RA 15-30 LDS, Language RA 15-10 Distribution

Data sheet no. 4.07b
LDS, Language
Distribution
System
Infrared Radiator
High Efficiency
RA 15-30
RA 15-10
RA 15-30
RA 15-10
The RA 15 series of DIS Infrared Radiators are used for powerful distribution
of channels in a simultaneous interpretation system. It transmits up to 18
channels in FM sound quality by means
of invisible light.
No fan cooling. RA 15 models are
cooled by convection principle.
The RA 15 series of infrared radiators
are based on a revolutionary new technical modulation principle with almost
100% modulation resulting in extreme
large coverage.
Most modern infrared transmitting diodes increase the IR-radiated modulated power to 30 Watts. Now much
larger surface areas and distances may
be covered.
Receivers output better than 40 dBA,
i.e. free from perceptible noise.
(Please, see the DIS Infrared Covering
Guidelines for more specifications)
The RA 15 models provides reliable
illumination from small scale meeting
rooms up to very large conference halls.
The RA 15-30 model covers up to
2.580 sq.m./ch., when used with the
high sensitivity DIS IR 15 Infrared
Receivers.
The RA 15 models features:
Recessed high power diodes of latest GaAs/GaAlAs type.
Close to 100% modulation.
Small cabinet size in black or white
metal housing with low weight per
radiated Watt and adjustable swivel
bracket for easy mounting.
The RA 15 models has a built in power
supply. It is automatically activated by
high frequency signals emitted by a
DIS Infrared Transmitter.
RG58, coaxial cables for signals and
power cords allows daisy chaining of a
maximum of 25 numbers of radiators.
Angle of half intensity 44 deg.
Extreme large coverage. Covers almost 10,000 Sq.m./ch.
How to order
Infrared radiators:
RA 15-30, black
RA 15-10, black
RA 15-30, white
RA 15-10, white
Order no.:
1409 05451
1409 05449
1409 05452
1409 05450
Accessories:
RG58,Cable 1m
RG58,Cable 2m
RG58,Cable 10m
RG58,Cable 20m
RG58, Cable 50m
Order no.:
1002 13101
1002 13201
1002 14102
1002 14202
1002 14502
DIS, Danish Interpretation Systems A/S, Vestre Teglgade 12, DK-2450 Copenhagen SV, Denmark, Tel.: +45 33 85 40 40, Fax: +45 33 85 40 41, e-mail: [email protected]
LDS, Language
Distribution
System
Specifications
RA 15-30
RA 15-10
Complies with IEC Standard 61920
and new revisions hereoff.
Frequency range:
40...775 kHz
(provided for 18 channels)
Number of IR-emitting diodes:
RA 15-30:
510
RA 15-10:
170
Average IR-emitting power:
RA 15-30:
30 Watts
RA 15-10:
10 Watts
(continuous adjustable from 10 to 100%)
Average emitting angle: +/- 22 Deg.
(messured w/o reflections)
RF input voltage:
150 mV - 3 V
AGC controlled.
Operating status indication (green):
RA 15-30: 3 LED´s for 3 zones
RA 15-10: 1 LED for 1 zone
1 Stand-By status LED (red)
Convection cooled (no fans)
Power Consumption:
RA 15-30:
125 W
RA 15-10:
45 W
Mains voltage selectable:
110-140/200-265 V 50...60 Hz.
Metal housing:
black or white
anodized
Swivel bracket adjustable 360 Deg.
Dimensions w/o bracket (WxHxD mm):
RA 15-30: 440x307x60
RA 15-10: 440x151x60
Weight:
RA 15-30:
RA 15-10:
5,6 Kg
2,8 Kg
Data subject to change without notice in interest
of product improvements.
Computer Simulation
DIS has developed a special computer
simulation programme that provides infrared coverage information for any
room.
The simulation service is available for
all DIS Distributors.
Simulation example shown:
Rear view
VOLTAGE SELECTOR
IR-POWER ADJ. :
10% - 100%
F1
FUSES
INPUT/OUTPUT
230 V
F2
FUSES
F1
100 - 140 V 125mAT
200 - 265 V 63mAT
OFF
ON
50 Ω TERMINATION
(OPTIONAL)
F2
1AT
0.5AT
MAINS
DIS, Danish Interpretation Systems A/S, Vestre Teglgade 12, DK-2450 Copenhagen SV, Denmark, Tel.: +45 33 85 40 40, Fax: +45 33 85 40 41, e-mail: [email protected]