yfoBoP

jL * l:)
Peny6;rnxa Cp6uja
M I4HI,IC TA
P
CTB
O
fIO
Jb
OIIPI,{B PENE
H 3ArrrTI4TE XI4BOTHE CPEAT4HE
Ynpaua 3a rrryMe
Bpoj : 40 1 -00 -0196212015-10
lary u:2 I .07 .20 I 5 . roAHHe
Eeorpa4
Ha ocuony uareVl, a y Be3n r,ranel. peAHr4 6poj l. raqKa 6) KoHxypca 3a pacnoAeJ'ry
cpe.ucraBa Eyuercxor $oH4a 3a pa:noj JroBcrBa Peny6,rrlxe Cp6uje y noaHoj 201512016,
ro4uHu(,,Cnyx6euu tnacHr,rx PC", 6poj 521 I 5) :ax,ry.ryje ce
yfoBoP
o
Quuanulpany npojexara n [porpaMa oA:Havaja ra pa:noj JroBcrBa
Peuy6;rure Cp6uje
Llzve\y:
I Peny6luxe Cp6uja -
MuHucrapcrBa [oJborrpr{BpeAe H 3arrrrrrre ,KHBorHe
[yMe, BeorpaA, HeltannHa 22-26, xojy npe4craBJba B.A. 4upexropa: Carua
Cralraronnh, Kao AaBaJraq cpeAcraBa (y aa,neru reKcry: ,{aralaq cpegcraaa) c je4He crpaHe
lI Jlosaqro yApyxene ,rKrba3 Murou.t,,, aApeca: Heuarurua 10, lloNer4 xoje
rlpeAsraB,'ba [peAceAHI4K rroBar{Kor yApyxe}ba: Jonau Eojuh, Kao Kopr4cH[Ka cpeAcrana (y ,[a!rbeM
cpeAI{He- Ynpane 3a
14
reKcry: KopncHux cpelc-raBa), c Apyrc crpaHe.
9,raH l.
llpe4nrer oBor yroBopa je perylucane uefyco6Hux rpaBa u o6asesa n:uefy
Aanaoua u KopucHnxa cpeAcraBa Eyuercxor $onaa :a pa:noj J'roBcrBa Peny6,ruxe Cp6uje y ,ronHoj
201512016" roAltHI4,
y nocrynxy QnHaHcIlparra
llpojexrou ,,Yuonpef1erce
easdoeoba nonynaLlujom Qoaoucxe duercaqu y noeuwmy ,,Mu/tou)eeo" Kpo3 uo1oexy u
pa.uoBa npegenfeHnx
Hocelbaeorbe oeux jeduHKu podu darce penpodyxt4uje" (y aa,ueru reKcry: flpojexar),
{,rau
2.
CacrasHa Aeo oBor yronopaje flpojexar xoju ca4pNt:
- rpeAMer, ca4pNaj rz r{HJb flpojexra;
- npegaraleue axrr4BHocru no $araua pealx:aur.rje flpojerra;
- rrJraH )TpouJKa cpe,qcraBa 3a peaJru3arlujy flpojexra.
OEABE3E Y|OBOPHI,IX CTPAHA
r{,rau 3.
KopucHlrx cpeAcraBa ce o6anesyje aa:
- axruBHocrr.t n: ycnojenor llpojexra r43Bprxh najxacunje Io 1 5.03, 2r016. roauue;
- rIpBI,t nepHoAutIHLr u:neuraj o r.r3BprxeHrrM aKTlrBHosrv[aw3 ycno-leuor flpoiexra AocraB!.l
,{anaoqy cpeAcraBa najxacHuje Ao 30.09.2015, roAune;
- Apytu neptloAl4r{Hu u:neurraj o I{3BpIxeH}rM aKrHBHosrvMau3 ycaojeHor llpojexra AocraBr.r
,{anaoqy cpeAcraBa najxauruje Ao 30.1 1.2015, rcAr4He;
- KoHaqH[ rcBemraj o rr3BprreHnM axrr{BHocrvMa v3 ycBojeHor flpojerra AocraBII fianaoqy
cpeAcraBa Hajxacnuje ao 30.03.2016. ro4uHe, y nrEcaHoj 14 eJleKrpoHcroj Sopuu;
- cpeAcrBa
r43 qnaHa
4.osor yrcBopa Kopucrn
r4cKJbyr{r4Bo 3a r43BplxaBame
npojexra
I43 t{JIaHa
1. onor yroBopa,
-
y3 KoHarrHn u:eeuraj AocraBr.r uarepuja,ruo {rzHaHcr.rjcry AoKyMeHraqujy, xao Aorar
oHaql4Hy TpOueH,a IIpeHeTHX CpeACTaBa.
tlnax
4.
.uraHa 3. osor yrcBopa
.{asanau cpeAcraBa ce o6ane:yje Aa 3a r.r3BprileHe nocJroBe v3
q[Hana,
llABoM, Ha rexyhra paqyH
ca
ncrraru KopncHnry cpeAcraBa u3Hoc oA 300.000.00
pacronoxuBl{M
cpeAcrBl4Ma
a
npeua
6p:205-0000000032479-39, IIHB: 100861358, MB: 07295723,
pa-:eoj
roBcrBa Peny6nuxe Cp6Hje.
Byuercror $oHga:a
tlraH
I4cntara cpeAcraBa
-
AnaHc
y
r{3 rrJraHa
Brlcvtqt4
5.
4. oaor yroBopa npruuhe ce sa cneAeh sahnH:
lo
ce Ha
a flpe noqerxa Ia:noferla
400/o op, BpeAHocrr4 yroBopeHl4x pa,qoBa, unrarr.rle
nr.rcMeHr4 3€LXTeB KopncHnra cpeAcraBa, HaKoH rrornr,rcllBalba yroBopa,
flpojenra;
- tr4cntary 30Yo on BpeAHocTrr yroBopeHHx pafloBa, no nprzjeuy npBor nepr4oAl4r{Hor
npraxnaheuor oA crpaHe Konacrzje LI3 qraHa 6. oeor yroBopa u
-
ll:neuraja
I4cnnary 30 o/o ot, BpeAHocrH yroBopeHr4x pa,qoBa no npr.rjeuy Apylof u:neurraja
n
nnpuxeaheHor oA crpaHe Konrucnje u3 rulaHa 6. osor yrcBopa.
HAA3OP
tl.ran 6.
,{ana-naq cpeAcraBa he o4peAuru Kouracujy xoja he Bp[IIlrI4 crpyt{Hl4 Har3op HaA
pea,ru:aqnj ou flpoj exra.
3ABPIIIHE OAPEABE
r{tap.7.
Vxo,luxo Kopncunx cpeAcraBa He HcnyHr4 yroBopHe o6aseee y poKy H Ha Har{HH
ycnojeHou flpojexry u qnaHy 3. onor yroBop4 ucru je AyxaH Ea Bparu.{anaoqy
cpeAcraBa n:Hoc ymaheHHx cpeAcrana ynehaH 3a I43Hoc 3are3He KaMare o6pauyuare caruIacHo
3arouy o :are:Hoj KaMarr{ (,,Clyx6eun rnacHllK PC", 6poj : 1 19112) notev oA AaHa KaEa cy cpeAsrBa
npeHera Ha paqyH Kopncuura cpeAcraB4 na cBe Ao AaHa lbfixoBor nonpahaja.
yrnpleH
y
tlnau
3a cse uro Hnje
8.
npe4nufeHo oBr4M yroBopoM eaxhhe oApea6e 3axona o
o6rnrauuonr{M oaHocrrMa.
tl.ran 9.
Cre eneHryaJrHe r{3MeHe r .{orryHe oapeaa6a onor: yio"opa Mory ce BpIIrI4rI4
yroBopHr4x
crpaHa, oAHocHo aHeKcoM yroBopa r.r crynajy Ha cHary Kara ra nornuury o6e
cnopa3yMoM
yroBopHe crpaHe.
rlnaH
10.
VroropHe crpaHe cy carJ-racHe Aa cBe eBeHTyanHe cnopoBe xojra nporacrerHy l{3 oBor
yroBopa pene cnopa3yMHo, a yKonr{Ko Ao cnopa3yMa ue 4o!e yroBapa ce Ha,4JlexHocr MecHo
HaAJrexHof rrpHBpeAHor cyAa.
rI.nan 11.
Onaj yronop cryrra Ha cHary KaAa ra rrornuruy yroBopHe crpaHe.
rllan
12.
Onaj yronop je ca'rurren y 4 (uerrapra) ucroavrunx rpuMepaK4
yroBopHa crpaHa 3aApxaBa no 2 (ana) npr,rMepKa.
og xojux
KOPI,ICHI,IK CPEAETBA
AABAJIAII CPEACTABA
TIPEACEAHI4K JIY
B.A. AT.TPEnTOPA
@roofi-ox
Crauaronuh
a,:
caaxa