Considering as example: evaluation electronics YCO01IS-0CE + indicating and operator terminal isi30

Considering as example: evaluation electronics YCO01IS-0CE + indicating and operator terminal isi30

Sample of filled in declaration
"Compatibility of modules"
Considering as example:
evaluation electronics YCO01IS-0CE
+ indicating and operator terminal isi30
in combination with the platform
IFS4-1500LL-NCE
Eichbehörden der Länder, englischsprachige Fassung
Company X, Sample Street
Manufacturer:
City X, XXX Country
a) Metrological and technical Data :
Weighing instrument (WI)
accuracy class
Serial number:
maximum capacity
12345678
WAHR
III
class
-
verification scale interval
Two ranges WI
Type of weighing instrument:
kg
kg
Max1
e1
600
0,2
kg
kg
Max2
e2
1500
0,5
kg
kg
kg
kg
SARTICS
reduction ratio
R
1,000
-
number of load cells
N
4
-
initial zero setting range
IZSR
300
kg
TAC (Type Approval Certificate):
correction for non uniform distributed load
NUD
300
kg
D04-09-015
dead load of load receptor
DL
110
kg
additive tare
T+
1200
kg
limits of temperature range
T min
Owner of TAC:
length of cable
L
6
m
Sartorius AG
cross section of wire
A
0,14
mm
Electronic indicator
accuracy class
class
III
-
Manufacturer:
max. number verification scale intervals
n ind
6000
-
Sartorius AG
load cell excitation voltage
U exc
9
V
minumum inputvoltage for the indicator
U min
0
mV
Type:
min. input voltage per verification scale interval
∆ u min
0,675
µV
YCO01IS-0CE + isi30
minimum/maximum load cell resistance
R Lmin
R Lmax
83
1050
Ω
Ω
TC (Test certificate):
limits of temperature range
T min
T max
-10
40
°C
°C
D09-95.30 + D09-95.09
fraction of the maximum permissible error
p ind
and/or TAC (Type Approval Certificate):
cable connection (4- or 6 wire)
T max
-10
number of wires
40
°C
°C
2
0,5
-
6
-
300
m/mm2
max. value of cable length per wire cross section
(L /A )max
Load cell(s) (LC)
accuracy class
class
C
-
Manufacturer :
maximum capacity
E max
1100
kg
Sartorius Hamburg
minimum dead load
E min
0
kg
rated output
C
1,94
mV/V
max. number verification scale intervals
n LC
3000
-
minimum verification scale interval or
the ratio Y = E max / v min
v min
Y
11000
kg
-
ratio Z = E max / (2 DR ) or
Z
3000
minimum dead load output return
DR
kg
input resistance of single load cell
R LC
350
Ω
limits of temperature range
T min
fraction of the maximum permissible error
p LC
0,7
-
fraction of the maximum permissible error
p con
0,5
-
Type:
011232 / 1100kg
TC (Test certificate):
TC6273 Revision 1
or TAC (Type Approval Certificate):
Connecting elements
T max
-10
40
°C
°C
The above described modules have been applied in originally Version.
Date and signature of an authorized representative of the WI-Manufacturer:
GM-P9, Anhang 8.1.10 zu Abschnitt 9.1
Data input
2003-01-21
page 1 of 6
Eichbehörden der Länder, englischsprachige Fassung
b) Verification of Compatibility - Two ranges weighing instrument (WI)
(1) Accuracy class of weighing instrument (WI) compatible to class of indicator (IND) and load cell (LC)
LC
C
&
&
IND
III
equal or better
equal or better
I. O. ?
WI
III
YES
(2) Temp.limits of the weighing instr.(WI) compared with the temp.limits of the load cell (LC) and the indicator (IND)
T min
T max
LC
-10
40
IND
-10
40
&
&
≤
≥
WI
-10
40
YES
YES
(3) Sum of the squares of the fractions p i of the max. permissible errors of connecting elements, indicator and load cells
p con2
0,25
p ind2
0,25
+
+
+
+
p LC2
0,49
≤1
≤1
YES
≥
≥
≥
n (i) = Max (i) /e (i)
3000
3000
YES
YES
2,27
E max
1100
YES
(4) Number of verification scale intervals of the weighing instrument and the indicator
two ranges weighing instrument
n ind
6000
6000
i=1
i=2
(5) Maximum capacity of load cells must be compatible to Max of the weighing instrument
Faktor Q (EN 45 501 No 4.12.1) :
Q = (Max 2+DL +IZSR +NUD +T +)/Max 2 =
(Q *Max 2*R )/N
≤
852,5
≤
(6a) Maximum number of verification scale intervals of load cell and number of scale intervals of the weighing instrument
two ranges weighing instrument
n LC
3000
3000
i=1
i=2
≥
≥
≥
n (i) = Max (i) /e (i)
3000
3000
YES
YES
(6c) Minimum dead load output return of the load cell and smallest verification scale interval e1 of a multiple range weighing instrument
n LC oder Z = E max / (2*DR )
3000
≥
≥
0,4*Max 2 /e 1
3000
YES
≥
≥
E min
0
YES
(6d) Minimum dead load of the load cells to the actual dead load of the load receptor
DL *R /N
27,5
(7) Verification scale interval of the weighing instrument and minimum load cell scale interval must be compatible
e 1*R /√N
0,1
≥
≥
v min= E max /Y
0,1
YES
(8) Minimum input voltage for the indicator, minimum input voltage per verification scale interval and actual output of the LCs
(unloaded WI)
U = C *U exc*R *DL /(E max *N )
0,437
≥
≥
U min
0
input voltage per verification interval
∆ u = C *U exc*R *e /(E max *N )
≥
≥
∆ u min
0,675
YES
≤
≤
R Lmax
1050
YES
(L /A )max
300,00
YES
minimum input voltage
0,79
YES
(9) Allowed impedance range for the electronic indicator and actual load cell impedance
R Lmin
83
≤
≤
R LC / N
87,5
(10) Cable length per wire cross section of the connection cable between the load cell(s) and indicator
(L /A)
42,86
GM-P9, Anhang 8.1.10 zu Abschnitt 9.1
Evaluation Two ranges weighing instrument
2003-01-21
≤
≤
page 3 of 6