Humax -- CR-5510
Transcription
Humax -- CR-5510
! "##$% & ' ( )& (*+ ',,- ',., ',/)&++0 ' ( )& ( ()(0 &) )+ ) !1! 7,"*& ) :)"() *;)+ 2$3. 4)5$65.6&)&++0 , + ) / "$388 ) ( (9 ()(0 :) :) 338 +:!:.833 <:)"() *; 0 :()) "=.27 <:>;&)()) 6 /(? :!?2@3@ <,: ),/)&++0 28) >);&) 28) >);&) 28) >);&) 6 /(? :!?2@3@ 5.65@@6 %??() () )!& ) ,1"*&B ?);A>() 2$# <4).6#6"#6 2#=:,+)() <,1,)( #C( ) :)((9 28) ? ''(9? ? '&)%)(1 #$?E3?@'E;)#$?$33?@'$; < ( #$?E3'@'=3E;) #$?$33'@'=3$; < " > ( 6(( )% * () ' ( )& * 0 ( &) +/) / 0* ;0 , + ) / ) ( ()(0 ' ( )& )D&(0( ) +:!:.833 0 6&* **)0 ) ( * 6&* **)0 ) ( * +:!:.833 0 "! ,1"() ,1"! ""! ) * &++)!+)( B) ** :) * &++)!+)( ) ** ,":? 2$ <" &&+& &" "@#3 <&" 4) %6/( 6E8" <66!( )&+&/( !?& ) !,283..6 : !() 8,)() !* ) 2* E* 0***)0 2#. <,1(>%6 &+& 8E3#3'13 ,1"(*)0 8E3#3'13 < " > *)0 ",=E3 <66'>&%!&+& ##38#! <6>6!() ,:EE8(+*(* '%",/)) !!(4) 0( 2*"+ 0 , ) **&( :%? =2@$ <!)(4 .E#@1# < >(9"+ 0 :):%? "$338 <* ) )&+) &) ".E%, :"/4)) ,#2=$1! !1! 7"() ?)'%" %'%" +:.33 2$3. 6.#330 <4)5$65.6&)&++0 2$# <4)5265#6&)&++0 :'@$' # : )4(:* !" 0)(**/)4(/ ++ ) (B)) (9( F(();) 9);,'() ))(*+ +);*+ )( # ,/) )+/)((9&+&+/) G,#33() &+&+/) #5@@65.65$65.65265#865@36 (9(9 !* @ 0* (9/),2#=/)9)* 0 (& ! (9 *)0 (( * ; ( *4* 8 ,1 6 (9/+)()*,1"(%6&+& ((9&+&+)&(!!?"!,G (9 ( ; (9+ . )))+ ):!:.833!..3!:..336:.@33 ?)+ )!(4& (9!?)D&(0)* ' (9+ )/() "+/)&++0 ##C &+& E * ) ):%? (9( ) ((+)* 0 (9:%, +)+) 2 )))+ ):.336.#33 !(4& (9!?)D&(0)* ; (9)+ )) )( + )/&) '@$' !" +(&)&* B)4( & ( ;4 ) (()0*(+& ( !" :*+) ) ((/ )&;+/+);* ((&)B *+/ 4&;))) + )( @ : ' ( :*<,/),? : '%" 0*+*< 0*/)9 B+ < !" :( ((9 ()(&+ 32%G,#33/) (+/)&++0 !" :*<,() (9+G,#33<)(&" ) *, 32 ,<@36 #,<#86 @,<26 .,<$6 2,<.6? =,<@@6 +<.6 1 "<8E$3#+ !" :*<) )+ ),/)) (9+#33<)(&" ) *, 32 ,<5.6 @,<5@@6 H36()(0+ 7#33#++/)&++#33 :();0?! '%" !" :*<?'%"() (9+G,@@@<)(&" ) *, 3$ $+<5@@6 =+<5@@6 #3+<5$6 #+<5#86 ##+<5@36 #8+<526 1 "<2#@+ )))+/)&;/.I)3I !" ( ) &) (9((+/)&++0(() : &)(& )((9)+ (, 8 : ' ( :*< *)4 +/)&++0;/?! '%" : '%" 0*+*< &( + 0 ?! '%") &),/)D&( !" ) ;C µ* ?! '%"((9+/)&++0: '%":((9 /)µ*()+/): '%")* 0 !" *?)'%"+/)5.6? 5.6+/)();0?)'%"// ;/90+)4 / 5.6? $ 5.6 $ !" (9,< 5.6?<)(&" ) *, 32%G,#33,2 5.6 <)(&" ) *, 32%#33, !" ? &) &>( : ( *+)+) () ;0 ?! '%" )+ ( ?! '%" ) ((9 +/) &++0 ' (:* . : ' ( :*<2#[email protected] 2#.83.C 0*+*< 0* ( ))*0 ( !" 2#=&6 0*((9 !" ) ((9 2#= & 4) ((9 ;0 ) B) @.C 0* ((9((9 *83.C) !" 2#.83.C0*((9 ) &0*((9#2C $C((9/)#2C0*((9) (9,<)(&" ) * @.C $ , 3%?#3,@ (9,<)(&" ) * 83.C $ , 3%##3,= (9,<)(&" ) * 83.C $ , E%#=3,E$ (9,<)(&" ) * #2C $ , E%#=3,#E !" ? &) &>(, :@.C (& ;0* 6)2#= * !+ (* + ))D&) '( &83.C((9 #2C((9) )* (+))(+() ( & '( &&/)+ ((*+ ()* 0 * (*+ (9) )(/)))4))+ ) E : ' ( :*< 2#=! 2#.! 0*+*< 2#=( 2#.( !" + ) +); ;0 &);&((9)*/ &)(*& !" 2#.!&2#=,:))2#=!(*& )2#= ! 2#=!# 2#.!# !" (9, 2#=!<)(&" ) *, 3%##,@ 2#.!<)(&" ) *, E%#=3,8. !" 2#=!((/? "=.27 !" ? &) &>(, :( 2#=! * &)((9 /))* ) ( :( * &(2#.!((9)))2#= 2 : ' ( :*<0*! 0*(9 0*+*< ,/)! /)? *)0 !" 0*(([email protected]&; ;(/0*!),/) ) /4) **,/)!+)6( * 9((9& ;& 0*! ?)** &)// 4/ ,/) ) ((9 * &)/ 4* 2#=! $ @.(9 $ !" (9, 2#=!<)(&" ) *, 3%##3,@ @.(9 <)(&" ) *, 3%?#3,@ !" ? &) &>( :( ( &+)6!+ (+ ) )/((9 )(( $ : 0* :*< ?4* 0*+*< ,1, 0 (&? &)' (:* !" H ' ( :* 4 & 0* ( ((9 ?( +)) *(:)* ( ?/() (&&0 ;/ 83.C(9:+& $ ?J $ ?J $ !" (9,< 83.C <)(&" ) *, #%#..,# J <)(&" ) *, #%#..,@E J <)(&" ) *, #%#..,@$ !" ? &) &>( : ;4 (B *)))))()( H) )))((9; (*" '& )'& !+ (+&; + = : 0* :*< ?#4* 0*+*< ,1, 0( !" H ))) ) & 4 ) ' ( 0* ( ((9 ?# ( ( ,)) *( H0* ()* 0?# /() (&&0 ;/ !" ;/+(&)/* )* ? ?#J $ ?#J $ !" (9,< J <)(&" ) *, @%#E3,#E J <)(&" ) *, @%#E3,#$ !" ? &) &>( : ;4 (B *)))))()( H) )))((9; (*" '& )'& !+ (+&; + 3 3 : 0* :*< ,11!,:"!4* 0*+*< ,1, 0(/& 0))) ' :* !" H ))) ) & ) ' ( 0* ( ( )0 ((9 ,11!,:"!2#. " ,11) +(* !" H K" 2#= / ,1 1) +( "! 2#. (2#=(" '&0(/)* / (&&0 ;/ 2#." $ K" $ !" (9,< 2#." <)(&" ) * , E%#=3,#3@ K <)(&" ) * , E%#=3,#3# !" ? &) &>(< : ;4 ) (B *" '& )'&:& +);*B *)))))()( !+ (+&; + : 0*0:!:.833 :*< :+ :) 0*+*< ;0+ )"() *; &);0:+):)* &( !" :+ &( : :!:.833 )0 :+ + 0 :) ) * "() *;( ;(&(;0:) ;0+ ( : ( ?) ( + ; '0+ / +/) ;0 C :+::+ ; * &(,+ 0)()* 0 ; ++ :+&+&;)9 (9+&%&+&:+23 # "() *; (;0 :)() *; ))* ))*)* :2$E@)* ?)0((9)0 &+&#C <#C()0 &+& , 3%##8,8 #<' &+& "$338+& , #$%233,#8 /0*+* ++ ) ;4 @A)( <@EC( ;0))0()0 ) + (* ( (9<( &;0 ) &))0 2838 + # # : 0* :*< D&(,::?&( 0*+*< ) +)) *"() *;): C &)( &;0: !" ) / ,: ( )0 &) ;/ D&( 0* )/ ):)<H)",( ( :* 9 H )) " "#(4))*4 /4:&;(;0"=.2 # : ,/) &++0 < ) ) "( /*) .3 5.6 ,/) &++ ! * ,/) & ; ;& @33µ : ( 0 C )* 9)&;((9( &&0 @ :+&'&) ;> ) ;<(4 @33* ) ):,/)&++0 8 ! < ! * * ) ; 4 ( &;* )*) 3µ . )((< )&; ((#33* ) )! ;/) +,:D&(*) + !" :): -"=.27()+# ::!& *) 2#=((9! #: " ) )& ; (*; / " ,1 "() 2#. @ @ : 0* :*< ,:**:) ( 0*+*< ? &)) +)) *"() *;): C ;0: !" :( )0((9,:D&(* " $ (9,<)(&" ) * , 38%3E, (9,<)(&" ) * !",H$ , 38%3#, !",H$ (9,<)(&" ) * , 38%3#, :1 $ (9,<)(&" ) * , 38%33, :1 $ (9,<)(&" ) * , 38%33, ! $ (9,<)(&" ) * , 38%3@,#3 !" ? &) &>( H ;4 ( ( )0 ((9 (() ) )&))&+;0) F( ) /) +)) *)) ,1:* 8 8 : ,1 %6:* :*< ) * 0*+*< ,/);&0*( !" )*?'%"2#=:4)0*+) ) ()& 6 $ ! $ $ !" (9,< 6"<)(&" ) *, 3$%G,@@@,8 , 38%3,8 , 3E%E.,2 !<)(&" ) *, 3$%G,@@@,. , 38%3,# , 3E%E.,8 <)(&" ) *, 3$%G,@@@,E , 38%3,E , 3E%E.,= !" ? &) &>( ;4 (9 , ) D& * (9 , + 4) )& : / ) + )* ;4 ) + + ;0 ))()(&" ) * :,1, 0 (((9/))(&( ()* 9 ))) " . . : %6:* :*< 2#=%6); 0*+*< ,1, 0( !" ((9 2#= *&+B ,1 : %6 &( K!'6K!' 6"L23M )((92#= ()* 0 K!6 $ 6"3 $ !" (9,< K!6 <)(&" ) * , 3%##3,=8 , E%#=3,E8 6"3 <)(&" ) * , 3%##3,3@ , E%#=3,.. !" ? &) &>( K!6 * ) 6K!6 6"L23M ) * * : ,1 , 0 ( ) ((9 ;4 ((9 ( $' 6"L32M B *%6,1" )*"$388" **+)"$388* 9 2#3 ( E E : ,1 %6:* :*<%6&+& 0*+*< & 1) !" :0*)* ;&& ++ );06!6!! ( ((9" &:+&"@#3 !" :" & )* ) ()& & )*"@#3&+& ! ((9 (9,<)(&" ) * , ##%833,E $C $ (9,<)(&" ) * , ##%833, K@C$ (9,<)(&" ) * , ##%833,# KH8$C$ (9,<)(&" ) * , ##%833,@ K" $ !" ? &) &>( &+&4 ( ) ()(&4! 4 &(9) ()! 4 & 4 )) ;0+()(& 2 2 : ,1 %6:* :*<""@#3&&+& 0*+*<& 1) !" :& ) ! ,G (9((9/&" 833 "@#3) & 6! ,G (9 83 "@#3) & 6!! !" &+&4 ( ) ()(&4! 4 &(9) ()4 &(9! 4 &/() + )( & +);* !" +(&)/;//&+&/ 4&C & $ &! $ !" (9,< K <)(&" ) * , ##%833,8 K!<)(&" ) * , ##%833,E !" ? &) &>( :&+&&")* ) ( (()(&+);*+ 96& + ) * &) )+); ;0&) +) (*+ $ $ : ,1 %6:* :*< 6&+& 0*+*< 6 ) !" :0*)* ;&6 ++ );06!6!! ( ((9" &:+&6E8" !" +&6E8" 6'6!1 '&+&)+(40+(&)/ /;/&+&+ );0&2.I(); ) (9,<)(&" ) * 6' $ , #@%8#3,@E (9,<)(&" ) * ! $ , #@%8#3,8# (9,<)(&" ) * -&* ($ , #@%8#3,@E (9,<)(&" ) * )* (0$ , #@%8#3,83 !" ? &) &>( : &+&38#3 ))* 0) ))) ( (*)*()(& B)))) (()(&) ! ((9/ 4 (+ ) &+& 4 ( ()(& ) * ) ) 4 ) * )9 )(&" ) *))( )0 = = : :*< ,!)4(?H 0*+*< :*;((9( ,!)4( (9 * ;0 !2"$388(/(); (+ )()(& 0*+* 0((9 ,: )(&" ) *, 3, 3# !<((9) +/)5.6 582.N5.#.4 # ! : 161<((9&4 @36 !:,, 5#$.N@6%.3*6 @ (9/) ',H! ! ',H!) ',H! !:1 $ 6 ',H!$ ' 8 (9/)##C / 4) 833N$33*6,:" &08.N..I . (982=.C!!:!6: ,4 ! (9#8N#E4 E (9 !,:%74 / 4 (94 =N#34 / 4 ;&E33*6++ 2 (9"$388+/)@@4 (9@#N@84 $ (9"$38883E#.C = H +/) ((9 # ' : /( ) ;0 C ! "$388 3 (9$388 $3886" ' ++)B .8C 6:" ++)B #EC 0 4 )0 (() -'! (9,'" @@6:1 @@6:1&;* /$;";) :H) 4H* 0;/)9);)9 #3 #3 : :*< # !/)94 64 0*+*< : 1? &) !" 5.6 4 ! :) H)9 6 : ( & ! :) ?)D&(0 /!:,,)4 9: :161@36 ;)* 0/ !:,,*) #33*6 !:) H)94 ) 82=.:?/ 4;04( ?)D&(0/() ;0 ! :) !5.6$ (9,<)(&" ) * , 3% ,$ !5@36$ (9,<)(&" ) * , 3% ,2 !" ? &) &>( )((9)( !1::+&4 )+ (2$3. , # # : :*< @@.%$6 'H)96 ? &) 0*+*< : 1? &) !" 5@.%$6/(( )) ')& &)+ ') 4 +/): & :+& 4 ':) !1:( '",5@.%$6 &&)+ )C (4))C %6)( !" ',H! !:1 $6 $ 6:1 :1 @.6$ 6H :1 ',H!5$6 $ ',H!5@6 $ !" (9, ',H!< )(&" ) *, 3%#,@ 6 < )(&" ) *, 3%#,8 < )(&" ) * , 3%#,. !" ? &) &>( (9 +& +/) # ',., : +& +/) )* )+ (* (+( ;() ## ## : :*< 8. ##C >!!:!6 0*+*< : 1? &) !" ##C & ) ( :1 ' .3 O #.3C H ' =.3 O .3C !!:!K6 4 * 9 82=.C 7, "! 82=.C &):%7 !" +(&) ;/ / 4 & / (& ' : *+&&;833N$33*6 5&0&;8.N..I ##C: , $ ##C,$ !" (9, ##C: , <)(&" ) *, 3%#,= ##C,<)(&" ) *, 3%#,@ !" ? &) &>( ())( *+& &0 ( & ;0 () /) ) (9 )( !5.64#E6;0!8 !.(9$2$3.4 ) (4 & !8 !. #@ #@ : :*< E2 !,:%7> "$388H)96 0*+*< : 1? &) !" :%7 )*&)&+& / 4)&7,"*& ) !) :&%" 6!!+&B+) @6 /( &++ ,! & /)9 +/) "$388 + ) + ) !" :%7/ 4 ++)BE33*6++ 26N=6':"$38@ : $ (9,<)(&" ) * , 3% ,2 7 $ (9,<)(&" ) * , 3%,E @@6 $ (9,<)(&" ) * , 3#%+/)#3 !" ? &) &>( : ( ': 4 / ) &) ((9 ) "$388 +/) (*+ )&"$388 #8 #8 : :*< $= "$388E.C>:#' 0*+*< : 1? &) !" E.C B) (9 * 9 %" (9 )& ) 4) & ) (9"$38@&(9/ 4)* !" :#') ;02#=)() ! "$388#'&) " !: 1 !": 1 (9,<)(&" ) * , 3#%-#3%,# $ 83E#.C (9,<)(&" ) * , 3#%#3,.@ "3 $ (9,<)(&" ) * , 3#%#3,.# 3 $ !" ? &) &>( : / 4 ) )* ;4 () ) /) ) * ( & : &(9 ++ * 9&)& )D&(0 (&)(( ( 4 )*5%@3++*, : ) :# ' : *0 , ) ) ) 0* / !) ( )0 #. #. : :*< 3 "$388, 0*+*< : 1? &) !" "$38@ &+& 4 "$388 &+& ' (9.8 C 6:" #.$C $': " ,'" H : 4 ) (() 0*; ! ( ) /"$388) (9 &+ ))"$388) (9P %" 6!! → #", !: 1 → @6:!': 8": !6: 1 → .! → E"! ":Q! !""$388 & *&;((9)(9 (+;&( ;&++ (9 &((& "$388 .E .2.$ ,: "" 6:!': ! : @@4 $ " $ !" (9, <)(&" ) *, 3#%#3,#$ " <)(&" ) *, 3#%#3,#= $388"L23M !" ? &) &>( "&;( $388"L23M/':,::6"1 ': !8# $': " $388 , ) " 0()C / ': ) : ': " ) (* ((9 * * ;4 )+ ( "$388 ))):"$388"())(;&(9 ((9( )&0 ;( &( &* 0;0)) )+ ) $' : !) #E #E ( !!" :*< !!": !? 0*+*< !!" ! C) !!") C;&+(&) "() *;& &); ( ! !" :%? ( !" " " :% ! 6K ' !" (&( /< !" "< :)* 2#= /) * ) ) ) ! !") #":%<) **&( ':":!: @!<!!")) C 86K '< ;&++0+/)!!" .!"<!!"+) (9 L,)(&))!!"**&( M :)!!" :)* ) )* ) ) #2#=) C!!") &+& ;&#C4 &A(*+0/:2$E@ (4((9!!"EC4 &D& ((9 ) ;0 #C( ) @&++0+/)* ) );0 (4 6K ',: 8 C!!"2#=/(!RA!RA .!:"**&( )& # B) (!!")*:!" ")4))) ;4 &)* &) !" (9 &++04 5@@6 5.6 ))* 0 ++)** ; ) * ); ) !" H* ) ))((94 36H+8G,233(() &+5@@6:1:+) +)+)0)& ;)* (**&( ;( &,( A) C/)( ) ;):( ((9(() ())(0(( !" H ;4 &( )* ((9 4 + 2 G,233 5@@6 :1 /36H:+) +)+)0+)&(A+) ;( & +/) ++ ! !" : ( ((9 (() ())(0 (( *) ( /& ((+ !" (9 () )* 0&( ((+ !" * ) ' ) (*+B 0 + )(& ) ( B(+ 0 ) A ++; ) #2 #2 ( (9:.336.#330 :*< , ))&; 0*+*<:*;((9/)&; + ) (&) '@$' )9) (9((9 () ) , ))&; # ((+(* ( ) *+ #=N@3 # (9+) +/)5.6&) :*&;/582.N5.#.6 @ (9+) +/)5#6&,#2=$1 :*&;/5N5@6 8 (9+/).6'@$' :*&;/5.#.N5.#.6 . (9'@$'+& 4 9&) 4 ;&2.3*6 5#.6"4 E (98C'@$'((9&)(( 2 H/(,/) ((9:#;& +)&(/ C ! '@$' $ (9@$"L32M@$'@$6"@$! @$' 4 );/32.N2C 4 &+ -'! 7 ( @$6" *& 9+ :1 &) &+& $ ; @$"L32M ( )@$' # +()&* 0C)(* ( ) *+ #=N@3 = (9&+&+()&* ! @E#.C ; / $C*&B = (9#=#.C( :+);+ ()* ();(9) )) R ,(&)A* 0 ++ & ++)+) (&)* &);0 (((9*/;(); (( +) #$ #$ ( (9:.336.#330 :*<#@+&4 5.6>5#6 !&,#2=$1 '@$' 0*+*<(9 !" 5.6 &++ ! &,#2=$1 '@$' +) 4 : ( ( & (9 &) ;( & &(& ) )D&(0 &) / 4 )++ )*; 5.6$< &)*< * (* ( ) * , #=%#,32 @,8 , @3%.,.$E8E. 5#6$ 5#6 &)*<(* ( ) *+ #=%,@ !" &>&)* &) ) ((9 ) & ((9 :%& 4 !1 : ( )0 )+ (2$3.2$#, #= #= ( (9:.336.#330 :*< 8'@$'+& 4A) (2.3*6 0*+*< (9? !" 4&+&4 ) "'@$'6+ 9+ 9+& 4 2.I+&4 +)4" &) ))/ !? +&/)* ) '@$'+&4*&;2.3±33*6+ 9 + 9 !" '@$':+& +(( , 9+ 94 $ 2.3*6 "; $ #.6 !" &)* '@$'.:+& 4$ (* ( ) *+ @3%.+E2E$ '@$'.&+&) 4$(* ( ) *+ @3%.+.. &)#&+& $(* ( ) *+ #=%#+3 &)#) $(* ( ) *+ #=%#+ #=#.C-$(* ( ) *+ #=%@+=3 8C-#$(* ( ) *+ @3%.+..# S(95.65#6) * 9&)!? ())(0+& (9 &) &+& +()&* * $ : &+& B @E#. C ((9 4 &) # + : 4 36 ((9 4 . + .. 36 :? 4 .+..36)+ (--( ).-( )((9 -'&4 .+..36((9) & !###@#8 :&)&+&+()&*AB4&4 #+36)+ ( &)# : '@$' +& 4 2.3±33 *6 4 & &) &+& +()&* B(9#=#.C-( (()*= :( )+ (-( )+ (@ @3 @3 ( (9:.336.#330 :*< .8C((9&)('@$' ( 0*+*< (9? !" 8C -# &( (9 '@$' . : A ( ?; )/ +) !" &+& / 4)* -# / &) ;/ 8 C : , 8 C , ++0/ 4)* )* &) .+. .# 8C: , $ 8C,$ !" &)* 8C: ,< (* ( ) *+ @3%.+. 8C,<(* ( ) *+ @3%.+.# !" &>&)* &) ( * 04 )*±.3++* )(9( /&)D&(0(&):4 )*±.3++*)+ ( : *+& &0 / 4)* )+ ( -#: A ( ) )+ ( -# )+ ( ( + () #E #= )& / E +? ((9 /) ( : ( 4) ((9 5.6 &++04 . )+ (. @ @ ( (9:.336.#330 :*< E '@$':#;& 0*+*< (9? !" :#' ) 4 2#= ()'@$':&& 0& )D&) &) : 1 &) &):# ' ) 4 '@$'+$# $@" &( 7 +&)D&(0 !" 'K"<(* ( ) *+ @3%.+@= 'K<(* ( ) *+ @3%.+83 'K"<(* ( ) *+ @3%#3+$@ 'K<(* ( ) *+ @3%#3+$# !" &>&)* &) : ) :# ' : &* ++ ;( & ( + )))0*/))* @# @# ( (9:.336.#330 :*< 2 '@$'&+& 0*+*<%6"(? !" '@$' , (& @$' @$6" @$"L32M @$! )D&(0+0*;) 7( ( ) / (9 ++'@$'(9'@$'+)( / #1 → #0( → @ +4D& C →8 )))0( .": !6: 1 → E!() → 2"! ":Q! H) ( + (9 ( ; ((9 ;0 ) '@$' )) B) 0 /) + )* 1 "! ":Q! ) (9 ( ; 0 ((94 +@E,K!!!(9:,K!!!.6* + )" @$' $ @$"L32M $ !" &)* @$'<(* ( ) *+ @3%G,@+= @$"L32M<(* ( ) *+ @3%G,@+L#=M @$6"<(* ( ) *+ @3%G,@+ @$! <(* ( ) *+ @3%G,@+3 ,K!!!<(* ( ) *+ @3%.+@. !" &>&)* &) "*&;( /+))*@$',::6"14 @$"L23M @$' $ ; ) 0()C @$' , " '- @$' 0 )&+& : '- " ) &+& ((9 ;4 * &)* * )+ (,!%#%@)@$ )))) )( /)@$'"())(;&( A ; (9 ( * 0 ++ ;( & ( + ) $' ) ( !"))((9( )&0/0&)0 @@ @@ ( (9:.336.#330 :*< $ !&+&+()&* 0*+*< (9? !" &)&+& :? ?)( ;6:? @E#.C:?&+& 4 ;&O3'* +()&* 0C)(/) B: ) (/) B;0& ((+ !" +()&* 0C)< )?)D<@EC?)D+ <#3C 6'H<9C!'H<@39C !4 <.3'* @E#.C !" &)* :?5<(* ( ) *+ #=%#+ :?<(* ( ) *+ #=%#+3 !" &>&)* &) (9!? ,H! )+)+)0+&((94 &)#+ :4 36((94 .+.. 36:4 .+.. 36((9- )+ (--A( ).-( : 4 .+..36((9) & !###@#8 :&)&+&+()&*AB4&4 #+36)+ ( !# @8 @8 ( (9:.336.#330 :*< =#=#.C ( 0*+*< (9? !" #=#.C&/(4)@E#.C())D&(0:? 2C:#=#.CA( 0+&'@$''( & &+& 4)0 * *+& & +()&* 0C) ( /) ( ((+ ) )D&(0 (&) & ; : & ; T ,(&)T * 0 ++ ;( & (9 ) ;0 (( +); )* ( !" +()&* 0C)< )?)D<#=#.C?)D+ <C 6'H<9C!'H<@39C !4<E3'* #=#.C !" &)* (* ( ) *+ #=%.+3 !" &>&)* &) (9 5#6 ,H! )* 0 &++ : #=#. C +()&* A B 4 &+/)&++)+ (-:* 0; * @. @. 3"4 # : %=: # 2 8# % 1 2 # # ' '%; 34 < '# :/ (DIP-500) #8# 34 : 8# ) %'##"927# " 2) 4 : 2)6 5 # 8 1 : /% /%# ## 34 <949## + : 894 + 8 894 8 34 % 34 " < # < 4 " 34 ; 9:4 8 8 : 8# .)/05 .)/05 8 <9## .)/0 %' %' %2 ; %2 .)/0 .)/01 %' %2 5)' 5)' ) ) 4 5)' From/To TDA8044 : SH2 89:4 .)/01 . 278" 3"4 < # Heat Sink (SY-200) [==] 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 () () () () () () () () () () () () () 2 [==] 34 3#4 8# 384 .# :"9#A?7)5=/ 4 2? # 4# />7 ; 2)6 /> " 2)60%/2 4%/2 /) 8 2)60/) /) 5)' : 2# #8@ ; ; <949## TN601 PIN ASSIGNMENT 2)6% + 94 + # 94 HEAT-SINK 2)60%.% 9:4 # ## 2)60##7' + 1 ##< 8 + 894 $ %$& '()* All locations are from 1 to 19 in this page. ', !"# + % - 2# 6/': 34 34 TO MAIN BOARD #8<9## =# :#7@& :"#< ## : 9:4 ! 384 #8<9## 2)60##7' .)/05 2## 6/': 34/ 34 2# 6/': 8 :"#< # 9:4 < # TO TUNER " "# " " " ": "8 "" "; ; ; ;# ; ; ; ;: ;8 ;" ;; .)/0 ; < 9:4 4%% 4/? 4'' 4''2 >) >. 4%%2 4'' 4'' 4%% '## ) ) 45 ) 4'' 4'' .%' < <9>89:49## # .)/01 <9>89:49## # # :"#< ## <949## # :"#< 34 # <949## #: :"#< #" #8 :"#< "1 %' %2 " 8; 8" 88 8: 8 8 8 8# 8 8 :; :" :8 :: : : : :# : : ; " 8 : # ) 4/?7 1) 4%% 4/?6 4''0'5 4%%0'5 4%% 4'' ' ' 7% 4%% 4%% 4'' %' %2 % /% 4'' 4'' '02 402 %02 ) %' %2 4%% # 4%% ) ) : 1 4'' 1 1# 1 1 4%% 1 1: 4%% 4'' /%/ / /# / / 4'' / / 62 ' ' .# '"@ # : 8 " ; # : 8 " ; # # ## # # # #: #8 #" #; ## 34 :"#< # 8# "% 2)60/) 2)60%/2 2)60%.% 2 From 7219 TO Tuner :"#< # :"#< ; " 8 : # ; " 8 : # # HEAT-SINK %=) 42' 6' ) ) '8 4'' 4'' 4%% 4'' 4'' ) ': ) ) ' ' ' 4%% '# From 7219 To Tuner "2 "% "42' "' "' "'# "' "' "' "': "'8 "1 "% %' %2 " 9:4 # : 8 " ; # : 8 " ; # # ## # # 34 3#4 3"4 34 34 #; 8 "2 # 8 :"#< # # :"#< " 8 : " 8 : "' "' "'# "' "' "' "': "'8 To I-Chip # 8 #8 8 #: 8 "42' "% $ %$& '()* "1% All locations are from 20 to 49 in this page. ', !"# + % # - 7B##C 70'B8C 7B##C 4'B8C 4'B8C : 8 " # : # : 8 " ; 4' 4' 4'# 4' 4' 4' 4': 4'8 # : 8 " : ' ' '# ' ' ' ': '8 @% 2% A/) 8 " ; # #8 #: # % 2/ / % '%9A A9A 7'/ % : :# :; 8 8 8# 8 8 " 8 ": " " 7/5) 7/5) 7/5)# 7/5) 7/5) 7/5) 7/5): 7/5)8 726=//) 7/5)2 7/5)42' )% )/ ; '2 7'2 2%/2 34 @% 2% A/) @% @% "'B8C "'B8C "' "' "'# "' "' "' "': "'8 "2 "42' "% "2 "42' "% 7)072 2#87 2#87 .8 .8 7# 7 7 7 7: 78 7" 7; 7 7 7# : : :8 :" 8: 88 " " "# "8 "" "; ;# 70 70 70# 70 70 70 70: 708 70" 70; 70 70 70# 7' 7' 7'# 7' 7' 7' 7': 7'8 ; ; ; ;: ;8 ;" ;; 70' 70' 70'# 70' 70' 70' 70': 70'8 7' 7A >77 >/ >A/ # : 8 70' 70A 7/5. 7/5. 7/5.# 7/5. 7/5. 7/5. 7/5.: 7/5.8 : 8 " " ; # # '/' '/' '/'# '/' '/' '/' '/': '/'8 7/5.2 7/5.42' .% # # ## '/2 '/42' '/% ) ) # /70) /770) 7' 7' 7'# 7' 7' 7' 7': 7'8 7'" 7'; 7' 7' 7'# VCC : 3,14,28,33, 39,53,59,66,78,91 GND : 4, 15, 29, 40, 54, 65, 79, 90 ; " 8 : # # # # # #: # : 8 " ; # # #8 ## % A/ / ' '# ' ' ' ': '8 '" VCC : 28, GND : 14 # : 8 " ; 70' 70' 70'# 70' 70' 70' 70': 70'8 34 8 < 7:"#8# 34 '/'B8C '/'B8C '/2 '/42' '/% /70) /770) " 8 : %% 8 8 8# # 34 34 8 < 8# < < 8 < 8 < 8 < 8: < 88 < 8" 8; < " < )2= $ $< %$& '()* $< All locations are from 170 to 189 in this page. ', A 7 # + % - 5 #5 8@#' # : " # 5 . 8@# = =# = = " : # # 8 # " 8 ' ' % 42' 2 " 8 : 3"4 /5 42' % ' ' '# '# '/' '/' '/'# '/' # % 5 #9#: ?8 8# : '/' '/' '/': '/'8 :"#< # 8# # 1 % < ' ' '# ' 34 %A '/' '/' '/'# '/' ' ' '# ' !# ;;:; 34 8# %%5 # < .# ' ' ': '8 20 %% A 34 2 6/': ECO A00103 : Prevent picture problem when using Irdeto CAM (U101 : 74HC244 => 74HCT244) 34 ' ' '# ' ' ' ': '8 " 8 : " 8 : 8 . '/% '/42' '/2 8 # # 42' 2 # 8 : # ' ' '# ; " : # ; 8 = =# = = #= #=# #= #= ' A % ' ' '# ' # # ## # # ' ' ' ' ': '8 # : " 8 # : 8 " ; # : 8 " ; # # ## # # # #: #8 #" #; # '/' '/' '/'# '/' '/' '/' '/': '/'8 : 8 " ; # : 8 " ; # : 8 " ; : : :# : : : :: :8 :" ' ' ' ': '8 / / ; " A/ 1 '/' '/' '/': '/'8 ' ' ': '8 ' ' ': '8 # : 8 " : # ; " . 8@#' ' ' ': '8 %#' #1 A %%5 %#A A/ 5 # : " 5 #5 8 # <9## 34 ' ' '# ' # .: 8 = =# 4 5)' 6 # 6# # ' '# : #' #'# ' ' ': '8 # " 8 : " 8 : /5 #'8 #/ %#7.> %#%5 %#% #' #' #'# #' #' #' #': 34 .:6 = =# 34 A / # % 42' 20 1 : / 8 A/ " ' ; A # 8# /5 8@# %7.> 2#87 #< 34 %' %#' % 42' 2 6/': 2 7 7 7# 7 # : " 8 ' ' '# ' ; ' "% "42' "2 % 42' 2 20 ' '# <9## % >';81 : ; " 8 : # ; " 8 : # # = =# = = . '0 %% % 7% '0 '0 '#0 '0 4%% '0 '0 ':0 '80 %# % A0 % % 4%% A/0 # ## # # # #: #8 #" #; # : 8 " ; ;81 %0% 7 A/) %' 1 %A %% %/2 4%% /06 A06 '06 A/06 /506 '/06 /06 A06 4%% 1 % %/2 A % % % % 7# 7 7 7 7: 78 7" 7; #A ;8' # : 8 " ; # : 8 " ; # # # ## # # " 8; 8" 88 8: 8 8 8 8# 8 8 :; :" :8 :: : : : :# : #/ #A #' #A/ #/5 @# @ @ @' @' @'# @' 4'' 4%% @' @' @': @'8 /% 7'/ . /0 4%% /0 A0 7: %# 4%% /0 '06 '06 '#06 '06 '06 '06 ':06 4%% 4'' '806 /06 %: %8 % '/0 /50 '/% '/42' '/2 34 # . 8@#' = =# = = #= #=# #= #= # CXD1957AQ is 2-Slot mode " : # ; 8 / A / 4' 4' 4': 4'8 /%/ 7 7 7# 4' 4' 4'# 4' 34 " ; 6 " ; # 6# # # Pull-up of R120 is 472. : < 8 < " < ; < < 8@# 34 $ -( %$& '()* % All locations are from 100 to 129 in this page. ', !"# + % - 5 #5 8 # ; 5 ; 8 = =# = = # # 8 : .#6 ' ' # ?8 " 8 : %# 42'# 2# 3"4 8# #/5 42'# %# '# '# '## #'# #9#: < # %#A 1 % # 8# < '# '# '## '# 34 : :"#< ' ' '# ' '# '# '## '# ! ;;:; ' ' ': '8 8# %#%5 ' ' '# ' % 5 34 2 6/': 8@#' '# '# '#: '#8 20# %#% #A 34 #' #A %# '# '# '## '# " 8 : " 8 : 8 .6 ECO A00103 : Prevent picture problem when using Irdeto CAM (U101 : 74HC244 => 74HCT244) # # 42'# 2# ## #8 #: # # # ## # # #' #' #'# % 42' 2 " : # ; 8 : 8 " ; # : 8 " ; # : 8 " ; : : :# : : : :: :8 :" ; = =# = = #= #=# #= #= #' '# '# '# '#: '#8 # # ## # # 34 '# '# '## '# '# '# '#: '#8 #' #' #' #': #'8 #/ # #/ # #; #" # # #A/ #1 # : " 8 8 # : 8 " ; # : 8 " ; # # ## # # # #: #8 #" #; # . 8@#' ' ' '# ' ' ' ': '8 ' ' ': '8 '# '# '#: '#8 '# '# '#: '#8 # # ## # # # #: #8 #" #; # # . 8@#' 6 = = =# = 5 : 8 % #% 5 ; 8 5 #5 # # %0% 34 .#6 %#0% 5 = = =# = #A # #/ %# 42'# 20# : #1 8 #/ " #A/ ; #' #A 8# #/5 6 # ; '# '# '## '# @% # 8@; '# '# '#: '#8 Irdeto I-Chip Selection with CS[4] <9## : #< 34 CI Address Buffer Enable # #% 8@; 7 7: 2 #' #'# <9## 7# 7 7 7 7: 78 7" 7; 7 7: %# 42'# 2# 6/': 7 7 7# 7 .# % 42' 2 %# 42'# 2# 20# " ; ; # # ## # # # : " 8 34 .6 8@#' = =# = = = =# = = #= #=# #= #= ; 8 " : # ; 8 ## # # % 42' 2 # " 8 : " 8 : 34 8 < # Pull-up of R151 is 472. " < ; < < < $ -( %$& '()* %# All locations are from 130 to 159 in this page ', !"# + % - E CI 2 output Interface CI 1 output Interface From CI 1 Interface To CI SLOT2, PAGE4 '/' '/' '/'# '/' # # ' ' '# ' : 6 #6 6 6 # : 8 " 8 : ' ' '# ' To SAA7219 ' ' '# ' # # '# '# '## '# : 6 #6 6 6 96 5 96 5 .: '/' '/' '/': '/'8 # # ' ' ': '8 : 6 #6 6 6 96 5 .: = #= = = 8 ; # From CI 2 Interface '/% '/42' '/2 # # % 42' 2 : 6 #6 6 6 %7.> 96 5 8@#8 = #= = = 8 ; # # : 8 " 8 : ' ' ': '8 # # '# '# '#: '#8 : 6 #6 6 6 = #= = = 8 ; # # :# 8 " 8 : % 42' 2 # : 8 ' ' '# ' " 8 : = #= = = 8 ; # # 8 ; # # : 8 " 8 : ' ' ': '8 " 8 : % 42' 2 96 5 .: 8@#8 8 ; # 8@#8 ' ' ': '8 .:# 8@#8 .: = #= = = 8@#8 % 42' 2 # # %# 42'# 2# : 6 #6 6 6 %#7.> 96 5 = #= = = : 8 .: 8@#8 34 34 : < : < :# < : < : < : < For TS By-pass !""# ""# ! : <$ "' "' "'# "' # "' "' "': "'8 # "% "42' "2 # 8 " 8 : '/' '/' '/'# '/' " 8 : '/' '/' '/': '/'8 " 8 : '/% '/42' '/2 8# 8 : For TS By-pass <$ 4# $ -( %$& '()* All locations are from 160 to 169 in this page. ', !"# + % : - 34 34 3#4 3#4 384 34 3"4 384 # Range = 16 - 17V 34 # Range = 14.5 - 15.5V 3"4 # /) #:@ # /) #:@ !# TO POWER SUPPLY # : 8 " ; # 1. +30V/2A 2. +24V 3. +17V 4. GND 5. +8V/2A 6. GND 7. +5V/1.5A 8. GND 9. +3.3V/2A 10. GND 11.+15V/0.3A 12. GND ## 8# .# " 8 : #:8# ' ' % 5 '# '# %# 5# # 34 34 A02 A02 34 # 8</) ?8 From u-Com 34 # # 8# 1# % # 8#/) 34? 34? Front Power 4# $ 7$ %$& '()* G All locations are from 190 to 209 in this page. ', !"# + % 8 - 34? < 627#:%7<$< 34 ""# ""# 2 # <<$ 7219 <<$ 7219 Power CTL 1 A02 627#:%7<$ 34 2:8 <<$ <<$ 1. +3.3V 2. +5V 3. GND 4. DETECT 5. IO 6. RESET 7. VCC_EN 8. CLOCK 9. GND ;<$ # : 8 " ; 627#:%7$ 627#:%7<$ 627#:%7<$ 627#:%7<$ 627#:%7<$ 2 2 2 2 2: 627#:%7 627#:%7 627#:%7 627#:%7 2: 28 2" 2; 2# 2 ! %0'/ %0 %0% %04) %02 From/To 7219 # : 8 " ; 2 2 2# 2 TO Irdeto SC SLOT1 ( Upper Slot ) +5V Buffer 7219 4' 4' 4'# 4' 4' 4' 4': 4'8 0% A/) /) 2 2: 28 2" 2; 2: 2: 2:# # # # # # # # # 2 2 # # TO FRONT !# # : 8 " ; ! 627#:%7 627#:%7 2: 2: # L363 of uCOM_CS is located near 7219 uCOM_CS OUT as L221 # Bead-601 is replaced by BLM21B222SB for EMI " 627#:%7<$ 34 2 FROM CHANNEL BOARD # <<$ <<$ ! 34 384 627#:%7<$ 2:8 <<$ <<$ ! 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. ;<$ # : 8 " ; From/To 7219 %0'/ %0 %0% %04) %02 627#:%7<$ 627#:%7<$ 627#:%7<$ <$ 627#:%7<$ 2; 2 2 2# 2 34 3#4 3"4 34 34 +3.3V +5V GND DETECT IO RESET VCC_EN CLOCK GND TO 7816 SC SLOT2 ( Lower Slot ) TO CI PART SH 3 "2 "% "42' "' "' "'# "' "' "' "': "'8 "1 "% %' %2 # # ## # # ; " 8 : # ; " 8 : # ## 4# $ 7$ %$& '()* 7$( Location Number of 'L' is from 330 to 367. And others are from 330 to 339. ', !"# + % " - 1# % 34 .# 278"2# 4 5)' # 4 34? # ## 8# #8 #/) # From 7219 '#4 '#4 # 8# # < #" /) ## < # # 894 !# ''/;:8 # 9:4 SMALL TYPE DC JACK # 8# # ?@ To RF Modulator 1# % .# 278"2# 4 # < 5)' 4 3#4 # < # 3#4 1## % # # # 34 #: 8# 3#4/ 3#4/ DC 12VE is used to external modem only. # 8# # 1# % 4# $ 7$ %$& '()* '#4 All locations are from 210 to 219 ', !"# + % ; - %2 %' 8 " %2 %' ; %2 %' 2 % 42' '8 ': ' ' ' '# ' ' : 8 " ; : : :# : : 0%6 0%=) 042' 0'8 0': 0' 0' 0' 0'# 0' 0' :: :8 :" :; 8 8# 8 8 8 8: 88 50'8 50': 50' 50' 50' 50'# 50' 50' 5042' 50%=) 50%6 %: % % % %# % % <$ : 8 " ; # : : 8 " ; # # # /%/0) 4''022 >2# >2 A7 ' ' 7% % VDDP : 3, 17, 27, 31, 43, 66, 79, 80, 92, 115, 130, 145, 182, 187 VSSP : 10, 23, 26, 37, 57, 72, 78, 86, 104, 127, 131, 170, 183, 198 SQFP208 #7@&<$ #" '%02 % % %# #" #8 #: # # # ## # # ;; ;8 ;: ; ; ; ;# ; ; ""# ""# /) A/) ' % '% 72% # < 2% ## < 7 7 7# 7 7 7 7: 78 7" 7; 7 7 7# 7 7 7 7: 78 7" 7; 7# # < 7' 7' 7' 7'# 7' 7' 7'; 7'" 7'8 7': 7' 7' 7' 7'# 7' 7' # < # 8#<$ ## < ##: < ##8 < ##" < H'# # : 8 %0 34 # <<$ = # =# = 5)' 4 : =: = = # ; " 8@<$ ""# ""# : : %0%') %05) ; ; ; ;: ;8 ;" ;; # 40%6/ 0%6/ 40/ 4'8 4': 4' 4' 4' 4'# 4' 4' MPEG(7215) I/F /%/ # : 34 34 %2 # < 8" 8; " " " 2## 6/' /%/ .## 8#8? ##; 34 ##8 ##" /) 8 # #8# ##: 8# .### 7 4 2 4 5)' #8 < ## #: < + # ##94 34 " ": "" "; ?# # % %## /) )?7: %2 % # F210 is replaced by 50M Filter(NFM51R00P506) + #" 9:4 2 4# #; < $ 7$ %$& '()* 'H. All locations are from 220 to 249 in this page. # 8#<$ .## 8 34 34 # < ##; < <<$ ;<9##<$ Irdeto IO 34 #8 8@<$ #; ;<9##<$ # # ## # # #" #; # : " ; =## #8 # ; " 34 : = # =: =# = = '5)' 4 >'# >'# >' >' % % >' >' % % 72 40%6/ 0%6/ 40/ 40'8 40': 40' 40' 40' 40'# 40' 40' 207 # : ' ' ' '# ' ' '; '" '8 ': ' ' ' '# ' ' 627#:%7 34 .## # : 8 ; 2## ## < <$ !## %0%') %05) /) A/) ' ## < 2## /) " :# ; ### < 6/':<$ <$ '#" )?.2 ).? %/2/ / 6.%= ) )%6 )) )%/2) 5'8 5': 5' 5' 5' 5'# 5' 5' % %9'% '% ## < 0% %#0% %0% ?2%@#0% ?2%@0% 70% %020 %04)0 %0%0 %0'/0 %00 # L224 is to connector 34 # ; " 8 ## < ## # # # #: %2 %' 34 2## %02 # #/) .% 2% 7.% 72% From CI OUT / IChip %020 %04)0 %0%0 %0'/0 %00 # : 8 " ; # : 8 " ; # # ;06: "06# #" #; # : : : :8 :" :; 8 8 8 8 8 8: 88 " "# " " " "8 "" "; ; 7816 SC <$ : 8 " ; # # : 8 " ; # : " ; # ## %02 %04) %0% %0'/ %0 8# # 8#<$ %02 %04) %0% %0'/ %0 Irdeto SC ### 34 0' 0' #;0'#; #"0'#" #80'#8 #:0'#: #0'# #0'# #0'# ##0'## #0'# #0'# ;0'; "0'" 80'8 :0': # 232 I/F 8# # : 8 ### ## 8# . 5)' 4 1 /70) /770) 8#1 8#1 "1 ;81 8#% '#4 " 8 : 34 # # Irdeto I/F #: : 8 " : 8 " 34 34 '0' '02 '0/)6 8# 2 2 2# 2 ## @% 70% '' ' '% Modem I/F ' %& ' %& '! '! ' %& ' %& ""# 627#:%7 # 2### "% %0 >'# >' >' % % %##>' %##>' %##% %##% # : ', !"# + % - .# 7' 7' 7'# 7' 7' 7' 7': 7'8 # : 8 " ; # : 8 6 6 6# 6 6 6 6: 68 4' 4' 4'# 4' 4' 4' 4': 4'8 " 8 : # 34 To CXD1957, FRONT & IChip .## # : 8 %0% /) ; From SAA7219 9 9/ 4 5)' # 34 @% # < 6 = # 6# =# 5 4 6 = 6 = # ; " # < 8@# 824# 34 34 .# # 8# %0% # 8#/) 34 @% .# # : 8 " %0% # 8#' ;8' ' : # # < 4 :1 :' ' 1 ' 1 2 : # ; ## < 2#87 8@8 0% %#0% ; " 8 2 1 ' #' #1 ' 1 5 From 7219 824"' 4# # 5V Data IC = CXD1957, u-COM, I-Chip $ 7$ %$& '()* 346-- All locations are from 250 to 254 in this page. ', !"# + % - ! "# ! "# 23 23 % 0.33'45 " " 0.33'45 0.33'45 ""# ""# 0.33'45 34 #: 8# 7' 7' 7'# 7' 7' 7' 7': 7'8 7'" 7'; 7' 7' 7'# 7' 7' 7' " " /%/ /0*1 7' 7' 7'# 7' 7' 7' 7': 7'8 7'" 7'; 7' 7' 7'# 7' 7' 7' 34 #" < 34 ; " 8 : # ; " 8 : ## # # ## # # # #: #8 #" #; # : 8 " ; ) ) ) # 8 !# #:" # : 8 " ; # : 8 " ; # # 5)' 5)' 5)' 5)' 7 7# 7 7 7 7: 78 7" 7; 7 7 7# 7 7 7 7: 78 7" 7; 7# 7 7# 7 7 7 7: 78 7" 7; 7 7 7# 7 7 7 7: 78 7" 7; 7# '#"?"?6;'#"?:?6; /F /F A/F '4F 2 #8 < .# : " : # #: < 4 4 41 41 4 # : 8 " ; # : 8 " ; # < #" # %F AF AF '1 '1 '1# '1 '1 '1 '1: '18 '1" '1; '1 '1 '1# '1 '1 '1 ; # #8 # : " # #; #: # 8 ; /) A/) 2 70% ?2%@0% # # : 6 #6 6 6 96 5 = #= = = 4 5)' 8 ; # : 34 " #; < .#: 8@#8 4# $ 7$ %$& '()* ? "7 All locations are from 255 to 259 in this page. ', !"# + % # - ! "# " " ""# ""# .34'45 34 #: < #: < 7 7# 7 7 7 7: 78 7" 7; 7 7 7# 7 7 7 7: 78 7" 7; 7# A/) ?2%@#0% /) # # # ## # # ; " " 8 : # " 8 : #: #" .#: #"?"66; #"?:66; 8 " " 4 23 23 % 4 /0*1 ' ' '# ' ' ' ': '8 '" '; ' ' '# ' ' ' # : 8 " ; # : 8 " ; 41 A A/ / / ) # 7' 7' 7'# 7' 7' 7' 7': 7'8 7'" 7'; 7' 7' 7'# 7' 7' 7' #; " # # : ; 8 # ; 34 /%/ #:# < #8 : 5)' 5)' 4# $ 7$ %$& '()* ? "7 All locations are from 260 to 269 in this page. ', !"# + % - 34 2#8 6/':<$ 7 7 7# 7 7 7 7: 78 7" 7; 7 7 # ## # # #8 #" #; # # ; 6 6 6# 6 6 6 6: 68 6" 6; 6 6 7' 7' 7'# 7' 7' 7' 7': 7'8 7'" 7'; 7' 7' 7'# 7' 7' 7' # : " ; # ; # : " ; 6' 6' 6'# 6' 6' 6' 6': 6'8 6'" 6'; 6' 6' 6'# 6' 6' 6' 72% 2% A/) /) % '% 2 : : 8 " .'17 2'17 9A/ 9% 9% 9% 2 / 4 4 # 41 41 41 41 8 " 34%' #8 <<$ #8 #8# <<$ <<$ #8 <<$ #8 #8 <<$ <<$ 4%% 4%% #: 4%%1 4%%1 4%%1 4%%1 8 ) ) 8 7:%#65<$ .#" # Option : U270 or 280 )2= $ 7$ %$& '()* :7%'7 All locations are from 280 to 289 in this page. ', A 7 # + % - 34 34 7 7# 7 7 7 7: 78 7" 7; 7 7 7# 7 7 7 # 34 #;# #; #; #; #;: ; ; ; ;# ; ; "; "" "8 ": " " " 8; 8" 88 < 7' 7' 7'# 7' 7' 7' 7': 7'8 7'" 7'; 7' 7' 7'# 7' 7' 7' < # #: #8 #" # : 8 ; # < 72% 2% 8#1 8#1 %05) %0%') 8#' /) A/) < : 8 :8 ;8 ;" ;; # 8 8 ; # ## # # ;: < #; : 8 " EBIU 7219 34 #;: #;; 8#/) 8#% 8# ; MPEG I/F </) 8@/) 6 6 2 :" /%/ 20 4' 4' 4'# 4' 4' 4' 4': 4'8 40/ 0%6/ 40%6/ : 8 " ; : : :# : : : 40' 40' 40'# 40' 40' 40' 40': 40'8 40/ 0%6/ 40%6/ # 5@ 4% @% #8 < #;8 #;" #;; 34 %'0'0 %'0'0 %'0'0# %'0'0 %'0'0 %'0'0 %'0'0: %'0'08 %'0'0" %'0'0; %'0'0 %'0'0 VDD : 8, 22, 27, 36, 50, 60, 74, 79, 89, 103, 127, 130, 148, 183, 184 (15Pin) VSS : 1, 15, 26, 31, 43, 57, 67, 78, 83, 96, 122, 129, 138, 166, 169, 182 (15Pin) TOTAL : 208Pin # : # # # #: # : 8 %'? A% A6 %' % ?%2 ; # ' ' 7% % 4'' #;" 8<$ #" # : 8 6 5 =946% 946% 4'' 4''# 4'' '.7 '.7# %/ 4%% 7: 78 7" 7; 7# 8: 8 8 8 8# 2#87 To CXD1957 & ICHIP 8 <<$ ""# "" " " %62./ %5//) %/' %=946% %946% ANALOG VIDEO OUT %'? '0A% SPDIF '0' '02 '0?%2 DIGITAL AUDIO OUT 2#; # " # ; #; " #; # #; ## < 6/' 34 : < : 8 " 2#; ; 6/' 34 " < < # Patern ZZZ means that patern length is to be longed %'70.'1 %'70% %'70% %'70A/ SDRAM CLOCK "7/> "7 #;# 8 %'50% %'50% %'50A/ %'50.'1 %'50.'1 < # %'50 %'50 %'50# %'50 %'50 %'50 %'50: %'508 %'50" %'50; %'50 %'50 < %'0'#0 %'0'#0 %'0'#0# %'0'#0 %'0'#0 %'0'#0 %'0'#0: %'0'#08 %'0'#0" %'0'#0; %'0'#0 %'0'#0 %'0'#0# %'0'#0 %'0'#0 %'0'#0 < # ; 8 : " # # # #; # #" : : :" 8 8# 8 88 " "# " 8: 8 8 :; :: : < %'70 %'70 %'70# %'70 %'70 %'70 %'70: %'708 %'70" %'70; %'70 %'70 %'50' %'50' %'50'# %'50' %'50' %'50' %'50': %'50'8 %'50'" %'50'; %'50' %'50' %'50'# %'50' %'50' %'50' < %'0'0 %'0'0 %'0'0# %'0'0 %'0'0 %'0'0 %'0'0: %'0'08 %'0'0" %'0'0; %'0'0 %'0'0 %'0'0# %'0'0 %'0'0 %'0'0 "7/> "7 < # ; 8 # " 8 ; : " " ; MPEG SDRAM %'70' %'70' %'70'# %'70' %'70' %'70' %'70': %'70'8 %'70'" %'70'; %'70' %'70' %'70'# %'70' %'70' %'70' %'0.'1 %'0% %'0% %'0A/ /'0. /'0) =.4 =.4 =.4# =.4 =.4 =.4 =.4: =.48 40/1 0/1 .'/) 0' 34 ': '8 '" '; '# %'0%# %'0%# %'0A/# %'0.'1#0 %'0.'1#0 /'0.# /'0)# # ; " ' ' '# ' ' ' ': '8 '" '; ' ' '# ' ' ' 34 4 : : ": " " "" "8 :# : # # 5)' %'0'#0 %'0'#0 %'0'#0# %'0'#0 %'0'#0 %'0'#0 %'0'#0: %'0'#08 %'0'#0" %'0'#0; %'0'#0 %'0'#0 # : 8 ;8 ;; # ;" ; ; ; ; ; ;# /%/ ' ' '# ' ' ' ': '8 '" '; ' ' '# ' ' ' .#; > >19%/2 %/2 '70'= '70')/ '70/1 '70 %I %I 1 1 9%J 9%0'# ' 9'% 99A #;8 8 < 4# $ All locations are from 290 to 309 in this page. 7$ %$& '()* 7/5'( GRAPHIC SDRAM ', !"# + % : - 34 2 6/' . 7215 %'70 %'70 %'70# %'70 %'70 %'70 %'70: %'708 %'70" %'70; %'70 %'70 # ## # # #8 #" #; # # ; 6 6 6# 6 6 6 6: 68 6" 6; 6 6 %'70' %'70' %'70'# %'70' %'70' %'70' %'70': %'70'8 %'70'" %'70'; %'70' %'70' %'70'# %'70' %'70' %'70' # : " ; # ; # : " ; 6' 6' 6'# 6' 6' 6' 6': 6'8 6'" 6'; 6' 6' 6'# 6' 6' 6' %'70.'1 : : 8 " .'17 2'17 9A/ 9% 9% 9% 2 %'70A/ %'70% %'70% "7 "7/> / 4 4 # 41 41 41 41 8 " 4%% 4%% #: 4%%1 4%%1 4%%1 4%%1 8 ) ) 8 < < # < < < < 7:%#65 4# $ 7$ %$& '()* 7/5%'7 All locations are from 310 to 319 in this page. ', !"# + % 8 - 34 2# 6/' .# 7215 %'50 %'50 %'50# %'50 %'50 %'50 %'50: %'508 %'50" %'50; %'50 %'50 # ## # # #8 #" #; # # ; 6 6 6# 6 6 6 6: 68 6" 6; 6 6 %'50' %'50' %'50'# %'50' %'50' %'50' %'50': %'50'8 %'50'" %'50'; %'50' %'50' %'50'# %'50' %'50' %'50' # : " ; # ; # : " ; 6' 6' 6'# 6' 6' 6' 6': 6'8 6'" 6'; 6' 6' 6'# 6' 6' 6' %'50.'1 %'50.'1 %'50A/ %'50% %'50% : : 8 " .'17 2'17 9A/ 9% 9% 9% 2 "7 / 4 4 # 41 41 41 41 8 " 4%% 4%% #: 4%%1 4%%1 4%%1 4%%1 8 # < # < ## < # < # < # < ) ) 8 7:%#65 4# $ 7$ %$& '()* %'%'7 All locations are from 320 to 329 in this page. ', !"# + % " - [ 9-Pin Serial port connector specification : Male-PC ) Pin# 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Name Abs. Data carrier detect Receive data Trasnmit data Data ternimal ready Signal ground Data set ready Request to send Clear to send Ring indicator Direction DCD Rx Tx DTR GND DSR RTS CTS RI In In Out Out In OUT In In # # : 8 " TX DTR RTS DSR ) #) ) ) ) # # " # ; # : 8 " RX RI CTS DCD /) ) : 8 3 43 4 " 5)' 4 %##'% %##>' %## %##% %##'' ## 8 # 9:4 + ) #) ) 9:4 # ; " 8 # : RI DTR CTS TX RTS RX DSR DCD From DC12V < < : < 8 < " < ; < < ! #;7566 MALE < 3#4/ 28 + ; # # # : . '7#;2! %##>' %##' %##% # < #@ 34 < 4# $ 7$ %$& '()* /H7 Location Number of 'L' is 370. And others are from 340 to 359. ', !"# + % ; - 7219 INPUT VOLTAGE >> MAX5.5V Input % 70 >' 70'' .: >' 70' Output 70% % # : 6 # #6 6 6 5 96 = #= 8 = ; = # 4 5)' : " 8@#8/) : /) : 8/) :# 8/) : 8/) 34 !: # : 8 " ; : 34 :" </) # " 8 : /) 8/) : 8</) : 8</) :# : : : :: :8 8</) 8</) 8</) 8</) 8</) 8</) # Option for Internal Modem : 8/) '' ' 70% : 8 " # 70'' 70' 70 70% '% : 8 " # %##'' %##' %## %##'% From 7219 :# To Internal Modem To External Modem 8 # Option for External Modem 4# $ 7$ %$& '()* 7 Location Number of 'L' is from 372 to 379. And others are from 360 to 379. ', !"# + % # - 34? " 8 !" # %'? From SAA7215 " < 4 5 >8" 4# $ 7$ %$& '()* %'? All locations are from 380 to 389 in this page. ', !"# + % # - . 8 " 8 : # : From 7219 '02 '0/)6 '0' # " 8 : ; " 8 # 2 4''' 4%%' 8 34 ' A% 6 %=2 < 42 4 : 4'' 4%% 4/? # 9:4 # 2 To A/V MUX + # + From 7215 '0' '0A% '02 '0?%2 9:4 2 #@ 34 + 9:4 <9## .'# # /) /) #Option for Single Audio DAC. . 4 : ; " 8 # 2 4''' 4%%' 4'' 4%% 8 < 4/? # 9:4 42 To A/V MUX 4 : + 34 42 ' A% 6 %=2 + # : 9:4 " <9## .'# MODE SETTING SAMPLING 384fs FORMAT I2S 4# $ 40% %$& '()* $' All locations are from 400 to 419 in this page. ', !"# + % ## - ## ##<9## %=946% # 8 3"4 62.04 5/04 '04 # ##<9## From SCART %946% # #" " 4604 4604 # 8 # : " # : From 7215 #" ##<9## %/' From SCART # 8 From Audio 46)0%6 =46)0/) =)0/) )0/) )0/) 5)0/) 6)0/) : 2)04 )04 04 204 8 ; )04 2)04 2 )0/) 2)0/) 4 42 ; )0%6 2)0%6 204 04 04 204 : :# 04 204 0) 20) " ; 0) 20) CINCH " ; .'0? 46%0? RF 8 " # #8 # 4- ) ) ) ) ) ) ) ) ) : # #: 8 %2 %' '' To SCART ?604 ?6)04 %2604 %2604 4* ?6)0/) #; ##<9## # : ?2 5)'4 5)'4 5)'4 # ## # 204 04 5)' %2 %' #8 8 46%9=04 ?604 ?6)04 %2604 %2604 SCART 3#4 + 8 9:4 8 ; 8 70? 46%0? .# %4:' %5//) 62./04 5//)04 /'904 46%9=04 .04 =4604 =46)04 )04 204 04 : : 6.04 5.04 .04 =46%04 6)04 5)04 )04 )04 =46)04 ##<9## 4(( 4((+ 4((+ 4((+ # : + : 9:4 < %62./ #; 8 TO RF MODULATOR 4# $ 40% %$& '()* 407.> All locations are from 420 to 439 in this page. ', !"# + % # - 46%0? .'0? + 9:4 + 9:4 # :" . CASE GROUND 3"4 4 %2 %' 4 # 34? 2 : < # < 5)' . 278" #@ 34 + # 9:4 ?@ + 894 + : 4'/ # .' 7'63 6%/63 8 .))5 2 ' %5)' %5)' %5)' %5)' 7.847.%84<$ 9:4 ! "#$%& ! ! 4# $ 40% %$& '()* ?7 All locations are from 440 to 449 in this page. ', !"# + % # - 3"4 "#9## 46%0? # 1 % :" ! 3 From AV MUX 4 0) 20) 1 :" 4 # 2 4 :" I7#4/) I7#4/) #< '7;:/ # I # I #< 4# $ 40% %$& '()* )@ All locations are from 450 to 459 in this page. ', !"# + % # - 3"4 I: # : 204 : 9:4 9:4 !: 88 3"4 %2604 : #< :" 1:# % # # ': # I: I: I: TZMC12V x 3 '%; # # : : # : #< :# /) I7#4/) I:: 8; 3"4 : 8 " 9## /'904 SH 22 # :" 1: % From AV MUX : ?604 1: % # # ': '%; I:# I7#4 :: 8 3"4 46%9=04 SH 22 " "# 9## :" # 1: % :" :" 9:4 204 9:4 04 :8 8/) 34 I:8 I:" TZMC12V x 2 : #< 3"4 I8 46%9=04 SH 22 %2604 62.04 :; <9## 5/04 8 <9## '04 8 <9## 4604 8# <9## " # # 1: % /) ## # # # #: #8 #" #; # : 8 " ; # " 9## ; :: #< I7#4/) I7#4/) I:; # 1:" %/) # # # # :8 :" TV SCART ; #/) 1:: %/) ;# # "" 204 + 04 + :" ### 3"4 %/) 1:8 ; ##/) "8 2 5)' 5)'6 2 62./ ?)% 5)'5 '# 5//) ' 5)' 5)'' 9@ 56 5)'4 5)' 92.7 46% 5)' # : 9## 3"4 # # : 8 " ; # : 8 " ; # # 8" 9## 5//)04 SH 22 <9## :# 4604 :" 1: % # ": :" + 204 04 + " :" 8: 9## 62./04 SH 22 I7#4/) 04 8 :" !:6 2 5)' 5)'6 2 62./ ?)% 5)'5 '# 5//) ' 5)' 5)'' 9@ 56 5)'4 5)' 92.7 46% 5)' VCR SCART ### ?6)04 8 8 TZMC12V x 6 I8 All locations are from 460 to 489 in this page. I8 # I8 # # I8# # # # I8 I8: 8 8 8# 8 8 8 8 8 4# $ :; /) 40% %$& '()* % ', !"# + % #: - 34. # : #9## :# 9## : + 9#4 :" :; : : :# : : : ;9## ;9## ;9## ;9## ;9## ;9## ;9## ;9## %9%# 1: 1:: # # 1:8 # 1:" # 1:; # 1: # 1: # :: :8 :" :; :# :# :## :# 1:# # #9## #9## #9## #9## #9## #9## #9## #9## %/5 %/5 %/5# %/5 %/5 %/5 %/5: %/58 : <9## 7@& =: 34. :: 9:4 + + %9%# 1: # : 2/' <9## %9%# 1: # %9%# 1:# # 2/' 2/' 2/' 2/'# 2/' 2/' 2/'# =/22A 2/' : #; ; # # ## # # %/5 %/5 %/5# %/5 %/5 %/5 %/5: %/58 # : 8 # 9%9 9%9# #9 9%9%2 9%'9%' 9%' :9>9 89>9' %92) %#92. # 9 9%% : 9## 68 6: 6 6 6 6# 6 69) 8 : ; " 2 2 2# 2 K ) 1 A02 /7) '89%8 ':9%: '9% '9% '9% '#9%# '9% '9% # ; " 7'8 7': 7' 7' 7' 7'# 7' 7' /#9% /9A /9' #8 #: # 0% A/) /) .: :: 34. %9%# 1: # 2/' --> Stand-by --> Video --> Audio : #9## ?)' : #9## ?)' : #9## ?)'# :: #9## ?)' :8 #9## ?)' SW1 SW2 SW3 SW4 --> --> --> --> Standby key Audio/Video Channel down Channel up 34. 34. 1 A02 :#" 9## : 9## %/5 :# 9## % %/5 :# 9## %# %/5# :#: 9## % %/5 :#8 9## % 7' K ) : 9## # : 8 " ; @)/%%%%=F" !: 7' 7'# 7' 7' 7' 7': 7'8 0% A/) /) 34. # : 8 " ; ' '# '" ' @)/%%%%=F" ': /' ':# 5//) : 89## .:# 6 ' / ? 5 ' 8 # 34. !: 2 2 2# 2 # ; " : ': RED YELLOW GREEN %9%# 1: # 7294<< ?)' ?)' ?)'# ?)' ?)' :# <9## : 9:4 " 4%% 4%% 8 #" 4'' 4'' 4 5)' . 34. .: 8#?9%"; % %6 % %' %/ %? %5 ' 34. ) ) ) ) # . 2:#5# % %6 % %' %/ %? %5 ' .: 4 # 5)' :#/) ###9## 34. /7) :8 <9## :" <9## + : 89:4 27;8") 4# $ ?) %$& '()* ? ', !"# + % #8 - E 34 34 8 ?9#4 34% + 8 ?9#4 + 8 8# 8 8# 8# 8# .8 34 !8 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. +3.3V +5V GND DETECT IO RESET VCC_EN CLOCK GND C5:GND C6:VPP C7:IO C8:AUX2 C1:VCC C2:RST C3:CLK C4:AUX1 8 8#< .8 # : 8 " ; # Near pin17 # #: # ; @)/%%%%=F"F"<$ (Board In type) 28 28 28# 28 28 28 28: 6/': 6/': 6/': 6/': 6/': 6/': 34% # Near pin5/7,less than 1cm 288 6/':/) 34 ) 5)' # # # >2 >2# #8 #" .>. .>#. # 8 <$ .8# #7@&/) 4 2 8 < 9?? 9. %) 97'4 8 " 2'4 2'4# % %# 4. 5)' 8 < ?. 2 % 4 9 9/% : 8 ; /% .># .> # ) " 4'' 4'' : # 5)' 5)' ## 8# < # Near C1/less than 1cm 8 8 ## ## # 34% 8# 8 : ## 8: 88 8# 34 8 < 8" 8#< 8; 8# # : 8 " ; " 8 8 %/)%/ %/)%/# 8 8# 34% ::" # CGND,C5 short connection/no loop 8 < 8 < '" 8 <$ ()*++++,-.#& ()*++++,-.#& ""# $# %& $# %& ""# ()*++++,-.& ()*++++,-.& " $'!""# $'!""# For Test 1. SC CLK is fixed to 6MHz by oscillator 2. IO is connected to UART (RxD1 & TxD1 common) for partity control 3. Other sognals are connected to SMART Part of SAA7219 For Irdeto SC interface 1. SC CLK is fixed to 12MHz by oscillator 2. Card CLK is used 6MHz, So CLKDVD2 is to be VCC(1:2 mode) 4# $ %-( %$& '()* % All locations are from 700 to 719 in this page. ', 7 :# + % #" - 2 ##@9 + ?9:4 34 5 # /) % ) : 340? 8 /) " /) ; %02 ?3 %0' ? 8 9>8 ; 9>8 ?2 %A9>:;:: # # : .# 34' " #9>8 #9>8 . ':9 34' " 7>0. " 5 56 )0 8 : 4'' %0. 5)' 8 " )06 %06# %0 4''# ; %0# . # %06 .# 95 8 5)' 7>0.# 45 ##@9 + : 50)# : 2 ?9:4 50) # # ; # 2# 8 # 2 9>8 9>8 : 3#4 2 # #8;" # # @9 8 95 @9 95 + @9 ; ?9#4 = #;#7@& 2?3 2? 5 " 384 1 #8 ## # # 4 # 34' . 278" 4 60%2 HeatSink + # ?9:4 ## #: ## # # 1 #8 3#4 . 278"# 4 4 HeatSink + ?9#4 # # 8 34 9##/) 9##/) 5)' # 3"4 60%' 5)' 8 # #8 8# 1 # %####% 34 8# #" # 1# # %####% #; 8# )2=4# $ %$& '()* ', A 7 # + % #; - ; 8# 8# "# # "# 0%2 0%' 2: 34' /%/ ##@9 8# #: ?9:4 #8 + # # 8 :95 #; ##@9 ?9:4 34' ##@9 " 2?3 # + : # 8 # #95 ; 2? ?9:4 # 8 + 2" " # # # # # ; 5 ## # # # # # >20 >20 5)' 4'' 502 '02 5)' 4'' 91 9/%/ % %9# 5)' 4'' 4''09' 5)'09' 0?3 0? 5)'09' 4''09' 5)'09' 4''09' 7% ' ' 5)' 4'' ?0' ?0% 67" #; #" #8 #: # # # ## # # ; " 8 : # ; " 8 : # # # " 8 : # " 8 : "2 "% "42' "' "' "'# "' "' "' "': "'8 "1 %' %2 # : 8 " ; # : 8 " ; # # ## # # 3"4 34 0' 0' 0'# 0' 0' 4'' 5)' 0' 0': 0'8 0'' 0'' 0''# 4'' 5)' 0'' 0'' 0'' 0'': 0''8 4'' 5)' 0''" 0''; 0'' 0'' 0''# 0'' 4'' 5)' " "# " " " ": "8 "" "; ; ; ;# ; ; ; ;: ;8 ;" ;; # : 8 " ; : : :# : : : :: :8 :" :; 8 8 8# 8 8 8 8: 88 8" 8; " ! 384 : ?0% ?050%/2 ?06= ?02 5)' 4'' 09A/ 09/ 0'8 0': 0' 0' 5)' 4'' 0' 0'# 0' 0' 0'' 6= :95 28 34' 7@& 384 " 8 : . >2# >2# ?% 6.'02 5/)02 4'' 5)' 62 '' '' %2 %' 4'' 5)' 02 0/ 0%=) 042' 4'' 5)' =# ; " 8 : # ; " 8 : # #" 3"4 # : ## Document No. ECO A00104 : Component remove for E.M.I <TEST POINT> 2; TP1 - 35pin DGND AGND 6/'962768%69:"/) HEAT-SINK SY-200 60%2 60%' )2=4# $ %$& '()* 67" ', A 7 # + % - ! % % ""#$ &#!'()*$ "#&$ !#&$ !+",,& "!"- % % . ""#"$ & +,, !+",, "#+*%%$ % % % % % % . . % . . #&$ "/#&*&& %&"%$ /%#+$ 0//#/1.%$ & /#..234$ &,,#$ ""#$ /%".$ /%".$ /"$ % % /#6$ % 5#%$ #$5#$ #$5#%$#$5#$ 5#%$5#$ "5"&#$ 5#$/5#$ .% %%% %% /"$ //#6$ .6% / % % % % 5#%$ 5#%$ 5#%$ 5"&#%$ 5"&#%$ % % % % % . % % % %. % . % % % % % % %% %.. % %%% % #&$ """%"#77$ "89%++. "8+" "8+" "%%8%%9+%% "89%+%% ".8.%9%+. "%9%9+!%% "8+" "89%+. "89++%% "8+" "89%++%% "8+" /!& % +& /%% "& %8" % /&6 &% &;. ;. %&;. ".%/;#!$ ;. ;. &;. %&;. ;. %%&;. ;. %%."&% !".%% % % % % % % 050 . % %% %% %. %%% % : & "% "%% %% % %%% % %% % %. . . . . % %% % &% /%".$ "/"" &".% +"<+%= +#&$ % % % % %.% % /#%6.$ ".8.%9%+. "89%++. % . % .. . . . . % % . %% . % %%% % "89++%% "8%9%+. "8%++. "8+" "8+" "%%8+" "8+" "99%+!. " 9 9+!%% "99%+!. "%%8%%9++%% "8+" /!& % " / /%% :&/ /%. / / /%% #% !$ . :&:& %%%" % /% ;%% %;%% %8" . % % . % % % % 5& %%.%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%% %.%% .% % % % %%. % %. % %.% %%%%. % % :% :% :% :% : :% : : :. : : "%%%%%%%% "%%% % % "%%% "% " % % % %% . %. /&6 /&&6 /&&6 /&6 &% &% &;. % % % % % % . % %% % % % %%% %%%% %%% % %% % %% %%% % % %% %. %% % % %% % . % %% % % %;% &;. &;. ;. ;. %&;. ;. ;. ;. %&;. %;. .;. ;. ;. &;. .;. .%;%% .;. ;%% ;%% % % "" . % % %&6.&.%: !"."% % !%% #$ %. +"!&%. +>9 % % % % %% % %%%%% %%% %%% %%%%%%%%%%%%%%%%%% %% . . %% % . %% %% %% % %% % % %% .%%%%% % % % . %... ...%. .. %% % % %% %% %% %%% %% %% % % % %% . . "+% "+. % "%. "%. &%% !+!%#%$ %. &" !"#%%$/%#$ %%+% ": % "+ "+ !". +"%=%9 >>%%#%+$. &#% %$ +#"$ &,,#$ "" % % % % %% % % % %.% % % % % %% >%. % % % . % %. %. % % % "89++%% ;% 1.# %77$ % ;%% &;%% %%;%% &;%% ;%% "8%+"& . .% +%#&$ % : : " "% % % .% #&$ /%#6.$ 5#$ "!++ &#&$ . 0//#/1.%$ //#:%&$ % . % % %% % . . % % % % % % %% % .% % % #&$ "8%+"& "99+!%% "8+"& "8+"& "89++%% ""% "% """/"% "!"!% 1.#77$ &% &% %&;%% ;%% &;%% ;%% &;%% &;%% ;%% ;%% /&9?@6#"&$ !"""%!%#AB77$ " ./ +"!&%. +"">9 % +#&$ % % % . . "!++ "!#"&!$ % % % . "+ && % . % % : % % . %% %. % % % //& !#&$ ! * ""#$ %#!&'()$ "#%$ !#%$ !+",,% "!"- * * .* ""#"$ % +,, !+",, "#+**$ * * ** * . . . #%$ + "/#%)%% *%"*$ /*#+$ 0//#/1.*$ % ""#$ /*"%#3.$ /*"%#3.$ /"%#3$ * * /#3$ * 2#*$ #$2#$ #$2#*$#$2#$ 2#*$2#$ "2"%#$ 2#$/2#$ .* *** ** /"%#3$ //#3$ .3* / * * * * 2#*$ 2#*$ 2#*$ 2"%#*$ 2"%#*$ * * * * * . * * * *. * . * * * * * * ** *.. * *** #%$ """*"#44$ "56*++. "5+" "5+" "**5**6+** "56*+** ".5.*6*+. "*6*6+!** "5+" "56*+. "56++** "5+" "56*++** "5+" /!% * +% /** "% *5" * /%3 %* %8. 8. *%8. ".*/8#!$ 8. 8. %8. *%8. 8. **%8. 8. * * * * * * 020 . * ** ** *. *** * 7 % "* "** ** * *** * ** * *. . * . . . * ** * **."%* !".** %* /*"%#3.$ "/"" %".* +"9+*: +#%$ * * * *.* * + /#*3.$ ".5.*6*+. "56*++. * . * . . . * * . ** . * "56++** "5*6*+. "5+" "5+" "**5+" "5+" "66*+!. "66*+!. "**5**6++** "5+" /!% * " / /** 7%/ /*. / / /** #* !$ . 7%7% ***" * /* 8** . * . * * * . 2% * ************ ****** *.***. .* * * **. * *. * ****. * * 7* 7* 7* 7* 7 7* 7 7 7. 7 7 "***** "*** * * "** *** * * * * * ** . *. * * * * . * ** * *** **** *** * * ** * ** *** * * ** *. ** * * ** * . * ** * *8** *5" /%3 /%%3 /%3 /%%3 /%3 %* %* %8. *8* %8. %8. 8. 8. *%8. 8. *%8. *8. .8. 8. 8. 8. %8. .8. .*8** .8. 8** 8** * * "" . * * !"."* * !** #$ *. +"!%*. +;6 "+* * * * * * * "* " *** * ***** *** *** ****************** . . ** * . ** ** ** * * ** .***** * * * * * . *... ...*. .. ** * * ** ** ** *** * * * ** . . "+. * "*. ".*.. !+!*#*$ *. !"#**$/*#$ %" %** **+* "7 * "+ "+ !". ;;**#*+$. %#* *$ +#%$ "" * * * * ** * * * * * * * * ;*. * * . * *. *. * * * "56++** 8* 1.# 44$ * 8** %8** **8** %8** 8** "5*+"% . .* +*#%$ * * 7 7 " " * * ** . .* #%$ /*#3.$ "!++ 2#$ %#%$ . 0//#/1.*$ //#7*%$ * . * * ** * . . * * * * * * ** * .* * * #%$ "5*+"% "66+!** "5+"% "5+"% "56++** ""* "* """/"* "!"!* 1.#44$ %* %* *%8** 8** %8** 8** %8** %8** 8** 8** /%6<=3#"%$ !"""*!*#>?44$ " ./ +"!%*. +"";6 * +#%$ * * * . . "!++ "!#"%!$ * . * * "+ %% * . * * 7 * * . ** *. * * . * //% !#%$ ! * * ""#$ %# &'()$ #"$ #$ #%$ +",, " "- ! !* * . ""# "$ %#!$ +,, +",, "#+$ * ! * ! ** ! ! *! . .! .! ! #%$ "/# 0++* *11$ /*#+$ 2//#/3.*$ % ""#$ /*"%#5.$ /*"%#5.$ /"%#5$ * * /#5$ * 4#*$ #$4#$ #$4#*$# $4#$ 4#*$4#$ "4"%#$ 4#$/4#!$ !! .* *** ** /"%#!5$ //#5$ .5* / * * * * 4#*$ 4#*$ 4#*$ 4"%#*$ 4"%#*$ * * !* ! * * ! . * ! * ! * ! *. *. ** * * * * ** *.. * *** !!* #%$ """*!"#11 $ "6 !7*++. "!6 +" "6 +" "**6 **!7+** "6 !7*+** ".6 .*7*+. "*7 *7+ ** "6 +" "6 7*+. "6 !7++** "!6 +" "6 !7*++** "6 +" / %* +% / *!*!! "% *6" * /%!5! %!!* !%9. !9. *%9. ".*/9# $ 9. 9. %9. *%9. !9. **%9. 9. **."%* * * * ! * * ! * 242 .!! * ** *!*!! *.! !*** * 8 % "* "** ** !* *** * ** * *. . . .! . * ** !* ".** %* /*"%#5.$ "/"" %".!!* +":+!*; +#%$ * * * * * . ! * *. *. * * * ! ! "6 !7++** 9* 3.#11$ * 9** !%9** **9** %9** !9** "6 *+"% .! .* +*#%$ * * 8! 8 "! " * ! * !* "6 !7*++. . . !. ! . * ! * ! !. "!6 +" "6 +" "**6 +" "6 +" "7 7*+ . "7 7*+ . "6 7++** "**6 **!7++** "6 +" "6 *7*+. / %* " / ** 8%/ / *.! / ! * * . * .!*****!****!***!****** .**!*!.!!!!!!! *!! *!!!*!!!!!!!!!!!!!!!. * *. * !! !!.!*!!* !**!*!*.!!! !!* !!!!!! !! * 8* 8* 8* 8 ! ** . ! * *** * * * * * ** ! !. * *. *! *. * * ** * *** **** ***! * **! * ** *** *! * ** * !* . * / ! / *!*!! #* $ . 8%8% **!*" /* * 9** *9** *6" /%!5! /%5! /%!%5! /%%5! /%5! %!!* %!!* 9. !%9. %9. !9. 9. %9. *%9. 9. *%9. *9. .9. !9. 9. %9. .9. .*9** .9. 9** 9** !* "."** **#$ *. +" %* . * ! * * * 8* 8 8! 8. 8! 8! "***** "*****!!!!! "!** "* "!!! *!! ***** * !! *** ***!!! *!!*!! ***************** **!!!!!! ** ** ***!!!!. * **!*!*!*!*!*!!!!! * *! * . !! ! !!!!*!.!.. ! !!!.!.!.*!.! ! !!!!.!. * * ** ** ** ** *! *! . ! ! !! . ! +<7 !"+*! !"+. "*. ".*. . + *#*$ *. "#**$/*#$ %" %!** **+*"8 * "+! ! "!+ ". <<*!*#*+$. +#%$ "" * * * *** * * * * * * * * ! !! !* !! !! <!*!!!.!! ** . .* #%$ /*#5.$ ! ! " + + %#%$ ! . 2//#/3.*$ //#8*%$ * . * * ** * . #%$ "6 *+"% "7 7+ ** "!6 +"% "6 +"% "6 !7++** ""*! "* """/"*! " " *! 3.#11 $ * * * 4 #$ * ! . * * 8 !. ! * * * * *! * ** * .* !* *! ! %!!* %!!* *%9** !9** %9** 9** %9** %9** 9** 9** /%!7=>5#"%$ !! """* *#?@!11$ "./ +" %!* . +" "!<!7 !*! +#%$ . . ! ! * * . *!*! *. * ! * ! " + + " #"% $ * . * * .. * " % % //% #%$ ' !"#$% & & ! !()) & !* '' , + ()) !()) +&(- ' , ' , , .+ & / % ' 0123 / + ( + 4/ //-- 5, +% / - 0, / - 0, / - 0 &1 + & 1 + & 1 + 1 + 1 + +&1 / -0 / - 0 &1 +/ + 1 + 1 + 1 + ' ', ' ' ' ' ' ,, ' ' ' ' , ' ', , , .+ 33& +&+-67((, +&+-77(!, 6( +&+-77(!, 6( 6( +&+-77(!, 6( +&+-77(!, 6( +&+-67(, +&+-67(, '+ / &6- &6- -/ 0 + ' - -9, -, 9, - 9, -9, - 9, - 9, - 9, -9, - 9, !&, - - / - 0, & /(&',! , &1 .+ ' , ' ,' ', , 8 , . . , , '' & & & & & ' , ' ' !&, .++, -!&+5',', - ( '+-:-'& ( +-:-'& .+( & & & & , & /-+0, +&+-,6,7(, +&+-67((, ,' , , , , ' ' ' ', '' ' ''' '' '' ''', +&+-67(( +&+-67(, 6( 6( - +&+-77(!, 6( +&+-77(!, +&+-67(( 6( 6( /-! ' ++ +/''' / /, / / &''+! , 8 8 +' & -+& / -9 -9 &6- -/ 0 , , &1+ ' ',, ,' , ' , , 8 8 8 8 8 8 8, 8 8 ' '' , , ' ' ', ' '' , ', '' ' -/ 0 -/ 0 -/ 0 -/ 0 - - - 9, -9 - 9, - 9, -9, -9, - 9, -9, - 9, -9, -,9, -9, -9, -9, - 9, -,9, -,9 -,9, -9 -9 + - + - '.., + - + -' + - !&,' +! & '- ., (! ,' (+-:7 + ( + (, + - , , ' . . ,',''', '',' ' ' ' ' , ,,, ,,,, ',, & & & & & & & & & & & & & & , ' , '' '' , ' ' + - -++,+,,' -++,+,,' +!(! - ., - -!&/- + (+'8 & (. +&+& ( !&, ::+( , + ' &( & & & &' &' &' & & & & & & :, , , & / -0, , + !(( + , 4/ //-- 5, / /8 ' , 6( & +&+-77(! 6( & 6( & +&+-67(( / ! ! 1 & , , , , '' '' - 5,33 - - - 9 -9 - 9 -'9 - 9 - 9 -9 -+9 / 7;<0& ++ !+ !-;*=>%33 + +',/ (! ,' ( &++-:7-' ' ( , , 8 . . , , & & & & !(( ! ! , ,' & & .+!( // !-&+