*R«
Grinberg* Avrum (Pule)
Hovosibirskaia obi*
Karg&soksky ralon Naunaasky
% Soviet Poselok Usti Utapka.
127, Derbarimdiker, Efraim
% Cuberman gar Bulaksk
ul Tslkalova 69*
128, Meitus, Pesla
% kv Tsengorova
Dsbekestanskala S*S*R*
Koeparatlvnaia 138*
129,
Mendel, IoffO
Hovosibirskala obi*
Kargasoksky, ralon
Poselok Ust- Tsljapka, U«S.s,R,
139* Okullst, Gitea
Klrgiakala S*8*R* gorod Frunse
Ul* Kunbltsssva 38,
140*
Sharaga, Bala
Us* S,S*R* Andljanskala obi*
Leninaki ralon Zangl*Iulakl*
141* Lipaohn, Rosa
Novoslblrakaia obi* Pudinski
ralon poselok, Sevastianovo*
ISO* Rozenblum, Heal
S«S,S*R* Dzbeksk S*S«R*
Andljanskala obi* Hodjl Abadskl
P-ok M*T*S*
142*
Spoktor, Usher
Kolhos Gramov Komsomolski ralon
Samarkand, U*S*S*R*
131*
143*
Potik, Iacob
f* Luzer German
Samarkand Fruohtovala 14 dom 10*
Duvldsohn, Raia
Samarkand, Bueharskala 59
Uzbekistan,
LIST OF HAMES AflD ADDRESSES OF REFUGEES IH SOVIET RUSSIA (continued * 8- )
144* Blank* Dora
Hutova Kabardin Galkarakala S,S*R*
gor Mftltzik ul*Krasnormeiskl 87,
145, Rapoport, Hana
Us,S,S,R* Andljanskala bbl*
Leninskl ralon J&ngi-Iulski
s/s/k/s Komintem at* Assakl,
146, Zelger, Dina
Andljanskala obi* Stallnskl
raion Bakikadskl s/s Sharihan
Kolhos W,T*S* uabekskaia S*S,R*
147, Gorensteln, Brucha
tfaehmanovna g* Everdpovek Gjavnl
Potzamt do vostrabovanle*
148, SSesternan
% Saitzer Merke Djambulakaia
obi* Kasarskada S*S*R*
149«Voldman, Klara
g* Leninak Andljansk ala obi*
Ordjanlkldzlskl kral Us, S,S,R,
Kolhos "hosilat"*
166* Syrop, Chala
Tasskent
Do vestrebonvanla*
156* Blumsstejn, Gerss
Krasaogorskij rajon
Kolohos im Woroszylowa,
167* Zilberberg, Eva
Djamboul
Sverdlova 68 «
Kasaehstan*
168* Lubawskij, Hatan
Buehara
ul* Lenina Uglowoj 3
Tuplk 1*
usbekietsn,
169* Mosskowlea, Ssymon
u Abrama Rersskowleza
Margelan Uram
Usbeklstan
Ferganskaja oblast
Sowiet Kwartal 98
ul* Mlkojana 6*
160*Davidovich, Moisej Gurvich
Plonerskl Pereulok
Troitsk
Csalabinskaja oblast*
160*
Ippan, Wilhelm
Pudlno
PudinskiJ Rajon
Howo Sibirskaja oblast*
151*Fuks, E*
zubnoj vraea s* Irtysssk
Kasachstan
Pavlogradskaja Oblast v
Ambulatorla*
161*
Trapper, Samuel
Lwowka
Pudlnskij Rajon
Harlmskij Okrug
Hbwoslblrakaja oblast*
152*Kobryner, Dr* A*I*
Syktyvkar
Komi ASSR
Bolniosnej Gorodok
dom Hr* 2 kw,l*
182* Damans, Pater
Zasowka
Pudinskij % j o n
Nbwosihirskaja oblast*
188*
ISS.LQJzercwioz, Bernard
gor* Orsk
Cskalovskaja oblast
ul* Kujbyssewa 17*
164* Per la* Makaliailian
Samarkand
Trudovaja 146 kw*26*
Silberman, Maria
Ostanlne
Pudinskij Rayon
Ul* Szewcsenkl 8
Kbwoslblrskaja oblast*
164* Kllppar, Usthan
Lusehnikowo
Pudinskij Rajon
Howoaibirskaja oblast*
LIST OF HAMBS AHD ADDRESSES OF REFUGEES IH SOVIET RUSSIA (continued - 9 -)
165,
Sommer, Kurt
Stalinka
Hovo Vasiuganski Rajon
Howo Tewris
Howosibirskaja oblast,
166, Weissraan, Gershon
Stalinka
Post Tewris
H owo Vasiuganski Rajon
Howjsibirskaja oblast*
167*
168,
169,
Rosenraan, Karl Leo
Selo Srednij Vasiugan
Vasiuganski Rajon
Howoslbirskaja oblast.
Guthers, Dr, Karl
Stalinka
Howo,Vasiuganski Rajon
Howoslbirskaja oblast,
Hervin, Leo
Stalinka
Post Tervis
Hovo Vasiuganskij Rajon
170, Engel, Henryka
Hovo Shlzn
Howo Vasiuganski Rajon
Haromskij Okrug
171, Dr, Weisselberger, Theodor
Hovo Shlzn
Hovo Vasiuganski j Rajon
Harimskij Okrug
172,
Leopoldstadt, Leo
Soherstobitovo
Pudinskij Bajon
173, Schnitzer, Hoses
Sherstobltovo, Lwiwka
Pudinsklj Rajon
Howoslbirskaja oblast*
174*
Seldman, M.
Sherstobltovo
Pudinsklj Rajon
Howoslbirskaja oblast.
175*
Kupersztejn, Hersz
Samarkand
Delegatura Polska, /SbX-
176*
KrysEtal, Hersz
Jurjewka
Kantski Rajon
Kirg, SSR,
1+/
BI
177, Barjanowskaja, Feiga
Samarkand
Haminarowa 2,
178, Wawelberg, Waolaw
Delegation Polish Embassy
Wolodor&kiegO 58
Tobolsk, Siblria,
179* Zaidenman, L*
% Polish Embassy
Kuibyshev* U.S,S.R*
& . Jfe*\ \
r
180* Soloweitschiok, Leontu
Slawgorod Sibirskl,
Altalak Krai
Lunaokarskago 62, U,S«S*R*
181w,Zysman, Devi*
Sow, Kazaohstan,
Akmolinsk,
L. st, Matinka ul, Stepneja 19,
182* Dresner, Abraham
,Tashkent, Kajbyszewskl Rajon ul,
Perekopuhaja 17.
183. Rabbi Trajstman, Srulim
Gor, Krasnoborsk 202*
184, Rubinstejn, Sender
Buohara, Stachanowa 33*
J
"•" •
LIST OF HAMES AND ADDRESSES OF REFUGEES IH SOVIET RUSSIA (continued - 10 •> )
185*
Hissenbaum, Chaskiel
Tomsk Czeremosznikl
Nowosibirska-oblast d, 27,
186. Bauminger, Mendel
Samarkand,
y ^
Dinnnskaja 67.
(
\
187. Bauminger, Leon
V..„.%^m„ Samarkand,
Dinanskaja 67.
198* Lypszyc, Israel
âschkent, Aluazar 184,
199* Kurtz, Eirsch
Maryskaia Yoskkar - Ola,
Pooztowy Jaszozyk 10, S.S.R*
200*
Schnur, Alter
Djamboul, Kazakstanskaja S.S.R.
Malaborshatska 112*
201*
Rojchert, Mordka
Djamboul, Kazaohstan
Kolchoz Stalina, Gr0dskowo Sielo Zdanow
5
188, Deutoh, Isaak
Shnnge Djamboul
Kazakstan Parkowaja 103,
189, Breoher, Fanaja
P-ona Krasojarskie,
Spirt-Zavod,
M ovacho->Fer skago
Woroegski oblast,
190, Derzner, Abraham
i'asohkent,
Woroszylowo 10a.
191*
Bielecki, Lewi
Kazakstm,
St* Smirnowa*
202. Becker, Aharon
Yuzhnokazakhstan Taschkent,
Dowlriennyj Polskago Posolstava Stalin/a
205, Krischer, Hersch
Gorod Taschkent, Celo Tohirkino,
Jus Kazaohstan,
204, Kahane, Izrcel Davidowiez
Buchara, Oktjaberskaja 67,
206, Mirksi, GirsZ Jochanowioz
Komi Posolok Uchta*
206*
Brisman, Jakob Heir Berkowioz
Samarkandski Obi* Ktag Kurganski
Rajon Sol-Soviet Jeneza-Kurganski
Kolohos Kzyl- %chnat,
207,
Hager, Mendel êvidowlex
Teheran % Rafal $chefa - represented
Jewleh Agency.
192, Bester, Salomon
Buchara, Str, Dariksaja 3*
193, Rabbi Lehrer, I.
Klzil Tusk.
S/Sovlet, K/zum,
Krupskaja S.S.S.R*
194, Relsh, M.
S ami-palatynsk
Kazakstan* Swerdlowa 60,
208, Weksler, Isaac
Staraj Gorod Kltabskaja Tupik 1 H,8,
Samarkand*
195, Bauminger, Wolf
Samarkand, Strabatskaya 17,
209* Efrusl, Szimon
Oreenickl Barlacki rajon
Sotnikernoe Prclst, row* Djamboul*
196, Kurtz, Eirsch & Joseph
Jakutakaja Aldan*
Poselok Drajnyj S.S.S.R.
210*
Gelbart, Szmul * Jakob
Pitkifkar Gervanskaja ulica 49.
211*
Drlllman, &indla
Buchara, Respubllkanskaja 14 U,S.S«Ra
197, Danclgor, Icohak
Fjamboul, Kazakstan Starnaja.
LIST OF NAMES AHD ADDRESSES OF iM-'UGIiiES IK SOVIET RUSSIA (continued * 11 - )
212*
Greenb3rg, Gucla
Kszakstanski S.S.R.
Stancia Tourkostan
Iozymkentska o b l r s t i
Aryczni Pereulek 6,U,S.S»&,
225.
213,
Losieki, Moses fc Luba
Syzfcan Pusskinskaja 7a
Kubishewskaja o b l a s t , USSR,
227. Bynzkovskl, Feigel
Novoslbirskaja, Krivosheine,
Hovoaleksandrovka.
214,
Trow, Abraham,
Us, S.S.R. DZIZAK
SnmBrkond3kI obi*
Poste Restimte*
228. Bloch, Sonia
Altaiski Krai, Karasuskl
Rayon, Sowehoz Kultura*
226. Bukancaa, Zavel & Esther * Israel
Altkrai, Karosuk, Sojuznoje 39,
229.
216. Alpem
lakoutsk, Lanskaja ul.42.
216* Askinasi <*> family
Altai, Bilsk, Tolstoi 93.
217. Aurach, R.E*
Selo Ungudai, Sogranaya ul, 12
Altkrai*
218. Beloblotskaia, Dr* Sophia
Holotov, Oblastnoy,
Zaimka, 11 Linia % Schwartz*
219*
220,
221, Bernstein, Boris
Iatusk, Lanskaja ul.42,
222*
224*
231,
Brutzkus, Yevgeni
Blisk, Altkrai,
Krano Armeiskaia 21,
Chazan, Falwish * Miriam
Altkrai, Stancija Bajunovo,
Kosiohlnski Rayon, Sveklosovchoz.
232, Deniene or Dantlene, Sara & Moishe
Altkrai, Bajunovo, Kosiehinski,
Sveklosovchoz,
Daniene or Dantlene, Abraham
(husband of sara D,)
Bilsk, Altkrai, Krancarmeisksia 21,
234* Dembo, Kathrlel & family
Barnaul, Altaiski Krai*
Kosiohlnski. Ralon,
Kontoshinkl 8, Severn! Utchastok,
i
236*
Dillon Saul & Anna & Dina
Hovosibirskaja, Krivoshenko,
Hovoaleksandrovka*
236*
Dubrowitsrih, Raise & f a n i l y
Slavgorod Sibirskl, Gpgolia 36*
237*
Eldolson, Rochl & Feiga
Slavgorod Sibirskl, Gogolia 60*
238*
Falkovskl, Hlrsh Leib * family
Altai, Krai Hovoborovllanka
Railesohoz,
Braude, Wulf& Diana & Liova
Bilsk, Svetloozerskl,
Svinsovchoa.
223, Brauer or Brown* Fania
Barnaul, Altaiski Krai,
Kosiehinski Raipn
Kontoshinkl 8, Several Utchastok,
Comes, Amaly & sons
Altaiski Krai, Barnaul, ^tencija
Bajunovo.
230| Cernes, Leon
Altkrai, Stancija Bajunovo,
Kosiohlnski Rayon, Sveklosovchoz.
Berenstein, Peshe & sonst
Reuven, Moses & Mordeehai 233*
Mariraipol, Altkrai, Barnaul,
Zapadny Poselok, Barak 3*
Berniker, J fi cob
Altaiski Krai,, 8elo Smolenskoje.
Brutzkus, Ghana & femily
Blisk, Altkrai, Kreno Armeiskaia 21,
LIST OF NAMES AHD ADDRESSES OF REFUGEES IH SOVIET RUSSIA (oontinued - 12 - )
239* Fanilok, Wlpo
Barnaul Altaiskl Krai
Kosiehinski Ralon*
Kontoshinskl 8,
severni Utchastok,
240*
Feinborg, Kenny « children
Altkrai, Blisk, Svetloozerskl
Svinaovchoz.
263*
Kacas, Yudelis & family
Tomsk, Slbir, Hovosibirskaya,
Krivoshenski, Hovoalekssndrovski
Ukrainka*
254, Kapulski, Zelig & mother
Altkria, Biisk, Svetloozerskl
Svinsovohoz.
241* Fidler, Rachil & Itzik & Hesia
Altkrai, Stancija Ovchinnikovo.
265. Konigsberg, Boris, Lotte & Yoraz
Altaiskl Krai, Borovlianka,
Troitsk! Rajon, Poste Restante.
242. Fidler (husband of above)
266*
Altkrai, SSaasp Bilsk,
Kranoarmeiskaia 21.
Klibanksi, Sheina, Gershon & Mendel
Altkrai, Biisk, Svetloozerskl,
Svinsovchoz.
243. Finkelstein, Chaio
Hovosibirakaia
Raipromkbinat.
257. Eotskes, Saftali * family
Tomsk, Hovosibirskela, Krivosheino,
Oktiaberekp.ia 22*
244. Flynk, Chaiotag
Slavgorod Sibirskl
Gogolia 36*
258. Kur, Mendel & femlly
Barnaul, Altaiskl Krai, Kosiehinski
Ralon, Kontoshinskl 8, Servernl Utohnstok.
245. Gamaa, families of Abram, Max « Sara
Kamen Sibirskl Sowchoz 51
259*
246. Go rate In, Reunren & frailly
Altkrai, Blisk, Sveklosovchoz.
247, Glasienne, Pesha
Altkrai, Knrasuk, Sojuznoje 29.
248, Goldberg, Roza
*
Slvvgorod, Slbirsk, Gogolia 72.
249, Grinberg, Abram & parents
Biisk, Altaiskl Krai,
Selo Snolenskoje, Sovetskaja 93.
250*
251*
252*
Gudinskas, Salomon & Taube
Slawgorod, Sibirskl, Mnrksa 121.
Ilenevltz, Heohenya
Gorkovskaya Oblast, Gldrotorf P/^fa
50/6.2 ul. Draznina.
Israelit, &ta a daughters
Altai, Troltskl,
Hovoborovllanka, Raileschoz.
Lapln, Fanny w Leib
Fanny residing! Altaiskl Krai, Biisk,
Gorkogo 52.
n
Leib
Altkrai, Biisk,
Svetloozerskl Sovchoz.
260. Levin, Lilly
Svinsovchoz.
261. Levush, Shliova & Sonie & two sons
Altkrai, Svetloozerskl.
262. Lipmann, Israel & wife and s on
Altaiskl Krai, Biisk, Svetloozerskl,
Vinsovchoz.
263. Lonke, Jakob & family
Altaiskl Krai, Biisk, Svetloozerskl
Svinsovchoz*
26t. Lewin, Joseph
Kamen Sibirskl, Saratovskaya 93*
266. Maisels, Hachum
Kokend, Ullza Voroshilovakaja 105.
LIST OF H/MBS M P ADDRESSES OF REFUGEES IH SOVIET RUSSIA (continued -13 - )
266, Merkus, Mayer * Bertha "* Mosey
Altaiskl Krai, Bilsk, '
Svetloozerskl, Sovchos*
267*
Melamed, Itzik
Barnaul, Altaiskl Krai
Kosiohlnski Raion,
Kontoshinskl 8,
Severnl Utohastok,
E68, Melnike, Samuel
Tomsk, Howosibirokoi
oblast, Krlwosheinskowo Rninn
Yshtanskowo Selsowet,
Kolchoz Telman*
269, Molskowski or Vtal skew ski
and parents
Altaiskl Krni, Selo Smolonskoje,
Sov/otskaja 93*
270*
Miganc, Olga * Yoruohim « Aviva
Blisk, Altaiskl Krai, Svetloozerskl
Sovchos,
Yeruchimi Gari, Svordloskaja Obi,
Garinski Rajon*
271*
Mlganz, Vvulf, Sheina, Hechama ^Ysochnr
Biisk, Alkraj, Krasnozerski Rajon,
Saprudichlnski, Sovchos*
272*
Oblewski, Leah « family
Tomsk, Sowosibirsknja,
Kriwosheino, Kolohos
Swoy Trud*
s
273,
Perelstein, Fanla
Biisk, Altkrai, Kranoarmeisaia 21,
274,
Plotkln, Lea <* Mordhohal
Sibiria, Altakral, Kraanoozerskl,
Raion Sovohoz Cwcewod*
275,
PulerevfitBch, Chaokells, Elka * Jaab
Slavgorod, Sibirskl, Gogolia 60*
276,
RnohmilowitB, Mlohnlina, EiiP.a & Hataly
Altaiskl Krai Biisk, Gorgoko 62*
277*
Rapoport, Moishe * femily
Barnaul, Altaiskl' Krai ,
Kosiehinski %ion,
Kontoshinskl 8, Severn! Utohastok.
276* Raschkee, Y/ulf & family
Tomsk, Howosibirskaia
Krivoshelno, Howoeleksnndrowska*
279, Rldznen, Indl & family
Altkrai, Bilsk, Svetloozerskl,
Swinsovohoz,
280. Rom, êohel. Aba «" Kischa
Altaiskl Krai, Krasnooserski
Rajon, Sovohoz Owoewood*
261* Rozovsky, Dr, M, D*
Klrousnaja Oblast,
Slobodskoi Rayon,
Uaohrusch Bolnica.
282* Rom, Solomon
Gari, Sverdlovskeja, Obi*
Garinski Rajon*
283*
Rosenblat, David * Sofia
Altaiskl Krai, Blisk,
Krasnoarmelskaja 69*
284*
Rubinstein, Josel-Lelb, %ohel,
Abram & Osher
Altaiskl, Biisk, Svetloozerskl
Sovohoz,
265* Rosenblat, Sofia
Blisk, Altkrai, Krasnoarmeiska 69
286*
Sbklarewltoh, Ruvim
Post© Karasuk, Altaiskl.
287*
Salomon, Sonja & Zelda
Bilsk, Altai Troitsk!,
Howobrowlianka, Ralleschos*
288*
Schneider, Lluba Vijouchinsky
te husband & child
Hovosibirskala, Krivoshelno,
Hovoaleksandrovka Mopr*
Arkhangelsk,
LIST OF HAMB8 AND ADDRBSSBS OF REFUGEES IN SOVIET RUSSIA (continued - 14 - )
289*
Shapiro, Raohil & children
Altaiski Krai, Selo
Smolenskoje, Kinofiknolja*
290*
Shmulowski, Abram, Vera k Josef
Altkrai, Krasnoozerskl Raion
Sowohoz Owoewod,
291,
Sokolowskl
Iakuusk, Lanskaja Ulica 42,
292, Soloweitsohik, Jechiel, Mary,
Sheine, Mendel
Altaiskl Krai, Krasno ozerski
Rayon, Sovohoz Owoewod,
293,
Svirski, Samuel ** wife and child
Svinsovchoz,
294, Shapiro, Dr,
Kirovskaya oblast, Slobodskol
Rayon, Vachruach Bolnica,
295,
Tanur, Hadla
Siberia, Kamen Sibirskl,
Saratowskaja 80,
296, Trakenishsky, Zalamen & wife "'son
Altkrei, Barnaul, Karasuk
Sovchos Dzershlnsky,
297, Vitkind, YaBha & Liuba
Siberia, Hovoslbirskaya Pnrbig.
298, Volfas, Jacob Grigorawitsoh
Altkrai, Stancija Bajunovo
Kosiehinski Rayon, Sveklosovchoz.
299, Volfiene, Yetta & child Cilia
Altkrai, Bilsk, Sveklosovchoz,
800, Vblpert, Feiga « Salomon
Biisk, Altaiski Svetloozerskl
Sovohoz Razjezd Puksa Arohangelsk*
301* Wainer, Rebeka, Shewel « family
Barnaul, Altaiskl Krai, Kosiohlnski
Rayon, Kontoshinski 8, Severn!
Utaohastok,
302, Warshawsky, Berl
Altkrai, Barnaul, Karasuk,
505. Wolpe, Ella & three children
Altkrai, Ongudal, Sovetskaya 82,
304, Y offo, Hoaoh & family
Altkrai, Biisk, Sveklosovchoz,
395, Osypomoz-Sajdeman, SalomonjgMauryoy
% Lejzerowies
Kiubyahevskaja 17
Orsk, Czkalowskaja oblast,
506, Dobaschin, Ida
62 Krasnai Street; house #1,
Electrostal
Moscow District, U,S,S,R.

View Complete List - JDC

Transcription

Similar documents

List of Rejected Cases Under Ladli Scheme for the Financial Year

Verzeichnis der diplomatischen und konsularischen